Ne 616 - SEPTEMBRE 2022 Toujours des substances PCy de EXPERT - INDEPENDANT + SANS PUBLICITI TESTS LABO HOTTES ATYPIQUES MICRO-ONDES |~ et ENCASTRABLES ASPIRATEURS BALAIS CASQUES LA PROXIMITE Notre réseau de 140 associations locales, situées partout en France et animées par des milliers de bénévoles, est a votre écoute pour régler vos litiges, vous aider et vous conseiller dans vos démarches. > LE PARTAGE Nous relayons vos témoignages, vos alertes, vos besoins pour que votre voix soit entendue. > LEXPERTISE Nos experts décortiquent les marchés, > L-ENGAGEMENT Nos juristes saisissent les autorités compétentes et la justice pour faire cesser et sanctionner les agissements illicites, et obtenir indemnisation des victimes. >LACTION Nos lobbyistes interviennent auprés des pouvoirs publics et des professionnels pour faire évoluer la législation et la réglementation en votre faveur. Nous sommes indépendants grace vous, agissant pour et avec vous! analysent les nouvelles tendances de la consommation, mettent en lumiere les abus et vous éclairent dans vos actes d'achat et vos décisions. LUFC-Que Choisir est également présente su Quechoisirors fF] W EF) Prien et recor des pubations: kn Sao! eatin pese/emmuniation: Contin opens Laven Neen Sore de Suh re Ves Directeur gedral ge: re Fnck REDACTION -Rédctur en ca: ‘a de acne (cers) Facet (Cw ie) Peale alt (Qe Ae Oat), Pere erat (Gene) = aSsitant: Caters Salen Sct gin del ection: Lae Sickie! “Engle, reporags: Cus Rr, Moron Seren, Cesc Ess Casa, Eat Chesca Gti (et So ube ts), Fabeoe alesson, Yes arn sa Can Bear Rod, hse Staare Ase Vag Sear de rato: ale Baraat, re Bova Gace Ug a ev (ce he) sConapon pape: Sere awe ron Pas Maquette Wort (Secteur arta), Sura Bator Cie Gace (vane age semis facie ane) espensele pot: cater ey infopaphe/maguete wears Feb Oo (pene eens phe) Laver arene Pe {na Decamentatin: rr rumen), synth oer eV Spans Pri rab 8 emma: Faron a Goa QUE CHOIR DITION - Laue Sasser ESSA COMPARATIS Soe aetna hnaae an a.este Caan Care hn, het Solar La Gi ecm asa Sayan, [aaa rhe Penn lan Mn Maes eG rn Flr Seth da) Coe Th, mts ay OBSERVATOIRE DELACONSOMMATION- copy (et return Soc anisole ae Pete uote Sena JURIDIQUE = anal Sarto (espns), Omer ene, Won Lose Caner Mee {ADMINISTRATION ioece Temas (ecree mstatiee Moncae, one Fag hey Sart Ok -ssourees mane: Verne Cotsen (eties),ieleSsrae. ‘ideas eh Stasbo eston ert Raps Chan (heres Part fomatigue I ap Caa (arcu tec), amen bat ey Eb Cue. Jaa Wy in Nels Laver Cte Mat 2a Su tls Uh Legge: Pipe Salon (rsponabe, Asia ht, ath Dtoma, aber it ra BIEFUSION? ‘ROMGTION nested (dete), Ogre Sano eros uo ae Nols Deca eee Ramer Pace Maan, aed ange, Oe ‘Sven hormaih colar cat -Coumar: rte ets tees ers OMECTION De AMFORMATIONSUNIDIQUE- Sop Hectares), rea, ena ube Eom rth ga et, non rt Cane Sern sl Care Caratne Coin rman En Racal ams nes ait tea Pata rea stn Manda te Marea, la efor, Erraoet Para Lose Sha Seve abomaments: ur Cost 4 see Gu ee Leer ‘i ray core 08956710 Inpectn cx verteset raeart are MP ana -Tana on murah 2: Tan ‘Sra specu SO CUFE-QUECHOISIN:ksacatena lumen! bea eel rede Aan Gaze -Ve pesos Dae eu aie sti ater reser: esr Tear add: ~ Scale Ny Cana arnt aor. as PnP he ‘ever und Lupe, Cte Lan, ate Macy nee a PH Sotas are dn treet au passes Nou eC Pe (ae tc tabby os cas eh amen Ese, ae Cer nes fan, Cres wd -Aton pote are = (cea) atonsosecithesan fos stn ater Gl Naa Kara, fo Poe anararton Nana ene IMPRESSION strc re ea Marup, 8 Loge Osis pa WLP. Det eal Common pra n° O22 6238 Ts Setlist cnr cpramn earns Geet cae atonement Ss ueparteds tec etunerarssserdepe calc ce auvtuc so ureparied tage Nuno ave ese Maes aoe el ‘Sri SC EFC Horan LNT 1580 kgcO/T pane Ores paper Nesp, Sue Pa de emcees CL wpe 02 SSN 003 082 Metso We : QUECHOISIR | SEPTEMBRE 2022SOMMAIRE wosis-serrevenezoz & INFO EXPRESS ‘Toute la consommation en bref GS AUSSI UNE ASSOCIATION Le billet d’Alain Bazot et les actions nationales + Le pénal, un traitement a améliorer & CAPOURRAIT VOUS ARRIVER Droit - Faux r’est pas forcément faux @ ALERTE Cadmium « Ces engrais qui nous empoisonnent Pollution plastique - Pitié pour nos océans! Electricité - Le tarif réglementé sur a sellette Fibre optique « La galére du raccordement Vélos Réparation - Le drole de jeu de la Fnac électriques Pn Les associations locales et leurs actions Scandales FE} sanitaires Le pénal, 2 Eva ules like ag Scandales sanitaires aaméliorer FS 4 ne faiblit pas Vélos électriques + Lenthousiasme ne faiblit pas Casques de vélo + Protégez-vous! Fournitures scolaires + Toujours bien trop de composants toxiques Micro-ondes encastrables « Simples et efficaces Aspirateurs balais + Au placard, les marques de distributeurs! ae Hottes atypiques - Pas vraiment inselrées. Toujours Ordinateur Framework bien tropde + Enfin un PC durable et performant composants toxiques o& DECRYPTAGE Voi électriques + Des bornes et encore des bornes... Crédit immobilier + assurance emprunteur gagne en souplesse Arnaques Internet - La police passe au numérique = FORUM Voitures Vos courtiers, vos questions et nos réponses électriques Des bomes P TOUT S’EXPLIQUE etencore Voisinage « Faire des feux dans son jardin, c’est proscrit des bornes. Emballages « C'est quoi, cette bouteille de lait ? Sel de table « Ii passe au bio BE a cccornrnee PAS AU COURANT! erence eciwrcraorercx-escoencn Des relances électriques ‘SEPTEMBRE2022.¢ 18QUECHOISIR 10 4 22 24 28 29 30 32 34 39 40 44 45 46 48 56 58 60 64 65 65 66EDITO # ARNAUD DE BLAUWE REDACTEUREN CHEF Réflexions estivales Ucceurde été, moment od cet éaito est écrit, voici quelques réflexions sur des sulets divers, quisemblent assez loignés les uns des autres, mais ont tout de méme pour point commun un theme ui nous est cher, notre vie quoticienne! ‘Vacances: 'oublie tout! Fin ullet, le baro- metre ipsos/Europ assistance révélalt que 74% des sondés comptaient partir en vacances cet 6té, soit 7 points de plus quien 2021, Des inten- tions confirmées par des bouchons intermi- rnables sur les routes et des taux de fréquenta- tion record dans certaines régions... Malgré les crises quise sont succédé, les Francaisont vou se fare plas. Une parenthése avant une rentrée uils pressentent dificil. Dans lenquéte évo- auée ci-dessus, inflation était citée (72%) comme étant le facteur qui imoactait le plus leur enthousiasme quant 4 leurs vacances, inquiétante fraude bancaire Pas un jour sans que des lecteurs nous signalent que leur compte a été vidé par des escrocs qui se sont, entre autres, fait passer pourleurconseillerban- calreafinde leurextorquerleursidentifiants, Face ‘A une police et une justice qui se contentent drenregistrerlesplaintes, ces fraudesintertogent. ‘Comment leurs auteurs arrivent-is & se procu- rer des données si personnelles? Pourquol les banques sont-elles incapables de stopper a temps des mouvements suspects? Certes, es transferts d'argent frauduleux sont en général «validés » par les victimes tomibées dans le pigge. Mais quand trois virements de plusieurs millers dleuros sonteffectuésen 24 heures, cela devrait atticer attention du banquier, non? La une» a laquelle vous avez échappé! Danscenuméro, nous tionslasonnette éalarme surles substances toxiques dansles fournitures scolaires (p. 40) etlexcés decadmium, un métal lourd mauvais pour notre santé, dans nos all- ments (9.24). Avec ce cocktail détonant, nous ‘aurions pu vous présenter une cowerture angois- sante («On vous empoisonne! »). Vous y avez chappé. Meme sialerter est unemission essen- tielle de Que Choisi, nous avons positivéen met- tant en avant la mobilité douce avec notre test dédié aux vélos électriques. Bonne rentrée! @ 4 & INFO EXPRESS err veg HUILE DE TOURNESOL AUheure de la pénurie n raison des ruptures d'approvisionnement en huile de tournesol E Cavstes parla pure on Lan ies eetes de certains aliments ont été modifiées. Ces changernents devaient etre clairement ind ués. Cétalt (accord passé entre la grande distribution, tagroalimentaire et les associations de consommateurs (dont UFC-Que Choisir), sous Uéalde du ministerede "Economie. Pour cela, ilavait alleurs été demande aux enseignes « de faire preuve dimagination ». Mais de la parole aux actes ily a un fossé...Vol& ce quiressort dune enauéte menée par "UFC- (Que Choisirdans 246 supermarches de France métropolitaine, du 22 uin 2u 2ullet. A Varivée, 619% des magasins visités vont accroché aucun message a accueil afin de signaler les substitutions. 