file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_244.

html

3DJH

DFKLHYHGQDWLRQDOUHSXWDWLRQVE\WKHV 3HUNLQV %ODFNEXUQDGRSWVDIRUHLJQL]LQJVWUDWHJ\+LV

OH[LFRQPL[HVWKHVWDQGDUGGLDOHFWRIFXUUHQW(QJOLVKZLWKDUFKDLVP WROLHZLWKPHDQLQJµWRHQJDJHLQVH[XDO
LQWHUFRXUVH¶ FROORTXLDOLVP LQEHWZHHQFRPLQJRQ DQGIRUHLJQZRUGV WKH3URYHQoDODL $OWKRXJKKLV
YHUVHVWUXFWXUHERWKUK\WKPLFDODQGLQWHUPLWWHQWO\UK\PLQJDLPVWRDSSUR[LPDWHWKHPXVLFDOLW\RI)DLGLW¶V
VWDQ]D%ODFNEXUQDFWXDOO\DVVLPLODWHVWKH3URYHQoDOWH[WWRWKHRSHQIRUPVIDYRXUHGE\H[SHULPHQWDOSRHWV
VXFKDV5REHUW&UHHOH\DQG&KDUOHV2OVRQZKRDWWKHWLPHZHUHRQWKHIULQJHVRI$PHULFDQOLWHUDU\FXOWXUH
YRQ+DOOEHUJ 6KDSLUR¶VGRPHVWLFDWLQJYHUVLRQUHOLHVRQFDQRQLFDOYDOXHVZKRVHDXWKRULW\IRVWHUVWKH
LOOXVLRQWKDWLWLVDQH[DFWHTXLYDOHQWRUDWUDQVSDUHQWZLQGRZRQWR)DLGLW¶VSRHP%ODFNEXUQ¶VIRUHLJQL]LQJ
YHUVLRQUHOLHVRQPDUJLQDOYDOXHVZKRVHVWUDQJHQHVVLQYLWHVWKHUHFRJQLWLRQWKDWLWLVDWUDQVODWLRQSURGXFHGLQ
DGLIIHUHQWFXOWXUHDWDGLIIHUHQWSHULRG7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHLUVWUDWHJLHVLVSDUWLFXODUO\HYLGHQWLQWKHLU
DGGLWLRQVWRWKH3URYHQoDOWH[W6KDSLURPDNHVKLVYHUVLRQFRQIRUPWRWKHIDPLOLDULPDJHRIWKH\HDUQLQJ
FRXUWO\ORYHUE\DGGLQJJHQWO\VLJKLQJDQGFRPSODLQHG¶%ODFNEXUQVHHNVHVWUDQJLQJHIIHFWVWKDWZRUNRQO\LQ
(QJOLVKE\DGGLQJWKHSXQRQQLJKWLQ'D\FRPHVDQGWKHNQLJKWJRHVDVZHOODVWKHVXUUHDOLPDJHRIWKHVXQ
VSURXWLQJ
$VWKLVH[DPSOHVXJJHVWVIRUHLJQL]LQJVWUDWHJLHVKDYHEHHQLPSOHPHQWHGLQOLWHUDU\DVRSSRVHGWRWHFKQLFDO
WUDQVODWLRQ7HFKQLFDOWUDQVODWLRQLVIXQGDPHQWDOO\GRPHVWLFDWLQJLQWHQGHGWRVXSSRUWVFLHQWLILFUHVHDUFK
JHRSROLWLFDOQHJRWLDWLRQDQGHFRQRPLFH[FKDQJHLWLVFRQVWUDLQHGE\WKHH[LJHQFLHVRIFRPPXQLFDWLRQDQG
WKHUHIRUHUHQGHUVIRUHLJQWH[WVLQVWDQGDUGGLDOHFWVDQGWHUPLQRORJLHVWRHQVXUHLPPHGLDWHLQWHOOLJLELOLW\
/,7(5$5<75$16/$7,21LQFRQWUDVWIRFXVHVRQOLQJXLVWLFHIIHFWVWKDWH[FHHGVLPSOHFRPPXQLFDWLRQ
WRQHFRQQRWDWLRQSRO\VHP\LQWHUWH[WXDOLW\ DQGDUHPHDVXUHGDJDLQVWGRPHVWLFOLWHUDU\YDOXHVERWK
FDQRQLFDODQGPDUJLQDO$OLWHUDU\WUDQVODWRUFDQWKXVH[SHULPHQWLQWKHFKRLFHRIIRUHLJQWH[WVDQGLQWKH
GHYHORSPHQWRIWUDQVODWLRQPHWKRGVFRQVWUDLQHGSULPDULO\E\WKHFXUUHQWVLWXDWLRQLQWKHWDUJHWODQJXDJH
FXOWXUH
6HHDOVR
$'$37$7,21)5((75$16/$7,21,'(2/2*<$1'75$16/$7,21/,7(5$/75$16/$7,21
385(/$1*8$*(

