Professional Documents
Culture Documents
Recovered - فاعلية الانفوجراف فى تنمية التفكير الابداعى فى الرياضيات لتلاميذ الحلقة الاولى من التعليم الاساسى-1
Recovered - فاعلية الانفوجراف فى تنمية التفكير الابداعى فى الرياضيات لتلاميذ الحلقة الاولى من التعليم الاساسى-1
التعليم االساسى
المقدمة-:
أن الرياضيات من العلوم االنسانية التى ال يستطيع االنسان االستغناء .تعد من اهم المجاالت المعرفيه
على الساحه العالمية لما لها من طبيعة خاصه واسس منهجية بل أن أثرها كعلم يمتد ليشمل كافة نواحى
الحياة .يستخدمها االنسان فى حياته اليومية ،فال غنى عنها فى تنظيم مختلف نشاطاته اليومية ،لذا فأنها
تطورت وتقدمت تقدما سريعا شمل جميع مجاالت الحياة ،فالرياضيات تخدم المجتمع والفرد منذ أقدم
العصور وتعد الرياضيات بمثابة العمود الفقرى الذى لحياتنا وفى تجارتنا ،وصناعتنا ،واتصاالتنا
التجارية واالقتصادية وتنفيذ عديد من االفكار (زينب ،رفعت *)3 ،5102،
يدخل الرياضيات فى كافة العلوم ،أذا تظهر التطبيقات الرياضية فى الطبيعة ،والتكنولوجيا ،والهندسة
المعمارية ،ومجاالت البناء ،والبنوك ،ورسم الخرائط ،تضح دور الرياضيات فى مجال األبحاث عند
معالجة بيانات األبحاث التى تحتاج إلى إيجاد قطر حسابي أو االنحراف المعياري .يرتبط الرياضيات
بشكل وثيق مع الطبيعة ،وإذا نظر اإلنسان حوله فى الطبيعة فإنه سيرى الكثير من التماثل والتناغم،
حيث ان الطبيعة تحتوى على الكثير من االشكال التى يتضح فيها دور الرياضيات كتعاقب الليل
و النهاروتبدل الفصول األربعة خالل السنة ،باإلضافة إلى عالم النباتات ،والتى يتمكن الفرد فهمها بفضل
الحسابات الرياضية ()3086 ،6102 ،David ،Jitka
إن أهم ما يتميز به تدريس الرياضيات ،أنه أبنية محمكة يتصل بعضها ببعض اتصاالً وثيقاً ،والبنات
األساسية لهذا البناء هى المفاهيم الرياضية؛ وقد بنيت المبادىء الرياضية من خالل مبدأ التعلم التى
تناولتها وثيقة المجلس القومى لمعلمى الرياضيات فى الواليات المتحدة
) ، (National Council of Teachers of Mathematics,2000أنه يجب أن يتعلم الطلبة
الرياضيات مع الفهم وبناء معرفة جديدة بفاعلية من خالل الخبرة ودمجها بالمعرفة السابقة كما بينت أهم
جوانب المفاهيم الرياضية الواجب استيعابها والعناية بها ،كما أن المعرفة التى تعلم عن طريق االستيعاب
والفهم تمكن الطالب من توظيف ما تعلموه بسهولة (المطيري ،نوال)360 ،5155 ،
ويتميز العصر الحالى بالعديد من الثورات والتحديات فى عصر ثوره المعلومات واالتصال
والتكنولوجيا،ولذلك يواجه القائمون على العملية التعليمية واقع التعامل مع نظم وفنون تكنولوجية متجددة
سعيا ً لتنمية قدرات تالميذهم وتأهيلهم للتعامل مع متغيرات العصر التقني ،الذي يتطلب تعليم التلميذ كيف
يحصل على المعرفة بنفسه من مصادرها المختلفة (.نهي)0551 ،5150 ،
