CITATI IZ DJELA ,,ILIJADA I ODISEJA“:

ILIJADA:
"Ahil, visoki Ahilej, govorahu mudri Grci,
što se s neba slijeću, na zemlji se nečem sličuju,
od atletske divojke krasniji ljepotom tijela
i od vola jači; a usred mnoštva svjetova svijetli
kao ugodna zvijezda kad večernji dan se pretopi."

Ovdje se Ahil opisuje kao nevjerojatno snažan i lijep, uspoređen s bogom ili zvijezdom, što
naglašava njegovu izuzetnost među ostalim likovima u epu.

"I Hektor divna stasa hodio,

hodaše unaprijed i natrag, vojske Troadanâ
s brojne obaši; u srce im svu je odluku bacio
s jedne i druge strane, da napadnušu Grke."

Ovdje se Hektor opisuje kao vođa koji se kreće među svojim ljudima, inspirirajući ih svojom
hrabrošću i odlučnošću. Slika koja se stvara je ona vođe koji energično obilazi svoje trupe,
potičući ih na akciju i hrabrost u borbi protiv Grka.

"Dragi, o Hektore, tebi su djela hrabra

i slavna i slavna je tebi sudbina blaga:
u miru ljubav nježna, i djeca, i grada
časne su tebi časti, kad sreća borbu ti dade;
ali je tebi sudbina smrtonosna sudbina,
što će te uzeti, Hektore, umjesto mene!
jer me to muka boli, i oči pune mi suza:
nešto da bilo nekakvo, Hektoru dragu, rekoh;
ali neće mu pomoći, nego se približava smrt mu
neizbježnom – zla diva! – i uskoro rastavit će nas,
mene izaostavit će, udarit će tebe!"

Ovaj citat ističe Andromahinu emotivnu ranjivost i strah od gubitka voljenog supruga u borbi. To
naglašava ljudsku dimenziju likova u epskom okruženju rata, pružajući dublji uvid u njihove
unutarnje sukobe i patnje.
"Cilindar mu je oko ramena ležao, svjetlucavi, s konjskom grivom koja mu se na vrhu vijorila,
činio se kao padalica. A mali su strah osjećali kad su ga gledali, Hektorov sin i čestiti sluga, pa je
mali pobjegao i pritajio se kraj majke opasne Ašeje. Smijao se svom sinu divni Hektor i polužeći
cilindar po zemlji, pozvao je, zagrlio ga, dodirom lijepe ruke, a i sam je izgovorio ove riječi." -
Ilijada, Pjevanje VI, Homer

Ovaj citat prikazuje trenutak kada Hektor, veliki heroj Troje, pokušava staviti svoj sjajni cilindar
na glavu svog sina, Astyanaksa, koji se plaši sjaja brončanog šlema i počinje plakati. Umjesto da
ostane ozbiljan i odlučan, Hektor se smije, skida svoj šlem i ljubi svog sina. Ovaj neočekivani
gest nježnosti i ljubavi prema djetetu pokazuje ljudsku stranu Hektora usred ratnih priprema i
sukoba. To je trenutak u kojem se veliki junak odvaja od tipičnog "ratničkog" ponašanja i
pokazuje svoju ranjivost i toplinu prema svom sinu, čineći ga izuzetno upečatljivim u kontekstu
epskog djela poput "Ilijade".

"Dragi moj Hektore, nekada si bio ne samo otac, već i majka meni, i brat, urođak. Zato me sada
miluje strah, kad pomislim na tebe kako ćeš se sresti s Ahilom, jer mučno srce sanja mi o tvojoj
smrti. Da bar jesi u rukama nekoga jačega, tko bi ti izmakao smrtonosnu sudbinu! Ali ti si
prenaglio; to će ti biti smrt, a meni žalost, jer neću imati nikoga da me sačuva od ropstva." -
Ilijada, Pjevanje VI, Homer

U ovom citatu, Andromaha izražava svoju duboku zabrinutost i tugu zbog Hektorove sudbine u
sukobu s Ahilom. Ona se prisjeća njihovih zajedničkih trenutaka i izražava strah od gubitka
Hektora te brige za vlastitu sudbinu i sudbinu njihovog sina. Njezine riječi odražavaju njezinu
emotivnu ranjivost i ljudsku patnju usred ratnih događanja.

"Ostani unutar zidina Troje, ne zapovijedaj svojim vojnicima da izlaze izvan vrata, kako se ne
bismo morali tugovati oko tebe kao nad mrtvacem." - Ilijada, Pjevanje VI, Homer

Ovim riječima Andromaha izražava svoju želju da Hektor ostane unutar sigurnosti grada kako bi
izbjegao rizik od smrti na bojištu te tako zaštitio svoju obitelj od gubitka i tuge. Njezina molba
odražava njezinu brigu za Hektora i želju da ga sačuva od opasnosti ratnog sukoba.

