Electric

Original instructions
BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
LEOPARD DI650i Electrical system

WARNING
IGNORING INSTRUCTIONS HAZARD!
To avoid death or injury you MUST read, understand and follow
operator's and maintenance manuals before installing, inspecting,
operating, servicing, testing, cleaning, transporting, storing,
dismantling or disposing of the product or a part or accessory of the
product. Keep this publication for future reference.
Copyright © Sandvik
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
This page is intentionally left blank
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
Table of Contents
1 Introduction ................................................................... 7
1.1 The Purpose of these instructions ......................................................7
1.1.1 Validity of the manuals ................................................................ 7
2 Safety and environmental instructions .......................9

2.1 Safety ..................................................................................................... 9
3 Main components ..........................................................11

3.1 Main electrical system ..........................................................................11
4 Operation ....................................................................... 13
4.1 Batteries, main switch and main fuses ...............................................13
4.2 Starter motors and alternator .............................................................. 14
4.3 Main electrical cabinet (MP) .................................................................15
4.3.1 Safety relay and main relays ....................................................... 16
4.3.2 Other relays .................................................................................17
4.3.3 Fuses ...........................................................................................18
4.4 Cabin electrical cabinet (ESG) .............................................................21
4.4.1 Relays ......................................................................................... 22
4.5 Front carrier junction box (FCJB) ....................................................... 23
4.6 Rear carrier junction box (RCJB) ........................................................ 24
4.7 Rod handling junction box (RHJB) ..................................................... 25
4.8 Key switch panel ...................................................................................26
4.9 Power supply for control system ........................................................ 26
4.10 Emergency stop circuit ........................................................................ 27
4.11 Safety wire circuit ................................................................................. 32
4.12 Ability to hold function .........................................................................34
5 Periodic maintenance ................................................... 37

5.1 Electrical system .................................................................................. 38
5.1.1 Checking the emergency stops ................................................... 38
5.1.2 Cleaning the battery and the battery terminals ............................40
5.1.3 Checking the condition of electric cables and connectors ...........40
5.1.4 Checking the fastening of electric cables .................................... 40
5.1.5 Checking the electric cabinets and boxes ................................... 41
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
1 INTRODUCTION
1.1 The Purpose of these instructions
This manual contains supplementary information for operation,
maintenance and repair of a component.
Before operating, or performing maintenance or repair procedures for the
component or system described in this manual, read and understand the
information in operator´s and maintenance manuals supplied with the
machine. Pay special attention to the safety information in chapter "2 Safety
and environmental instructions" of those manuals.
1.1.1 Validity of the manuals
This manual, and especially the safety information, is valid only if no
unauthorized changes to the product are made.
Continuing improvement and advancement of product design might have
caused changes to your product which are not included in this publication.
Note also that if a third party has made changes to the product after
delivery from the manufacturer, this publication does not include information
on these changes or their influences on the product.
Whenever a question arises regarding your product, or this manual, please
consult your local Sandvik representative for the latest available
information.
Copyright © Sandvik 7 (44)

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
8 (44) Copyright © Sandvik

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
2 SAFETY AND ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS

2.1 Safety
CRUSHING HAZARD! Causes death or serious injury. Do not carry
out maintenance or repair work when the drilling rig is running. Make
sure that the rig cannot be started unintentionally during the
maintenance and repair work.
Only personnel with specifically relevant operation and service

training are permitted to perform operation, maintenance, and
adjustment procedures. Read the operation and maintenance
instructions before using or servicing the equipment.
Note! Prevent impurities or moisture from entering electrical cabinets and

boxes during maintenance or replacement of electrical system
components. Impurities and moisture in the electrical system cause
oxidation and malfunction.

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
3 MAIN COMPONENTS
3.1 Main electrical system
8 5
7 11 4
6 3
1 10 2 11
1 Main electrical cabinet (MP) 2 Batteries and main switches

3 Rear Carrier Junction Box 4 Front Carrier Junction Box
(RCJB) (FCJB)
5 Rod Handling Junction Box 6 Cabin electrical cabinet
(RHJB) (ESG)
7 Centralizer Junction Boxes 8 Junction Box (JB2304)
(CJB1, CJB2)
9 Feed Extension Junction Box 10 Alternator
(FEJB) (TIM3D option)
11 Starter motors 1 and 2

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4 OPERATION
4.1 Batteries, main switch and main fuses
1
S1
2
S2
• 4 x 12 VDC (total 24 V), 120 Ah (total 240 Ah)

1 Batteries
• Parallel and series connected
• S1
- power to control system
- two contacts
- disconnects (+) and (-) sides
- disconnects batteries from the system
- stops engine if opened while engine is running
2 Main switch S1 and S2
- wait to disconnect lamp
- can be locked to open position
• S2
- power to starters
- two contacts
- can be locked to open position
• F101 supply from main switch to whole drill rig
3 Main fuses F101 and F102 • F102 supply from alternator to batteries
• 125 A
4 Jump start connection (option)

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.2 Starter motors and alternator
1 Starter motors • 24 VDC

• 145 A
2 Alternator • 24 VDC (while engine is running 27-28 VDC)

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.3 Main electrical cabinet (MP)
1 2 3 4
8
7
1 Service lights engine compartment (S6.2)

2 24 VDC supply (X2011)
3 Radio receiver connector (X6001)
4 CAT ECM connector (X4604)
5 Safety relay and main relays
6 Other relays
7 Fuses
8 RCC module

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.3.1 Safety relay and main relays
KES1
K1 K2 K3 K7
KES1 Safety relay

K1 Main relay Key switch controlling
K2 Power relay Emergency stop circuit
K3 Power relay Emergency stop circuit
K7 Power relay Teleremote option

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.3.2 Other relays
K42 K15 K4.1
K85 K16 K5
K300 K21 K6
K354 K22 K9
K355 K40 K11
K4.2 K41 K14
K4.1 Engine start solenoid 1

