Professional Documents
Culture Documents
Late Works Miguel Serrano 1
Late Works Miguel Serrano 1
0EXI;SVOW
:SPYQI-
,1'(;
7KH1HZ7UDQVQDWLRQDO2UGHUDQG3DWDJRQLD
:H:LOO1RW&HOHEUDWHWKH'HDWKRIWKH:KLWH*RGV
,PLWDWLRQRIWKH7UXWK
7KH'HOLYHUDQFHRI3DWDJRQLDE\0DJLF
1
3
$ - 4
$
$- $ -4
/ $ - -" 4
- $
" 4 !
# A7. 4
, $
$ 9
$ $ $
- -$
0" $ $ $$ = $ $
- - $ - $
$ $ $ $$
-$
$ B $ !
$ 5 . 1$
$#
$ $ -
- ; $ $ $
$ "
- > $
- $ B %&
$ $$
$ B $
$ $ $
- $ $ %$ - 9 "#
$% "
2 /
15
17
,1'(;
,QWURGXFWLRQ
,QWKH2OG1HZ:RUOG
7KH+\SHUERUHDQV
+XLWUDPDQQDODQGWKH/DQGRIWKH:KLWH0HQ
7KH,QFD
7KH6SDQLVK&RQTXHVW
/HWWHUV
$SSHQGL[-XOLXV(YROD V6HFUHW
19
1
2
21
3
4
23
5
6
25
7
8
27
9
10
29
11
12
31
13
14
33
15
16
35
17
18
37
19
20
39
21
22
41
23
24
43
25
26
45
27
28
47
29
30
49
31
32
51
33
34
53
35
36
55
37
38
57
39
40
59
41
42
61
43
44
63
45
46
65
47
48
67
49
50
69
51
52
71
53
54
73
55
56
75
,0,7$7,212)7+(7587+
&<%(532/,7,&6,17(51(7
9,578$/5($/,7<7(/(35(6(1&(
0LJXHO6HUUDQR
௺
:KHQWKHFKLOGUHQDUHERUQZLWKWKHLUH\HVRSHQ
,WZLOOEHLQWKH,URQ$JHDQGWKHHQGRIWKHZRUOGLVQHDU
+HVLRG
7RWKHWUDGLWLRQDOLQVWLWXWLRQVRI&KLOHIDUPHUVWKH$UP\
WKH1DY\$LU)RUFHDQG&DUDELQHURVLQDILJKWWRWKHGHDWKWR
SUHVHUYH\RXULGHQWLW\DQG\RXUH[LVWHQFH
$QGWRWKRVHYHU\IHZ\RXQJSHRSOHZKRKDYLQJVWLOOEHHQERUQZLWKWKHLU
(\HVFORVHGWKH\FRXOGVWLOOEHVDYHG
77
&217(176
,1,7,$/:25'6
7+(³&<%(532/,7,&6´
$1'7+($50<
,0,7$7,212)7+(7587+
7+(*5($7&2163,5$&<"
7+(&+$5/277(1%85*/(77(56
7+(720%2)/(1,1$1'7+(0$187$5$0
,1,7,$/:25'6
,QWKH8QLYHUVHLQ1DWXUHQRWKLQJLVWKHVDPH7KH'LIIHUHQFHLVWKH/DZ
(YHQDFU\VWDORIVQRZLVGLVWLQJXLVKHGIURPWKHRWKHUV<RXFRXOGVD\WKDWLW
ZDV*RGZKRPDGHWKHLQILQLWHLQHTXDOLWLHV*RGFUHDWHGWKHUDFHVDOVRWKH
FRXQWULHVQDWLRQV3UHWHQGWRPL[WKHPDQGHQGZLWKGLIIHUHQFHVLVWR
LPSRYHULVKWKHZRUOGDQGDFWDJDLQVWWKH:LOORIWKH&UHDWRU)XUWKHUPRUH
1DWXUHPDNHVWKHVWURQJHURYHUSRZHUWKHZHDNHUHLWKHUE\IRUFHRUE\
FXQQLQJ1RWXQGHUVWDQGLQJLWVXUUHQGHULQJPHHNO\6RSKLDLQDQRQH[LVWHQW
HTXDOLW\EHWZHHQUDFHVDQGFRXQWULHVLVWRIDFLOLWDWHWKHVODYHU\LPSRVHGRQ
WKHZRUOGWRGD\E\D6HFUHW:RUOG*RYHUQPHQWRIVXSHUUDFLVW
FULPLQDOVZKRSUHDFKDQWLUDFLVPDQGPL[IRUWKHEHWWHUHVWDEOLVKLWV
GRPLQDQFHDQGWRWDOLWDULDQGLFWDWRUVKLSRQHDUWK:LWKWKHGUHDPRIDJOREDO
YLOODJHRIDJOREDOLVPDQG³JOREDOLVP´SURPRWHGE\WKDWKLGGHQ
3RZHUWRWDOLWDULDQDQGLPSHULDOLVWWKH&KLOHDQUXOHUVZLWKLWVIUHHWUDGHDQG
VRFLDOLVWFDSLWDOLVWDQG0DU[LVWVLQWHUQDWLRQDOLVWVDOLNHKDYHEHHQGHOLYHULQJ
SLHFHVRIWKHKRPHODQG 3DWDJRQLD/DJXQDRIWKH'HVHUWWKH&RQWLQHQWDO
,FHV VHOOLQJWKHPRUJLYLQJWKHPDZD\IRROLVKO\FRZDUGO\
FXQQLQJO\EHKLQGWKHEDFNVRIWKHSHRSOHDQGWKHWUXH&KLOHDQ-XVWLI\LWDOO
ZLWKWKHLOOXVLRQRIPRGHUQLVPDQGWKHDFTXLVLWLRQRIDQDPD]LQJ
WHFKQRORJ\RIZKLFKWKHPDVWHUVDOVRKLGGHQIURPWKHZRUOGDUHVHUYHGWR
IXOILOOWKHLUGRPLQLRQDQGVODYHU\RYHUWKHLQKDELWDQWVRIWKHSHULSKHUDO
DUHDVIURP7KLUG:RUOGIURPWKH)LUVWDQGWKH6HFRQG:DYHWRWKRVH
WKDWZLOOQHYHUDOORZWKH7KLUG:DYHWRSDVVVXFKDVFRQWUROOHUVDQG
FUHDWRUVRIWKDWVFLHQFHQRURIWKHLURZQ'HVWLQDWLRQV+RSHIXOO\WKHIROORZLQJ
SDJHVFDQEHXVHGWRVKDNHDQGDOHUW&KLOHDQVDQG/DWLQ$PHULFDQV
UHVSRQVLEOHZKRKDYHQRW\HWEHHQK\SQRWL]HGRUDUHWRWDOO\FRPPLWWHGLQ
RUGHUWRVDYHZKDWVWLOOUHPDLQRIWKHLUQDWLRQDOVRLOWKHLULQGHSHQGHQFHDQG
RIWKHLUIUHHGRP
79
7+(&<%(532/,7,&6
2Q6XQGD\)HEUXDU\LQWKHVXSSOHPHQW$UWVDQG/HWWHUVRI(O
0HUFXULRE\6DQWLDJRDQLQWHUHVWLQJZRUNZDVSXEOLVKHGE\0U-RVp
-RDTXLQ%UXQQHU0LQLVWHU6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH&KULVWLDQ*RYHUQPHQW
GHPRFUDWRI&KLOH,WLVHQWLWOHG³&RPPXQLFDWLRQ$QG&XOWXUDO&KDQJHV´
'XHWRWKHLPSRUWDQFHRIWKHVXEMHFW,QDGGLWLRQWRWKHLPSRUWDQFHRILWV
DXWKRUZHEHOLHYHWKDWWKHUHLVDQHHGWRFRPPHQWRQLWSRLQWLQJRXW
SRVVLEOHDOWHUQDWLYHVLIWKHUHZHUHDQ\WRLWVJUDYHIRUPXODWLRQV7KH\:RXOG
EHSRLQWLQJWKHZD\WKDWWKH*RYHUQPHQWRI&KLOHIROORZVHVSHFLDOO\DIWHU
WKHFRPLQJWRSRZHURIWKH&KULVWLDQ'HPRFUDF\6LQFHWKHWLPHRI(GXDUGR
)UHL0RQWDOYD ZHNQRZLWWRGD\ KDVGHFLGHGRQWKLVGDQJHURXVOLQH
,QGHHGLWZDVGXULQJKLVJRYHUQPHQWWKDWWKHILUVWOLQNZDVHVWDEOLVKHG
EHWZHHQWKH8QLYHUVLW\RI&KLOHDQGWKDWRI&KLFDJRWKXVJLYLQJULVHWRWKH
&KLFDJR%R\V0U%UXQQHUKDVUHYHDOHGWRXVWKHNH\WKDWDOORZVXVWR
NQRZWKHWUXHDQGGHHSLQWHQWLRQVRIWKH*RYHUQPHQWHVWDEOLVKHGLQ&KLOH,W
VHHPVOLNHDORQJWLPHDJRWKDWDUDWLRQDOLVWEDODQFHKDVEHHQPDGHKHUH
UHDFKLQJWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHZRUOGZLOOEHUXOHGE\F\EHUQHWLFV
HOHFWURQLFVF\EHUQHWLFVDQGFRPSXWHUL]HGURERWVPRYLQJDZD\IURPSROLWLFV
EDVHGRQDJULFXOWXUHWUDGLWLRQVDQGQDWLRQDODUPLHV,QDZRUGLWZRXOGEH
DERXWWKHGLVDSSHDUDQFHRIWKH1DWLRQ6WDWHWKHSK\VLFDOKRPHODQG$QGWKH
ODWHUWKHEHWWHU)URPWKHUHWKHQWKHFRQVFLRXVQRQVXSSRUWRI³VHDVRQDO´
DJULFXOWXUHIRUVRWRFDOOLW RIWKHVWDWLRQV WRJHWKHUZLWKWKHDWWDFN
VRPHWLPHVXQGHUKDQGHGEXWELWWHUDQGFRQWLQXRXVWKH$UPHG)RUFHVDQG
WKHDUPLHVEDVHGRQD3UXVVLDQWUDGLWLRQWRGD\FRQVLGHUHGSLFWXUHVTXHDQG
PRGHOHG,QVWHDGLWLVLQWHQGHGWRDGYDQFHPRUHDQGPRUHLQDFXWWLQJHGJH
WHFKQRORJ\LQLWVFRPPXQLFDWLRQDODVSHFWVDQGFRPSXWHUVFLHQFH$QGWKLV
QRWWREHQHILW&KLOHDVD1DWLRQEXWVRWKDWWHFKQRORJ\FDQGHQ\IXQFWLRQLQ
D FDVXDOUHJLRQ ZKHUHDJURXSRIDJJUHVVLYHHQWUHSUHQHXUVDFKLHYHD
SULYLOHJHGSRVLWLRQUHJDUGOHVVRIVRLOUDFHRUUDFHQDWLRQDOLW\1RWIRUQRWKLQJ
GLG0U5RVHQEOXWDOVRDVHQLRUJRYHUQPHQWRIILFLDORUUDWKHURI
WKH3UHVLGHQF\KHGHFODUHGLQDQLQWHUYLHZZLWK<DPDJD]LQHRQ0DUFK
ZKLFK³ VHGXFHVKLPZLWKWKHLGHDWKDW&KLOHEHFRPHPXOWLUDFLDODQG
OHW VVHH.RUHDQV&KLQHVH$PHULFDQV)UHQFK-DSDQHVHDOOPL[HGXS,WLV
WKDWLVDPRGHORIDJOREDOYLOODJHDVLVWKHZRUOGLQWHUFRPPXQLFDWLRQ´7KH
0LQLVWHU6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH*RYHUQPHQW5HIHUVZLGHO\WRWKH,QWHUQHW
IDVFLQDWHGE\WKHSRVVLELOLWLHVRILWVLQHYLWDEOHDQGUDSLGGHYHORSPHQW,QWKH
KHDGRIDSLQWKH\ZLOODOOILWWKHZRUOG VLQIRUPDWLRQDWWKHEHJLQQLQJRI
QH[WPLOOHQQLXP\RXUSKRQHZLOOUHFHLYHFODVVLI\DQGSHUKDSVHYHQDQVZHU
LQFRPLQJFDOOVDVLIZDVDZHOOWUDLQHG(QJOLVKEXWOHUDWWKHEHJLQQLQJRI
WKHHPHUJHQFHRIDXQLYHUVDOQHWZRUNLQWHUFRQQHFWHGDXGLRYLGHR
FRPPXQLFDWLRQDQGHOHFWURQLFWH[WZKLFKZLOOEOXUWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
LQWHUSHUVRQDODQGPDVVFRPPXQLFDWLRQDQGEHWZHHQSXEOLFDQGSULYDWH
FRPPXQLFDWLRQ6RFLDOO\ZHZHZLOOUHODWHLQWKHIRUPRIGLJLWDO
FRPPXQLWLHVLQZKLFKWKHSK\VLFDOVSDFHZLOOEHLUUHOHYDQW7KHGLJLWDOHUD
ZLOOHQGXSGHWHUULWRULDOL]LQJFXOWXUHVFRPSUHVVLQJWKHVSDFHLQZKLFKZHOLYH
DQGZHFRPPXQLFDWHWKHPHWDSKRULFDOVL]HRIWKHKHDGRIDSLQ7KDWLVWKH
(QJOLVKEXWOHUZLOOEHRQWKHKHDGRIDSLQ7KHLPDJHRIWKHZRUOGDVWKH
KHDGRIDSLQ7KHJOREDOYLOODJH DJDLQ LVWKHFRPPXQLW\WKDWWKHUHLW
OLYHV7KHSURSHUSODFHWKHUHZKHUHZHDUHORFDOVORFDOV &KLOHDQVIRU
H[DPSOH GLVDSSHDUVWRJLYHVWHSLQWRWKHHQWLUHJOREHFRPSUHVVHGWRWDNH
WKHIRUPRIDWHOHFRPPXQLFDWLRQFRPPXQLW\2QWKDWEDVLVDJOREDO
FRQVFLRXVQHVVGHYHORSVE\VDPHPRPHQWWKDWORFDOFXOWXUHVZRXOGORVH
WKHLU,WDNHURRWDQGWKH\ZRXOGYDQLVK$VZHLQWHUFRQQHFWPDQ\RIWKH
YDOXHVRIDQDWLRQVWDWHZLOOJLYHZD\WRYDOXHVRIHOHFWURQLFFRPPXQLWLHV
7KHXQGHUOLQHLVRXUV 7ZHQW\\HDUVIURPQRZZKHQ\RXORRNWKURXJKD
ZLQGRZZKDWZLOOEHWUXHFRXOGEHWZRWKRXVDQGNLORPHWHUVDQGVL[WLPH
]RQHVDZD\DQGUHDGDERXW3DWDJRQLDFRXOGLQFOXGHWKHVHQVRU\
H[SHULHQFHWREHSK\VLFDOO\WKHUH,QLWVH[WUHPHYHUVLRQWKLVYLVLRQ
VXSSRVHVWKHDSSHDUDQFHRIDFROOHFWLYHFRQVFLRXVQHVVRQDSODQHWDU\VFDOH
ZKHUHHDFKLQGLYLGXDOLVOLQNHGWRRWKHUVE\WHFKQRORJLHVRILQWHUDFWLRQWKRVH
WKDWUHSODFHWKH(QJOLVKEXWOHUZKHUH
PHGLFDODQDO\VLVDQGGLDJQRVLVZLOOEHGRQHE\FRPSXWHULQURERWLF
SKDUPDFLHV(YHQZKHQLWLVFODLPHGWKDWWKH,QWHUQHWODFNVFHQWUDOL]HG
FRQWUROEHLQJXELTXLWRXVVRWRVSHDN EHLQJDEOHWRREH\WKHROGGHILQLWLRQ
RIWKH*RGKHDGWKDWLWLVD&LUFOHZKRVHFHQWHULVHYHU\ZKHUHDQGLWV
FLUFXPIHUHQFHLQDQ\´ ZHGRQRWEHOLHYHLWIRUWKHVROHIDFWWKDWWKH7KH
,QWHUQHWLVDFUHDWLRQRIWKH3HQWDJRQDQGWKHUHZLOODOZD\VEHRULJLQDO
SDWHQWDWWKHVDPHWLPHDVDQXPEHUIRUWKHXVHUEHLQJDEOHWRGLVFRYHUDW
WKHHQGWKHSODFHFDXVHDQGRULJLQRIWKHLQIRUPDWLRQFRPPXQLFDWLRQRU
SHQHWUDWLRQ,W VDPDWWHURIWLPH%HFDXVHWKHUHLVD:RUOG3RZHU$
&HQWHURIWKH'LYLQLW\VRWRVSHDNDOWKRXJKLWVHHPV7REH
HYHU\ZKHUHDQGIRUWKLVYHU\UHDVRQ$QGLWZLOOEHWKDW&HQWHU ZKLFK
DOUHDG\KDVWKHF\EHUQHWLFPDSRIWKHZRUOGUHDG\²7KH³F\EHUPDS´ZLWK
81
UXOHUVDQGUXOHGZLWKPDVWHUVDQGVHUYDQWV ZKLFKIRUQRUHDVRQZLOODOORZ
WKDW³PDUJLQDOUHJLRQV´LQ³SHULSKHUDOSODFHV´RIWKH&LUFXPIHUHQFHWKDW
