ESSÉ GRE!

SZAVAZZON A TISZT

JÁNLÁSÁVAL
DR. HADHÁZY ÁKOS A

POLGÁRMESTERJELÖLTÜNK

GARAI
DÓRA
Öt év képviselőség után indul a polgármesteri
székért. Miért?
Martin Luther Kinget idézve, mert van
egy álmom. Egy tiszta, békés és rendezett
Erzsébetváros, és egy, az itt lakók érdeké-
TEGYÜK RENDBE A HÁZAINKAT! ben dolgozó önkormányzat. És tudom, pár
Erzsébetváros gyönyörű műemlék házai szégyenletes állapotban tízezren itt élők hasonlóan álmodnak. Nem
vannak. A lakóközösségeknek nincs pénzük a stukkós homlok- adtam fel, kitartó ember vagyok.
zatok felújítására, ezért az önkormányzatnak nagyságrendileg 2019-ben lelkesen kezdtem munkához
több pályázattal, támogatásokkal kell segíteni a homlokzat, tető, a testületben, bát hamar rájöttem, hogy
lift felújításokat! bármit terjesztek elő, legyen szó éjféli
záróráról, vagy bármi egyébről, azt
lesöprik az asztalról. A kerület fej-
TOP SE CR ET lesztésén gondolkodó városatyák
helyett egymásnak keresztbe
50 MILLIÓS TANÁCSADÓI KIFIZETÉSEK tevő pártemberek ültek az
TITKOSÍTOTTÁK A POLGÁRMESTER asztal körül, akik legin-
kább a saját tisztelet-
VEJÉVEL KÖTÖTT SZERZŐDÉST
díjuk emelésével voltak
Összességében majd 50millió forint értékben kötött szerződése- elfoglalva. Szomorú,
ket a Horn Gáborhoz köthető Republikon intézettel és a Weber de azt kell mondjam,
& Mill tanácsadó céggel a polgármesteri kabinet. A szerződés Erzsébetváros 2019-
tárgya a polgármester profi ljának és imidzsének építése. ben többséget kapó
új vezetése az előtte
Horn Gábor a polgármester tért elkészült tanulmányokba. álló súlyos prob-
veje, azaz szoros rokoni kap- A jegyző azonban megtagadta lémákból semmit
csolatban állnak. Egy magát tőle az anyagok kiadását, arra nem oldott meg a
demokratikusnak ígérő önkor- hivatkozva, hogy azokat 10 ciklusban.
mányzat esetében erkölcsileg évre titkosították. Abszurdum,
elfogadhatatlan, politikailag hogy a nemzetközi katonai
összeférhetetlen a saját roko- szerződések esetében, valamint
nunkhoz köthető céggel szer- a NER ügyeskedéseinél szo-
ződést kötni – mondja Garai kásos eszközzel élnek, ezért is Ezért tudom, dinamikus, fiatal vezetésre, új szemléletre van szükség! Erzsébetvárost szerető,
Dóra képviselő. A képviselő joggal feltételezhető, hogy nem ismerő, nem utolsó sorban a világ városfejlesztési trendjeire nyitott polgármesterre, párton kívüli
a szerződések nyilvánosságra volt érdemi teljesítés. – reagált függetlenre - egy dolgozó menedzserre van Erzsébetvárosnak szüksége!
kerülése után kikérte, és bete- a képviselő. Bíróságon pereli ki
kintést kért az 50 millió forin- az anyagot. folytatás a 3. oldalon