وانطالقا من أن الرياضيات من المواد التعليمية العلمية التى لها دورا كبير فى تأسيس النمو العقلى
للتالميذ فى جميع المراحل التعليمية وخصوصا ً التفكير األبداعى ،وتؤثر بشكل مباشر فى كافة المجاالت
الدراسية جاءت حتمية أن يعرف المعلم الرياضسات بالطرق والوسائل الحديثة فى تعليم الرياضيات
ومواكبة مستحدثات التقنية فى استراتجيات التعليم والتعلم وطبقا ً لذالك تم استخدام بعض من هذه
المستحدثات التكنولوجية مثل ( البرمجيات التعلميه ،الواقع المعزز ،الواقع االقتراضى ،تطبيقات الذكاء
األصطناعى ،والتلعيب ..........إلخ) فى تدريس الرياضيات محالة لتنميه بعض المهارات أو المفاهيم
الرياضية والتفكير األبداعى لدى تالميذ الحلقة األولى من التعليم األساسى وحل عدة مشكالت كمشكلة
انخفاض مستوى التحصيلي لدى هؤالء التالميذ (حربى)5102،
وفى ظل متغيرات هذا العصر ال تقتصر التطبيقات المعاصره أو المستحدثات التكنزلوجية على ذلك بل
ظهرت مفاهيم تقنيه حديثة فى مجال التعليم مثل تنقنيه االنفوجرافيك (حكمى ،حكيمة)582 ،5102،
ويعد اإلنفوجرافيك أحد تقنيات الوسائط المتعددة ،وأحد التصاميم الجرافيكية فى عرض المعلومة ،حيث
أن الصورة البصرية تشكل أحد دعائم اإلنفوجرافيك ،بما يحمله من معلومات وصور ،ونماذج جرافيكية،
وعلى المعلم اختيار المصطلحات األفضل لتوصيل المعنى ،فهو بذلك يمثل نقلة نوعية تسلتزم تغيير
طريقة تفكير التلميذ نحو المعلومات المعقدة ،مما يؤدى لتنمية التحصيل والتفكير األبداعى فى
الرياضيات ،نظرا ً لما يتضمنه من خصائص تسهم فى إظهار المحتوى بشكل شائق ومختصر (.الدايري،
هدى)0618 ،5150،
وتعد انماط االنفوجرافيك ما بين ( الثابت – المتحرك – التفاعلى) إال أن االنفوجرافيك التفاعلى يعتبر
وسيلة مميزة للوصول التفاعل الذى يسمح بمزيد من المشاركة ،وتزيد تركيز المتعلمين لفترات كبيره ،
وتعد الفاعلية اهم صفات االنفوجرافيك التفاعلى والتى تسمح للمتعلم التفاعل مع المنهج التعليمى وتضمن
التفاعلية فى تنمية الدافعية والتفكير االبداعى والتفاعل مع المسائل الرياضية المختلفة .ويعد
اإلنفوجرافيك التفاعلى وسيلة تشكل فية المثيرات المفاهيم واالفكاروالحقائق والعالقات عبر مجموعة
متنوعة من المثبرات البصرية كالصور والرسوم والمثيرات السمعية مثل الصوت ،والموسيقى،
والمثيرات السمع بصرية مثل الفيديو ،والفالش ،ومثبرات االستجابة مثل الروابط والتلمحيات(.أحمد،
فاطمة)532 ،5101،
وتسعى العديد من الدول إلى االرتقاء باألنظمة التعليمية من خالل تطبيق أفضل وسائل التعليم المتبعة
عالميا بشكل يسمح للطالب إمكانية التعلم من بيئة تفاعلية وذلك لتحقيق أهم االهداف التعليمية والمتمثله
فى تنمية تحصيل التالميذ .حيث يعتبر التحصيل الدراسى من أهم مخرجات العملية التعليمية لكونه
المعيار األساسى لحكم على هذه المخرجات حيث يمكن من خالله تحديد المستوى الدراسى والحكم على
نوعية التعليم.