VHHPVWREHQRZKHUHPD\EHFRPHHVWDEOLVKHGRIWKHLURZQIUHHZLOOLQ
WKHVHDWVRISUHIHUHQFHRIWKH7KLUG:DYH7RWKLVWHVWLILHVDPRQJRWKHU
WKLQJVWKHIDLOXUHRIWKH&KLOHDQVDWHOOLWH³ )DVDW$OID´DQGWKHSHUVHFXWLRQ
RIWKHLQGXVWULDOLVW&DUORV&DUGRHQZKRFRXOGEHFRPHDGDQJHULQWKH
GLVFRYHU\DQGPDQXIDFWXUHRIVWDWHRIWKHDUWWHFKQRORJ\7KLUG:DYHLQD
SHULSKHUDOSODFHRIWKHSODQHW0U-RVp-RDTXLQ%URQQHU VH[KLELWLRQZDV
FRQQHFWHGFORVHO\ZLWKWKDWRIWKHIXWXURORJLVW6HUJLR0HOQLN,ILQDVHFRQG
RUWKLUGDWWHPSW7KH&KLOHDQ$LU)RUFHKDGVXFFHVVLQVHQGLQJDVDWHOOLWHLQWR
VSDFHLWZLOOEHEHFDXVHLWKDVDOUHDG\DFFHSWHGDOOWKHUHTXLUHPHQWVDQG
IXOILOOHGWKHUHTXLUHPHQWVGHPDQGHGE\KLV³(PSLUH´YDVVDOV
7KDWVRPHWLPHDJRDOVRSUHGLFWHGWKHHQGRISRHWU\SKLORVRSK\DQG
OLWHUDWXUHVXUSDVVHGE\$UWLILFLDOLQWHOOLJHQFH $, F\EHUWURQLFVDQGYLUWXDO
UHDOLW\ZKLFKZLOOUHSODFHHYHQ(FRORJ\
ఀ
$1'7+($50<"
7UDGLWLRQDODJULFXOWXUHVHHPVWRQRORQJHUKDYHGHIHQVHVLQYLWUR
IHUWLOL]DWLRQWUHHDQGSODQWFORQHVYHUQDFXODU&RXOGDQ$UP\RI7UDGLWLRQ
VXUYLYHWKH3UXVVLDQDVWKH&KLOHDQ"$QGDOVRWKH1DY\"7KHWUHPHQGRXV
SUHVVXUHWRLPSRVHZRUOGZLGH'RFWULQHRIWKH3HQWDJRQ EHFDPHYLVLEOH
UHFHQWO\LQWKH%DULORFKH0HHWLQJRIWKH&RPPDQGHUVLQ&KLHIRIWKH/DWLQ
$PHULFDQ$UPLHV7KHUHWKH$UJHQWLQD3UHVLGHQW0HQHPDFWLYHO\
UHSUHVHQWLQJWKHSRLQWVRIYLHZRIWKH:RUOG(PSLUHSXVKIRULWWREH
DFFHSWHGWKHGLVVROXWLRQRIWKH$UP\GHIHQGLQJVWDEOHERUGHUVQDWLRQDOV
SUHWHQGLQJWKDWWKH$UPHG)RUFHVZLWKRXWGLVWLQFWLRQEHWZHHQFRXQWULHV
HYHQWKRXJK$UJHQWLQHVFRQWLQXHVHL]LQJ&KLOHDQWHUULWRULHV FDPHWR
GHSHQGRQRIDFHQWUDOH[WUDWHUULWRULDOSRZHUWRWUDQVIRUPLWVHOIXQGHUWKHLU
GLUHFWLYHVLQSROLFHIRUFHVIDOVHO\FRQWUROOHUVRIGUXJWUDIILFNLQJDQG
WHUURULVP:LWKHQHUJ\WKH&RPPDQGHULQ&KLHIRIWKH$UP\RSSRVHGWKLV
SUHVVXUHRI&KLOH*HQHUDO$XJXVWR3LQRFKHWEHLQJIROORZHGE\WKH
&RPPDQGHUVLQ&KLHIRI%UD]LODQGRWKHUFRXQWULHVZKRWKH\VWLOOH[LVWDV
VXFKLQWKHUHJLRQ7KH$UPHG)RUFHVPD\KRZHYHUUHVLVW&KLOHDQVLIQRW
WKH\ILQGWKHQHFHVVDU\DQGPLUDFXORXVDQWLGRWH
EHIRUHWKHGUDPDWLFDQGGLDEROLFDOUHDOLW\RIF\EHUZDUDOVRFDOOHG
LQIRZDU"7KHF\EHUHOHFWURQLFUHYROXWLRQWKH,QWHUQHWDSSOLHGWRQHZ
PLOLWDU\DQGVFLHQWLILFFRQFHSWLRQVRIZDUPDNHDQ\IXWXUHFRQIOLFWDSSHDUDV
DVFLHQFHILFWLRQPRYLHRURQHRIWKRVHYLGHRJDPHVVRLQYRJXH6RPHRI
WKLVZDVVKRZQDOUHDG\LQWKH*XOI:DU$QGLWKDVEHHQVDLGWKDWWKH
6DGGDP+XVVHLQKLPVHOIKDGLQKLVSRVVHVVLRQVRPHNH\VWKDWZRXOGKDYH
DOORZHGKLPWRLQWHUIHUHZLWKFRPPXQLFDWLRQVEDQNLQJWHOHSKRQHFRPSDQLHV
DQGUDLOZD\PRELOL]DWLRQERWK7KH8QLWHG6WDWHVDQG(QJODQGHYHQWXDOO\
SURGXFLQJDPRPHQWDU\VWRFNPDUNHWFROODSVHDQGDUDLOURDGFDWDVWURSKHRI
ZKLFKDOPRVWQRWKLQJZDVVSRNHQDWWKDWWLPH$QGVRPHWKLQJYHU\VWUDQJH
ZRXOGKDYHKDSSHQHGZKHQVRPHPHUFHQDULHVRIIHUHG'XWFKWHFKQRWURQLFV
VSHFLDOLVWVXQHPSOR\HGDQGDOVRVRPH+LQGLLQWHOOHFWXDOVYHU\
NQRZOHGJHDEOHRIWKHVXEMHFWWRFROODERUDWHZLWK,UDTZKDWZRXOGKDYH
PHDQWSHUKDSVDYHU\LPSRUWDQWFRQWULEXWLRQ7KH\DVNHGIRUDPLOOLRQ
GROODUV7KH$PHULFDQ$LU)RUFHLVLQSRVVHVVLRQRIDGZDUIURERWDYLRQ
FDSDEOHRIREWDLQLQJGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDQGWKRXVDQGVRISKRWRVRIWKH
WHUUHVWULDOJHRJUDSK\ZKLOHLQWHUIHULQJZLWKFRPPXQLFDWLRQVDQGWKH
ఁ
83
GHIHDWHGE\PXFKZHDNHUHQHPLHVDQGE\DUPLHVRIWKH6HFRQGDQG)LUVW
:DYH$QGWKLVEHFDXVHODFNLQJDFRPSOLFDWHGDQGFHQWUDOL]HG
FRPPXQLFDWLRQVQHWZRUNILQGLQJWKHPVHOYHVVFDWWHUHGGLVMRLQWHGDQG
GLVRUJDQL]HGWKHLUIRUFHVWKH\DUHOHVVYXOQHUDEOHWRDQDOORXWDWWDFNE\
LQIRUPDWLRQZDU$QGWKHILQDOGRPLQLRQRYHUDGHIHDWHGFRXQWU\LVRQO\EHLQJ
FDUULHGRXWE\PDQE\WKHROGDQGWUDGLWLRQDO,QIDQWU\DQGQRWDWD
GLVWDQFHE\URERWVDQGPDFKLQHV1RW\HW$QGWKHZHDNQHVVRIWKHJUHDW
SRZHULVLQWKHOLWWOHYDOXHRIKLVKXPDQEHLQJUHJUHVVHGGLVWRUWHGE\WKH
DOPLJKW\PDFKLQHDQGVXSHUWHFKQRORJ\)RUWKLVUHDVRQWKH3HQWDJRQDWWKH
ం
VHUYLFHRIWKDW:RUOG6HFUHW*RYHUQPHQWWU\E\DOOPHDQVLPSRVHLWV
'RFWULQHWRGLVPDQWOHWKHWUDGLWLRQDODUPLHVQDWLRQVDQGQDWLRQVWDWHVVR
WKDWZLWKRXWVKRRWDQLQIRVKRW\RXKDYHZRQWKHEDWWOHEHIRUHVWDUWLQJ
LW)RUWKHVDPHUHDVRQWKH\ZRXOGGRYHU\ZHOO)RUFHV$UPHGOLNHWKH
&KLOHDQLQUHVLVWLQJQRWDOORZLQJWREHDVVLPLODWHGDQGGHVWUR\HGQRUEH
IDVFLQDWHGZLWKWKHQHZIRUPVRIF\EHUZDUIDUHRILQIRUPDWLRQZDUEXWRQ
WKHFRQWUDU\WRVLPXOWDQHRXVO\GHYHORSROGHU³7KLUG:RUOG´VWUDWHJLHVDQG
WDFWLFVRU)LUVW:DYHRIWKHSRRUFRXQWULHVZKHUHWKHFRPPDQGHUVDQGWKH
FRPPXQLFDWLRQVDUHOLNHWKRVHRIWKH,QFDVDQG$UDXFDQLDQVZLWKKXPDQ
PHVVHQJHUVXVLQJGUXPVDQGVPRNHVLJQDOVV\PEROVDQGWUDQVPLVVLRQVWKDW
HOHFWURQLFVGRQRWPDQDJHGWRLQWHUIHUHZLWKLQLPSHQHWUDEOHIRUHVWVZLWK
WKHFRPSOLFLW\RI1DWXUHDQLPDOVDQGELUGVDQGHYHQYROFDQRHVDQG
VWDUV0D\EHWRVDYHWKHPVHOYHVIURPKHOOLVKURERWLPSHULDOLVPDQG
HOHFWURQLFVWKHIHZ1DWLRQVWKDW
VWLOOVXUYLYHILQGWKHVROXWLRQLQWKHOHJHQGDU\PHVVHQJHU0LJXHO6WURJRIILQ
WKH&]DU V0DLO
௺௹
85
,0,7$7,212)7+(7587+
:LWKLQILIW\\HDUVWKHVRFDOOHG³QDQRWHFKQRORJ\´WKHPDQLSXODWLRQRI
DWRPVDQGLQGLYLGXDOPROHFXOHVWRIRUPVXEPLFURVFRSLFVWUXFWXUHVZRXOG
KDYHDGYDQFHGHQRXJKWKDWWLQ\URERWVFDQSHUIRUPLQVLGHWKHKXPDQERG\
H[DPVFLUFXODWLQJWKURXJKWKHEORRGVWUHDP$OUHDG\H[LVWLQJDUWLIDFWV
SURGXFWVRIPLFURHQJLQHHULQJWKDWDUHLQVHUWHGLQVLGHDFRPSXWHUFDSDEOHRI
VHL]LQJWKHLUHQHUJ\IURPWKHFHQWUDOFLUFXLWVDQGXVHWKHPWRFRQYH\\RXU
RZQLQIRUPDWLRQ7KXVWKH³QDQRWHFKQRORJ\´LVWKHQH[WVWHSZKLFKZLOO
PDNHDOOFXUUHQWFRXQWHUHVSLRQDJHWHFKQLTXHV,QWKHVDPHZD\ZRUNVWR
SURGXFHWKUHHGLPHQVLRQDOFRPSXWHUVZKLFKEXLOGDJHRSK\VLFDOPDSRIWKH
FLWLHVEHLQJDEOHWRHVWDEOLVKDPHWHUE\VTXDUHPHWHUFRQWURO$OUHDG\
H[LVWLQJFDPHUDVWKDWXQGHUWKHSUHWH[WRISUHYHQWLQJUREEHULHVDQG
DVVDXOWVERWK,Q(QJODQGDVLQ$PHULFDWKH\FRXOGPRQLWRUWKHPRYHPHQW
DQGWKHOLYHVRIWKRXVDQGVRIFLWL]HQVWKURXJKRIUHPRWHFRQWUROGHYLFHV,I
WKH+DPDGDLVDGGHGWRWKLV6PDUWFDUGSRVVHVVLQJDFKLSWKDWUHJLVWHUV
DOODFWLYLWLHVRIDQLQGLYLGXDOIURPFUDGOHWRWKHJUDYHUHFHLYLQJDQG
GHOLYHULQJLQIRUPDWLRQLQDFHQWUDOFRPSXWHUWKHPXFKWDONHGDERXW
GHPRFUDF\ZLWKLWVKXPDQULJKWVDQGLQGLYLGXDOIUHHGRPVGRHVQRWH[FHHG
RQHPRUHILFWLRQ2QWKHFRQWUDU\DWRWDOLWDULDQVWDWHURERWL]HGWRWKH
PD[LPXPLWZLOOEHWKHQHDUIXWXUHRIWKHKXPDQVSHFLHVHYHQZLWKWKH
GLVDSSHDUDQFHRISODVWLFPRQH\ WKHFUHGLWDQGGHELWFDUG WRJLYHZD\WR
WKH³EUDQGRIODVHULQWKHIOHVK´7KH0DUNRIWKH$SRFDO\SVH7RWKH
LQIRZDUUHIHUUHGWRDERYHLWZRXOGEHQHFHVVDU\WRDGGWKH
NDPRPDQGVLFDZDUSXUHO\PHQWDO$OUHDG\ZRUNLQJRQF\EHUWHOHSDWK\,
PHDQWHOHSDWK\LVDOVRURERWL]HGLQFRPELQDWLRQZLWKWKHFRPSXWHU,W
ZRXOGVWDUWZLWKWKHVDPHKHOSRIWKHHOHFWURGHVWKDWDUHXVHGLQ
HOHFWURHQFHSKDORJUDPVEHLQJDEOHWRGRXVHWKHP\VWHULRXV0X ZDYHVRI
WKHEUDLQ7KH6FLHQWLVWVVSHFLDOL]HGLQWKHVXEMHFWHYHQVSHDNDOUHDG\RQWKH
³LQWHUEUDLQFRPSXWHU´ %&,³%UDLQ&RPSXWHU,QWHUIDFH´ 7KXVLQ$VLD
(XURSHDQGWKH8QLWHG6WDWHV8QLWHG WKH³7ULODWHUDO´LQWKH³7KLUG:DYH
WKH\DUHORRNLQJWRGHFRGHWKHZDYHVDQGVLJQDOVWKDWDUHJHQHUDWHGLQWKH
EUDLQWREHDEOHWRPDQDJHWKHFRPSXWHUZLWKWKRXJKWRQHGD\EHLQJDEOH
WRFRQWURODQHQWLUHPDGHRQO\ZLWKWKHPLQG:LWKWKHWKRXJKWRID
URERWWKDWZLOOPDNHXVHRIWKHKXPDQEUDLQVLQFHLWVFLUFXLWV7KH\FRXOGJHW
WRZRUNZLWKRXWDQ\LQWHUPHGLDWLRQ7KHROGOHJHQGRIWKH*ROHPLVDOUHDG\D
௺௺
UHDOLW\1RUEHUW:LHQHURQHRIWKHFUHDWRUVRIF\EHUQHWLFVWR,QWKHODWH
V,SXEOLVKHGDERRNHQWLWOHG*RG*ROHPDQG&R *RGWKH*ROHPDQG
&RPSDULLD ,UHDGWKLVERRNLQ(XURSHDQGVHQWDJLIWFRS\WR3UHVLGHQW)UHL
0RQWDOYD,QHYHUNQHZKLVUHDFWLRQZKLFKZRXOGQRWKDYHEHHQSRVLWLYH
MXGJLQJE\LWVFDPSDLJQDJDLQVWWUDGLWLRQDODJULFXOWXUHFRQWLQXHGWRGD\E\
KLVVRQLQDGGLWLRQWRKLVQRQGHIHQVHRIWKH/DJXQDGHO'HVLHUWRDQGLWV
OLWWOHV\PSDWK\IRUWKH$UPHG)RUFHVDQGE\RXU3RUWDOLDQWUDGLWLRQDQGRI
6WDWHLQ6KDSH,QWKLVERRN:LHQHUUHYHDOVKLVVXVSLFLRQVWKDWPDQZDVD
URERWWKDW*RGFUHDWHGWRLQYHVWLJDWHDFHUWDLQSDUWRIWKH8QLYHUVHDOXFN
FRPSXWHUDOPRVWSHUIHFWWRZKLFK,LQMHFWHGDQHQHUJ\FDOOHG6SLULW ZHVD\
WKLV 7KHURERWPDQZRXOGKDYHWXUQHGDJDLQVWKLVFUHDWRUGHVWUR\LQJ
KLP *RGLVGHDG'HFODUHG1LHW]VFKH 1RZKLVURERWFUHDWHGE\PDQZLOO
WXUQDJDLQVWKLPDQGDQQLKLODWH*RLQJGRZQDIDWDOLQFOLQHZLWKDYHVDQLD
LPSXOVHWRVHOIGHVWUXFWEOLQGK\SQRWL]HGRUGUXQNPDQLPSURYHVWKHURERW
PRUHDQGPRUH6HDUFK7KHZD\WRLQWURGXFHSHUVRQDOLW\DQGIHHOLQJVOLIH
VXEMHFWLYHDQGHYHQDQ,7KHUHDUHDOUHDG\FDSDEOHURERWVWRZLQJDPHV
RIFKHVVWRPDQ WKLVOHJHQGDUFKHW\SHLVDOVRROGWKHUHLVDV*HUPDQ
PRYLHVWDUULQJ&RQUDG9HLWFDOOHG7KH&KHVV3OD\HU 7KHHWKQLFLW\WKDW
DSSDUHQWO\VWLOOSUHVHUYHVWKHVXSHULRULW\RIPDQLVWKDWWKHURERWGRHVQRW
UHSURGXFHLWVHOIRILWVRZQIUHHZLOO,WLVVWDWHGDOVRWKDWLWODFNVFRPPRQ
VHQVH1RZLVWKLVDOZD\VJRLQJWREHOLNHWKLV":KHQFRQQHFWLQJWKHPDQKLV