KORRUPT PÁRTOK HELYETT

CIVIL VÁROSVEZETÉST!
ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET

ÍGY JÁTSZIK ÖSSZE AZ ÖNKORMÁNYZAT A BULINEGYED ÖT LEGNAGYOBB VENDÉGLÁTÓSÁVAL

VÉDELMI PÉNZ SZEDÉS ÉS K ARTELLEZÉS

ERZSÉBETVÁROSBAN?
A diszkók, kocsmák „üzemeltetői lettek a kerület élet-halál urai, köszönhetően
tíz képviselőnek” – ezt posztolta nemrég egy lakó egy erzsébetvárosi Facebook VÉRTÓCSÁK, KÉSELÉSEK, VEREKEDÉSEK,
fórumon, miután a legnagyobb befogadóképességű helyek tulajdonosai összeálltak K ÁBITÓSZER-KERESKEDELEM, PROSTITÚCIÓ…
egy egyesületbe, és szerződést kötöttek az önkormányzattal, ami lényegében rájuk A Közös Erzsébetváros Egyesület alapítóinak nem titkolt célja, hogy a kerületi
ruházta azt a hatósági jogkört, hogy engedélyezzék, ki maradhat nyitva éjfél után, szórakozóhelyek, melyek közül a legnagyobbakat épp ők tulajdonolják korlát-
amikor a diszkósok, kocsmárosok profitjuk jelentős részét termelik. Papíron az lanul nyitva tarthassanak. A kerületi rendőrkapitányság hiába írja le minden
önkormányzat adja ki az engedélyt, de csak annak, aki belépett az öt vendéglátós évben éves beszámolójában, hogy a kerületben a szórakozóhelyek miatt nem
nagyhal egyesületébe, a Közös Erzsébetvárosért Egyesületbe (KKE). lehet a rendet fenntartani, a kocsmák száma, nyitvatartása, azok által a kerületbe
csődített sok százezer ember, azok mulatozása alapozza meg a VII. kerületben
A folyamat, amikor egy hatalmas, sok Az KKE alapszabálya szerint ez az elkövetett bűncselekmények számának ijesztő növekedését.
pénzzel rendelkező üzleti kör a hatal- öt ember, az elnökség tagjai, szabadon
mában tart egy kerületet, szemléltethe- dönthetnek arról, hogy mely szórakozó-
tő azzal, ahogy a kolumbiai drogkartell helyeket veszik fel tagjaik közé, és melye-
feje, Pablo Escobar Medelint foglalta el. ket nem, sőt, önkényesen ki is zárhatnak
El Patron, a „jótevő”, kábítószer keres- olyat is, akit már felvettek, és befizette
kedelemből szerzett brutális mennyi- a busás tagdíjat is. Tehát a KEE szabja
ségű pénzéből jótékonykodott, a város meg, mely üzletek lehetnek nyitva éjfél
fő munkáltatatójává vált, miközben a után, azaz saját konkurenciájukat gond
legkiszolgáltatottabb, legszegényebb nélkül kizárhatják az éjszakai vendéglátás
embereket kötelezte le kisebb–nagyobb versenyéből. Akiket pedig elutasítanak,
támogatásokkal. Pablo engedélye nélkül azok nem tarthatnak nyitva éjfél után,
egyetlen boltocska sem működhetett, és hiába feleltek meg minden tekintetben
a politikusokat megvesztegetve a döntés- az önkormányzati rendelet feltételeinek.
hozókat is mind a markában tartotta. E Mivel pedig a tagdíj meglehetősen bor-
módszerekkel elérte, hogy ő és kartellje sos, a KKE mondhatni védelmi pénzt ben tevékenykednek – hiszen ők maguk a KINEK ROSSZ EZ?
vált a város igazi urává. szed a túlélni próbáló kocsmásoktól. legnagyobb szórakozóhelyek tulajdonosai. A kerületben élőknek is megfelelő, ki-
Nos, valami ilyesmi történik Erzsébet- Ezért az Élhető Erzsébetváros Egyesület sebb, szabályokat betartva működő he-
városban is, ahol az öt legnagyobb disz- KARTELLEZÉS GYANÚJA a Gazdasági Versenyhivatalhoz fordult, lyek tulajdonosainak, akik vagy védelmi
kótulajdonos és üzleti köreik az erzsé- Az önkormányzat rendeletében azt is hogy vizsgálja ki a kartellezés gyanúját. pénzt, értsd tagdíjat fizetnek a KEE-nek,
betvárosi közrend és tisztaság, valamint megszabta, hogy mindösszesen 200 hely vagy lassan tönkre mennek.
a nyitvatartási engedélyek kiadásának tarthat nyitva éjfél után. Mivel jelenleg a KINEK JÓ EZ? És természetesen rossz a rendelet az
kizárólagos felügyelőivé válhattak. „bulinegyedben” több mint ötszáz szórako- Természetesen a KEE elnökségének, elfogyóban lévő lakosságnak, mert a
Erzsébetváros Önkormányzata olyan zóhely működik a verseny a túlélésért folyik. a bulinegyed éjszakai életének öt legna- környék mindeközben teljesen lakha-
rendeletet alkotott, mely azt a feltételt Közgazdasági-jogi nyelven szólva az gyobb vállalkozójának: az Instant-Fogast tatlanná vált, komplett bérházak vál-
szabja a vendéglátóhelyeknek, ha éjfél éjfél utáni nyitvatartás egy olyan gazda- és az Infinity Party Hostel komplexumot tak airbnb- hostelekké, nem ritkán a
után is nyitva kívánnak tartani, hogy sági jószág, olyan kincset érő piaci előny, tulajdonló Nádas Patriknak, a Szimplát legnagyobb kocsmatulajdonos körök
egy, az önkormányzattal feladatellátási melynek korlátozása kizárólag az önkor- tulajdonló Zsendovits Ábelnek, A Leg- tulajdonába kerülve.
szerződésben álló egyesület tagjai kell mányzat és a hatóságok kompetenciája jobb Kocsmát tulajdonló Bíró László- A bulinegyed a fővárosi egységes éjféli
legyenek. Az Önkormányzat azonban ki- kellene hogy legyen – mondja dr. Sima nak, a Stifler – Gozsdu komplexumot zárástól eltérő, korlátlan nyitvatartása
zárólag a KEE-vel kötött szerződést, mely Ákos jogász. Ennek ellenére az egyes tulajdonló Ternajgó Józsefnek és Erdős rossz a többi kerületekben lévő szórakozó-
egyesület azon öt vállalkozót fogja össze, kérelmeket gyakorlatilag a KEE elnök- Zoltán ingatlan befektetőnek és üzleti helyeknek is, mert a bulinegyed elszívja a
akik érdekeltségébe a legnagyobb kerületi sége, azaz az öt vállalkozó bírálja el, akik köreiknek. forgalmukat, vergődnek a belváros a Jókai
szórakozóhelyek, diszkók tartoznak. maguk is ugyanabban a gazdasági közeg- És valami okból kifolyólag jó Nieder- utca és a Ráday utca szórakozóhelyei,
müller Péternek, a kritérium-rendeletbe éttermei is.
belebukott Újvári Kövér Mónikának és Furamód a főváros mégsem segít ab-
a többi Momentumos, DK-s, MSZP-s ban, hogy a létező szükségletekre felelő
képviselőnek, akik a márciusi képvise- vigalmi negyed ne fél négyzetkilomé-
lő-testületi ülésen körmük-szakadtáig terre koncentrálódjon, és hogy annak
védték a KEE-vel kötött szerződést, ga- terhei szétterüljenek a városban. A helyi
rantálva, hogy minden profit kizárólag önkormányzat azzal védekezik, hogy
a nagy befogadóképességű diszkótulaj- mediál, de valójában lefeküdt a vállal-
donosok és barátaik markába csöpögjön. kozóknak, ami nem lenne meglepő a
A DK-Momentum koalíció álságos rendszerváltás utáni önkormányzati
módon „társadalmi felelősségvállalásról politikában.
szóló szerződésnek” nevezi a legnagyobb Az Élhető Erzsébetváros Egyesület
vendéglátós vállalkozókkal kötött meg- független képviselője Garai Dóra, mi-
állapodást, miközben a 2019-es válasz- után a testületben hiába tiltakozott, a
tás előtt még azzal kampányolt, hogy versenyszűkítő piaci magatartás és kar-
megválasztása esetén éjféli zárórát ve- tellezés gyanúja miatt bejelentést tett a
A Kazinczy utca minden éjjel a Szimpla közönségétől hangos zetnek be. Gazdasági Versenyhivatalnál.