)XUWKHUUHDGLQJ

%ODQFKRW&RKHQ(EHO*UDYHV+H\OHQ/HIHYHUHD6LPRQ9HQXWLD
/$:5(1&(9(187,

6XEWLWOLQJ

6LQFHZKHQWKHILUVWVRXQGILOPVUHDFKHGDQLQWHUQDWLRQDODXGLHQFHWZRPHWKRGVRIILOPWUDQVODWLRQKDYH
EHHQGRPLQDQWVXEWLWOLQJDQG'8%%,1*7KHODWWHULVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVSRVWV\FKURQL]DWLRQ
$VIDUDVILOP79DQGYLGHRWUDQVODWLRQDUHFRQFHUQHGWKHZRUOGLVGLYLGHGLQWRIRXUEORFNV
D 6RXUFHODQJXDJHFRXQWULHV(QJOLVKVSHDNLQJZLWKKDUGO\DQ\QRQ$QJORSKRQHLPSRUWV)HZDVWKH\
PD\EHLPSRUWHGILOPVWHQGWREHVXEWLWOHGUDWKHUWKDQGXEEHG7KH\DUHRIWHQµDUW¶PRYLHVDLPHGDWD
OLWHUDWHDXGLHQFH
E 'XEELQJFRXQWULHVPDLQO\*HUPDQ,WDOLDQ6SDQLVKDQG)UHQFKVSHDNLQJLQDQGRXWVLGH(XURSH,Q
WKHVHFRXQWULHVQHDUO\DOOLPSRUWHGILOPVDQG79SURJUDPPHVDUHGXEEHG
F 9RLFHRYHUFRXQWULHVQDPHO\5XVVLD3RODQGDQGRWKHUODUJHRUPHGLXPVL]HGVSHHFKFRPPXQLWLHV
ZKLFKFDQQRWDIIRUGOLSV\QFKGXEELQJ,QGRLQJWKHYRLFHRYHUIRUDIHDWXUHILOPRQHQDUUDWRULQWHUSUHWVWKH
OLQHVRIWKHHQWLUHFDVW WKHHQWLUHGLDORJXH WKHYROXPHRIWKHRULJLQDOVRXQGWUDFNLVWXUQHGGRZQZKLOHV
KHLVVSHDNLQJ
G 6XEWLWOLQJFRXQWULHVLQFOXGLQJVHYHUDOQRQ(XURSHDQVSHHFKFRPPXQLWLHVDVZHOODVDQXPEHURIVPDOO
(XURSHDQFRXQWULHVZLWKDKLJKOLWHUDF\UDWHZKHUHVXEWLWOLQJLVSUHIHUUHGWRGXEELQJ

7KHSURFHVVRIVXEWLWOLQJ

6XEWLWOHVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVFDSWLRQVDUHWUDQVFULSWLRQVRIILOPRU79GLDORJXH

file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_244.html11/3/2007 10:23:45 PM
 file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_245.html

3DJH

SUHVHQWHGVLPXOWDQHRXVO\RQWKHVFUHHQ6XEWLWOHVXVXDOO\FRQVLVWRIRQHRUWZROLQHVRIDQDYHUDJHPD[LPXP
OHQJWKRIFKDUDFWHUV$VDUXOHVXEWLWOHVDUHSODFHGDWWKHERWWRPRIWKHSLFWXUHDQGDUHHLWKHUFHQWUHGRUOHIW
DOLJQHG
&LQHPDVXEWLWOHUVQRUPDOO\ZRUNIURPSDSHUWRSDSHUWUDQVODWLQJGLDORJXHIURPDSRVWSURGXFWLRQVFULSWWKH
HQGSURGXFWEHLQJDOLVWRIVXEWLWOHV7KHVHVXEWLWOHVDUHWKHQWUDQVIHUUHGRQWRWKHILOPE\RWKHUV7HOHYLVLRQDQG
YLGHRVXEWLWOHUVRQWKHRWKHUKDQGXVXDOO\ZRUNIURPYLGHRWDSHWRGLVNFUHDWLQJHGLWLQJDQGWLPHFXHLQJWKH
VXEWLWOHVRQD3&EDVHGZRUNVWDWLRQ+HUHWKHVXEWLWOHU¶VHQGSURGXFWLVDIORSS\GLVNUHDG\IRUEURDGFDVW