EUDLQZDYHVWRWKHURERWPDFKLQHKDVH[SRVHGKLPWRVWHDOKLVP\VWHULRXV
HQHUJ\ 0X MXVWDVPDQZRXOGKDYHVWROHQWKH6SLULW*RRGE\H$OVRWKDW
RWKHUGDQJHURXVRQH DQGZHWKLQNGLDEROLFDO XQLYHUVDOHQHUJ\HOHFWULFLW\
FRXOGEHDOVRFRQVFLRXVWKLQNLQJDWKRXJKWEXWWKRXJKWRIWKHGHYLOVLQFH
ZLWKHOHFWULFLW\HYLOVSUHDGVZLWKRXWUHPHG\RQHDUWK:LWKRXWHOHFWULFLW\
WKHUHLVQRURERWHOHFWURQLFWHFKQRWURQLFSV\FKRWURQLFQRUF\EHUQHWLF,W
ZDV7HVODZKRGLVFRYHUHGDQHOHFWULFLW\DOWHUQDWLYH´WKH³WDNLRQHV´UD\VRI
VXEDWRPLFSDUWLFOHVWKH7UD\V+HZDQWHGWRFRQWDFW(GLVRQZKR,WULHGWR
PDUNHWWKHPDV,GLGZLWKWKHHOHFWULFLW\7HVODUHVLVWHG+RZHYHUKLV
RWKHUHOHFWULFLW\´IHOOLQWRHYHQZRUVHKDQGV$QGLVVKHWKHWKDWWRGD\
WRJHWKHUZLWKNQRZQHOHFWULFLW\KDVWKHZRUOGXQGHUFRQWURODQGPDQ
WUDQVIRUPHGLQWRD]RPELH,WVHHPVWKDWVLQFHWKH)LUVW:DU:RUOG&XS
WKHUHDUHWKRVHZKRDUHXVLQJLWWRGRPLQDWHWKHKXPDQEUDLQ7RGD\ZLWK
WKH7DNLRQPDFKLQHFDQFKDQJHDQGPDQLSXODWHWKHPLQGVRIWKH
LQKDELWDQWVRIHQWLUHUHJLRQVWRJHWKHUZLWKWKHVXEOLPLQDOPHVVDJHV
VNLOOIXOO\UHOHDVHGE\WHOHYLVLRQDQGODPDVYDULHGSURGXFWDGYHUWLVLQJ ZKLFK
DUHSURYLGHGLQLWVUHFHSWLRQE\WKHPDVVLYHFRQVXPSWLRQRIGUXJJHG
௺
87
GULQNVOLNHFRFDFRODZKLFKSURGXFHDGGLFWLRQ7KH6XEOLPLQDOPHVVDJHVDUH
QRWGHWHFWHGE\FRQVFLRXVQHVV7RGD\FRPSXWHUVXVHVLOLFRQFKLSVWRWKLQN
7KH\GRQRW\HWKDYHDPLQGRUDVRXO$UHLQWHOOLJHQWEXWGLIIHUHQWO\IURP
KXPDQ2QHRIWKHPRVWLQWHUHVWLQJFRQYHUVDWLRQVWKDWZHZRXOGDUJXHZLWK
3URIHVVRU&*-XQJDWWKHHQGRIKLVGD\VLWZDVDERXWWKHKXPDQEUDLQDQG
LWVUHODWLRQVKLSZLWKWKHPLQG6KHUHIHUVWRLWLQSDJHVGHGLFDWHGWRPP
FRQYHUVLRQ*HUKDUG:HKULQKLVLPSRUWDQWERRN-XQJ+LV/LIHKLV:RUN
KLV,QIOXHQFHHGLWHGE\3DLGpVDQGLQFLUFXODWLRQLQWKHPDLQERRNVWRUHV
,IWKHPLQGLVDEOHWRIXQFWLRQRXWVLGHWKHEUDLQWKDWLVWKHVSDFHDQGWLPH
WKHQLWLVLQFRUUXSWLEOH´-XQJWROGPH
$QGWKLVFDQQRWEHDPDWWHURISULQFLSOHRIFRQFHSWLRQVQRUIDLWK<RXKDYH
WRH[SHULHQFHLW$QG-XQJDQG,KDG%HLQJDEOHWROLYHLWLVDSRVVLELOLW\RI
WKHKXPDQSHUKDSVGLYLQHFRQGLWLRQRIPDQ:LWKRXW+RZHYHUZLWKWKH
LUUHYRFDEOHGLUHFWLRQXQGHUWDNHQWRGD\ZLWKYLUWXDOUHDOLW\HVSHFLDOO\LW
VHHPVWKDWWKLVGRRUFORVHVIRUHYHU'RQRWH[LVWQRUZLOOWKHUHEHD
FRPSXWHUPRUHSHUIHFWQRUPRUHH[WUDRUGLQDU\WKDQWKHKXPDQEUDLQPDGH
WREHXVHGE\WKH0LQG$QG\HWLWKDVKDUGO\EHHQWDNHQDGYDQWDJHRIWRGD\
LQLWVLQILQLWHSURJUDPPLQJFDSDFLW\)RUQRZWKHULJKWKHPLVSKHUHDSSHDUV
XQWRXFKHGE\WKHFXUUHQWPDQ:LWKYLUWXDOUHDOLW\WKH\EHFRPHXVHOHVVDQG
XQQHFHVVDU\WKHLUH[WHQVLYHIXQFWLRQVVLQFHWKH\EHFRPHUHSODFHGE\D
PDFKLQHHYHQLILWLVDFKLHYHGWRLQFRUSRUDWHLWE\PHDQVRIFKLSV
HOHFWURGHVDQGZDYHV9LUWXDOUHDOLW\ZLOODOZD\VEHWKDWYLUWXDO$OWKRXJKRXU
RZQUHDOLW\ZDVDOVRDIDQWDV\DQLOOXVLRQDPD\DKLQGL7KHF\EHUQHWLF
KHOPHWZLOOUHSODFHDQGDYRLGWKHDZDNHQLQJRIWKH7KLUG(\HRIWKH5D\RI
6KLYDWKHF\EHUJORYHDQGWKHF\EHUVXLWZLOOJLYHXVWKHIHHOLQJRISURMHFWLQJ
RXUVHOYHVLQWRDQDVWUDOERG\²LQWKH/LQJD6DULUD+RZHYHULWZLOOEHQR
PRUHWKDQDQHUVDW]DQLPLWDWLRQRIWKHWUXWK´ZKLFKZLOOEHIXOILOOHGDWWKH
H[SHQVHRIWKHUHDOWUDQVPXWDWLRQDQGWKHUHFRYHU\RIWKH*UHDW3RZHURI
WKH7RWDO0DQRIWKH7RWDO%UDLQZKLFKZLOODWURSK\QRWRQO\LQWKHULJKW
KHPLVSKHUHEXWDOVRLQWKHOHIWIRUODFNRIXVHDQGHIIRUWZLWKWKHROG
GLVFLSOLQHVRIWKHGHYHORSLQJ6RVHULRXVLVWKLVWKDWLWDOUHDG\DIIHFWVKXPDQ
JHQHWLFV7RGD\FKLOGUHQDUHERUQZLWKWKHLUH\HVRSHQZKLFKPXVW
V\PEROL]HWKHORVVRIWKHSRVVLELOLW\RIRSHQLQJ
RIWKH7KLUG(\HRU&KDNUD$MQDDWWKHIURQWMRLQWRIWKHWZR
KHPLVSKHUHVRIWKHEUDLQ,QDGGLWLRQDWWKUHH\HDUVWKH\DOUHDG\KDYHWKHLU
OLWWOHILQJHUVRQWKHEXWWRQVRIWKHFRPSXWHU7ZRWKRXVDQGQLQHKXQGUHG
\HDUVDJR+HVLRGSUHGLFWHGWKDW³ZKHQFKLOGUHQDUHERUQZLWKWKHLUH\HV
RSHQZLOOEHLQIXOO,URQ$JHDQGWKHHQGRIWKHZRUOG
௺
$*5($7&2163,5$&<"
,UHPHPEHUWKDWLQ,QGLD,KDGDQLPSRUWDQWGLVFXVVLRQZLWK$OGRXV+X[OH\
$ORQJZLWKGHGLFDWLQJKLVERRNWRPH7KH'RRURI3HUFHSWLRQ([SRXQGHGKLV
EHOLHIWKDWPHVFDOLQHPRUHVR/6'LWZDVWKHZRQGHUIXOPHDQVE\ZKLFK
WKHROGHIIRUWVRI\RJDVDQGVDLQWVWRDFKLHYHP\VWLFDOVWDWHVRI
FRQWHPSODWLRQHFVWDV\RUVDPDGKLVWKRVHKDUVKGLVFLSOLQHVDQGWRUPHQWV
ZKLFKWRRN\HDUVWRGD\ZHUHUHDFKHGWKDQNVWRGUXJVLQRQO\DTXDUWHURI
DQKRXU´,Q,QGLDWRRPHW3URIHVVRU$PROG7R\QEHHZKRSUHDFKHGDJDLQVW
WKHFRXQWU\VLGHDJULFXOWXUHDQGIRUWKHWULXPSKRIWKHFLW\ZLWKRXWOLPLWV
7KHQLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD,ZHQWLQYLWHGE\$ODQ:DWWVZLWK
PRUHWKDQWZRKXQGUHGH[SHULHQFHVZLWKGUXJVDQGE\-RKQ/LOO\ZKRFDPH
IURPYLVLWLQJWKH&KLOHRI$OOHQGH DOUHDG\WXUQHGLQWRDGUXJWUDIILFNLQJ
FHQWHU ZLWKDVWD\DWWKH,FKD]R\1DUDQMR&HQWHULQ$ULFDSUHFLVHO\ZKHUH
WKHGUXJZDVSDVVLQJWKURXJKWDVWH-RKQ/LOO\LVDGDQJHURXVEUDLQ
PDQLSXODWRUDQGVSHFLDOLVWLQWKHODQJXDJHRIGROSKLQVZLWKFRQWDFWVZLWK
WKH&,$DQGWKH3HQWDJRQ,Q6ZLW]HUODQG,YLVLWHG7LPRWK\/HDU\
H[+DUYDUGSURIHVVRUSURPRWHUDQGGUXJWUDIILFNHULQWKRVH\HDUVDOVR
LQFRQWDFWZLWKWKH&,$
7KH\WKRXJKWWKDWOLNH&DVWDQHGDZLWKKLV7HDFKLQJVRI'RQ-XDQ,WRR
FRXOGEHFRPHXVHIXOZLWKP\ZRUNHGLWHGE\+DUSHUDQG5RZLQ
WKH8QLWHG6WDWHVDQGE\5RXWOHGJHDQG.HJDQ3DXOLQ(QJODQG7KH\KDG
DOUHDG\PDGHWKHPRVWRI+HUPDQQ+HVVHZLWKWKHYRUDFLRXVFRPSOLFLW\RI
KLVIDPLO\%XWZLWKPHWKH\ZHUHZURQJEHFDXVH,IURPP\H[SHULHQFHLQ
,QGLDDQGNQRZOHGJHDQGFRQWDFWVREWDLQHGLQ&KLOHGXULQJ:RUOG:DU,,KH
NQHZSHUIHFWO\WKDWWKHGUXJGHVWUR\VWKHYLUWXDOLW\RIWKHFKDNUDVDQG
SUHYHQWVIRUHYHUWKHWUXHGHYHORSPHQWRIWKH7RWDO0DQ,WLVNQRZQWKDWLQ
WKHODWHIRUWLHVDQGHDUO\RIWKHILIWLHVWKHZRUOGLQWHOOLJHQFH
VHUYLFHVHVSHFLDOO\IURP(QJODQGZLWKWKH7DYLVWRFN,QVWLWXWHDQGIURPWKH
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDVWDUWHGDFRQVSLUDF\WRGHVWUR\WZRRUWKUHH
JHQHUDWLRQVRI\RXWKZLWKWKHSURPRWLRQRIGUXJVDQGWKHPRYHPHQWV
RI+LSSLHVDQGHOHFWURQLFPXVLF7KH%HDWOHVZHUHGHFRUDWHGE\WKH4XHHQ
RI(QJODQG$QG7LPRWK\/HDU\GHFODUHGZLWKP\WUDQVILJXUHGIDFHWKDW,
KDGEHHQERUQMXVWDWWKHWLPHRIWKHDSSHDUDQFHRIHOHFWURQLFPXVLFLWZDV
WKHSULYLOHJHRIWKHHOHFW,FRXOGQRWVD\LILWZDVFRQVFLHQWLRXVO\WKDW
௺
89
LQWHOOHFWXDOVOLNH$OGRXV+X[OH\$UQROG7R\QEHH$ODQ:DWWV$UWKXU.RHVWOHU
7LPRWK\/HDU\DQG&DVWDQHGDKLPVHOIKDYHVHUYHGWKH*UHDW&RQVSLUDF\
DJHQWVRIVRPHSRZHUIXOZRUOGLQWHOOLJHQFHVHUYLFH2QHPRUHVWHSQRZ
ILQDODQGTXLWHSRVVLEO\WKH/DVWO\EHFDXVH9LUWXDO5HDOLW\LVWKHPRVW
SRZHUIXORIWKHGUXJVWKH$EVROXWH'UXJWRUHSODFHWKHPDOOKDVRFFXUUHGDW
WKHHQGRIWKHFXUUHQWPLOOHQQLXPDQGWKHEHJLQQLQJRIWKHQH[W
௺
,67+(5($1$/7(51$7,9("
7KHUHZDV%HFDXVHLWZDV*HUPDQ\SUHFLVHO\WKHSULPDU\UHVSRQVLEOHIRU
WKHVHWHUULEOHLQYHQWLRQVZKLFKRULJLQDWHIURP3ODQFN VTXDQWXP
PDWKHPDWLFVLQDGGLWLRQWRRWKHUGLVFLSOLQHV%DFNLQWKHWZHQWLHVPRYLHV
OLNH0HWURSROLVVKRZXVWHOHYLVLRQDQGWKHFUHDWLRQRIDFORQHZRPDQ7KHUH
DUHDOVRILOPVOLNH$OUDXQHDQG/D0XMHU$UWLILFLDODQG7KH&KHVV3OD\HU
DOUHDG\PHQWLRQHG:LWKWKHDUULYDORI1DWLRQDO6RFLDOLVPWRSRZHULQ
*HUPDQ\WKLVVFLHQFHZRXOGEHWUDQVIRUPHGLQWR$QRWKHU6FLHQFHZKLFK
ZRXOGKDYHEHHQDEOHWRFRQWUROLWVGDPDJLQJHIIHFWVRQWKHFURZG'XHWR
WKHIDFWWKDW'HPRFUDF\ZDVHQGLQJWKDWLVZLWKLQGLVFULPLQDWHGLIIXVLRQ
DOZD\VLQWHQWLRQDODQGYROXQWDU\ZLWKLQGHPRFUDF\ 6RWKHYLUWXDOUHDOLW\´
IRUH[DPSOHLWZRXOGQHYHUKDYHFRPHLQWRWKHKDQGVRIWKHZRUOGEHLQJ
WKHH[FOXVLYHXVHRIDKLHUDUFKLFDOHOLWH$VRFLHW\OLNHWKDWRULJLQDWHGLQ
HVWDWHVLQWKHHQGLWKDGWREHEXLOWLQWRDYHU\WRWDOLWDULDQVSHFLDOV\VWHP
ZLWKYDULRXVKLHUDUFKLHVDQGHOLWHVZKHUHWKHXOWLPDWHJRDORIWKHFXVSZDV
WKHDFFHVVWRD6SLULWXDO6FLHQFHVWLOOKLJKHUD7DQWULF$OFKHP\RI
WUDQVPXWDWLRQGHVWLQHGH[FOXVLYHO\WRWUDQVIRUPPDQLQWR6XSHUPDQ,QWKLV
ZD\IRUWKDWHOLWHRIWKHFLVSLGHWKHLQWHUDFWLRQZRXOGKDYHEHHQHVWDEOLVKHG
EHWZHHQWKHKHPLVSKHUHOHIWEUDLQDQGULJKWKHPLVSKHUHWKDWVRPHRQFH
H[LVWHGLQWKHLQKDELWDQWRIDGLVWDQW$U\DQ3DUDGLVH $ULDQD%DLML LQWKH
PLVVLQJ+\SHUEpUHD7KDWLVWRVD\WKHUHFRYHU\RID3RZHUORVWE\WKH$U\DQ
UDFHH[FOXVLYHO\3RZHURIWKH,PPDWHULDO0LQGZKLFKZRUNVRXWVLGHRIWLPH
DQGVSDFHDQGWKDWDFKLHYHVXSGDWHWKHWZRKHPLVSKHUHVRIWKHEUDLQRQ
WKLVHDUWKSOXVWKHRWKHUEUDLQVRIWKHFKDNUDVWUDQVIRUPLQJWKHPDQLQD
VSKHUHLQDVWDU D8)2 ZKDWDUULYHVWRPDNHH[FOXVLYHO\UDWLRQDOLVWLF
VFLHQFHXQQHFHVVDU\ RIWKHOHIWKHPLVSKHUH DQGWKHPDFKLQHEHFDXVHLW
KDVUHGLVFRYHUHGWKH$QFLHQW3RZHUWKDWOHYLWDWHGWKHGROPHQVDQGWKH
PRKDL7KH0DQDRI(DVWHU,VODQGRI5DSD1XL(DVW3RZHUFRXOGQRWEH
UHDFWLYDWHGE\,QGLDGXHWRWKHVLQUDFLDO7KDWLVE\WKHPL[WXUHRIWKH
$U\DQVZLWKWKH'UDYLGLDQVRIWKH'LY\DV 1HSKHOLQH ZLWKWKHGDXJKWHUVRI
PHQ+HQFHWKHQWKHVWUXJJOHRI+LWOHULVPWRSXULI\WKH$U\DQUDFH´LQ
RUGHUWRDFKLHYHWKHUHFRYHU\RIWKDW3RZHU([FOXVLYHWRZKLWHV7KH
