Professional Documents
Culture Documents
CLG816C Catalogue
CLG816C Catalogue
零 件 图 册
PARTS CATALOG
60F00200001B001
60F002000**B00*
2
CLG816C
零件图册使用说明
l 本图册收录的资料为截止印刷时所获得的最新信息,这些信息内容可能会因产品改进而随时变更,柳工
保留对零部件持续改进过程中的解释。对于机器设计过后的持续改进有可能会在该手册中无法一一体现。
但是会在将来对其进行更新和修订再印刷。任何时候,如果您对该手册或柳工的机器有任何疑问,都可
以咨询柳工的经销商,向他们获取最新的信息。
l 在零件图册中,相同名称但部件号不同的装配部件并列编排,其后紧跟下级部件。如:11E0097 工作液
压系统和 11E0250 工作液压系统均属于整机装配部件,在目录中并列编排。另外,构成装配部件的零件
仍可能为装配部件,可通过查看表格清单“服务代码”栏中是否标注有“Z”来确定。
l 如何使用零件图册
关于零件图册中装配部件以及表格清单各项内容的描述:
示例:
部件名称
版本
部件号
部件名称 各零件组合成的装配件。
件号 件号即机器插图中的零件序号。
部件号 零件图号由英文字母和数字组成或仅由数字构成。
版本 版本代表了机器零部件持续改进的过程。初始版本为 000,修订后零部件或文档的版次升级
(例如,从 000 到 001、从 001 到 002、依次类推)
。
零件名称 组成装配部件的各零件。
数量 表示一台机器所用的零件数量,但对于装配部件则表示组成该部件的零件数量。
服务代码 服务代码的含义如下:
W: 表示该零件装机前要进行现场加工。
H: 表示改零件为精密零件,拆卸、修理时请向最近的代理店询问。
D: 表示该零件为装配部件的组成部分,不能单独购买。应购买包含该零件的部件。
K: 表示服务备件箱内有该零件。
R: 表示不同机器中该零件的数量不同,如调整垫片。
S: 表示该零件是服务用的特殊零件,出厂时不装配。
C: 表示和更改前相比,该零件有更改。
A: 表示和更改前相比,该零件为新增零件。
4
CLG816C
Q: 表示和更改前相比,该零件已删除。
Z: 表示此部件有单独展开图。
ZN: 表示此部件有单独展开图且不可作为配件销售。
OP: 可供选装件。
OS: 比标准尺寸大的零件。
US: 比标准尺寸小的零件。
(注:带有“OS”或“US”的零件写在标准尺寸零件的下面一行。)
#: 表示该页部件中新增加的零件。
适用机号 本零件图册中的适用机号采用产品序列号的方式来表示。
当同一装配部件出现不同的版本时,都在“适用机号”栏中注明该装配部件适用的产品序列号。
在选用零件时,应确认机器的产品序列号在“适用机号”栏中的产品序列号范围。
示例:
S/N XXXXXX-XXXXXX
序列号范围
产品序列号代码
互换性 表示原有零件与改进后零件的互换性。此栏中所用符号含义如下:
Y: 表示该零件和“可替换零件”栏所示的零件可互换。
I: 表示“可替换零件”栏中的零件可代替该零件,但反之不行。
P: 表示禁止使用该零件。应使用“可替换零件”栏中的零件。
J: 表示该零件可代替“可替换零件”栏中的零件,但反之不行。
N1: 表示该零件和“可替换零件”栏所示的零件不可互换,并且“可替换零件”栏所示的零件和其它
零件组合一起后与该零件也不互换。
N2: 表示禁止使用该零件。该零件和“可替换零件”栏所示的零件不可互换,并且“可替换零件”栏
所示的零件和其它零件组合一起后与该零件也不互换。
TY: 表示可继续使用该零件。该零件和“可替换零件”栏所示的零件不可互换,但“可替换零件”栏
所示的零件和其它零件组合一起后可与该零件互换。
TP: 表示禁止使用该零件。该零件和“可替换零件”栏所示的零件不可互换,但“可替换零件”栏所
示的零件和其它零件组合一起后可与该零件互换。
可替换零件 互换性零件的图号及其所需的数量记录在此栏中。
注:订购互换性零件时,应参考其互换性特点。
5
CLG816C
IA: Show the interchangeability between the original and the improved parts. More details are
as follows:
I: Part in the “Replaceable part" column can be used instead of this part but not vice versa.
