A ,., "- ? ,.

CONG TY CO PHAN BAO HIEM SHB - VINACOMIN

Tr1,1 sa chinh: So 1C Tuai Tre, Hoang Quoc Vi$t, Ha N9i, Vi$t Nam Oi$n tho9i: (84-4)
3793 1111 - Fax: (84-4) 3793 1155 - Email: info@svic.vn

r r , ,._> ' r A ,._> ' ,._>

CHINH SACH BAO HIEM HANG HOA VA

•
N CHUYEN DLJONG BIEN
S6 hQ'p d6ng bao hiem: '
BAN GOC
0()28/J l/1l02/04-NV3
Ten nglfiri dl/O"c baa hiem: DA,11\SClJSl-fERS CO
DAMASCUS, SYRIA

S6 tien bao
11 Oo/o CIF: 77.000,00 USD
hiem: Bang chO':

PhlfD'ng ti$n v n chuyen: Ngay kh6"i hanh di/ kien:

Tau: BUXLAGOON V.1129R
B/L: MSCUV6092190
211/ll7/2(12t
•

• •
TU': 0en: • Chuyen tai tsii:
, . -
HAI PHONG, VI T NAM TARTOUS, SYRIA 0L/Q"C PHEP
-· ·- - . .. ... . , . ..,...

Hang h6a □lfQ'c bao hiem:

' , 0 A>
' A A>

HANG HOA BAO HIEM: T R A OEN VIET

•
NAM CHUAN 3983
TONG T'RO. NG L L J O. NG 35.000,00 KG
TINH: TONG TRONG
35.650.000 KG
LLJONG:
•
s6 LLJONG: •
1000 BAO GIAY
•
THEO HOP DONG SO: 01 FG - KAB / 11 NGAY 06/07/2021 •
HINH THLJ'C DONG GO!: BAO GIAY TRONG CONTAINER,
r A A ,.;> ) ) ) ) A "'- ?

"LLJU Y PHLJONG TIEN VAN CHUYEN DLJOC BAO DAM PHAI DLJOC BAO VE DAY DU
N r? "r'A A .,_• N N ,_, • •

DOI VOi RUI RO P&I VOi MOT TAP DOAN QUOC TE (HOAC TLJONG DLJONG) P&L (TUB
CO gia tr! tlidng du"ong vo'i S6 tiE'n b.3o hiem

Oieu ki$n: Theo cac Oieu khoan sau day theo m t sau cua hQ"p dong nay va/ho c dlfQ'c dinh kem

'A , ' ; ) A )

- DIEU KHOAN HANG HOA CUA VIEN

•
"C" ICC.1.1.82 CUA LLOYD'S LONDON
- PHU• LUC
•
ISM VE HANG HOA
- PHU• LUC ISPS VE HANG HOA
,
•
, ,., - , , '
- PHI BAO HIEM SE D L J O• C THANH TOAN TRLJOC NGAY 30/07/2021
'

oam bao duqc v n chuye'.n du&i boong tau trll' khic6 quy djnh khclc ho c 16 hang duqc d6ng container.

Thu€ GTGT:
theo th6a thuan. Phf bc1o hiem:

• rong rlfo'ng hQ'p mat mat ho c hlf hong c6 the lien quan den khieu n9i theo bao hiem nay, se kh6ng chap nh n khieu n9i nao tru khi c6 thong bao khao sat
ngay l p tLJ'c va c6 Bao cao khao sat dlfQ'c lay tu ho c c6 Sl/ chap thu n cua:
1
Syria CG'.qllan Hang hai &Vn taiP.O.Box
R11 ,,\1cp)i<)
-
OI N TH0-6.1: (963) 212121190,91.92.93.94. FAX: (963) 21 2246155
'

E - Mail: maritime@met.sy

Khieu n<)i, neu c6,

- - - - - - -- anh toa n t<)i/6-:
- -- -'-T-
clL/CfC th
ARTOUS, SYRIA
-- -- ------------ ...,._,;8;6,,-i·:aur----r5--.-vrr-1-r--c-r,-H"A...-l,...,\J.,.., OrT 'I -- =----- -----
A ' O k. ,
n9ay: •
K:.;.y_;,;t :;.:.;!: ,. ----------.!..!H!..!.A-'.!N-"'-Q,.,_I,_,_,Vlce,T!...NC-"A..!!.M,., ------------- 2.u-O.LQ7..L2021 . . . ... . ... ...... .....·····----