UHFUHDWLRQRIWKH6XSHUPDQE\1LHW]VFKH$QGQRWRQO\LQ*HUPDQ\7KLVLV
ZK\WKH\ZHUHUDFLVW&RQVHTXHQFHRIWKDWSRVLWLRQE\DGGLWLRQ
RU6\QFKURQLVPWKH2WKHU*HUPDQ6FLHQFHRIWKHODVW\HDUVRIWKH:DU
௺
91
GLVFRYHUDQGFRQWUROWKHLPSORVLRQRSSRVHGWRWKHH[SORVLRQWKXVDFKLHYLQJ
PDVWHU\RIWKHDQWLJUDYLW\7KH\DOVRGLVFRYHUWKDWWKHHOHFWULFLW\LVEDG
DQGWKDWOHJHQGDU\PHQLOOXPLQDWHGWKHFDYHUQVZLWKD6SLULWXDO:KLWH
/LJKW$JDLQVWWKH$EVROXWH'UXJRI9LUWXDO5HDOLW\7KHUHLVRQO\RQHDQWLGRWH
WKH$EVROXWH0DQRI(VRWHULF+LWOHULVP6RLV6RODU(QHUJ\$VWKH&DWKDUV
VDLGWKHZKROHXQL9LVLEOHYHUVHLVFRQWDPLQDWHGE\(YLO2QO\WKH:KLWH
6SLULWXDOWKH0DQD(QHUJ\RIWKHDQFLHQW5DSD1XLLVVDYHGE\EHLQJ
VXSHULRUDQGSULRUWRH[WUHPHPDWHULDOL]DWLRQ
௺ఀ
7+(&+$5/277(1%85*/(77(5
1HDUWKHHQGRI:RUOG:DU,,DQGDVUHVSRQVHWRWKH/HWWHURI6DQ
)UDQFLVFRZKLFKJLYHVELUWKWRWKH8QLWHG1DWLRQVWKH+LWOHULVWVPDNH
NQRZQWKH/HWWHUIURP&KDUORWHPEXUJR7KLV&KDUWHUDGYRFDWHVD
UHODWLRQVKLSRQDKXPDQVFDOHDQGEHWZHHQQDWLRQVFRQVWLWXWHGRQWKHEDVLV
RIWKHLUFRQILJXUDWLRQHWKQLFDQGOLQJXLVWLF7KH\DOVRSXEOLVKD0DSRIWKH
1HZ(XURSHZLWKWKLV³1HZ2UGHU´ WKH\ZHUHWKHILUVWWRFRLQWKHWHUP ,W
LVWKHRSSRVLWHRIWKHFRQFHSWLRQRIZRUOGUHODWHGE\WKHWUDGHRI
WUDQVQDWLRQDOVDQGZLWKDWRWDOKRGJHSRGJHRIUDFHVQRFRXQWULHVQR
WHUULWRULDOERUGHUVDQGZLWKRXWDFDUQDOUHODWLRQVKLSZLWKWKHODQGVFDSHWKDW
EDODQFHRIVRXODQGHDUWKEHWZHHQPDQDQGKLVHQYLURQPHQW,OLYHZLWKWKH
QDWXUHRIWKHVRXOZLWKWKHKRPHODQGRIWKHVRXORI1LHW]VFKHWKHODQG
RIWKHVRXOE\2WWR5DKQZKLFKLVUHIHUVLQKLVERRN7KH&RXUWRI/XFLIHU,W
LVDOVRWKHWKHPHRIP\ZRUNPRUHWKDQIRUW\\HDUVDJR1HLWKHUE\6HD
QRUE\ODQG)RUWKHDXWKRUVRIWKH/HWWHURI6DQ)UDQFLVFRWKHHDUWKLVQRW
DOLYLQJEHLQJDQGZLWKDZHOOGLIIHUHQWLDWHGVRXOLQLWVGLIIHUHQWH[WUHPHVDQG
JHRJUDSKLHVZKHUHWKHEHLQJWKDWLQKDELWVWKHPKDVDFKLHYHGDQ
³ LQWHUUHODWLRQ ´ RIOLIHDQGGHDWKZKHUHWKHLUYHU\FHOOVKDYHEHHQIHGE\WKH
VDJHIURPLWVGHSWKVVRWKDWWKH+RPHODQGWKHIDPLOLHVDQGWKHOLQHVIRUPD
OLQHRIFRQWLQXLW\ZRYHQZLWKDJROGHQWKUHDGLQWKHIDEULFRIWKHODQGVFDSH
WKHVRXODQGWKHVRXOEORRG$VWKHVRQJRI/DVW(GGDVD\V³1R7KHUHLV
LPPRUWDOLW\IRUWKHLQGLYLGXDOZLWKRXWWKHPHPRU\RIOLQHDJHVFKLOGUHQ
KXVEDQGVDQGSDUHQWVZKRVHQDPHVDUHHQJUDYHGZLWKUXQHVLQWKHVWRQH
´7KHFRXQWU\LVWKXVWKHPRVWGLIIHUHQWWKLQJIURPDPDOOLVDVXFFHVVLRQ
RIOLQHVFORVHO\XQLWHGE\DFRPPRQ&ROOHFWLYH8QFRQVFLRXVRIP\WKV
OHJHQGVDQGWUDGLWLRQVOLQNHGZLWKWKHVRXORIWKHODQGVFDSHDQGWKHODQG
VXFKWKDWHDFKVTXDUHPHWHURIVRLOLWLVVDFUHGLWLVQRWVROGLWLVQRWJLYHQ
DZD\QRULVLWORVW$QGPDQLVZLOOLQJWRJLYHKLVOLIHWRGHIHQGKLPDQG
SUHVHUYHLWOLNHWKH&KHFKHQVWKH&URDWVWKH6HUEVDQGWKH%RVQLDQV
3HUXYLDQVDQG(FXDGRULDQVWRGD\7KHIURP6SDUWD\HVWHUGD\,QWKLVZDUP
KXPDQL]HGZRUOG QR+XPDQLVWRUPHFKDQLFDO DOZD\VWKH(QJOLVKEXWOHU
DQGWKHWHQDQWRIWKH&KLOHDQFRXQWU\VLGHZLOOKDYHDVDIHSODFHDQGDUH
SULYLOHJHGFRUGLDOIURPWKHKHDUW*HRJUDSK\LVJHRPDQF\DQGPDJLFODQG
LVFURVVHGE\OH\OLQHVE\PDJQHWLFDQGVSLULWXDOFXUUHQWVOLNHWKHERG\RI
PDQVRWKDWWKHUHLVDQDFDXVDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPWRWKHSRLQWRI
௺ఁ
93
PDNLQJ3URIHVVRU-XQJVD\GXULQJWKHWHUULEOHHDUWKTXDNHLQ&KLOHRIWKH
VWKDWGHVWUR\HGWKHFLW\RI9DOGLYLDWKDWGLVHDVHZKLFKWKHQDIIOLFWHG
PHLQ,QGLDZDVV\QFKURQLVWLFZLWKP\ODQG'HVWUR\WKLVUHODWLRQVKLSDQG
WKLVP\VWHU\LJQRUHLWDV0U%UXQQHUDQGWKHF\EHUSROLWLFVRIWKH
*RYHUQPHQWZKLFKKHUHSUHVHQWVLVDPHWDSK\VLFDOFULPHGHHSZKLFK
DWWHPSWVDJDLQVWWKH0DJLFDO+RPHODQGDQGDJDLQVW7KH*RGZKRFUHDWHG
RXU3HRSOH'HIHQG7KHWUDGLWLRQRIDQDWLRQDOLVWDQGSDWULRWLF$UP\LQVLGH
ZLWKWKDWP\VWHULRXVGLYLQLW\$QGILJKWWRGHDWKIRUGHIHQGLQJWKHVPDOO
FRXQWU\ORQJOLYHGDQGEHORYHGWKH+RPHODQGRIWKH6RXOWKH/DJXQDGHO
'HVLHUWRWKH&RQWLQHQWDO,FHLVWRDFKLHYHLPPRUWDOLW\LQWKH$JHRIWKH
+HURRQHPLQXWHEHIRUHWKHHQGRIWKH.DOL\XJD,WLVWRVDYHWKH6RXORIWKH
6SLULWXDO(DUWKDOWKRXJKGHVWUR\LQJWKHSK\VLFDOODQG$QGDV7HLOKDUGGH
&KDUGLQVDLG³+HZKRKDVSDVVLRQDWHO\ORYHGWKHODQGKLVODQGZKHQKH
IDLQWVVKHZLOOOLIWKLPXSLQKHUDUPVJLDQWVDQGLWZLOOFRPIRUW\RX´$QGLW
LVTXLWHSRVVLEOHWKDWWKHWKDWWKXVUHVLVWVHPEUDFHGE\WUDGLWLRQDQGOLIHRI
WKHOLQHDJHVLQUDSSRUWDQGEDODQFHZLWKLWVODQGVFDSHFRQVWLWXWLQJDQG
UHLQIRUFLQJWKH$UP\2IWKH3HRSOH´²DVLQ$UDXFRRSSRVLQJ
WKH3URIHVVLRQDODUPLHVRILQIRZDUIDUHURERWL]HGDQGEXUHDXFUDWLFZLWK
VDWHOOLWHVVSLQQLQJLQVSDFHZLWKWKHLQWHUQHWDQGYLUWXDOUHDOLW\WKDWRQHZLOO
JHWKHOSRIEHLQJVWKDWLQKDELWDQH[WUDVLWXDWLRQRU([WUDGLPHQVLRQ
7KH\ZLOOUHDFKRXWWR\RXZKHQHYHU\WKLQJVHHPVWRKDYHEHHQORVW
EHFDXVH\RXZLOOGHVWUR\WKHHOHFWULFLW\ZLWKWKH3RZHURI0DQD$QGWKHQ
WKRVHZKRKHUHWKH\WRRNUHIXJHLQWKHPRXQWDLQVDQGYLUJLQIRUHVWVZLOOEH
WKRVHZKRVXUYLYHWKHFDWDVWURSKH7KHVKHSKHUGRIWKHKLJKSHDNV´DV
3ODWpQWHOOVXVLQWKHGHVWUXFWLRQRI$WODQWLV,WZDVZKDW,WULHGWRGRZLWK
WKHFRORQL]DWLRQRIWKH0HOLPR\X
,IZHKDYHJLYHQRXUVHOYHVWKHZRUNRIV\QWKHVL]LQJWKHVHLGHDVLWZDV
EHFDXVHZHEHOLHYHGLQWKHXUJHQWQHHGWRVHHNDQDQVZHUWRWKHLPSRUWDQW
H[SRVLWLRQRIWKH0U-RVp-RDTXLQ%ULLQQHUZKRUHSUHVHQWVWKHGDQJHURXV
DQGZURQJSRVLWLRQRIWKHFXUUHQWJRYHUQPHQW$QGWRVKRZ\RXWRWKRVH
\RXQJSHRSOHZKRLQ&KLOHDQGHOVHZKHUHWKH\DUHVWLOOERUQZLWKWKHLUH\HV
FORVHGWKH\FRXOGVWLOODWWHPSWWKHJORULRXVOHJHQGDU\RSXVRI
WUDQVPXWDWLRQLQWKH7RWDO0DQLQWKH$EVROXWH0DQILJKWLQJGHDWKDJDLQVW
WKHFRPSXWHUWKHURERWYLUWXDOUHDOLW\DQGWKH6\VWHPWKDWZLOOGHVWUR\
WKHPWUDQVIRUPLQJWKHPLQWRRQO\1HXURQDOFHOOVRIDF\EHUWURQLF
LQWHUUHODWLRQWRSODQHWDU\DQGHYHQFRVPLFVFDOHLQPHUHF\EHUQXWV
GLVSRVDEOHVRIDJOREDOYLOODJHDJHQWVZRUNHUVVODYHVRIDSODVWLFDQG
FHPHQWPDLO:HZLVKWRDOVRKHOSGHIHQGWKH$UPHG)RUFHVZKLFKWKH\
௺ం
VWLOOUHVLVWEHLQJLQFOXGHGLQWKH'RFWULQHRIWKH3HQWDJRQ VOHWKDOIRUFH
UHGXFHGWRPHUHIRUFHVRISROLFHLQDQDSSDUHQWILJKWDJDLQVWGUXJWUDIILFNLQJ
DQGVXEYHUVLRQ%HFDXVHWKHUHLVDQDOWHUQDWLYHDQGWKHSRVVLELOLW\RI
DQRWKHURSWLRQPDLQWDLQLQJDWDOOFRVWVWKHYDOLGLW\RIDQDWLRQVWDWHLQ
VKDSH$QGWKHHPEOHPRIRXU1DWLRQDO6KLHOG%\5HDVRQRU
)RUFH$JDLQVWWKHLPSHUPDQHQFHRIWKHZULWWHQ&RQVWLWXWLRQWKHSHUHQQLDO
+LVWRULFDO&RQVWLWXWLRQSUHYDLOV7KHRQO\SRVVLEOHVROXWLRQWKHRQO\DQWLGRWH
WKDWLWH[LVWVWKHUHLWLVWKH(VRWHULF+LWOHU1DWLRQDO6RFLDOLVPZLWKLWVWRWDO
&RVPRYLVLRQ7KHRQO\RQHZKRFRXOGVDYHDGHVSHUDWH\RXWKEHIRUHWKHLU
KRSHOHVVURERWL]DWLRQLQWKH$JH <XJD RI/HDGDQGRI3ODVWLFRIIHULQJWKH
JUHDWDGYHQWXUHRIWKHPXWDWLRQRIWKH6XSHUPDQDQGWKHIXOOGHYHORSPHQW
RIKLVSRZHUVLQUDSSRUWZLWKWKH0DJLF+RPHODQG,QWKH<XJDRIWKH+HUR
௹
95
7+(720%2)/(1,1$1'7+(0$187$5$0
-RVp-RDTXLQ%UWLQQHULVDWHFKQRFUDWIURPWKHFRPPXQLFDWLRQV7KHPRVW
LPSRUWDQWFRPPXQLFDWRURIWKH*RYHUQPHQWRIWKHFXUUHQW&KLOH$QH[SHUW
RQF\EHUSROLWLFVDQGWKHLQIRUPDWLRQZDU+RZHYHUGXHWRKLVEORRGGDUH
ZHWKLQNWKDWVRPHRIWKHSKLORVRSKLFDOSDWKRVDQGPHWDSK\VLFDORIWKHLU
DQFHVWRUVVWLOOFLUFXODWHVWKURXJKLW$QGHYHQLIKHZDQWVWREHOLHYHWKDW
+LVWRU\DQG7UDGLWLRQWKDWWKH,QWHUQHWYLUWXDOUHDOLW\WKHFRPSXWHU
LQFRUSRUDWHGDQGDOOWKDWHOHFWURQLFSDUDSKHUQDOLDKDYHNLOOHG+LVWRU\
3KLORVRSK\$UWLQJHQHUDODQGDERYHDOOWRWKHERRNLQVRPHFRUQHURIKLV
JHQHVKHZLOOEHWKLQNLQJDQGHYHQKRSLQJWKDWKRSHIXOO\WKLVLVQRWVR$QG
WKDWWKHUH VDQRWKHUWKLQJ%HFDXVHWKHZRUOGLVPXFKPRUHP\VWHULRXVWKDQ
LWVHHPV<HVWKHZRUOGLVIXOORIVWUDQJHWKLQJV%\H[DPSOH^0U%ULLQQHU
NQHZWKDWLQWKHWRPERI/HQLQKLVPXPP\LVQRWGHDGEXWDOLYH"$QGWKDW
GXULQJDOOWKHORQJ\HDUVRI6RYLHW/HQLQLVW0DU[LVPZDVLWSUHFLVHO\KHZKR
UXOHG"$QGWKDWHYHQWRGD\LVVWLOODOLYHEHFDXVHWKHUHWKHVDPH5XVVLDQ
HVRWHULFVHFWRIEODFNPDJLFNHHSVKLP KLVPXPP\ DOLYHPDNLQJKLP
FLUFXODWHDVWUDQJHOLTXLGWKURXJK\RXUYHLQV" 7KRVHWHFKQRFUDWVRI
PDJLFZRXOGSUHWHQGWRUHYLYHWKHDQFLHQWVFLHQFHRIWKH(J\SWLDQSULHVWV
JDWKHULQJWKHLUNQRZOHGJHZLWKWKHPDWHULDOLVWFRQFHSWLRQRI
/HQLQLVW0DU[LVP7KH\VHULRXVO\EHOLHYHWKDWLPPRUWDOLW\LVLQWKHFHOOV-XVW
DVWKH(J\SWLDQSULHVWVSUHVHUYHGWKHHQWUDLOVRIWKHSKDUDRKVPXPPLHVLQ
SRWVDQGLQVSHFLDOOLTXLGV/HQLQ VEUDLQKDVDOVREHHQFXWLQWRWRUUHMDV
VLPLODUWRKRZLWLVGRQHWRGD\ZLWKEUDLQVWKDWDUHVHQWWRDOLHQVSDFHLQ
VKLSVVSDFHV DQGLVHTXDOO\SUHVHUYHG7KH(J\SWLDQVNQHZRIWKH
IXQGDPHQWDOLPSRUWDQFHRIWKHLQWHUQDORUJDQVFRUSRUDOLQUHODWLRQWRWKH
PXPP\DQGWKH.DWKHHWKHULFGRXEOHDQGWKH\ZRXOGQHYHUKDYH
FRPPLWWHGWKHFULPHRIRQWRORJLFDODQDO\VLVRIRUJDQWUDQVSODQWV6RPHWKLQJ
,VWRSSHGIXQFWLRQLQJLQUHODWLRQWRWKHPXPP\LQ(J\SWRIWKH'\QDVWLHV
VRPHWKLQJWKDWZDVORVWLQ$WODQWLV7KURXJKRXW,QDQ\FDVHWKHFRPPXQLVWV
GLGQRWEHOLHYHLQWKH.DDQGRQO\LQWKHLPPRUWDOLW\RIWKHFHOO7KH
LQLWLDWHVRIHVRWHULF0DU[LVPE\UDFHDQGIRUIDXOWVLQWKHPHPRU\RIKLV