J: This part can be used instead of that in "Replaceable part" column but not vice versa.
P: Not permitted to use this part. Use that in “Replaceable part” column instead.
Y: This part and that part in the column of "Replaceable part" are interchangeable with each
other.
N1: This part and that part in the column of "Replaceable part" are not interchangeable with
each other, and the part in the column of "Replaceable part" used as an assembly also is
not interchangeable with this part.
N2: Not permitted to use this part. This part and that part in the column of "Replaceable part"
are not interchangeable with each other, and the part in the column of "Replaceable part"
used as an assembly also is not interchangeable with this part.
TY: Keep on using this part. This part and that part in the column of "Replaceable part" are not
interchangeable with each other, but the part in the column of "Replaceable part" used as
an assembly is interchangeable with this part.
TP: Not permitted to use this part. This part and that part in the column of "Replaceable part"
are not interchangeable with each other, but the part in the column of "Replaceable part"
used as an assembly is interchangeable with this part.
REPLACEABLE: Interchangeable part number and the quantity are shown in this column.
Note: The interchangeable parts should refer to “I”, “J”, “P”, “Y”, “N1”, “N2”, “TY” or “TP” in the IA
column.
7
CLG816C
整机配置及部件清单
请仔细阅读您购买机器的整机配置清单。
Please see the table for more details of configurations and main components for your machine
carefully.
目 录
CONTENTS
1 标志牌 DECAL
备注
37 10A4609 取消 EC0000102687
46 10A8619 10A9968 EC0000102687
1-3
CLG816C
备注
ATEN? ?O PERIGO
RIS CO DE
QUEDA
N ?o l eve pa ssageir os
U se o ci nt o d e
s eg ur an ?a.
ATEN ?? O
ATEN? ? O
R ISCO D E
FER IM ENTO
M a n ten h a
I nt er r up t o
r da
bat er ia
s e afa s tad o ou
p a re o m otor
a n tes d o re pa ro
W HE EL LOA DE R
Gua ngxi Liugo ng Mach in ery Co .,L td .
N o. 1 L i ut ai R o ad , L iu zh ou , G u an gx i, P R Ch ina
Ape na s Diese l
RISCODE
ESMAGAMENTO
En gat e a tr a va da
ar t icu la? ?o ant esdo
t ra nsp or t eo ur ep aro.
ATEN? ? O
quandofrio
Repare apenas
SOB PRESS? O
L¨QUIDO QUENTE
ATEN? ? O
Líquido deArre fecimento
ó leo do Motor
R IESGO D E
L ESIO NES
M a n te n g ás e
a l ej a d o o p are el
m o tor an te sd e
l a re pa ra ci ón.
ó le o Hidráu lico
R ES E RV A T ¨ ®R I O
H ID R ¨ ˘ U LI C O
Al iv ie apr ess? od o
rese rvat ¨®r io hidr ¨ŭl ic o.
Co m o mo to r desligado
r em ova a ta mp ale nt amente
par a evi t ar queimaduras.
ó
leo
da
Transm
is
?o
1-7
CLG816C
备注
PELI
GRO
RIESGO DE
CA ¨Ş
DAS
N o se a dm iten
p asaj er os.
U ti li ce el ci nt ur ¨n® de
s egu r idad.
E xt ing uidor
de inc endi os
RIESG O DE
L ESIONES
M an te n gá se
a le j a do o p are el
I nt er r up tor de
m oto r a n tes de
la b ate arí l a re p a rac ió n.