K4.2 Engine start solenoid 2
K5 Engine start/stop control (after key)
K6 Rear working lights
K9 Cold start mode
K11 Fuel filling pump control
K14 Mode pedal
K15 Engine remote shutdown
K16 Hydraulic oil filling pump control
K21 Cabin roof working lights
K22 Cabin roof working lights
K40 Service lights
K41 Water filling pump
K42 Water heating pump
K85 Hydraulic tank pressurization pump
K300 Side lights
K354 Dust collector move
K355 Dust collector move

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.3.3 Fuses
F1 1 2 Start solenoid F70 1 2 RCC St Gr1/VBBo
40A 5A
F2 1 2 Cabin supply 1 F71 1 2 RCC St Gr2/VBBr

40A 5A
F3 1 2 Side/boom lights F72 1 2 RCC VBB1

10A 5A
F4 1 2 Eber supply F73 1 2 RCC VBB3

15A 5A
F5 1 2 Water heater F74 1 2 RCC VBB4

10A 5A
F6 1 2 Service lights F75 1 2 KES 2 supply

5A 5A
F7 1 2 Spare F76 1 2 FCC VBBo

5A 5A
F8 1 2 Cabin supply 2 F77 1 2 FCC VBB1

40A 5A
F9 1 2 RCC St F78 1 2 FCC VBB3

2A 5A
F10 1 2 CAN PWR F79 1 2 FCC VBB4

2A 5A
F11 1 2 FCC F80 1 2 DM VBBr

2A 5A
F12 1 2 DM F81 1 2 RHC VBBo

2A 5A
F13 1 2 RHC F82 1 2 RHC VBBr

2A 5A
F14 1 2 24VDC OUT F83 1 2 RHC VBB1

10A 5A
F15 1 2 Roof lights, left F84 1 2 RHC VBB2

10A 5A
F16 1 2 Roof lights, right F85 1 2 RHC VBB3

10A 5A
F17 1 2 Rear lights F86 1 2 RHC VBB4

15A 5A
F18 1 2 Spare
15A
F19 1 2 Spare
10A
F20 1 2 Spare
10A
F21 1 2 Safety relays

5A Radio receiver
F22 1 2 RCC Ex
5A
F23 1 2 Grinder supply

10A
F24 1 2 Fuel filling

20A
F25 1 2 Water filling

20A
F26 1 2 Hydraulic tank pressuration pump

15A
F27 1 2 Hydraulic filling

10A
F28 1 2 Spare
10A
F29 1 2 Hydraulic tank unload valve

5A
F30 1 2 Primer pump

5A
F31 1 2 ECM battery switched

5A
F32 1 2 ECM power supply

10A

10A

10A

10A

10A
F37 1 2 CAT CRS

15A
F38 1 2 Spare
30A
F39 1 2 PETU supply 1

20A
F40 1 2 PETU supply 2

20A
F50 1 2 FCC/DM
25A
F51 1 2 FCC VBBr

5A
F52 1 2 FCC VBB2

5A
F53 1 2 DM VBBo
5A
F60 1 2 Water filling

5A Central lubrication
F61 1 2 Dust collector move control

5A
F62 1 2 Dust collector move

15A
F1 40 A Start solenoid
F2 40 A Cabin supply 1
F3 10 A Side/boom lights
F4 15 A Eber supply
F5 10 A Water heater
F6 5A Service lights
F7 5A Spare
F8 40 A Cabin supply 2
F9 2A RCC St

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
F10 2A CAN PWR

F11 2A FCC
F12 2A DM
F13 2A RHC
F14 10 A 24VDC OUT
F15 10 A Roof lights, left
F16 10 A Roof lights, right
F17 15 A Rear lights
F18 15 A Spare
F19 10 A Spare
F20 10 A Spare
F21 5A Safety relays Radio receiver
F22 5A RCC Ex
F23 10 A Grinder supply
F24 20 A Fuel filling
F25 20 A Water filling
F26 15 A Hydraulic tank pressurization pump
F27 10 A Hydraulic filling
F28 10 A Spare
F29 5A Hydraulic tank unload valve
F30 5A Primer pump
F31 5A ECM battery switched
F32 10 A ECM power supply
F37 15 A CAT CRS
F38 30 A Spare
F39 20 A PETU supply 1
F40 20 A PETU supply 2
F50 25 A FCC/DM
F 51 5A FCC VBBr
F 52 5A FCC VBB2
F 53 5A DM VBBo

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
F 60 5A Water filling Central lubrication

F 61 5A Dust collector move control
F 62 15 A Dust collector move
F 70 5A RCC St Gr1/VBBo
F 71 5A RCC St Gr2/VBBr
F 72 5A RCC VBB1
F 73 5A RCC VBB3
F 74 5A RCC VBB4
F 75 5A KES 2 supply
F 76 5A FCC VBBo
F 77 5A FCC VBB1
F 78 5A FCC VBB3
F 79 5A FCC VBB4
F 80 5A DM VBBr
F 81 5A RHC VBBo
F 82 5A RHC VBBr
F 83 5A RHC VBB1
F 84 5A RHC VBB2
F 85 5A RHC VBB3
F 85 5A RHC VBB4

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.4 Cabin electrical cabinet (ESG)
4 3
1 Relays
2 Fuses F1-F33
3 HM module
4 24 V / 12 V converter
5 Advanced calculation unit (ACU)

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.4.1 Relays
K6
K5 K11
K4 K10
K3
K2 K8
K1 K7
K1 AC control
K2 Bumber working lights control
K3 Warning light control
K4 Mirror heater control
K5 Spare
K6 High pressure washer pump control 1
K7 High pressure washer pump control 2
K8 Front wiper control
K10 Roof wiper control, speed 1
K11 Roof wiper control, speed 2

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.5 Front carrier junction box (FCJB)
1 2
3 4
9 10
5 6
1 Hydraulic oil filling pump switch (S1)

2 Auxiliary air supply (S2)
3 Fuel filling pump control switch (S3)
4 Water filling pump control switch (S4)
5 Dust collector move control (S5)
6 Service lights (S6.2)
7 Pressure washer switch (S7)
8 Emergency stop button (S8)
9 FCC module
10 DM module

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.6 Rear carrier junction box (RCJB)
Terminal strip box:

• Compressor air filter clogging indicator
• Compressor control (blow-down valve , suction valve)
• Compressor sensors
• Disengagement clutch (option)
• Rear jack (option)
With water tank option:
• Water tank level
• Water circuit drying valve
• Water pump flow
• Water flow selec./Water injection
• Water flow selec./Pressure washer

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.7 Rod handling junction box (RHJB)
1 Terminal block for connections

2 RHC module

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.8 Key switch panel
2
1
• Controls relay K1, that connects the supply to the

Control system ON / OFF key control system
1
switch • Only the absolutely necessary power supply by-
passes the key switch
2 Remote control switch (option)
4.9 Power supply for control system

• From batteries (B1+B2, B3+B4) through the main switch (S1) and main
fuse F4 (125A) to main power (MP).
• Main switch in position I supplies following components
- F3 (10A) side lights, F6 (5A) service lights, F4 (15A) / F5 (10A) water
heater - carrier
- F1, F2 (40A) starter solenoid - carrier
- F2 cabin supply I (40A) -> HM module F1 (2A), F11 (10A)
- F14 (5A) key switch
- F13 (15A) bumber lights, F15 (5A) warning beacons, F18 (10A) seat
and mirror heating
- F16, F17 (10A) windows washer pump
- F23, F26 (15A), F24, F25 (10A) 12V/24V sockets
- F30 (20A) Air Conditioning unit, F31 (5A) Eberspächer
- F9 (0.5A) pedals, door safety switch
- F12 (5A) cabin inner lights
- F32 (5A) fire suppression system (option)

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
4.10 Emergency stop circuit

• Emergency stop circuit is supplied from the HM module
• Emergency stop push buttons with double NC (Normally Closed)
contacts
- NC contacts are supplying voltage ("+" and "-") to the safety relay
KES1
• Two main relays K2.1 and K2.2 with auxiliary contacts
- Main contacts (in series) are controlling the supply voltage to a
certain outputs of the IFM modules
- Auxiliary contacts (connected in series) are used to monitor the state
of the main contacts
- Safety relay KES1 is monitoring the main relays
• Note! IFM modules are alive (power on) when the emergency stop is
activated

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
28 (44)
1 2 3 4 5 6 7 8
Safety circuit supply
-HM
A /10.D3 2A A
DOH
07
If using Radio Remote control
+Carrier +CAB +CAB
7/55
-X4005 -X4001.2 -X4020 -X4020 -X1

-X30
3
3
3/42 3/42 276 3/9 3/9 332 -X1 333
4/42 4/42 277 4/9 4/9
334
2/9
1/9
-X4023
406
335
+REC
2/9
1/9
B B
+CAB
CP-S1:13 47
367
370
-S1:13
+ESG/11.C6
2/9
1/9
-X4033 -X4023
+CAB
-
-
-X100 -X100
+CP
2/9
1/9
48
42
40
GND_CABIN GND_CABIN
/17.E8 /19.F1
-X4033
Radio control
01 11 31 53 23
selector
-S2
12 32 54 24
C
44
C
49
43
37,41
-X4033
8/9
9/9
+CAB
-X4005 -X4001.2
8/9
9/9
6/42 6/42
41
278
37
+CAB -X4020
+CAB
-X4020
-X4033
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

5/42 5/42 5/9 5/9
4/9
279 403
-X4033
-X4033
5/9
-X4033
3/9
583
364
4/9
3/9
4/9
+CAB
-X4023
9/9
401 5/9
+CAB
-X4033
372
+CAB
+CAB
-X4033
-X4033
2/9
-D3
4/9
9/9
D D
-X30
53/55
365
278,374
2/9
-X4023
-XS12 -XS12.1 53
259
582
338
SC_CAB2702 2/4 2/4 DIH

+CAB/9.C6 -HM
+CAB
-X4023
3/9
/10.E6
-D7
Radio_selected
374
+CAB/9.B8
704
SC_CAB1 4/4 4/4
3/9
+CAB/9.D6
WH
362
GN
Radio Control safety circuit ok
-X4023
366
+CAB
21 11
+BUMPER
-S12
1/9
E E
+CAB
-X4035
-X30
54/55
-X30
52/55
22 12
-XS13 -S13
1/9
YE
BR
+CAB +CAB -XS13
54 52
-X4035
+CAB -XS12 -X4022 -X4030 -X4030 -X4031 -X4031 -XS13.1 -XS13.1 -X4031 -X4031 -X4030 -X4030
1/4 1/4 274 3/9 3/9 383 5/9 5/9 675 5/9 5/9 4 3/4 3/4 3 1 1/4 1/4 575 7/9 7/9 81 7/9 7/9 426 DIH DIH
12 11 -HM -HM
-XS12.1 /10.E6 /10.E6
3/4 3/4 275 4/9 4/9 384 6/9 6/9 6/9 6/9 5 4/4 4/4 4 2 2/4 2/4 8/9 8/9 82 8/9 8/9 363
S2
3
676 22 21 Safety circuit ok Radio receiver selection
-X4022 Emergency stop
Emergency stop
F Created by Approved by Date of issue Name ID Revision Sheet F

Diagram, Electrical
rataipa MRA 2016-11-25 BG00803444 E 18 44
Description 1
This document is our property and shall not iCab electrical diagram Function Location Size
Copyright © without our permission be altered, copied, used
for manufacturing or communicated to any other Description 2
Safety Circuit +ESG A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+MP
-X2340.1 -X2340 -W2551 -X2551 -X2551 -W2360 -W2360 -W4001
8
7/42 7/42 22 22/64 22/65 100 292 -X2 98 -X4001.2:42 SC_CAB1
/48.C2
A A
-X2340.1 -X2340 -W2551 -X2551 -X2551 -W2360 -W2360 -W4001
9
8/42 8/42 23 23/64 23/65 101 293 -X2 99 -X4001.2:41 SC_CAB2
/48.C2
7
8
-W2340
-W2340
4/42
2/42
5/42
-X2360.A,B
-X2360.A,B
-X2360.A,B
3/42
-X2360.A,B
2/4
-XES3.1
-XES3.1
1/4
B
4/42
2/42
5/42
3/42
B
2/4
1/4
-XS3
-XS3
+ES3
+ES3
-X2360.ab
-X2360.ab
-X2360.ab
-X2360.ab
655
654
652
653
+ES3
-WFCJB
-WFCJB
-WFCJB
21 31 -WFCJB
Emergency Stop PB
-S9
Rear Carrier +FCJB
41
42
43
44
22 32 -X4 -X4 -X4 -X4
224
226
223
225
C -W4402 -W4402 C
4/4
+ES3
-XS3
3/4
+ES3
-XS3
+ES2
4/4
3/4
21 31
-S8
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