2

INTERJÚ GARAI DÓRA POLGÁRMESTERJELÖLTTEL
A KERÜLETTEL FOGLALKOZÓ
POLGÁRMESTERRE VAN SZÜKSÉG
folytatás az 1. oldalról
Nemzetközi turisztikai trendekre hivat-
kozik, mire gondol?
Attól a fajta olcsó tömeg-, és bulituriz-
mustól, mely Erzsébetvárost sújtja most
szabadul meg Amszterdam, Barcelona,
Mallorca, Ibiza. Az ő városvezetőik már
felismerték, hogy az efajta tomboló tö-
megek miatt menekül el a lakosságuk, a
tömegturizmus több kárt okoz a városuk
utcáiban, műemlékeiben, mint amennyi
bevételt hoz.
A kormány most döntött arról, hogy ren-
dőrőrsöt nyittat a bulinegyedben.
Ez kormányoldali kampányfogás. Az
alapprobléma a nyitvatartás. Ha hajnali
háromkor ötven huszonéves angol suhanc
berúgva, gajdolva vonul egyik kocsmától a
másikig, akkor hiába tesznek oda rendőr-
sorfalat is… Az alapprobléma a fővárosi-
tól, az éjféli zárástól eltérő korlátlan nyitva
tartás, amíg ezen nem változtatnak, nem
lesz csend.
Azt mondják, a bulinegyed sok bevételt hoz…
Ha a bulinegyed tényleg milliárdo-
kat hoz a városnak és a kerületnek, akkor
hogy lehet, hogy egy műemlék épület sem
lett felújítva az elmúlt évtizedben, nem
épült újjá az uszodánk, a sporttelepünk?
A helyek milliárdokat hoznak a tulajok-
nak, de vajon mennyi adót fizetnek, és a
legfontosabb: mennyit kap vissza közszol-
gáltatásokban a bulinegyedet elszenvedő
lakos, cserébe a zajért, koszért, rongálásért?
Semennyit. Egy éjfélkor elcsendesedő,
igényes kulturális negyedre szüksége van
a fővárosnak, de ez csak hangzatos ígéret
Egy év alatt felújították, fásították a
Csengery utcát- Terézváros polgármes-
tere dolgozik
ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET
maradt, ahogy az éjféli záróra is. A dönté-
sek a nagy diszkótulajdonosokat szolgálják,
NÉVJEGY
a mai kerületvezetés őket szolgálja. Más
Garai Dóra 39 éves,
kerületekben nem ilyen szolgalelkű, te-
tanulmányait az ELTE-n végezte,
hetségtelen és korrupt a kerületvezetés.
5 éve önkormányzati képviselő,
Mely kerületekre gondol?
a Müvelődési-kulturális és
Erzsébetvárosnak nem kell semmi újat
Szociális Bizottság elnökhelyettese.
kitalálnia, hisz tudjuk, a fővárosban egy-
Három nyelven beszél, egy holland
séges éjféli záróra van. Terézváros vezető-
multinacionális cég pénzügyi rész-
je, Soproni Tamás nemrég azt nyilatkozta:
legén dolgozik.
„A legfontosabb, hogy itt Terézvárosban mi
sohasem engedjük azt, ami Erzsébetvárosban ezer új bérlakást épített. Ezt a területet A szociális gondoskodás nem egyenlő a
történik”. És lépjünk is el a bulinegyedtől, át kell tekinteni és rendbe tenni. választás idején osztogatással. Az lenne
nézzük a kerület többi részét, ott is bőven Erzébetvárosban van a fővárosban a legke- az igazi gondoskodás, ha a nyugdíjasain-
lenne tennivaló. vesebb zöldterület, ezen hogy változtatna? kat – és a többi lakosunkat is - korszerű
Mire gondol? Szinte bármely utcában lehet fasorokat, rendelőben, várólista nélkül látnánk el,
Kis fantáziával elég a többi hasonló zöld felületeket létrehozni, a parkolóhelyet ha úszhatnának a kerületi uszodánk-
adottságú, de tehetségesebb polgármes- megőrizve, ez tervezés kérdése. A Huszár, ban, biztonságban sétálhatnának akár
terek által vezetett kerületek működését a Rózsa utca ma barátságosabb, az ottani éjjel az utcákon, a padokra le tudnának
lemásolni. A civil polgármester által ve- lakások értékesebbek. A parkolóhelyek ülni, azokon nem részegek, drogosok
zetett Józsefvárostól átvehető lenne a bér- számával óvatosan kell bánni, mert ab- aludnának.
lakás felújítási programjuk, de lenyűgöző
több utcarehabilitációjuk is, hasonlítsuk
össze az ő sétálóutcává átalakított Déri
Miksa utcájukat és felújított rendelőjüket
a mi Péterffy utcánkkal és romos kór-
házunkkal. Pikóék közösségi részvételi
projektje is követendő példa. Ott új he-
lyeket nyitottak, nálunk bezárták a Wes-
selényi utcai Erőművházat, elzavarták az
itt próbáló 100 tagú cigányzenekart. Ezt
természetesen újra nyitnánk, számos helyi
közösség hiányolja az épületet. A kerület
eladta az Almássy téri tanuszodáját és
művelődési házát, bezárta Százház utcai a
sportközpontot. Csodálkozunk, hogy aki
megteheti elmenekül Erzsébetvárosból?
Mennyivel csökkent a lakosság száma?
A rendszerváltáskor majd 80.000 ember
lakott a kerületben, ez mára 40 ezerre
csökkent. Belső-Erzsébetvárosban a kocs-
mák győztek, komplett lakóközösségek Felújított rendelőintézet és gyönyörű parkká varázsolt Déri Miksa utca a sokszor
szűntek meg, menekültek el, a lakásaikat lesajnált “nyóckerben”. Ehhez képest így néz ki az erzésbetvárosiak rendelője.
airnbn-nek, féllegális hosteleknek vásá-
rolják fel, melyeknek az adófizetés nem ból kevés van, lakossági parkolóhelyeket Telik új uszodára?
erős oldaluk. A középosztály, a gyerekesek kell létrehozni és ezt ellenőrizni is kell. Erzsébetváros költségvetése 40 milliárd
elköltöznek, hiszen ki akar hajnali üvöl- A most átalakított terézvárosi Csengery forint, ebből sok mindenre juthatna, ez
tözésre ébredni, hányással teli utcákon utca példája mutatja, hogy egy utcafel- akarat, elosztás, tervezés kérdése. Ha nem
babakocsit tolni? Az elfogyó, elöregedő újítás a tervezéstől a közbeszerzésen át a költik el haveri szerződésekkel, ha nem a
lakosság miatt iskolákat, óvodákat kell kivitelezésig két év alatt elvégezhető. A kerület költene évi egymilliárdot a buli-
bezárni és a ritkuló intézményrendszer különbség az, hogy ott dolgozik a polgár- negyed takarítására, hanem az az annak
újabb elköltözési hullámot indít el. Ezt mester. Nálunk csak egy látványtervekkel hasznát lefölöző kocsmák, egyből lenne
a folyamatot meg kell állítanunk! teli kampányújságra futotta öt év alatt. A évi 2-3 milliárdunk beruházásokra. Uszo-
Említette a bérlakás helyzetet. Klauzál tér felújítását öt évig ígérgették, dára, sétányokra, parkokra, fasorokra.
4476 bérlakásunk van, amiből csupán most álltak neki választáskor. És juthatna még társasház felújításokra,
1649 van bérbeadva. Döbbenetes hanyag- Erzsébetvárosban sok a szegény lakos, őket tető felújítások támogatására, a műemléki
ság, családok ezrei várnak lakásra. Új nem érdeklik a fasorok… homlokzatok szisztematikus rendbetételé-
bérlakás, új bérház nem is épült. Eközben A rendezett tiszta közterület biztonsá- re, mindenre amire egy rendes kerületben
az elmúlt évtizedben Angyalföld majd gosabb is, ez mindenki számára fontos. költeni tudnak.
3
ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET

ISMERJE MEG JELÖLTJEINKET ÉS AZ ÉLHETŐ

GARAI DÓRA 1
Látszatintézkedések helyett minden szórakozóhelyre
kötelező éjféli záróra bevezetése! Az utcáink, köztere-
ink, kapualjaink nem közvécék, nem bordélyházak és
nem diszkók! Visszahozzuk Erzsébetváros békéjét,
nyugalmát!
1
ÉJFÉLI ZÁRÓRÁT!

3 CARCIENTE-FALUS ANDRES
Hiányoznak az európai színvonalú játszóterek, par-
kok, melyek az éjszakai órákban zártak és őrzöttek.
Az önkormányzati telkeken hostelek építése helyett
közparkot létesítünk! 5
ŐRZÖTT PARKOKAT,
JÁTSZÓTEREKET!
6
LAUKÓ EDÉNÉ 6
A Rákóczi út üres üzletei, lepusztultsága a kerület
szégyene! Szűk mellékutcáinkba turistabuszokkal ne
lehessen behajtani! A közterület-felügyelet szüntesse
8
meg a rendszeres hajléktalanszállást a Rottenbiller
utca felüljárói szakasza alatt!

ÁLLÍTSUK VISSZA A RÁKÓCZI

ÚT RÉGI FÉNYÉT! 10

8 KÁRPÁTI ÁGOTA BOLDI

A Péterfy kórházat a ciklusban fel kell újítani, a váró- A beruház
listákat meg kell szüntetni! Tennünk kell a parkolási mértékbe
gondok mérsékléséért, a kerület zöldfelületének kell fekte
növeléséért. A kerületi társasházak állaga tragi- lésére és a
kus: jelentősen megemelt kerettel, egész évben Alapos, és
lehessen pályázniuk a házaknak! zacskók ki

ÚJÍTSUK FEL A RENDELŐT! UTCAF

4
 ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET

ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET PROGRAMJÁT!