81% omettent de le fare dans les rayons touchés par les pénuries dhuile ou au niveau des caisses. Encore faut-il que cette information, quand elle est présente, sot visible: dans 9 cas sur10,lIsfagit d'une afiche de format A4, Les dstribu- teurs se contentent, en général, imprimer la note élaborée par les ser- Vices de Etat. Quant aux industriels 64% se bornent & apposer « DEROG » sur leurs produits. Certes is ne sont pas en infraction puisqve cette men- tion est admise. Eile nin tradult pas moins un manque d'efforts de leur part. Eneffet, iis pourrait faire mieux. D'autant que quelaves-uns dentre ceuxprennent la peine dinscrre « DEROG contient hulle decolza»,« DEROG hulle: ournesol remplacé par colza » ou, plus succinctement, « touresol > colza» ov «hulle (toumeso,colza) . Alimentaire et cosmétiques, les mémes dérogations ‘Meme passe-dhit pour les fabricants de cosmeétiques, thulle de tourne- ol (hellanthus annuus seed ol) étant tres largement utilise comme érol- Lient. Ceux qui la remplacent sont théoriquement tenus de rectifier les Listes d'ingrédients, Cependant, certains industrels ont des stocks d’em- boallages sur les bras. lls bénéficient donc, comme dans lalimentalre, de dérogations d'une durée maximale de six mols, sous réserve que la cifl- culté dapprovisionnement soit avérée et la sécurité des consommateurs, assurée_ lls devront spécifier sur le packaging le composant de substitu- tion ou, & défaut, fare figurer le terme « DEROG ». Un marquage qui sera obligatoirement explicite pour les références qui portalent une allégation telle que « bio, « sans huile de palme » ou « origine naturelle »,ou encore toute autre mention valorisante qui ne serait plus respectée. Les sites de e-commerce sont, bien entendu, également concernés. (QUECHOISIR 616 « SEPTEMERE2022AGRICULTURE Le bio, parent pauvre des aides ane un apport pub 30 jn Dine care come dresse unconsat severe dspol- tues de soutien & Faget BOD. five Lescage dela ve Coron 20 peloton preanbul ses «benches notamment en mare] de san et dendoonorents et stint ve le dvetopocmen ce mode de ode Soncerttveclemeteu moynce es. Ss vanstion eet envtonametale» Hes onestin des obec qucselet tte tnespour2022 daar 3k des fecesagsesen oe 20% dames Ganstescantnes Pere Moscove mr relent de nttton,enumete lesentavenason expand «necam- imntcaton heats abit des Le constat dressé parla Courdes comptes est sévére labels concurrents, en particulier le HVE [Haute valeur environnementale], moins- disants que le bio et pourtant soutenus au meme niveau: des soutiens financiers qui re sont pas a la hauteur, avec des aides & la conversion faubio] sous-cimensionnées et [celles] au maintien supprimées; un ‘soutien & linnavation pour les industries agroalimentaires moins déveloopé qu'en conventionnel..» Ilregrette ce cdkécalage ‘SEPTEMBRE2022.¢ 616 QUE CHOISIR quine pourra pas se résorber sans une Inflexion majeure de la politique ag cole francaise, Lienjeu savere crucial a Uheure od la fiiére bio traverse une crise de surproduction et voit ses ventess'ef- friteren raison notamment detinflation (lire QC n° 615), La Cour des comptes a donc formule 12 recommandations, afin de mieux informer les consomma- teurs des atouts du bio (entre autres ‘aumoyen de campagnes de communi- cation), de réorienter et d'amplifier es soutiens publics, et de favoriserla créa- tlon de valeur dans le secteur. @ Poy erro MASQUES DESERTS MEDICAUX Des assistants enrenfort elon un document relayé parle titre spécialisé Le Quotidien cdumeédecin, le dspostit dassistants médicaux adécollé.Eneffet, plus de 3000 contrats, {temps partie le plus souvent, ont été signés. \Nsagit de personnels que les médecins peuvent ‘employer, au cours d'une consultation, pour aider au déshabilage, ala pesée, etc. Lobjectit est de dégager du temps ‘médical. Leursalaire est en partie pris en charge a condition ‘ue le praticien augmente sonactivté, est lecas puisque la patientéle actu, enmoyenne, de 22%, Plus de 500.000 personnes ‘auraient trouvé un médecn traltant gréce aces assistants (lie aussile billet dilain Bazot. p10). Certains FFP2 ne sont pas fiables crmis tht et en mason de JH teense fete dare esteucpues per se rémun dco es econnes o- slesontdonetoutnistaseauper un masque deprotection Inlvele 2 vot unF#P2 Altenton cependant. teste puss ste O, apres dos tess reals pa institut natonal de feceche ete atc per péeion Ges xtdens du wavelet es malades professionnelles (INRS),lemodélele plus courant, pli vertical central et avec élas- tiques derriére es oreilles, qui porte aussi appellation KN95, s'adapte mal au visage, quelle que soit sa forme, et occa- sionne des fuites. LINRS déconseille son utilisation, et incite a faire son choix armies autres types de FFP2, « bec de canard», «coquillen ovaplisavec facade horizontale. Et quoi quill en soit. dotés attaches derriere la tete.@ \FO EXPRESS @& INFO EXPRESS CHARCUTERIES UILEDENOIXDE MARQUE AUCHAN — : Boutlle en vere de 25 cl. Codes-bares Les nitrites accusés 3596710330621 (lot 3150, date de durabilité Te i i: midale 28/0/2023) t 3596710330621 mais pas interdits (lot 3201, date de durabilité minimale Si asl ae ee OQ ler tltesmalscentimiterlesuan- Se eee tialonenteleisqedecar- ttésincrrpotes Enefet kssenert cerenioectal et fexpostion entre autes& fener le dvelonpe- enmmagasin Auchan. Informationsau 0252605570. pei ceiienileilestovieiiaiades auxnitrtes et/ouauxnitrates» viala mentdebactéries ~salmonelles,is- | PANIERDEBASKETBALL ‘consommationdecharcuteries.Cest teria et Clostridium botulinum (ator B900 BOX DEMARQUETARMAK, cequiaconfimé mile Agence gine dy botulsme). Sen afranchir | DISTRIBUE PAR DECATHLON natiraledesécurtésantatedetal- impose demaltisercesisquessant- | Code-bares: 3583767505564, Lots mentaton,delenvronnementetdy tates Certansinsteste font dea 20721,2/09079,2/09387,2/03438, travel (arses) dans un rapport sur comme en témolgne la gamnme de 203460, 2109532, 2103723, 209725, lesselsnitités desadcttscourrn- _jambonscuitssansnitites ai stest 203777. 2170266, 210624 et M063. rmentviksésdorslescochornalles®, étofide ces derives ennées. Mais PROBLEME: [sure prématurée d'une piece Cet avis valide les conclusions de tousn'ensont pas capables. Atten- dans le mécanisme de montage peut endommager tion, aussi, aux fausses solutions. te pane votre produit ent, ce qui tsque de : om rats vegetoux et boul lerencenutisableetfoccasonnerladescete Rédvire ces additifs (oor sccinsttuertcpasine inopinée du panneau, Nepluss'en envi. dans les recettes rele alternative», carlscontiennent fv sxonessen:en point de vente pour raturellement desnitates expque unéchange.nfomations au 0805383849, nombreux travaux sclentifiques, tAnses lirfest donc plusadmissible Aaa EIn ATRETSIGINTOO GontceuxcuCentreintematinalde que des fabricants ilisent encore ak ee recherchesurlecancer Et memes! _cesprocédésetcesatfchages tomn- Peers 99% desFrancaisne dépassentoas peur Adéautd imposer desnomes Sane ladosejoumaléreadmissbie (CIA), plus stcts, (Agence en appelle & fe eee teen Agence conselle de « miner laresponsabit desconsommateus es autantquepossblelexpositondela_etlesexhortearespecter les préco- ne otis 09902 8 population » aux sels nitrites, et nisations du Programme national PLANCHACLASSIC 400 CARBON ‘cdallerversuneréductondes add _nuttion santé (PNNS):nepasinge= [DEMARQUEPLANCHAELEC dfsdaratesrecettesdesprockitsde rer plusde150 gde charcuteiespar Modi ourerence 88521 charcuterle».Ce qui au passage, semaine, et manger chaque|ourau Code bares: 370070788. tendamontrerquelesOiAactueles —ronscina us et eumes. ostewerésrcedzavsuls contacts sont insuffisariment protectiees.. 5 wertege por ectiques squede choc élctque. Néanmoins il nest pas question G2 NMtyte ce porasshen (E245) 00 ‘OU s’aDRESSER: contacter le service consommateurs. diinterdire les additifs nitrés, quiont (£251) ou de potassium (E252). 