Rank Swedish English Notes

1 jag I 1) This list was created using public/free subtitles, particularly from opensubtitles.org.
2 det the The order is based on the number of occurences of each word in the subtitles.
3 är is
4 du you 2) The English translation is by Google and can be un-reliable for some words.
5 inte not
6 att to 3) You can change the translation from English to another language.
7 en one To do this you will first need to make a copy of this spreadsheet. (File > Make a copy...)
8 och and Then replace the "en" in the function in the cells in Column C with your desired language code.
9 har have e.g. Replace "en" with "sv" for Swedish.
10 vi we List of supported languages:
11 på on https://cloud.google.com/translate/v2/using_rest?hl=en#language-params
12 i in
13 för for 4) The original source of this list can be found here:
14 han he https://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
15 vad What
16 med with 5) It is licensed under the following Creative Commons license:
17 mig me http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
18 som as
19 här here 6) More Most Common word lists (other languages) can be found here:
20 om if http://www.101languages.net/common-words/
21 dig you
22 var where
23 den the
24 så so
25 till to
26 kan can
27 de the
28 ni you
29 ska will
30 ett one
31 men but
32 av of
33 vill wants
34 nu now
35 ja yes
36 vet know
37 nej No
38 bara only
39 hon she
40 kommer comes
41 hur how
42 min my
43 där where
44 honom him
45 gör make
46 kom come
47 måste must
48 din your
49 skulle would
50 då then
51 bra Good
52 när when
53 ha have
54 er your
55 ta take
56 ut out
57 får get
58 man MAN
59 vara be
60 oss U.S
61 göra do
62 dem them
63 eller or
64 varför why
65 alla all
66 från from
67 okej okay
68 upp up
69 tror think
70 igen again
71 gå go
72 tack thanks
73 sa said
74 hade had
75 allt all
76 in in
77 sig one
78 se see
79 ingen No
80 få get
81 henne her
82 lite a little
83 mycket very
84 vem who
85 går goes
86 ser looks
87 mitt my
88 hej Hello
89 aldrig Never
90 kanske perhaps
91 behöver need
92 finns exists
93 nåt something
94 blir becomes
95 än than
96 inget nothing
97 efter after
98 bli Become
99 något something
100 ju right
101 två two
102 tar takes
103 tillbaka back
104 hans his
105 över over
106 säger says
107 sen late
108 ge give
109 mer more
110 ditt your
111 gjorde did
112 någon any
113 mina mine
114 ner down
115 åt at
116 fan Damn
117 väl well
118 vänta wait
119 också also
120 fick got
121 nån somebody
122 säga say
123 mr Mr
124 år year
125 kunde could
126 låt song
127 varit been
128 detta this
129 hit here
130 nog probably
131 pappa dad
132 andra Other
133 mamma mother
134 hela whole
135 mot against
136 vid at
137 känner feel
138 några a few
139 komma come
140 rätt Right
141 borde should
142 menar means
143 själv self
144 va huh
145 alltid always
146 dina yours
147 hem Home
148 gjort done
149 ville wanted
150 såg SAW
151 dom judgment
152 verkligen really
153 titta look
154 dag day
155 utan without
156 fel wrong
157 tre three
158 visst Certainly
159 prata talk
160 vår our
161 liv life
162 förstår understand
163 sätt way
164 tog took
165 älskar love
166 blev became
167 håll hold
168 döda kill
169 tid time
170 tycker think
171 sluta stop
172 trodde thought
173 precis just
174 säg say
175 sir Sir
176 bort away
177 gillar like
178 gång walk
179 inga no
180 gud God
181 sin its
182 tänker thinking
183 hör hear
184 veta Know
185 just just
186 bättre better
187 många many
188 berätta tell
189 gick went
190 barn children
191 hjälp help
192 god good
193 händer happens
194 under during
195 innan before
196 visste knew
197 sett seen
198 helt completely
199 folk people
200 förlåt sorry
201 pengar money
202 död death
203 hjälpa help
204 snälla please
205 första first
206 ursäkta excuse
207 ledsen sorry
208 länge long
209 jävla fucking
210 vart where
211 heter called
212 helvete hell
213 stanna stay
214 hennes her
215 vilken which
216 står stands
217 saker things
218 hallå Hello
219 fortfarande still
220 borta away
221 håller holding
222 far Father
223 åh Oh
224 hand hand
225 ur from
226 sak Thing
227 ger gives
228 problem problem
229 morgon morning
230 ens even
231 kör drive
232 vän Friend
233 våra ours
234 väg way
235 enda only
236 kvar left