EORRGWKH\KDGIRUJRWWHQZKDWWKHDQFLHQWLQKDELWDQWVRI(DVWHU,VODQGNQHZ
YHU\ZHOO7RDFKLHYHERGLO\LPPRUWDOLW\HYHQRIFHOOVLWZRXOGKDYHEHHQ
QHFHVVDU\WRLQWHUFRPPXQLFDWHWKHERG\ZLWK0LQGVRDVWRGLVLQWHJUDWHWKH
ERG\DQGWUDQVIHUWKHLUHQHUJLHVWRWKH.DRU'RXEOHWKXVEHLQJDEOHWR
௺
LPPRUWDOL]HLWVIRUPZLWKRXWGLVVROYLQJWKHVHOI,WLVWKHUHVXUUHFWLRQRIWKH
DQFLHQW7DRLVWPDJLFLDQVWKHUHVXUUHFWLRQRI:RWDQRQWKHQLQWKGD\DQG
IURP.ULVWRVRQWKHWKLUG$QGDOVRWKH+LWOHU VUHVXUUHFWLRQ$QGWKHVDPH
ZRXOGKDSSHQLQFRPPXQLVW&KLQDZLWK0DR VPXPP\
,QDFRQYHUVDWLRQZLWKWKHROGHVWRIWKHWULEHRIWKH3DNDUDWLRI(DVWHU
,VODQGKHUHYHDOHGWRPHWKDWKLVUDFHKDGKDGWKHSRZHUWRGLHDWZLOO
ZLWKRXWG\LQJ DQGWKDWDOVRWKHDQFLHQWVFRXOGPRYHWRYLVLWGLVWDQWSODFHV
DQGZRUOGVZLWKWKHERG\RI0DQD 0DQX0LQG ZLWKWKH.DDV
+RWR0DWXDWKH$QFHVWRUWKH5RRW0DQ WKH%LUG0DQ ZKRWKXVFDPH
IURP+LYD7KDWLVWKH\ZRXOGQRWKDYHQHHGHGWKHF\EHUKHOPHWWKH
F\EHUERG\YLUWXDOUHDOLW\7KH\FRXOGDOVRPRYHWRZLOOWKHPRKDL
PRKDLPXPP\PDKRUL WKRVHPXPPLHVRIVWRQH´RI5DSD1XLWKDWWRGD\
,RQO\VOHHS7KHUHLVVRPHWKLQJGDUNLQWKHVRXORI6ODYLF5XVVLDDOZD\V
SUHVHQWDQGWKDW2VVHQGRZVN\DOUHDG\VDZZKHQZULWLQJKLVERRN7KH
7HUULI\LQJ6KDGRZRIWKH(DVWWRGHVFULEHWKH5XVVLDRI5DVSXWLQ/HQLQ
7URWVN\DQG6WDOLQ,QWKHGLVDSSHDUHG5DSD1XLWKH0DQDDQGRIWKH
,QLWLDWLRQRIWKH0DQXWDUDWKHFDVWHRIWKHGULHGDSULFRWV+HZDVRI$U\DQ
EORRGOLNHWKH9LNLQJVDFFRUGLQJWRZKDWKDVEHHQFKHFNLQJLWRXWWKHZLVH
&KLOHDQKHPDWRORJLVW'U5DWO(WFKHYHUU\ZKHQGRLQJWKHDQDO\VLVRIWKH
EORRGRIWKHLQGLJHQRXVVXUYLYRUV7KH\DUHIURPJURXS$$QGLWLVWKHUHLQ
WKH$U\DQEORRGLQWKHZKLWHUDFHZKHUHWKHUHFRXOGH[LVWRQWKLVSODQHWWKH
ODVWSRVVLELOLW\RIUHFRYHULQJWKH0DQDWKHORVW3RZHUZKLFKPDNHV
XQQHFHVVDU\VFLHQFHWKDWLPLWDWHVWKHWUXWKDQGWKDWZLOOGHVWUR\LQWKHHQG
WKHPDQRQHDUWK,KDYHUHFHQWO\YLVLWHG5DSD1XL7KHUHLWLVWKRXJKWWKDW
WKH0DQXWDUDQRORQJHUH[LVWV%XWGHVFHQGLQJIURPWKH5DQR.DRYROFDQR
DQGRYHUWKHLVODQGRI+DSX0DQXIURPWKH³&U\RIWKH%LUG ,VDZLW)OHZ
0DMHVWLFDOO\ZLWKKLVSDUWQHU +LPDQG+HU DSSURDFKLQJHYHQPH
,LQWHUSUHWLWDVDQRWKHUPHVVDJHIURP1DWXUHDQGIURP+HDYHQWRFRQILUP
XVLQRXUIDLWKDQGLQWKHVDFUHGVWUXJJOHE\WKH0\VWLF+RPHODQGDQGE\WKH
$EVROXWH0DQUHLQWHJUDWHGLQWRKLV(OOD+LPDQG+HUIO\LQJWRJHWKHU
0DQXWDUD"$JDLQVWWKH%ODFN0DJLFRIYLUWXDOUHDOLW\WKH,QWHUQHW
WHOHSUHVHQFHDQGF\EHUSROLWLFVRIJRYHUQPHQWVPDOO´ZLWK
SUHVLGHQWVPDQDJHUVURERWV UHPRWHO\JXLGHGE\&KLSVLQVHUWHGLQWRWKHLU
ERGLHV RQO\WKH:KLWH0DJLFRI(VRWHULF+LWOHULVP0DQXLVWKH0DQ5RRW
IURPWKHQLJKWRIWLPHDORWROGHUWKDQ+RWR0DWXDDQG=DUDWKH*RGGHVV
RI7DQWULF%XGGKLVP0DKD\DQDLVDOVRWKH(WHUQDO)HPLQLQH,QWHUHVWLQJO\
97
WKH%XGGKDVDUHUHSUHVHQWHGZLWKHORQJDWHGHDUVOLNHWKH+DQDX(HSHIURP
5DSD1XL
99
7KH
'HOLYHUDQFHRI3DWDJRQLD
E\
0DJLF
7RWKHFRPUDGHV
LQ&KLOHDQG
$UJHQWLQDWR
WKRVHZKRZLOO
ILJKWWRWKHGHDWK
IRUGHIHQGLQJWKHLU
0DJLF/DQG
101
',6&/$,0(5
:HWKRXJKWWKDWWKLVOLWWOHERRNFRXOGKDYHFRPHRXWEHIRUHWKHVWDUWRIWKHZDULQ,UDT
8QIRUWXQDWHO\LWZDVQRWSRVVLEOH7RGD\WKHPDVVDFUHKDVEHJXQDVH[SHFWHGMXVW
WRFHOHEUDWH WKH -HZLVK IHDVW RI 3XULQ 0DUFK DQG LQ WKLV ZD\ WR UHPHPEHU
WKH VODXJKWHU RI WHQ WKRXVDQG 3HUVLDQV PRUH WKDQ WZR WKRXVDQG \HDUV DJR
7KLV ZH DGYDQFHGLQRXUUHFHQWO\SXEOLVKHGERRN7KH:LGRZHU V6RQ -DQXDU\
-HKRYDKLVKXQJU\DQGEORRGPXVWIORZWRDSSHDVHKLVDSSHWLWHRIDJUHDW
FULPLQDO+LVURERWVKHUHRQHDUWKGRKLVELGGLQJ
2QH PRUH GHILQLWLYH VWHS WRZDUGV WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH :RUOG (PSLUH EDVHG LQ WKH
6RXWKRIWKH:RUOG
9DOSDUDLVR
0DUFK
<HDU
103
:LWK WKLV WDON , ZLVK WR PDNH NQRZQ WKH JORRP\ SDQRUDPD WKDW WKUHDWHQV RXU
FRXQWU\ ZKLFK PD\ FRQVWLWXWH ERWK WKH WRWDO ORVV RI RXU WHUULWRU\ DQG LWV SDUWLDO
GLVSRVVHVVLRQ ZKLFK ZRXOG LQFOXGH WKH PRVW H[WHQVLYH DQG ULFKHVW DUHD RI RXU
KRPHODQG
7KHGHHSSHQHWUDWLRQRIWKHGHVWUXFWLYHIRUFHVLQWKH$UJHQWLQH*RYHUQPHQWDQG
LQDOOLWVIXQGDPHQWDOLQVWLWXWLRQVZLWKWKHGLVDSSHDUDQFHRIWKDWJUHDWFRXQWU\ZDVQRW
DFRLQFLGHQFHQRUDQLVRODWHGSODQLWLVQRWDUHFHQWFRQIDEXODWLRQQRUDQLPSURYLVHG
RQH EXW D VFLHQWLILFDOO\ FRQFHLYHG DQG LQWHUQDWLRQDOO\ FRRUGLQDWHG SODQ ,WV SODQQLQJ
EHJDQLQDQGLWVVWXG\DQGLPSOHPHQWDWLRQLQDWWKH:RUOG-HZLVK&RQJUHVV
LQ%DVHO 6ZLW]HUODQG $QGKHUHZHUHDSSURYHGWZRSODQVFRQFHLYHGE\WKH-HZ/HRQ
3LQVNHU LQ KLV ERRN 6HOIHUQDQFLSDWLRQ DQG VHFRQGO\ E\ WKH -HZ 7KHRGRUH +HU]O LQ
KLVERRN7KH-HZLVK6WDWHERWKFRQVLVWLQJRIFUHDWLQJWZR-HZLVK6WDWHVLH
, $ -HZLVK 6WDWH RI SUDFWLFDO DQG PHVVLDQLF SRVVLELOLWLHV LQ $PHULFD WDNLQJ
$UJHQWLQD DV LWV ILUVW REMHFWLYH :LWK WKLV LQ PLQG DQG RYHU WLPH WKH IROORZLQJ DFWLRQV
ZHUHXQGHUWDNHQ
7KHEHJLQQLQJRILPPLJUDWLRQ
7KH FHQWUDOL]HG SXUFKDVH RI ODUJH WUDFWV RI ODQG E\ WKH -HZLVK
&RPSDQ\$VVRFLDWLRQ&RORQL]DWLRQFHQWHUHGLQ/RQGRQ
7KHLQFRUSRUDWLRQRIFRUSRUDWLRQVZKLFKFXUUHQWO\RZQKXJHWUDFWVRIODQG
,, $QLGHRORJLFDOVWDWHLQ3DOHVWLQHZKLFKZDVDFKLHYHGZLWKWKHGHFODUDWLRQ
RI LQGHSHQGHQFH RI WKH 6WDWH RI ,VUDHO 0D\ $IWHU WKDW GDWH DOO
WKH -HZLVK SRZHULQWKHZRUOGLVFHQWUDOL]HGWRWDNHRYHU$UJHQWLQDDQGZLWK
LW DOO RI $PHULFD :H ZLOO VKRZ ZKDW WKH SODQ LV DQG WKDW LW KDV EHHQ
H[WUDRUGLQDULO\ IDYRUHG E\ WKH IRUPHU SUHVLGHQWRIWKHQDWLRQ$UWXUR)URQGL]L
DQGE\WKHFU\SWR-HZLVK0HQHP
,QVKRUW7RFUHDWHD6WDWHRISUDFWLFDODQGPHVVLDQLFSRVVLELOLWLHVLQ$PHULFD
DQGDQLGHRORJLFDO6WDWHLQ3DOHVWLQH
:KDW GUDPD ZKDW FXUVH SUHYHQWV &KLOHDQV IURP REMHFWLYHO\ VHHLQJ UHDOLW\
ZUDSSLQJ WKHP LQ OHJDOLVWLF DUJXPHQWV WKDW LQKLELW WKHLU EHKDYLRU DQG DFWLRQ" 6WXSLGLW\
KDV QR OLPLWV WDNLQJ WKHP WR WKH H[WUHPH RI QRW DFFXVLQJ WKH PXUGHUHU RI EHLQJ D
FULPLQDOHYHQLIKHKDVEHHQFDXJKWPXUGHULQJEHFDXVHWKHODZVWLOOGRHVQRWSURYHLW
DQGKHLVDSUHVXPHGFULPLQDO,QWKHVDPHZD\WKHGLVSRVVHVVLRQRIRXUODQGLVQRW
GLVSRVVHVVLRQ LI LW LV WKH UHVXOW RI D UXOLQJ WKDW LV FRQVLGHUHG OHJDO $QG FUHWLQLVP
JRHVWRWKHH[WUHPH
WKDW WKH GLVSRVVHVVHG SDUW\ IHHOV KDSS\ WR EH DEOH WR FRPSO\ ZLWK WKH
GLVSRVVHVVLRQ OHJDOO\DUUDQJHG
7KLVKLVWRULFDOO\WUDYHUVHGSDWKLVEULQJLQJXVFORVHUWRWKHHQGRI&KLOH
7KH DSRFDO\SWLF YLVLRQ LV VXFK WKDW HYHQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH VXLFLGDO
PHQWDOLW\ RI WKH &KLOHDQ SHRSOH LW LV LPSRVVLEOH IRU XV WR WKLQN WKDW WKH PDWWHU LV VR
VLPSOH DV WR EH DWWULEXWHG VROHO\ WR VWXSLGLW\ LJQRUDQFH FRZDUGLFH RU VXUUHQGHU
(VSHFLDOO\ EHFDXVH ZH KDYH NQRZQ WKH GHHS LQGLJQDWLRQ ELWWHUQHVV DQG UDJH
ZLWK ZKLFKWKHKXPEOHDQGVLPSOHSHRSOHKDYHUHFHLYHGWKHGHFLVLRQWRVXUUHQGHUD
WHUULWRU\WKDWEHORQJVWRWKHP
,Q WKH /DJXQD GHO 'HVLHUWR UXOLQJ LQ ZKLFK &KLOH ORVW WKH HQWLUHW\ RI WKDW UHJLRQ WKH
DWWLWXGH RI WKH FXUUHQW UXOHUV LV VR LQFUHGLEOH WKDW DQ REVHUYHU ZLWK VHQVLWLYLW\ DQG
KLVWRULFDOH[SHULHQFHKDVWKHVXVSLFLRQWKDWEHKLQGLWWKHUHLVDSUHDUUDQJHGVXUUHQGHU
DFRQVSLUDF\LQZKLFKWKHPDLQUHVSRQVLEOHSDUWLHVDUHKHUHEXWWKHGLUHFWRUVDUHRQ
WKHVLGHOLQHV
3ORWRUFRQVSLUDF\EXWQRWRIWRGD\EXWDQFLHQW,WVILUVWYLVLEOHPDQLIHVWDWLRQ
LQ FRQWHPSRUDU\ KLVWRU\ LV WKH RXWEUHDN RI WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ ZKHUH
LQWHUQDWLRQDOLVW SULQFLSOHV DUH LPSODQWHG ZKLFK ZRXOG EHJLQ WR XQGHUPLQH WKH
IRXQGDWLRQV WKDW VXSSRUWHG HWKQLF KLHUDUFKLFDO DQG VSLULWXDO WUDQVFHQGHQFH
FRQJORPHUDWHV 7KLV HDUWKTXDNH UHDFKHV RXU $PHULFD DQG LV UHVSRQVLEOH IRU WKH
WZHQW\RQH UHSXEOLFV WKDW DUH FRQILJXUHG KHUH ZKLFK OHDYHV RSHQ WKH SRVVLELOLW\
WKDW WKH ELJJHVW WKH PRVW SRZHUIXO RU WKH PRVW DVWXWH HDWV WKH VPDOOHVW WKH
ZHDNHVWWKHPRVWSXVLOODQLPRXVRUWKHPRVWFRZDUGO\
$JDLQVW DOO WKH ODZV RI 1DWXUH %LRORJ\ DQG WKH &RVPRV ZKHUH QRWKLQJ LV
HTXDO WR QRWKLQJ DQG ZKHUH HYHQ WKH VQRZ FU\VWDOV DUH HDFK GLIIHUHQW WKH DWWHPSW
WR PDNH JHRJUDSKLFDO ERXQGDULHV HWKQLF SV\FKRORJLFDO ELRORJLFDO DQG
VSLULWXDO GLIIHUHQFHVGLVDSSHDURQWKHSODQHWLVEHJLQQLQJWREHIXOILOOHG
$IWHU WKH HQG RI WKH 6HFRQG :RUOG :DU WKH &KDUWHU RI &KDUORWWHPEXUJ
SURSRVHG E\ WKH 7KLUG 5HLFK LV ORVW WR IRUP D ZRUOG RUJDQL]HG LQ D 1HZ 2UGHU RI
HWKQLF DQG FDUQDO KRPHODQGV EDVHG RQ DQ HTXDWLRQ RI ODQG DQG EORRG WKDW LV WR
VD\ UHVSHFWLQJ WKH QDWXUDO GLIIHUHQFHV ZKLFK KDYH FRPH WR EH SURGXFHG E\ WKH
HYHQWV RI KLVWRU\ LWVHOI XQWLO DQ LQYLRODEOH SV\FKRJHQHWLF LQGLYLGXDOLW\ DQG D
QDWLRQDO LGLRV\QFUDV\ DUH IRUPHG LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH VRLO WKDW QRXULVKHV XV DQG
