Lucrecia García

EN<>ES Translator
Address: Argentina
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lucrecia-garcia/

EXPERIENCE
Self-employed, Provincia de Buenos Aires January 2024 - Present
Translator

AuPairCare Live-In Childcare, Purcellville March 2022 - March 2024

Au Pair
First year Certificate of Completion reads as follows: "This participant successfully completed the AuPairCare Cultural
Exchange program in the United States of America. The program included full-time childcare, extensive use and
comprehension of American English, completion of academic coursework at an accredited post secondary institution and
attending a majority of AuPaircare activities."
End of second year: March 23, 2024

Idea Translations, Buenos Aires y alrededores · Hybrid May 2021 - February 2022
Translation Project Manager

Universidad Nacional de La Plata, Hybrid 2 years

Collaborator in the Research Project "Escrituras de minorías, ethos y (auto) March 2019 - February 2021
traducción"

Teacher's Assistant to English Literary Translation I March 2019 - February 2021

EDUCATION
Universidad Nacional de La Plata January 2015 - December 2021
English <> Spanish Sworn Translator

Instituto Don Bosco January 2009 - December 2014

High School Diploma, Social Sciences
DIPREGEP 4874. Pje. Fortín Mercedes, Pedro Luro, Buenos Aires

LANGUAGES
English, Spanish
CERTIFICATIONS
EFSET English Certificate 72/100 (C2 Proficient) January 2024 - Present
EF Standard English Test (EF SET)
Show Credential

Microsoft Excel 2016: Introductory January 2024 - Present

Coursera
Show Credential

PUBLICATIONS
Las variedades lingüísticas en el aprendizaje de la traducción October 2023

Created using Resumonk - Online Resume Builder

Las variedades lingüísticas en el aprendizaje de la traducción October 2023
literaria
Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)
Belongs to book: Problemas de traducción. Enfoques plurales para su identificación y tratamiento. Cagnolati, Beatriz E., Ana
María Gentile y María Laura Spoturno, coords.

VOLUNTEERING
PerMondo March 2021 - May 2021
Human Rights
Volunteer translator

Created using Resumonk - Online Resume Builder