'LVWLQFWLYHIHDWXUHVRIVXEWLWOLQJDVDIRUPRIWUDQVODWLRQ

6XEWLWOLQJOLNHDQ\RWKHUW\SHRIWUDQVODWLRQFDQEHGHILQHGE\WZRIDFWRUVVHPLRWLFFRPSRVLWLRQDQGWLPH
DQGGXUDWLRQ

6HPLRWLFFRPSRVLWLRQPXOWLSOLFLW\RIFKDQQHOV
$Q\WUDQVODWHGWH[WPXVWIXQFWLRQZLWKLQDVSHFLILFFRPPXQLFDWLYHVLWXDWLRQ0RQRVHPLRWLFWH[WVXVHRQO\RQH
FKDQQHORIFRPPXQLFDWLRQDQGWKHWUDQVODWRUWKHUHIRUHFRQWUROVWKHHQWLUHPHGLXPRIH[SUHVVLRQ$JRRG
H[DPSOHZRXOGEHDQXQLOOXVWUDWHGERRNZKHUHWKHPHGLXPRIH[SUHVVLRQLVUHVWULFWHGWRZULWLQJ,Q
SRO\VHPLRWLFWH[WVE\FRQWUDVWWKHWUDQVODWRULVFRQVWUDLQHG RUVXSSRUWHG E\WKHFRPPXQLFDWLYHFKDQQHO
YLVXDORUDXGLWRU\,IWKHWUDQVODWLRQXVHVWKHVDPHFKDQQHO²RUVHWRIFKDQQHOV²DVWKHRULJLQDOWKHUHVXOWLVDQ
LVRVHPLRWLFWUDQVODWLRQZKHUHLWXVHVGLIIHUHQWFKDQQHOVWKHUHVXOWLVUHIHUUHGWRDVDGLDVHPLRWLFWUDQVODWLRQ
,QILOPVDQGWHOHYLVLRQSURJUDPPHVWKHWUDQVODWRUKDVIRXUVLPXOWDQHRXVFKDQQHOVWRFRQVLGHU
D WKHYHUEDODXGLWRU\FKDQQHOLQFOXGLQJGLDORJXHEDFNJURXQGYRLFHVDQGVRPHWLPHVO\ULFV
E WKHQRQYHUEDODXGLWRU\FKDQQHOLQFOXGLQJPXVLFQDWXUDOVRXQGDQGVRXQGHIIHFWV
F WKHYHUEDOYLVXDOFKDQQHOLQFOXGLQJVXSHULPSRVHGWLWOHVDQGZULWWHQVLJQVRQWKHVFUHHQ
G DQGWKHQRQYHUEDOYLVXDOFKDQQHOSLFWXUHFRPSRVLWLRQDQGIORZ
,Q'8%%,1*ZKHUHIRUHLJQODQJXDJHGLDORJXHLVUHSODFHGE\GRPHVWLFODQJXDJHGLDORJXHWKHDXGLRYLVXDO
EDODQFHLVPDLQWDLQHGWKHIRXUVHPLRWLFFKDQQHOVHDFKNHHSWKHLURULJLQDOVHPDQWLFORDG%XWLQVXEWLWOLQJWKH
EDODQFHLVVKLIWHGIURPFKDQQHO D WRFKDQQHO F WKHODWWHUQRUPDOO\QHDUO\YRLGRIVHPDQWLFFRQWHQW
$OWKRXJKVXEWLWOLQJUHWDLQVWKHRULJLQDOGLDORJXHZKLFKDOORZVWKHWDUJHWDXGLHQFHWRHQMR\WKHYRLFHTXDOLW\
DQGLQWRQDWLRQRIWKHRULJLQDODFWRUVWKHDXWKHQWLFLW\JDLQHGLQWKLVZD\LVSDUWO\ORVWZKHQLWFRPHVWR
UHFRQVWUXFWLQJWKHSRO\VHPLRWLFZKROH7KHUHFHSWLRQZRUNJRLQJRQLQWKHPLQGVRIWKHDXGLHQFHGLIIHUV
FRQVLGHUDEO\IURPWKHRULJLQDOSURFHVV:HPLJKWDVNIRULQVWDQFHZKHWKHUDILOPWKDWLVSDUWO\UHDGFDQ
FRQYH\WKHVDPHLPSUHVVLRQDVWKHVDPHILOPOLVWHQHGWRZLWKKDUGO\DQ\YLVXDOYHUEDOVLJQVRQWKHVFUHHQ,Q
WU\LQJWRDQVZHUVXFKTXHVWLRQVZHFOHDUO\OHDYH7UDQVODWLRQ6WXGLHVSURSHUDQGHQWHUWKHUHDOPRISV\FKRORJ\
$QGLQIDFWSV\FKRORJLVWVKDYHFRQVLGHUHGWKLVLVVXH6LQFHWKHHDUO\VWKH'HSDUWPHQWRI([SHULPHQWDO
3V\FKRORJ\DWWKH&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/HXYHQLQ)OHPLVKVSHDNLQJ%HOJLXPKDVEHHQFRQGXFWLQJVWXGLHV
RQYLHZHUUHFHSWLRQRIVXEWLWOHV VHHIRULQVWDQFHG¶<GHZDOOHHWDO +RZHYHUPRVWVWXGLHV
KDYHFRQFHQWUDWHGRQWKHPRUHRYHUWO\EHKDYLRXULVWDVSHFWVRIWKLVLVVXHQRWDEO\VXEMHFWV¶H\HPRYHPHQWV
ZKHQUHDGLQJVXEWLWOHVRQWKHVFUHHQ&RJQLWLYHOLQJXLVWLFDOO\IRXQGHGUHVHDUFKLVVWLOOLQLWVLQIDQF\