0478554569 pou unerépaation \VELOELECTRIQUEPLIANT PEPSFOLDORIGIN21UNIV 20740 DE MARQUE O2FEEL Codes-barres: 0745114402875 et (0745114402882, ID code du modele Bleu boreal 4898, ID code du modéle Gris pele: 4699. Porc gree einen carter — en point de vente pour remboursement des... nitrite ‘oy échange. Informations au 0764 493936. an ees as Tea 6 (QUECHOISIR 616 « SEPTEMERE2022ETIQUETAGE Sursis pour appellation “steaks végétaux” a base de protéines végétales ourralentnepluss‘appeler «sau- cisse.», «Jamon», «filet», «escalope », «nuggets » ou « aiguilettes ».A.comp- terdu octobre, les termes désignant des pices de viande et de poisson ov de la charcuterie devaient etre réservés 2 des produits animaux et 4 ceux ne contenant qu'une trés faible part de protéines végstales. a, cétait avant a decision du Conseil d'état rendue fin Juillet, Saisi en urgence par les indus triels de la flere des protéines végé- tales, ila suspendu le texte, dans [at- tente d'un examen au E ‘rayons, les imitations de viandes Je nosorerrytcn plus de 796 de protéines végétales, a plupart des saucisses et saucissons auront le droit d'en incorparer jusqu’a 396, et les patéset terrines, 5%. S'agis sant des divers jambons, lards, petits salés ou corned- beef, ce pourcentage sera limité 0.5%. Afin fond. Sita hautejurdic- a écovler les stocks, te tion valide finalement le Les lardons, texte précise aussi que décret.cequiestappelé Ce N’ESt QUE _ lesdenrées « fabriquées «steak» ou ¢jambon» ov étiquetées » avant le du cochon! sera obligatoirement constitué d'une pice de viande. Pour les préparations mixtes = comportant des protéines végétales et animales =, les proportions seront encadrées. Ainsi, ce qui est mentionné comme viande hachée n'intégrera pas JUSTICE 1" octobre 2022 pour- ront étre vendues jus- ‘quien décembre 2023, Notons que ces, mesures ne s'appliqueront pas aux articles venant d'autres pays de Union ‘européenne, alors qu'une grande partie des substituts végetaux ast importée. @ Des condamnations a minima sderebonssement seoeneemnse ff danetafareCas- telviandes (QCn° 614) aprés une audience, debut mal ou taccusa- ton avait ev du mal a se faire entendre. Cette entreprise et plusieurs de ses dirigeants étaient pour- suis devant le tribunal correc tionnel de Nantes (44) pour, notam- ment, « tromperie et mise surlemarché de produits préjuaiciables a la santé des consommateurs »,La décision est tom bée fin juin: la société est condamnée payer uneamendede 40.000 €,et'son ‘sepreweRe2022. QUE CHOISIR DG, Joseph Viol, de 10.000 €. Les deux autres respon- sables mis en cause ont été relaxés. Les peines sont en deca de celles réclamées parla procu- reurauterme dun réqui- sitoire peu argumenté et ppoussif La constitution de partie civile de Pierre Hinard, ancien directeur qualité de Castel ayant dénoncé les falts,r’a pas été reconnue. Mais celle de 'UFC- Que Choisir si: Castel devra donc tui verser $000 € de dornmages-intéréts au titre de la défense collective de Vinteret des consommateurs. @ CONFISERIE Curieuse éclipse ertains lecteurs de Que Choisir font remarqué: les cachous Lajaunieont dispar pases mois desrayons entre fn 2021 et début 2022. interrogée sur le pourquoi de cette situation, lamarquea évoqué undefaut d'approvisionnement en boites ‘métalliques d0 au covid. Et les. ingrcints ?7Nyavet-ipaseu ass des ruptures de stocks dus ala pandémie, les deux premiers. exportateurs de réglisse étant la Chine et 'inde ? Nous avons posé laquestion a Lajaunie,en vain, malgré deux mois dattente, relance compte. De avai sedemandersila petite boite jaune vintage, symbole du produit trationel etlocalavecsamention «766 en 1880 par Léon Lajaunie, pharmacien a Toulouse», riauraltpascédé auxsiénesde \a mondialisation enimgetant les elements desa ect INFO EXPRESS @& om ¢ te PRECISION Automobile CConcerantartde « Automobile Quel moteurchoisir? » publi danslen® 614 de Que Choisi, iLétait indiqué dans un encadré, 1.53, quedLemoteurélectique était destiné aux automnobilstes urbains ».Cest trop restrict Ce type de véhicule convient {également dla campagne. Eneffet, important, cest de disposer d'un accés a une prise our recharger, comme nous le précisions queiques lignes aprés. Ace suet lire également len? 133 de Que Choisir Pratique: « Auto Roulez moins cher», en vente & partir dub septembre (6956).3 i @ INFOEXPRESS EOLIENNES Bonnes pour les finances publiques pom wor atta tree Awe Ge nsmilards euros depuis 2003, 'Etat est enfin payé aircon ta fone Teneo (CRE) opubls on hile teu tenaes ches descr pblesetene ‘gie a compenser. Cette année, |'Etat n’arien Saesine tata caremenee el tte. crete tt ce cewonea sere Sesteneltieslepoomn petra ret n epee Secon droll eee délectricité verte. Quand le prix de marché cnttacittd scivemavtontat ced tS veer oe eter ces opera icone ores omence ttespeceat oe ecto cen enmoyenne, supérieurs aux tarifs garantis par Etat dans les contrats de soutien aux éner- ses eleciqustooweaties ear Sent souriopemte fosunerecete par SNCF les finances publiques.» Av titre de 2022 et 2023, olen a terre permettia ainsi au Tre sor d'empacher 7.6 milliards d’euros, « du faltde son cout moyen unitairerelativerent ‘bas et de sa production importante, ajoute lahaute autorité. Et ilyaencore des sous récupérer! D'une part, aupres de produc- ‘teurs qui ont percu des rentes indues dans lecadre de compiéments de rémunération. Dautre part, aupres de ceux qui ont résilié leur contrat de soutien de maniére anticl- pée pour engranger 100% du pactolesans rien redonner (Etat. La CRErecommande >> Ledrame de 'amianteillustre de facon frappante limpuis sance du pénal.La premiére plainte date de 1996.Vingt-six ans plus tard aucun proces ne s'est encore déroulé.ls'agit, pourtant d'une véritable catastrophe sanitaire, qui fera 4 terme de 130000 & 180000 morts,selon les estimations off cielles, Du jamais vu. Sans l'ombre d'un doute,"inhalation des poussidres de ce minéral naturel, employé pour ses propriétés anti-incendie, est bien a lorigine des fibroses, plaques pleurales et cancers de la plevre ou du pournon des travailleurs exposés. La Sécurité sociale avait inserit, des 1945, au tableau des maladies professionnelles les pathologies engendrées par cette fibre cancérogéne. Malgré evidence, a France ne se presse pas de I'interdire. la décision n’intervient qu’en 1997, retardée par le lobbying. du Comité permanent amiante (CPA). Devant les tribunaux, le hiatus est flagrant entre les juridic- tions de Assurance maladie,oit les avocats obtiennent des, fautes inexcusables de 'employeur & la pelle des 1998, et le front pénal,oit c'est impasse totale. Soulignons d’abord le ‘mangue de moyens, explique M* Michel Ledoux, défenseur de victimes, De 1996 a 2005, es plaintes ont été traitées par des magistvats locaux, totalement dépassés. Lorsqu elles ont été renvoyées a Paris, dans le cade du pole de santé publique, ily avait un ou deux juges d instruction, di peine assistés d'un agreffer sans aucune logistique sérieuse face @ un dossier d'une grande complexité.» «Notre justice est lune des plus pauores d'Europe, rappelle M* Honnorat. Cela a ur impact direct sur ces affaires ce masse.» Marie-Odile Bertella-Geffroy.au départ en charge de instruc tion,n’a cessé de dénoncer cette situation. Apres avoir officié 10 ans & son poste, elle a di le laisser & des collegues qui, apres Michel Parigot, responsable du Comité antiamiante Jussieu,se sont succédé avec des «rotations trop rapides pour ‘avoir le temps ce maitriser Vafaire» Michel Ledoux concede qu’en focalisant Venqu@te sur les gros dossiers - Condé- surNoireau,Elernit.Everite et Jussieu -es délais auraient été réduits.« Mats a juge était sensible au son de chaque victime.» In fine, rien n’avance. Pendant qu’en Italie, un proces damm pleur s‘ouvre en 2008 et se solde par de lourdes condamna- tions de chefs d'entreprise (cassées depuis pour prescription), la procédure senlise de ce cét6-ci des Alpes. Une responsabilité introuvable Le parquet (procureur de la République) n’aide en rien, au ccontraire.