"Zar da ja pobjegnem od borbe, Andromaho, i zar da ne bih smjelo podnosio muke? Ne dolikuje
mi da izbjegavam boj poput kukavice. I ne mogu prepoznati očeve junake ili očeve smrtnike, ako
se ja sama sklonim od rata, kao kukavica. Nitko neće govoriti: 'Hektor je moj otac bio!' - nego će
reći: 'Onaj je izbjegavao rat poput kukavice, a Hektor mu je otac bio.' - I neka me pogodi smrt u
srcu u borbi za Troju, jer to je moj posao i božja volja." - Ilijada, Pjevanje VI, Homer
U ovom citatu, Hektor pokazuje svoju odlučnost da ostane na bojnom polju i bori se za Troju,
bez obzira na osobne strahove i Andromahine molbe. On vjeruje da je njegova sudbina da se
hrabro bori za svoj narod i da će to biti njegov ponosni naslijeđe, bez obzira na mogućnost smrti
na bojnom polju. Hektor smatra da je važnije ostati hrabar i boriti se za svoj narod nego pobjeći
od opasnosti kao kukavica.

"Neka postane bolji od mene, slavniji; i neka Troja ponosi njegovu hrabrošću kad se vrati iz
boja; neka on čuje o svome sinu kad mu se vraćaju s oltara i svi će mu se suze skupiti na očima
od ponosa na njegova dostignuća!" - Ilijada, Pjevanje VI, Homer

U ovom citatu, Hektor izražava želju da njegov sin Astyanaks postane još hrabriji i slavniji od
njega samog, te da njegova hrabrost bude poznata i slavljena u Troji. On želi da se Astyanaks
vrati iz bitke kao junak koji će biti ponos njihove obitelji i cijele Troje. Međutim, istovremeno
Hektor izražava i želju da se Astyanaks izbjegne patnji i ropstvu, želeći mu sreću i prosperitet u
životu koji će biti oslobođen od tuge i nevolje.

"Neću. Čuvat će me prijatelji, ili će me sami uništiti. No bolje mi je da umrem i ne vidim tvoj
suze i strahove i ropstvo koje će te snaći poslije." - Ilijada, Pjevanje VI, Homer

U ovom citatu, Hektor izražava svoju zabrinutost zbog sudbine Andromache nakon što Troja
padne. On se nada da će ili biti zaštićena od strane prijatelja ili će mu biti dopušteno umrijeti,
nego da mora svjedočiti patnjama svoje supruge i njezinom ropstvu nakon što Troja padne pod
neprijateljskom vlašću. Hektor se duboko brine za sigurnost i dobrobit svoje obitelji, te želi
izbjeći sudbinu koja bi ih dovela do patnje i nevolje.

"I neka me pogodi smrt u srcu u borbi za Troju, jer to je moj posao i božja volja." - Ilijada,
Pjevanje VI, Homer

U ovom citatu, Hektor prihvaća mogućnost vlastite smrti na bojnom polju kao neizbježan dio
njegove sudbine. On vjeruje da je njegova dužnost i božja volja da se hrabro bori za svoj narod i
Troju, čak i ako to znači suočiti se s vlastitom smrću. Njegov stav prema smrti je hrabar i
odlučan, prihvaćajući je kao neizbježan dio života ratnika.
Muška briga (Hektor): "I neka me pogodi smrt u srcu u borbi za Troju, jer to je moj posao i božja
volja." - Ilijada, Pjevanje VI, Homer

Ženska briga (Andromaha): "Ostani unutar zidina Troje, ne zapovijedaj svojim vojnicima da
izlaze izvan vrata, kako se ne bismo morali tugovati oko tebe kao nad mrtvacem." - Ilijada,
Pjevanje VI, Homer

Hektorova odluka da se hrabro bori za Troju odražava tradicionalne vrijednosti hrabrosti i časti
koje su povezane s muškom ulogom u ratu. S druge strane, Andromahina briga za Hektora i
molba da ostane unutar sigurnosti grada ilustrira tradicionalnu ulogu žene u zaštiti obitelji i brizi
za sigurnost voljenih.

"Zar da ja pobjegnem od borbe, Andromaho, i zar da ne bih smjelo podnosio muke? Ne dolikuje
mi da izbjegavam boj poput kukavice." - Ilijada, Pjevanje VI, Homer

U ovom citatu, Hektor izražava svoju uvjerenost da je njegova dužnost kao ratnika važnija od
osobnih osjećaja, čak i od vlastitih strahova i tuge koje osjeća njegova supruga Andromaha. On
smatra da bi izbjegavanje borbe bilo kukavičko djelovanje i suprotno moralnim načelima
hrabrosti i časti koje su ključne za ratnika. Dakle, u ovom kontekstu, Hektor sugerira da je
dužnost iznad osobnih osjećaja.

ODISEJA:
"Suočen s gospodarskim izazovima i političkim pritiscima, predsjednik je morao proći između
Scile i Haribde - ili poduzeti nepopularne mjere štednje koje bi naštetile gospodarstvu ili riskirati
daljnje zaduživanje i financijsku nestabilnost."

U ovom primjeru, izraz "proći između Scile i Haribde" sugerira da je osoba suočena s teškim
izborom između dvije loše opcije, gdje nema lako rješenje i gdje će svaki izbor imati negativne
posljedice.