7LPHDQGGXUDWLRQ
7KHQRWLRQRIWLPHFRYHUVWZRSKHQRPHQDWLPHRIWH[WSURGXFWLRQDQGWLPHRIWH[WSUHVHQWDWLRQWRWKHWDUJHW
ODQJXDJHDXGLHQFH,QWKLVFRQWH[WWLPHLVVHHQDVDSRLQWLQWKHFRQWLQXXPIURPWKHSDVWWRWKHSUHVHQW)RU
WKHQRWLRQRIFRQWLQXRXVWLPH WLPHDVDOLQHUDWKHUWKDQDSRLQW ,ZLOOUHVHUYHWKHWHUPGXUDWLRQ7KUHHSRLQWV
LQWLPHVHUYHDVµGHILQHUV¶ZLWKLQVFUHHQWUDQVODWLRQ
D 7WLPHIRUSURGXFWLRQRIWKHRULJLQDO
E 7WLPHIRUSUHVHQWDWLRQRIWKHRULJLQDO
DWOHDVWLWVYLVXDOVLGH
F 7WLPHIRUSUHVHQWDWLRQRIWKHWUDQVODWLRQ

file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_245.html11/3/2007 10:23:47 PM
 file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_246.html

3DJH

7DEOH7\SRORJ\RIWUDQVODWLRQ

Semiotic composition Time-defined categorization

 Synchronous Non-synchronous Distemporal
0RQRDQGLVRVHPLRWLF   
6SHHFK ±±± 5DGLRLQWHUSUHWLQJ ±±±
:ULWLQJ ±±± ±±± :ULWWHQWUDQVODWLRQ
0RQRDQGGLDVHPLRWLF   
6SHHFK ±±± ±±± %RRNWUDQVODWLRQRQ
DXGLRWDSH
:ULWLQJ ±±± ,QWHUSUHWLQJIRUIRUWKH'HDI 0LQXWHVIURPDPHHWLQJ
3RO\DQGLVRVHPLRWLF   
:ULWLQJ,PDJH 7UDQVODWLRQRIFRPLFERRNV ±±± ±±±
DQGDGYHUWLVHPHQWV
6SHHFK,PDJH ±±± 6LPXOWDQHRXVLQWHUSUHWLQJ ±±±
6SHHFK,PDJH0XVLFDQG 'XEELQJ 79YRLFHRYHU79 'UDPDWUDQVODWLRQ VWDJH
(IIHFWV FRPPHQWDU\ SHUIRUPDQFH
3RO\DQGGLDVHPLRWLF   
6SHHFK,PDJH0XVLFDQG 6XEWLWOLQJ 6LPXOWDQHRXVVXEWLWOLQJ ±±±
(IIHFWV:ULWLQJ