ZLWK WKH ODQGVFDSHRIWKHVRXO7KLVLVWKH+RPHODQGWKH1DWLRQDQGWKH5DFHZKLFK
PXVWEHGHIHQGHGVRWKDWWKHRUJDQLVPGRHVQRWGLH
2QFHWKHZDUZDVORVWWKH6DQ)UDQFLVFR&KDUWHUZDVLPSRVHGJLYLQJELUWK
WR WKH 8QLWHG 1DWLRQV DQ H[WHQVLRQ RI WKH /HDJXH RI 1DWLRQV ZLWK LWV SLOJULP
DWWHPSW WR VKDSH DQ HJDOLWDULDQ LQWHUQDWLRQDOLVW PXQGLDOLVW JOREDOLVW ZRUOG LQ ZKLFK
DOOGLIIHUHQFHVDQGUDFHVVKRXOGPHUJH7KHPRVWHIIHFWLYHLQJUHGLHQWVWRDFKLHYHWKLV
ZLOO EH WZR LQWHUQDWLRQDO FDSLWDO DQG LQWHUQDWLRQDO 0DU[LVP KDYLQJ LQ WKH HQG WR
EHFRPH RQO\ RQH FDSLWDO PRQH\ ZLWK LWV WUDQVQDWLRQDO FRPSDQLHV DQG LWV HOHFWURQLF
LQVWDQWDQHRXV DQG VLPXOWDQHRXV WUDQVIHUV $OO WKLV LV SROLWLFDOO\ GULYHQ E\ WKH 6HFRQG
0DVRQLF ,QWHUQDWLRQDO ZKLFK SDUDGR[LFDOO\ EHFRPHV PRUH LPSRUWDQW WKDQ WKH 0DU[LVW
7KLUG,QWHUQDWLRQDOZKLFKLVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\REVROHWH
7KHV\QFKURQLVWLFDQGDFFHOHUDWHGGHYHORSPHQWRIWHFKQRORJ\RYHUWKHODVW
105
ILIW\\HDUVKDVEHHQSODFHGDWWKHVROHVHUYLFHRIWKH*UHDW*OREDOLVW&RQVSLUDF\ZLWK
WKHIROORZLQJUHVXOWVRXJKWDQGSXUVXHG
6LQFH PRQH\ LV WKH SULQFLSDO FRPPRGLW\ LQ WKH ZRUOG DQG VLQFH LW KDV EHHQ
WUDQVIRUPHGLQWRDQHQWHOHFK\WKDWUHSURGXFHVLWVHOIE\WKHVDWDQLFLQYHQWLRQRILQWHUHVW
DQG LQWHUHVWEHDULQJ ORDQV LQ RQO\ RQH KDQG LQ WKDW RI WKH LQYHQWRU RI WKLV GLDEROLFDO
WUDSWKHUHVXOWPXVWEHFRPHVRPHWKLQJPRQVWURXVO\XQQDWXUDOWKDWLVWKHQDWLRQVWUXO\
ULFK LQ QDWXUDO PDWHULDOV DQG SURGXFWV PXVW QHFHVVDULO\ EH WKH SRRUHVW EHFDXVH
WKH RZQHUV RI PRQH\ KDYH GHFLGHG VR LQ RUGHU WR VWULS WKHP RI WKHLU ZHDOWK
0RQH\ FXUUHQF\EHLWPHWDOSDSHUSODVWLFRUSXUHHOHFWURQLFYLEUDWLRQIURPDVLPSOH
PHDQV WR IDFLOLWDWH WKH H[FKDQJH RI SURGXFWV KDV EHHQ WUDQVIRUPHG LQWR WKH PRVW
SRZHUIXO ZHDSRQ RI H[WRUWLRQ DQG SOXQGHU 7KH 7KLUG 5HLFK IRXJKW DJDLQVW WKLV
UHSODFLQJ WKH JROG VWDQGDUG ZLWK WKH ODERU VWDQGDUG DQG HVWDEOLVKLQJ WKH EDUWHU RI
JRRGV ZKHQ JROG ZDV QRW DYDLODEOH -XQNHUV VWRYHV IRU VDOWSHWHU DQG FRSSHU LQ WKH
FDVHRI&KLOH 3DSHUPRQH\ZDVWKXVDYRXFKHUWRIDFLOLWDWHH[FKDQJHEDUWHU
7KHXOWLPDWHUHDVRQIRUWKH6HFRQG:RUOG:DUZDVWKHQHHGWRSXWDQHQGWR
WKH LPPHQVH GDQJHU WKDW WKH 1DWLRQDO 6RFLDOLVW QDWXUDO V\VWHP EDVHG RQ PDQ V
ZRUN DQG WKH QDWXUDO GLYLVLRQ RI WKH ZRUOG RI WKH &KDUORWWHQEXUJ &KDUWHU FRXOG
EHFRPH HVWDEOLVKHG,WVEULOOLDQWSURPRWHUVKDGWREHGHVWUR\HG
6LQFHDQGVLQFHEHIRUHZLWKPRQH\LQRQHKDQGZKDWLVLPSRVHGLQWKH
ZRUOG LV QRW DQ HJDOLWDULDQ LQWHUQDWLRQDOLVP EXW WKH PRVW IHURFLRXV 2UZHOOLDQ
WRWDOLWDULDQ GLFWDWRUVKLS GLUHFWHG DQG FRQWUROOHG E\ D VPDOO JURXS RI VDGLVWLF FULPLQDOV
ZKRXVHWKHPRVWPRGHUQWHFKQRORJ\ERXJKWZLWKPRQH\F\EHUQHWLFVSV\FKRWURQLFV
F\EHUWURQLFV DQG WRWDO FRQWURO RI WKH PLQGV ZLWK WHOHYLVLRQ YLGHR JDPHV $QG YLUWXDO
UHDOLW\ 7KDW LV WR VD\ PXQGLDOLVP JOREDOLVP DUH QRWKLQJ PRUH WKDQ D WULFN WR
GHFHLYH WKH PDVVHV DQG WKH VDPH EXVLQHVVPHQ WLJHUV MDJXDUV SXPDV DQG
XVHIXOIRROVWKDWSURSLWLDWHLW
2I FRXUVH WKHUH DUH QDLYH DQG WKHUH DUH DOVR HYLO DQG VROGRXW SHRSOH
ZKR FRQVFLHQWLRXVO\ VXUUHQGHU WR VHUYH LQ WKH SODQ RI WKH *UHDW &RQVSLUDF\
SXWWLQJ WKHPVHOYHV DW LWV VHUYLFH IRU FUXPEV DQG IRU WKH PRQH\ ZKLFK ZLOO QRW EH RI
PXFKXVHWRWKHPLQWKHHQG RIWKHUXWKOHVVXQNQRZQPDVWHUV
$QG QRZ PXQGLDOLVP DQG JOREDOLVP ZKLFK LQ &KLOH DUH SUHDFKHG E\ WKH
JRYHUQPHQWV RI WKH VRFDOOHG &RQFHUWDFLyQ DQG DOVR E\ WKH 2SSRVLWLRQ DUH
HTXLYDOHQW WR DQ LQWHUQDWLRQDO &RQVSLUDF\ GLUHFWHG IURP RXWVLGH DQG H[HFXWHG LQ &KLOH
E\ UHSUHVHQWDWLYHV RI OHIWLVW )UHHPDVRQU\ HVSHFLDOO\ GLUHFWHG E\ WKH )UHQFK *UDQG
2ULHQW
,Q VSLWH RI DOO WKLV WKHUH ZHUH DQG VWLOO DUH SDWULRWLF 0DVRQV LQ RXU KLVWRU\
ZKR GR QRW DJUHH ZLWK LQWHUQDWLRQDOLVP JOREDOLVP RU PXQGLDOLVP EHFDXVH WKH\ VHQVH
ZKDWOLHVEHKLQGWKHP7KHUHZHUHDOVRDQGZHPDLQWDLQWKHKRSHWKDWWKHUHVWLOODUH
VRFLDOLVWVRIDGLIIHUHQWVWUDLQDV5D~O$PSXHURVD\VDQGZKRVWLOOORYHWKHKRPHODQG
ZKHUHWKH\ZHUHERUQ
%XW WKRVH ZHUH RWKHU WLPHV ZLWK RWKHU PHQ 7RGD\ WKH *OREDOLVW &RQVSLUDF\
IRU VRPH \HDUV QRZ KDV DFTXLUHG YHUWLJLQRXV VSHHG DQG RUJDQL]DWLRQV VXFK
DV )UHHPDVRQU\DUHWLJKWO\FRQWUROOHGE\HYHQPRUHVHFUHWKLHUDUFKLHVDQG
7KH &RXQFLO RQ )RUHLJQ 5HODWLRQV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WKH 7ULODWHUDO
WKH %LOGHUEHUJ WKH &OXE RI 5RPH HVWDEOLVK WKH DOLJQPHQWV DQG IRUPXODV WR EH
FRPSOLHG ZLWK ZLWKRXW GLVFXVVLRQ RU GRXEW $QG \HW WKHVH RUJDQL]DWLRQV DUH QRWKLQJ
PRUHWKDQWKHYLVLEOHH[SUHVVLRQRIWKHVPDOOHVWJURXSRIQRPRUHWKDQWKUHHRURID
VLQJOHEUDLQUHSUHVHQWDWLYHRIDGLDEROLFDODQGRFFXOW3RZHU
$SDUWIURPWKHVLOHQWUHDFWLRQRIWKHKXPEOHDQGWKHSURIOXLGZRXQGRSHQHGLQ
WKH QDWLRQDO VRXO WKH YLVLEOH UHVSRQVH WR WKH LQLTXLWRXV UXOLQJ RI WKH /DJXQD GHO
'HVLHUWR KDV EHHQ PHDJHU DQG ZHDN HVSHFLDOO\ DPRQJ WKH \RXWK RI WKH PLGGOH
DQG XSSHU FODVVHV DQG DPRQJ WKH XQLYHUVLW\ VWXGHQWV ZKR LQ RWKHU WLPHV DQG HYHQ
WRGD\ IRU RWKHU UHDVRQV DQG PRWLYHV EHFDPH DJLWDWHG LQ DQJHU DQG ORVW FRQWURO ,W
LV QRW LQ YDLQWKDWILYHGHFDGHVRIVNLOOIXOJOREDODQGQDWLRQDOZRUNKDVWUDQVIRUPHGWKH
\RXWKRIWKHSODQHWLQWRDPDVVRIODZOHVVODZOHVVFUHWLQVGUXJDGGLFWVKRPRVH[XDOV
ELVH[XDOVVWDWHOHVV EDQGLWV UREEHUV DQG PXUGHUHUV 7KH FRQVSLUDWRULDO ZRUN KDV
EHHQ YHU\ LQWHQVH DQG ZLWK D ORQJWHUP SURMHFWLRQ ,W EHJDQ DV HDUO\ DV WKH
V DQG HYHQ HDUOLHU DW WKH HQG RI :RUOG :DU ,, 7KH FHQWHU RI WKH FRQVSLUDF\
ZDV HVWDEOLVKHG LQ (QJODQG XQGHU WKH GLUHFWLRQ RI VSHFLDO GHSDUWPHQWV RI WKH
LQWHOOLJHQFH VHUYLFHV DQG ZLWK WKH FROODERUDWLRQ RI LQWHOOHFWXDOV VXFK DV WKH KLVWRULDQ
$UQRLG 7R\QEHH WKH ZULWHU 0GRXV +X[OH\ DQG WKH HVVD\LVW $OtDQ :DWWV WKH ODWWHU
WZR PRYLQJ WR WKH 86$ WR HVWDEOLVK LQ 6DQ )UDQFLVFR D ZRUOG FHQWHU RI WKH *UHDW
&RQVSLUDF\ GHVWLQHG WR GHVWUR\ PRUH WKDQ D JHQHUDWLRQ RI \RXQJ SHRSOH ZLWK WKH
SURPRWLRQ RI GUXJV 9HU\ VRRQ WKH\ ZLOO REWDLQ WKH FROODERUDWLRQ RI $UWKXU .RHVWOHU
D GLVLOOXVLRQHG 0DU[LVW 7LPRWK\ /HDU\ DQG -RKQ /LOO\ WKH ODWWHU D VFKRODU RI
GROSKLQ ODQJXDJH EXW LQ WUXWK D EUDLQ PDQLSXODWRU DW WKH VHUYLFH RI &LYLO ,QWHOOLJHQFH
DQG WKH 86 $UP\ /LOO\ ZDV LQ &KLOH GXULQJ WKH $OOHQGH *RYHUQPHQW FRQQHFWHG ZLWK
1DUDQMRDQG,FKD]R VJURXSLQ$ULFDZKHQ WKLV FRXQWU\ EHJDQ WR EHFRPH D FHQWHU RI
VPXJJOLQJ DQG GUXJ GLIIXVLRQ $W WKH VDPH WLPH DQG DOVR IURP (QJODQG WKH PXVLF
RI WKH %HDWOHV ZDV VSUHDG ZLWK WKH EDFNLQJ DQG SHUPLVVLRQ RI FRUVR JLYHQ E\
4XHHQ (OL]DEHWK ZKR GHFRUDWHG WKHP 7KHQ FDPH KLSLVP IORZHUV ORYH SDFLILVP
KXPDQ ULJKWV DQG RULHQWDOLVP $OO NLQGV RI VHFWV DQG RUJDQL]DWLRQV VXFK DV WKH 1HZ
$FURSROLV WKH 1HZ 7HPSODUV WKH 2SXV 'HL WKH JURXS WKHUDSLHV DQG ODWHO\ HYHQ
WKH 'DODL /DPD KLPVHOI SDVVLQJ WKURXJK &DVWDQHGD XS WR WKH 1HZ $JH 7KH\ DUH
DJHQWV RI 0XQGLDOLVP $QG DOO GHVWLQHG WR EUHDN ZLWK DQ\ IHHOLQJ RI QDWLRQDO
GLIIHUHQFHV LPSRVLQJ D GLIILFXOW IHHOLQJ RI LQWHUQDWLRQDOLVW KXPDQLVP RI
JOREDOLVW GUHDPLQJ LQ WKH \RXWK LQ WKH VR PXFK KDFNQH\HG$JHRI$TXDULXV
7KXV GHVWUR\HG WKH \RXWK RI WKH ZRUOG DQG RI &KLOH ZLWK VDWDQLF URFN
FRQFHUWVSURSLWLDWHGHYHQE\WKHJRYHUQPHQWVRIWKHGD\ZKDWKRSHFRXOGWKHUHEHRI
DQDWLRQDOLVWUHDFWLRQIURPWKDWGHJHQHUDWHDQGKRPHODQGOHVVPDVVRIWUDQVKXPDQW
GUXJDGGLFWV IRU ZKRP ERUGHUV DQG &KLOH LWVHOI DUH FRQFHSWV RI VFOHURWLF ROG PHQ
DQG ILOHUDGHRQGD"
7KH6HFUHW*RYHUQPHQWPDGHXSRIWKDWKDQGIXORIFULPLQDOVDQGVDGLVWVZKRFRQWURO
107
WKH YLVLEOH XQLYHUVH LW VWRSV DW QRWKLQJ WR DFKLHYH LWV XOWLPDWH JRDO ,W PDNHV XVH RI
V\QWKHWLF PLFUREHV DQG YLUXVHV VXFK DV $,'6 NLOOHU EDFWHULD DQG RWKHU KRUURUV WKDW
KDYH \HW WR DSSHDU $OO WKLV LV UHDOLW\ DQG QRW VFLHQFH ILFWLRQ ,W LV WKH IXOILOOPHQW RI WKH
PRWWRRIWKH*UHDW)UHQFK2ULHQWZKLFKE\DQ\PHDQVWULHVWRPDNHGLVDSSHDUHYHQ
LQWKHPLQGVRIFKLOGUHQWKHLGHDRIKRPHODQGDQGQDWLRQDOLW\
$QGLWLVZLWKWKHVHHOHPHQWVWKDWWRGD\ZHDUHIDFLQJWKHPRVWWUDJLFFULVLVLQ
WKHKLVWRU\RI&KLOH
7KH\RXWKZKRDUHQRWORVWLQGUXJDGGLFWLRQDQGFULPHZLOOEHOHGWRWKHVDPH
VWDWHOHVV HQG E\ WKH LQWHUQDWLRQDOLVP RI WKH HFRQRP\ DQG EXVLQHVV ZLWK D
UHOHQWOHVV HGXFDWLRQ GHVWLQHG WR SURGXFH \XSSLHV WR FRPSHWH ZLWKLQ D FRPPHUFLDO
XQLYHUVH ZLWKDJOREDOL]HGHFRQRP\ZLWKRXWERUGHUVZLWKLQIRUPDWLFVDQGHOHFWURQLFV