والتحصيل الدراسى من أهم المتغيرات التى حاولت العديد من الدراسات السابقه واالبحاث البحث فى
ارتباطه مع المتغيرات األخرى كالتفكير حيث تعد عملية تنمية مهارات التفكير من أبرز األهداف التى
تسعى العديد من الدول لتحقيقها عند التالميذ ،والتفكير األبداعى هو أحد أشكال التفكير الذى يعالج فيه
الفرد أية ظاهرة أو موقف أو خبرات أو مشكالت بطريقه غير معتاده( قسايمة ،مروان)512 ،5155 ،
وبناء على ما سبق؛ يتضح أهمية االنفوجرافيك التفاعلى فى العملية التعليمية حيث يساعد التالميذ على
قهم المعلومات التى تقدم لهم وتفسيرها بشكل مبسط من خالل الصورة المعروضة أمامهم؛ لذلك فإن
إستخدام عروض األنفوجرافيك فى المناهج الدراسية المختلفة؛ وخصوصا ً المفاهيم التى تتسم بالتجريد،
قد يساعد فى تسهيل إكتساب المعلومات مما يؤدى إلى زيادة التحصيل الدراسى وتنمية التفكير أألبداعى
لدي التالميذ (الشمري ،إبتسام)330 ،5150،
مشكلة البحث:ـ
لقد أصبحت الرياضيات فى معظمها دراسة للنمط والعالقة ،ليست فقط قاصرة على العدد والشكل،
فبالتالى تحول التلميذ من متلقى سلبى يخزن المعلومات ويستدعيها بعد أن يتم التدريب عليها بشكل كافى،
إلى تلميذ يبنى نشاط فية المعلومة الرياضية بنفسة وبطريقة الخاصةالتى يلكها وفقا لبنينه المعرفيه،من
خالل إمكاناته المعرفية واألبداعية بما يكسبه ثقته فى قدراته.
يعتبر التعليم من أجل التفكير هو ابرز األهداف التى تسعى إليها المؤسسات التعليمية؛ لذلك يبذل
الباحثون والتربويون الجهود المستمرة نحو تنمية مهاراته المختلفة لدى المتعلمين عبر المناهج الدراسية،
لكن على الرغم من ذلك فما يزال مستوى التفكير دون المأمول،خصوصا فيما يتصل بتدريس
الرياضيات .
وألهمية التحصيل فى تحسين جودة العملية التعليمية حيث انه يعتبر التحصيل من أهم المخرجات العملية
التعليمه التى تحدد مدى جودة العملية التعليمية
وألهمية أن يصبح التعليم مرتبطا بمعطيات الواقع التقنى الذى يعيشه المتعلمون،
وألهميه اإلفادة من التقنيات التى من شأنها معالجة تطورات العصر السريعة؛ قد يكون من المناسب
بحث فاعلية اإلنفوجرافيك لتدريس الرياضيات فى تنمية مهارات الفكير األبداعى والتحصيل لدى تالميذ
الحلقة األولى من التعليم األساسى ،وذلك من خالل اإلجابة عن السؤال الرئيس االّتي:
ما فاعلية استخدام اإلنفوجرافيك التفاعلى االنفوجراف التفاعلى لتدريس الرياضيات فى تنمية التحصيل و
التفكير االبداعى لدى تالميذ الحلقة االولى من التعليم االساسى؟
ويتفرع من السؤال الرئيسى السابق األسئلة الفرعية االّتية:
ما فاعلية استخدام اإلنفوجرافيك التفاعلى االنفوجراف التفاعلى لتدريس الرياضيات فى تنمية
التفكير االبداعى لدى تالميذ الحلقة االولى من التعليم االساسى؟
ما فاعلية استخدام اإلنفوجرافيك التفاعلى االنفوجراف التفاعلى لتدريس الرياضيات فى تنمية
التحصيل لدى تالميذ الحلقة االولى من التعليم االساسى؟
أهداف البحث:ـ
يهدف البحث الحالى إلى الكشف عن:
.0فاعلية أستخدام االنفوجرافيك التفاعلى لتدريس الرياضيات فى تنمية مهارات التفكير األبداعى وتنمية
التحصيل لدى تالميذ الحلقه األولى من التعليم األساسى
.2المهارات األساسية للتفكير األبداعى التى من الواجب تنميتها لدى تالميذ الحلقه األولى من التعليم
األساسى
.3زيادة مستوى التفكير األبداعى لدى تالميذ الحلقه األولى من التعليم األساسى
أهمية البحث:ـ
تنطلق أهمية البحث من عدة اعتبارات يمكن إيجازها على النحو التالي:
.1أهمية الرياضيات ومناداة الكثير من الدراسات لتطويرها واستخدام المداخل واالستراتيجيات الحديثة
في ذلك
.5تسليط الضوء على أهمية استخدام اإلنفوجرافيك والذي يمكن من خاللهتقديم حلول علمية لتطوير
تدريس الرياضيات بما يواكب التطورات التكنولوجية فى مجال التعليم
. 3دفع المتعلمين ومساعدتهم باستخدام اإلنفوجرافيك كوسيلة تعليمية تعينهم لالتقاء بمستواهم وزيادة
التحصيل
. 2اعطاء تصور للتربويين والمهتمين بطرق التدريس عن كيفية اعداد االنفوجرافيك التفاعلى لتنظيم
المفاهيم الرياضية فى صورة مبسطة يسهل على التلميذ فهمها
.2إفادة الباحثين المهتمين بالرياضيات من خالل فتح المجال أمامهم لدراسات أخرى ذات صلة بموضوع
البحث الحالي.