,I7SUHFHGHV7DQG7LVLGHQWLFDOZLWKWKHWUDQVODWLRQLVV\QFKURQRXVZLWKWKHRULJLQDO,I7LV
LGHQWLFDOZLWK7DQG7GLIIHUVIURP7DVLQWKHFDVHRIVLPXOWDQHRXVLQWHUSUHWLQJWKHWUDQVODWLRQLVQRQ
V\QFKURQRXVRIWHQGHOD\HG$QGILQDOO\LI7SUHFHGHV7DQGWKHRULJLQDOZRUNLVQRWSUHVHQWHGWRWKHWDUJHW
DXGLHQFHWKHWUDQVODWLRQLVGLVWHPSRUDOWKHQRWLRQRIV\QFKURQ\LVVLPSO\LUUHOHYDQW%\FRQWUDVWV\QFKURQRXV
WUDQVODWLRQW\SHV IRUH[DPSOHVXEWLWOLQJ DQGQRQV\QFKURQRXVW\SHV IRUH[DPSOHLQWHUSUHWLQJ DUH
FRQWHPSRUDOLHWKH\DUHFRQQHFWHGWRWKHRULJLQDOLQVSDFHDQGWLPH

$W\SRORJ\EDVHGRQVHPLRWLFFRPSRVLWLRQDQGWKHWLPHHOHPHQW
,IZHDFFHSWWKDWDQ\WUDQVODWLRQW\SHLVGHILQHGE\WKHWZRIDFWRUVGHVFULEHGDERYHDJHQHUDOW\SRORJ\RI
WUDQVODWLRQFDQEHHVWDEOLVKHGDVLQ7DEOH6LPXOWDQHRXVVXEWLWOLQJRIWKHW\SHXVHGLQQHZVEURDGFDVWVIRUWKH
'HDIDQGKDUGRIKHDULQJLVLQFOXGHGDVZHOODVH[DPSOHVRIQRQHOHFWURQLFSRO\VHPLRWLFWH[WW\SHV
7DEOHVKRZVWKDWVXEWLWOLQJGLIIHUVIURPRWKHUW\SHVRIWUDQVODWLRQE\YLUWXHRILWVDGGLWLYHQDWXUH,QDGGLQJ
ZULWWHQWH[WWRVSHHFKVXEWLWOLQJHDUQVLWVGLDVHPLRWLFVWDWXV%\FRQWUDVWWKHWKUHHLVRVHPLRWLFW\SHVRIVFUHHQ
WUDQVODWLRQOLVWHGDERYH '8%%,1*YRLFHRYHUDQGFRPPHQWDU\ DOOUHO\RQYRLFHUHSODFHPHQWRU²WRXVHD
PRUHFRPPRQWHUPUHYRLFLQJ,QDWHOHYLVLRQSURJUDPPHZLWKYRLFHRYHUDQDUUDWRULQWHUSUHWVWKHHQWLUH
GLDORJXHRYHUWKHRULJLQDOVRXQGWUDFNZKLFKLVWXUQHGGRZQLQYROXPHZKLOHVKHLVVSHDNLQJ,QGXEELQJDQG
VXEWLWOLQJFRXQWULHVWKHXVHRI

file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_246.html11/3/2007 10:23:48 PM
 file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_247.html

3DJH

YRLFHRYHULVUHVWULFWHGWRQHZVDQGFKLOGUHQ¶VSURJUDPPHV7KHPHWKRGRIFRPPHQWDU\RIWHQXVHGLQ
GRFXPHQWDULHVGHOHWHVWKHRULJLQDORIIVFUHHQQDUUDWLRQDQGUHSODFHVLWZLWKQDUUDWLRQLQWKHWDUJHWODQJXDJH