237 hitta find
238 mår feel
239 samma same
240 vägen the road
241 namn name
242 kväll Evening
243 försöker trying
244 ute out
245 dit there
246 ingenting nothing
247 annan Other
248 fått got
249 väldigt very
250 snart soon
251 längre longer
252 sitt his
253 sedan since
254 redan already
255 hände happened
256 fru wife
257 pratar talking
258 bästa top
259 kolla check
260 härifrån from here
261 tiden the time
262 tro believe
263 e e
264 visa show
265 herregud Oh my God
266 slut final
267 skit crap
268 fråga question
269 låter allows
270 stor Big
271 varje each
272 jo yes
273 träffa hit
274 fram forward
275 era era
276 först first
277 deras their
278 säkert for sure
279 åka go
280 rädd afraid
281 därför because
282 lämna leave
283 börjar begins
284 jobb Job
285 säker sure
286 hos at
287 fem five
288 genom by
289 tänkte thought
290 liten small
291 hoppas hope
292 kunna be able to
293 lyssna listen
294 hörde heard
295 nästa Next
296 sex six
297 ses seen
298 son son
299 verkar seems
300 livet life
301 dollar dollar
302 vänner friends
303 sista last
304 bilen the car
305 hålla keep
306 tala speak
307 tag grab
308 annat Other
309 riktigt really
310 dö die
311 sant true
312 klarar able to
313 gav gave
314 sina theirs
315 män men
316 dra drag
317 denna this one
318 vilket which
319 ihop Together
320 väntar waiting
321 världen the world
322 minuter minutes
323 nya new
324 älskling Darling
325 människor people
326 höra hear
327 idag today
328 ligger is located
329 tills until
330 blivit become
331 lägg put
332 klart clear
333 åker goes
334 fyra four
335 hemma home
336 betyder mean
337 fast fixed
338 lugnt calmly
339 del part
340 helst preferably
341 runt around
342 hämta retrieve
343 sagt said
344 rör pipe
345 stora large
346 vårt ours
347 minns remember
348 tänk think
349 inne in
350 lilla small
351 annars otherwise
352 öppna Open
353 även also
354 polisen the police
355 ihåg remember
356 ok okay
357 tur lucky
358 haft had
359 hittade found
360 kvinna woman
361 lika equal
362 spelar plays
363 illa badly
364 ändå still
365 ensam alone
366 hört heard
367 släpp release
368 fall case
369 sånt that kind of thing
370 gången the time
371 bil car
372 nästan almost
373 faktiskt actually
374 natt night
375 ifrån from
376 slå beat
377 långt far
378 ny new
379 pengarna the money
380 senare later
381 kul cool
382 killen the guy
383 dog died
384 börja start
385 bäst best
386 fort fast
387 spela play
388 emot against
389 heller either
390 be ask
391 tillsammans together
392 huset the house
393 hus House
394 gott good
395 kille boy
396 plats place
397 vilja will
398 trevligt nice
399 ringer calling
400 hittar finds
401 dr dr
402 familj family
403 klara done
404 redo ready
405 hänt happened
406 vilka which
407 pa pa
408 tio ten
409 sitter sitting
410 bor lives
411 jobbar works
412 dödade killed
413 dörren the door
414 glad Happy
415 äta eat
416 stan town
417 gammal old
418 fattar understands
419 tyst silent
420 båda both
421 chans chance
422 mannen the man
423 dessa these
424 försökte tried
425 rum room
426 tänka think
427 gamla old
428 känns feels
429 ert your
430 nära close
431 gått gone
432 vore were
433 klockan the clock
434 par couple
435 lever liver
436 svårt difficult
437 ord words
438 dagar days
439 iväg away
440 ännu yet
441 all all
442 bryr care
443 ber begging
444 kommit arrived
445 ibland sometimes
446 bror Brother
447 gärna gladly
448 klar clear
449 gånger times
450 mrs Mrs
451 låta sound
452 mor mother
453 rädda save
454 a a
455 galen crazy
456 oroa worry
457 fint fine
458 dags time of day
459 timmar hours
460 bakom behind
461 ringa call
462 dör dies
463 mellan between
464 kapten captain
465 sån like that
466 skynda hurry
467 fler more
468 killar boys
469 l l
470 mat food
471 john john
472 stannar stops
473 alls at all
474 vapen arms
475 känna feel
476 försök attempt
477 stå stand
478 leva live
479 kände felt
480 ben bone
481 började began
482 varandra each other
483 dotter daughter
484 jobbet the job
485 jack jack
486 glöm forget
487 ring ring
488 skall shall
489 igenom through
490 uppe up
491 egen own
492 flicka girl
493 någonting anything
494 ikväll tonight
495 dagen the day
496 skull sake
497 räcker is enough
498 stället the place
499 idiot idiot
500 talar speaking
501 kvinnor women
502 herr Mr.
