Professional Documents
Culture Documents
Δρ Β. Κ.Φωτόπουλος ~ Ασθένειες του υπολογιστή, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, διάνοιξή του & αποσυμπίεση ωλενίου νεύρου
Δρ Β. Κ.Φωτόπουλος ~ Ασθένειες του υπολογιστή, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, διάνοιξή του & αποσυμπίεση ωλενίου νεύρου
Δρ Β. Κ.Φωτόπουλος ~ Ασθένειες του υπολογιστή, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, διάνοιξή του & αποσυμπίεση ωλενίου νεύρου
ǺĮıȓȜİȚȠȢĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢ
ȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȘĮıșȑȞİȚĮIJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ƵNJdžǀǎǂNJǕǐƴǞǎDžǒǐǍǐƬǂǒǑNJǂǀǐǖƴǚnjƿǎǂ
ȉȠȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȝȚĮİʌȫįȣȞȘıIJĮįȚĮțȐİʌȚįİȚȞȠȪȝİȞȘ
țĮIJȐıIJĮıȘıIJȠȤȑȡȚȘȠʌȠȓĮʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚĮʌȩʌȓİıȘIJȠȣȝȑıȠȣȞİȪȡȠȣıIJȠȞ
țĮȡʌȩǹʌȠțĮȜİȓIJĮȚțĮȚ³ĮıșȑȞİȚĮIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ´țĮșȫȢșİȦȡİȓIJĮȚȩIJȚʌȜȒIJIJİȚ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȩıȠȣȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞȖȚĮȫȡİȢIJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠȍıIJȩıȠȞİȩIJİȡĮ
įİįȠȝȑȞĮįİȓȤȞȠȣȞȩIJȚțȐIJȚIJȑIJȠȚȠįİijĮȓȞİIJĮȚȞĮȚıȤȪİȚ
ȅțĮȡʌȚĮȓȠȢıȦȜȒȞĮȢİȓȞĮȚȝȚĮȠıIJİȠȧȞȫįȘȢıȒȡĮȖȖĮıIJȠȞțĮȡʌȩȂȑıĮĮʌȩ
ĮȣIJȒȞįȚȑȡȤȠȞIJĮȚȠȚțĮȝʌIJȒȡİȢIJȑȞȠȞIJİȢ ıIJȠıȪȞȠȜȠ țĮȚȑȞĮȞİȪȡȠIJȠȝȑıȠ
ȞİȪȡȠȉȠțȐIJȦȝȑȡȠȢĮȣIJȒȢIJȘȢıȒȡĮȖȖĮȢįȚĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚĮʌȩIJĮȠıIJȐIJȠȣ
țĮȡʌȠȪǾȠȡȠijȒțĮȜȪʌIJİIJĮȚĮʌȩȝȚĮȚıȤȣȡȒIJĮȚȞȓĮıȣȞįİIJȚțȠȪȚıIJȠȪʌȠȣ
ȠȞȠȝȐȗİIJĮȚ©İȖțȐȡıȚȠȢıȪȞįİıȝȠȢIJȠȣțĮȡʌȠȪªȉȠȝȑıȠȞİȪȡȠıIJȘȞʌĮȜȐȝȘ
İȓȞĮȚțȣȡȓȦȢĮȚıșȘIJȚțȩȞİȪȡȠǻȓȞİȚĮȓıșȘıȘıIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮıIJȠįİȓțIJȘıIJȠȝȑıȠ
țĮȚıIJȠȒȝȚıȣIJȠȣʌĮȡȐȝİıȠȣįĮțIJȪȜȠȣȀȚȞȘIJȚțȐȞİȣȡȫȞİȚȝȑȡȠȢIJȦȞȝȣȫȞʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚıIJȘȕȐıȘIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮ IJȠșȑȞĮȡ
ƲǐNJǂǕǂǂǀǕNJǂǕǐǖƴǖǎDžǒǝǍǐǖƬǂǒǑNJǂǀǐǖƴǚnjƿǎǂ
ȉȠȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȝȚĮʌȡȠȠįİȣIJȚțȐİȟİȜȚııȩȝİȞȘʌȐșȘıȘ
ǾıȣȞȘșȑıIJİȡȘĮȚIJȓĮİȓȞĮȚȘʌȐȤȣȞıȘIJȠȣİȖțĮȡıȓȠȣıȣȞįȑıȝȠȣ ȘȠȡȠijȒIJȘȢ
ıȒȡĮȖȖĮȢ ȝİĮʌȠIJȑȜİıȝĮȞĮıIJİȞİȪİȚȠȤȫȡȠȢȝȑıĮĮʌȩIJȠȞȠʌȠȓȠįȚȑȡȤȠȞIJĮȚȠȚ
IJȑȞȠȞIJİȢțĮȚIJȠȞİȪȡȠ
ǺİȕĮȓȦȢȣʌȐȡȤȠȣȞțĮȚʌİȡȚʌIJȫıİȚȢțĮIJȐIJȚȢȠʌȠȓİȢįİȞĮȞİȣȡȓıțİIJĮȚțĮȞȑȞĮĮȓIJȚȠ
ȖȚĮIJȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮIJȠȣıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣ
ȀĮIJĮȞȠȝȒIJȠȣ³ȝȠȣįȚȐıȝĮIJȠȢ´ıIJȠ
ıȪȞįȡȠȝȠțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮ
ƲǐNJǐNJǑǂǒƽDŽǐǎǕdžǓǔǖǍǃƽnjnjǐǖǎǔǕLjǎdžǍǗƽǎNJǔLjǕǐǖ
ǔǖǎDžǒǝǍǐǖNjǂǒǑNJǂǀǐǖǔǚnjƿǎǂ
ȉȠȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮijĮȓȞİIJĮȚȞĮıȤİIJȓȗİIJĮȚȝİIJĮĮțȩȜȠȣșİȢ
ʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢ
ȀȜȘȡȠȞȠȝȚțȩIJȘIJĮDzȤİȚȕȡİșİȓȩIJȚȘıȒȡĮȖȖĮIJȠȣțĮȡʌȠȪİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘ
ıİȝİȡȚțȠȪȢĮȞșȡȫʌȠȣȢȜȩȖȦIJȘȢțȜȘȡȠȞȠȝȚțȩIJȘIJĮȢ
ǾȣʌİȡȕȠȜȚțȒȤȡȒıȘIJȠȣȤİȡȚȠȪijĮȓȞİIJĮȚȞĮʌĮȓȗİȚıȘȝĮȞIJȚțȩȡȩȜȠ
țĮșȫȢIJȠıȪȞįȡȠȝȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıȣȤȞȩIJİȡĮıİȤİȚȡȫȞĮțIJİȢ
ǾȘȜȚțȓĮǵıȠĮȣȟȐȞİIJĮȚȘȘȜȚțȓĮIJȩıȠʌȚȠıȣȤȞȐİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠıȪȞįȡȠȝȠ
ǻȚȐijȠȡİȢʌĮșȒıİȚȢǵʌȦȢȠȈĮțȤĮȡȫįȘȢǻȚĮȕȒIJȘȢȘȇİȣȝĮIJȠİȚįȒȢ
ǹȡșȡȓIJȚįĮțĮȚȠȚįȚĮIJĮȡĮȤȑȢIJȠȣșȣȡİȠİȚįȒĮįȑȞĮĮȣȟȐȞȠȣȞIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮ
İȝijȐȞȚıȘȢIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣ
ȀȐIJĮȖȝĮțȐIJȦʌȑȡĮIJȠȢțİȡțȓįĮȢʌȠȣʌȠȡȫșȘțİıİȝȘĮȞĮIJȠȝȚțȒșȑıȘ
ǾİȖțȣȝȠıȪȞȘȁȩȖȦIJȘȢțĮIJĮțȡȐIJȘıȘȢȣȖȡȫȞțĮȚIJȘȢįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ
ȠȚįȘȝȐIJȦȞIJĮįȚȐijȠȡĮıȪȞįȡȠȝĮʌȓİıȘȢȞİȪȡȦȞțĮȚIJİȞȩȞIJȦȞ
ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȚȍıIJȩıȠȣʌȠȤȦȡȠȪȞĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȞİȖțȣȝȠıȪȞȘțĮȚIJȘȞ
ʌİȡȓȠįȠIJȘȢȜȠȤİȓĮȢ ʌİȡȓʌȠȣȝȒȞİȢȝİIJȐIJȠȞIJȠțİIJȩ
ȈİĮȞIJȓșİıȘȝİįȚȐijȠȡİȢșİȦȡȓİȢıIJĮIJȚıIJȚțȑȢȝİȜȑIJİȢȑȤȠȣȞįİȓȟİȚȩIJȚȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣįİıȤİIJȓȗİIJĮȚȝİIJȘȞʌȡȩțȜȘıȘIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣ
ƲǐNJǂǕǂǔǖǍǑǕǟǍǂǕǂǕǐǖǔǖǎDžǒǝǍǐǖNjǂǒǑNJǂǀǐǖǔǚnjƿǎǂ
ǾIJȣʌȚțȒıȣȝʌIJȦȝĮIJȠȜȠȖȓĮIJȠȣȈȣȞįȡȩȝȠȣȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮİȓȞĮȚ
ȂȠȪįȚĮıȝĮțĮȚʌȩȞȠȢıIJȠȤȑȡȚțȣȡȓȦȢıIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮıIJȠįİȓțIJȘıIJȠ
ȝȑıȠțĮȚıIJȠȞȝȚıȩʌĮȡȐȝİıȠ
ǾĮȓıșȘıȘȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢıIJĮįȐțIJȣȜĮĮȣIJȐ
ȆĮȡȐȟİȞİȢĮȚıșȒıİȚȢțĮȚʌȩȞȠȢĮʌȩIJȠȞʌȒȤȘȝȑȤȡȚIJȠȞȫȝȠ
ǹįȣȞĮȝȓĮıȪȜȜȘȥȘȢĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞȝİıȣȞȑʌİȚĮȞĮʌȑijIJȠȣȞĮʌȩIJȠȤȑȡȚ
ʌȤIJȠʌȠIJȒȡȚ
ȉĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮĮȡȤȓȗȠȣȞıȣȞȒșȦȢȕĮșȝȚĮȓĮȤȦȡȓȢıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩțĮȚ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȘȞȪȤIJĮǹȣIJȩıȣȝȕĮȓȞİȚįȚȩIJȚțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
ȪʌȞȠȣIJĮȤȑȡȚĮȝĮȢʌĮȓȡȞȠȣȞĮȣIJȠȝȐIJȦȢȝȚĮșȑıȘțȐȝȥȘȢIJȠȣțĮȡʌȠȪDzIJıȚ
ıIJİȞİȪİȚĮțȩȝĮʌİȡȚııȩIJİȡȠIJȠȠıIJİȠȧȞȫįİȢțĮȞȐȜȚȅʌȩȞȠȢțĮȚIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮ
ıȣȞȒșȦȢȟȣʌȞȐİȚIJȠȞĮıșİȞȒ
ȉĮİȞȠȤȜȒȝĮIJĮȝʌȠȡİȓȞĮİțįȘȜȦșȠȪȞİʌȓıȘȢțĮȚțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȘȝȑȡĮȢĮȞȐ
ʌȐıĮıIJȚȖȝȒȈȣȞȒșȦȢİțȜȪȠȞIJĮȚȩIJĮȞțȡĮIJȐȝİțȐIJȚȩʌȦȢȑȞĮIJȘȜȑijȦȞȠȒțĮIJȐ
