TRANSLATION PRACTICE 1

Mathus đã quan tâm đến mối quan hệ giữa sự tăng trưởng dân số và năng lực sản sinh lương thực
trên Trái Đất. Ngày nay, chúng ta biết rằng sự gia tăng dân số và hoạt động kinh tế ảnh hưởng tới
rất nhiều năng lực tự nhiên khác, chẳng hạn năng lực hấp thụ chất thải của Trái Đất. Ở bất kỳ
mức độ ô nhiễm bình quân đầu người nào, càng nhiều người thì càng ô nhiễm. Khi các chất thải
công nghiệp và nông nghiệp vượt quá khả năng hấp thụ tự nhiên của Trái Đất, thì những tác động
tích tụ của các vật liệu độc hại lên môi trường sẽ bắt đầu ảnh hưởng tới sức khỏe con người.
Tuy nhiên, nhìn chung, thập niên 80 không phải là thập kỷ may măn cho những cố gắng để đạt
được một sự cân bằng bên vững giữa con người và hệ thống hộ trợ tự nhiên của TD. Dân số tiếp
tục tăng nhanh và suy thoái moi trường lan rộng đã khiến hàng trăm triệu người rơi vào vòng
xoáy đi xuống của sự sụt giảm thu nhập và nạn đói gia tăng. Với số nạn người nằm trong vòng
xoay đe dọa cuộc sống này tăng lên hàng năm, các quố gia có thể sớm buộc phải đối mặt hậu quả
của việc nhiều năm lơ là chính sách dân số

Nguyễn Sỹ Nhậm và vợ của anh là Nguyễn Thị Nhung đang góp phần làm tiêu tan giấc mơ của
chính phủ về tăng gấp đôi mức sống của Việt Nam. Mặc cho những lời kêu gọi chính thức rằng
các cặp vợ chồng chỉ nên có 2 con, nhưng chị Nhung đã sinh đứa thứ 10.
Anh Nhậm nói: Tôi