YAZIMI KARIŞTIRILAN KELİMELER

-A- ateşe / ataşe (elçilik uzmanı),

ablem / amblem, avut / aut (dış),
acaip / acayip, Azerbeycan / Azerbaycan
acenta / acente, -B-
acitasyon / ajitasyon (kışkırtma, duygu barsak / bağırsak,
sömürüsü yapma), bilader / birader,
adele / adale, bilimum / bilumum,
afaroz / aforoz (Hristiyanlıkta cemaatten birfiil / bilfiil,
kovma cezası, darılıp biriyle birhaber / bihaber,
konuşmama, uzaklaştırma), boğa yılanı / boa yılanı,
afilli / afili (gösterişli, çalımlı), boy pos / boy bos,
ahçı / aşçı, boğça – poaça – poça / poğaça,
ahpap / ahbap, büsküüt – püsküüt – pisküüt – pisküvi –
akapunktur / akupunktur (iğne batırılarak püsküvüt … / bisküvi
yapılan tedavi), -C-Ç-
alarım / alarm, canbaz / cambaz,
aliminyum – alimünyum / alüminyum, candarma – cenderme / jandarma,
allerji / alerji, celatin / jelatin,
alobora / alabora (geminin yan yatması), ceryan / cereyan,
amartisör / amortisör, ceton / jeton,
anfi / amfi (basamaklı olarak yükselen büyük cimnastik / jimnastik,
derslik), ciyer / ciğer,
anotomi / anatomi, çekinser / çekimser,
antiparantez / antrparantez, çiflik / çiftlik,
antreman / antrenman, çinakop / çinekop,
aparatif – aperatif / aperitif (ön içki), civa / cıva,
aporlor – hoporlör – opörler / hoparlör, çukulata – çukolata / çikolata
aptes / abdest,
arabeks / arabesk, -D-
arefe / arife, dekarasyon / dekorasyon,
arozöz / arazöz (yolları ve yol kenarlarındaki dekaratör / dekoratör,
yeşillikleri sulamakta kullanılan araç), dersane / dershane,
artiz – artis / artist, dinazor / dinozor,
askari/ asgari (en az, en düşük), direk / direkt,
assubay / astsubay, döğmek / dövmek,
asvalt / asfalt, döküman / doküman (belge),
aşentiyon – aşantiyon / eşantiyon, dökümanter / dokümanter (belgesel)
aşofman – eşortman- / eşofman, -E-
ataç / ataş (tutturgaç), egzantrik – ekzantrik – egsantrik / eksantrik
atelye/ atölye, (dış merkezli, ayrıksı),