IJȘȞȠįȒȖȘıȘȒIJȘȞʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȘıȘıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǾȝİIJĮțȓȞȘıȘȒIJȠIJȓȞĮȖȝĮIJȦȞ
ȤİȡȚȫȞȕȠȘșȐıȣȤȞȐıIJȘȞʌȡȠıȦȡȚȞȒȝİȓȦıȘIJȦȞİȞȠȤȜȘȝȐIJȦȞ
ȉĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮĮȡȤȚțȐȑȡȤȠȞIJĮȚțĮȚʌĮȡȑȡȤȠȞIJĮȚĮȜȜȐȝİIJȘȞʌȐȡȠįȠIJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣıȣȞȒșȦȢȖȓȞȠȞIJĮȚıIJĮșİȡȐǹȞȘțĮIJȐıIJĮıȘʌĮȡĮȝİȓȞİȚȤȦȡȓȢșİȡĮʌİȓĮȘ
ʌȓİıȘIJȠȣȞİȪȡȠȣĮȡȤȓȗİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚȝȘĮȞĮıIJȡȑȥȚȝȘȉȩIJİȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮIJȡȠijȓĮıIJȠȣȢȝȣȢIJȠȣșȑȞĮȡȠȢ ȕȐıȘIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮ
ƲǚǓDŽǀǎdžǕǂNJLjDžNJƽDŽǎǚǔLjƴǖǎDžǒǝǍǐǖƬǂǒǑNJǂǀǐǖƴǚnjƿǎǂ
ȈȣȞȒșȦȢȘįȚȐȖȞȦıȘIJȘȢʌȐșȘıȘȢȖȓȞİIJĮȚȝİțȜȚȞȚțȒİȟȑIJĮıȘțĮȚȜȒȥȘ
ȚıIJȠȡȚțȠȪȀĮIJȐIJȘȞİȟȑIJĮıȘȠȅȡșȠʌĮȚįȚțȩȢĮȞĮȜȪİȚʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠȚıIJȠȡȚțȩțĮȚ
IJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮIJȠȣĮıșİȞȠȪȢǾįȚȐȖȞȦıȘIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮ
ıIJȠȤȑȡȚʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚįȠțȚȝĮıȓİȢİȚįȚțȑȢȖȚĮIJȘȞʌİȡȓıIJĮıȘ
ǼʌȚʌȡȠıșȑIJȦȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮȖȓȞȠȣȞȠȚĮțȩȜȠȣșİȢįȚĮȖȞȦıIJȚțȑȢİȟİIJȐıİȚȢȖȚĮ
ʌİȡĮȚIJȑȡȦȑȜİȖȤȠ
ȉȠǾȜİțIJȡȠȝȣȠȖȡȐijȘȝĮİȓȞĮȚȝȚĮįȠțȚȝĮıȓĮȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȝȑıȠȣ
ȞİȪȡȠȣȘȠʌȠȓĮȕȠȘșȐıIJȘįȚȐȖȞȦıȘIJȠȣȈȣȞįȩȝȠȣȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮȈIJĮ
ĮȡȤȚțȐıIJȐįȚĮIJȘȢʌȐșȘıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚĮȡȞȘIJȚțȩȠʌȩIJİȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ʌȡȠıȠȤȒȖȚĮȞĮȝȘįȚĮijȪȖİȚȘȠȡșȒįȚȐȖȞȦıȘǾįȚȐȖȞȦıȘȩȝȦȢIJȠȣ
ıȣȞįȡȩȝȠȣİȓȞĮȚȦȢİʌȓIJȠʌȜİȓıIJȠȞțȜȚȞȚțȒ
+0ĮȖȞȘIJȚțȒ7ȠȝȠȖȡĮijȓĮțĮȡʌȠȪĮȞțĮȚıȣȞȒșȦȢțȡȓȞİIJĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȒ
ȝʌȠȡİȓȞĮįȫıİȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮȖĮȖȖȜȓȦȞȝȑıĮıIJȠȞ
țĮȡʌȚĮȓȠıȦȜȒȞĮIJĮȠʌȠȓĮʌȡȠțĮȜȠȪȞʌȓİıȘIJȠȣȝȑıȠȣȞİȪȡȠȣĮȞȐȜȠȖȘȝİ
IJȘȞʌȐȤȣȞıȘIJȠȣİȖțĮȡıȓȠȣıȣȞįȑıȝȠȣ
ƵNJǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJLjljdžǒǂǑdžǀǂǕǐǖƴǖǎDžǒǝǍǐǖƬǂǒǑNJǂǀǐǖƴǚnjƿǎǂ
ȈIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢIJȠȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮșĮİʌȚįİȚȞȦșİȓ
ıIJĮįȚĮțȐȍıIJȩıȠȣʌȐȡȤİȚțĮȚȘʌİȡȓʌIJȦıȘȞĮĮȞĮȤĮȚIJȚıIJİȓȘİȟȑȜȚȟȒIJȠȣțĮIJȐIJĮ
ʌȡȫIJĮıIJȐįȚĮ
ȈȣȞIJȘȡȘIJȚțȒșİȡĮʌİȓĮȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȈȣȞįȡȩȝȠȣȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮ
ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦıȣȝȕȠȣȜȑȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮıĮȢijĮȞȠȪȞȤȡȒıȚȝİȢȖȚĮIJȘȞȣʌȠȤȫȡȘıȘ
IJȦȞıȣȝʌIJȦȝȐIJȦȞ
ȋȡȒıȘȞȐȡșȘțĮĮțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘȢʌȠȣșĮįȚĮIJȘȡȠȪıİIJȠȞțĮȡʌȩıİ
ȠȣįȑIJİȡȘșȑıȘțĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȞȪțIJĮȢȅȞȐȡșȘțĮȢĮȣIJȩȢȝʌȠȡİȓ
İʌȓıȘȢȞĮijȠȡİșİȓțĮȚțĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮįȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞʌȠȣİʌȚįİȚȞȫȞȠȣȞ
IJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ
ȁȒȥȘĮȞIJȚijȜİȖȝȠȞȫįȦȞijĮȡȝȐțȦȞțĮȚʌĮȣıȓʌȠȞȦȞIJĮȠʌȠȓĮșĮ
ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞıIJȘȞĮȞĮțȠȪijȚıȘIJȠȣʌȩȞȠȣ
ǼȞȑıİȚȢțȠȡIJȚțȠıIJİȡȠİȚįȫȞIJȠʌȚțȐȠȚȠʌȠȓİȢȩȝȦȢİțIJȩȢĮʌȩIJȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣİȞȑȤȠȣȞȕȠȘșȠȪȞȝȩȞȠʌȡȠıȦȡȚȞȐȤȦȡȓȢȞĮ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȣȞIJȠıȪȞįȡȠȝȠ
ȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒșİȡĮʌİȓĮȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȈȣȞįȡȩȝȠȣȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘĮʌȠIJȣȤȓĮȢIJȘȢıȣȞIJȘȡȘIJȚțȒȢĮȖȦȖȒȢȘȤİȚȡȠȣȡȖȚțȒĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ
șĮijȑȡİȚIJȘȞȠȡȚıIJȚțȒȜȪıȘIJȠȣʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ
ȈİʌȠȜȪıȠȕĮȡȑȢȝĮțȡȠȤȡȩȞȚİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢȝİıIJĮșİȡȩȝȠȪįȚĮıȝĮțĮȚ
İȟĮıșȑȞȘıȘIJȦȞȝȣȫȞIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮ șȑȞĮȡ ȘȤİȚȡȠȣȡȖȚțȒİʌȑȝȕĮıȘıȣıIJȒȞİIJĮȚ
ȐȝİıĮȖȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİȚȝȘĮȞĮıIJȡȑȥȚȝİȢȕȜȐȕİȢĬĮĮȞĮțȠȣijȓıİȚĮʌȩIJȠȞʌȩȞȠ
țĮȚIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮȘȚıȤȪȢȩȝȦȢIJȠȣȤİȡȚȠȪȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚțĮIJȫIJİȡȘIJȠȣ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȠȪ
ǾȤİȚȡȠȣȡȖȚțȒİʌȑȝȕĮıȘIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮȖȓȞİIJĮȚıȣȞȒșȦȢȝİIJȠʌȚțȒ
ĮȞĮȚıșȘıȓĮțĮȚįȚĮȡțİȓȝȩȜȚȢȜİʌIJȐȀĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢ
ȖȓȞİIJĮȚIJȠȝȒİțĮIJȠıIJȫȞıIJȘȞʌĮȜȐȝȘDzIJıȚĮȞİȣȡȓıțİIJĮȚȠİȖțȐȡıȚȠȢ
ıȪȞįİıȝȠȢIJȠȣțĮȡʌȠȪȠȠʌȠȓȠȢįȚĮȞȠȓȖİIJĮȚǹȣIJȠȝȐIJȦȢȝİȚȫȞİIJĮȚȘʌȓİıȘıIJȠ
ȞİȪȡȠțĮȚȠĮıșİȞȒȢĮȞĮțȠȣijȓȗİIJĮȚĮȝȑıȦȢĮʌȩIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮǾȓįȚĮİʌȑȝȕĮıȘ
ȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚțĮȚİȞįȠıțȠʌȚțȐıİȠȡȚıȝȑȞȠȣȢȝȩȞȠĮıșİȞİȓȢȝİȤȡȒıȘ
țȐȝİȡĮȢǾIJİȤȞȚțȒĮȣIJȒȩȝȦȢĮȣȟȐȞİȚIJȩıȠIJȠȤİȚȡȠȣȡȖȚțȩȤȡȩȞȠȩıȠțĮȚIJȠ
țȩıIJȠȢ
RVWRXQJUGLDQRL[KNDUSLDLRXVZOKQD
ǺĮıȓȜİȚȠȢĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢ
ǻȚȐȞȠȚȟȘțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮ
ǾįȚȐȞȠȚȟȘIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȘİʌȑȝȕĮıȘʌȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮ
IJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮȆȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮȝȚĮĮʌȜȒ
İʌȑȝȕĮıȘʌȠȣIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢijȠȡȑȢįȚİȞİȡȖİȓIJĮȚȝİIJȠʌȚțȩĮȞĮȚıșȘIJȚțȩ
ǻȚĮȡțİȓȝȩȞȠȜİʌIJȐțĮȚĮȞĮțȠȣijȓȗİȚĮȝȑıȦȢĮʌȩIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮIJȠȣ
ıȣȞįȡȩȝȠȣ
ƵNJdžǀǎǂNJǕǐǔǞǎDžǒǐǍǐǕǐǖNjǂǒǑNJǂǀǐǖǔǚnjƿǎǂ¬
ȉȠıȪȞįȡȠȝȠțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȝȚĮİȟİȜȚııȩȝİȞȘʌȐșȘıȘțĮIJȐIJȘȞ
ȠʌȠȓĮIJȠȠıIJİȠȧȞȫįİȢIJȠȪȞİȜıIJȠȞțĮȡʌȩʌȡȠȠįİȣIJȚțȐıIJİȞİȪİȚȍȢĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
IJĮįȚİȡȤȩȝİȞĮȝȑıĮıİĮȣIJȩȞĮȞĮIJȠȝȚțȐıIJȠȚȤİȓĮʌȚȑȗȠȞIJĮȚǹȣIJȐİȓȞĮȚ
țĮȝʌIJȒȡİȢIJȑȞȠȞIJİȢIJȦȞįĮțIJȪȜȦȞ ȑȞĮȢȖȚĮIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮțĮȚĮʌȩįȪȠȖȚĮIJĮ
ȣʌȩȜȠȚʌĮįȐțIJȣȜĮ țĮȚȑȞĮȞİȪȡȠIJȠȝȑıȠȞİȪȡȠȈIJȠİʌȓʌİįȠĮȣIJȩIJȠȝȑıȠ
ȞİȪȡȠİȓȞĮȚțȣȡȓȦȢĮȚıșȘIJȚțȩȂİİȟĮȓȡİıȘȑȞĮȞțȚȞȘIJȚțȩțȜȐįȠʌȠȣțĮIJİȣșȪȞİIJĮȚ
ıIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮIJȠȝȑıȠȞİȪȡȠİȟĮıijĮȜȓȗİȚĮȓıșȘıȘıIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮIJȠȞįİȓțIJȘIJȠȞ
ȝȑıȠțĮȚIJȠȞȝȚıȩʌĮȡȐȝİıȠįȐțIJȣȜȠȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮȠįȘȖİȓ
ıİʌȓİıȘIJȠȣȞİȪȡȠȣțĮȚıİĮȓıșȘȝĮȝȠȣįȚȐıȝĮIJȠȢIJȠȣȤİȡȚȠȪıIJĮĮȞȦIJȑȡĮ
įȐțIJȣȜĮ
ƲǟǓDŽǀǎdžǕǂNJLjdžǑƾǍǃǂǔLjDŽNJǂǕLjDžNJƽǎǐNJǏLjǕǐǖNjǂǒǑNJǂǀǐǖ
ǔǚnjƿǎǂ¬
ǼijȩıȠȞȑȤİȚIJİșİȓȘįȚȐȖȞȦıȘȠĮıșİȞȒȢʌȡȠıȑȡȤİIJĮȚıIJȠȞȠıȠțȠȝİȓȠ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘȘȝȑȡĮțĮȚȫȡĮȞȘıIJȚțȩȢīȚĮIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘįİȤȡİȚȐȗİIJĮȚȖİȞȚțȒ
ȒʌİȡȚȠȤȚțȒĮȞĮȚıșȘıȓĮǹȡțİȓIJȠʌȚțȒȑȖȤȣıȘĮȞĮȚıșȘIJȚțȠȪijĮȡȝȐțȠȣȝİIJȠ
ȠʌȠȓȠİȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚʌȜȒȡȘȢĮȞĮȜȖȘıȓĮțĮIJȐIJȘȞȫȡĮIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢǼʌȓıȘȢ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚĮȞĮȜȖȘıȓĮȖȚĮIJȚȢʌȡȫIJİȢȫȡİȢ
ȈIJȠȝʌȡȐIJıȠIJȠȣĮıșİȞȠȪȢIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚȓıȤĮȚȝȠȢʌİȡȓįİıȘ ȫıIJİțĮIJȐIJȘȞ
İʌȑȝȕĮıȘIJȠȤİȚȡȠȣȡȖȚțȩIJȡĮȪȝĮȞĮİȓȞĮȚİȞIJİȜȫȢĮȞĮȓȝĮțIJȠǹȣIJȩʌȡȠıijȑȡİȚ
ıIJȠȞȋİȚȡȠȣȡȖȩĮʌȩȜȣIJĮțĮșĮȡȩʌİįȓȠȅȋİȚȡȠȣȡȖȩȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ
ȝİȖİșȣȞIJȚțȠȪȢʌȡȠıȠijșȐȜȝȚȠȣȢijĮțȠȪȢ ȜȠȪʌİȢ ʌȠȣȝİȖİȞșȪȞȠȣȞIJȠʌİįȓȠ
țĮIJȐijȠȡȑȢDzIJıȚİȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚĮțȡȓȕİȚĮțĮȚȜİʌIJȠȝȑȡİȚĮıIJȘȞ
İʌȚıțȩʌȘıȘIJȦȞȜİʌIJȫȞįȠȝȫȞ
$ǴıȤĮȚȝȠȢʌİȡȓįİıȘ WRXUQLTXHW %ȂİȖİșȣȞIJȚțȠȓ
ijĮțȠȓ ȜȠȪʌİȢ
ǻȚİȞİȡȖİȓIJĮȚİʌȚȝȒțȘȢIJȠȝȒįȑȡȝĮIJȠȢȝİȖȑșȠȣȢİțĮIJȠıIJȫȞǻȚĮȞȠȓȖȠȞIJĮȢIJĮ
įȚȐijȠȡĮıIJȡȫȝĮIJĮȝĮȜĮțȫȞȝȠȡȓȦȞİȞIJȠʌȓȗȠȣȝİIJȠȞİȖțȐȡıȚȠıȪȞįİıȝȠ
ǹțȠȜȠȣșİȓİʌȚȝȒțȘȢįȚĮIJȠȝȒĮȣIJȠȪțĮIJȐıIJȡȫȝĮIJĮțĮȚȝİȐȝİıȘȩȡĮıȘȩȜȦȞ
IJȦȞıIJȠȚȕȐįȦȞIJȠȣǹʌȠțĮȜȪʌIJİIJĮȚIJȠȝȑıȠȞİȪȡȠIJȠȠʌȠȓȠțĮșĮȡȓȗİIJĮȚĮʌȩ
ȝĮȜĮțȐȝȩȡȚĮ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ʌȠȣıȣȞȒșȦȢIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȣȞ ȞİȣȡȩȜȣıȘ
ǾȜİʌIJȠȝİȡȒȢİȟȑIJĮıȘIJȠȣıȦȜȒȞĮșĮĮʌȠțĮȜȪȥİȚIJȣȤȩȞȪʌĮȡȟȘȖĮȖȖȜȓȠȣʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜİȓIJȠıȪȞįȡȠȝȠțĮȚIJȠȠʌȠȓȠĮijĮȚȡİȓIJĮȚȂİIJȐĮʌȩıȤȠȜĮıIJȚțȒ
ĮȚȝȩıIJĮıȘțĮȚȑțʌȜȣıȘIJȠIJȡĮȪȝĮıȣȖțȜİȓİIJĮȚĮȞĮIJȠȝȚțȐ
ƸǒdžNJƽLJdžǕǂNJǎǐǔLjnjdžǀǂǍdžǕƽǂǑǝDžNJƽǎǐNJǏLjNjǂǒǑNJǂǀǐǖǔǚnjƿǎǂ¬
ȂİIJȐIJȠʌȑȡĮȢIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢȠĮıșİȞȒȢʌĮȡĮȝȑȞİȚıIJȠȞȠıȠțȠȝİȓȠȖȚĮȝȚıȒ±
ȫȡĮțĮȚĮțȠȜȠȪșȦȢʌĮȓȡȞİȚİȟȚIJȒȡȚȠȈȣȞȒșȦȢİȞIJȩȢȦȡȫȞİʌĮȞȑȡȤİIJĮȚıIJȠ
ȚĮIJȡİȓȠȖȚĮIJȘȞʌȡȫIJȘĮȜȜĮȖȒıIJȚȢȖȐȗİȢȉĮȡȐȝȝĮIJĮĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚıIJȚȢȘȝȑȡİȢ
ĮȜȜȐIJȠȤȑȡȚʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚįİȝȑȞȠȝİİȜĮıIJȚțȩİʌȓįİıȝȠȖȚĮİȕįȠȝȐįİȢ
ıȣȞȠȜȚțȐȈȣȞȚıIJȠȪȝİıIJȠȞĮıșİȞȒȞĮȝȘȞțȠȣȡȐȗİȚIJȠȤȑȡȚIJȠȣIJȠȞʌȡȫIJȠȝȒȞĮ
ȝİIJȐIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘ
ȈȣȝʌİȡĮıȝĮIJȚțȐșĮȜȑȖĮȝİʌȦȢȘįȚȐȞȠȚȟȘIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮİȓȞĮȚȘ
İʌȑȝȕĮıȘİțȜȠȖȒȢȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣIJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮ
ǼȓȞĮȚİʌȑȝȕĮıȘʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚȝİIJȠʌȚțȒĮȞĮȚıșȘıȓĮȤȡİȚȐȗİIJĮȚȩȝȦȢ
ʌȡȠıȠȤȒțĮȚİȝʌİȚȡȓĮĮʌȩIJȠȋİȚȡȠȣȡȖȩǼijȩıȠȞȘİʌȑȝȕĮıȘʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ
ıȦıIJȐIJȠıȪȞįȡȠȝȠįİȞȣʌȠIJȡȠʌȚȐȗİȚ
ǼȐȞʌȐıȤİIJİĮʌȩıȪȞįȡȠȝȠțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİĮȝȑıȦȢȝİIJȠȞ
ȅȡșȠʌĮȚįȚțȩǻȡǺȀĭȦIJȩʌȠȣȜȠȖȚĮȐȝİıȘțĮȚȠȡȚıIJȚțȒĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȅǻȡ
ǺȀĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢİȓȞĮȚȅȡșȠʌĮȚįȚțȩȢȋİȚȡȠȣȡȖȩȢȑȤİȚİʌȚIJİȜȑıİȚʌȜȘșȫȡĮ
İʌİȝȕȐıİȦȞțĮȚȑȤİȚĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİȚȝİȖȐȜȠĮȡȚșȝȩĮıșİȞȫȞDzȤİȚıȣȝȝİIJȐıȤİȚıİ
ȝİȖȐȜȠĮȡȚșȝȩıȣȞİįȡȓȦȞțȣȡȓȦȢIJȘȢǼȜȜȘȞȚțȒȢǼIJĮȚȡİȓĮȢȋİȚȡȠȣȡȖȚțȒȢ
ȅȡșȠʌĮȚįȚțȒȢțĮȚȉȡĮȣȝĮIJȠȜȠȖȓĮȢ ǼǼȋȅȉ țĮșȫȢțĮȚIJȘȢǼȜȜȘȞȚțȒȢ
ǹȡșȡȠıțȠʌȚțȒȢǼIJĮȚȡİȓĮȢ ǼǹǼ
RVWRXQJUDSRV\PSLHVKZOHQLR\QHYUR\
ǺĮıȓȜİȚȠȢĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢ
ǹʌȠıȣȝʌȓİıȘȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ
ǾĮʌȠıȣȝʌȓİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣİȓȞĮȚȘİʌȑȝȕĮıȘʌȠȣȖȓȞİIJĮȚȖȚĮIJȘȞ
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘIJȠȣıȣȞįȡȩȝȠȣIJȘȢȦȜȑȞȚĮȢȞİȣȡȓIJȚįĮȢȉȠıȪȞįȡȠȝȠĮȣIJȩİȓȞĮȚ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮIJȘȢʌȓİıȘȢIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣıȣȞȒșȦȢıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒIJȠȣĮȖțȫȞĮ
ƭǀDŽǂnjǝDŽNJǂDŽNJǂǕLjǎǂǎǂǕǐǍǀǂ
ȉȠȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠİȓȞĮȚȑȞĮİțIJȦȞIJȡȚȫȞȞİȪȡȦȞʌȠȣȞİȣȡȫȞȠȣȞIJȠȤȑȡȚȝĮȢ IJĮ
ȐȜȜĮįȪȠİȓȞĮȚIJȠțİȡțȚįȚțȩțĮȚIJȠȝȑıȠȞİȪȡȠ ȉȠȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȚİıIJİȓ
țȣȡȓȦȢıİıȘȝİȓĮıIJȠȞĮȣȤȑȞĮıIJȠȞĮȖțȫȞĮțĮȚıIJȠȞțĮȡʌȩǼʌİȚįȒȘ
ıȣȞIJȡȚʌIJȚțȒʌȜİȚȠȥȘijȓĮIJȦȞʌĮȖȚįİȪıİȦȞIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣıȣȝȕĮȓȞİȚıIJȠȞ
ĮȖțȫȞĮıIJȠțİȓȝİȞȠʌȠȣĮțȠȜȠȣșİȓșĮĮȞĮʌIJȪȟȠȣȝİIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘ
ĮʌȠıȣȝʌȓİıȘȢIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣıIJȠȞĮȖțȫȞĮ
ȉȠȞİȪȡȠįȚȑȡȤİIJĮȚĮʌȩIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒʌȜİȣȡȐIJȠȣĮȖțȫȞĮȝȑıĮĮʌȩIJȠȞȦȜȑȞȚȠ
ıȦȜȒȞĮȠȠʌȠȓȠȢİȓȞĮȚȝȚĮȠıIJİȠȧȞȫįȘȢıȒȡĮȖȖĮȉȠȑįĮijȠȢĮȣIJȒȢĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ
ĮʌȩIJȠȠıIJȩ ʌİȡȚijİȡȚțȩȐțȡȠIJȠȣȕȡĮȤȚȠȞȓȠȣȝİIJĮȟȪIJȘȢʌĮȡĮIJȡȠȤȓȜȚĮȢ
ĮʌȩijȣıȘȢțĮȚIJȠȣȦȜİțȡȐȞȠȣ İȞȫȘȠȡȠijȒIJȘȢıȒȡĮȖȖĮȢİȓȞĮȚȠȚȞȫįȘȢȚıIJȩȢ
ǵIJĮȞĮȣIJȩȢʌĮȤȪȞİȚțĮȚʌȚȑıİȚIJȠȞİȪȡȠĮȞĮʌIJȪııİIJĮȚȘıȣȝʌIJȦȝĮIJȠȜȠȖȓĮIJȘȢ
ȦȜȑȞȚĮȢȞİȣȡȓIJȚįĮȢ
ȆİȡȚııȩIJİȡİȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢȖȚĮIJȘȞȦȜȑȞȚĮȞİȣȡȓIJȚįĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȓIJȚĮ
ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮįȚȐȖȞȦıȘ ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚıIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȐȡșȡȠ ³ȦȜȑȞȚĮ
ȞİȣȡȓIJȚįĮ³
ǹȞĮIJȠȝȓĮIJȘȢıȒȡĮȖȖĮȢIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ
ƣǎǕNJǍdžǕǟǑNJǔLjǚnjƾǎNJǂǓǎdžǖǒǀǕNJDžǂǓ
ȈIJĮĮȡȤȚțȐıIJȐįȚĮİijĮȡȝȩȗİIJĮȚıȣȞIJȘȡȘIJȚțȒșİȡĮʌİȓĮȝİĮʌȠijȣȖȒțȐȝȥȘȢIJȠȣ
ĮȖțȫȞĮțĮȚʌİȡȚıIJĮıȚĮțȒȜȒȥȘĮȞIJȚijȜİȖȝȠȞȦįȫȞijĮȡȝȐțȦȞǵIJĮȞȩȝȦȢIJĮ
ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮİʌȚȝȑȞȠȣȞȒİʌȚįİȚȞȫȞȠȞIJĮȚIJȩIJİȘʌȐșȘıȘĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJĮȚ
ȤİȚȡȠȣȡȖȚțȐ
ƲǟǓDŽǀǎdžǕǂNJLjdžǑƾǍǃǂǔLjǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǓǕǐǖǚnjdžǎǀǐǖǎdžǞǒǐǖ
ȅĮıșİȞȒȢʌȡȠıȑȡȤİIJĮȚıIJȠȞȠıȠțȠȝİȓȠȞȘıIJȚțȩȢʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘȘȝȑȡĮțĮȚ
ȫȡĮȆȡȠIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢįȚİȞİȡȖİȓIJĮȚȠʌȡȠİȖȤİȚȡȘIJȚțȩȢȑȜİȖȤȠȢȠȠʌȠȓȠȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚĮȚȝĮIJȠȜȠȖȚțȑȢİȟİIJȐıİȚȢțĮȡįȚȠȜȠȖȚțȑȢİȟİIJȐıİȚȢțĮȚĮțIJȚȞȠȖȡĮijȓĮ
șȫȡĮțȠȢȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮȠĮıșİȞȒȢİȚıȐȖİIJĮȚıIJȘȞĮȓșȠȣıĮIJȠȣȤİȚȡȠȣȡȖİȓȠȣ
ƵNJdžǀDžǐǖǓǂǎǂNJǔljLjǔǀǂǘǒdžNJƽLJdžǕǂNJDŽNJǂǕLjǎǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǕǐǖ
ǚnjdžǎǀǐǖǎdžǞǒǐǖ
ǾİʌȑȝȕĮıȘȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚİȓIJİȝİȖİȞȚțȒĮȞĮȚıșȘıȓĮİȓIJİȝİʌİȡȚȠȤȚțȒ
ĮȞĮȜȖȘıȓĮȝİȣʌİȡțȜİȓįȚȠȝʌȜȠțIJȠȠʌȠȓȠĮȞĮȚıșȘIJȠʌȠȚİȓIJĮĮȞIJȓıIJȠȚȤĮȞİȪȡĮȉȠ
ȣʌİȡțȜİȓįȚȠȝʌȜȠțİȟĮıijĮȜȓȗİȚȐȡȚıIJȘȝİIJİȖȤİȚȡȘIJȚțȒĮȞĮȜȖȘıȓĮıİIJȑIJȠȚȠȕĮșȝȩ
ʌȠȣțĮșȚıIJȐIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘİȞIJİȜȫȢĮȞȫįȣȞȘǼʌȓıȘȢIJȠȝʌȜȠțʌĮȡȑȤİȚ
İȟĮȚȡİIJȚțȒȝİIJİȖȤİȚȡȘIJȚțȒĮȞĮȜȖȘıȓĮȖİȖȠȞȩȢʌȠȣʌȡȠıijȑȡİȚIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȖȚĮ
ȐȝİıȘȝİIJİȖȤİȚȡȘIJȚțȒțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘIJȠȣĮȖțȫȞĮ
ƵNJDŽǀǎdžǕǂNJNjǂǕƽǕLjǎdžǑƾǍǃǂǔLj
ǾȕĮıȚțȒİʌȑȝȕĮıȘİȓȞĮȚȘİʌȚȝİȜȒȢįȚȐȞȠȚȟȘIJȘȢĮȪȜĮțĮȢIJȠȣȦȜİȞȓȠȣıȦȜȒȞĮ
ȝİİʌȚȝȒțȘįȚĮIJȠȝȒIJȠȣȚȞȫįȠȣȢıȣȞįȑıȝȠȣǻȓįİIJĮȚʌȐȞIJĮȘĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
ʌȡȠıȠȤȒȫıIJİȞĮȝȘįȚĮIJĮȡĮȤșİȓȘĮȚȝȐIJȦıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣǻȚİȖȤİȚȡȘIJȚțȐ
țĮȚĮijȠȪȑȤİȚįȚĮȞȠȚȤșİȓʌȜȒȡȦȢȘĮȪȜĮțĮȖȓȞİIJĮȚțȐȝȥȘIJȠȣĮȖțȫȞĮțĮȚ
İțIJȓȝȘıȘIJȘȢIJȐıȘȢʌȠȣĮȞĮʌIJȪııİIJĮȚıIJȠȞİȪȡȠ
ǹǼȐȞIJȠȞİȪȡȠʌĮȡĮȝȑȞİȚȤĮȜĮȡȩIJȩIJİĮțȠȜȠȣșİȓıȪȖțȜİȚıȘIJȠȣIJȡĮȪȝĮIJȠȢțĮȚȘ
İʌȑȝȕĮıȘȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚ
ǹʌȠıȣȝʌȓİıȘȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ
ǺǼȐȞįȚĮʌȚıIJȦșİȓĮȪȟȘıȘIJȘȢIJȐıȘȢțĮȚIJȘȢʌȓİıȘȢIJȠȣȞİȪȡȠȣțĮIJȐIJȘȞțȐȝȥȘ
IJȠȣĮȖțȫȞĮIJȩIJİįȚİȞİȡȖİȓIJĮȚıȣȞȒșȦȢʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ
ȂİIJȘȞʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘIJȠȞİȪȡȠĮțȠȜȠȣșİȓıȣȞIJȠȝȩIJİȡȘįȚĮįȡȠȝȒȝİİȜȐȤȚıIJȘ
IJȐıȘțĮIJȐIJȘȞțȐȝȥȘIJȠȣĮȖțȫȞĮǾʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚȝİ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȠȣȞİȪȡȠȣıIJȠȞȣʌȠįȩȡȚȠȜȚʌȫįȘȚıIJȩ țȐIJȚʌȠȣİȓȞĮȚİʌȓijȠȕȠįȚȩIJȚ
IJȠȞİȪȡȠȝȑȞİȚ³ĮʌȡȠıIJȐIJİȣIJȠ´țȐIJȦĮʌȩIJȠįȑȡȝĮ
ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐȘʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣȖȓȞİIJĮȚȝİIJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȠȣ
ȞİȪȡȠȣȕĮșȪIJİȡĮȝȑıĮıİȝȚĮȝȣȧțȒıIJȠȚȕȐįĮǾIJİȤȞȚțȒĮȣIJȒȠʌȠȓĮʌȡȠıijȑȡİȚ
ʌİȡȚııȩIJİȡȘʌȡȠıIJĮıȓĮıIJȠȞİȪȡȠ
ǹʌȠıȣȝʌȓİıȘțĮȚʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ
īȂȚĮİʌȑȝȕĮıȘȜȓȖȠʌȚȠįȚĮijȠȡİIJȚțȒİȓȞĮȚȘȑıȦİʌȚțȠȞįȣȜİțIJȠȝȒǼȓȞĮȚȝȚĮ
İʌȑȝȕĮıȘʌȠȣȖȚȞȩIJĮȞʌĮȜĮȚȩIJİȡĮĮȜȜȐIJĮIJİȜİȣIJĮȓĮȤȡȩȞȚĮȑȤİȚțİȡįȓıİȚȟĮȞȐ
ȑįĮijȠȢȀĮIJȐIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘĮȣIJȒȖȓȞİIJĮȚįȚȐȞȠȚȟȘIJȘȢĮȪȜĮțĮȢIJȠȣȦȜİȞȓȠȣțĮȚ
ĮʌȠıȣȝʌȓİıȘIJȠȣȞİȪȡȠȣ ȩʌȦȢțĮȚıIJȚȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢİʌİȝȕȐıİȚȢ ǹȞIJȓȖȚĮ
ʌȡȩıșȚĮȝİIJȐșİıȘIJȠȣȞİȪȡȠȣĮțȠȜȠȣșİȓȘĮijĮȓȡİıȘIJȝȒȝĮIJȠȢIJȠȣȑıȦ
İʌȚțȠȞįȪȜȠȣǾȝȑșȠįȠȢĮȣIJȒİʌȚIJȡȑʌİȚıIJȠȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠIJȘȞȒʌȚĮȠȜȓıșȘıȒ
IJȠȣʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢıİȑȞĮȞʌȚȠıȪȞIJȠȝȠįȡȩȝȠȤȦȡȓȢʌȚȑıİȚȢțĮȚȤȦȡȓȢIJȠȞ