-XES3.1
-XES3.1
22 32
9
10
-W2340
-W2340
D D
9/42
-X2340.1
-X2340.1
10/42
9/42
10/42
-X2340
-X2340
+MP
-W2551 -X2551 -X2551 -W2360
25 25/64 25/65 102 +MP-KES1:A2 #1334 +MP/10.A1
E +MP E
-W2551 -X2551 -X2551 -W2360
24 24/64 24/65 103 +MP-KES1:A1 #1333 +MP/10.A1

Diagram, Electrical
lj3383 2018-06-08 BG01135217 A 9 67
Description 1
This document is our property and shall not DI650i, carrier Function Location Size
Emergency circuit +Carrier A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
29 (44)
30 (44)
1 2 3 4 5 6 7 8
4
4
Rear lights -X2:4 -X2 -X2
/5.E7
A
OR
A
T1
-X2551:25
41
43
39
+Carrier/9.E8
#1334 -W2360 -W2360
-K7
/10.F4
T2
#1333 -X2551:24 OR -W4001
+Carrier/9.E8
23
WH -X2 49 TeleRemote: Movement stop to Safety PLC
-X2 -X2 +Carrier-X4001.2:10 +Carrier/48.D2 NOTE!
-W4001
50
51
52
-X2 50 TeleRemote: E-Stop signal1 to safety relay
Terminal bridges settings:
T1
+Carrier/48.D2
-K2
/10.F3
53
-X2 Basic installation=
T2
B When TeleRemote option selected B
54
-X2 Bridge added Connections when option
WH
from X2:54 to X2:55
103
102
-W2360 -W4001 TeleRemote is not selected
21
55
-X2 -X2 51 TeleRemote: E-Stop signal2 to safety relay
+Carrier/48.D2 X2:50---X2:51
OR
X2:53---X2:54
main relays K2 and K3.
T1
-K3 Connections when option
When TeleRemote option selected

from X2:51 to X2:52
Bridge added
/10.F3
TeleRemote is selected
T2
X2:50---X2:52
relays K2 and K3 are closed.
WH
44
45
42
C -W2360 C
X2:53---X2:55
A1
A2
X1
X2
23
41
33
13
-KES1
K1.1 K1.2 K1
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

K2.1 K2.2
K2
K1 K2
D D
14
24
34
42
-W2360 -W4001
18
345 -X2 46 +Carrier-X4001.2:18 Emergency stop activated (KES1)
+Carrier/48.C2
-W2360 -W4001
20
344 -X2 47 +Carrier-X4001.2:13 TeleRemote: E-Stop OK
+Carrier/48.D2
RD
RD
-W4001
22
-X2 48 TeleRemote: Movement stop from Safety relay
+Carrier/48.D2
RD
X1
X1
X1
-K2 -K3 -K7
E E
X2
X2
X2
/10.F3 /10.F3 /10.F4
BK
BK
BK
-
-
-
MP_GND -X2:- -X2 -X2 -X2 -X2:- MP_GND

/7.F8 +Engine Cat T3/12.F1
-K2 -K3 -K7

/4.A3 /4.A3 /4.A4
T1 A1
T2 A2
T1 A1
T2 A2
T1 A1
T2 A2
/10.B3 /10.C3 /10.A4

2. KES1 safety relay is checking that the auxiliary contacts of the main

Diagram, Electrical
lj3383 2018-06-08 BG01135217 A 10 67
Description 1
Description 2
3. If so, the KES1 safety relay controls the power supply to the coils of the
for manufacturing or communicated to any other +MP A3

person or company.
Safety relay KES1
1 2 3 4 5 6 7 8
1. All emergency stop buttons are OK -> power supply to KES1 safety relay.
1 2 3 4 5 6 7 8
-K1 -K2 -K3 -W2360

A Supply from main switch (behind F1 (125A)) A2 A1 A2 A1 A2 A1 15 -X3:1 X3
+Carrier/3.A8 /7.A1 A
/4.F2 /10.F3 /10.F3
-K7
A2 A1
3,4
1
13
-W2360 -W2360
/10.F4
Connection, if TeleRemote
-option is installed
-W4001
-F23 10A 343 Grinder_supply
1
+Carrier/48.B2
2
-W2360
-F24 20A 144 Fuel Filling
1
2 /54.A1
-W2360 -W2360
B -XF25 -F25 20A B
14 145 -XK41:30 Water Filling
1
/54.A1
2
-W2360
-F26 15A 146 Hydraulic tank pressuration pump
1
2
-XK85:30 /53.B4
-W2360
-F27 10A 147 Hydraulic Filling
1
/54.A1
2
-W4001
-F28 10A 359 AC Condenser
1
2
+Engine Cat T3/13.C1
-W2360
-F29 5A 149 -X2:10 Hydraulic tank unload valve
1
2
/53.A4
-W2360
C
-F30 5A 357 -X2450.B:16 Primer pump
C
1
2
+Engine Cat T3/13.B2

-XF38 Engine Supply (between K1 and K2)
/6.D1
-W2360
3,4 Supply for: RCC_St & Ex FCC_St & EX RHC_St
-XF17:1, CAN sensors
& EX -F8:1
/5.A1
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

-W2360 -K4.1
-F1 40A 10 -XK4.1 30 87 -XK4.1 360 Start solenoid
1
+Carrier/3.A8
2
/29.F4 -X4:1
-W2360 -K4.2
9 -XK4.2 30 87 -XK4.2 361 Start Solenoid II
+Carrier/3.A8
-W4001 /29.F4 -X4:2
D -F2 40A D
6 24V_40A_supply1_cabin
1
+Carrier/47.A1
2
-K300 87a
2
-W2360 -W2360 -XK300 -XK300