WHE E L LOA DE R
Guan gxi Liugong Machinery Co.,Ltd.
N o .1 L iu t ai R o ad , Li uz ho u, G uan gx i, PR C hina
SóloCombust ibleDiese
l
PR OD UCT
I DEN TIFI CAT ION
N
Ba te ría
PE
LIG RO
Losga seslib er ado spor laba
ter Ş̈
sonex plosivos.
Mant ¨¦ ng a sealejadodel a ma sy
chispa s.
Evitar almacenarherr amientaso
objetosmet ¨˘ licosce r cadelas
bateras, Ş̈ hayr iesg odeexplosi ¨®
silosobjetos me t ¨˘ licoscaus ar un
cort ocircuito.
¨˘ cidosulf ¨ r˛ icocont enidoenl a
bateraŞ̈esvenen oso,noper mitael
contactodel ¨ci ˘ docon lapiel,ojs
yr opa .
Si el¨ c̆idosalpicarenust e d,
inmediatamente:
Lavelapie lcona gua,
Apliqueunage nt ed
e
neu
t rali z
aci ¨n,®com olac al,
avelosojosconaguadu
L ra nte
10a15minutos.
Obtengaa t enc
i ¨n® m̈ ¦dica
inmediatame n te
.
R IESG O DE
A PL ASTA M IEN TO
En ganche l at raba del a
r epar ación .
Liquido de Enfriamiento
Acei te de l Motor
R IESG O DE
L ESIONES
M a nte n g áse
a l ej a do o p are el
m o tor an tes d e
l a rep a ra ció n.
TANQUE DEACEIT E
HIDR¨ ŬLICO
A li v
i el ap res
i ¨n® del tanque
h idr ¨˘ uli cocon el mot or
apagado , qui te lent amentel a
t apapar aevi tar qu e m adur as
p or el a
cei te ca
l ient e
.
A
c
e
i
te
d
e
l
a
T
ra
n
sm
is
sión
P RI MER A
1-10
CLG816C
备注
51K0015 000 前桥
FRONT AXLE
SYSTEM
互
服务
件号 部件号 版本 数量 适用机号 换 可替换零件号
零件名称 PART NAME 代码
ITEM PART NO. VER Q'TY SERIAL NO. 性 REPLACEABLE
S.C
IA
1 06C3808 000 软管总成 HOSE AS 1
2 12B0289 000 O 形圈 O-RING 8
3 06C3809 000 软管总成 HOSE AS 1
4 00A1962 000 铰接螺栓 BANJO BOLT 1
5 06B0055 000 垫圈 WASHER 2
6 00B0012 000 螺栓 BOLT 2
7 06B0347 000 垫圈 WASHER 2
8 06B0001 000 垫圈 WASHER 2
9 53K0002 001 滤油器 OIL FILTER 1
10 00H0032 001 接头 CONNECTOR 2
11 12B0198 000 O 形密封圈 O-RING 2
12 06K0046 000 软管总成 HOSE AS 1
13 12B0285 000 O 形圈 O-RING 4
14 06C3812 000 软管总成 HOSE AS 1
15 07C4175 000 软管总成 HOSE AS 1
16 12B0249 000 O 形圈 O-RING 2
17 06K0045 000 软管总成 HOSE AS 1
18 30A2668 001 回油管 OIL RUTURN LINES 1
19 15B0049 000 喉箍 CLAMP 2
20 06K0041 003 软管总成 HOSE AS 1
3-15
CLG816C
(2)
(1)
CLUTCH
互
服务 适用机号
件号 部件号 版本 数量 换 可替换零件号
零件名称 PART NAME 代码 SERIAL
ITEM PART NO. VER Q'TY 性 REPLACEABLE
S.C NO.