7KHSUDJPDWLFGLPHQVLRQ
,QVXEWLWOLQJWKHVSHHFKDFWLVDOZD\VLQIRFXVLQWHQWLRQVDQGHIIHFWVDUHPRUHLPSRUWDQWWKDQLVRODWHGOH[LFDO
HOHPHQWV7KLVSUDJPDWLFGLPHQVLRQOHDYHVWKHVXEWLWOHUIUHHWRWDNHFHUWDLQOLQJXLVWLFOLEHUWLHVEHDULQJLQPLQG
WKDWHDFKVXEWLWOHPXVWEHSKUDVHGDQGFXHGDVSDUWRIDODUJHUSRO\VHPLRWLFZKROHDLPHGDWXQLPSHGHG
DXGLHQFHUHFHSWLRQ0RVWWHOHYLVLRQEURDGFDVWHUVGHPDQGDWZROLQHVXEWLWOHRI±FKDUDFWHUVWRVWD\RQWKH
VFUHHQIRU±VHFRQGVDQGSUHVHQWDWLRQUDWHVRIPRUHWKDQFKDUDFWHUVSHUVHFRQG FSV DUHQRWDFFHSWDEOH
*LYHQWKDWWKHVSHHFKWHPSRRQWKHVFUHHQDVLQQRUPDOFRQYHUVDWLRQLVXVXDOO\KLJKHUWKDQWKHHTXLYDOHQWRI
FSVDTXDQWLWDWLYHGLDORJXHUHGXFWLRQLVQHFHVVDU\'XHWROH[LFDODQGV\QWDFWLFGLIIHUHQFHVEHWZHHQ
ODQJXDJHVWKLVDYHUDJHPHDVXUHRIUHGXFWLRQPD\YDU\EXWLQWHOHYLVLRQVXEWLWOLQJWKHWH[WYROXPHLVW\SLFDOO\
UHGXFHGE\RQHWKLUG
+RZHYHUDIXOOWUDQVFULSWLRQWUDQVODWLRQRIWKHVSRNHQGLVFRXUVHLQILOPVDQGWHOHYLVLRQLVVHOGRPGHVLUDEOH
7KHQHHGIRUFRQFLVHQHVVLVPRWLYDWHGE\WZRIDFWRUV
D LQWHUVHPLRWLFUHGXQGDQF\ZKLFKHQDEOHVWKHYLHZHUWRVXSSOHPHQWWKHVHPLRWLFFRQWHQWRIWKHVXEWLWOHV
ZLWKLQIRUPDWLRQIURPRWKHUDXGLRYLVXDOFKDQQHOVQRWDEO\WKHLPDJHDQGSURVRGLFIHDWXUHVLQWKHGLDORJXH
E LQWUDVHPLRWLFUHGXQGDQF\LQWKHGLDORJXH(VSHFLDOO\ZLWKVSRQWDQHRXVVSHHFKQRWRQO\WKHLQIRUPDWLYH
FRQWHQWEXWDOVRWKHYHUEDOVW\OHRIWKHVSHDNHUDUHEHWWHUVHUYHGZLWKVRPHUHGXFWLRQLQWKHVXEWLWOHV(YHQ
GHOLEHUDWHVSHHFKLQFOXGLQJVFULSWEDVHGQDUUDWLRQPD\FRQWDLQVRPXFKUHGXQGDQF\WKDWDVOLJKW
FRQGHQVDWLRQZLOOHQKDQFHUDWKHUWKDQLPSDLUWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHLQWHQGHGPHVVDJH

7\SHVRIVXEWLWOLQJ

/LQJXLVWLFDOO\WZRW\SHVRIVXEWLWOLQJFDQEHGLVWLQJXLVKHG
D ,QWUDOLQJXDOVXEWLWOLQJ LQWKHRULJLQDOODQJXDJH 7KLVLQFOXGHV
ƇVXEWLWOLQJRIGRPHVWLFSURJUDPPHVIRUWKH'HDIDQGKDUGRIKHDULQJ
ƇVXEWLWOLQJRIIRUHLJQODQJXDJHSURJUDPPHVIRUODQJXDJHOHDUQHUV
,QWUDOLQJXDOVXEWLWOLQJLVYHUWLFDOLQWKHVHQVHWKDWLWLQYROYHVWDNLQJVSHHFKGRZQLQZULWLQJFKDQJLQJPRGH
EXWQRWODQJXDJH
E ,QWHUOLQJXDOVXEWLWOLQJ7KLVW\SHLVGLDJRQDOLQWKHVHQVHWKDWWKHVXEWLWOHUFURVVHVRYHUIURPVSHHFKLQ
RQHODQJXDJHWRZULWLQJLQDQRWKHUWKXVFKDQJLQJPRGHDQGODQJXDJH
$QRWKHUGLVWLQFWLRQFDQEHGUDZQRQWKHEDVLVRIWHFKQLFDOUDWKHUWKDQOLQJXLVWLFSURFHVVHVRIVXEWLWOLQJ
D 2SHQVXEWLWOHV QRWRSWLRQDO 7KHVHLQFOXGH
ƇFLQHPDVXEWLWOHVZKLFKDUHHLWKHUDSK\VLFDOSDUWRIWKHILOP DVLQILOPVIRUSXEOLFYLHZLQJ RU
WUDQVPLWWHGVHSDUDWHO\ IRUH[DPSOHDWIHVWLYDOVFUHHQLQJV
ƇLQWHUOLQJXDOWHOHYLVLRQVXEWLWOHVWUDQVPLWWHGWHUUHVWULDOO\DQGEURDGFDVWDVSDUWRIWKHWHOHYLVLRQSLFWXUH
E &ORVHGVXEWLWOLQJ RSWLRQDOWUDQVPLWWHGDVWHOHWH[W 7KLVW\SHLQFOXGHV
ƇWHOHYLVLRQVXEWLWOHVIRUWKH'HDIDQGKDUGRIKHDULQJVHOHFWHGE\WKHLQGLYLGXDOYLHZHURQDUHPRWH
FRQWUROXQLWDQGJHQHUDWHGE\DGHFRGHULQWKHWHOHYLVLRQVHW
ƇLQWHUOLQJXDOWHOHYLVLRQVXEWLWOHVWUDQVPLWWHGE\VDWHOOLWHDOORZLQJGLIIHUHQWVSHHFKFRPPXQLWLHVWR
UHFHLYHGLIIHUHQWYHUVLRQVRIWKHVDPHSURJUDPPHVLPXOWDQHRXVO\