فروض البحث:ـ
.1يوجد فروق ذو داللة إحصائية بين متوسطى درجات تالميذ المجموعه التجريبة فى التطبيقين القبلى
و البعدى لالختبار التحصيل لصالح التطبيق البعدى
.2يوجد فروق ذو داللة إحصائية بين متوسطى درجات تالميذ المجموعه التجريبة و درجات تالميذ
المجموعه الضابطة فى التطبيق البعدى لالختبار التحصيل لصالح تالميذ المجموعة التجربية
.3يوجد فروق ذو داللة إحصائية بين متوسطى درجات تالميذ المجموعه التجريبة فى التطبيقين القبلى و
البعدى لالختبار التفكير اإلبداعى لصالح التطبيق البعدى
.2يوجد فروق ذو داللة إحصائية بين متوسطى درجات تالميذ المجموعه التجريبة و درجات تالميذ
المجموعه الضابطة فى التطبيق البعدى لالختبار التفكير اإلبداعى لصالح تالميذ المجموعة التجربية
حدود البحث:ـ
اقتصر البحث الحالى علي-:
.1تالميذ الصف الرابع األبتدائى – أحدى مدارس الخاصة بالقاهرة
.5الفصل الدراسى التانى من العام الدراسى 5153/5155
.3المادة الدراسية لمادة الرياضيات والمحددة للفصل الدراسى التانى (الوحدة )............
مصطلحات البحث:ـ
االنفوجرافيك
هى تمثيالت بصرية لتقديم البيانات أو المعلومات أو المعرفة وتهدف إلى تقديم المعلومات المعقدة
بطريقة سريعة و على نحو واضح ،ولديها القدرة على تحسين اإلدراك من خالل توظيف الرسومات فى
تعزيز قدرة الجهاز البصري لدى ٕ الفرد فى تعرف األنماط واالتجاهات .وقد يطلق على عملية إ نتاج
اإلنفوجرافيك مسميات :تمثيل البيانات أو تصميم المعلومات ،أو هندسة المعلومات" (عبد الباسط5102 ،
) 58،
عرض مرئي للبيانات والمعلومات يمزج ما بين الكلمات ،والرسومات ،والصور ،في ك ٍل واح ٍد بطريقة
مرتبة ،ومختصرة ،لتيسير فهم المعلومات المعقدة ،أو المملة ،التي يصعب التعبير عنها فقط بالنص
(أمل)061 ،5106،
االنفوجرافيك التفاعلى
هو االنفوجرافيك الذى يسمح بتطوير طبقات متعددة من البايانات فى واجهة واحدة ،فيتحكم المستفيد
بالمعلومات التى يريد أن يعرضها ويقرأها عن طريق أزرار بالضغط أو اللمس مصممة بشكل تفاعلى
جذاب (حكمى)68 ،5102،
التحصيل-:
مقدار ما حققه الطالب من أهداف تعليمية في مقرر دراسى معين ،نتيجة مروره بخبرات ومواقف
تعليمية (الشيخ،عبد المجيد)08 ، 5151،
حصيلة ما يكتسبه الطالب من العملية التعليمية من معارف ومعلومات وخبرات ،ونتيجة لجهده المبذول
خالل تعلمه بالمرسة أو مذاكرته فى البيت أو ما اكتسبه من قراءته الخاصة في الكتب والمراجع ،ويمكن
قياسه باالختبارات المدرسية العادية نهاية العام الدراسي ،ويعبر عنه التقدير العام لدرجات الطالب فى
المقررات الدراسية( الفاخري)00 ،5108،
التفكير األبداعى-:
أرقى مستويات النشاط المعرفى ونتاج العمليات الذهنية للتفكير اإلنسانى التى تؤدى إلى إيجاد حلول
جديدة متنوعة ومتعددة للمواقف المشكلة؛ حيث يتم التوصل إلى تلك الحلول بشكل مستقل وغير معروف
مسبقا َ لمن يقوم بالحل ،بحيث تتجاوز الحلول النمطية والمألوفة فى ضوء المعرفة والخبرات الرياضية،
التى تكون معبرا ً إلى القدرات اإلبداعية ،شريطة أال يكون هناك اتفاق مسبق على محكت الصواب
والخطأ( سعاد)006 ،5150،
عملية ذهنية تنطلق من المعلومات المعرفية عند الفرد ،ليولد أفكار جديدة أصيلة ،تمكن من حل
المشكالت المراد حلها(العياصرة)80 ،5151،
إجراءات البحث-:
.1األطالع على الدراسات السابقة واألدبيات العربية واألجنبية وثيقة الصلة بمتغيرات البحث.