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 1 / 10
egzos – egsoz – eksoz – egzost – eksozt / -I-İ-
egzoz, ıskonto / iskonto,
ensitü / enstitü, Istanbul – İstambul / İstanbul,
entellektüel / entelektüel, ıstırap / ızdırap,
entrasan / enteresan, istakoz / ıstakoz,
erezyon / erozyon (aşınma), ilizyon – ilüzyon / illüzyon (yanılsama),
eskirim / eskrim, inkilap / inkılap,
espiri / espri, insiyatif / inisiyatif (öncelik, üstünlük),
eşgal – eşkal / eşkâl (dıştan görünüş, biçim), istepne / stepne (yedek lastik),
evsane / efsane, istihap hatti / istiap haddi (içine alma sınırı,
ezzane / eczane sığdırma sınırı)
-F- izalasyon / izolasyon
faliyet / faaliyet, -K-
fantazi / fantezi (değişik heves, değişik karsör – karisör / karoser,
beğeni), kakafoni / kakofoni (ses uyumsuzluğu),
fasülye / fasulye, kalemşör / kalemşor (kalem savaşçısı),
fermar / fermuar, kanpanya / kampanya,
fesetmek / feshetmek (bozmak, dağıtmak), kaporo / kaparo,
fiat / fiyat, karegrafi – kareografi / koreografi (figür ve
filim / film, anlatımların bütünü),
fites / vites, karekter / karakter,
florasan / floresan karnıbahar / karnabahar,
-G- kavonoz / kavanoz,
gangaster / gangster, katalok / katalog,
gangren / kangren, kaysı / kayısı,
gardolap / gardırop, kırahatane / kıraathane,
gaste – gazte / gazete, kilot/ külot,
gravat / kravat kipri / kirpi,
-H- kiprik / kirpik,
kitlemek / kilitlemek,
halel (bozma, bozukluk) ⇒ helâl (dinin
klavuz / kılavuz,
kurallarına aykırı olmayan, dinî
klüp / kulüp,
bakımdan yasaklanmamış olan, haram
kokreç – kokareç / kokoreç,
karşıtı)
kolanya / kolonya,
hakkaten / hakikaten,
kollej / kolej,
halisinasyon – halisünasyon / halüsinasyon
kolleksiyon / koleksiyon,
(sanrı),
kollektif / kolektif,
haremlik selamlık / harem selamlık,
komidin / komodin (küçük dolap),
harfiyat / hafriyat (kazı),
kominist / komünist,
herkez – herkeş / herkes,
komünükasyon / komünikasyon (iletişim),
heycan / heyecan,
konsansüs / konsensüs (uzlaşma),
Hıristiyan / Hristiyan
kontür – kontur / kontör,

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 2 / 10
kopye / kopya, muzur / muzır (zararlı),
kurdela – kordale – kurdale / kurdele, münübüs / minibüs,
küpür / kupür (giyside kesim), müracat / müracaat,
küvöz / kuvöz (yaşanak) mürüvet – mürivet / mürüvvet (cömertlik,
-L- yiğitlik),
layik / laik, müsayit / müsait,
labaratuar – labaratuvar – laboratuar / müsbet / müspet,
laboratuvar, müsvette / müsvedde,
lağbo – lavobo / lavabo, mütaakip / müteakip,
laylon / naylon mütahit/ müteahhit

-M- -N-
mahçup / mahcup, nalet / lanet,
mahfolmak / mahvolmak, naturel / natürel (doğal),
mahsuz – masus / mahsus, nergiz / nergis,
makina / makine, nisbet / nispet,
maktül / maktul (öldürülmüş), nötür / nötr (etkisiz)
manüpülasyon / manipülasyon (yönlendirme, -O-Ö-
seçme), oce / oje,
matamatik / matematik, okşizen / oksijen,
mataryal / materyal, oparasyon / operasyon,
maydonoz / maydanoz, opsayd / ofsayt,
mefta / mevta (ölü, ölmüş kimse), orjinal / orijinal,
megoloman – megolaman / megaloman şok olmak / şoke olmak,
(kendini çok büyük gören kimse), öğe / öge,
melemen / menemen, ötenazi/ ötanazi (ölme hakkı)
melhem / merhem, -P-
menapoz / menopoz, palyanço – palyoça / palyaço,
menejer – menecer / menajer, panaroma / panorama (genel görünüm),
mentalite / mantalite (anlayış), pantalon / pantolon,
menüsküs / menisküs, parağraf / paragraf,
meyva / meyve, pardesü / pardösü,
miğde / mide, parelel / paralel,
mokasen / makosen (kısa ökçeli, bağsız parende / perende (havada dönerek atılan
ayakkabı), takla),
motorsiklet / motosiklet, parlementer / parlamenter,
mozayik / mozaik, parlemento / parlamento,
mönü / menü (yemek listesi), payton / fayton,
muacir / muhacir, penbe / pembe,
muaffak / muvaffak, peştemal / peştamal,
muhattap / muhatap, pisiklet / bisiklet,
mundar / murdar (kirli, pis), proğram – prooram / program,
mustarip / muzdarip, proleterya / proletarya (emekçi sınıfı),
muşanba / muşamba, promasyon / promosyon (özendirme),