« [1 toujours été un adbersaire dans Vamiante, assure Me Michel Ledoux. Ces histoires de santé au travail.d’ouvriers Comment ga fonctionne prés que les forces de\ordre font informé qu'un délit ou un crime avait été commis, cuqu'une personne avait porte plainte, le procureur dea République & la ‘te du parquet, engage une action pénale, LLobjectif? Mener des investigations. afin didentfirle(s) auteurs) des fats Lepénal présente Vavantage dela gatuité de enquéteet de expertise pourles victimes. Dales, trois optionssffent au magistrat Laustice peut décider dene pas mettre enceuvre action publique. Toutefois, le plaignant ala possiblité de faire vaoir sesintéréts en se constitvant parte civil, Cela oblige & ouverture d une instruction OS irstepees peut se contenter d'une enguste judiciare classique menée parle parquet. Cest plus rapide, mais es parties, victimes comme ‘misen cause, nfont pas acces au dossier Lorsqu'une affaie serévéle plus complexe, le procureur ouvre Lune information udicaie (elle est obligatoire en matiére criminele), ‘et uniugedinstruction est alors désigné. Cedemieririgeles enquéteset procede auxmises en examen, Toutes ses décsions peuvent étre contestées devant la chambxe de instruction. Anoter a citation directe court-circuite ‘toutes les étapes, en canvaquant directement les mis en cause devant le tibunal correctionnel. Cette procédure peut étreutiséeparles magistrats ‘comme pares victimes. Les uges ne cisposeront que des preuves apportées par lapartie quien est initiative,PROTHESES. MAMMAIRES PIP eee er Erte Eee Se ‘mourant & petit feu, tout le monde s'en fichait royalement,cela 1a jamais &é percu comme de ta délinquance,dautant qu'il ‘allait metre en cause des politiques et des hauts fonction- naires.» Michel Parigot se souvient: «Le procureur a tenté de ‘nous convaincre de dissuader les victimes de se porter parte civite (lie 'encadré p. 16), et a tout fait ensuite afin qui n'y ait bas de procés.» Contactés,|'actuel pole de santé publique et des magistrats en charge aT’époque ont décliné nos demandes d’entretien, ou n'y ont pas répondu. Finalement, les victimes de 'amiante,ou leur entourage,se heurtent a un ultime obstacle une expertise de 2017 considere qu'il est impossible de déterminer la période précise exposition ayant entrainé les pathologies. Parquet et juges d'instruction en déduisent qu’aucun fautif ne pourra étre désigné. Des non-lieux exonérant industriels, décideurs Politiques ou gérants d'usine sont pronon- 6s en cascade entre 2018 et 2020.Toutefois, un mince espoir subsiste:des plaignants ont contesté ces décisions,et la cour d’appel de Paris leur a donné raison. En effet, elle livre une interpréta- tion des conclusions de I'expertise & lopposé de celles du pole de santé publique de Paris:T'intoxication résultant de accumulation des poussiéres inhalées, c'est «toute la période d’exposition qui contribue @ la maladie ,et «chaque dirigeant ou responsable successif peut avoir participé,a son échelle de responsabilité.a I exposition des salariés aux fibres, amiante». Les recours du parquet contre cet arrét ayant 6 rojetés, 'affaire est done de nouveau a instruction, Michel Parigot n’attend pas grand:chase de cet ultime rebon- dissement: « Depuis 2013, les juges d'instruction n'ont pas. rendu dactes, le dossier est au point mort» Et la bataille risque de s'arréter faute de combattants, les malades décédent, mais les mis en cause,agés, également. La douloureuse expérience de lamiante n’est pas la seule & avoir marqué opinion. Les relaxes dans les affaires de 'hor ‘mone de eroissance - au bout de 18 années d'investigation!— ‘ou du sang contaminé ont choqué. Sans oublier celle de la vache folle qui,au terme de 17 ans denquéte,n’a jamais été jugée devant un tribunal.Ces traumatismes collectfs succes- sifs ont poussé & reconsidérer la manidre de faire face aux drames sanitaires de masse. Compresser le temps est devenu tne priorité, Voila pourquoi les procés se tiennent plus sou: Vent sur la base d'une enquéte préliminaire,comme dans le dossier des prothéses mammaires PIP Une option qui dis- pense de la longue phase d'instruction Objectif: ne plus perdre de temps Les rapports des corps d'inspection commandés par les, autorités au moment des crises servent aussi d'aiguillon aux investigations judiciaires. Dans les scandales les plus récents, les juges instruction se sont ainsi appuyés sur celui de linspection du travail dédié aux suicides France ‘Telecom,sur celui de institut de radioprotection et de sireté ‘nucléaire (IRSN) A propos des suritradiés d’Epinal (Vosges). Ou encore sur 'enquéte exhaustive de I'Inspection géné rale des affaires sociales (Igas) consactée au Mediator, Svagissant de cette affaire,Vinstruction a été menée au pas de charge,en trois ans seulement. Le procés aurait pu avoir lieu plus rapidement i les laboratoires Servier n’avaient pas, prés de quatre ans durant, fait systématiquement obstruc- tion en multipliant les demandes dilatoires. Lapproche a également changé: «Dans le Mediator on a décidé de figer en priorité la version des témoins, et de s'en servir comme point de <épart pour la recherche de documents ciblés, plutot que de rassembler des masses dar. chives sans savoir quoi y chercher», observe ‘Thierry Bourret,ancien chef de POffice cen- tral de lutte contre les atteintes & Tenviron- nement et & la santé publique (OCLAESP), unité de gendarmerie/police en charge de animation et de la coordination au niveau national dans les affaires sanitaire. Autre évolution, dans le but de déjouer la grande complexité technique des affaires sanitaires,le pole de santé publique a suivi exemple du péle financier, en recrutant des assistants spécialisés en occurrence des méde cins et des pharmaciens.« Grace leur expertse,nous prenons le temps de la vulgarisation, de tenter de dominer la matiere atin d’étre davantage en position de force »,explique Pascal Gand, juge d'instruction au péle santé entre 2006 et 2014, Toujours en ce qui concerne le Mediator, «/e parquet a découpé le dossier en plusieurs morceaux, pour éviter dalton: ger la procédure en incluant sans cesse les nouvelles plaintes précise Me Charles Joseph-Oudin,avocat de victimes. De leur c@té, les plaignants prennent les choses en main: en novembre 2021, trois associations celle des victimes de amiante et autes polluants (AVA), le Comité antiamiante >>>Pa OU CUD as WILL ay >>> Jussieu et 'Association régionale de défense des victimes de T'amiante Nord-PasleCalais (Ardeva) — ont enclenché tune procédure en citation directe :lassées d'attendre la clo ture d'une instruction sans fin, elles ont sais le tribunal pénal pour faire comparaitre rapidement les responsables du scan- dale sanitaire.En contrepartie,a elles d'enquéter pour livrer aux juges les 6léments susceptibles de prouver la culpabilité des personnes mises en cause,Lors de la premiére audience, ‘consignations (dépdts de sommes d'argent, préalables a la mise en ceuvre d'une citation directe) ont été fixées 4 un niveau acceptable.lly aura done bien un proces. de l'amiante, annoncé pour le second semestre 2023 si le calendrier pressenti par les associations se confirme. La citation directe a aussi été utilisée au début de l'affaire Mediator, le parquet s'étant apparemment montré «rétif @ idee d'engager des poursuites,se remémore M* Francois Honnorat. Début 2021, 'avocat la dépose, avec son confrére Charles Joseph-Oudin, devant le tribunal de Nanterre (Hauts deSeine),sousla qualification de tromperie aggravée.Jacques, Servier.encore en vie,s est méme rendu a Taudience.C’était, avant que le pole de santé publique de Paris reprenne la main, Francois Honnorat estime que si la procédure avait suivi Etablirun lien de causalité entre une maladie et la prise d’un médicament, par exemple, est souvent impossible son cours, «nous aurions pur juger Jacques Sener [décédé en 2014, cing ans avant Pouverture duu proces). Et sans elle, «le dossier ne serait peutétre jamais sort des limbes Cependant, le toilettage de la méthode nélimine pas tous les obstacles. ‘autres se dressent sur le chemin des plaignants Inhérents,cette fois au droit pénal et ses regles de fonction- nement.