Professional Documents
Culture Documents
三版本U2課文對話閱讀 teacher
三版本U2課文對話閱讀 teacher
三版本U2課文對話閱讀 teacher
Reading Part
1. I took the medicine and didn’t drink any cold drinks. I put on a heavy coat even on a hot summer day.
(我吃了藥,而且不喝任何冰涼的飲料。即使在炎炎夏日,我也穿上一件厚外套。)
(1) 「吃藥」→ take the medicine
中翻英:(a.)醫生告訴我要準時吃藥。The doctor told me to take the medicine on time.
(2) 第一個 drink→喝(v.);第二個 drink→飲料(n.)
(3) 「穿上(衣物)」→ put on +衣物;put+衣物+on;put + it/them +on
* wear 強調「平常穿著喜好」;put on 強調「穿上的動作」
*如果衣物用代名詞,只能使用 put it/them on
中翻英:
(a.) 即使在寒冷的冬天,我也穿上一件裙子。I put on a skirt even on a cold winter day.
(b.) 你的長褲在這裡,穿上它們。Here are your pants. Put them on.
2. Now, because of that, I am healthy again and can jump around like a monkey.
(現在,因為如此,我再度恢復健康,可以像隻猴子般到處活蹦亂跳。)
(1) 因為 → because +句子;because of +名詞
中翻英:
(a.) 我幫助 Ken 因為我們是好朋友。I help Ken because we are good friends.
(b.) 因為那場大雨,我今天早上上學遲到。Because of the heavy rain, I was late for school this morning.
(2) 健康的(a.) healthy;健康(n.) health
中翻英:
(a.) Larry 是一個健康的孩子。Larry is a healthy child.
(b.) 水果對你的健康有好處。Fruits are good for your health.
3. As for Scott, he didn’t see a doctor or take any medicine. (至於 Scott,他沒有去看醫生或服用任何藥物。)
(1) 「至於…;說到…」→ as for +名詞
中翻英:(a.) Jenny 很友善。至於 Ivy,沒人喜歡她。Jenny is friendly. As for Ivy, nobody likes her.
(2) 在肯定句中提到 2 個字或片語用 and;在否定句句中提到 2 個字或片語用 or。
中翻英:(a.) Sherry 沒有發燒也沒有喉嚨痛。Sherry doesn’t have a fever or sore throat.
語法測驗 BACD
1. The students weren't paying attention in class _________ the loud noises outside.
(A) with (B) because of (C) because (D) so
2. Henry didn’t do his math homework _______ clean his room
(A) or (B) and (C) still (D) for
3. Choose the correct one.
(A) It’s getting cold. Don’t forget to put in your gloves before you go outside.
(B) Here are your ties. Remember to put on them before you go to work.
(C) My mom asks me to put my raincoat on because it is raining outside.
(D) Tiana usually wear a blue T-shirt and pants for work.
4. Matt had a terrible toothache so the doctor told him not to eat the sweets. ________, he still had a lot of
candies and chocolates.
(A) So (B) Because (C) But (D) However
翰林版 Unit 2-teacher