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 3 / 10
provakatör / provokatör (kışkırtmacı), şevkat / şefkat,
psikiyatrist / psikiyatr şifai / şifahi,
-R- şohben / şofben,
radyosyon / radyasyon, şöför / şoför
rakkam / rakam, -T-
raslantı / rastlantı, tabiyat / tabiat,
rasgele / rastgele, tahüt / taahhüt,
restoran / restoran, taamüden - tamüden / taammüden (kasten,
revanş / rövanş, tasarlayarak),
rezarvasyon / rezervasyon, tafsiye / tavsiye,
riks / risk tahtarevalli / tahterevalli,
Roma rakamları / Romen rakamları, taktim / takdim,
ropörtaj / röportaj taktir / takdir
-S- tastik / tasdik,
sada / seda (ses), tanpon / tampon,
safa / sefa (gönül rahatlığı), tasfir / tasvir,
sağnak / sağanak, tasviye / tasfiye (arıtma),
sandoviç – sandöviç – sandüviç / sandviç, taşaron / taşeron (ikinci derecede müteahhit),
sarmısak / sarımsak, teferuat/ teferruat,
satlık / satılık, tekneloji / teknoloji,
sellektör / selektör, tekrardan / tekrar,
seramoni / seremoni (tören), temize gitmek / temyize gitmek,
serbes / serbest, tenbel / tembel,
seyehat / seyahat, tenbih / tembih,
sezeryan / sezaryen, tenefüs / teneffüs,
silahşör / silahşor, teravi – terevi / teravih,
sohpet / sohbet, tesbih / tespih,
soy kırımı / soykırım, tesbit / tespit,
statyum / stadyum, teşfik / teşvik,
su basmanı / subasman (oturmalık), tetanoz / tetanos,
subap – supab – sibop / supap, tiskinmek / tiksinmek,
sueter / süveter, tiyo / tüyo (gizli bilgi),
südyen – sudyen / sütyen, tolorans / tolerans,
sükûtuhayal / sukutuhayal (hayal kırıklığı), tos / tost,
süpriz – süprüz / sürpriz, traş / tıraş,
sütüdyo / stüdyo tribuşon – tirbüşon / tirbuşon (burgu),
türübün / tribün
-Ş- -U-Ü-
şanzuman / şanzıman,
şarter / şalter, ukte / ukde (yükümlülük, sorumluluk),
şarz / şarj, ultrasyon / ultrason (yansılanım),
şayibe / şaibe, ultümaton - ültimatom / ültimatom (bir
şemşiye / şemsiye, devletin başka bir devlete verdiği
nota),

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 4 / 10
usûl / usul,
utopya / ütopya,
ünüforma / üniforma,
ünvan / unvan,
üvertür / uvertür (konser öncesi çalınan
parça)
-V-
valeybol- veleybol/ voleybol,
vehamet/ vahamet (güçlük, tehlikeli durum),
vejeteryan/ vejetaryen (etyemez),
vürüs/ virüs (parazit)
-Y-
yalnış/ yanlış,
yayınlamak/ yayımlamak,
yımırta/ yumurta,
yövmiye / yevmiye
-Z-
zenaat/ zanaat,
zerafet / zarafet (zariflik),
zınba / zımba