-F3 10A 34 30/5 30 87 87/5 35 -X2:5 Side_lights
1
/52.B1
2
-W2360 /30.F7
-W4001
-XF4 -F4 15A 258 Eber: Water_ heater_ Supply
1
+Carrier/49.C1
2
55 Key_switched -W2360
+Carrier/48.B2 -F5 10A 11 -XK42:30 Water heater
1
+Carrier/49.A5
2
1
-X2 -W2360
-F6 5A 264 -XK40:30 Service lights
1
/52.A3
2
RD
E
-F7 5A
E
1
2
X1
-K1
SPARE
X2
/4.F2
BK
-
MP_GND -X2:- -X2 -X2:- MP_GND
+Carrier/3.F8 /7.F1
-K1
/4.A2
T1 A1
T2 A2

Diagram, Electrical
lj3383 2018-06-08 BG01135217 A 4 67
Description 1
Main relays, Fuses +MP A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
31 (44)
32 (44)
4.11
1 2 3 4 5 6 7 8
+Carrier/Boom =FEED =FEED

+JB2304 +RHJB
-X2360.ab:33
-X2304.1AB -X2304.a,b
1
10
A Tripwire/KES2_GND -WFCJB 683 1/20 1/20 -W2304.1 1 -X1 -W2304.2 1 -X1 -WES5 1 A
/3.D8
-X2360.ab:1
2
11
Trip wire/KES 2 supply -WFCJB 651 2/20 2/20 -W2304.1 2 -X1 -W2304.2 2 -X1 -WES5 2
+MP/8.B8
Safety wire circuit
+ES5
21
31
13
+FCJB
-S16
22
32
14
-WS17
25
3
12
Fluid_fill 1 -X5 -WFCJB 693 3/20 3/20 -W2304.1 3 -X1 -W2304.2 3 -X1 -WES5 3
B +FCJB/43.A8 +FCJB-X4:+ B
5
-WS17
14
13
3 -X5 -WFCJB 694 4/20 4/20 -W2304.1 4 -X1 -W2304.2 4 -X1 -WES5 4
+S17
0 1 31 11 21
-S17
32 12 22
OPTION
module and rotation valves
When -S17 option selected:

-Remove bridge between -X5:13 to -X5:14
C -Replace 3 position bridge with 2 position between X5:23 to X5:24
C
+FCJB
Rotation CCW Rotation CW Rotation boost
-WS17 Y5A Y5 Y65
4
-DM -DM -DM
/43.D2 /43.D2 /43.D2
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

2 PWM PWM DOH
6
-WS17
XSt 06 XSt 07
and prevents the use of dust collector
XSt 05
• Emergency stop circuit needs to be OK
5/55
6/55
7/55
21
24
23
13
-X4 -X5 +FCJB-X5:-
D D
-XSt.DM
-XSt.DM
-XSt.DM
DM_GND1
+FCJB/43.B8
129
136
137
138
139
104
105
106
-W4402 -W4402 -W4402 -W4402
-WY5 3
A1
A2
X1
X2
23
41
33
13
+FCJB-X5:-
DM_GND1 -WY5 2
+FCJB/43.C8
BN
BU
-WY5 1
K1
-XSt.DM
33/55
K1.1 K1.2
-WY65
-WY65
K2.1 K2.2
E
XSt 33 -Y5A -Y5B -Y65
E
DIH K2
-DM 1 1 1
1/4
/43.D5
K1 K2
S17 -KES2
14
24
34
42
Fluid fill lockout
-WY65 BN
-WY5 3 2 2 2
2/4
Trip wire ok -WY5 1
/44.C1
• Safety wire relay KES2 is connected between the outputs of the DM

Diagram, Electrical
lj3383 2018-06-08 BG01135217 A 11 67
Description 1
Safety trip wire circuit/KES2 +Carrier A3
• Control system gets the information if someone activates the safety wire
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
Safety relay for safety wire

• Controls the outputs related to rotation
• Prevents rotation if safety wire is activated
+Carrier/11.F2
Trip wire ok
-X4
19
122
-XSt.DM
23/55
XSt 23
DIH
-DM
/43.D5
Safety relay KES2
Safety wire OK

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
34 (44)
4.12
1 2 3 4 5 6 7 8
24V_40A_supply1 24V_40A_supply1
/22.A8 /30.A1
A A
1
-F9 +CAB
0.5A
-X8 554
553
I>
2/4
-XB995G
1/4
1 mm² Black
1 mm² Black
1 mm² Black
1 mm² Black
84 2
251
219
220
221
1/4
2/4
1/9
Ability to hold function
-X4038
703
B B
1/9
-XB995G_
• Mode pedal (S43)
4/4
WH
-XS41
-XS42
-XS43
1/4
1/4
1/4
BK
-X4038
+PEDALS
4/4
4/4
4/4
1/4
1/4
1/4
21
-XS41
13
-XS42
-XS43
-B995G
14
22
OG
OG
OG
BN
BN
BN
BU
BN
2
4
2
4
2
4
-S41 -S42 -S43
C C
3
4/4
RD
3/4
BK 1
RD 3
BK 1
RD 3
BK 1
2/4
2/4
2/4
-XS41
3/4
-XS42
3/4
-XS43
3/4
3/4
4/4
• Ability to hold the boom in position
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

2/4
2/4
2/4
3/4
-XS41
-XS42
231
232
233
530
555
556
D D
4/9
2/9
-X4038
-X4038
5/9
-X4038
6/9
-X4038
7/9
-X4038
3/9
4/9
2/9
5/9
6/9
7/9
3/9
-X4038
-X4038
-X4038
-X4038
-X4038
356
355
354
581
353
352
E Mode
+CAB/9.B8 E
21/55
22/55
23/55
24/55
-X30
-X30
-X30
33/55
-X30
-X30
21 22 23 33 24
DIH DIH DIH DIH DIH
-HM -HM -HM -HM -HM
/10.D6 /10.D6 /10.D6 /10.D6 /10.D6
S41 S42 S43 B995G B995G
Forced flushing pedal Thread greasing pedal Mode pedal Door safety sensor NO Door safety sensor NC