7KHIXWXUHRIVXEWLWOLQJ

:LWKWKHFRPLQJRIGLJLWDOWHOHYLVLRQWHOHWH[WJHQHUDWHGLQWHUOLQJXDOVXEWLWOHVZLOOILQGWKHLUZD\IURPVDWHOOLWH
WRWHUUHVWULDOEURDGFDVWLQJ+RSHIXOO\WKLVZLOOQRWEHIROORZHGE\RQHOHVVGHVLUDEOHSUDFWLFHRIVDWHOOLWH
WHOHYLVLRQQDPHO\SLYRWVXEWLWOLQJ3LYRWVXEWLWOLQJXVXDOO\ZRUNVDVIROORZV$WHOHYLVLRQILOPLVVXEWLWOHG
IURPODQJXDJH$ W\SLFDOO\(QJOLVK 

file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_247.html11/3/2007 10:23:49 PM
 file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_248.html

3DJH

LQWRODQJXDJH% VD\6ZHGLVK 7KHVXEWLWOHVDUHVWRUHGZLWKWLPHFRGHVLQVHUWHGRQDIORSS\GLVN7KLV

PDVWHUGLVNLVWKHQXVHGIRUFUHDWLQJFKHDSVSLQRIIYHUVLRQVLQDQXPEHURIWDUJHWODQJXDJHVUHODWHGWR
ODQJXDJH% IRUH[DPSOH'DQLVKDQG1RUZHJLDQ 7KHPDLQSUREOHPLVWKDWE\XVLQJWKHWLPHFRGHVDQG
GLDORJXHVWUXFWXUHRIWKHSLYRWVXEWLWOHVHUURUVLQWKHSLYRWWUDQVODWLRQPD\EHWUDQVIHUUHGWRWDUJHWODQJXDJH
YHUVLRQVZKLFKPD\DOVRFRQWDLQXQDFFHSWDEOHSLYRWODQJXDJHIHDWXUHVRUVXEWLWOHVHJPHQWDWLRQSUDFWLFHV
$QLQWUDOLQJXDODQGWKXVOHVVSUREOHPDWLFYDULDQWRISLYRWVXEWLWOLQJDSSHDUHGLQWKHPLGVZKHQDPDMRU
PHGLDFRUSRUDWLRQVWDUWHGH[SRUWLQJROG$PHULFDQIHDWXUHILOPVWR6RXWK(DVW$VLDFRPSOHWHZLWKGLVNV
FRQWDLQLQJVXEWLWOHVLQ(QJOLVKSURGXFHGDQGWLPHFXHGLQ'HQPDUN7UDQVODWRUVLQ7KDLODQGDQG&KLQDFRXOG
WKHQWXUQWKH(QJOLVKOLQHVRQWKHVFUHHQLQWR7KDLDQG0DQGDULQVXEWLWOHVZLWKRXWKDYLQJWRDWWHQGWRWKH
GLDORJXHLWVHOIRUWRZRUU\DERXWWLPHFXHLQJ7RFRPSOHWHWKHSLFWXUHWKH(QJOLVKSLYRWVXEWLWOHVDUHWKHQ
UHXVHGLQYLGHRVDLPHGDWWKH'HDIDQGKDUGRIKHDULQJLQ$PHULFD
%XWMXVWDVWHOHWH[WWHFKQRORJ\JLYHVRZQHUVRIFRPPHUFLDOWHOHYLVLRQVWDWLRQVWKHRSSRUWXQLW\WREX\FOXVWHUV
RIVXEWLWOHVDWEDUJDLQSULFHVLWDOVRRSHQVXSWKHSRWHQWLDOIRUDGLIIHUHQWVFHQDULRQDPHO\SHUVRQDO
VXEWLWOLQJ+HUHIRUWKHILUVWWLPHWKHYLHZHUFDQFKRRVHQRWMXVWEHWZHHQGLIIHUHQWWDUJHWODQJXDJHVEXWDOVR