țȓȞįȣȞȠIJȘȢʌȡȩıșȚĮȢȝİIJȐșİıȘȢĮȣIJȠȪDzIJıȚIJȠȞİȪȡȠʌĮȡĮȝȑȞİȚıIJȘșȑıȘIJȠȣ
ȑȤȠȞIJĮȢIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮțȚȞȘșİȓʌȚȠİȜİȪșİȡĮȤȦȡȓȢȞĮʌȚȑȗİIJĮȚĮʌȩIJȠȞȑıȦ
İʌȚțȩȞįȣȜȠĭȣıȚțȐȘİʌȑȝȕĮıȘĮʌĮȚIJİȓȖȞȫıȘțĮȚİȝʌİȚȡȓĮȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓ
ĮıIJȐșİȚĮIJȘȢȐȡșȡȦıȘȢȜȩȖȦIJȘȢȖİȚIJȞȓĮıȘȢIJȠȣȑıȦʌȜĮȖȓȠȣıȣȞįȑıȝȠȣ
DzıȦİʌȚțȠȞįȣȜİțIJȠȝȒ
ƧǎDžǐǔNjǐǑNJNjƿǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǕǐǖǚnjdžǎǀǐǖǎdžǞǒǐǖ
ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢĮʌȜȒȢĮʌȠıȣȝʌȓİıȘȢIJȠȣȞİȪȡȠȣȘİʌȑȝȕĮıȘȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓİȞįȠıțȠʌȚțȐīȓȞİIJĮȚȝİIJȘȕȠȒșİȚĮȝȚțȡȠțȐȝİȡĮȢʌȠȣ
İȚıȐȖİIJĮȚĮʌȩȝȚțȡȒIJȠȝȒțĮȚȘȦȜȑȞȚĮĮȪȜĮțĮįȚĮȞȠȓȖİIJĮȚİțIJȦȞȑıȦȝİİȚįȚțȐ
İȡȖĮȜİȓĮ ȂİIJȘȞİȞįȠıțȠʌȚțȒȝȑșȠįȠįİȞȑȤȠȣȝİIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝİIJĮijȠȡȐȢIJȠȣ
ȞİȪȡȠȣȒİʌȚțȠȞįȣȜİțIJȠȝȒȢȆȡȑʌİȚȞĮİʌȚIJİȜİȓIJĮȚıİĮıșİȞİȓȢȝİȒʌȚĮʌȓİıȘIJȠȣ
ȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣīȚĮIJȠȜȩȖȠĮȣIJȩȘİȞįȠıțȠʌȚțȒĮʌȠıȣȝʌȓİıȘĮʌĮȚIJİȓ
ʌȡȠıİțIJȚțȒİʌȚȜȠȖȒIJȠȣĮıșİȞȠȪȢțĮȚȑȤİȚʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢİȞįİȓȟİȚȢǼijȩıȠȞ
İʌȚȜİȖİȓʌȡȑʌİȚȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȝİȩIJȚIJȠțȩıIJȠȢIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢĮȣȟȐȞİIJĮȚıȘȝĮȞIJȚțȐ
ȜȩȖȦIJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
ƸǒdžNJƽLJdžǕǂNJǎǐǔLjnjdžǀǂǍdžǕƽǍdžǕƽǂǑǝǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǚnjdžǎǀǐǖǎdžǞǒǐǖ
ǹʌȩȚĮIJȡȚțȒȢȐʌȠȥȘȢįİȤȡİȚȐȗİIJĮȚʌĮȡĮȝȠȞȒıIJȠȞȠıȠțȠȝİȓȠțĮȚȠĮıșİȞȒȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚıIJȡȑȥİȚıIJȠıʌȓIJȚIJȠȣȫȡİȢȝİIJȐIJȘȞİʌȑȝȕĮıȘǼȐȞIJȠİʌȚșȣȝİȓ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚȞȠıȘȜİȣȩȝİȞȠȢȖȚĮȑȞĮȕȡȐįȣ
ƲǐNJǂdžǀǎǂNJLjǂǑǐljdžǒǂǑdžǀǂǍdžǕƽǂǑǝǂǑǐǔǖǍǑǀdžǔLjǚnjdžǎǀǐǖǎdžǞǒǐǖ
ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚʌȡȠıȠȤȒıIJȘȞİʌȠȪȜȦıȘIJȠȣȤİȚȡȠȣȡȖȚțȠȪIJȡĮȪȝĮIJȠȢIJȚȢʌȡȫIJİȢ
İȕįȠȝȐįİȢǹʌȩIJȚȢʌȡȫIJİȢȘȝȑȡİȢȠĮıșİȞȒȢİțʌĮȚįİȪİIJĮȚȞĮțȐȝʌIJİȚIJȠȞ
ĮȖțȫȞĮǵȜȠȚȠȚĮıșİȞİȓȢIJȘȢȠȝȐįĮȢȝĮȢȜĮȝȕȐȞȠȣȞİȟĮIJȠȝȚțİȣȝȑȞȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ĮıțȒıİȦȞțĮȚțȚȞȘıȚȠșİȡĮʌİȓĮȢIJȠȠʌȠȓȠʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚıIJȠȣȢIJĮțIJȚțȠȪȢ
İʌĮȞİȜȑȖȤȠȣȢȈȣȞȒșȦȢȘĮʌȠșİȡĮʌİȓĮțȣȝĮȓȞİIJĮȚĮʌȩȑȦȢİȕįȠȝȐįİȢ
ĮȞĮȜȩȖȦȢIJȘȢİʌȑȝȕĮıȘȢ
+RPR&RPSXWHUXVȅıȪȖȤȡȠȞȠȢȐȞșȡȦʌȠȢ
RVWRXQJUKRPRFRPSXWHUXV
ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ
ǹȣȤİȞȠȕȡĮȤȚȩȞȚȠıȪȞįȡȠȝȠ
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣȫȝȠȣ
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣĮȖțȫȞĮ
ȆĮșȒıİȚȢțĮȡʌȠȪțĮȚįĮțIJȪȜȦȞ
ȇĮȤȚĮȜȖȓĮțĮȚȠıijȣĮȜȖȓĮ
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣȖȩȞĮIJȠȢțĮȚIJȠȣʌȠįȚȠȪ
ǹȣȤİȞȠȕȡĮȤȚȩȞȚȠıȪȞįȡȠȝȠ ĮȞțĮȚȠȩȡȠȢĮȣIJȩȢįİȞĮȞİȣȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞ
İʌȓıȘȝȘȚĮIJȡȚțȒȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮİȞIJȠȪIJȠȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJĮIJİȜİȣIJĮȓĮȤȡȩȞȚĮȖȚĮ
ȞĮʌİȡȚȖȡȐȥİȚIJȠıȪȞȠȜȠIJȦȞıȣȝʌIJȦȝȐIJȦȞʌȠȣİȞIJȠʌȓȗȠȞIJĮȚıIJȠȞ ĮȣȤȑȞĮ țĮȚ
IJȠ ȐȞȦȐțȡȠǾțĮțȒıIJȐıȘIJȠȣıȫȝĮIJȠȢȘțȐȝȥȘ țȪijȦıȘ IJȠȣșȫȡĮțĮțĮȚIJȠȣ
ĮȣȤȑȞĮȝʌȡȠıIJȐıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıİıȣȞįȣĮıȝȩȝİȜĮȞșĮıȝȑȞȘȣʌȠıIJȒȡȚȟȘIJȦȞ
ȤİȡȚȫȞȠįȘȖİȓȖȡȒȖȠȡĮıİ ȝȣȧțȒțȩʌȦıȘ țĮȚʌȩȞȠıIJȠȣȢȝȣȢIJȠȣĮȣȤȑȞĮIJȘȢ
ȡȐȤȘȢțĮȚIJȘȢȦȝȚțȒȢȗȫȞȘȢǾıIJȡȠijȒIJȘȢțİijĮȜȒȢĮȡȚıIJİȡȐȒįİȟȚȐȖȚĮĮȡțİIJȒ
ȫȡĮĮȞĮȜȩȖȦȢȝİIJȘșȑıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢʌȡȠțĮȜİȓʌȠȜȪıȪȞIJȠȝĮ ȝȣȧțȩʌȚȐıȚȝȠ
IJȠȠʌȠȓȠıȣȤȞȐĮȞIJĮȞĮțȜȐıIJȠȕȡĮȤȓȠȞĮȉĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐıȪȞįȡȠȝĮțȩʌȦıȘȢ
ȠijİȓȜȠȞIJĮȚıİĮȣIJȐĮțȡȚȕȫȢIJĮȝȣȧțȐʌȚĮıȓȝĮIJĮIJȠȣĮȣȤȑȞĮIJȠȣȕȡĮȤȓȠȞĮIJȦȞ
țĮȡʌȠȪțĮȚIJȦȞįĮțIJȪȜȦȞțĮȚİȓȞĮȚıȣȞȒșȘıİĮȞșȡȫʌȠȣȢʌȠȣİȡȖȐȗȠȞIJĮȚʌȠȜȜȑȢ
ȫȡİȢȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒīȚĮIJȠȜȩȖȠĮȣIJȩȠȚȚĮIJȡȠȓİȡȖĮıȓĮȢıȣȞȚıIJȠȪȞ ıȣȤȞȐ
įȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ ȖȚĮʌİȡʌȐIJȘȝĮ ¶țȐșİȫȡĮ țĮȚįȚȐȜİȚȝȝĮȝİįȚĮIJȐıİȚȢțĮȚ
ȟİȝȠȪįȚĮıȝĮ ¶țȐșİȫȡİȢ
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣȫȝȠȣ ȘțĮțȒȣʌȠıIJȒȡȚȟȘIJȦȞĮȖțȫȞȦȞĮijȒȞİȚʌȠȜȜȑȢȫȡİȢ
©ĮțȐȜȣʌIJȠªIJȠȞȫȝȠȝİĮʌȠIJȑȜİıȝĮIJȘıIJȡȠijȒIJȘȢȦȝȠʌȜȐIJȘȢʌȡȠȢIJȠİȝʌȡȩȢ
țĮȚțȐIJȦȍȢıȣȞȑʌİȚĮȑȤȠȣȝİIJȠȞİȡİșȚıȝȩIJȦȞIJİȞȩȞIJȦȞIJȠȣȫȝȠȣ țȣȡȓȦȢIJȠȣ
ȣʌİȡĮțĮȞșȓȠȣ țĮȚIJȘȞʌȡȩıțȡȠȣıȘĮȣIJȫȞıIJȠȠıIJȩ ıȪȞįȡȠȝȠ
ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ ǾʌȡȩıijĮIJȘȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
IJȘȢ įȣıțȚȞȘıȓĮȢIJȘȢȦȝȠʌȜȐIJȘȢ VFDSXODUG\VNLQHVLD ȦȢĮȚIJȚȠȜȠȖȚțȩ
ʌĮȡȐȖȠȞIJĮʌȩȞȠȣIJȠȣȫȝȠȣıİĮȞșȡȫʌȠȣȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ
ȤȦȡȓȢȞĮȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞIJȠȣȢĮȖțȫȞİȢIJȠȣȢʌȐȞȦıIJȠȖȡĮijİȓȠ
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣțĮȡʌȠȪțĮȚįĮțIJȪȜȦȞ ȘșȑıȘIJȠȣțĮȡʌȠȪțĮȚIJȦȞįĮțIJȪȜȦȞ
ıIJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠijȑȡȞİȚIJȘȞʌĮȜȐȝȘıİİʌĮijȒȝİIJȠȖȡĮijİȓȠīȚĮȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓ
ĮȣIJȩIJĮȠıIJȐIJȠȣĮȞIJȚȕȡĮȤȓȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚıİʌȡȘȞȚıȝȩıİȝȚĮ©ȐȕȠȜȘªĮȞĮIJȠȝȚțȐ
șȑıȘʌȠȣȤȚȐȗİȚIJĮȠıIJȐțİȡțȓįĮțĮȚȦȜȑȞȘțĮȚȠįȘȖİȓıİ țȩʌȦıȘIJȦȞȝȣȫȞIJȠȣ
ʌȒȤȘİȐȞįȚĮIJȘȡȘșİȓȖȚĮʌȠȜȜȒȫȡĮǼʌȚʌȜȑȠȞȘĮȣȟȘȝȑȞȘʌȓİıȘIJȘȢʌĮȜȐȝȘȢ
ʌȐȞȦıIJȠȖȡĮijİȓȠʌİȡȚȠȡȓȗİȚIJȘıȦıIJȒĮȚȝȐIJȦıȘIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢįȣıȤİȡĮȓȞȠȞIJĮȢ
