Ez a szócikk az amerikai televíziós sorozatról szól.

Hasonló címmel lásd még: Twin Peaks

(egyértelműsítő lap).

A Twin Peaks az 1990-es évek egyik legsikeresebb amerikai televíziós sorozata, amit David Lynch és Mark
Frost készített. Dramaturgiai értelemben és művészi igényességét tekintve is reveláció a televíziós
sorozatkészítés történetében.

Első epizódja 1990. április 8-án került adásba az ABC csatornán a Sunday Night Movie (vasárnapi filmest)
keretein belül. Az első rész sikerét további hét epizód követte, majd egy 22 részből álló második évadot is
berendeltek, azonban a csökkenő nézettség miatt elkaszálták, és az utolsó két epizód egyszerre került
adásba 1991. június 10-én. Angelo Badalamenti kísérőzenéje szintén meghatározó állomás a
televíziózásban; hamarosan a sorozattól független, önálló sikerpályát futott be.

A sorozatot a mozivásznon a Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! követte, mely egy előzményfilmnek tekinthető.
Több mint 25 éves hiátus után a sorozat folytatódott 2017-ben a Showtime csatornán tizennyolc résszel,
melyek közül mindnek a forgatókönyvét az eredeti alkotók, Mark Frost és David Lynch írta, utóbbi
rendezte. Az eredeti sorozatból számos színész visszatért, köztük Kyle MacLachlan is.

Cselekmény

Első évad

Az első évad középpontjában Laura Palmer rejtélyes meggyilkolása áll. A képen Sheryl Lee látható 1990-
ben.

„Diane, 6 óra, február 24. Újabb holttestet találtak Washington államban. Fiatal nő műanyag lepelbe
csavarva. Úton vagyok egy kisvárosba. Hogy is hívják? Twin Peaks.”

– Hatodik rész, negyedik fejezet, Dale Cooper naplója – Ahogyan Scott Frost hallotta, ford. Tótisz András,
1. kiadás, Fabula Könyvkiadó, 217. o. (1992). ISBN 9637885579

1989. február 24-én a favágó Pete Martell egy meztelen, nejlonba csavart holttestet talál egy folyó
partján Washington Államban, a világvégi Twin Peaks városán kívül. Harry S. Truman seriff, a helyettesei
és Dr. Will Hayward a holttestet a helyi iskola bál- és szépségkirálynőjeként, Laura Palmerként azonosítja.
Egy másik, súlyosan sérült lány, Ronette Pulaski amnéziától szenvedve kerül elő, és esik kómaközeli
állapotba.
„Diane, 11:30, február 24. Most érek be Twin Peaksbe. A városka 5 mérföldre van a kanadai határtól
délnyugatra. Soha életemben nem láttam még ennyi fenyőfát. Ha választhatok, inkább itt vagyok, mint
Philadelphiában. 12 °C, az ég enyhén felhős. A rádió azt mondta, esni fog. Engem biztosan nem
fizetnének, ha az esetek 60%-ában tévednék. Sebesség: 130 km/h, üzemanyag lassan kifogy. Rögtön
tankolnom kell, amint beérek a városba. Ne felejtsem el bemondani, mennyi. A reggeli $6,31 volt a
Lamplighter Innben, ami a kettesen van Lewis Fork mellett. Ettem egy tonhalas szendvicset, egy meggyes
pitét, és ittam egy kávét. Isteni volt. Ha valaha erre jársz, kóstold meg ezt a meggyes pitét. Oké, a pasas,
akivel találkozom, a seriff, Harry Truman. Nem is olyan nehéz megjegyezni. A Calhoun Kórházban fog
várni rám. Az intenzív osztályra megyünk, hogy megnézzük azt a lányt, aki a síneken botorkált le a
hegyről. Ha ott végeztem, kiveszek egy szobát valahol, a seriff biztosan tud egy tiszta helyet elfogadható
áron. Ez kell nekem: tisztaság, elfogadható ár. Ja, majdnem elfelejtettem: meg kéne tudni, milyenfajta
fenyők ezek. Fantasztikusak!”

– Dale Cooper FBI-ügynök a diktafonjába

Dale Cooper különleges FBI-ügynököt hívják a gyilkosság helyszínére nyomozni. Cooper a nyomozás
kezdetén egy apró, nyomtatott „R”-betűt talál Laura holttestének körme alatt. Cooper tájékoztatja a
város lakóit, hogy Laura halála megegyezik egy másik, előző évi gyilkossággal, aminek az áldozata egy
délnyugat-washingtoni lány volt, és a gyilkos aláírásaként felfogható bizonyíték jelezheti, hogy a tettes
Twin Peaksben lakik.

Laura naplója és videofilmje az sugallja a nyomozóknak, hogy a lány kettős életet élt. Csalta a barátját, a
focicsapat-kapitány Bobby Briggset a motoros James Hurley-vel, valamint prostitúciót űzött a kamionos
Leo Johnson és a drogdíler Jacques Renault segítségével. Laura továbbá kokainfüggő volt, a droghoz jutás
érdekében Bobbyt Jacques-kal való üzletelésre kényszerítette.