503 ganska quite
504 syster Sister
505 fanns existed
506 sätta put
507 reda ready
508 skolan school
509 nere down
510 new new
511 miss Miss
512 följa follow
513 fin nice
514 vatten water
515 följer follows
516 lätt easy
517 idé idea
518 handlar trades
519 roligt funny
520 vacker beautiful
521 försöka try
522 kallar calls
523 lnte lnte
524 lovar promises
525 tagit taken
526 fortsätt continue
527 fara danger
528 grabben the guy
529 flytta move
530 eftersom since
531 lång long
532 stort large
533 bad bath
534 lära teach
535 hatar hate
536 hjälper helps
537 s pp
538 förut before
539 dödar kills
540 antar assume
541 ringde called
542 köra drive
543 kompis buddy
544 skicka send
545 undan away
546 the the
547 perfekt perfect
548 stoppa stop
549 plan plan
550 letar looking
551 lugn quiet
552 imorgon tomorrow
553 betala pay
554 nummer number
555 utanför outside
556 önskar wish
557 herre Lord
558 ont evil
559 snäll kind
560 nytt new
561 jaså Oh really
562 stämmer correct
563 drar pulls
564 självklart obvious
565 stick Stick
566 huvudet the head
567 gifta married
568 kalla call
569 käften the jaw
570 mest most
571 natten the night
572 sidan page
573 full full
574 kärlek Love
575 månader months
576 sent late
577 följ follow
578 jobba work
579 någonsin ever
580 hoppa jump
581 lär learn
582 tom Empty
583 sätter sets
584 slår strikes
585 ställe place
586 snabbt Quickly
587 vadå what
588 saken the thing
589 berättade told
590 skriva write
591 nå reach
592 oh oh
593 lugna calm
594 köpa buy
595 direkt Immediately
596 pojke boy
597 före before
598 sanningen the truth
599 tittar watching
600 tjej girl
601 sova sleep
602 sticker sticks
603 äter eats
604 kort short
605 hittat found
606 sköt shot
607 roll role
608 ögon eyes
609 d d
610 vecka week
611 viktigt important
612 hända happen
613 gäller applies
614 lita rely
615 hjärta heart
616 tyckte thought
617 lämnade left
618 herrar gentlemen
619 tänkt thought
620 välkommen Welcome
621 resten the rest
622 skjuta shoot
623 föräldrar parents
624 lycka happiness
625 lämnar leaves
626 använda use
627 veckor weeks
628 vidare further
629 hårt hard
630 sju seven
631 egentligen actually
632 fixa fix
633 förstå Understand
634 dum stupid
635 undrar wondering
636 flera several
637 sitta sit
638 satt sat
639 sida page
640 medan while
641 blod Blood
642 trött tired
643 svara respond
644 order order
645 älskade beloved
646 frank Frank
647 igår yesterday
648 lägga lay
649 allihop all of them
650 små small
651 inom within
652 kära dear
653 land country
654 val choice
655 alltså in other words
656 träffas meet
657 jävel son of a bitch
658 ursäkt excuse
659 tidigare earlier
660 tv TV
661 massa pulp
662 pratade talked
663 york york
664 visar shows
665 vissa certain
666 typ type
667 barnen the children
668 miljoner million
669 t t
670 förklara explain
671 konstigt strange
672 tyvärr unfortunately
673 skyldig guilty
674 tillräckligt enough
675 arg angry
676 spring running
677 gift married
678 själva themselves
679 skjut shoot
680 hämtar picks up
681 otroligt unbelievable
682 läget the mode
683 slog struck
684 sam together
685 mindre less
686 n n
687 kaffe coffee
688 varsågod You are welcome
689 riktig TRUE
690 r r
691 jaha yes
692 synd sin
693 goda good
694 ögonblick moment
695 hälsa health
696 o O
697 slåss fight
698 åtta eight
699 joe joe
700 misstag mistake
701 george george
702 toppen the top
703 krig war
704 läsa read
705 sjuk ill
706 igång started
707 frågor questions
708 tjänst service
709 betalar pays
710 absolut absolutely
711 stund while
712 behövde needed
713 historia history
714 middag dinner
715 strax just
716 sägs is said
717 fortsätta continue
718 dricka drink
719 fart speed
720 resa trip
721 förbi past
722 möjligt possible
723 lägger puts
724 ar are
725 exakt exactly
726 bo stay
727 tja well
728 framför in front
729 jorden the earth
730 hund dog
731 flickan the girl
732 frågar asks
733 arbete work
734 allting everything
735 skiten the shit
736 skjuter shoots
737 snackar talking
738 charlie Charlie
739 enkelt easy
740 förra last
741 såna those
742 dåligt badly
743 händerna the hands
744 polis police
745 omkring about
746 doktorn the doctor
747 la la
748 slutar ends
749 skrev wrote
750 david David
751 landet the country
752 berättar tells
753 fungerar works
754 lät sounded
755 ansikte face
756 ung young
757 förrän before
758 använder uses
759 träffade met
760 huvud head
761 hemskt terrible
762 kriget the war
763 trevlig nice
764 större major
765 jesus jesus
766 guds God's
767 höll held
768 överallt everywhere
769 värre worse
770 skriver writes
771 vänster left