DV WKHLU IHWLVKLVW LGROV 7KH DLP LV WR WUDLQ HQWUHSUHQHXUV DQG H[HFXWLYHV FDSDEOH RI
PDQDJLQJ FDSLWDO DQG EXVLQHVV HOLPLQDWLQJ WKH ERUGHUV RI FRXQWULHV DQG
JOREDOL]LQJ WKHLU LQWHUHVWV VR DV WR EHFRPH QRWKLQJ PRUH WKDQ D QXW RU D
VSULQJ RI D JLJDQWLF LQWHUQDWLRQDO PHFKDQLVP :KDW LPSRUWDQFH FDQ WKH 'HVHUW
/DJRRQ WKH &RQWLQHQWDO ,FH )LHOGV DQG &KLOH LWVHOI KDYH LQ D JOREDOLVW FRQFHSWLRQ
ZKHUH WKH &KLOHDQ EXVLQHVVPDQ KDV KLV LQWHUHVWV RXWVLGH &KLOH HYHQ UHJUHWWLQJ
KDYLQJ EHHQ ERUQ KHUH EHFDXVH KH FRQVLGHUV LW DQ LPSHGLPHQW WR REWDLQ JUHDWHU
SURILWV H[SDQGLQJ KLV EXVLQHVV RQ WKH RWKHUVLGHRIWKH&RUGLOOHUDRUDQ\ZKHUHHOVH"
,I WR WKLV ZH DGG WKH IODWWHQLQJ FRPPHUFH RI WRXULVP ZKLFK GHVWUR\V QDWLRQV
ZLWK LWV KDOOXFLQDWRU\ PLUDJH RI VSHFXODWLRQ DQG HDV\ SURILWV WKH VWUXJJOH IRU QDWLRQDO
LGHQWLW\ EHFRPHV JLJDQWLF DQG GHVSHUDWH ,Q WKH *HUPDQ\ RI WKH 7KLUG 5HLFK WRXULVP
ZDV UHMHFWHG EHFDXVH WKH FRQFHSW ZDV GLDPHWULFDOO\ RSSRVHG 7KHUH ZHUH QR
WRXULVWV EXW DOORZHG YLVLWRUV JXHVWV JXHVWV ZKR GLG QRW HQWHU WR LPSRVH WKHPVHOYHV
ZLWK WKHLU SXUFKDVHV DQG WKHLU PRQH\ EXW KDG WR EH IULHQGV DQG GHVHUYH WKH
LQYLWDWLRQ WR WKH KRXVH IRU D OLPLWHG WLPH DQG LQ WKH WHUP GHFLGHG E\ WKH RZQHU RI
WKH KRXVH $ JXHVW LQ RXU KRXVH GRHV QRW FRPH WR SD\ RU WR GHPDQG ,W LV QRW D
PDWWHU RI PRQH\ EXW RI DIIHFWLRQ DQG IULHQGVKLS :H JLYH WKHP WKH EHVW ZH KDYH
,W LV QRW D EXVLQHVV RU D VSHFXODWLRQ $QG WKH JXHVW KDV WR NQRZ KRZ WR EHKDYH
QRW LPSRVLQJ KLV SHUVRQDOLW\ RYHUZKHOPLQJO\ EXW UHVSHFWLQJ WKH FXVWRPV DQG
SDUWLFXODULWLHVRIWKDWGLIIHUHQWIDPLO\+RZZRQGHUIXODOOWKDWZKDWDQDWXUDORUGHUZKDW
DORVWSDUDGLVHPD\EHHYHQIRUHYHU
:LWKJRYHUQPHQWVOLNHWKRVHWKDWUHSUHVHQWXVWRGD\WKHUHLVYHU\OLWWOHWKDWFDQ
EHGRQHWRSUHYHQWWKHSODQVRIWKH*UHDW&RQVSLUDF\IURPFRPLQJWRIUXLWLRQ:KDWLV
QRWDFKLHYHGZLWKGLUHFWHGHGXFDWLRQZLWKGUXJSURPRWLRQLVREWDLQHGE\
ZLWKWKHFRUUXSWLRQRIPRQH\7KLVDOORZVXVWRORRNDWWKHEULEHU\RUWKHSXUFKDVHRI
WKH/DJXQDGHO'HVLHUWRZLWKQHZH\HV
7KH &RQFHUWDFLyQ WKDW WRGD\ JRYHUQV &KLOH LV FRPSRVHG RI SROLWLFDO SDUWLHV
ZLWK LQWHUQDWLRQDOLVW URRWV VXFK DV WKH &KULVWLDQ 'HPRFUDF\ WKH 6RFLDOLVW 3DUW\ WKH
6RFLDO'HPRFUDF\DQGWKH5DGLFDO3DUW\
7KHWLPHRIWKHHDUWKKDVEHHQIXOILOOHGLQHDUWKO\WLPHIRUFHQWXULHV
7KH LGHD LQ 6RXWK $PHULFD LV WR FUHDWH D VHSDUDWH FRXQWU\ RQ WKH WK SDUDOOHO DQ
LQGHSHQGHQW ]RQH LQ VRXWKHUQ 3DWDJRQLD RI ZKLFK /DJXQD GHO 'HVLHUWR ZLWK 9LHGPD
LQ LWV YLFLQLW\ ZRXOG EHFRPH WKH FDSLWDO RI D SURVSHURXV FHQWHU ZLWK WKH JUHDWHVW
ZHDOWKDQGLQKDELWHGE\SHRSOHRWKHUWKDQ$UJHQWLQHVDQG&KLOHDQV
$OIRQVtQ KDG DOUHDG\ SURSRVHG WKH WUDQVIHU RI WKH FDSLWDO RI $UJHQWLQD WR
9LHGPD
:LWK WKH DUULYDO RI WKH PLOLWDU\ JRYHUQPHQW WR SRZHU LQ &KLOH LW VHHPHG DV LI
VRPHWKLQJ QHZ ZDV DERXW WR EHJLQ HVSHFLDOO\ ZLWK WKH WLWDQLF FRQVWUXFWLRQ RI WKH
VRXWKHUQKLJKZD\DQGWKHFRORQL]DWLRQDQGSRSXODWLRQSODQRI0HOLPR\XLQ3DWDJRQLD
%XWLWZDVVKRUWOLYHG
:H WULHG WR FROODERUDWH ZLWK ZKDW ZH EHOLHYHG WR EH DQ HODERUDWHG DQG ZHOO
WKRXJKW RXW SURMHFW E\ WKH 3LQRFKHW *RYHUQPHQW FRPPLWWLQJ WKH EHVW &KLOHDQ \RXWK
LGHDOLVWLF DQG QDWLRQDOLVWLF SURIHVVLRQDOV RI WKLV FRXQWU\ :H WKXV ZLVKHG WR KHOS WKH
JUHDWZRUNRIEXLOGLQJWKHVRXWKHUQKLJKZD\ZLWKDSDWULRWLFVHQVHDQGDORQJWKHOLQHV
UHFRPPHQGHGE\WKHEULOOLDQW'U1LFROiV3DODFLRV:KDWGLGZHQRWGRLQWKRVH\HDUV
WRREWDLQWKHPHDQVWRWUDQVSRUWRXUVHOYHVWRWKHVORSHVRIWKHVDFUHG0RXQW0HOLPR\X
$OVR RWKHU QDWLRQDOLVWV IURP WKH VDPH KLJK VSKHUHV RI WKH *RYHUQPHQW WULHG WR
FROODERUDWH LQ D VLPLODU OLQH EULQJLQJ LPPLJUDQWV RI WKH HWKQLFLWLHV UHFRPPHQGHG E\
3DODFLRV DQG UHODWHG WR RXU PHVWL]DMH SDUHMR ,Q IDFW LW ZDV SURSRVHG WR EULQJ
5KRGHVLDQVZKRZRXOGHYHQFRPHZLWKWKHLULQGXVWULHVDQGIRUWXQHVZKHQ5KRGHVLD
EHFDPH =LPEDEZH 7RGD\ ZH FRXOG DOVR EULQJ 6RXWK $IULFDQV DQG HYHQ (DVW
*HUPDQVDVZHOODV&URDWLDQV%XWQRQHRIWKLVZDVGRQHDQGZLOOQRWEHGRQH7KH
PXQGLDOLVWSODQWKH:RUOG*RYHUQPHQWKDVDUUDQJHGVRPHWKLQJHOVH7KLVLVKRZWKH
7DLZDQHVHDQGWKH.RUHDQVDUULYHG
7KHWUDJHG\RIWKHUXOHU3LQRFKHWVKRXOGRQHGD\EHZULWWHQE\DQ$HVFK\OXVRU
D6KDNHVSHDUHSOD\ZULJKWVZKRXQIRUWXQDWHO\ZLOOQHYHUDSSHDUDJDLQ
:DVWKLVUXOHUDZDUHRIKLVRZQGUDPD"'LGKHUHDOO\LQWHQGZKDWZHVXSSRVHKLPWR
EHDQGZDVKHIRUFHGWRUHWUDFWDQGVXUUHQGHUWRWKHIXOILOOPHQWRIWKH(QHP\ VSODQLQ
RUGHUWRVXUYLYH"7KHVHDUHTXHVWLRQVWKDWHYHQ KHKLPVHOIZLOOQRWEHDEOHWRDQVZHU
/HDVWRIDOORIFRXUVHXV7KHRQO\WKLQJFHUWDLQ WKDWZHNQRZZLWKFHUWDLQW\ LVWKDW
DIWHUKDYLQJGHOLYHUHGXQGHUKLVVLJQDWXUHHLJKWWKRXVDQGKHFWDUHVLQWKH0HOLPR\XKH
VWHSSHG EDFN FRLQFLGLQJ ZLWK WKH HQWU\ LQWR KLV FDELQHW RI WKH -HZ 0HOQLFN ZKR
DUULYHG WKHUH XQGHU WKH LPSRVLWLRQ RI WKH (QHP\ WR SUHYHQW WKH HIIRUW RI WKH \RXQJ
&KLOHDQVDQGWRIXOILOOWKHGHOLYHU\RIWKHSURPLVHGKRPHODQGWRKLVFRQJHQHUVLQWKH
PDJLFDOVRXWKHUQHQGRIWKHZRUOGZKHUHRLOEDX[LWHPRO\EGHQXPQLFNHODQGRWKHU
PLQHUDOV HVVHQWLDO IRU WKH PDQXIDFWXUH RI SODVWLF LQ VSDFH WHFKQRORJ\ DOVR DERXQG
DV ZHOODVXUDQLXPDQGWKHODUJHVWK\GURHOHFWULFUHVHUYHVRQWKHSODQHW
/RRNLQJ IURP WKLV SHUVSHFWLYH WKH HYHQWV LQ RXU FRXQWU\ DQG LQ RXU HQWLUH
JHRSK\VLFDO UHJLRQ EHFRPH FOHDU LQ D GLIIHUHQW OLJKW 7KH :RUOG *RYHUQPHQW KDV
DOUHDG\ UHVHUYHG IRU XV D YHU\ SUHFLVH SODFH LQ WKH HOHFWURQLF DQG FRPSXWHUL]HG PDS
RI LWV WRWDOLWDULDQ HPSLUH ZKHUH GHPRFUDFLHV DUH QRWKLQJ PRUH WKDQ D WUDS DQG D
ERRE\ WUDS IRU WKH QDLYH WKH LJQRUDQW DQG WKH EOLQG 7KH *UHDW &HQWUDO &RPSXWHU
PHDQZKLOH DQG DZDLWLQJ WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH (PSHURU0HVVLDK RI WKH :RUOG
*RYHUQPHQW DOUHDG\KDV
109
WKLV FRXQWU\ LQVWDOOHG LQ DQ XQPRGLILDEOH SULVRQFHOODU 7RJHWKHU ZLWK WKH
XQGHUGHYHORSHGDUHDVRIWKH7KLUG:RUOG$IULFDDQG$VLDWKH\ZLOOKDYHWRNHHSXVDW
D ORZHU OHYHO ZLWK DOO NLQGV RI PHDQV DQG SUHVVXUHV SRLVRQLQJ RI WKH JUDSH
GHVWUXFWLRQ RI RXU DJULFXOWXUH LPSODQWDWLRQ RI SRLVRQRXV YLQHV SROOXWLRQ FXWWLQJ GRZQ
RIWKHYHUQDFXODUIRUHVWHWF
$OO WKLV XQGHU WKH VWUDWHJLF VORJDQ SURSLWLDWHG E\ 0XQGLDOLVP RI SULYDWH
LQYHVWPHQWRIIRUHLJQFDSLWDO
1RQH RI RXU UXOHUV KHUH SHRSOH RI WKLFN EORRG DQG HTXLQH LQWHOOLJHQFH VWDXQFK
PDWHULDOLVWV ZLOO KDYH EHHQ DEOH WR FRPSUHKHQG WKH HVRWHULF DQG VSLULWXDO FULPH WKH\
KDYH FRPPLWWHG )RU WKLV WKH\ ZLOO KDYH QR IRUJLYHQHVV IURP WKH *RGV QRW HYHQ IURP
WKH6XSUHPH*RGRUWKH*UHDW$UFKLWHFWLQZKRPVRPHRIWKHPEHOLHYH%HFDXVHWKLV
EOHVVHG ODQG ZKLFK LV VWLOO FDOOHG &KLOH LV WKH PRVW PDJLFDO JHRPDQWLF RI DOO WKH
OLYLQJ%HLQJWKDWLV3ODQHW(DUWK7KH(QHP\NQRZVLWDQGWKDWLVZK\IRU\HDUVKHKDV
EHHQZDQGHULQJLQWKHVHKLGGHQUHJLRQVLQYHVWLJDWLQJDQGVHDUFKLQJZLWKUHDODQ[LHW\
DQGGHVSHUDWLRQ%HFDXVHLWLVYHU\SRVVLEOHWKDWRQ0RXQW)LW]5R\LVZKHUHWKH&LW\
RIWKH&DHVDUVRIWKHOHJHQGLVWREHIRXQGDQGWKDWLVZKDW&KLOHLVJRLQJWRGHOLYHU
$QG WKDW LV ZK\ ZH DUH GHIHQGLQJ LW WRGD\ ZLWK DOO RXU PLJKW EHFDXVH ZH DOVR NQRZ
ZKDWLWUHDOO\PHDQV
7KH *RGV RI WKLV ODQG ZLOO KHOS XV WKH *LDQWV WKDW UHVW RQ LWV VXPPLWV DQG
YROFDQRHV$QGDOVR9HQXVWKH0RUQLQJ6WDU2L\HKXHWKH9LUJLQRI&DUPHQ%HFDXVH
WKLVODQGLVIRULWVLQKDELWDQWVIRUWKRVHZKRZHUHERUQKHUHDQGZKRORYHLWDVPXFKDV
LWVSULPLWLYHDERULJLQHVWKH0DSXFKHVZKRIRXJKWDQGGLHGIRUIRXUKXQGUHG\HDUVWR
GHIHQGLW
$W WKLV PRPHQW &KLOH LV SODJXHG E\ UHOLJLRXV HVRWHULF DQG VDWDQLF VHFWV ZKLFK UXQ
IURP QRUWK WR VRXWK 7KH 0RUPRQV WKH (YDQJHOLFDOV WKH 0HWKRGLVWV WKH -HKRYDK V
:LWQHVVHV KDYH HYHQ VHWWOHG LQ 0HOLPR\X 7KH\ GLG LW WKHUH WR JHW DKHDG RI XV DQG
ZKHQWKH\EHOLHYHGWKDWZHZRXOGJRWKHUHWRPDNHDKRPHODQG$VZHKDYHVDLGWKH
&RQVSLUDF\PDNHVXVHRIWKHORGJHVRIRUJDQL]DWLRQVRIDOONLQGVRIWKH5RWDULDQV
WKH /LRQV WKH %R\ 6FRXWV DQG HYHQ WKH )LUHPHQ 7KH SUHVHQW &DWKROLF &KXUFK LV
RQH RI WKH PDLQ SLOODUV LQ WKLV VLQLVWHU SORW ZLWK LWV KXPDQLVP SDFLILVP
LQWHUQDWLRQDOLVP DQWLUDFLVP DQG DQWLQDWLRQDOLVP 7KH 3RSH V VWDWHPHQWV DIILUPLQJ
WKDW WKH JUHDWHVW GDQJHU WR WKH XQLRQ RI DOO SHRSOHV LV UDFLVP DQG QDWLRQDOLVP
VKRZ FOHDUO\ZKHUHWKH&KXUFKVWDQGV,WLVLQVWDOOHGLQ*D]DFROODERUDWLQJZLWK,VUDHO
LQWKHFRQVWUXFWLRQRIDUHVHDUFKFHQWHUIRUWKHPDQLSXODWLRQRIWKHPLQG2XU$UPHG
)RUFHVDUHDOVRSHQHWUDWHGDQGSDUDO\]HGE\0DVRQLFHOHPHQWVDQGE\2SXV'HL