«Lincrimination pénale est encadiée et exigeante, indique le magistrat Pascal Gand. Ces le propre d'un systeme démocratique.»D abord,elle n'est pas calibrée pour les delits| sériels: chaque vietime entraine une expertise, ce qui aug mente d'autant a durée dela procédure Ensuite la diffculté ‘majeure tient & la nécessité de déterminer un lien de causa litéindéniable entre le dommagela maladie ~et e fait géné- rateur—la prise du médicament,'inhalation d'une substance dangereuse... «este neudl du probleme »,constate Romain Ollard, professeur de droit. Contrairement & la procédure CHRONOLOGIE La longue marche pour tenter d’obtenir justice Bmersfourtes 1977 vamiante classé cancérogéne avéré 1983-1985 1996 Letien 1976 Desenfantsrecoventuntatement YO intercon entre ESB Commercalsatio pourlacrossancecontaminé coeea etlamalade duMeddator parlepronresponsabledelamalade Sone am deCrevtfedt Jakob eCrevtetelat Jakob estétabi 1996 Plante de UFC Que Choise 1985 Apparition det'encéphalopathie sspongiforme bovine (ESB) ‘enGrande-Bretagne ICTIMES OE Ly Ae 1991 1996 1997 Premiéres interdiction plaintes detamiante (Avnstitat de weite sanitaireCivile, ot: une présomption peut suffire (lite Fencadré p.21), ‘au pénal,il faut une certtude.Car enjeu n'est pas seulement dindemniser les parties cviles, mais ¢'envoyer es coupables cn prison. Lafaire de Tchernobyl a figé la doctrine sur ce point.» Malgré la hausse des cancers de ta thyroide dans les régions oii le nuage radioactif avait stagné pendant une semaine, la Cour de cassation a afirmé, en 2012, quaucune Ccausaltén était étable entre les pathologies rapportées et les retombées du panache radioacii-,rappelle Romain lla. Elle doit @tre démontrée sur le plan scientifique et pour ‘chaque plaignant. Cette double exigence explique pourquoi plusieurs dossiers ayant connu un fort retentissement média- tique n’ont pas permis Pouverture de proces. len est ainsi des pilules de troisiéme et ce quatriéme géné- ration. Le scandale a éclaté en 2012, quand Marion Larat, jeune femme lourdement handicapée & la suite d'un ace dent vasculaire cérébral (AVC), altaqué Bayer fabricant de Méliane, auquel elle impute son état de santé. Laffaire, quia changé la vision de la contraception en France et accé- léré le déremboursement de plusieurs contraceptifs hormo- nau, est classée sans suite cing ans plustard.La constitution de partie civil n'y arrien changé:une ordonnance de noniew est rendue en 2018. En cause,«/'impossibilité d'atwibuer 2 Meéliane Vaccident rapporté », souligne une magistrate. La situation de Marion Larat avait pourtant fait objet d'une reconnaissance et d'une importante indemnisation au civil... Le dossier n'est toutefois pas complétement refermé puisque,en 2020, huit ans apres la premiée plainte la déci sion a été infirmée en appel. ATrinverse, pour le vaccin contre I'hépatite B, la désillusion est définitive. Aucun mécanisme physiologique susceptible dengendrer le développement d'une sclérose en plaques, ayant été, ce jour, identifié la procédure pénale a vite tourné court. In fine,seules des affections bien spécifiques déclenchées par une substance ou un médicament ont une chance d’étre traitées au pénal:!a valvulopathie cardiaque fuyante provoquée par le Mediator, le mésothéliome consé- cutif2 inhalation damiante,les malformationset les troubles du comportement générés par la Dépakine. Pas simple de trouver des coupables Out la relation de cause a effet certaine, le pénal requiert aussi une responsabilité.A savoir un ou plusieurs individus ayant commis une faute. Dans les atteintes aux personnes >>> QUATRE SCANDALES SANITAIRES EMBLEMATIQUES. ‘i Amiante I Hormone de croissance Entre130000 et 180000 morts(INVS)"— 120morts 8 Mediator MM Vache folle Entre 1500 et 2000 morts T1dkees 2009 Retrat duMediator 2010 2 proces Relaxe générale 2008 proces ae Septembre 2013 Laprocédure Sth etue Bererept nnd nd tin 2008 Alertessursa toxité ~ 2010 I) Premizres 4 wary Hi Ais 'VICTIMES MEDIATOR CAPER Nord Isére «38150 Roussilon WH) est cent 2012 unproc souvre,immédiatement reporté liséea Pars, 2014 20177 Non-tieu, ‘Annulation Re eee (ual 2022) 292022) deprocts —enexamen, Arnuation Cation non-leux ar encitation directe non-ieux, —_ uneassociation renvoia —devictimes instruction smnations>>> que sont les blessures ou les homicides involontaires,cela releve de la gageure. Surtout depuis la loi Fauchon, votée en 2010. Elle instaure une responsabilité «indirecte» ren. dant les poursuites encore plus aléatoites. «A l'époque, it s‘agissait d’épargner les maires de petites communes inert minés aprés des accidents sur des aires de jeux. Mais tous, les décideurs publics ou privés ont eu la possibilité de béné ficier d'un tel mécanisme,analyse Romain Ollard. La res ponsabilité ne peut plus étre retenue qu’en cas de faute dimprudence grave, dite « faute qualifiée». Cest-i-dire d'une particuliére gravité, en violation d'un réglement, par exemple, Une mission quasiment impossible, lorsque ce demier est lu-méme défaillant. Diautres qualifications, intentionnelles cette fois,n'ont pas. plus prospéré devant les tribunaux, telles que l'empoison: ‘hement.Invoqué en vain dans le sang contaminé,il ne peut etre caractérisé que s'il y a volonté de tuer. Or, méme si les médecins impliqués dans I'affaire avaient conscience du risque & administrer des produits non chauffés, ils nvavaient pas forcément de visée homicide. «On a sorti cette qualification du jeu en exigeant une intention de don. ner la mort, alors qu'elle aurait tres bien pu convenir», regrette Romain Ollard La mise en danger de la vie d’autrui apparatt tardivement dans le Code pénal.Plusieurs dossiers,celui de V'amiante en particulier, n’en ont pas bénéficié. Elle présente lavantage Se Pete Cad auc Coe de ne pas requérir de préjudice:le risque suffit, Cependant, elle passe par la transgression d'une loi ou d’un reglement spécifique, et nécessite que le risque advienne trés rapide- ment aprés nfraction,comme lors d'un dépassement dan- sgereux sur la route, Oren matiere desanté,un tel crtere bute sur la survenue du dommage, quelque temps, voire des années, apres le contact avec la substance. La tromperie aggravée, la qualification qui fonctionne le mieux Au bout du compte, la qualification la plus porteuse au pénal dans les affaires sanitaires figure dans le Code... de Ja consommation. I s'agit de la tromperie aggravée, utilisée la premiére fois avee suceas dans Vaffaire du sang conta: miné et revendiquée depuis dans la quasitotalité des dos- siers de santé publique. Détournée de son objet pour cer- tains,appelée avec un peu de mépris «délit d’épicier»,elle fonctionne parce que le préjudice n'est pas obligatoire. Par exemple, «il sufi d avoir pris du Mediatoret d’étre en mesure de le prouver Selon la durée de prescription, Vindernisationsera plus ou moins élevée », nous confirme M* Charles Joseph-Oudin. Les laboratoires Servier ont été condamnés a verser 400 millions d’euros de dommages et intéréts sur ce seul délit. Il se révéle d'autant plus efficace que les Les autres voies rBgles de prescription ont changé:le point de départ n'est pls sa commission mais e momento est decouver possibles ‘Un élément important dans des affaires ot! la maladie ne Les victimes peuvent agir a plusieurs autres niveaux, se manifeste pas tout de suite. enplus dela procédure pénale. La tromperiea également permis de jugerrapidement—en deux ans et demi - le premier volet du sang contaminé,ainsi 36 Elle vise uniquement ‘que le dossier des implants mammaires PIP frauduleux,pour © U'indemnisation du préjudice. Dans es affaires lequel trois ans seulement se sont écoulés entre alerte de obilest causé par nn méeicament i faut prowerla T'ANSM et le verdict.ll reste que Jean-Claude Mas, le fondateur défectuosité du produit. Pas simple: sileffet indésirable de la société PIRn'a écopé que de «quatre ans de prison estmentionné dans la notice, a responsabilité cu pour 300000 victimes. C'est ridicule ».sindigne Thierry Bour laboratoire ne sera pas engagée et les chances d'aboutir ret,ancien chef de 'OCLAESP Une fagon de dire qu’étant ‘s'avéreront minces. Lexpertise est a la charge dela donné r'ampleur des dommages,cette qualification est sym- victime. La démonstration du lien de causalitése évele boliquement insatistaisante. ‘moins stite au pénl: une présomationreposant ‘sur un faisceau indices « graves, précis et concordants » Le droit pénal doit-il étre mieux adapté ? peut suffire. Les montants accordés sont Face aux nombreux écueils et & la lenteur de la justice plus avantageux que ceux propasés dans la plupart des affaires sanitaires de masse, faut adapter le droit pénal pour qu'il éponde leurspé-_(@@ paar fOniam (lreci-dessous). eS | >} LLofficenational indemnisation cificté (pluralité des vietimes, incertitude cau- g sale.) et parvienne & sanctionner les respon II a ‘es accidantsmibeuents: sables? Chez les juristes spécialisés, le débat est (ayaa ee tee récurrent Si les hypotheses de travail ne manquent ye=— ONIAM 1 (accds aux fonds spécfiques pas, -attention, toutefois, @ la tentation d'ajuster le droit aux faits», prévient le magistrat Pascal Gand. Revoir la qualification de mise en danger pour élar- gir son application, en remplacant la violation de la loi par une faute grave commise en toute conscience, dedédommagement, par exemple pour les victimes dduMeciator ou dela Dépakine, LLétablssement public formule aussi les propositions dindemnisation revientréguliérement sur le taps. Et 'an demier un delit ee eee Ne Sen ee he ee Sc ‘a été reconny en CCI lire ci-dessous), selon un baréme ceréé, mais il ne peut étre qualifié que si une faute délibé- ‘peu favorable pour elles. La procédure est gratuite. r6e. 6té commise.