772 nånsin sometime
773 jobbat worked
774 behöva need
775 ögonen the eyes
776 åkte went
777 inför infront of
778 harry harry
779 michael michael
780 javisst sure
781 egna own
782 person person
783 förr before
784 tvungen forced
785 dess its
786 saknar missing
787 skaffa get
788 leta search
789 familjen the family
790 damer ladies
791 vinna win
792 låg low
793 bör should
794 frågade asked
795 senaste latest
796 rakt straight
797 brukar usually
798 glömde forgot
799 grabbar boys
800 eget own
801 största largest
802 aning idea
803 annorlunda different
804 stod stood
805 www www
806 må feel
807 älska love
808 grund basic
809 söker searching
810 underbart wonderfully
811 enligt according to
812 brukade used to
813 smart smart
814 eld Fire
815 början beginning
816 fred peace
817 råd advice
818 sover sleeping
819 dålig bad
820 general General
821 chefen the boss
822 fortsätter continues
823 kropp body
824 veckan the week
825 sekunder seconds
826 rummet the room
827 lyssnar listening
828 menade meant
829 m m
830 pâ on
831 vinner wins
832 kläder clothes
833 fantastiskt fantastic
834 uppfattat Roger
835 ofta Often
836 pojken the boy
837 andas breathe
838 skada damage
839 timme hour
840 dan the day
841 höger Right
842 vakna wake
843 mike Mike
844 nånting something
845 vita White
846 ned down
847 människa person
848 vattnet the water
849 farbror uncle
850 peter peter
851 kvinnan the woman
852 tiii tiii
853 passar fits
854 öl beer
855 snacka talk
856 snygg handsome
857 röra move
858 orolig worried
859 mark ground
860 svart black
861 telefon phone
862 ers yours
863 skickade sent
864 värld world
865 hår hair
866 planet planet
867 kallas is called
868 max max
869 staden the city
870 arbetar working
871 dansa dance
872 bär berries
873 adjö goodbye
874 levande live
875 ställa put
876 lycklig happy
877 försiktig careful
878 oj Oh
879 fixar fixes
880 kung King
881 usa USA
882 tjejer girls
883 tjejen the girl
884 lngen none
885 paul Paul
886 jimmy jimmy
887 alldeles Right
888 finnas be
889 hel whole
890 pojkar boys
891 naturligtvis of course
892 allvar seriousness
893 fri free
894 svar response
895 akta beware
896 träffat met
897 stark strong
898 körde drove
899 djur animal
900 gett given
901 försvinn disappear
902 nio nine
903 vackert beautifully
904 litet small
905 förlorade lost
906 döden death
907 ljuger lies
908 stopp Stop
909 bevis evidence
910 särskilt particularly
911 kvällen the evening
912 beklagar regrets
913 affärer business
914 bob bob
915 fängelse prison
916 skickar sends
917 rätta correct
918 förlora lose
919 funkar works
920 ända end
921 sjukhuset the hospital
922 bok Book
923 skojar joking
924 läkare Doctor
925 mej me
926 raring dear
927 sticka knit
928 fader Father
929 tredje third
930 olika various
931 skydda protect
932 sälja sell
933 nånstans somewhere
934 stolt proud
935 duktig good
936 söt sweet
937 kasta throw
938 problemet the problem
939 advokat lawyer
940 mord murder
941 meter meter
942 meddelande message
943 agent agent
944 satte put
945 berättat told
946 jösses Crikey
947 flickor girls
948 underbar wonderful
949 gatan the street
950 film Film
951 jävlar bastards
952 glömma forget
953 behövs is needed
954 baby baby
955 spel game
956 istället instead
957 stäng close
958 dej dough
959 chef manager
960 köpte bought
961 dröm dream
962 samtal Call
963 f f
964 tacka thank
965 riktiga real ones
966 speciellt especially
967 hungrig hungry
968 äntligen finally
969 frun madam
970 förutom except
971 fröken Miss
972 fina fine
973 gillade liked
974 nyheter news
975 räddade saved
976 slutet the end
977 ordna arrange
978 musik music
979 ungefär approximately
980 sättet the way
981 skitsnack bullshit
982 högt high
983 intressant interesting
984 snyggt nicely
985 johnny johnny
986 sov sleeping
987 åtminstone at least
988 dödat killed
989 h hrs
990 james James
991 b b
992 sönder broken
993 svarta black
994 försiktigt gently
995 j j
996 världens of the world
997 å Oh
998 barnet the child
 999 drink drink
1000 klarade passed
1001 kollar checking
1002 trots despite
1003 frågan the question
1004 glömt forgotten
1005 träffar hits
1006 omöjligt impossible
1007 fest party
1008 känt known
1009 ray ray
1010 farligt dangerous
1011 dar there
1012 stad City
1013 någonstans somewhere
1014 grattis Congratulations
1015 dumma stupid
1016 bland among
1017 tidigt early
1018 ombord on board
1019 g g
1020 brev mail
1021 lärde learned
1022 flesta most
1023 kär in love
1024 plötsligt suddenly
1025 släppa drop
1026 litar trusts
1027 förlorat lost
1028 skämt joke
1029 varenda every
1030 kontor office
1031 vackra beautiful