Diagram, Electrical
rataipa MRA 2016-11-25 BG00803444 E 23 44
Description 1
Pedals & Door Switch +ESG A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-W2360
1
1
X3 -K3:A1 15 -X3 -X3 X3 -X3:1
/4.A7 /8.C1
A A
16
17
-W2360
-F50
2
25A
-W2360
-X2
25
71 Water Filling Control -X2360.A,B:19
66
-W2360 /54.A1
-W2360 -W2360
25
-F60 5A 68 -X2 72 Central lubrication
1
/28.B1
2
• Fast tramming
-W2360
-XK14
30/4
-F61 5A 69 Dust collector move control -X2360.A,B:6
1
/54.A1
2
B
30
-W2360 B
-K14 -XF62 -F62 15A
/7.F2 70 Dust collector move -XK354:87
1
• Boom lift up/down
/54.A1
2
Pedal pressed
• Air flushing control
• Boom turn/left/right
87
• Feed tilt FWD/BWD
+Carrier
87/4
-W2360 -W2360 -X2360.A,B -X2360.ab -WFCJB

• Feed swing CW/CCW
-XK14
67 -F51 5A 46 12/42 12/42 662 FCC VBBr +FCJB-X1:6
1
+FCJB/31.B3
2
+Carrier
• Feed extension up/down
-W2360 -X2360.A,B -X2360.ab -WFCJB

-F52 5A 73 14/42 14/42 664 FCC VBB2 +FCJB-X1:9
1
+FCJB/31.A3
2
+Carrier
-W2360 -W2360 -X2360.A,B -X2360.ab -WFCJB
26
-F53 5A 74 -X2 75 17/42 17/42 667 DM VBBo +FCJB-X3:2
C C
1
+FCJB/43.B3
2
-W4001 -W4001
Boom_movement_supply_monitoring +Carrier-X4001.2:9
26
-X2 76 76
+Carrier/48.C2
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

• Left/right track tramming FWD/BWD
-W2360
232 -X2:16 Mode pedal
+Carrier/48.B2
D D
Relay K14 controls the following movements:
-XK14
86/4
86
-K14
85
85/4
E
-XK14
E
325
-W2360
-
MP_GND -X2:- -X2 -X2:- MP_GND
/4.F8 /10.E1
-K14
/7.E2
87
30
/7.B2

Diagram, Electrical
lj3383 2018-06-08 BG01135217 A 7 67
Description 1
Fuses after main relays +MP A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
35 (44)
36 (44)
1 2 3 4 5 6 7 8
24V_40A_supply1 -X100:1 24V_40A_supply1

/10.A8 /12.A1
24V_40A_supply2 -X100:2 -X100:2 24V_40A_supply2
/10.A8 /12.A1
A A
1
-F14
5A
2 380
+CAB
-X1 2 -X1:2 F14

/30.B1
-X4046 -X4028 -X4028
6/9 761 3/9 3/9 760
385
-X4023
8/9
B B
8/9
-X30
36/55
+CAB
-X4023
45
34
DIH
+CAB
-X4033
6/9
-HM
/10.D6
+CP
6/9
Teleremote Actived
-X4033
38
C 47 -S2:23 CP-S1:13
+ESG/18.B7 C
K14:87 -X4020:9 578
+CAB/9.B8
13
-X4020:6
Emergency stop activated 558 01
+CAB/9.B8 -S1
KEY SWITCH
14
ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

- After the key switch is turned ON
under 4 VDC in certain time (500 ms)
- After releasing of the mode pedal
39
-X4033
7/9
-X30
39/55
-X30
55/55
• No monitoring when Radio- or teleremote
7/9
D D
39 55 System shutdown delay
+CAB
-X4033
DIH AIV
46
-HM -HM
/10.E6 /10.E6 -HM
/10.E3 2/4A
Safety relay K14:87
+CAB
-X4023
DOH 6/9
Emergency stop activated Boom movement supply monitoring 18
6/9
18/55
357
-X4023
-X30
359
358
E -D1 -D2 E
41/55
-X30
377 D2k
/22.C1
Key_switched 360
+CAB/9.B8 41
-X4020:2
DIH
-HM
/10.E6
-X4042:8 X4042:8
/31.C1
Key switch status

Diagram, Electrical
• Emergency stop circuit supply is cut, if supply voltage is not dropping
rataipa MRA 2016-11-25 BG00803444 E 11 44

Description 1
Key Switch +ESG A3
person or company.
1 2 3 4 5 6 7 8
5 PERIODIC MAINTENANCE

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
5.1 Electrical system

5.1.1 Checking the emergency stops
The drill rig must not be used if any of the emergency stops are
defective.
1. Visually check the condition of the emergency stop buttons.

2. Switch the main power on by turning both main switches to ON-position.
3. Turn the ignition key in the key switch panel to 1-position.
4. Push one of the emergency stop buttons.
A pop-up window, containing the information of which emergency stop
button is activated, appears on the control system display.

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
5. Select → Troubleshooting → Power Layout from the display.

Check that electric power will be cut off from the output groups seen on
the view, and Emergency stop activated -input gets electric power.
During drilling
Emergency stop button pushed

6. Release the activated emergency stop button by turning it.
The pop-up window disappears from the control system display.

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
7. Repeat the steps 4 and 5 with all the emergency stops individually.
8. If any of the emergency stop buttons does not work correctly, the drill rig
must not be operated.
5.1.2 Cleaning the battery and the battery terminals
1. Clean the batteries.

2. Remove any oxidation from the battery terminals and connectors.
3. Grease the battery terminals and connectors with battery terminal grease
to prevent oxidation.
5.1.3 Checking the condition of electric cables and connectors
1. Check the condition of electric cables.
2. Check the condition and fastening of electric connectors.
3. Replace any faulty cables or connectors.
If necessary, contact Sandvik Service.
5.1.4 Checking the fastening of electric cables
1. Check the fastening of electric cables.
2. Check that cables do not chafe on anything.
3. Check that the cables have not chafed or pulled free of their fastenings.
4. Firmly attach any loose cables. Repair other faults and deficiencies.

