1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A-A (1:5)

1 1810 ±0,5

3,2
A A
55

View B 9 x 45° A ⌖ 1 ⌀ 37 3 x 45° View C

1 ⌰ 0.03 A ⌰ 0.03 A 1
B B

4 R
2, 2,
4
R
Deburr carefully
�

1 ⌀ 590 g6�-0,066�

1 ⌀ 600 g6�-0,066�
+0,36

+0,057

+0,057

-0,022

-0,022
Ebavurer soigneusement
1 ⌀ 369 H11�-0

1 ⌀ 320 H7�-0

1 ⌀ 320 H7�-0
3 x 45°
18

⌀ 300
C C
3 x 45°
R 18

R3
3
R3
1,6 3 1,6
B R
9x ⌀ 85

9x ⌀ 85

9x ⌀ 86
30°

30°
9x M 80 x 6H

D D
20 0,8 30 3,2

9x M 80 x 6H
5,7
°
1 175 ±0,2 20 100
⌾ 0.02 A 1
1 ⌖ ⌀0.5 A B (1:1) 1 275 ±0,2

1
R
View B View C ⌖ ⌀0.5 A 1
3,2
12,5

3,2
10° 10° 10° 3,2
E E
9x 9x R1

1 7,5 ±0,2
°
40 40 40 Material certificate including chemical analysis, tensile
° 9x °
+0,1
1 4,4 0 and yield strength test according to:
EN 10204-3.1
Certificat matière composé de l'analyse chimique,
caractéristiques mécaniques (Rm, Rp0.2, A%) selon:

1,6
100% UT of raw bar according to: EN 10228-3, Cl.4
100% UT de la barre brute selon: Testing type 1a

EN 10228-1, Cl.4
F 100% MT of machined surfaces accessible to: F
No linear indication
A A 100% MT des surfaces usinées accessibles selon:
Aucune indication linéaire
⌀ 470 ⌀ 470
The quality documentation must be produced according
to: P HS EX35 03/1e
to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.

La documentation qualité doit-être produite selon:

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents

SQC114 | QA-DOCUMENTATION HS | 13.07.2022

CARUACHI CORPOELEC
34CrNiMo6+QT
Propriétés mécaniques (20°C): Project Description Customer Customer Doc. N°
G Mechanical Properties (20°C): G

Master
902265154 209954184 34CrNiMo6+QT EN10083-3 2825
All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

R e min : 450 N/mm²

R m min : 700 N/mm² TC MAT ID ASAP MAT ID Basic Material Name Basic Material Standard Mass (kg)
A min : 15 % 01.03.2024 05.03.2024 05.03.2024

Revision
Z min : 55 % vvyluc03 vvyseb01 vvyseb01
KV min : 20 J @ 0°C
Modification Created Checked Checked Approved
QUALITY CLASSIFICATION AND GEOMETRICAL 01.03.2024 05.03.2024 05.03.2024
TOLERANCES OF THERMAL CUT
ISO 9013-332 PISTON ROD vvyluc03 vvyseb01 vvyseb01
EDGES -0,2 GPS - DIMENSIONAL TOLERANCING refer to protection notice ISO 16016
CHAMFERED -0,4
ISO 13715 ISO 14405 Ⓔ
GENERAL TOLERANCES FOR METRIC SCREW
1 (1,2,3,.) NUMBERED DIMENSIONS HAVE TO BE INDICATED ON A SEPARATE DIMENSIONAL RECORD SHEET
THREADS / ALL THREADS CHAMFERED VÁSTAGO DEL PISTÓN TUR-15 | 15-200

H GENERAL TOLERANCES FOR LENGTH AND ANGLE MEASUREMENTS ISO 2768-1 - m ISO 965-1 H
FROM 0.5
1)
3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 GENERAL
1)
TOLERANCES FOR Project Definition TC DOC ID Revision Sheet
FORM AND POSITION
902268157
"Copyright reserved"

1) 1) 1)

TO 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000 ISO 2768-2 - K C-70-852423 1
TOLERANCE 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2 3 4 5 6 SURFACE
ISO 1302
Ra ISO 128 Code ASAP DOC ID
704052578 - of

1) FOR NOMINAL DIMENSIONS < 0.5 AND > 4000, THE LIMIT SIZES ARE NOT SPECIFIED IN ISO 2768-1. Ra in µm
EUROPE CARUA-23A-TU 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A2