ĮțȩȝȘʌİȡȚııȩIJİȡȠIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȤİȡȚȠȪȈIJȘșȑıȘĮȣIJȒȝʌȠȡİȓİʌȓıȘȢȞĮ
ʌȚİıIJİȓıIJȘȞʌĮȜȐȝȘIJȠ ȝȑıȠȞİȪȡȠȠįȘȖȫȞIJĮȢıİȝȠȪįȚĮıȝĮIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮ
įİȓțIJȘȝȑıȠȣțĮȚIJȠȣȝȚıȠȪʌĮȡȐȝİıȠȣįĮțIJȪȜȠȣ
ǾȑțIJĮıȘIJȦȞįĮțIJȪȜȦȞțĮIJȐIJȘȞʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȘıȘȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİ
İʌȓȝȠȞİȢțĮȚİʌȫįȣȞİȢ IJİȞȠȞIJȓIJȚįİȢIJȩıȠıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒIJȠȣĮȖțȫȞĮȩıȠțĮȚ
ıIJȠȞțĮȡʌȩȈȪȞįȡȠȝĮȩʌȦȢȠ İțIJȚȞĮııȩȝİȞȠȢįȐțIJȣȜȠȢ țĮȚ
Ș İʌȚțȠȞįȣȜȓIJȚįĮIJȠȣĮȖțȫȞĮ ȑȤȠȣȞIJȘȞĮȚIJȚȠȜȠȖȚțȒIJȠȣȢȕȐıȘıIJȘȞʌȠȜȪȦȡȘ
țĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣțĮȚIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪǼȚįȚțȐıȤİįȚĮıȝȑȞĮ
©ʌȠȞIJȓțȚĮªȕȠȘșȠȪȞȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠȤȑȡȚıİʌȚȠĮȞĮIJȠȝȚțȒșȑıȘįİȝʌȠȡȠȪȞ
ȩȝȦȢȞĮİȟĮȜİȓȥȠȣȞʌȜȒȡȦȢIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮĮʌȩIJȘȞʌȠȜȪȦȡȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǾʌȠȜȪıȣȤȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌȜȒțIJȡȠȣ³VSDFH´ĮʌȩIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡĮȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİȡİșȚıȝȩIJȦȞIJİȞȩȞIJȦȞȑțIJĮıȘȢțĮȚĮʌĮȖȦȖȒȢIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮ
ȠįȘȖȫȞIJĮȢıIJȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮ IJİȞȠȞIJȠİȜȣIJȡȓIJȚįĮȢIJȠȣĮȞIJȓȤİȚȡĮȖȞȦıIJȒȢȦȢ
IJİȞȠȞIJȠİȜȣIJȡȓIJȚįĮȢ ³'H4XHUYDLQ´
ǾʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȣʌİȡȑțIJĮıȘIJȠȣțĮȡʌȠȪțĮȚIJȦȞįĮțIJȪȜȦȞȝʌȠȡİȓȞĮʌİȡȚȠȡȚıIJİȓ
ȝİIJȘȤȡȒıȘȝĮȜĮțȠȪȣʌȠıIJȡȫȝĮIJȠȢțȐIJȦĮʌȩIJȘȞʌĮȜȐȝȘIJȩıȠȝʌȡȠıIJȐĮʌȩ
IJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠȩıȠțĮȚȝʌȡȠıIJȐĮʌȩIJȠʌȠȞIJȓțȚ7ĮIJİȜİȣIJĮȓĮȤȡȩȞȚĮȑȤȠȣȞ
țȣțȜȠijȠȡȒıİȚ ©ıʌĮıIJȐªȒ©țȣȡIJȐªʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚĮİȚįȚțȐıȤİįȚĮıȝȑȞĮȫıIJİ
ȞĮȝİȚȫȞȠȣȞIJȠȞʌȡȘȞȚıȝȩIJȠȣȤİȡȚȠȪțĮȚȞĮșȑIJȠȣȞIJȠȞʌȒȤȘıİȝȚĮʌȚȠ
ȟİțȠȪȡĮıIJȘșȑıȘ
ȇĮȤȚĮȜȖȓĮțĮȚȠıijȣĮȜȖȓĮ ȘʌȠȜȪȦȡȘțĮșȚıIJȒșȑıȘȝİʌȜȘȝȝİȜȒȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ
IJȘȢȠıijȪȠȢȠįȘȖİȓʌȠȜȪıȪȞIJȠȝĮıİȠıijȣĮȜȖȓĮțĮȚȡĮȤȚĮȜȖȓĮǹʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ
ȝȑıȠʌȡȩȜȘȥȘȢİȓȞĮȚȘȤȡȒıȘ ȝĮȟȚȜĮȡȚȠȪıIJȘȞʌȜȐIJȘIJȠȣțĮșȓıȝĮIJȠȢʌȠȣ
ıIJȘȡȓȗİȚıȦıIJȐIJȘȞȠıijȣȧțȒȝȠȓȡĮIJȘȢıʌȠȞįȣȜȚțȒȢıIJȒȜȘȢțĮȚȘIJĮțIJȚțȒĮȞȐ
ȝȚıȒȝİȝȓĮȫȡĮ ȑȖİȡıȘ țĮȚȕȐįȚıȘȜȓȖȦȞȝȑIJȡȦȞȖȚĮ©ȟİȝȠȪįȚĮıȝĮª
ȆĮșȒıİȚȢIJȠȣȖȩȞĮIJȠȢțĮȚIJȠȣʌȠįȚȠȪ ȆĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘĮțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘIJȠȣ
ȖȩȞĮIJȠȢıIJȚȢȠ ȠįȘȖİȓıİİȞȠȤȜȒıİȚȢıIJȘȞ ʌȡȩıșȚĮİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣȖȩȞĮIJȠȢ
ȆĮȡȠȝȠȓȦȢȘʌȓİıȘıIJȠʌȩįȚȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİĮȓıșȘȝĮțĮȪıȠȣȢıIJȠ
ʌȑȜȝĮǹʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȝȑșȠįȠȢIJȩıȠȖȚĮIJȘȞİȞȩȤȜȘıȘıIJȠȖȩȞĮIJȠȩıȠțĮȚIJȠ
ʌȩįȚİȓȞĮȚȘȤȡȒıȘİȞȩȢȣʌȠʌȠįȓȠȣ ʌİȡȓʌȠȣȠǼʌȓıȘȢIJĮıȣȤȞȐįȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ
ĮʌȩIJȘȞțĮșȚıIJȒșȑıȘȝİ ȕȐįȚıȝĮȜİʌIJȫȞșĮȕȠȘșȒıȠȣȞıIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘ
ĮȚȝĮIJȚțȒțȣțȜȠijȠȡȓĮIJȠȣțȐIJȦȐțȡȠȣțĮȚıIJȘȞĮʌȠijȣȖȒĮȚıșȒȝĮIJȠȢțĮȪıȠȣȢȒ
ʌȡȘȟȓȝĮIJȠȢIJȦȞʌȠįȚȫȞ
ǾȤȡȒıȘijȠȡȘIJȠȪȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ODSWRS ĮȜȜȐțĮȚIJȠȣWDEOHW
İʌȚȕĮȡȪȞİȚIJȠȞĮȞșȡȫʌȚȞȠıțİȜİIJȩĮțȩȝĮʌİȡȚııȩIJİȡȠİȐȞȣʌȠȜȠȖȓıȠȣȝİȩIJȚȘ
ȤȡȒıȘODSWRSȖȓȞİIJĮȚĮțȩȝĮțĮȚıIJȠțȡİȕȐIJȚǼʌȚʌȜȑȠȞȑȤİȚĮʌȠįİȚȤșİȓ
İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȐȩIJȚȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ ʌȠȣİțȜȪİȚȠijȠȡȘIJȩȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȠȠʌȠȓȠȢȦȢ
İʌȓIJȠʌȜİȓıIJȠȞĮțȠȣȝʌȐİȚıIJĮʌȩįȚĮȝĮȢʌȜȘıȓȠȞIJȦȞȖİȞȞȘIJȚțȫȞȠȡȖȐȞȦȞȑȤİȚ
ıȣıȤİIJȚıIJİȓȝİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȣʌȠȖȠȞȚȝȩIJȘIJĮȢ
ȈİıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJĮʌĮȡĮʌȐȞȦįİșĮʌȡȑʌİȚȞĮȟİȤȞȐȝİIJȘȞĮȡȞȘIJȚțȒİʌȓįȡĮıȘ
ʌȠȣȑȤİȚȠıȪȖȤȡȠȞȠȢIJȡȩʌȠȢȗȦȒȢıIJȠȞȠȡȖĮȞȚıȝȩȝĮȢȖİȞȚțȩIJİȡĮǾʌȠȜȪȦȡȘ
ĮʌĮıȤȩȜȘıȘıIJȠȖȡĮijİȓȠIJȠıIJȡİȢȘțĮțȒʌȠȚȩIJȘIJĮȪʌȞȠȣȘțĮțȒįȚĮIJȡȠijȒțĮȚ
ȘȑȜȜİȚȥȘȐıțȘıȘȢȠįȘȖȠȪȞıİʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮĮʌȩIJȘȞțĮȡįȚȐ ʌȓİıȘĮȡȡȣșȝȓİȢ
ĮȪȟȘıȘȤȠȜȘıIJİȡȓȞȘȢȑȝijȡĮȖȝĮ IJȠȣȢİȞįȠțȡȚȞİȓȢĮįȑȞİȢ ıȐțȤĮȡȠ IJȠ
ȖĮıIJȡİȞIJİȡȚțȩ ȑȜțȘIJȠȣĮȞȫIJİȡȠȣțĮȚIJȠȣțĮIJȫIJİȡȠȣʌİʌIJȚțȠȪıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
țĮșȫȢțĮȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮĮʌȩIJĮȝȐIJȚĮĮįȣȞĮȝȓĮıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢțĮȚȐȜȜĮʌȠȜȜȐ
ǹʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐȝȑIJȡĮİȞȐȞIJȚĮıİȩȜĮĮȣIJȐİȓȞĮȚȑȞĮ ıȦıIJȩțĮȚȣȖȚİȚȞȩ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮįȚĮIJȡȠijȒȢ țĮȚȑȞĮ IJĮțIJȚțȩʌȡȩȖȡĮȝȝĮȐıțȘıȘȢ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įȪȠȝİIJȡİȚȢijȠȡȑȢ IJȘȞİȕįȠȝȐįĮ
ȈȣȞȠȥȓȗȠȞIJĮȢ șĮȜȑȖĮȝİȩIJȚȠıȪȖȤȡȠȞȠȢIJȡȩʌȠȢȗȦȒȢȑȤİȚįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚIJȚȢ
IJİȜİȣIJĮȓİȢįİțĮİIJȓİȢȑȞĮȞȑȠȣʌȠİȓįȠȢIJȠȞ +RPR&RPSXWHUXVȉĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȠȣİȓȞĮȚʌĮșȒıİȚȢIJȠȣȝȣȠıțİȜİIJȚțȠȪțĮȚȩȤȚȝȩȞȠıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ʌȠȣȠįȘȖȠȪȞıİȝİȓȦıȘIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢȗȦȒȢȉȡȩʌȠȚȖȚĮȞĮʌİȡȚȠȡȚıIJȠȪȞIJĮ
ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮĮȣIJȐİȓȞĮȚȘİȪȡİıȘIJȘȢ ıȦıIJȒȢșȑıȘȢİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚȘ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȤȡȩȞȠȣȖȚĮ țĮșȘȝİȡȚȞȒȐıțȘıȘ țĮȚ ȣȖȚİȚȞȒįȚĮIJȡȠijȒ
RVWRXQJUPRXGLDVPDVWR[HUL
ǺĮıȓȜİȚȠȢĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢ ȂĮǸȠȣ
ȂȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚ
ƵNJdžǀǎǂNJǕǐǍǐǞDžNJǂǔǍǂǔǕǐǘƾǒNJ
ȂȠȪįȚĮıȝĮȒĮȚȝȝȦįȓĮȜȑȖİIJĮȚȘȝİȚȦȝȑȞȘțĮȚįȚĮijȠȡȠʌȠȚȘȝȑȞȘĮȓıșȘıȘțĮIJȐ
IJȘȞȠʌȠȓĮȞȚȫșȠȣȝİıIJȠȤȑȡȚȝĮȢțȐIJȚıĮȞȕİȜȩȞȚĮıȝĮȒȝȣȡȝȒȖțȚĮıȝĮʌȠȣ
ʌȡȠțĮȜİȓʌİȡȚȠȡȚıȝȩıIJȘȞĮȓıșȘıȘIJȘȢĮijȒȢȀȐʌȠȚȠȚȐȞșȡȦʌȠȚșİȦȡȠȪȞȩIJȚIJȠ
ȤȑȡȚIJȠȣȢİȓȞĮȚȝȠȣįȚĮıȝȑȞȠȩIJĮȞİȓȞĮȚĮįȪȞĮȝȠțȐIJȚIJȠȠʌȠȓȠįİȞȚıȤȪİȚ
ǼʌȚʌȜȑȠȞʌȠȜȜȠȓȐȞșȡȦʌȠȚİțijȡȐȗȠȣȞȑȞĮĮȓıșȘȝĮțĮȪıȠȣıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ıȘȝİȓȠĮȜȜȐțĮȚȣʌȠįȩȡȚĮIJıȚȝʌȒȝĮIJĮȆĮȡȩȜĮĮȣIJȐʌȠȜȪıʌȐȞȚĮIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮ
ıĮȞȝİȝȠȞȦȝȑȞȠijĮȚȞȩȝİȞȠĮʌȠIJİȜİȓțȓȞįȣȞȠȖȚĮIJȠȞȐȞșȡȦʌȠ
ƥNJǂǕǀǔǖǍǃǂǀǎdžNJǂǖǕǝ
ȉȠȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚıȣȝȕĮȓȞİȚȦȢĮʌȠIJȑȜİıȝĮʌȓİıȘȢȒȕȜȐȕȘȢțȐʌȠȚȠȣȒ
țȐʌȠȚȦȞȞİȪȡȦȞIJȠȣȤİȡȚȠȪȂʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚțĮȚĮʌȠIJȑȜİıȝĮıȣıIJȘȝĮIJȚțȫȞ
ʌĮșȒıİȦȞȈIJȚȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢʌȓİıȘȢȒȕȜȐȕȘȢțȐʌȠȚȠȣȞİȪȡȠȣĮȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮ
ıȣȝȕİȓıIJĮĮțȩȜȠȣșĮ
ǼȖțȑijĮȜȠȢ ʌȤĮȖȖİȚĮțȩİȖțİijĮȜȚțȩİʌİȚıȩįȚȠȩȖțȠȢİȖțİijȐȜȠȣ
ȈʌȠȞįȣȜȚțȒıIJȒȜȘ±ȞȦIJȚĮȓȠȢȝȣİȜȩȢ ʌȤʌȓİıȘİȞȩȢȞİȪȡȠȣIJȘȢ
ıʌȠȞįȣȜȚțȒȢıIJȒȜȘȢȩʌȦȢțȒȜȘȝİıȠıʌȠȞįȣȜȓȠȣįȓıțȠȣıIJȠȞĮȣȤȑȞĮ
ǹȖțȫȞĮȢȝİʌȓİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣ ȦȜȑȞȚĮȞİȣȡȓIJȚįĮ
ȀĮȡʌȩȢȝİʌȓİıȘȝȑıȠȣȞİȪȡȠȣ țĮȡʌȚĮȓȠȢıȦȜȒȞĮȢ ȒȝİʌȓİıȘıIJȠ
ȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠ ȦȜȑȞȚĮȞİȣȡȓIJȚįĮıIJȘıȪȡĮȖȖĮIJȠȣ*X\RQ
ƴdžǑǐNJdžǓǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƾǓǑǂljƿǔdžNJǓNjǂǕǂǔǕƽǔdžNJǓǍǑǐǒdžǀǎǂ
ǍǐǖDžNJƽLJdžNJǕǐǘƾǒNJ
ȊʌȐȡȤȠȣȞʌȐȡĮʌȠȜȜȐıȣıIJȘȝĮIJȚțȐĮȓIJȚĮıIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȠijİȓȜİIJĮȚIJȠ
ȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚȩʌȦȢ
ȈĮțȤĮȡȫįȘȢǻȚĮȕȒIJȘȢ
ȊʌİȡȕȠȜȚțȒțĮȚȤȡȩȞȚĮțĮIJĮȞȐȜȦıȘĮȜțȠȩȜ
ǼȖțİijĮȜȚțȩ
ǹȝȣȜȠİȓįȦıȘ
ȆİȡȚijİȡȚțȑȢȞİȣȡȠʌȐșİȚİȢ
īȐȖȖȜȚȠ
ȈȪȞįȡȠȝȠ*XLOODLQ%DUUH
+,9$,'6
ȃȩıȠȢIJȠȣ/\PH
ȈțȜȒȡȣȞıȘțĮIJȐʌȜȐțĮȢ
ȆĮȡĮȞİȠʌȜĮıȝĮIJȚțȐıȪȞįȡȠȝĮIJȠȣȞİȣȡȚțȠȪıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢIJȠȣȕȡĮȤȚȩȞȚȠȣʌȜȑȖȝĮIJȠȢ
ȃȩıȠȢIJȠȣ5D\QDXG
ȆĮȡİȞȑȡȖİȚİȢĮʌȩijĮȡȝĮțİȣIJȚțȒĮȖȦȖȒȝİȤȘȝİȚȠșİȡĮʌİȓĮȢ
ȈȪȞįȡȠȝȠ6MRJUHQ
ȈȪijȚȜȘ
ǹȖȖİȚȓIJȚįĮ
țĮțȫıİȚȢıʌȠȞįȣȜȚțȒȢıIJȒȜȘȢ
ǹȞİʌȐȡțİȚĮȕȚIJĮȝȓȞȘȢǺ
ȀȡȣȠʌĮȖȒȝĮIJĮȒıİİȟĮȚȡİIJȚțȐȤĮȝȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
ȌȣȤȠȜȠȖȚțȠȓʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȆȚȠıȣȤȞȐIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚĮʌȩIJȠ©ȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣ
ȈȦȜȒȞĮªȉȠȈȪȞįȡȠȝȠȀĮȡʌȚĮȓȠȣȈȦȜȒȞĮȠijİȓȜİIJĮȚıIJȘȞʌȓİıȘIJȠȣȝȑıȠȣ
ȞİȪȡȠȣıIJȠȞțĮȡʌȩȈȣȤȞȐİȣșȪȞİIJĮȚțĮȚȘʌȠȜȪȦȡȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ
ıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮĮȣIJȩĮʌȠțĮȜİȓIJĮȚțĮȚ©ĮıșȑȞİȚĮIJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒª
ǼʌȓıȘȢȑȞĮĮțȩȝĮıȣȤȞȩĮȓIJȚȠİȓȞĮȚȘ©ȦȜȑȞȚĮȞİȣȡȓIJȚįĮªȒ©ȞİȣȡȓIJȚįĮIJȠȣ
ȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣªǹȣIJȩıȣȝȕĮȓȞİȚȩIJĮȞIJȠȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠıȣȝʌȚİıIJİȓȒ
İȡİșȚıIJİȓȉȠȦȜȑȞȚȠȞİȪȡȠĮʌȠIJİȜİȓȑȞĮĮʌȩIJĮȝİȖȐȜĮȞİȪȡĮIJȠȣȐȞȦ
ȐțȡȠȣȄİțȚȞȐİȚĮʌȩIJȠȞĮȣȤȑȞĮijIJȐȞȠȞIJĮȢȝȑȤȡȚIJĮįȐțIJȣȜĮIJȠȣȤİȡȚȠȪȅ
ĮȖțȫȞĮȢĮʌȠIJİȜİȓIJȠıȣȞȘșȑıIJİȡȠıȘȝİȓȠʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮıȣȝȕİȓțȐIJȚIJȑIJȠȚȠ
ƮdžǑǐNJǂƽnjnjǂǔǖǍǑǕǟǍǂǕǂǍǑǐǒdžǀǎǂdžNjDžLjnjǚljdžǀǕǐ
ǍǐǞDžNJǂǔǍǂǔǕǐǘƾǒNJ
ȂİIJĮȟȪȐȜȜȦȞțȐʌȠȚĮĮʌȩIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȪȥȠȣȞȩIJĮȞ
ȝȠȣįȚȐȗİȚIJȠȤȑȡȚȝĮȢİȓȞĮȚ
ȆȩȞȠȢıIJĮįȐȤIJȣȜĮ
ȀȞȘıȝȩȢ
ȂȣȧțȠȓıʌĮıȝȠȓ
ȆȩȞȠȢıIJȠȞĮȣȤȑȞĮ
ǼȣĮȚıșȘıȓĮıIJȘȞĮijȒ
ǹįȣȞĮȝȓĮIJȠȣȤİȡȚȠȪȝİʌIJȫıȘĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ
ǼȐȞIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȤȦȡȓȢțĮȞȑȞĮȐȜȜȠıȪȝʌIJȦȝĮțĮȚȝİIJȐ
ĮʌȩȜȓȖȠȣʌȠȤȦȡİȓįİȞȣʌȐȡȤİȚȜȩȖȠȢĮȞȘıȣȤȓĮȢİȚįȚțȐİȐȞĮȣIJȩȖȓȞİIJĮȚ
ıʌȐȞȚĮȈİʌİȡȓʌIJȦıȘȩȝȦȢʌȠȣʌĮȡĮIJȘȡİȓIJİȩIJȚIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮİʌȚȝȑȞİȚțĮȚ
ȖȓȞİIJĮȚĮȞȣʌȩijȠȡȠİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȞĮİʌȚıțİijșİȓIJİIJȠȞȚĮIJȡȩıĮȢ
ȂȠȪįȚĮıȝĮıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚ_ȉȚȝʌȠȡİȓȞĮ
ıȘȝĮȓȞİȚ
RVWRXQJUPRXGLDVPDVWRDULVWHUR[HUL
ǺĮıȓȜİȚȠȢĭȦIJȩʌȠȣȜȠȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ
ȂȠȪįȚĮıȝĮıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚ
ȆȠȜȜȠȓİȓȞĮȚȠȚȜȩȖȠȚʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȝȠȪįȚĮıȝĮȒȝȣȡȝȒȖțȚĮıȝĮ
ıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚȐȜȜȠȚȜȚȖȩIJİȡȠıȘȝĮȞIJȚțȠȓțȚȐȜȜȠȚʌİȡȚııȩIJİȡȠȅʌȚȠ
ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠȢȜȩȖȠȢʌȠȣʌȡȠțĮȜİȓȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚİȓȞĮȚȘʌȓİıȘ
IJȠȣȤİȡȚȠȪıIJȘȞȓįȚĮıIJȐıȘțĮIJȐIJȠȞȪʌȞȠǾʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȐıțȘıȘʌȓİıȘȢ
ıIJȠȞİȪȡȠʌȡȠțĮȜİȓʌȡȠıȦȡȚȞȒȝİȓȦıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȠȣȞİȪȡȠȣ ȖİȖȠȞȩȢ
ʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖİȓʌȡȠıȦȡȚȞȩȝȠȪįȚĮıȝĮȈȣȞİʌȫȢĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮȝȚĮ
ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȘțĮIJȐıIJĮıȘįİȞȤȡȒȗİȚĮȞȘıȣȤȓĮȢțĮșȫȢțĮIJȐʌȐıĮʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ
ȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚȜȣșİȓĮʌȩȝȩȞȠIJȠȣǹȞȦıIJȩıȠIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮİȝȝȑȞİȚȝʌȠȡİȓȞĮ
ĮʌȠIJİȜİȓȑȞįİȚȟȘȖȚĮȝȚĮıȠȕĮȡȩIJİȡȘʌȐșȘıȘțĮȚȘİȞȘȝȑȡȦıȘIJȠȣȖȚĮIJȡȠȪ
țȡȓȞİIJĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
ƲǐNJdžǓdžǀǎǂNJǐNJǂNJǕǀdžǓǑǐǖǑǒǐNjǂnjǐǞǎǍǐǞDžNJǂǔǍǂǔǕǐ
ǂǒNJǔǕdžǒǝǘƾǒNJ
ǹȞIJȠȝȣȡȝȒȖțȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚİʌȚȝȑȞİȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮįȚİȡİȣȞȘșȠȪȞȠȡȚıȝȑȞİȢĮʌȩ
IJȚȢıȠȕĮȡȩIJİȡİȢĮȚIJȓİȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮIJȠʌȡȠțĮȜȠȪȞȅȡȚıȝȑȞİȢĮʌȩĮȣIJȑȢİȓȞĮȚ
ȉȠʌȚțȑȢʌĮșȒıİȚȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞʌȓİıȘıİʌİȡȚijİȡȚțȐȞİȪȡĮ
ȈȪȞįȡȠȝĮʌĮȖȓįİȣıȘȢʌİȡȚijİȡȚțȫȞȞİȪȡȦȞİȓȞĮȚʌȚșĮȞȩȞȞĮĮʌȠIJİȜȑıȠȣȞĮȓIJȚȠ
ȝȣȡȝȘȖțȚȐıȝĮIJȠȢıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚȉȠʌȚȠȖȞȦıIJȩıȪȞįȡȠȝȠİȓȞĮȚIJȠıȪȞįȡȠȝȠ
IJȠȣțĮȡʌȚĮȓȠȣıȦȜȒȞĮȩʌȠȣʌȚȑȗİIJĮȚIJȠȝȑıȠȞİȪȡȠıIJȠȞțĮȡʌȩǵȤȚıʌȐȞȚĮ
ȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȐȡȤİȚȘȦȜȑȞȚĮȞİȣȡȓIJȚįĮȝİʌȓİıȘIJȠȣȦȜİȞȓȠȣȞİȪȡȠȣıIJȠȞĮȖțȫȞĮ
ȆȚȠıʌȐȞȚĮĮȚIJȓĮİȓȞĮȚȘĮȣȤİȞȚțȒįȚıțȠʌȐșİȚĮțĮȚIJȠıȪȞįȡȠȝȠșȦȡĮțȚțȒȢİȟȩįȠȣ
ȃİȣȡȠȜȠȖȚțȑȢʌĮșȒıİȚȢ
ȅȡȚıȝȑȞĮȞİȣȡȠȜȠȖȚțȐȞȠıȒȝĮIJĮʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞȝȠȪįȚĮıȝĮ
ıIJȠȤȑȡȚ İȓȞĮȚʌİȡȚijİȡȚțȒȞİȣȡȠʌȐșİȚĮȘıțȜȒȡȣȞıȘțĮIJȐʌȜȐțĮȢȘĮȣȤİȞȚțȒ
ȝȣİȜȠʌȐșİȚĮțĮ
DzȝijȡĮȖȝĮ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢțĮȡįȚĮțȒȢʌȡȠıȕȠȜȒȢȝȚĮıIJİijĮȞȚĮȓĮĮȡIJȘȡȓĮ
ĮʌȠijȡȐııİIJĮȚǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮȞIJĮȞĮțȜĮıIJȚțȐȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚȉȠȝȠȪįȚĮıȝĮIJȠȣĮȡȚıIJİȡȠȪȤİȡȚȠȪȜȩȖȦİȝijȡȐȖȝĮIJȠȢʌȚșĮȞȩȞȞĮ
ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚȝİʌȓİıȘȒʌȩȞȠıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒIJȠȣıIJȒșȠȢIJȠȣȜĮȚȝȠȪIJȠȣ
ʌȡȠıȫʌȠȣȒIJȘȢʌȜȐIJȘȢ
ǼȖțİijĮȜȚțȩ
ǵIJĮȞȑȞĮĮȚȝȠijȩȡȠĮȖȖİȓȠIJȠȣİȖțİijȐȜȠȣijȡȐȟİȚȠİȖțȑijĮȜȠȢįİȞȠȟȣȖȠȞȫȞİIJĮȚ
ȠȪIJİĮȚȝĮIJȫȞİIJĮȚİʌĮȡțȫȢǵIJĮȞʌĮșĮȓȞİȚțȐʌȠȚȠȢİȖțİijĮȜȚțȩʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚıȣȤȞȐ
ȝȠȪįȚĮıȝĮıİįȚȐijȠȡĮıȘȝİȓĮIJȠȣıȫȝĮIJȠȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣțĮȚIJȠȣ
ȕȡĮȤȓȠȞĮȉȠȝȠȪįȚĮıȝĮİȟĮȚIJȓĮȢİȖțİijĮȜȚțȠȪıȣȞįȣȐȗİIJĮȚȝİıȣȝʌIJȫȝĮIJĮȩʌȦȢ
ʌȠȞȠțȑijĮȜȠȢıȪȖȤȣıȘįȣıțȠȜȓĮıIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮțĮȚĮįȣȞĮȝȓĮıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪțĮȚ
ȠȝȚȜȓĮȢ
ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȓ
DzȞĮIJȡĮȪȝĮȝʌȠȡİȓȞĮȕȜȐȥİȚIJĮȞİȪȡĮʌȠȣİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞĮȖȚĮIJȘȞĮȓıșȘıȘțĮȚ
IJȘȞĮijȒ
ȆȡȠȕȜȒȝĮIJĮıIJȘıʌȠȞįȣȜȚțȒıIJȒȜȘ
ȂİȡȚțȐĮʌȩIJĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮıIJȘıʌȠȞįȣȜȚțȒıIJȒȜȘʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ıȣıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȘȞİȝijȐȞȚıȘȝȣȡȝȘȖțȚȐıȝĮIJȠȢıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚİȓȞĮȚȘ
ıʌȠȞįȣȜȚțȒıIJȑȞȦıȘȘȠıijȣȧțȒįȚıțȠʌȐșİȚĮțĮȚIJȠĮȣȤİȞȚțȩıȪȞįȡȠȝȠ
ǹȜȜİȡȖȓĮ
ȂȚĮĮȜȜİȡȖȚțȒĮȞIJȓįȡĮıȘıIJȠIJıȓȝʌȘȝĮȝȚĮȢȝȑȜȚııĮȢʌȤʌȚșĮȞȩȞȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİțIJȩȢĮʌȩȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚijĮȖȠȪȡĮʌȡȒȟȚȝȠțĮȚİȡȣșȡȩIJȘIJĮ
ȈțȜȒȡȣȞıȘțĮIJȐʌȜȐțĮȢ
ȈIJĮʌȡȫȚȝĮıIJȐįȚĮIJȘȢıțȜȒȡȣȞıȘȢțĮIJȐʌȜȐțĮȢIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚȝʌȠȡİȓ
ȞĮĮʌȠIJİȜȑıİȚȑȞįİȚȟȘIJȘȢįȚĮIJĮȡĮȤȒȢ
ƪdžǒǂǑdžǀǂǔǕǐǔǑǀǕNJ
ǾșİȡĮʌİȓĮȖȚĮIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮIJȠȣĮȡȚıIJİȡȠȪȤİȡȚȠȪʌȠȚțȓȜȜȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ
ĮȚIJȓĮʌȠȣIJȠʌȡȠțĮȜİȓǹȞIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚįİȞıȣȞįȑİIJĮȚȝİ
ȐȜȜĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮȣʌȐȡȤȠȣȞȠȡȚıȝȑȞȠȚȝȑșȠįȠȚĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢıIJȠıʌȓIJȚ
ʌȠȣįİȞʌȡȠȨʌȠșȑIJȠȣȞȚĮIJȡȚțȒȕȠȒșİȚĮ
ȄİțȠȪȡĮıȘ
ǼȜĮijȡȚȐȐıțȘıȘțĮȚțȓȞȘıȘIJȠȣȤİȡȚȠȪ
ȂĮıȐȗ
ƲǝǕdžǎǂNjǂnjƾǔdžǕdžǕǐǎDŽNJǂǕǒǝǔǂǓ
ǹȞIJȠȝȠȪįȚĮıȝĮİʌȚȝȑȞİȚțĮȚįȘĮȞʌĮȡȠȣıȚȐıİIJİʌİȡĮȚIJȑȡȦıȣȝʌIJȫȝĮIJĮȝȘȞ
ʌĮȡĮȜİȓȥİIJİȞĮȑȡșİIJİıİİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȝİIJȠȞȖȚĮIJȡȩıĮȢǼȐȞIJȠȝȠȣįȚĮıȝȑȞȠ
ĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚıȣȞįȣȐȗİIJĮȚȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİĮʌȩIJĮĮțȩȜȠȣșĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ
ȣʌȐȡȤİȚȠțȓȞįȣȞȠȢȖȚĮțȐʌȠȚĮıȠȕĮȡȩIJİȡȘʌȐșȘıȘ
ȆĮȡȐȜȣıȘıIJȠȞȫȝȠțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠ
ȃĮȣIJȓĮȒİȝİIJȩȢ
ȆȠȞȠțȑijĮȜȠȢ
ǽĮȜȐįİȢıȪȖȤȣıȘ
ǹįȣȞĮȝȓĮıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ
ǹʌȠȤȡȦȝĮIJȚıȝȑȞȠįȑȡȝĮ
ǻȣıțȠȜȓĮıIJȠʌİȡʌȐIJȘȝĮ
ǻȪıʌȞȠȚĮ
ǹįȣȞĮȝȓĮıIJȘȞțĮIJȐʌȠıȘ
ȆȩȞȠȢıIJȠıIJȒșȠȢIJȘȞʌȜȐIJȘIJȠȞȜĮȚȝȩIJȠʌȡȩıȦʌȠȒIJȠȞȫȝȠ
ȆȡȒȟȚȝȠ
ǹįȣȞĮȝȓĮįȚĮIJȒȡȘıȘȢIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ
DZIJȠȝĮʌȠȣįȚĮIJȡȑȤȠȣȞȣȥȘȜȩțȓȞįȣȞȠȒȚıIJȠȡȚțȩıȠȕĮȡȫȞʌĮșȒıİȦȞȩʌȦȢ
İȖțİijĮȜȚțȩʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȞȐȝİıĮȚĮIJȡȚțȒȕȠȒșİȚĮıİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣ
IJȠȝȠȪįȚĮıȝĮıIJȠĮȡȚıIJİȡȩȤȑȡȚİʌȚȝȑȞİȚȉȠİʌȓȝȠȞȠȝȣȡȝȒȖțȚĮıȝĮıIJȠȤȑȡȚ
ȤȦȡȓȢʌȡȠijĮȞȒĮȓIJȚĮȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȠįȘȜȫȞİȚȑȞĮȣʌȠțİȓȝİȞȠȚĮIJȡȚțȩ
ʌȡȩȕȜȘȝĮIJȠȠʌȠȓȠʌȚșĮȞȩȞȞĮȤȡȒȗİȚijȣıȚțȠșİȡĮʌİȓĮȢȚĮIJȡȚțȒȢijȡȠȞIJȓįĮȢ
ȒĮțȩȝĮțĮȚȤİȚȡȠȣȡȖȚțȒȢİʌȑȝȕĮıȘȢ