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
5.1.5 Checking the electric cabinets and boxes

1. Check that the electric cabinet doors and box covers are closed securely.
Also check the tightness of doors and covers.
2. Check the fastening of electric cabinet and box connectors.
3. Check the integrity and tightness of the cable glands on the electric
cabinets and boxes.
4. Check that possible water holes are not clogged.
5. Repair any faults and deficiencies.

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

ID: BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18
www.sandvik.com
Traducción de las instrucciones originales
BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Diagramas eléctricos; interpretación

y símbolos
Diagramas eléctricos; interpretación y símbolos
ADVERTENCIA
PELIGRO EN CASO DE INOBSERVANCIA DE LAS
INSTRUCCIONES
A fin de evitar la muerte o graves lesiones, usted TIENE
que leer, comprender y seguir detalladamente los
manuales de mantenimiento y del operario antes de
instalar, inspeccionar, operar, revisar, comprobar, limpiar,
transportar, guardar, desmontar o eliminar el producto, o
una parte o accesorio del producto. Guardar esta
publicación para futuras referencias.
ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente
ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Índice de contenidos
1 Introducción .................................................................. 7
1.1 Objetivo de estas instrucciones ..........................................................7
1.1.1 Validez de los manuales ..............................................................7
2 Instrucciones .................................................................9
2.1 Símbolos ................................................................................................9
2.2 Búsqueda de piezas de repuesto usando los esquemas ................. 15
2.3 Abreviaturas de los colores de los cables ......................................... 16
2.4 Marcas de identificación de las fichas ilustrativas ........................... 17
2.5 Marcas de identificación de componentes ........................................ 22
2.6 Cableado ................................................................................................24
2.7 Bus CAN ................................................................................................ 25
ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Objetivo de estas instrucciones
Este manual contiene información complementaria para la utilización,
mantenimiento y reparación de un componente.
Antes de la utilización o la realización de procedimientos de mantenimiento
o reparación para el componente o sistema descritos en este manual, debe
leer y entender la información en los manuales de mantenimiento y del
operario suministrados con la máquina. Preste especial atención a la
información de seguridad del capítulo 2 "Instrucciones de seguridad y
medioambientales" de dichos manuales.
1.1.1 Validez de los manuales
Este manual, y especialmente la información relativa a la seguridad, sólo
es válido si no se realizan modificaciones no autorizadas en el producto.
El desarrollo y la mejora continuos en el diseño de nuestros productos
pueden haber provocado cambios en su producto, que no estén reflejados
en esta publicación. Tenga también en cuenta que si un tercero ha
realizado cambios en el producto tras su entrega por parte del fabricante,
esta publicación no incluye información sobre dichos cambios o su
influencia en el producto.
Si surgen dudas en relación a su producto o a este manual, no dude en
ponerse en contacto con su representante local de Sandvik, que le
proporcionará la última información disponible.

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
2 INSTRUCCIONES
2.1 Símbolos
voltímetro amperímetro
+
h horómetro voltímetro digital
-
control operado manualmen-

control por caudal
te
interruptor de emergencia controlado mediante giro
control por pulsación control por nivel de fluido
controlado por elevador controlado por llave
control por temperatura control por presión
control por diferencial de

contacto de cierre
presión
conmutación en ruptura an-

contacto de apertura
tes de contacto de cierre
contacto de dos vías con po- contacto de conmutación de

sición de desconexión cen- cierre con retardo al volver a
tral cerrarse

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
contacto de conmutación de
contacto de conmutación de
cierre con retardo al cerrarse
cierre con retardo al cerrarse
y al volver a cerrarse
interruptor de posición con

interruptor de posición, con- funcionamiento de apertura
tacto de cierre, funciona- positiva del contacto de
miento mecánico en ambas apertura, funcionamiento
direcciones mecánico en ambas direc-
ciones
termostato de funcionamien-
to autónomo, contacto de contacto de un relé térmico
apertura
disyuntor limitador, contacto de cierre
interruptor multiposición, dos interruptor multiposición, tres

posiciones, posiciones de posiciones, posiciones de
bloqueo bloqueo
interruptor multiposición, re-

torno automático a posición disyuntor trifásico
intermedia
terminal enchufar
enchufe unidad de anillos deslizantes
cables cruzados (sin cone-

unión de conductores
xión)
chasis del toma de

bastidor tierra

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
dispositivo de funcionamien- bobina de relé de un relé de

to del relé (bobina de relé) funcionamiento lento
bobina de relé de un relé de

telerruptor
liberación lenta
relé de señales relé del termostato
relé de secuencia de fase

relé de secuencia de fase
con potencia auxiliar
dispositivo accionador del re-

contactor
lé térmico
válvula de solenoide propor-

válvula de solenoide
cional
válvula proporcional con se-

válvula con señal luminosa y
ñal luminosa y unidad de
unidad de protección
protección
válvula de dirección con se-

ñal luminosa y unidad de Convertidor CC
protección
rectificador
cargador de batería transformador de corriente
convertidor CA/CC
descifrador led

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
lámpara señalizadora faro de baliza
luz de trabajo láser de posicionamiento
P 250ba r I
I 4--20mA transductor de presión U sensor lineal
interruptor de proximidad generador
motor CC motor de inducción trifásico
batería (acumulador) o celda batería (acumulador) o cel-

primaria das primarias
resistencia eléctrica resistencia eléctrica variable
resistencia eléctrica con con-

resistencia eléctrica de ca-
tacto de deslizamiento (po-
lentamiento
tenciómetro)
varistor de resistencia eléc-

U trica sensor del termostato
dependiente de voltaje
condensador diodo
obturador
de bobinado fusible
de la bobina inductora

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
bocina zumbador
referencia cruzada, posición

desde la que la línea conti-
enrollador de cable
núa / posición hasta la que la
línea continúa
interruptor de protección
codificador giratorio
contra fallos de corriente
transformador trifásico con rectifica-

dor trifásico (ejemplo)
interruptor con contacto de arranque

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
transformador (ejemplo)
Contacto del módulo CAN

Tipos de señal:
ED = entrada digital
SD = salida digital
EA = entrada analógica
PWM = ancho de impulso modulado
FB = retroalimentación
GND = tierra
REF = voltaje de referencia

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
2.2 Búsqueda de piezas de repuesto usando los esquemas

1. Busque el componente que necesite usando para ello los esquemas. (En
este ejemplo, el relé K13 debe sustituirse).
2. Busque la ubicación del componente desde el campo de posición.