2 ERDŐS RITA
Tiszta, rendezett és biztonságos utcákat teremtünk,
bűnözés és hajléktalanok nélkül, ahol a gyermekeink
nem hányásban és törött üvegszilánkok között men-
nek óvodába, iskolába. A szórakozóhelyek fizessék
meg a takarítás és a házakban okozott károk költségét!

TISZTA, BIZTONSÁGOS UTCÁKAT!

2
NOVÁK GERGELY 5
Kizárólagos lakossági parkolóhelyeket létesítünk!
Fontos a parkolóházak építése a biztonságosabb
autótárolásért, a felszabadult parkolóhelyeken fákat
kell ültetni!
3
KIZÁRÓLAGOS LAKOSSÁGI
PARKOLÓHELYEKET!

7 MAKAI SZILÁRD
Csikágóban és az egész kerületben Airbnb-nek vásárol-
ják fel a lakásokat, a házak összetartó lakóközösségei
eltűnnek, helyükre külföldiek érkeznek. Családosokat
7 és a középosztályt célzó lakásprogramokat hozunk
létre a helyi közösség újraszervezésére!

9 TÁRSASHÁZ FELÚJÍTÁSI PROGRAMOT!

IZSÁR ÁGNES 9 TAMASKOVITS JÁNOS 10

zások-bontások következtében nagy-
en szennyezett levegő miatt nagy súlyt
etni Ligetváros zöldfelületének növe-
a meglévő zöldfelületek megóvására.
s gyakori takarítással, kutyaürülékes
ihelyezésével tisztán tartjuk az utcákat!
FÁSÍTÁSI PROGRAMOT
Célom az igazságos és átlátható szociális bérlakásprog-
ram, önkormányzati lakások gyorsabb és hatékonyabb
kiutalása, az utcák és terek közbiztonságának biztosí-
tása. A Százház utcai sportcsarnokot újra kell építeni!
KIADJUK AZ ÜRES ÖNKOR-
MÁNYZATI LAKÁSOKAT!

