LUYỆN DỊCH BÀI 46

NGỮ PHÁP 1: Vる ところです

1. Bạn đã ăn trưa chưa?

2. Chưa, tôi sắp ăn bây giờ đây

3. Buổi họp đã bắt đầu chưa?

4. Chưa, sắp bắt đầu bây giờ.

5. Đúng lúc tôi chuẩn bị uống trà. Bạn uống cùng tôi nhé!

6. Trận đấu đã bắt đầu chưa?......Chưa, sắp bắt đầu ngay bây giờ đây.

7. Bạn đã viết thư trả lời chưa?......Chưa, bây giờ tôi sẽ viết.

8. Bạn đã uống thuốc chưa?......Chưa, bây giờ tôi sẽ uống.

9. Bạn đã đi tắm bồn chưa?......Chưa, tôi sẽ đi tắm ngay bây giờ đây.

NGỮ PHÁP ２: V ている ところです

1. Bây giờ tôi đang chuẩn bị bữa tối, vì vậy xin vui lòng chờ một chút nữa

2. Bây giờ tôi đang ở trên tàu, vì vậy tôi sẽ gọi cho bạn sau.

3. Bạn đã biết nguyên nhân hư hỏng chưa?...... Chưa, bây giờ tôi đang xem xét.

4. Bạn đã nướng bánh xong chưa?...... Chưa, bây giờ tôi đang nướng.

5. Bạn đã nộp bài luận chưa?...... Chưa, bây giờ tôi đang viết đây.

6. Bạn đã quyết định ngày kết hôn chưa?...... Chưa, bây giờ đang bàn bạc.
 NGỮ PHÁP ３: V た ところです

1. Xe buýt vừa mới chạy xong.

2. Đã bắt anh phải đợi lâu. Xin lỗi vì tôi đến muộn...... Không, tôi cũng vừa mới đến thôi.

3. Chuyến xe buýt lúc 8 giờ đã đi chưa?...... Vâng, vừa đi mới xong.

4. Em Taro đã ngủ chưa?...... Vâng, vừa mới ngủ.

5. Cuộc họp đã kết thúc chưa?...... Vâng, vừa mới kết thúc xong.

6. Tài liệu đã được chuyển đến chưa?...... Vâng, vừa mới được chuyển đến xong.

7. Bạn đã gửi thư chưa. ...........từ bây giờ tôi sẽ gửi

8. Bạn đã rửa dĩa giúp tôi chưa..........từ bây giờ tôi sẽ rửa

9. Tôi muốn thảo luận một chút.......xin lỗi, từ bây giờ tôi phải ra ngoài rồi

10.Bạn đã photo chưa?.........bây giờ, tôi đang photo đây

11.Alo, có Satou ở đó không.......Bây giờ, anh ấy đang tắm bồn

12.Bạn đã làm công việc tôi nhờ chưa.........bây giơ tôi đang làm đây

13.Xin lỗi, món tôi đã order vẫn chưa được hả?.......xin lỗi, bây giờ đang làm ạ.

14.Bây giờ tôi đi đến nhà bạn được không.....xin lỗi, tôi mới dậy

15.Bạn đã xem tin tức hôm nay chưa...............tôi vừa mới xem

NGỮ PHÁP ４: V た ばかり

1. Tôi vừa mới ăn cơm lúc nãy.

2. Chị Kimura mới vào công ty này tháng trước.

3. Cái máy tính này tôi vừa mới mua tuần trước xong mà đã hỏng mất rồi.

4. Tôi vừa mới dạy đó vậy mà em đã quên rồi sao？

5. Tôi vừa mới đến Nhật Bản, vì vậy tôi vẫn chưa hiểu tiếng Nhật lắm

6. Ở sở thú tôi đã gặp một con hổ con トラの赤ちゃん vừa mới được sinh ra.

7. Tôi vừa mới xuất viện tuần trước nên vẫn chưa chơi thể thao được.

8. Tôi mới vào công ty tháng 4 năm nay nên lương vẫn còn thấp.

9. Tụi nhỏ vừa mới ngủ nên hãy giữ yên lặng nhé.

10.Tôi vừa mới giặt xong nên khăn vẫn chưa khô.

11.Tôi vừa mới thức dậy lúc nãy nên không có cảm giác muốn ăn.

12.Vừa mới hỏi tên lúc nãy vậy mà đã quên mất rồi.

13.Vừa mới nhận tiền thưởng tuần trước mà đã đã xài hết rồi.

14.Buổi sáng vừa mới đánh giày vậy mà giờ đã bẩn rồi.

15.Cặp đôi kia vừa mới kết hôn năm ngoái vậy mà đã ly hôn mất rồi.

16.Dù vừa mới vào công ty nhưng mỗi ngày đều rất bận rộn

17.Vì vừa mới nấu hồi nãy nên đồ ăn vẫn còn ấm

18.Vừa mới ăn hồi nãy mà lại đang ăn nữa

19.Mèo con mới sinh thật dễ thương

20.Máy tính này mới mua tuần trước mà đã hỏng rồi

21.Năm ngoái, tôi mới tốt nghiệp cao học

 22.A: hôm nay mình ăn ở cửa hàng này nhé

B: hmmm, tớ vừa đi trước đây nên mình ăn ở chỗ khác nhé

23.Khi tôi vừa mới bắt đầu làm việc tại cửa hàng này, tiền bối đó đã rất nhiệt tình

giúp đỡ tôi.

24.Tôi đã quên từ vựng mà tôi vừa nhớ được 10 phút trước.

NGỮ PHÁP 5: はずです

1. Hôm nay nhiệt độ là 1℃.Chắc chắn là lạnh rồi.

2. Anh ấy đã đi du lịch hôm qua rồi nên nhất định là bây giờ không có ở nhà.

3. Con trai của anh Tanaka năm nay chắc chắn là 12 tuổi.

4. Anh ấy đang học nấu ăn nên nhất định là nấu ăn giỏi.

5. Chắc chắn là nóng rồi. Vì điều hòa có bật đâu.

6. Hôm nay là ngày lễ nên công ty chắc chắn là nghỉ.

7. Vì nghe nói cô ấy đã du học ở nhật suốt 4 năm nên chắc chắn là giỏi tiếng nhật

8. Cô ấy bị bệnh nên chắc là không đến đâu nhỉ.

9. Bây giờ là 10 giờ rưỡi nên chắc chắn là ngân hàng đang mở cửa.

10.Hai người đó chắc chắn là sắp kết hôn

11.Cô ấy chắc sẽ đến chứ?......Vâng, hôm qua tôi nhận được hồi âm là cô ấy sẽ tham dự nên

chắc chắn sẽ đến.

12.Cái nhà hàng kia ăn ngon chứ?......Vâng, vì có viết trong sách hướng dẫn nên chắc chắn

là ngon.
13.Người ở kế bên chúng ta vắng nhà à?......Vâng, vì họ nói là sẽ đi du lịch khoảng 1 tháng

nên chắc chắn là vắng nhà.

14.Chị Karina giỏi vẽ tranh lắm phải không?......Vâng, vì chị ấy đang học mỹ thuật nên chắc

chắn là giỏi.

15.Anh ấy thích đồ ăn Nhật không..........Vì tôi đã từng nhìn thấy anh ấy đang ăn đồ ăn Nhật

nên chắc chắn anh ấy thích đồ ăn Nhật

16.Cuối tuần rảnh không.......Vì không có ghi kế hoạch gì cả nên chắc rảnh

17.hôm nay lạnh không....... Vì tuyết đang rơi nên chắc chắn lạnh