Ejercicio – Frases condicionales

0. Si estudias, apruebas. Jeśli się uczysz, zdajesz. (zawsze)

1. Si estudias, aprobarás. Jeśli będziesz się uczyć, zdasz. (jutro)
2. Si estudiaras, aprobarías. Jeśli byś się uczył teraz, zdałbyś. (jutro, ale tego nie robisz).
3. Si hubieras estudiado, habrías aprobado. Jeśli byś się uczył, to byś zdał (wczorajszy egzamin, ale
tego nie zrobiłeś).

Completa las frases con la forma adecuada del verbo.

1. Si tú quisieras, (poder) ____________________ tener el trabajo de tus sueños.
2. Si hubiéramos entrenado más, nosotros (ganar) ____________________ la carrera.
3. Si (yo, estudiar) ____________________ mucho, siempre me canso.
4. Si (yo/perderse) ____________________ , te llamaré.
5. Si (vosotros/comer) ____________________ muchos caramelos, os pondréis enfermos.
6. Si papá (enterarse) _________________ de esta tontería, __________________ (enfadarse) .
7. Si yo (ser) ____________________ tú, (hablar) ________________con tu madre sobre esto.
8. Si (tú, mezclar) _____________ rojo con amarillo, (tú, obtener) _________________naranja.
9. Si Lorenzo y Tomás (dormir) ____________________ más tiempo, no habrían tenido el
accidente.
10. Si (nosotros, ser) ____________________ ricos, (ir)____________________ de vacaciones
tres veces al año.

LIST FORMALNY
Elementy obowiązkowe:
1. Zwrot grzecznościowy na początku.
2. Pierwszy akapit, wyjaśniający POWÓD pisania listu.
3. Rozwiniecie (dwa elementy z tematu)
3. Język formalny
4. Formuła grzecznościowa na końcu, podpis.

Estimado Sr. García: Estimada Sra. García:

Estimado Señor o Señora: Estimados Señores:

Me dirijo a Usted para …

Me dirijo a Usted para informarle sobre un problema que hay en nuestra escuela.
Mi nombre es XYZ y le/les escribo porque …
Mi nombre es XYZ y le/les escribo porque me gustaría que me ayudaran con la organización
de un evento escolar.
Soy XYZ y le/les escribo con el objeto de …
Soy XYZ y le/les escribo con el objeto de encontrar información sobre los cursos de español
de la academia.
Le/ Les escribo para …
Le escribo para expresar mi interés por el puesto de profesor de inglés en su academia de
idiomas.

En resumen, después de todo lo expuesto, me gustaría que…

En resumen, después de todo lo expuesto, me gustaría que se encontraran algunas soluciones
del problema que he comentado.

Atentamente, XYZ
Muchas gracias de antemano. Un cordial saludo. XYZ
A la espera de sus noticias. Un cordial saludo. XYZ
Reciba un cordial saludo. XYZ

Quiero que hagan algo. – Querría que hicieran algo.

Le pido a Usted que – Me gustaría pedirle a Usted que
Ejercicio:
Ostatnio wiele mówi się o marnowaniu żywności. Wraz z grupą kolegów chciałbyś/ chciałabyś
zorganizować w Twojej miejscowości akcję pod hasłem „Nie marnuj żywności. Podziel się nią”.
Napisz list do władz Twojej miejscowości, w którym uzasadnisz potrzebę zorganizowania takiej akcji
oraz wyjaśnisz, jak zamierzacie ją przeprowadzić.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________

ARTYKUŁ
Elementy obowiązkowe:
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu, np. przywołując
fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany w tekście.
Przykłady:
Napisz artykuł, w którym na przykładzie własnym i swojego otoczenia opowiesz, jak nowe technologie
wpływają na relacje między ludźmi, i wyrazisz swoją opinię na temat zachodzących zmian.

CENA CON UN MÓVIL

Hace bien tiempo, un restaurante elegante cerca de un distrito comercial de moda. Probablemente estás
pensando que un restaurante es un lugar ruidoso, con docenas de mujeres y hombres hablando entre sí,
charlando, riendo y comiendo comida sofisticada. Si piensas así, te equivocas. En realidad, en las
mesas hay gente, pero sentada en silencio, mirando las pantallas de sus móviles.
Lamentablemente, esta forma de pasar el tiempo con nuestros amigos es cada vez más popular.