5
ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET
SCHADL NYOLC
ÖNKORMÁNYZATI
LAKÁST SZERZETT
2019-ben a végrehajtói kamara akkori
elnöke nyolc lakást vásárolt a VII. ke-
rületben. A lakásokra egy kivételével
csak Schadl adott be ajánlatot, ezekért,
igen jutányos áron, összesen 225 milliót
fizetett. A vizsgálat megállapította, hogy
a pályázatokról leginkább csak kapcsolati
rendszer révén lehetett információhoz
jutni, a felhívások nem voltak széles kör-
ben meghirdetve, és kevés adatot tartal-
maztak. A bizottság szerint az önkor-
mányzat, miközben látszólag minden
szabályt betartott, valójában előzetesen
megszűrte a pályázókat, így valódi ver-
seny nem is alakulhatott ki.
GYORSAN TÚLADOTT
AZ ERZSÉBETVÁROSI
ÖNKORMÁNYZATTÓL
VETT LAKÁSAIN A DK
POLITIKUSÁNAK NEJE
2020-ban az erzsébetvárosi önkormány-
zat két lakást is eladott Nagypál Ani-
kónak, aki az V. kerületben a DK kép-
viselője. A hölgy annak a Borka-Szász
Tamásnak a felesége, aki egy áramlopási
botrány miatt volt kénytelen lemondani
a VII. kerület képviselő-testületi man-
dátumáról. A szóban forgó ingatlanokat
néhány hónap múltán nagy haszonnal
továbbértékesítették.
V IGYÁ ZAT, N EM M I N DEN K I CI V I L A K I A N NA K MON DJA M AGÁT !
HUNWALD KÉT FIÁVAL
EGYÜTT LOKÁL-
PATRIÓTAKÉNT INDUL
A volt MSZP-s erzsébet-
városi polgármestert 2009
februárjában vették őrizet-
be, majd helyezték előzetes
letartóztatásba. Az erzsé-
betvárosi ingatlanpanama
kapcsán 2010 novemberében
hűtlen kezelés miatt emeltek
ellene vádat. A vádpontok
közt százmilliós csalástól
kezdve kerékbilincsek leve-
tetéséig sokféle bűncselek-
mény szerepel. Az ügyész-
ség szerint Hunwald és az
akkori testület több tagja
bűnszervezetben dolgoztak.
Hunvald ügyében több el-
marasztaló és felmentő ítélet
is született. Családi biznisz?
6
ELFOLYÓ KÖZPÉNZEK
Az erzsébetvárosi önkormányzatban a korrupció, a közpénzek eltulajdonítása saj- léte kellene hogy legyen a legfontosabb.
nos évtizedes tradíció. Gondoljunk csak a Hunvald botrányokra, az elkótyavetyélt A szociális ellátás fejlesztése, az idősek
Almássy téri tanuszodára és művelődési házra, Schadl fillérekért megszerzett támogatása és a kerületünk infrastruktú-
önkormányzati lakásaira, Czeglédy Csaba adócsalásért elítélt DK-s ügyvéd kifize- rájának javítása olyan területek, amelyekre
tésére, a hivatali áramlopás és bicoinbánya ügyre, s most legutóbb a polgármester sürgősen több figyelmet és forrást kell
vejének 40 milliós szerződéseire. fordítani.
Felelősségteljes és átlátható gazdálko-
A nyilvánvaló korrupció mellett számos hiányoznak a kerület gazdálkodásából. dást követelve biztosíthatjuk, hogy minden
észre sem vett, vagy nyilvánosságra nem Ezért nem jut oda, ahol valóban szükség egyes forint a közösség javát szolgálja. A
kerülő, a sajtó ingerküszöbét el nem érő lenne rá: társasház felújítási programra, a kerületi költségvetésnek a lakók érdekeit
gyanús ügy van. A takarítás előre lemu- háziorvosi rendelők felújítására, a szociális kell tükröznie, nem pedig pár politikus
tyizott egy pályázós közbeszerzése, és gondoskodás fejlesztésére, a bérlakások és velük összejátszó „vállalkozók” gaz-
számos egyéb túlárazott, gyakran tel- rendbe tételére, a rendészek és polgárőrök dagodását. Legyenek végre becsületes
jesen fölösleges szerződéssel tűnik el a fizetésére. képviselői Erzsébetvárosnak! Az Élhető
kerület pénze. Az így elfolyó milliárdok A kerület vezetésének a lakosság jó- Erzsébetváros erre vállalkozik!
AZ ÖNKORMÁNYZAT MINT PÁRTKARRIERISTÁK
KIFIZETŐHELYE
ÁRAMLOPÁS ÉS BITCOIN
BÁNYÁSZAT
A HIVATAL ÉPÜLETÉBEN
Borka-Szász Tamást 2006-ban és 2010-ben Csepelen, majd 2019-ben Erzsébetváros-
ban választották meg a Demokratikus Koalíció jelöltjeként. Pályafutása 2020 őszén
ért véget, amikor a rendőrség áramlopás miatt tartott házkutatást az önkormányzat
épületében, ahol a gyanú szerint Borka-Szász kriptovaluta-bányászatra használta az
áramot. Végül azonban, mivel a lopott áram értéke szabálysértési értékhatár alatt volt,
megszüntették az ellene indított eljárásokat. A DK nem hagyta magára a politikust: az
elmúlt években Ferencvárosi önkormányzati cégénél pénzügyi vezetőnek nevezték ki, Ezt a speciális számítógépet találták
emellett mindmáig Borka-Szász cége is terjeszti Erzsébetváros önkormányzati újságját. a nyomozók a képviselő szobájában.
A SZÍNES CSAPAT PÉNZEI
– EGY NAPIG VOLT
A TISZA PÁRT JELÖLTJE
Sokaknak feltűnhetett, hogy a kerüle-
tünket elborító plakátözönben a legna-
gyobb és legtöbb plakátja az úgynevezett
„Színes Erzsébetváros” egyesületnek van.
Futja nekik irodára, szórólapok tízezreire
is. A sok tízmilliós kampányköltés hát-
terében a kocsmások lobbija és furcsán
megszerzett önkormányzati, és fővárosi
pályázati pénzek sejthetőek. Lajos Béláék
nem olyan rég még a DK-s polgármes- hogy a parkolóhelyek megszüntetésével a
terrel ápoltak olyan viszonyt, hogy egy felszabaduló közterületeken kocsmatera-
facebookon futtatott szavazásból készített szokat lehessen nyitni. Vajon milyen civil
pár oldalas „tanulmányért” 2 millióval szervezet az, amelyik üzleti érdekkörök
ajándékozta meg őket Niedermüller Pé- lobbitevékenységét segíti, cserébe a kam-
ter, később a Főváros zöldfelület fenntar- pányfinanszírozásért? A civilség után,
tására szánt húsz milliójából hasítottak ki mint a Tisza párt polgármesterjelöltje lett
tíz milliót, a zöldügyek kárára. A pénz bejelentve. Egy nappal később Magyar
odaítéléséről Zsendovits Ábel, a Szimpla Péterék felismerve az összefonódásokat és
tulajdonosa zsűrizett, mely pénzből a a valódi függetlenség hiányát, kihátráltak
Kazinczy utcában szerveztek rendez- mögüle, visszavonták a jelölését. Lajos
vényeket a „lakosság érzékenyítésére”, így most újra „civillé” vált.
 ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET

VÁ LASZTÁSI OSZTOGATÁS HELY E T T

FEJLE SSZÜ K A SZOCI Á LIS
ELLÁTÓR ENDSZERT!
AZ ÖNKORMÁNYZAT AZÉRT VAN, HOGY SEGÍTSEN! FIGYELNÜNK KELL AZ IDŐSEKRE,
A CSALÁDOKRA, A FIATALOKRA ÉS AZ ELESETTEKRE EGYARÁNT

Az önkormányzat a legfontosabb fel-

adata, hogy a közösség szolgálatában
álljon, nem pedig hogy a pártok közpénz-
ből fizetett szavazatszerzési eszközeként
működjön.
A jelenlegi gyakorlat ugyanis az, hogy
a regnáló önkormányzat apró ajándékok-
kal kenyerezi le a választókat, fenyőfát,
Erzsébet-, Lidl utalványt oszt, afféle
középkori királyként a nép közé szór
némi aprópénzt, miközben a szociális
ellátórendszert, magát a szolgáltatásokat
valójában évtizedek óta nem fejlesztik.
Mi valódi támogatást és fejlesztéseket
szeretnénk kínálni mindenki számára.