A ,.-, -,_ , ,.-, >

ChUng t6i, CONG TY CO PHAN BAO HIEM SHEVINACOMIN (sau day gQi la Ben b.3o hiem) t9i
QUANTRQNG
day dOng y xem xet vi c thanh tocln cho chUng t6i ho c thay m t chosen duqc b.3o hie'.m ve
THU Tl)CTRONG TRLJONG HOP MAT HOAC HU H6NG MA BEN BAo HIEM c6 THE CHjU
NguO'i du"Q'c b.3o hiem du"Q'c yeu ci'iu d9c Chfnh s.3ch nay va neu kh6ng phi b.3o hie'.m theo thOa thu n. de'. b.3o hie'.m ch6ng l9i t6n tha"t, thi t h9i, nghTa v1,1 chi phf 0
TRACH NHI M
chfnh xac, hay tr.3 l,;1i ngay ae slf'a dOi. ml.Jc 09 va theo cclch th I.Jc duqc quy djnh t9i day.
TRACH NHI M ClJA NGLJ6IVAN CHUYEN, NGLJ6I BAO QUAN HOAC cAc BEN THU' BAKHAC

Trong m9i tn10ng hQ'p, ngt16i duqc bao hiem va d,;1i IY clla hQ c6 nghia v1,1 thlfc hii;'n cac bii;'n phap NHAN CHU'NG clla vi c k)'ten duo'i aay clla nhu'ng nguO'i du"Q'c Uy quyen d,;1i di n choBenb.3o hiem.
hQ'p 1y nh.:im m1,1c dich ngan ch n ho c giam thieu tOn thiit va aam bao rang cac quyen d6i v6"i
NguOi v n chuyen, NguOi bao quan ho c cac ben thll" ba khac a11c;1c bao vi;' va thlfc hii;'n dling each.
D c bii;'t, nguOi dlJQ'c bao hiem ho c d,;1i IY cl.la hQ dlJQ'c yeu cau: 1. Khieu no;1i ngay l p tll"c v6"i nglfoi
v n chuyen. cd quan cang ho c NguOi bao quan khac d6i v6"i biit kY kii;'n hang nao bi milt.
TA! u(u YEU cAu B6!THIJ0NG
_56-c ,
oe c6 the giai quyet yeu cau b6i thiJIJ"ng nhanh ch6ng, Ng1JIJ"i auqc bao hiem ho c
D;::ii IY clla h9 dLtQ'c khuyen nen nQp tiit ca cac tai li u hO trQ' c6 san ma kh6ng ch m
• • J- '• !

2. Trong m9i trlilJng hqp, trll" khi c6 khieu no;1i b.3ng van ban, kh6ng dua ra bien lai s,;1ch khi hang
trt bao g6m khi ap dung:
0 • CONG. TV • 0
\
h6a 6 trong tinh tro;1ng dang ngO
3. Khi giao hilng b!ing containei <'lilm b.'io r ng container vil niem phong clla container <'lllctc kiem tra ngay l p tll"C
bol can b9 c6 tr!ich nhiem clla ho
1. Chinh sach g6c ho c Giiiy chll'ng nh n bao hiem
2. H6a don v n chuyen biln g6c ho c biln sao c6 chUTlg nh n. cling v6i thiSng s6 k9 thuat
van chuyen vii/ ho c biE'n biln can
. BAO Hl M SHB-
<') VINACOMIN A 01 .., '
Neu container duqc giao trong tlnh tr9ng bj hlf
3. van don g6c va I ho c hqp diSng v n chuyen khilc
4. Bao cao khao sat ho c bang chllng tai li u khac ae hien th! mllc dQ mat mat ho c * l ' I
hlf h6ng
hong
5. Tili kho.3n h,;1 canh va biE'n b.3n can t,;1i cang do hilng va diem □en cuOi cling -5-
4. Ap d1,1ng ngay l p t!'.rc ae cilc hilng v n chuyen ho c d9i dii;'n clla nguoi nh n hiing khilc khiio silt neu c6
ba"t kY milt milt ho c hll h6ng nilo v/J yeu ciiu rile hilng v n chuyen hoac nguoi nh n hilng khilc b6ithLIDT7g
6. Thlltlltrao d6iv6i Nguoi v n chuyen v/J cilc BE'n khilc liE'n quan □en trilch nhi m clla h9

ooc
rho bilt kY milt milt hoar hll h6ng thlfc te nilo khiSng ri'i rilng t9i thlJ"i diem nh n h/Jng. 5. ThiSng bilo bang
van biln cho Nguoi v n chuyen ho c Nguoi nh n hilng khilc trong vOng 3 ngily ketU"ngily giao hilng d6i v6i milt milt ho c hll h6ng
7. cac tili lieu kh.ic theo yeu cau clla NgLICli bao hiem. . 1
Ne"u ma"t mat ho c hu h6ng kh6ng r6 rang t9i tho'i die'.m nh n
hang Luu y: nguo'i nh n hang hoi;ic d9i IY cUa hQ duqc khuyen ngh!
tl/ 1am quen v6'i cac quy djnh cUa cd quan cang t9i cang dB hang. Cac Oieu khoan va Phu• luc
•
dinh kem la mot•
phan cua Chinh sach nay.