« Orla plupant du temps,il ny a pas d'n- {tention de porter atteinte & environnement, ce qui limite gran. o Les commissions de conciliation dement "application de ce texte, releve Thierry Bourret. et dindemnisation es accidents médicaux La professeure Dominique ViriotBartial, membre du centre desatfections iatrogenes et des infections nosocomiales de droit de lasanté de universté Aix Marseille (Bouches statuent. dans chaque région su le dossier de vitimes du-Rhéne), suggére, quant & elle, de prendre en compte daléas thérapeutiques (dont ceux lis aux médicaments). le principe de précaution, en sanctionnant le défaut action dans les situations dincertitude. ilsontétémisen place Plus praginatique, et prenant acte dela stéiité de la pro- tases deieesraselante (a) eae Tal ccédure pénale, 'avocat Charles Joseph-Oudin plaide, lui, lestransfuséset les hémophies contaminés (TH). pourun renforcement de 'Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam, lire 'encadré ci-contre), 6 en y ajoutant de la bienveillance et du droite, En cait,en Instauréeen 2016, cate procédure civile y embauchant des magistrats,afin d'assainir le fonctionne- autorise une association agréée en santé agir ment de cette institution devenne centrale. Cependant, €en|ustice pour obtenirréparation dun préudice pour heute, pénal et santé publique n'ont toujours pas subi par de nombreuses victimes dans une situation trouvé de terrain d'entente. Et pendant ce temps, les vie similar. LApesa,quidfend ies familes touchées par les conséquences duvalproate de sodium (Dépakine),a obtenu la recevabilté dela premireaction de groupe en santé times désesperent. Le proces de la Dépakine, prochain dos- sier d’ampleur a passer devant les juges,dira si le scandale du Mediator a mis en mouvement une nouvelle dyna- mique,ou sil était qu'une exception.ILSLONT VECU JEAN-RENE JACQUET se bat depuis plus de10 ans pour que lajusticereconnaisse une fausse facture ‘Vamisdans le péten, Teves keto d'un litige, d'un document altéré CUS ete ena a ty eater cT aCe ne 3 NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Communiquez-nous vos expériences de vie ‘uotidienne, heureuses ou malheureuses Adressez vos courtiers au 233, bd Voltaire, 75555 Paris cedex Tl Par e-mail courrierdeslecteurs@quechoisirorg Twitter ¥ @UFCquechoisir ey ped ed ro od austylo. Q _CAPOURRAIT VOUS ARRIVER DROIT Faux n’est pas forcément faux ssez réguliérement, des lecteurs de Que Choisir empétrés, dans divers ltiges avec des professionnels ou des part culiers évoquent l'utilisation par leurs «adversaires= de factures,justificatifs ou autres papiers falsifiés (modifica tion de date ou de montant, ratures, ajouts...). Et ni une ni deux, certains n’hésitent pas a aller porter plainte pour faux et usage de faux, persuadés que auteur de ce délit sera poursuivi et puni selon les dispositions de l'article 441-1 du Code pénal (lire Tencadré .23). Oren pratique,les choses ne sont pas aussi simples méme si la piéce modifiée est produite dans le cadre d'une procédure en ‘ou civile,Bref selon lestribunaux,qui,au fil du temps, ont affiné leur interprétation de la ‘cela sappelle la juris prudence’), lorsqu'il y a «tripatouillage » évident d'un document, la qualification de «faux. (au sens de l'article 441-1 du Code pénal) ne sera pas automatiquement retenue.D’oit une forte déception et deincompréhension pourla partie qui 'a soulevée,tout le monde n’étant pas un juriste —Chantier vite abandonné JeanRené Jacquet sest retrouvé dans cette situation, mais il n'a pas baissé les bras lly a sept ans, Que Choisir (n° 542) avait évoqueé son affaire, qui n’est,& ce jour, toujours pas totalement close. Tout com: mence en 2006 quand ce pompier de Lyon (69) décide de faire construire une maison prés de Limoges (87),la région d'origine de sa compagne, policiére & Paris. Pour financer les travaux,il a souscrit tun crédit de 140000 € Une fois ouvrage terminé,e couple envisage des installer lorsque I'un et Fautre auront obtenu une mutation, ‘Ala mi2007,alors qu’un premier artisan choisi par Varchitecte ~“ jui pilote Fopération a achevé le terrassement, entre prise de Victor L.intervient,afin de mettre hors d’eau et hors d’air le logement. Elle délaisse cependant rapide ment le chantier Victor L. réapparait au printemps 2008 et réclame le reglement d'un arviéré de 19000 €, Jean- René assure qu'il est & jour de ses paiements et refus de s‘acquitter de cette somme. Surtout, il apprend que la société a été placée en liquidation judiciaire —Un7Aalaplace d'un 8 Etnous voila fin 2008. Ladministrateurjudictaire chargé de cetelqu dation entre en scéne et exige le vrsement des 19000 €-Toutefois,i ‘yan probleme urla facture présentée Elle est datée du 20/03/08, sauf que le «8» a 616 gressibvement recouvert au silo par un «7» pour donner 'illusion qu'elle avait 6¢ émise bien avant la date de la liquidation, ce quilui confére plus de poids Jean René conteste’au tant plus quil y a autres mentions erronées (travaux non réalisé, parexemple).En2011.Ja courdappel de Limoges le condamne quand meme & payer 9000 €-Tout au long de instance, les uges n'ont pas voulu tenir compte de lirrégularitésoulevée parle soldat du feu.strepreneurintervenant Pee pore ete Ean tern ad II porte plainte,en 2012, contre X pour faux et usage de faux. Etla procédure va trainer: pas moins de quatre juges d instruction se succédent sur le dossierVictorL.finit par ee placé sous le statut de témoin assisté. I reste flou sur Vorigine de cette fausse facture. Nrempéche Au bout de ce périple judiciaire,c’est un non-lieu qui est prononcé. En d'autres termes, l'infraction n'est pas établi ar conséquent,il n'y a pas de poursuite! Jean-René fait appel, mais la cour de Limoges confirme en 2021 Elle considre que le document litigieux «est pas un ttre» (lite Vencadré), mais «une simple piéce soumise & discussion ». Notre homme ne se démonte pas et saisit la Cour de cassation.Elle rend sa décision le 13 avril demier.En substance,la juridiction supreme admet que la facture contestée «avait pu tromper la religion des ‘magistrats » qui ont eu a statuer au civil. Et méme si la Cour de cassation estime que, sur le strict plan juridique,ce document ne peut pas etre qualifié de «faux, sa production dans une instance n’en demeure pas moins une escroquerie au jugement», ga- Jement pénalement punissable. Ainsi vont les subtilités du droit, Qui laisseront sirement dubitatits de nombreux justiciables, confrontés a un document trafiqué. — Retour a la case cour d'appel En conséquence de lanét de la Cour de cassation, la cour d'appel de Limoges (ou, plus exactement,'une de ses formations.la chambre de instruction) est de nouveau appelée a se prononcer audience a eu lieu le 23 juin.La décision est tombée fin juillet Elle va dans le meme sens que celle rendue précédemment, Linfraction de faux «mest pas caractérisée », maisil existe «des charges sutfisantes den contre de Victor L pour le soupgonner «d'avoir commis une escro- querie au jugement»,Partant de la,«il ya lieu de renvoyer le dossier au juge d'instruction afin qu’ mette en examen Victor L» pour ce motif. Le résultat satisfait évidemment Jean-René. Néanmoins, i garde les pieds sur terre: « La partie est encore loin d'@tre gagnée. On repart dans une phase d'instuction, sans garantie que Victor L. soit un jour condamné par un tribunal correctionnel.» Au fait, qu’est devenue la maison? Elle est, pour l'heure, inhabi- table. C'est Jean-René qui a repris le chantier.II lui reste notam- ment a effectuer les branchements réseaux. En attendant, il vit toujours prés de Lyon,«@ Oyonnax (01), chez ma mére,car je n'ai pas les moyens de payer un loyer vu mon endettement,Sa com agne, quant & elle, est toujours en poste & Paris. @ ‘sepreweRe2022 QUE CHOISIR - POT ue CTS Altération frauduleuse Crest larticle 441-1 du Code pénal qui encadre le fauxet (usage de faux Ilsiagit de « toute altéra- tion frauduleuse de (a vérité[.. accomplie par quelque moyen que ce soit dans un écrit ou tout autre support [..]». Lauteur de ce délit, dont le délai de prescription est de 6 ans compter dela derniére utilisation du document contesté, encourt 3 ans de prison et 45000 € d'amende {colle-ci est percue par Etat). La victime d'un faux et/ou usage de faux peut réclamer des dommages-intéréts. Il faudra qu’a Uappul de sa plainte elle se constitue partie civile Lesjuges doivent se livrer Auneanalysetrés fine Lesjuges reconnaissent alsément infraction dans certains cas bien précis; par exemple, lorsquils sont face a un document fabriqué de Aa Z (faux passeport, faux arrét maladie... Leur position sera moins certaine en présence d'un papier quia 6té modifié (montant du salaire, date... ou d'une signature imitée. lest nécessalre que le fauxvallle titre, cest-2-dlre quilalt pour effet c'établir «la preuve d'un droit ou quil ait des conséquences juridiques »,comme le précise Varticle 441-1 du Code pénal. Il convient aussi de prouver que la pitce falsifiée est « de nature d causer um préju- dice» actuel ou éventuel & autrui et que son auteur a eu une réelle volonts de tromper. Autant dire que les tribunaux doivent se livrer a une ana~ lyse fine des circonstances avant de qualifier de «faux» le document altéré qui est porté a leur connaissance danse cadre d'un contentieux. 