Pismo, które czytujesz, ogłosiło konkurs na artykuł o osobie, której działania mogą być inspiracją dla młodych
ludzi. Napisz artykuł, w którym scharakteryzujesz wybraną osobę i jej dokonania oraz uzasadnisz przekonanie,
że może ona być taką postacią.

DE MÚSICO DE LA CALLE A ESTRELLA MUNDIAL

Hace un par de años, un pelirrojo de diecisiete años decidió mudarse a Londres. No tenía mucho
dinero, incluso a veces tenía que dormir en parques públicos o estaciones de autobús. Pero eso no le
apartó de su pasión: la música. Quería mejorar su talento musical. A menudo tocaba para una sola
persona en las calles de Londres.
Hoy es una de las estrellas del pop más populares de nuestra generación. Casi todo el mundo conoce a
Ed Sheeran…
Twoja klasa zorganizowała akcję, która miała przybliżyć uczniom problem różnorakich barier, na które
napotykają osoby z niepełnosprawnościami. Napisz artykuł na stronę internetową szkoły, w którym:
• opiszesz przebieg akcji
• napiszesz, jakie skutki przyniosły Wasze działania.

PROBLEMAS DE CADA DÍA DE LOS DESCAPACITADOS

Hace unos meses me rompí una pierna y me pusieron yeso. Cada vez que me paraba delante de unas
escaleras, estas se convertían en un gran obstáculo. Entonces me di cuenta de las barreras a las que se
enfrentan los discapacitados, y no durante unas semanas, sino toda su vida.

Ejercicio
Niewidoma koleżanka chciała pomóc Ci zrozumieć jej sposób postrzegania świata i w tym celu
zaprosiła Cię do restauracji, w której spożywa się posiłki w całkowitej ciemności. Napisz artykuł, w
którym zrelacjonujesz Waszą wizytę w tej restauracji i wyrazisz swoją opinię dotyczącą celowości
otwierania tego typu lokali.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________

ROZPRAWKA
Elementy obowiązkowe:
1. Wstęp: Wprowadzenie tematu i TEZA (dwa zdania)
2. Rozwiniecie: dwa elementy tematu (np. wady i zalety lub dwa aspekty zagadnienia)
3. Zakończenie: podsumowanie argumentacji innymi słowami niż we wstępie.

Wprowadzenie tematu:
Habitualmente se argumenta/se cree/se sugiere / se supone que…
Algunas/Muchas personas sugieren/sienten/argumentan/creen/piensan / dice que…
En el mundo contemporáneo / Hoy en día mucha gente cree / piensa que …
Últimamente cada vez más personas (van de vacaciones al extranjero / alquilan un piso en vez de comprar uno /
dejan de comer carne…).

TEZA:
De hecho, – faktycznie, w rzeczy samej
Sin embargo, hay tanto ventajas como desventajas de (vivir en el centro de la ciudad, de comprar una casa
grande, de participar en un concurso internacional..)
No obstante, … vivir en el centro de la ciudad... tiene sus ventajas e inconvenientes.
… tiene tanto beneficios como inconvenientes.

Rozwiniecie:
La ventaja más importante es que …
Primero, …. Segundo, …
Además, … Co wiecej,
Sin embargo, … Jednakze,
No obstante, … Jednakze,
Por otro lado, ….
Otra desventaja es que ….
Por ejemplo, …

ZAKOŃCZENIE
Para concluir / Para resumir, …
… tiene tanto ventajas como desventajas.
Por un lado, …
Por otro lado, … .

Ejercicio 1 - napisz teze

W dzisiejszych czasach wiele osób z różnych względów decyduje się poddać zabiegom
chirurgii plastycznej. Przedstaw w formie rozprawki swoją opinię na temat tego zjawiska,
uwzględniając aspekt estetyczny i zdrowotny.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________

Ejercicio 2 – wypisz argumenty

Czy w obecnych czasach wycieczki szkolne mają rację bytu? Napisz rozprawkę, w której
przedstawisz swoją opinię na ten temat, odnosząc się do kwestii integracji zespołu klasowego
oraz wartości poznawczych takich wycieczek.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________