واستخالص قائمة بأهم مهارات إنتاج األنفوجرافيك التفاعلى.
.5األطالع على نماذج تصميم األنفوجرافيك التفاعلى المالئمة لتصميم المقرارت لتنميه التحصيل
ومهارات التفكير األبداعى لدى تالميذ الحلقة األولى من التعليم األساسى.
.3بناء أدوات البحث المتمثلة فى :أ) اختبار تحصيلى لقياس الجانب التحصيل الدراسى لدى تالميذ
المرحلة األولى من التعليم األساسى ب) اختبار لقياس التفكير االبداعى لدى تالميذ المرحلة األولى من
التعليم األساسى
.2عرض أدوات البحث على الخبراء لحساب صدقهما وثباتهما.
.2اعداد سيناريو خاص بكل اّداة لتقديم المحتوى على أساس نموذج تصميم األنفوجرافيك التفاعلى الذى
اتبعتة الباحثة وإجازته بعرضه على الخبراءز
.6تصميم وحدة من منهج الفصل الدراسى التانى فى ضوء السيناريو وإجازته بعرضه على ،ثم التوصل
الى الصورة النهائية له.
.2اختيار عينة البحث وتقسيمها الى مجموعتين الضابطة والتجربية .
.8تطبيق أدوات البحث قبليا على المجموعتين الضابطة و التجربية.
.1تقديم المعالجة التجربية بتقديم المحتوى بإستخدام االنفوجرافيك التفاعلى.
.01تطبيق أدوات البحث بعديا على عينة البحث.
.00المعالجة األحصائية لنتائج التطبيق القبلى ،والبعدى لألدوات ،ومن ثم التوصل لنتائج البحث.
.05عرض النتائج وتحليلها ومناقشتها وتفسيرها في ضوء ونتائج البحوث المرتبطة بفروض البحث.
.03تقديم التوصيات والمقترحات فى ضوء النتائج التى توصل إليها البحث.
المراجع
المطيري ،نوال بطيحان عويد ،و الحربي ،عبيد بن مزعل عبيد البيضاني.( 5155( .فاعلية وحدة تدريسية قائمة على اإلنفوجرافيك في تنمية االستيعاب
المفاهيمي في الرياضيات ومهارات التفكير البصري لدى طالبات الصف الثاني المتوسط بالمملكة العربية السعودية.مجلة العلوم التربوية والدراسات
اإلنسانية ،ع- 380 . ،358، 55مسترجع منhttp//:search.mandumah.com/Record/1240624
الشمري ،إبتسام بنت بشير ،و السرحاني ،محمد بن فاهد سالم.( 5150( .فاعلية استخدام اإلنفوجرافيك لتدريس الرياضيات في تنمية مهارات التفكير
الرياضي لدى طالبات الصف الثاني المتوسط.مجلة تربويات الرياضيات ،مج، 52ع328 - 356 . ،3مسترجع من
http//:search.mandumah.com/Record/1
نهي إبراهيم أمين المرصفى )5150( ،أثر توظيف االنفوجرافيك البانورامى فى تنمية بعض مهارات التفكير البصرى فى الدراسات االجتماعية لدى
تالميذ الصف الثانى اإلعدادى.