IA
1 42C0291(A)-1 000 挡圈 SNAP RING 1
2 42C0291(A)-2 000 挡圈 SNAP RING 2
3 42C0291(A)-3 000 轴承 BALL BEARING 2
4 42C0291(A)-4 000 挡圈 SNAP RING 1
5 42C0291(A)-5 000 挡圈 SNAP RING 2
6 42C0291(A)-6 000 齿轮 GEAR 2
7 42C0291(A)-7 000 弹簧支承座 SPRING SEAT 2
8 42C0291(A)-8 000 离合器弹簧 SPRING 2
9 42C0291(A)-9 000 挡圈 SNAP RING 2
10 42C0291(A)-10 000 离合器活塞压板 RING PLATE 2
11 42C0291(A)-11 000 垫板 PLATE 8
12 42C0291(A)-12 000 磨擦片 CLUTCH PLATE 8
13 42C0291(A)-13 000 O 型圈 “O”RING 2
14 42C0291(A)-14 000 活塞 PISTON 2
15 42C0291(A)-15 000 密封环 SEAR RING 2
前进低档离合器 FRONT LOW GEAR
16 42C0291(A)-16 000 1
壳体 CLUTCH CASING
17 42C0291(A)-17 000 螺塞 PLUG 2
18 42C0291(A)-18 000 齿轮 GEAR 1
21 42C0291(A)-21 000 密封环 SEAL RING 3
22 42C0291(A)-22 000 轴承 BALL BEARING 2
23 42C0291(A)-23 000 挡圈 SNAP RING 2
24 42C0291(A)-24 000 挡环 SNAP RING 1
25 42C0291(A)-25 000 轴承 BALL BEARING 2
26 42C0291(A)-26 000 挡环 SNAP RING 1
3-27
CLG816C
51K0016 000 后桥
REAR AXLE
6
9
7
(8) (7)
(8)
(3) 5
(5)
3 8
(2) (1) (8)
2 1
05
(09)
(02) (01)
13 (02)
(08)
(02)
03 06
07 11
01
02
(02)
08
12 10
09
5
(2)
6
2 (2)
7
(7)
(3) (6)
3 (6)
(1)
(2)
2 1
5 (5)
(2) (1)
6 (6)
(3)
1
3
4
3
2
1
21 01
17
20
02
16
18
03
22 04
19 07
07
15
14
11
12
23
06 13
11 05
10
5-10
CLG816C
32E0662 002 草叉
GRAPPLE FORK
6-14
CLG816C
8 (4)
FORK COUPLER
Guangx i Liugong Mac hinery Co.,Ltd.
N o.1 L i u ta i Ro a d , L i u zh o u , G u an g xi ,P R Ch in a
快换铲斗
产 品型 号 质 量
额 定斗 容 0.90 m3
生 产日 期 序 列 号
江苏柳工机械有限公司
中国江 苏镇江宁镇公路1号
BUCKET
Guan gxi Liug ong Machin ery Co.,Ltd.
No. 1 Liutai Ro ad, Liuzh ou, Guangxi,PR China
MODEL 22 D1013
MASS 320 kg
RATED CAPACITY 0.8 m3
PRODUCTION DATE
SERIAL NUMBER
32E1945 002 草叉
HAY FORK
6-39
CLG816C
43C4557 000 平叉
PALLET FORK
39Y0009 002 抱叉
GRAPPLE
44C1863 001 管路
PIPING
10C2735 000 油缸
CYLINDER
11
(05) (10) (07)
06 (09)
(05) (09)
(07) (10) (08)
(10)
(10) 05
(08)
09
08
10
07
21
04
18
19
20
17
(02)
(01)
FILTER SYSTEM
(03)
(02)
49Y0022 000 过滤系统
(03)
(01)
(02)
(03) (01)
01
03 02
15
16
14
13
12
6-45
CLG816C
47C0827 001 左门
DOOR-LH
7-8
CLG816C
47C0828 001 右门
DOOR-RH
7-10
CLG816C
48C1629 000 箱体
HOUSING
48C3027 000 后罩
COVER
47K0004 004 左门
LEFT DOOR
7-24
CLG816C
47K0005 004 右门
DOOR
7-26
CLG816C
10 原理图 SCHEMATIC