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 5 / 10
-A- akordeon antetli atlı karınca balyoz
abandone akordiyon antifriz atölye barfiks
abidik gubidik aksakal antrenman atraksiyon basımevi
abrakadabra akşamsefası antrparantez avantür basınçölçer
absorbe akşamüstü aort avene basmakalıp
abuk sabuk akşamüzeri aperatif avokado başağrısı
abuk subuk aktüalite apse ayakaltı baş ağrısı
acı badem aktüel arabozan ayakbastı başaktör
aç biilaç akümülatör ara cümle ayak izi baş aşağı
açgöz alabros aranjman ayakucu baş başa
açıkağız albeni Arapçası ayak ucu başeser
açık oturum alelacele arapsaçı ayırt etme başfiyat
açık öğretim alelade ara söz ayaküstü başıboş
açık yeşil alışveriş ara yön ayaküzeri başıkabak
adabımuaşeret alicenap arayüz aydınger başkaldırı
adale alt geçit arazöz ayıraç baş kaldırma
adamakıllı altüst arbalet ayniyat baş ucu kitabı
adamkökü altyapı ardı sıra ayniyet başucu noktası
adamotu alt yazı arı kuşu ayraç başüstüne
adap alüminyum arka plan ayrım başyukarı
âdemoğlu ambalaj arşıâlâ ayrıntı bateri
adisyon ambar arşidük ayrıyeten battıçıktı
adrenalin ambargo art arda ayşekadın bazen
aerobik amber art niyet ayyuk becayiş
aerodinamik ambulans asap az buçuk bedhah
affetme amper asitölçer aznavur bedihi
afili ampul asosyal -B- bedii
aforoz ana baba günü astigmat Babıali beis
afsun ana bilim dalı astronot badire bel bağı
agresif ana dal astsubay badiye belgisiz
ağabey ana dil aşevi badminton bel kemiği
ağırbaşlı ana düşünce aşk olsun bağ bozumu belki
ağırcanlı anaerkil ataerkil bağnaz bengi su
ağırelli anaerobik atardamar bağrış beniâdem
ağırkanlı ana fikir ataşe Bahai Berat Gecesi
ahbap ana kent ateist bahusus beşamel
ahtapot anakronik ateşkes bakkal çakkal beştaş
ahuvah ana şehir ateşperest baldırı çıplak beyaz peynir
akıl kârı ana vatan atgözlüğü balık adam beynelmilel
akımölçer anbean at gözlüğü balık eti beyzbol
aklıevvel anekdot atıfet balıketi bienal
aklıselim ngström atkuyruğu balıksırtı bijuteri
aklı sıra anneanne atlıkarınca balyos bilahare

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 6 / 10
bilgi işlem buldok çiçekevi dershane -E-
bilmukabele bungalov çinakop dertop edilmek eçhel
bilumum büyükşehir çipura dessas edevat
birader -C- çokbilmiş destroyer egzoz
bir an canciğer çörek otu deşarj ehvenişer
bir arada can eriği çuhçuh deterjan ekstre
biraz cansiparane -D- devalüasyon elaman
birçoğu cebbar dağalası deve kuşu elektrogitar
birçok ceberut dağbaşı devletler arası elektroşok
bir daha ceffelkalem dağ başı devridaim eli bol
birdenbire cibilliyet dalgakıran deyyus el işi kağıdı
birdirbir cumhur cemaat darbımesel dışa vurum eloğlu
birebir cühela darboğaz diaspora emir eri
bir hayli cüruf dar boğaz diferansiyel empati
birkaç darülaceze diğerkâm endüstrileşme
birkaçı -Ç- dikbaşlı
çaçaron daüssıla enfarktüs
bir şey davlumbaz dikiş iğnesi enfraruj
birtakım çadır kent diktatör
çağ dışı dayı oğlu enstantane
bisturi defaten dil bilgisi enstitü
blöf çakırkeyif dile kolay
çakmak taşı defihacet enstrüman
blucin deflasyon dilemma entelektüel
bluz çalı kuşu dinamo
çamaşır ipi değirmi sakal entrika
bordro deklarasyon dinozor envaiçeşit
boşboğaz çam fıstığı dipfriz
çatık kaş delibozuk e-posta
boy bos demagoji dipnot erozyon
boz bulanık çatpat diskjokey
çat pat demincek Eski Dünya
bozördek deminden distribütör espri
boz yel çaydaçıra dişe diş
çayevi deminki eş anlamlı
braket demir oksit diyabet eş değer
branda çelik kapı doğaüstü
çember demir yolu eşkâl
branş denaet doğumevi eşkıya
bravo çer çöp doküman
çeşme başı denden işareti eşofman
bre denizaslanı dolma biber eş sesli
briket çeşnicibaşı dolma kalem
çevre yolu denizaşırı evladüiyal
bröve deniz feneri doludizgin evolüsyon
brülör çıngar dönme dolap
çırağ denizkestanesi ezkaza
brüt deniz kırlangıcı draje
buat çırçır düalist -F-
çır çır deniz otobüsü
bu da deniz üssü düalizm fahrenhayt
bugün çetin ceviz dünyaevi fal taşı
çıtçıt deniz yolu
bugünkü dereotu düztaban farenjit
buğuz çıt çıt fasulye
çıyan dermatolog fırttırmak
buğzetme