1032 kallade called
1033 dricker drinks
1034 henry Henry
1035 doktor Doctor
1036 vann won
1037 förlorar loses
1038 pistol gun
1039 slags sort of
1040 mördare killer
1041 skönt nice
1042 handen the hand
1043 billy billy
1044 jim Jim
1045 gode good
1046 ändra change
1047 lärt learned
1048 delar parts
1049 unge young
1050 flickvän girlfriend
1051 flyga fly
1052 överste colonel
1053 lag law
1054 stackars Poor
1055 knappt hardly
1056 utmärkt excellent
1057 pågår ongoing
1058 tillhör belongs to
1059 da da
1060 jättebra great
1061 lovade promised
1062 minut minute
1063 paris Paris
1064 försökt tried
1065 unga young
1066 svär swear
1067 upptagen occupied
1068 fullt fully
1069 fantastisk fantastic
1070 förstått understood
1071 president President
1072 allvarligt seriously
1073 arbeta work
1074 tusen thousand
1075 filmen the movie
1076 ställ rack
1077 äkta genuine
1078 åk go
1079 anledning reason
1080 san san
1081 skål bowl
1082 förstöra Destroy
1083 kroppen the body
1084 hjärtat the heart
1085 jul Christmas
1086 därifrån from there
1087 bill bill
1088 uppdrag mission
1089 personer people
1090 luktar smells
1091 leder leads
1092 lunch lunch
1093 året the year
1094 text text
1095 hellre rather
1096 nyss just
1097 vila rest
1098 möte Meeting
1099 köper buys
1100 säljer selling
1101 närmare closer
1102 äger owns
1103 hänger hanging
1104 väntat expected
1105 välja select
1106 sådan such
1107 glas glass
1108 namnet the name
1109 talat spoken
1110 bobby bobby
1111 ligga lie
1112 framåt Forward
1113 hette called
1114 ställer poses
1115 information information
1116 halv half
1117 stilla still
1118 talas spoken
1119 läser reading
1120 sängen the bed
1121 boken the book
1122 fly escape
1123 mål goal
1124 sade said
1125 intresserad interested
1126 bestämmer decides
1127 p p
1128 själ Soul
1129 jäveln the bastard
1130 utom except
1131 hög high
1132 van used to
1133 låtsas pretend
1134 börjat began
1135 steg step
1136 ljus light
1137 vare item
1138 bit bit
1139 sist last
1140 fallet the case
1141 ansiktet the face
1142 bar bar
1143 tillbaks back
1144 kontakt Contact
1145 värsta worst
1146 genast immediately
1147 dumt stupid
1148 dela share
1149 värt worth
1150 tittade watched
1151 både both
1152 leka play
1153 spelade played
1154 engelska English
1155 telefonen the phone
1156 vänd turn
1157 gilla like
1158 läst read
1159 gissa guess
1160 rena clean
1161 prova try
1162 försvann disappeared
1163 stal stole
1164 fbi fbi
1165 alex alex
1166 låna borrow
1167 glömmer forgets
1168 byta change
1169 hinner have time to
1170 presidenten the president
1171 danny danny
1172 kl at
1173 liksom as well as
1174 killarna the guys
1175 förtjänar deserve
1176 nick nod
1177 morse Morse
1178 båten the boat
1179 c c
1180 månad month
1181 översatt translated
1182 pratat talked
1183 området the area
1184 tackar thanks
1185 passa fit
1186 visade showed
1187 kostar costs
1188 pistolen the gun
1189 väntade waited
1190 förresten By the way
1191 himlen the sky
1192 damen the lady
1193 jake Jake
1194 amerika America
1195 folket the people
1196 sällskap company
1197 gamle old
1198 känslor emotions
1199 beslut decision
1200 ordnar arranges
1201 räkna count
1202 detsamma the same
1203 marken the ground
1204 massor plenty
1205 säkerhet security
1206 respekt respect
1207 slutade stopped
1208 velat wanted
1209 chansen the chance
1210 extra extra
1211 herrn sir
1212 närheten around
1213 ingenstans nowhere
1214 stör disturb
1215 london London
1216 drog drug
1217 nervös nervous
1218 släpper lets go
1219 dessutom in addition
1220 sarah Sarah
1221 ö island
1222 varmt warm
1223 öga eye
1224 undertexter subtitles
1225 vanligt plain
1226 röst voice
1227 havet the sea
1228 säng BED
1229 eddie eddie
1230 viii viii
1231 välkomna welcome
1232 knulla fuck
1233 häst HORSE
1234 hjälpte helped
1235 flyger flying
1236 bild picture
1237 tommy Tommy
1238 vit White
1239 lille little
1240 ej not
1241 jobbade worked
1242 dött dead
1243 sâ so
1244 ära honor
1245 löjtnant lieutenant
1246 ät eat
1247 partner partner
1248 mary mary
1249 framtiden the future
1250 ryggen the back
1251 säkra secure
1252 floden the river
1253 bevisa prove
1254 ren clean
1255 festen the party
1256 skogen the forest
1257 lösa solve
1258 dåliga bad ones
1259 öppnar opens
1260 lägenhet apartment
1261 bära wear
1262 sorts sort of
1263 skadad injured
1264 maten The food
1265 meningen the meaning
1266 hopp hope
1267 planen the plan
1268 överens agreed
1269 endast only
1270 kyrkan the church
1271 stack stack
1272 solen the sun
1273 pojkvän boyfriend
1274 lagen the law
1275 läste read