23 CA POURRAIT VOUS ARRIVER ©Pasa CADMIUM Ces engrais qui nous empoisonnent Voici un toxique méconnu, auquel nous sommes pourtant tres exposés le cadmium. Les pouvoirs publics tardent a réguler les engrais qui le contiennent. Cependant, des moyens individuels existent pour limiter un peu le risque. —Par ELSA ABDOUN avec LEA GIRARD ion vous dit molécules dangereuses aspergées dans les champs, vous pensez probablement tout de suite aux pesticides, et vous avez raison. Cependant,il existe d'autres produits essentiels agriculture intensive, qui font peser un risque élevé sur la santé des consommateurs: les engrais dts «phos- phatés».Ces demiers contiennent du cadmium,un élément trace (c‘est-i-dire présent en ts petites concentrations) ‘métallique hautement toxique, qui se trouve & "état naturel dans les gisements de phosphates exploités pour fabriquer les fertilisants. Cette substance cancérogene s'accumule dans|a terre et,de fi dans nos aliments puis dans notre corps, ot elle persiste pendant plusieurs dizaines d'années. Trop forte exposition Les scientifiques sont formels: Gtaient porteurs de quantités pouvant fragilser les os,et ainsi favoriser fractures et ostéoporose. Un quart présentait un, niveau susceptible de provoquer des dommages rénaux. Ce n'est pas le pire. «Le cadmium [...] est suspecté de jouer tun role dans laccroissement majeur et extrémement pré: occupant de incidence dur cancer duu pancréas-, 6crivent les auteurs de l'étude. Qui évoquent également «dle possibles effets neurodéveloppementau liés & des expositions fables, durant les périodes feetales et ta petite enfance». Bt SPF de Laccumulation de cadmium sur plusieurs Tepas peut suffire ace qu'un adulte ingere une dose supérieure au seuil de risque 24 jous y sommes trop expasés, et le probléme va croissant, & mesure que, chaque année, du cadmium est ajouté dans les sols cultivés. Santé publique France (SPF) a calculé,en 2021, qu’environ 50% des adultes, conclure, comme plusieurs autres agences sanitaires avant elle,a la nécessité de «réduire les sources d'exposition »ensataquant en par ticulier & la nouriture, Chez les non-fumeurs, cette demiére apporte,en effet, 90"% du cad: mium qui pénétre dans Forganisme. Des mesures censées répondre a cette pré conisation ont récemment été prises échelle européenne. Une bonne nouvelle... en appa: rence! Car notre enquéte suggére qu'elles se révélent tr8s peu efficaces. Comme 'abais sement de a contamination maximale auto- risée dans certaines denrées alimentaires, décidé Yan dernier, Notre laboratoire a ré2- lisé des analyses sur une centaine de pro- duits différents (lire «Comment nous avons procédé» p.25).Nos résultats montrent que,méme si ensemble des échantillons demeurent conformes a la réglementation, leur accumulation sur plusieurs repas peut suffire a ce qu'un adulte avale une dose de cadmium supérieure au seuill de risque defini par les agences sanitaites (lire l'into- sgraphie p.2627), Cette limite correspond & la teneur quo- tidienne & partir de laquelle des effets délétéres peuvent survenir au niveau des os,en cas d’absorption répétée sur le long terme. Le seuil pour de potentielles conséquences rénales se situe, quant & lui, un peu plus haut, et ceux concernant d’éventuels cancers ou troubles neurodéve- loppementaux n’ont pas encore été établis. Fruits de mer, gros pourvoyeurs Certes, les résultats de nos calculs surestiment probable ment l'exposition réelle moyenne des Francais, puisque nous avons intégré des fruits de mer dans nos menus. Or, ces derniers, connus pour étre tres contaminés, sont consommeés par une minorité de la population. II reste QUECHOISIR 616» SEPTEMBRE 7020Cee ed Poeratrcirat ren pees quenviron 20% d’entre nous en mangent,en moyenne, 200 grammes par semaine, et certains adeptes en ingur gitent meme réguliérement le double. Quoi qu'il en soit, il est possible de dépasser les seuils de risque, méme sans ingérer de mollusques ou de crustacés. Car les abats, les algues, le chocolat ou les snacks salés et sucrés renferment souvent,eux aussi des taux élevés de cad mium, Les inconditionnels de ces types de produits y sont done particuliérement exposés.Citons également le pain, qui constitue, dans I'Hexagone, un aussi gros contributeur (en raison de la quantité consommée) que les fruits de mer, suivi de pres par les pommes de terre et certains Iégumes. Enfin, le seuil de risque alimentaire est déterminé en consi dérant absence d'aucune autre forme de confrontation au cadmium (tabagisme actif ou passif,pollution de eau du robinel...),ce qui représente une importante sousestimation du danger Et précisons que nos calculs évaluent la menace >>> ‘SEPTEMBRE2022.¢ B18QUECHOISIR 6 LABO felc! i : ak COMMENT NOUS AVONS PROCEDE ous avons fait analyser en laboratoie, lacontamination aucadmium de 17 produits de 7 types differents: pate, champignons, foie de veau, ‘ox de Saint Jacques, moules, céréales dupetit-déjeuner, chips, é6pinards, than en batt, tz, pain, biscottes, pmmes detere, salade, biscuits, chocolat en poudre et makis Nous avons ensuite compar les résultats obtenus auxplafonds églementaires fixés pour chaque categorie daliments.Enfin, nous avons simulé divers repas afin de confronterla dose atteinte enunejoumée aux seuils de risque définis par les agences sanitalres de sécurité defalimentation frangalseet européenne (respectivement Uanses et tEfsa). % t & 25Sa Cd >>>. pour une personne adult, alors que la situation se révéle plus critique encore pour les enfants, Non seulement leurs, Consommations alimentaires sont plus 6levées,relativement leur poids corporel, mais leur organismessavere également plus sensible aux effets des toxiques. Leur exposition sera alors plus grande,avec un seuil de risque plus bas. 26 Les engrais, principale source de pollution Nos analyses sont done sans appel: les nouveaux plafonds réglementairesn'empéchent pas d'atteindre un niveau d'expo- sition problématique. Soyons honnétes, cela ne nous a pas totalement surpris... En 2011,|'Agence nationale de sécurité sanitaire de V'alimentation,de l'environnement et du travail (Anses), saisie sur la question de I'utilité d'une telle imi nution des taux de cadmium autorisés dans nos aliments, le prédisait déj. Compte tenu du caractére généralisé de la pollution, une telle mesure «n’aurait pas un impact signif catif (...] sur Vexposition des consommateurs, indiquaient les experts. Avant de préciser que «seule une action sur les sources environnementales permetirat de réduire significat- vvement les nivequx de cadmium dans les aliments. La premiere de ces sources environnementales? Les engrais, phosphatés. En France, ls représentent plus de la moitié du cadmium pénétrant dans les sols tous les ans.Un pourcentage NOS ANALYSES La dose i er yy Av) qui séléve méme A 75% dans les régions céréalidres ou ‘grosses productrices de pommes de tene,telles que la Beauce et les Hautsde-France.L’Anses recommandait.ily a trois ans, de fixer des limites strictes & la teneur en cadmium des fer tilisants, afin de contraindre soit les agriculteurs & choisir ceux qui en comportent le moins (la quantité de cadmium, varie beaucoup selon la nature et