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 7 / 10
filtre hava gazı kadirbilir katakulli kolesterol
flit helalühoş kafeterya katedral koltuk altı
-G- her bir kalbiselim kategori komodin
galatımeşhur her gün kalemtıraş katiyen kompartıman
gangster her hâlde kalorifer kat sayı kompetan
gardırop herhangi kamuflaj kauçuk komünikasyon
gastrit herhangi bir kamuoyu kavanoz konjonktür
gayriciddi herkes kandamlası kaya tuzu konnektör
gayriiradi her şey kanepe kayınbabalık konservatuvar
gayrimemnun her yer kangren kayınbirader konteyner
gayrimeşru her zaman kanserojen keçi yolu kontrat
gece yarısı hıncahınç kanunuesasi kelimeişehadet kontratak
gelgelelim hiçbir kapalı tribün kelli felli kontrpiye
gerçeküstü hiçbir şey kapı komşu kem küm kontrplak
gırgır hukukun kapitülasyon kenarortay kooperatif
gır gır -I- kaptanıderya kerahet kopyalayapıştır
giderayak ışık yılı kapuçino kerahet vakti koreografi
gitgide kapüşon kerli ferli koroner
-İ- karabiber kerrat cetveli körü altı
gözdağı
gözü kara
iane kara fırın kesinkes köprübaşı
gramofon
iare karakter kesyapıştır kördüğüm
greyder
ideal karakutu keyfekeder kör topal
grup
ihtizaz karambol kılıç balığı köygöçüren
guatr
ikide birde karasinek kıl payı kravat
İlk Çağ kara tahta kırkambar kreasyon
güldeste ilkgüz
gül suyu karate kırkyılda bir krepon kağıdı
illüzyon kara yağız kırkyılın başı kriko
günaşırı ilmühaber
güvenoyu kara yel kırkyıllık kruvazör
İngilizcenin kara yolu kırmızıbiber ksilofon
-H- İnternet kardan adam kızıl ötesi kukuleta
ha bire iri kıyım karıncaezmez kızmabirader kungfu
haccetme iri yarı karınca kilometre kare kupür
hacıağa iş adamı kaderince kirli çıkı kurdele
hacı yağı iş merkezi karınca kir pas kurşun kalem
hacıyatmaz iş yeri kararınca kirpik kuru fasulye
hafta sonu itibarıyla karikatürist kispet kurukafa
hâlbuki iyilikbilir karnabahar klakson kuru kafa
halkevi iyiliksever karnıyarık klasman kuru kahveci
halkoyu izzetüikram karoser klasör kuru pasta
ham madde -K- kâr payı klavye kurusıkı
hanımefendi kabataslak kartopu klima kuru üzüm
harikulade kaçgöç kar topu klozet kuru yemiş
havacıva kadastro kaşar peyniri kolektör kuşlokumu