Az Akácos Udvar Idősek Klubja bezá-

rása, a rossz állapotú háziorvosi rendelők
felújításának elmaradása, az időslátogatás,
a gondoskodási programok megszüntetése,
mind azt mutatja, hogy a mostani önkor-
mányzat nem ismeri a lakosság valódi
problémáit vagy nem fontosak ezek a kér-
dések a kerület jelenlegi vezetői számára.
Az önkormányzati választás előtt más-
fél évvel kitalált, polgármester és csapa-
ta által osztott 10.000 forintos ajándék
utalvány nyilvánvalóan nem más, mint
közpénzből való szavazatvásárlás, a
kerületben élő szegényebbek megalázó
megvásárlása, nem folyamatos gondos-
kodó szolgáltatás.
Garai Dóra, az Élhető Erzsébetváros
képviselője, aki a Művelődési, Kulturális
és Szociális Bizottság tagja is, nem csak
a lakossági találkozókon, hanem a bi-
zottsági előterjesztéseken, aktuális ügye-
ken keresztül is folyamatosan szembesül
azzal, mennyi mindenre van szükség a
kerületünkben. Tisztában vagyunk az-
zal, hogy a háziorvosi szolgáltatások és
rendelők állapota, az óvodák és bölcsődék
férőhelyeinek hiánya, valamint a kultu-
rális intézmények területén szükséges
javítások milyen sürgősek, és hogy a szo-
ciális ellátás területén az intézkedések
nem tűrhetnek tovább halasztást.
A kerületben élők jóléte és támogatása
központi szerepet kap az Élhető Erzsé-
betváros jövőbeli tervei között. Különös
figyelmet fordítunk a nagyobb gondos-
kodást igénylő (rászoruló) csoportok tá-
mogatására, mert mindenki megérdemli,
hogy méltósággal élhessen és részesüljön
a közösség gondoskodásában. Emellett
a hagyományos helyi kulturális prog-
ramokat visszahozzuk, és új kulturális
programokat és közösségi eseményeket
indítunk, amelyek összekötik a generá-
ciókat és erősítik a helyi identitást.
TERVEINK A SZOCIÁLIS
TERÜLETEN:
AZ EGÉSZSÉGÜGYI
INTÉZMÉNYEK FELÚJÍTÁSA
A háziorvosi rendelők és a Péterffy
utcai Kórház és szakrendelő modernizá-
lása és az új orvosi eszközök beszerzése
elsődleges célunk, csak ekként bizto-
sítható, hogy minden lakosunk időben
hozzájuthasson a korszerű egészségügyi
ellátáshoz.
BÖLCSŐDEI ÉS ÓVODAI
SZOLGÁLTATÁS BŐVÍTÉSE
A bölcsődék és óvodák kapacitás-
bővítése révén szeretnénk biztosítani,
hogy minden család számára elérhető
legyen a megbízható gyermekgondozás.
Új fejlesztő és speciális szolgáltatásokat
biztosítanánk az óvodáinkban, hogy a
gyermekek a legjobb kezekben legyenek.
IDŐSEK TÁMOGATÁSA,
SEGÍTÉSE
Az idősek támogatása szintén kiemelt
fontosságú. Tudjuk, milyen sok idős em-
ber lakik a kerületben és sokan ráadásul
egyedül élnek. Otthonápolási szolgálta-
tások bővítésével és személyre szabott se-
gítségnyújtással kívánjuk megkönnyíteni
életüket. Amikor egy család bajba kerül,
önkormányzatunknak azonnal segítenie
kellene őket az elérhető támogatások és
megoldások gyors megtalálásában. Mi
hivatali, adminisztrációs és támogatási
szinten is segíteni akarunk a lakóinknak,
hogy legyen támaszuk.
FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐK
SEGÍTÉSE ÉS AZ AKADÁLY-
MENTESÍTÉS
Kiemelt figyelmet fordítunk a fogya-
tékossággal élő lakosainkra is. Az aka-
dálymentesítési projektek megvalósításá-
val biztosítjuk, hogy mindenki számára
elérhetőek legyenek a közintézmények,
parkok és közlekedési eszközök. Ezen
felül, speciális programokat és támo-
gatásokat szervezünk, amelyek segítik
a fogyatékossággal élőket abban, hogy
teljes értékű életet élhessenek közössé-
günkben.
SZOCIÁLIS TÁMOGATÁSOK
BŐVÍTÉSE
A szociális támogatások bővítése
elengedhetetlen ahhoz, hogy minden
rászoruló segítséget kapjon. Növelni
kívánjuk a szociális segélyeket, különö-
sen az alacsony jövedelmű családok, az
egyedülálló szülők és a munkanélküliek
számára. A szociális szolgáltatásokhoz
való hozzáférés egyszerűsítése is célunk,
hogy senki ne érezze magát kizárva a
segítségnyújtásból.
CSALÁDTÁMOGATÁS
ÉS GYERMEKVÉDELEM:
A családtámogatás és gyermekvéde-
lem kiemelten fontos terület. Szeret-
nénk továbbfejleszteni a családokat segítő
programokat, például bővítjük a gyer-
mekfelügyeleti szolgáltatásokat, növel-
jük a tanácsadási lehetőségeket a szülők
számára, és erősítjük a gyermekvédelmi
intézkedéseket. A cél, hogy minden gyer-
mek biztonságban nőhessen fel, és meg-
felelő nevelést kapjon a családján belül.