Laura apja, az ügyvédként dolgozó Leland Palmer idegösszeomlástól szenved. A lány legjobb barátja,
Donna Hayward párkapcsolatot kezd Jamesszel. Laura unokatestvérével, Maddy Fergusonnal szövetkezve
kiderítik, hogy Laura pszichiátere, Dr. Lawrence Jacobynak rögeszméje volt Laura, azonban az orvos
ártatlannak bizonyul a gyilkosságban.

A hoteltulajdonos Ben Horne, aki Twin Peaks leggazdagabb embere, a város fűrészmalmának
tönkretételét tervezi a tulajdonos Josie Packarddel együtt. Horne Josie sógornőjét, Catherine Martellt
(aki a férfi szeretője) is eltenné láb alól, s ezek következtében sikerülne a földet csökkentett áron
megvásárolni, és egy Ghostwood név alatt futó fejlesztési projektbe kezdeni. Horne öntörvényű és
szeszélyes lánya, Audrey Horne Cooper megszállottja lesz, és annak érdekében, hogy az ügynök
beleszeressen, saját maga is kémkedni és nyomozni kezd.
Coopert egy szokatlan álmában megkörnyékezi egy másvilági, félkarú férfi, aki önmagát Mike-ként
azonosítja. Mike elmagyarázza, hogy Laura gyilkosa egy hozzá hasonló lény, Bob, aki egy vad,
farmerruhás, hosszú ősz hajú férfi. Cooper 25 évvel későbbi önmagát találja egy szobában egy Laurára
hasonlító lánnyal és egy vörös öltönyös törpével, aki beszédbe elegyedik Cooperrel, azonban szavai
zavarosak. Másnap reggel Cooper elmondja Truman seriffnek, ha képes megfejteni az álmot, akkor tudni
fogja, ki Laura gyilkosa.

Cooper és a seriffhivatal rátalál a félkarú férfire az álomból, aki egy házaló cipőárus, Phillip Gerard.
Gerard ismer egy Bobot, aki állatorvosként kezeli Renault háziállatként tartott madarát. Cooper ezeket az
eseményeket úgy értelmezi, hogy Jacques Renault a gyilkos, és Truman segítségével nyomon követi
Renault-t a Félszemű Jackbe, ami egy Ben Horne tulajdonában álló bordélyház a kanadai határon túl. Az
FBI-ügynök visszacsalja Jacques Renault-t az Egyesült Államok területére, hogy letartóztassa, azonban
menekülés közben lelövik, és így kórházba kerül.

Leland, miután megtudja, hogy Renault-t letartóztatták, megfojtja a férfit a kórházban. Ugyanazon az
estén Horne azt az utasítást adja Leónak, hogy gyújtsa fel a fűrészmalmot, ahol Catherine-t csapdába
ejtette, és annak érdekében, hogy a férfi tartsa a száját, Hank Jannings lelövi. Cooper Jacques
letartóztatását követően visszatér a hotelszobájába, ahol egy álarcos lelövi.

Második évad

Laura gyilkosának leleplezése után Dale Cooper további nyomozást folytat Twin Peaksben. A képen Kyle
MacLachlan látható az 1991-es Emmy-díj-átadó gálán.

Miközben a sebesült Cooper a szobájában fekszik, egy óriás jelenik meg, és három nyomot sugall neki:
„Egy férfi fekszik egy mosolygó zsákban”, „a baglyok nem azok, amiknek látszanak” és „nem kell a szer,
anélkül is rámutat”. Elkéri Cooper gyűrűjét, és azt ígéri, az ügynök visszakapja, amint megfejti a
sugallatok jelentését.

Leo Johnson túléli a lövést, azonban agykárosult lesz. Catherine Martell eltűnik, feltehetőleg elhunyt a
felgyulladt fűrészmalomban. Leland Palmer, aki egyetlen éjszaka alatt megőszült, visszatér dolgozni,
azonban a viselkedése kiszámíthatatlan. Cooper ráeszmél, hogy a férfi a mosolygó zsákban nem más,
mint Jacques Renault a hullazsákban.

Kiderül, hogy Mike lakja Phillip Gerard testét, azonban a lény kiteljesedését megakadályozza egy
szkizofrénia elleni szer. Mike felfedi, hogy Bobbal együtt korábban szövetkezve embereket öltek, és hogy
egy Twin Peaks-i polgár testében Bob lakozik. Cooper és a seriffhivatal Mike segítségével, aki a gyógyszer
nélkül átveszi Gerard teste felett az uralmat, igyekszik rátalálni Bobra. Az óriás harmadik sugallata erre
vonatkozik.

Donna elbűvöl egy agorafóbiás orchideakedvelő kertészt, Harold Smitht, akiben Laura megbízott, és a
lány titkos naplóját őrzi. Miután Harry ráeszmél, hogy Donna Maddy segítségével a naplót akarta ellopni
tőle, elkeseredettségében felakasztja magát. Cooper és a seriffhivatal lefoglalja Laura titkos naplóját, és
rájönnek, hogy Bob az apja egy barátja, aki szexuálisan molesztálta a lányt gyerekkora óta, aki, hogy ezzel
a ténnyel megbirkózzon, kábítószerhez nyúlt. Cooper és a seriff azt feltételezi, hogy Ben Horne a gyilkos,
azo