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 8 / 10
kuvöz Misakımillî ömür boyu -R- sivrisinek
Kuzey Kutbu muşamba ön ad racon sömestir
küp şeker müçtehit önayak raunt söz birliği
küttedek -N- önünde redüksiyon spesiyal
-L- naçizane sonunda regülatör sprey
laakal nakden ön yargı rençper stajyer
laboratuvar nakdî öteden beri revak stand-by
lafügüzaf nanoteknoloji özbeöz revnak stant
laga luga narsisizm öz geçmiş Romen stetoskop
laisizm nebülöz öz güven rakamları steyşın
lalettayin neuzübillah -P- röportaj stil
lambri nodul pala bıyık röportör su altı
lappadak nükleik asit palas pandıras rötuş suçiçeği
laubali nükleoprotein papirüs suçüstü
-S- sulu boya
lisanıhâl -O- pardösü sağ ol
lisansüstü parmak izi sulu sepken
odabaşı sağ salim suspus
literatür parşömen saklambaç
o denli
parttaym sübvansiyon
-M- o hâlde salamanje sürçülisan
okullar arası pattadak
maalesef
pehpeh
sam yeli sürpriz
maatteessüf okuryazar sanat eseri
mademki olağan dışı pekâlâ sanatevi
-Ş-
maden suyu olağanüstü pek çok sandviç şah mat
maestro oldubitti pelüş santrfor şakkadak
makine oldu olacak perestiş santrifüj şambrel
Makyavelizm olupbitti perhiz sarımsak şehirler arası
manipülasyon on binlerce perşembe satranç şempanze
masaüstü oratoryo peşi peşine saygıdeğer şnorkel
materyalist ordövr peşi sıra seçal şofben
maydanoz ordubozan peş peşe seher yeli şoför
mayistra orijinal peştamal selobant şövalye
mecbur orkestra pirifâni semizotu -T-
mecmua orta kulak poğaça sere serpe tabildot
medarıiftihar ortaöğretim portmanto sergievi tahterevalli
meğerki otokontrol potpuri serinkanlı tahtırevan
menetmek oy birliği pötikare set üstü ocak tazyik
merdiven altı oysaki preparat sezaryen teçhiz
meyve oyun havası prestij sırretme teçhizat
mezar taşı psikiyatr sırrolma tekdir
-Ö- pul biber
mısır özü öge sırtarma tekdüze
mısır unu pülverizatör sırt sırta teke tek
öğleüstü pürhiddet
milletlerarası öğleüzeri sırtüstü tektaş
minber öğretmenevi sinekkaydı tek tük

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 9 / 10
telekomünikasyon -Ü- yenidünya
tel kadayıf üç buçuk Yeni Dünya
tembih üççeyrek yeraltı
tenakus ülkeler arası yer altı
tenakuz ültimatom yılaşırı
teneffüs üst geçit yokoğluyok
ters açı üst üste yok yere
ters yüz üstyapı yolgeçen hanı
terütaze yolkesen
tespit -V- yol üstü
tevkif vaat yurt dışı
tıka basa vaktizamanında yurt içi
tıpkıbasım vantrilok yurtsever
tıpkıçekim vardiya yüksek lisans
tırabzan vazedilme yüksekokul
tıraş vazgeçilme yükseköğretim
tiraj vazgeçme yüz akı
tirbuşon vazolunma yüzbaşı
tir tir vejetaryen yüzgöz
tişört verkaç yüz ölçümü
tolerans vır vır yüzsuyu
toplu iğne vırvırcı yüzükoyun
toplumlar arası videokaset yüzyıl
toz duman videoteyp
virtüöz
-Z-
tozpembe zampara
toz şeker -Y- zapturapt
toz toprak ya da zatıaliniz
trajikomik yağlı güreş zayıf nahif
transkripsiyon yalapşap zebella
tribün yalnız zeyilname
tu kaka yanı sıra zımba
tüp gaz yanlış zımni
Türkçemiz yan yana zımpara
-U- yapboz zikzak
uç uca yargıevi zimmi
ultrason yarı küre zirzop
ulu orta yaş günü ziynet
unvan yayım Zodyak
uzuneşek yayın zücaciye
uzun hava yayınevi zülfüyâr
yazarçizer Zümrüdüanka
yazı tura zürefa

İBB Yavuz Sultan Selim Kız AİHL / Türk Dili ve Edebiyatı / AGE Sayfa 10 / 10