7
ÉLHETŐ ERZSÉBETVÁROS EGYESÜLET

KIK VAGYUNK? Tisztelt erzsébetvárosi polgárok!

Az Élhető Erzsébetváros Egyesület 2016-
ban alakult. Ekkora lett elegünk a zajból, Átláthatóság, elszámoltathatóság és részvétel - meggyőződésem, hogy ezekre van
koszból, a kerület elhanyagoltságból. szükség az önkormányzati munkában is. Az Élhető Erzsébetváros Egyesület,
Tüntetést szerveztünk, a médiához fordul-
az igazi erzsébetvárosi civilek ezt a munkát végzik.
tunk, és a képviselőinkhez, de csalódnunk
kellett. Rá kellett jönnünk, hogy a kerület Ha helyben meg tudjuk
vezetői nem minket képviselnek és, hogy valósítani a változást,
csak az önkormányzatba kerülve, ott kellő akkor lesz mire alapozni
súllyal rendelkezve érhetjük el célunkat, azt az új politikát, ami
hogy vissza állítsuk Erzsébetváros régi,
egy nap sikerrel szállhat
békebeli fényét.
Fákat ültetünk, fórumokat tartunk, el- szembe a Fidesszel.
juttatjuk a lakosság problémáit az önkor- Ha azt látjuk, hogy
mányzathoz. Lakjon akár a Városliget helyben ugyanaz a rossz
mellett, vagy a kerület sűrűjében, gang- gyakorlatok működnek,
végen vagy nagypolgári lakásban, mi kép-
viseljük az érdekeit! Idővel egyre többen
mint nagyban, országo-
lettünk, van köztünk nyugdíjas és fiatal, san, akkor nem marad
építész és könyvelő, családos és egyedülál- más lehetőség, mint a
ló. Ha szeretne egy tiszta, békés, rendezett hiteles, minden érdek-
kerületért tenni, mely nem csak kényszerű
csoporttól független helyi
lakóhelye, de barátságos otthona is az itt
élőknek, akkor várjuk Önt is, legyen e civilekre szavazni.
lokálpatrióta közösség cselekvő tagja! Épp ezért kérem Önöket, szavazzanak Garai Dórára és az Élhető Er-
zsébetváros Egyesület jelöltjeire! Garai Dóra polgármesterjelölt az elmúlt
KERESSEN MINKET A 06 30 2274481 SZÁMON, ÍRJON NEKÜNK 5 évben bizonyította alkalmasságát és hozzáértését a képviselő-testületben,
AZ info@7ker.hu CÍMRE! LÁTOGASSON EL
kitartó türelemmel és elhivatottsággal képviseli az erzsébetvárosiak érdekeit.
WEBOLDALUNKRA . www.7ker.hu, VAGY BÖNGÉSSZE
BLOGUNKAT: www.hetedhetker.blog.hu
Barátsággal, Dr. Hadházy Ákos országgyűlési képviselő

NINCS ELVESZETT SZAVAZAT!

SZAVAZZ KÉPVISELŐJELÖLTJEINKRE, HOGY LISTÁN TÖBB KÉPVISELŐT
JUTTATHASSUNK BE, MEGDUPLÁZZUK ERŐNKET A KÉPVISELŐTESTÜLETBEN!
25 ÉVE NINCS USZODÁJA ERZSÉBETVÁROSNAK

LEGYEN ÚJRA USZODA, SPORTKÖZPONT

ERZSÉBETVÁROSBAN!
Bizonyára sokan emlékszünk még az Almássy téri Szabadidőközpontra, és benne
az uszodára. A kultikus hely 1983-ban épült, és jól beleillik az erzsébetvárosi tra-
gikus, jobb sorsot érdemlő önkormányzati épületek sorába.
Sokan már nem is tudják mi célt szolgált az Almássy téren évtizede hajléktalan
szállásként pusztuló épület. Ez volt Erzsébetváros fővárosi szinten ismert Szabad­
időközpontja, számos rendezvény és koncert helyszíne. Az épület alagsorában
tanmedence működött. 2007-ben a Hunvald féle kerületvezetés eladta az épületet.
Két évvel késöbb hasonló sorsra jutott a Százház utcai sportközpontunk is. Mi lehet
az oka, hogy más kerületekben uszodák épülnek, nálunk pedig minden sportolási
lehetőséget tönkre tesznek, elkótyavetyélnek a polgármestereink?

A SZÁZHÁZ UTCAI SPORTKÖZPONT kerületünk sporto-

lási lehetőségeinek másik fájó emléke, amely Erzsébetváros egyet-
len ilyen intézménye volt, és amit egy évvel nagy volumenű,
75 millió forint EU-s támogatásból történő felújítása után 2009-ben teljesen
érthetetlen módon elbontottak. Nem volt régi, 20 éves épületről volt szó, a
helyén azóta is csak egy üres telek található, amit kineveztek kutyafuttatónak,
elvégre ha nevet adunk neki, akkor azt már lehet avatni is...
És bár mindez 15 éve Hunvald György polgármestersége idején történt, sem
a két cikluson át tartó fideszes vezetés, sem a mostani baloldali vezetés nem
tett semmit, hogy új sprotközpontot építsen. Mindenkori polgármestereink,
családtagjaik és sok képviselőnk zöld övezetekben, Budán élnek, nekik nem
hiányzik a mi sportpályánk…

8 IMPRESSZUM: Felelős kiadó: Élhető Erzsébetváros Egyesület, Garai Dóra. 1077. Budapest Király utca 89.