1276 talade spoke
1277 vågar dare
1278 slappna relax
1279 tony Tony
1280 ringt rung
1281 steve steve
1282 båt Boat
1283 ungar kids
1284 värd host
1285 hunden the dog
1286 kontroll Control
1287 olycka accident
1288 blå blue
1289 karl Charles
1290 sergeant sergeant
1291 grej thing
1292 djupt deep
1293 starta start
1294 bilder pictures
1295 tydligen apparently
1296 sötnos sweetheart
1297 förstör destroy
1298 you you
1299 historien history
1300 äldre older
1301 tolv Twelve
1302 tåget the train
1303 fönstret the window
1304 bredvid beside
1305 varann each other
1306 luften the air
1307 lämnat left
1308 ihjäl to death
1309 jävligt damn
1310 fånga catch
1311 papper paper
1312 använd used
1313 armén the army
1314 dam Lady
1315 te tea
1316 guld gold
1317 maste mast
1318 amerikanska American
1319 behålla retain
1320 tjäna serve
1321 helvetet hell
1322 band band
1323 hälften half
1324 överraskning surprise
1325 kunnat could
1326 hejsan Hello
1327 varken neither
1328 beredd prepared
1329 tal speech
1330 minst least
1331 skriv write
1332 morgonen the morning
1333 sjunga sing
1334 röda red
1335 fatta take
1336 kallt cool
1337 bjuda invite
1338 brott crime
1339 ordet the word
1340 grupp group
1341 nåd Grace
1342 grejer stuff
1343 make husband
1344 bygga build
1345 beror depend
1346 förstås of course
1347 använde used
1348 vanliga usual
1349 kräver requires
1350 vapnet the weapon
1351 springa run
1352 nyckeln the key
1353 allihopa all of them
1354 högre higher
1355 framtid future
1356 bak rear
1357 bordet the table
1358 ljög lied
1359 ordning order
1360 tillstånd permission
1361 per per
1362 rik Rich
1363 broder Brother
1364 ljuset the light
1365 golvet the floor
1366 chris chris
1367 hjälte hero
1368 vin wine
1369 svin swine
1370 bry bother
1371 föll fell
1372 frukost breakfast
1373 soldater troops
1374 besök visit
1375 förstod understood
1376 betalt paid
1377 förmodligen probably
1378 springer runs
1379 washington washington
1380 skiter crap
1381 skepp Ship
1382 dave Dave
1383 bjuder invites
1384 valde chose
1385 tråkigt boring
1386 gratis free
1387 k k
1388 tankar thoughts
1389 skämtar joking
1390 översättning translation
1391 presentera present
1392 uppskattar appreciates
1393 sekund second
1394 makt Power
1395 sköta take care of
1396 möta meet
1397 häftigt cool
1398 galna crazy
1399 tjänar earns
1400 big big
1401 tecken sign
1402 skitstövel crap boot
1403 richard richard
1404 jämt even
1405 försvinner disappears
1406 inser realize
1407 matchen the match
1408 framme in front
1409 lee smile
1410 kungen the king
1411 styrka strength
1412 spelet the game
1413 lik like
1414 wow wow
1415 kontoret the office
1416 arthur arthur
1417 major major
1418 of of
1419 sysslar chores
1420 spår track
1421 aj Ouch
1422 missade missed
1423 bollen the ball
1424 farfar grandfather
1425 männen the men
1426 maria Maria
1427 red ed
1428 flyttar moving
1429 england England
1430 rent purely
1431 lova promise
1432 sprang ran
1433 martin martin
1434 tänder teeth
1435 skor shoes
1436 slag kind
1437 titt look
1438 sköter cares
1439 ordentligt proper
1440 sakta slowly
1441 hemlighet secret
1442 faller falling
1443 thomas Thomas
1444 ätit ate
1445 kyss kiss
1446 taget taken
1447 svarar answers
1448 krävs is required
1449 nöjd satisfied
1450 farväl farewell
1451 tappade dropped
1452 kusin cousin
1453 mästare Master
1454 and duck
1455 sådant such
1456 människorna the people
1457 gäng gang
1458 verkade seemed
1459 härligt lovely
1460 bodde lived
1461 rom Gypsy
1462 banken the bank
1463 taxi taxi
1464 stycken pieces
1465 skrivit written
1466 hundra hundred
1467 skallen the skull
1468 lärare teacher
1469 följde followed
1470 skott shot
1471 match match
1472 snällt kindly
1473 sheriffen the sheriff
1474 planer plans
1475 skjuten shot
1476 will will
1477 jerry Jerry
1478 pris Award
1479 jäkla damn
1480 bilar cars
1481 kate Kate
1482 tokig crazy
1483 avsluta end
1484 böcker books
1485 ansvar responsibility
1486 backa Reverse
1487 an an
1488 hamnar ports
1489 lyckas succeed
1490 ifred alone
1491 skäl reason
1492 målet the target
1493 överleva survive
1494 öde Fate
1495 benen the legs
1496 kött meat
1497 orsak cause
1498 noga carefully
1499 spännande exciting
1500 tryck print
1501 bröt broke
1502 soldat soldier
1503 gömma hide
1504 tanke thought
1505 fängelset the prison
1506 bandet the band
1507 käft jaw
1508 regler rules
1509 fot Foot
1510 snabba fast
1511 känsla feeling
1512 mun mouth
1513 drömmar dreams
1514 hänga hang
1515 gravid pregnant
1516 kraft force
1517 charles Charles
1518 lagt laid
1519 väljer chooses
1520 taket the ceiling