lorigine des engrais),soit, leurs fabricants & mettre en place des procédés d’extraction du cadmium de leurs produits. Contrairement a ce quafi- ‘ment ces demiers,cela ne coaterat vraiment pas grandchose. répercuté@lagricultew,cela équivaut@ peine quelques euros par hectare, souligne Thibault Sterckeman, agronome et chercheurA Institut national de recherche pour agriculture, alimentation et environnement (Inrae) Cependant face & 'opposition des principaux syndicats agri- coles et de producteurs dengrais européens les conclusions, des experts de I'Anses n’ont pas fait le poids. Europe a La solution pour limiter les niveaux exposition: moins de fertilisants ou des fertilisants moins contaminés (QUE CHOISIR 618 « SEPTEMBRE 2022 TENEUR MOYENNE EN CADMIUM PAR PORTION (uG),journaliére tolérable dépassée en un jour eer se finalement adopté,en 2019, des limites trois fois plus élevées, que celles recommandées... qui ne seront,elles, appliquées, qu’en 2035. Pour l'autorité nationale, le compte n'y est pas tandiis que exposition des Frangais au cadmium ne fait qu’augmenter,cette décision «ne favorise pas un renverse: ‘ment rapide de la tendances, note 'agence. Le inistére de Agriculture semble,lui,un peu plus l'écoute des arguments sanitaires. Un projet de réglement francais, révoit,en accord avec une autre préconisation de I'Anses, d'instaurer des limites par hectare a la dose de cadmium, apportée chaque année dans les champs.S'i était approuvé, les exploitants qui épandent des engrais fortement contami 1nés se verraient obligés de les employer en moins grandes quantités. Toutefois, étant donné la longue persistance de cette substance dans les sols,on devra de toute fagon patien ter encore de nombreuses années avant que nos aliments, ne deviennent sensiblement moins pollués. Mieux vaut done savoir comment chaque individu peut, ores et dj réduire son exposition au cadmium. Plusieurs moyens existent. Pour les fumeuts,'arrét ou la diminution du tabac apparaft comme la méthode la plus efficace. Concer nant le reste de la population, il faut faire attention & ce que QUE CHOISIR ousavons simulé lesaliments quicomposent alimentation réellement une journée. De uotidienned'une personne. plus, nousavons fait le calcu "Nos analyses suri produits de 17 categories diferentes (lire Yencacré p25) ‘montrent que, orsquion additionne es quantités decadmiumcontenues dans des portions classiques deplusieursdentreeux, leseuilderisque sanitaire our unadulte alors que le danger savére lus eve concemant es enfants. Enfin,c‘autres sources exposition (tabagisme, ‘eau du robinet..) sont susceptiles de ajouter Alanouriture.Certes, tre menu integse des fruits definiparles agences ‘demmer, frtementcontaminés sanitaires francaise et mais assez peu consomm¢s, ‘européenne (Anseset Efsa) Ilse cependant est dé largement dépassé. _qued‘autresrepas auraient Etencore.iinenousapas également puamener @tepossibledindretous a franchrleseuilderisque 6 % de ladose journaliére tolérable qui s’éléve a 24,5 ug Von mange.lI convient d'éviter dingérer en excés certaines. catégories de produits, notamment les fruits de mer et les, algues (les macro-algues brunes,comme le wakamé, et les, algues rouges, elles que le nori, qui composent les makis, sont les plus touchées), mais aussi de s'assurer de bons apports en ferun minéral essentiel permettant de restreindre absorption du cadmium par les intestins. I est done indis- pensable d inclure réguliérement dans ses repas des aliments, quien regorgent, comme le foie,la viande,le poisson, les légu mineuses, les noix, le jaune d'ceuf, ou encore les legumes & feuilles vertes. Un conseil patticuliérement précieux pour les femmes non ménopausées, les plus sujettes aux défi- ciences en fer en raison des pertes de sang menstruel. Consommer des produits bios peut s'avérer intéressant, du ‘moins s‘agissant des végetaux les plus pourvoyeurs en cad- mium,a instar des céréales (pourle pain),des pommes de terre et de certains légumes.« Les fertilisants organiques auto risés en bio en contiennent moins,en général, que les engrais, phiosphatés».explique Thibault Sterckeman,de'inrae Plusieurs études suggérent aussi une plus faible contamination parle cadmium, en moyenne, des denrées arborant le label bio. Grace a de telles précautions,chacun sera en mesure de limi- ter un peu son risque individuel, dans Vattente que les pou- voirs publics s'attaquent sérieusement au probleme. @ ALERTE & 27Pitié pour nos océans! Les fibres textiles et les particules issues des pneus représentent presque les deux tiers des microplastiques primaires polluant les mers, avec des effets potentiellement déléteres sur la vie marine. avernos étementset prendre notte voiture sont les activités du quoti- dlien les plusnéfastes pourles fonds marins.D'innombrables microfibres tex- tiles se détachent des habits synthétiques au fildes lessves Un pneusui-perd 4g de mative au cows de sa vie, alee ‘Amaud Huvet, biologist & institut fran- gals de recherche pour exploitation de la mer (fremelre aussi QC n° 613).On cestime que 2,9 millions de tonnes de part cules de pneus sont arrachées chaque année. Orelles renlerment des métaux et des dérivésd hycrocarbures, qui sont lib 1é dans Feau.» La majeure partie de ces debris finissent dans la mer va le russe lement dela pluie.lesrivigres le vent etles eaux usées (le reste étant piégé dans les sols). Bilan, les fibres textiles et les frag- ments de pneus représenteraientrespec- tivement 35% et 28% des microplastiques primaires (lire Vencadré) qui polluent les océans\?, «90% de ces déchets res semblent du plancton et ils sont avalés lit detonnes #& Coe cats Pan ore Cera Deemed Coe eee Py 28 par les petits poissons, les coquillages et les crustacés, souligne Arnaud Huvet. La plupant des gros morceaux de plas- tique ne font que transiter dans les orga: nismes avant d'tre évacués. Mais cela sult & perturber le systéme digestif» Quant aux plus fines particules,de taille nanométrique, divers travaux sur de petits poissons prouvent qu’elles peuvent migrer vers certains organes comme le cerveau. Sil'on cerne encore mal leurs effets, ces microplastiques, constitués pour une partie de dérivés de pétiole et pour une autre d’additifs divers, sont potentiellement cancérogenes, repro: toxiques et perturbateurs endocriniens En bout de chaine, 'humain Dans une étude publiée en avril 2022, Pifremer a exposé des huftres & des frag ments de pneus et constaté un effet délé- {re dsla plus faible concentration: prise alimentaire réduite de moitié, métabo- lisme ralenti sur les individus adultes et des rejets Bd Pad Peasy TT tS erent —Par ELSA CASALEGNO De quoi parle-t-on? Microplastiques Fragments de plastique d'une tlle infriewre 85 mm. ‘Microplastiques primairesParticues de bres textiles et de pneus, dexfoliants dansles ges douches et es ces, de fragments sus del abrasion cobs ete. Microplastiques secondaires Ceséléments proviennent dela dégradaton,danstocéan de déchets plus gros, comme desflets depeche, desboutelles, des emballages, etc. ‘malformations fréquentes dans les géné rationssuivantes. Une autre étude,de2016, ‘montrait une baisse de la qualité et de la quantité des gamétes (ovocytes et sper ‘matozoides) chez des huitres en contact avec desbilles de polystyréne.et une crois ssance de leurs descendantes inférieure & lanormale. Autant de problemes typiques de action de perturbateurs endocriniens. Or, Phumain est en bout de chaline: lui aussi ingore les polluants contenu dans les produits de la mer qu'il mange. Alors, quelles solutions pour enrayer ce fléau? Collecter et valoriser les déchets réduit certes les microplastiques secon- daires. Mais quid des primaires? Cette pot lution de environnement risque des'am- plifier au cours des prochaines décennies, notamment cause des voitures éle triques,dont le nombre senvole.Comme elles pésent plus lourd leurs pneuss usent davantage que ceux des véhicules ther rmiques... De plus,le recyclage ne const tue pas toujours une bonne option. Ainsi, les revétements de terrains de jeux pour enfants ou destades fabriqués partirde Vieilles gommes générent, eux aussi, ces particules indésirables. II faut donc agir ds la conception, afin d'améliorer la résistance et la composition chimique des produits [limiter leur usage. « beroplstgves primates dans es ota alton mondale co cures, UCN, 2020, (QUECHOISIR 616 « SEPTEMERE2022