حكمي ،حليمة بنت محمد بن محمد(. 5102( .مستوى وعي معلمات الرياضيات في مدينة الرياض لمفهوم اإلنفوجرافيك ودرجة امتالكهن
لمهاراته.مجلة كلية التربية ،مج، 58ع. 308 - 580، 011مسترجع من 810217/Record/com.mandumah.search://http
الحربى ،نوار محمد5102(.م) .فاعلية برنامج تعليمى إلكترونى باستخدام الحواسب اللوحية إلكساب طفل ما قبل المدرسة بعض المفاعيم
الرياضية.ورقة عمل مقدمة فى المؤتمر الدولى للتعلم اإلاكترونى والتعليم عن بعد ،فى لبفتره0236-02-00هـ ،المركز الوطنى للتعلم اإللكترونى
والتعليم عن بعد :الرياض.
الدايري ،هدى بنت مبارك بن حميد ،و الربعاني ،أحمد بن حمد بن حمدان(. 5150( .اإلنفوجرافيك فن يصنع التغيير :دراسة تحليلية لواقع توظيفه في
تحقيق التنمية المستدامة.المجلة العلمية لجمعية إمسيا التربية عن طريق الفن ،ع. 0631 - 0612، 56مسترجع من
http//:search.mandumah.com/Record/1191718
أحمد ،فاطمة الزهراء عبدالهادي ،محمد ،إيمان زكي موسى ،و خليل ،زينب محمد أمين(. 5101( .معايير تصميم اإلنفوجرافيك التفاعلي في ضوء
المبادئ العامة للتصميم البصري.مجلة البحوث في مجاالت التربية النوعية ،ع. 522 - 530، 55مسترجع من
http//:search.mandumah.com/Record/1108692
قسايمة ،مروان محمد ،و الزغبي ،علي محمد(. 5155( .أثر برنامج قائم على التعلم الذكي في تنمية التحصيل والتفكير اإلبداعي لدى الطلبة في
الرياضيات.مجلة جامعة عمان العربية للبحوث -سلسلة البحوث التربوية والنفسية ،مج، 2ع. 302 - 513، 0مسترجع من
http//:search.mandumah.com/Record/12212
الشمري ،إبتسام بنت بشير ،و السرحاني ،محمد بن فاهد سالم.( 5150( .فاعلية استخدام اإلنفوجرافيك لتدريس الرياضيات في تنمية مهارات التفكير
الرياضي لدى طالبات الصف الثاني المتوسط.مجلة تربويات الرياضيات ،مج، 52ع328 - 356 . ،3مسترجع من
http//:search.mandumah.com/Record/1
الشويخ ،سعاد عبدالسالم مفتاح(. 5150( .قبعات التفكير الست ومهارات التفكير اإلبداعي ودورها في تدريس الرياضيات.فكر وإبداع ،ج،000 - 038
154 .مسترجع منhttp//:search.mandumah.com/Record/1182469
حكمى ،حليمة محمد بن محمد ( .) 5102مستوى وعى معلمات الرياضيات في مدينة الرياض لمفهو األنفوجرافيك ودرجة امتالكهن لمهارتة ،مجلة كاية
التربية ،جامعة بنها ،ممصر ،ص -585ص .308
أمل شعبان أحمد خليل ( (. ١٠٢٦أنماط األنفوجرافيك التعليمى " الثابت /المتحرك /التفاعلى " وأثره فى التحصيل وكفاءة تعلم الرياضيات لدىتالميذ
المرحلة االبتدائية ذوى اإلعاقة الذهنية البسيطة ،مجلة التربية ،جامعة األزهر ،كلية التربية،ج،٣ع .٣١٢ – ٢٦٢،١٦١
العياصرة ،وليد رفيق .)5151(.مهارات التفكير افبداعى وحل المشكالت .عمان :دار أسامة للنشر والتوزيع
الرشيدي ،ثامر بن نواف ،وجادو ،إيهاب مصطفى محمد )5155( .أثر األنشطة اإللكترونية عبر برنامج كاهوت على تنمية التحصيل والرضا التعليمي
فى مقرر الرياضيات لدى طالب الصف السادس اإلبتدائى(رسالة ماجستير غير منشورة)ز كليات الشرق العربى للدراسات العليا ،الرياضز مسترجع
من http://search.mandumah.com/Record/1281527
المراجع االجنبية:
أ بJitka Hodaňová, David Noca (2016), MATHEMATICS
Retrieved 2020-7-30. Edited ،edubirdie.com,2018-12-27