1521 platsen the place
1522 upprörd upset
1523 bryta break
1524 bröder brothers
1525 street street
1526 fisk fish
1527 ärlig honest
1528 antingen either
1529 v v
1530 viktig important
1531 kört driven
1532 mormor grandmother
1533 föddes was born
1534 hjärna brain
1535 rolig funny
1536 varm hot
1537 gränsen the border
1538 minnas Remember
1539 skrattar laughing
1540 hotellet the hotel
1541 snabbare faster
1542 munnen the mouth
1543 bussen the bus
1544 reser travels
1545 skola school
1546 poäng point
1547 kevin kevin
1548 skeppet the ship
1549 ske happen
1550 ensamma alone
1551 speciell special
1552 anna another
1553 färdig finished
1554 sådana such
1555 omedelbart immediately
1556 robert robert
1557 affären the store
1558 väskan the bag
1559 mil miles
1560 stänga close
1561 miljon million
1562 normalt normally
1563 gömmer hiding
1564 köket the kitchen
1565 laga prepare
1566 ålder age
1567 bestämt Certainly
1568 träd tree
1569 st St
1570 väggen the wall
1571 ledare leader
1572 evigt forever
1573 mera more
1574 exempel example
1575 reglerna the rules
1576 gifte married
1577 klass class
1578 bud bid
1579 leda lead
1580 skapa create
1581 kämpa fight
1582 pete pete
1583 drick drink
1584 förbannade cursed
1585 lnget Nothing
1586 stjäla steal
1587 köpt purchased
1588 hål hole
1589 fran from
1590 åren the years
1591 dansar dancing
1592 skratta laugh
1593 skydd protection
1594 sjukhus hospital
1595 lista list
1596 tusan heck
1597 delen the part
1598 frisk healthy
1599 walter Walter
1600 hotell Hotel
1601 ena one
1602 loss loose
1603 ön Island
1604 smärta pain
1605 diskutera discuss
1606 lyckades managed
1607 syns visible
1608 college college
1609 sådär like that
1610 herren the gentleman
1611 talet the number
1612 poliser police officers
1613 pappas dad's
1614 driver drives
1615 öppen open
1616 skillnad difference
1617 suger sucks
1618 regeringen the government
1619 flyttade moved
1620 tanken thought
1621 monster monster
1622 hora whore
1623 matt matt
1624 samtidigt at the same time
1625 william william
1626 hoppar jumping
1627 vägrar refuses
1628 godnatt good night
1629 city city
1630 tidningen the newspaper
1631 vända turn
1632 stranden the beach
1633 affär business
1634 självmord suicide
1635 ed oath
1636 bröllop wedding
1637 knappast hardly
1638 strid battle
1639 fria free
1640 skrämmer scaring
1641 bilden the image
1642 ärligt honestly
1643 lagar laws
1644 semester vacation
1645 röd RED
1646 koppla connect
1647 sparken fired
1648 offer victims
1649 fångar prisoners
1650 laget the team
1651 hustru wife
1652 antagligen probably
1653 jagar chasing
1654 fann found
1655 vems whose
1656 tappat dropped
1657 hemsk terrible
1658 dyker diving
1659 definitivt definitely
1660 väska bag
1661 når reach
1662 simon simon
1663 anser consider
1664 lucy lucy
1665 träffades were met
1666 onda evil
1667 is ice
1668 le smile
1669 slipper escapes
1670 heliga saints
1671 struntar ignore
1672 jane Jane
1673 klä dress
1674 larry larry
1675 kameran the camera
1676 begär requests
1677 luft air
1678 nöje pleasure
1679 åkt ride
1680 vanlig common
1681 bråttom in a hurry
1682 duger will do
1683 innebär implies
1684 tycka think
1685 ägg egg
1686 våran ours
1687 lov permission
1688 levde lived
1689 mördade murdered
1690 don Don
1691 fungera work
1692 kastar throws
1693 företag business
1694 lura fool
1695 föredrar prefer
1696 viktiga important
1697 fötter feet
1698 läs read
1699 bord table
1700 förklarar explaining
1701 bryter Breaking
1702 professor professor
1703 ljuga lie
1704 ted ted
1705 återvända return
1706 ah ah
1707 form form
1708 alltihop all of it
1709 håret the hair
1710 grabb Guy
1711 nycklarna the keys
1712 uppför up
1713 hästar horses
1714 present gift
1715 skär notch
1716 frankrike France
1717 frihet freedom
1718 jones jones
1719 priset the price
1720 toaletten the toilet
1721 rätten the right
1722 lättare lighter
1723 procent percent
1724 by village
1725 minne memory
1726 halva half
1727 texas Texas
1728 tjena Hey
1729 svaret the answer
1730 medicin medicine
1731 stig path
1732 jaga hunt
1733 bett bite
1734 droger drugs
1735 stil style
1736 gåva gift
1737 liknar resembles
1738 lek play
1739 tvinga force
1740 liknande similar
1741 resan the journey
1742 års year
1743 angående concerning
1744 förslag suggestions
1745 konstig weird
1746 helgen weekend
1747 sanning truth
1748 plocka pick
1749 kändes felt
1750 sakerna the things
1751 röka smoke
1752 mammas mom's
1753 kopp cup
1754 snabb fast
1755 minsta smallest
1756 farlig dangerous
1757 oskyldig innocent
1758 tvätta wash
1759 kuk cock
1760 dörr door