El relé K13 está ubicado en el armario eléctrico MP.
3. Encuentre el relé K13 consultando la imagen de distribución de MP.
4. Busque el / los número(s) de referencia del relé K13. (El número de

referencia es el mismo para otros relés similares).
Los números de referencia del K13 son 64 y 65.

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
5. Busque el / los número(s) de referencia en la lista de piezas.
El número de pieza del relé K13 es el 888 152 09 y el número de pieza

del conector del relé es el 888 153 29.
2.3 Abreviaturas de los colores de los cables

Color Abreviatura
Negro BK
Marrón BN
Indicador RD
Naranja OG
Indicador YE
Indicador GN
Azul BU
Violeta VT
Gris GY
Blanco WH
Rosa PK
Turquesa TQ

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
2.4 Marcas de identificación de las fichas ilustrativas

DescripcionesDescripciones de campo
4 3 1 7 2 5 6
1 DPi Nombre del equipo

Posición por defecto de un com-
2 Posición: MP
ponente en página
Diagrama de circuitos del por-
3 Nombre de diagrama
tador Sandvik DPi
LUBRICACIÓN CENTRAL
4 Nombre de página
SAFEMATIC
5 Ficha 25/35 Página/cantidad de páginas
6 Nº DIAGRAMA 3-55078370-L Nº de diagrama - Revisión
Código ID: hace referencia al nú-
7 Código ID
mero de diagrama

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Componentes en las unidades principales
3 2

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
PORTA- La ubicación por defecto (en el equipo) de los com-

1
DOR ponentes en esta ficha.
2 +MP El componente está dentro de la unidad MP.
El componente está dentro del componente PPC
3 -PPC
(que está dentro de la unidad MP).
Composición del nombre de un pasador conector

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Referencias cruzadas

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
Referencias cruzadas de un componente
1 Bobina de relé
2 Contactos de relé
• Los contactos del relé se muestran en la parte inferior de la ficha, debajo
de la bobina de relé.
• La referencia cruzada en el lado de los contactos de relé (bajo la bobina)
indica la ubicación de los contactos de relé actuales.
• La referencia cruzada en el lado de los contactos de relé actuales indica
la ubicación de la bobina de relé.

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
2.5 Marcas de identificación de componentes
1 2 3
4
6
5 7
1 Número del pasador 2 Identificación del conector

conector
3 Identificación del 4 Número de cable
componente
5 Color del cable 6 Identificación del cable

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
7 Especificaciones del 8 Terminal

componente
9 Bloque terminal

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
2.6 Cableado

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
1 Conexión al subsistema 2 Tipo de cable

3 Identificación del cable 4 Identificación del
componente
5 Línea discontinua = opcional 6 Identificación del
componente
2.7 Bus CAN
1 3 5
Ejemplo de cableado de bus CAN

1 Vcc
2 CAN bajo
3 Tierra
4 CAN alto
5 Apantallamiento (tierra)

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02

ID: BG00245302 es-ES A.001.1 2017-03-02
www.sandvik.com

Electric

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electric

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Original instructions

BG01222336 en-US A.001.1 2019-01-18

LEOPARD DI650i Electrical system

This page is intentionally left blank

2 Safety and environmental instructions .......................9

3 Main components ..........................................................11

5 Periodic maintenance ................................................... 37

This page is intentionally left blank

Copyright © Sandvik 7 (44)

This page is intentionally left blank

8 (44) Copyright © Sandvik

2 SAFETY AND ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS

Only personnel with specifically relevant operation and service

Note! Prevent impurities or moisture from entering electrical cabinets and

Copyright © Sandvik 9 (44)

This page is intentionally left blank

10 (44) Copyright © Sandvik

1 Main electrical cabinet (MP) 2 Batteries and main switches

Copyright © Sandvik 11 (44)

This page is intentionally left blank

12 (44) Copyright © Sandvik

• 4 x 12 VDC (total 24 V), 120 Ah (total 240 Ah)

Copyright © Sandvik 13 (44)

4.2 Starter motors and alternator

1 Starter motors • 24 VDC

14 (44) Copyright © Sandvik

4.3 Main electrical cabinet (MP)

1 Service lights engine compartment (S6.2)

Copyright © Sandvik 15 (44)

4.3.1 Safety relay and main relays

KES1 Safety relay

16 (44) Copyright © Sandvik

4.3.2 Other relays

K42 K15 K4.1

K355 K40 K11

K4.2 K41 K14

K4.1 Engine start solenoid 1

Copyright © Sandvik 17 (44)

F2 1 2 Cabin supply 1 F71 1 2 RCC St Gr2/VBBr

F3 1 2 Side/boom lights F72 1 2 RCC VBB1

F4 1 2 Eber supply F73 1 2 RCC VBB3

F5 1 2 Water heater F74 1 2 RCC VBB4

F6 1 2 Service lights F75 1 2 KES 2 supply

F7 1 2 Spare F76 1 2 FCC VBBo

F8 1 2 Cabin supply 2 F77 1 2 FCC VBB1

F9 1 2 RCC St F78 1 2 FCC VBB3

F10 1 2 CAN PWR F79 1 2 FCC VBB4

F11 1 2 FCC F80 1 2 DM VBBr

F12 1 2 DM F81 1 2 RHC VBBo

F13 1 2 RHC F82 1 2 RHC VBBr

F14 1 2 24VDC OUT F83 1 2 RHC VBB1

F15 1 2 Roof lights, left F84 1 2 RHC VBB2

F16 1 2 Roof lights, right F85 1 2 RHC VBB3

F17 1 2 Rear lights F86 1 2 RHC VBB4

F21 1 2 Safety relays

F23 1 2 Grinder supply

F24 1 2 Fuel filling

F25 1 2 Water filling

F26 1 2 Hydraulic tank pressuration pump

F27 1 2 Hydraulic filling

F29 1 2 Hydraulic tank unload valve

F30 1 2 Primer pump

F31 1 2 ECM battery switched