EHWZHHQGLIIHUHQWVW\OHVRUOHYHOVRIVXEWLWOLQJ7RZDWFKDIRUHLJQODQJXDJHSURJUDPPHHDFKYLHZHUPD\
VHOHFWIRULQVWDQFHRQHRIWKHIROORZLQJRSWLRQV
D DQRVXEWLWOLQJRSWLRQ
E IDVWXQFRQGHQVHGVXEWLWOLQJ
F QRUPDOVSHHGVXEWLWOLQJ
G VXEWLWOLQJIRUVORZUHDGHUV
H SLFWRJUDPVXSSRUWHGVXEWLWOLQJIRUWKH'HDIDQGKDUGRIKHDULQJ
I VXEWLWOLQJLQDGRPHVWLFPLQRULW\ODQJXDJH
J IRUHLJQOHDUQHUVXEWLWOLQJLQWKHVRXUFHODQJXDJH
'HSHQGLQJRQWKHLQGLYLGXDOSURJUDPPHDQGLWVH[SHFWHGWDUJHWDXGLHQFHGLIIHUHQWFOXVWHUVRIRSWLRQVFRXOG
EHRIIHUHGVKRXOGWHOHYLVLRQFRPSDQLHVFRQVLGHUILYHRUVL[YHUVLRQVSHUSURJUDPPHWRRFRVWO\$QGJLYHQWKDW
'8%%,1*LVWLPHVDVH[SHQVLYHDVVXEWLWOLQJ /X\NHQHWDO HYHQWKHIXOOUDQJHRIRSWLRQV
FRXOGEHRIIHUHGIRUMXVWRYHURQHWKLUGRIWRGD\¶VGXEELQJEXGJHW
$SDUWIURPVKHHUFRQVHUYDWLVPWKHRQO\REVWDFOHWRFKDQJLQJWKHSUHVHQWVLWXDWLRQ²ZLWKPDMRUVSHHFK
FRPPXQLWLHVUHYRLFLQJDOOIRUHLJQODQJXDJHSURJUDPPHVDQGPLQRUFRXQWULHVXVLQJµRQHVL]HILWVDOO¶VXEWLWOHV
²LVWKHIDFWWKDWHYHQWRGD\DOPRVWKDOIRIWKHH[LVWLQJWHOHYLVLRQVHWVDUHQRWHTXLSSHGZLWKWKHWHOHWH[W
IDFLOLWLHVQHFHVVDU\IRUUHFHLYLQJWDLORUHGVXEWLWOHV%XWWKLVLVMXVWDPDWWHURIWLPHDWOHDVWLQWKH:HVWHUQ
ZRUOGZKHUHH[FHSWIRUSRUWDEOHVDOOWHOHYLVLRQVHWVVROGWRGD\FRPHZLWKWHOHWH[WDVDVWDQGDUGIHDWXUH$QG
ZLWKQHZKLJKUHVROXWLRQFKDUDFWHUJHQHUDWRUVIXWXUHWHOHYLVLRQVXEWLWOHVZLOOKDYHDOHWWHUTXDOLW\DQGD
ULFKQHVVLQIRQWVQRWIRXQGLQWRGD\¶VVXEWLWOLQJ+RSHIXOO\ZLWKLPSURYHGWHOHWH[WWHFKQRORJ\SHUVRQDO
VXEWLWOLQJZLOOVHWQHZVWDQGDUGVRIODQJXDJHWUDQVIHULQIXWXUHWHOHYLVLRQ
6HHDOVR
'8%%,1*

)XUWKHUUHDGLQJ

%DNHUHWDO'HODEDVWLWD*DPELHU*RWWOLHEDE*|W]DQG+HUEVW
+HUEVW,YDUVVRQ/X\NHQHWDO0X\ODHUW1HGHUJDDUG/DUVHQ1LU3UDHWHWDO
5HLGG¶<GHZDOOHHWDO
+(15,.*277/,(%

file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_248.html11/3/2007 10:23:50 PM