1761 räknar counting
1762 stannade stopped
1763 armé army
1764 hundar dogs
1765 nått reached
1766 idioter idiots
1767 område area
1768 gifter poisons
1769 fienden the enemy
1770 gumman old lady
1771 skrämde scared
1772 gråta cry
1773 knäpp wacky
1774 rika rich
1775 ligg lie down
1776 karriär career
1777 franska French
1778 sakna miss
1779 smaka taste
1780 nytta benefit
1781 grejen the thing
1782 missar misses
1783 still still
1784 försvinna disappear
1785 halsen throat
1786 tuff tough
1787 närmar approaches
1788 förhållande relationship
1789 föra bring
1790 kontrollera verify
1791 ljud sound
1792 arm arm
1793 musiken the music
1794 hållet held
1795 oavsett regardless
1796 finna find
1797 desto the more
1798 doc doc
1799 tysta shut up
1800 möter meets
1801 glada happy
1802 bröst breast
1803 samman Together
1804 brian Brian
1805 snuten the cop
1806 carl Carl
1807 hemska terrible
1808 kärleken the love
1809 vaken awake
1810 stänger closes
1811 högsta highest
1812 joey joey
1813 lyckliga happy
1814 hejdå bye
1815 löjligt ridiculously
1816 letade searched
1817 nätet The net
1818 slutat finished
1819 al al
1820 mörkt dark
1821 scott Scott
1822 betalade paid
1823 bög gay
1824 födelsedag birthday
1825 sjunger sings
1826 chicago Chicago
1827 ungarna the kids
1828 show show
1829 rock coat
1830 kalifornien California
1831 tycks seems
1832 lisa lisa
1833 los lose
1834 fredag Friday
1835 bitti bitty
1836 adam adam
1837 team team
1838 plus plus
1839 leker playing
1840 lustigt funny
1841 äktenskap marriage
1842 senast last
1843 vänder turns
1844 ringen the ring
1845 fortare faster
1846 kläderna the clothes
1847 spara save
1848 radion the radio
1849 vinden the wind
1850 samla collect
1851 ifall If
1852 yeah yeah
1853 hoppades hoped
1854 japp yup
1855 hamnade ended up
1856 listan the list
1857 eftermiddag afternoon
1858 bestämma determine
1859 stryk stroke
1860 mörkret the darkness
1861 rapport report
1862 vaknar wakes up
1863 född born
1864 föreslår proposes
1865 mördaren the killer
1866 gratulerar Congratulations
1867 alice Alice
1868 fira celebrate
1869 snut cop
1870 lås lock
1871 skuiie soooo
1872 satan the devil
1873 insåg realized
1874 sten Stone
1875 situation situation
1876 blommor flowers
1877 långa long
1878 bergen the mountains
1879 position position
1880 stationen the station
1881 mod Courage
1882 sålde sold
1883 katt Cat
1884 fars farce
1885 lördag Saturday
1886 skickat sent
1887 språk language
1888 kyssa kiss
1889 söka search
1890 dödad killed
1891 right right
1892 store great
1893 amen Amen
1894 flickorna the girls
1895 amy Amy
1896 ga go
1897 at that
1898 dök dived
1899 undrade wondered
1900 inblandad involved
1901 underbara wonderful
1902 vilse astray
1903 starka strong
1904 totalt in total
1905 numret the number
1906 behåll keep
1907 blind blind
1908 pass Pass
1909 leo leo
1910 majestät Majesty
1911 röker smoking
1912 förstörde destroyed
1913 återvänder returns
1914 vunnit won
1915 kelly kelly
1916 hoppade jumped
1917 vetat knew
1918 mordet the murder
1919 hård hard
1920 situationen the situation
1921 armen the arm
1922 byggnaden the building
1923 brinner burning
1924 rosa pink
1925 dagens today's
1926 nat night
1927 bäste best
1928 växte grew
1929 letat looked for
1930 bjöd invited
1931 platser places
1932 for for
1933 överlever survives
1934 känd known
1935 sparka kick
1936 kompisar friends
1937 uppmärksamhet attention
1938 alan the field
1939 missa miss
1940 kollade checked
1941 viktigaste most important
1942 uppdraget the assignment
1943 smakar tastes
1944 bron the bridge
1945 kilo kilo
1946 andy andy
1947 besviken disappointed
1948 oroar worrier
1949 skriker screams
1950 kniv knife
1951 privat private
1952 lögn lie
1953 orkar can bear
1954 elva eleven
1955 vis way
1956 tusentals thousands of
1957 tillfälle opportunity
1958 arslet the ass
1959 tåg train
1960 förändras change
1961 km km
1962 res res
1963 magen the stomach
1964 victor victor
1965 pojkarna the boys
1966 slagit struck
1967 radio radio
1968 phil phil
1969 påminner reminds
1970 testa test
1971 köp buy
1972 råkar happens to
1973 svärd sword
1974 packa pack
1975 domare Judge
1976 sjuka sick
1977 växer growing
1978 styr controls
1979 dagarna the days
1980 lurade cheated
1981 europa Europe
1982 tyska German
1983 kall cold
1984 bruden the bride
1985 fa fa
1986 byter changes
1987 lord Lord
1988 fiender enemies
1989 brud bride
1990 ting things
1991 faktum fact
1992 baren the bar
1993 gråter crying
1994 hjärnan the brain
1995 flög flew
1996 jävlas fucking
1997 hindra hinder
1998 nyheterna the news
1999 klänning dress
2000 prins prince