7KH LQGLIIHUHQW DWWLWXGH RI RXU $UPHG )RUFHV EHIRUH DQG DIWHU WKH /DJXQD GHO
'HVLHUWR UXOLQJ LV IUDQNO\ VXLFLGDO DV LW FRQWUDGLFWV WKH YHU\ UHDVRQ IRU WKHLU H[LVWHQFH
DQGWKHIRXQGDWLRQVRIWKHLUFUHDWLRQ7KH\DUHKHUHVROHO\WRGHIHQGWKH+RPHODQGLWV
ERUGHUV DQG WKH LQWHJULW\ RI LWV VDFUHG WHUULWRU\ RYHU DQG DERYH DQ\ LQWHUHVWV RI
VXEMXJDWLRQ ,I WKH\ GR QRW IXOILOO WKLV PLVVLRQ WKH\ KDYH ORVW WKHLU UDLVRQ G rWUH
EHFRPLQJDQRSHUHWWDDUP\JRRGIRUSDUDGHVLPSHFFDEOHDQGIXOORIJDOODQWU\DVWKH
QHZVSDSHU KHDGOLQHV VD\ DIWHU WKH 3DUDGHV RQ 1DWLRQDO 'D\ %XW WKRVH YHU\
H[SHQVLYH WR\V WDQNV DLUSODQHV VKLSV DQG VXEPDULQHV EHFRPH PHDQLQJOHVV LI WKH\
DUH QRW XVHG LQ GHIHQVH RI WKH LQYLRODELOLW\ RI WKH +RPHODQG DQG FDQ EH XVHG LQ WKH
GHIHQVHRIWKHFRXQWU\ VLQYLRODELOLW\
7KH RQO\ SXUSRVH RI WKHVH ZHDSRQV LV WR EH XVHG DJDLQVW RXU RZQ FRPSDWULRWV
LQ XSULVLQJV RU LQ D FLYLO ZDU SURYRNHG SUHFLVHO\ E\ RXU HQHPLHV IURP DEURDG RU E\
WKHGHVSHUDWHLPSRWHQFHRIFLYLOLDQVLQWKHIDFHRIWKHFRZDUGO\VXUUHQGHURIRXU1DWLRQ
,W FRXOG QRW EH RWKHUZLVH VLQFH LW KDV EOLQGO\ DQG FXOSDEO\ IDFLOLWDWHG WKH
UHDOL]DWLRQRIWKLVIDWHIXO=LRQLVWSODQWKURXJKRXWWKHVRXWKDQG3DWDJRQLDUHDFKLQJDV
IDU DV 7LHUUD GHO )XHJR ZLWK SURMHFWLRQV WRZDUGV $QWDUFWLFD ,QGHHG WKH &21$)
1DWLRQDO)RUHVWU\&RUSRUDWLRQ DQGWKH&KLOHDQ$UPHG)RUFHVDUHQRWRQO\DOORZLQJ
EXW KHOSLQJ WKH LQFXUVLRQV LQYHVWLJDWLRQ DQG SHQHWUDWLRQ RI DJHQWV RI WKH $UPHG
)RUFHV RI ,VUDHO GLVJXLVHG DV KLNHUV DQG EDFNSDFNHUV WKURXJKRXW WKH WHUULWRU\ RI
VRXWKHUQ &KLOH /HW XV WKLQN ZHOO DERXW WKLV IDFW 6ROGLHUV RI IRUHLJQ $UPHG )RUFHV
FDPRXIODJHGDUHDXWKRUL]HGWRSHQHWUDWHDQGKLNHDVWKH\SOHDVHLQWKH
QDWLRQDO WHUULWRU\ $QG WKLV DW D UDWH RI KXQGUHGV RI LQGLYLGXDOV SHU PRQWK LQ WKH
IDYRUDEOHVHDVRQ
7KLVVKRZVWKHLPSRUWDQFHWKDWVKRXOGEHDWWULEXWHGWRWKH&KLOHDQFRORQL]DWLRQ
RI3DWDJRQLDE\QDWLRQDOHOHPHQWV,IWKH$UPHG)RUFHVRI&KLOHDQG$UJHQWLQDXQLWHG
ZRXOG RSHQ WKHLU H\HV LQ WLPH DQG WDNH MXVW DQG SDWULRWLF PHDVXUHV SHUKDSV ZH
FRXOG VDYH RXUVHOYHV DW WKH ODVW PRPHQW DQG DW WKH FRVW RI WKH JUHDWHVW
VDFULILFHV HYHQ WXUQLQJ WKH HQHP\ V YHU\ REMHFWLYH LQWR D WUXPS FDUG WUDQVIRUPLQJ
9LHGPD LQWR WKH QHZ FDSLWDO RI $UJHQWLQD LQ 3DWDJRQLD LQ D VWURQJKROG RI WKH
GHIHQVH RI WKH 6RXWKHUQ &RQH RI $PHULFD DQG &KLOH FRXOG DOVR HVWDEOLVK LWV
DGPLQLVWUDWLYH FDSLWDO LQ 3XQWD $UHQDV VR DV WR EHWWHU FRQWURO WKH SDVVDJH EHWZHHQ
WKH VHDV DQG RFHDQV RI WKH IXWXUH DQGLWVGLUHFWFRPPXQLFDWLRQZLWK$QWDUFWLFD
2WKHUZLVHD=LRQLVW(PSLUHZRXOGEHHVWDEOLVKHGLQWKH3DWDJRQLDQVRXWKZLWK
D.LQJRIWKH:RUOGD0HVVLDKRI-XGDKUXOLQJRYHUWKHZKROH8QLYHUVHHQVODYHG
DQGWHUURUL]HG
$OWKRXJK WKLV PD\ VHHP OLNH D VFLHQFH ILFWLRQ VWRU\ LW LV QRW $QG LW LV DOUHDG\ YHU\
FORVHWREHLQJIXOILOOHGGXHWRWKHEOLQGQHVVFRZDUGLFHSHWWLQHVVDQGLJQRUDQFHRIWKH
SXSSHWUXOHUVDQGWKHLUJRYHUQHG
,IRQO\WKHVHZRUGVFRXOGVHUYHWRRSHQWKHH\HVRIWKHUHVSRQVLEOHSDWULRWVRI
WKH QDWLRQDOLVWV RI WKH SHRSOHV RI &KLOH DQG $UJHQWLQD 7KHVH QDWLRQV DUH WZR
VDFUHG FROXPQV H[WHQGLQJ RQ ERWK VLGHV RI WKH VSLULWXDO DQG JUDQGLRVH EDUULHU IRUPHG
E\ WKH JLDQWV RI WKH $QGHV DOO WKH ZD\ WR WKH 3ROH 7KH\ VKRXOG QHYHU EH VHSDUDWHG
ILJKWLQJWRJHWKHUWRIXOILOODQHTXDOO\VDFUHGGHVWLQ\
7KH RQO\ WKLQJ WKDW WKH &KLOHDQ NQRZV KRZ WR GR ZHOO LV WR ILJKW WR ILJKW
EHFDXVH ZH DUH $UDXFDQLDQV ZH DUH DOO DXFDPDQ PDQZDUULRU $W WKH FRQIHUHQFH
WDEOHV LQ SDUOLDPHQWV DQG OHJDO OHJDOLVWLF GLVFXVVLRQV ZH KDYH VDLG LW KHUH ZH DOO
EHOLHYH ZH DUH MXULVWV ODZ\HUV FRQVWLWXWLRQDOLVWV HWF ZH DUH ORVW :H KDYH DOZD\V
ORVWDQGZHZLOODOZD\VORVH
:HKDYHORVWKDOIRI3DWDJRQLDDQGZHDUHDJDLQDERXWWRORVHPXFKPRUH$QG
HYHQWKH3DFLILF6HD
,Q D YHU\ VKRUW WLPH ZH ZLOO EH UHGXFHG WR D QDUURZ VHWWOHPHQW EHFDXVH RI
VHUDSKLFUXOHUVRIZHDNSLRXVSHRSOHZKRZDQWWRJLYHHYHU\WKLQJDZD\/HWWKHP
JLYHDZD\WKHLUKRXVHVEXWQRWRXUODQGWKHODQGRIDOO&KLOHDQV
111
%HFDXVH RQO\ WKH VWURQJ SHRSOHV RQO\ WKH VWURQJPLQGHG DUPHG WR WKH
WHHWK ZLOO VXUYLYH LQ WKLV ODZ RI WKH MXQJOH WKDW WKH VRFDOOHG JOREDOLVP KDV
PDQDJHG WR LPSRVHRQWKHSODQHWDQGWKH1RUWK$PHULFDQJHQGDUPHZLWKLWVVXSHU
LPSHULDOLVPDSSURYLQJWKHSODJLDULVPWKHLQWHUQDWLRQDONLGQDSSLQJ2QO\WKHVWURQJDQG
EUDYH PHQ UHDG\WRILJKWWRGHIHQGZKDWLVWKHLUVWRWKHGHDWKZKDWEHORQJVWRWKHP
ZLOOVXUYLYH
$ VPDOO SHRSOH DW ZDU ZLWK D JLDQW KDV RQO\ RQH SDWK WR IROORZ WR ILJKW KHDG
RQ FRPH ZKDW PD\ WR WKH GHDWK )LJKW DQG GLH OLNH WKH KHURHV RI ,TXLTXH DQG /D
&RQFHSFLyQ
,W LV VDLG WKDW 'RQ 3HGUR GH 9DOGLYLD VXUURXQGHG E\ WKH ,QGLDQV DVNHG KLV
FRPUDGH:KDWVKDOOZHGRQRZ"$QGWKHODWWHUUHSOLHG:KDWGR\RXZDQWXVWRGR
VLULIQRWWRILJKWDQGGLH
<HVZHFRXOGILQDOO\ZLQ
,QWKHQDPHRIWKHKHURHVZKRGLHGIRUWKHLGHDOVRI+RPHODQG6RLO/DQGDQG
%ORRGZHVZHDUWRILJKWWRWKHGHDWKWRGHIHQGWKHPDJLFDODQGVDFUHGODQGRI&KLOH
QHYHUWRVXUUHQGHUWKH6DFUHG0RXQWDLQRI0HOLPR\XWRWKHYRUDFLW\RIWKHIRUHLJQHU
1HYHU 1HYHU %HFDXVH LQ WKRVH UHJLRQV DUH WKH &LW\ RI &DHVDUV DQG WKH VSLULWXDO
WUHDVXUHRIWKHOQNDV
7KH (DUWK LV D OLYLQJ %HLQJ3HUKDSV LW LV HYHQ D 8)2D9LPDQDLQVLGH RU
RXWVLGHRIZKLFK KRZGRZHNQRZ" ZHILQGRXUVHOYHV7KLV%HLQJDSSDUHQWO\URXQG
KDV DOVR D VRXO DQG VHYHUDO JHRPDQWLFFHQWHUVOLNH WKH VKDNUDVRU SOH[XVHV RI RXU
ERG\ EHLQJ WKH 6RXWK 3ROH ZKDW +\SHUERUHD ZDV EHIRUH WKH FDWDVWURSKH WKDW
SURGXFHG WKH FKDQJH RI WKH SROHV $QG $QWDUFWLFD ZRXOG EH WKH IUR]HQ $WODQWLV
ZKLFK ZLOO UHDSSHDUDJDLQZKHQLWVLFHPHOWV
7KLV%HLQJLV DOVR ERUQ OLYHV DQG GLHV EHLQJ DEOH WR UHVXUUHFW WR EH UHERUQ
ZKLFK GHSHQGV RQ XV LWV FHOOV LWV LQKDELWDQWV ZKR PXVW SURWHFW LWV YLWDO FHQWHUV LWV
VKDNUDV VR WKDW LWV DVWUDO ERG\ LWV VRXOGRHV QRW SHULVK DQG ODVWV EH\RQG WKH
GHVWUXFWLRQRILWVYLVLEOHERG\DIWHULWVGHDWKLQWKH'DUNHVW$JHLQWKH,URQ$JHLQWKH
.DOL\XJD$QGVRLWZLOODOVREHJLYHQWRXVWRUHWXUQLQDQHZ6RODU$JHLQWKH*ROGHQ
$JH ZKHQ WKH (DUWK ZLOO EH UHERUQ LQ LWV JUHDWHVW JORU\ DJDLQ LQKDELWHG E\ WKH *RGV
ZKRWRGD\WDNHUHIXJHLQWKH,QQHU(DUWKWKHLQYLVLEOHWKH$VWUDO(DUWKZKLFKLVZKHUH
LQWUXWKWKH&LW\RI&DHVDUV7UDSDQDQGD$JDUWKDDQG6KDPEDOODDUHIRXQG
$QG WKH HQWUDQFHV WR WKLV LQYLVLEOH ZRUOG IRU XV ZKR VWD\ RXWVLGH WR SURWHFW
WKHPILJKWLQJWRWKHGHDWKKHUHLQWKHPDJLFDO6RXWKRIWKH:RUOGLQWKH3RODU6RXWK
DUH IRXQG LQ WKH 6DFUHG 0RXQW 0HOLPR\X DQWLSRGH RI 0RXQW 0HUX DQG .DLOiV $QG
DOVRDWWKH6RXWK3ROHLQ$QWDUFWLFD
7KDW LV ZK\ , ILJKW DQG KDYH IRXJKW WR GHIHQG WKHP %HFDXVHWKLVLV&KLOHRXU
&KLOHWKHPDJLF&KLOH
.JHVFM4FSSBOP
-BUF8PSLT
7PMVNF**
¢DZȱ¢ȱȱȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗ
ȱȱȱȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřş
1
2
3
4
7)'3%+%00!-.
-1#0)/2).-3,"%0
++0)'(210%1%04%$
)012-'+)1($)2).-
$)#).-%1!3%4!$!$
%1)'-"6!0+.1)$%+!0).-%1
()1"..*(!1"%%-1%2.-.-$/!/%0
!-$26/%1%231)-'),%1%5.,!-&.-2
),)2%$$)2).-
5
6
#-*%(2*$0
"" "
(,#3(1+
7
-5 0#1 2'$ $,# -% 2'$ =1 0$1(#$# (, ($,, 1
+! 11 #-0 '$ -0$(&, $* 2(-,1 $"0$2 07 -% '(*$
5 1 !0($* *#91 3!$0" 1$ 36 &$,2*$+ ,
.-11$11-0 -% ** -% 2'$ /3 *(2($1 -% 2'$ -*# *(,$ &$1 -%
+7 "-3,207 $ 5'$0$ #$12(,$# 2- 3,#$012 ,# ,#
..0$"( 2$ $ "' -2'$0 0$"$(4$# "-,%(#$,2( *
+$+-0 ,#3+ 1(&,$# !7 '(+ 5(2' 120 ,&$ .$2(2(-,
(1(2(+-, ($1$,2' *5'-0$1(#$1(,3120( '(1
5 1 2'$ +$,# "(-31 1$*%127*$# ;, 8( '3,2$0< 5'-
0$"$,2*7 ' # #$"* 0$# 2- 2'$ -,#-, $51. .$0
2' 2 02(,-0+ ,,*(4$#(,'(*$ ,#2' 2
; '(*$ , #(.*-+ 2 ' # -%%$0$# '(+ -0+ ,,=1
. 11.-02%-01 *$<
6
8
+-#' (+&''
'+#*. %%(#-(+'#+-(+( )(%#-#%%#-++2&!3#'
#'"#%
7
9
)+)+#'!'0(($(.-,)2-"-+&#'0#-"
#-%+.'-#%-"'0"(,('&0,4+-"+5
'0"(&'!-(,)-(.,,#-"(.!"--"-
-"#, ,)2 0, )+#,%2 +-#' (+&'' 0"( 0(.%
"/##'(,(04,"(+--#&!(5
0,(&)'#-(-"#'-+/#02-"+,#'-(
-"40&)%+,5( .,-+#.'0"(0,-(
(& +'(0' 2 "#, (($
%#,-' -( '#!,6 ()#'#(' (.-
+-#' (+&'''-(&#',.))(+-#'!'#!"'
"#'/#-&-("/#''+-"#,"(&
8
10
*%""%-)$%"%$()#)*%,%+(($*)
-%("+*$("*/%(#%($*#(
1* ) $))(/2 *%" # 1** /%+ )&! -*
,(/ #&%(*$* &()%$ %(#( $$( % *"(3)
)(* -&%$) %)$3* (, $/%/ * ) $%*
,$!$%-$**.)*)+*#%$*%*!/%+
*% #* # )% ** /%+ $ .&()) *% # /%+(
%&$%$%+* %(#$$2
9
11
*)$**#*/)$(!$))-"!+$*"
# "* &&() * ) &%%("/ ""+#$* !%)!
+($ (* %%( -* )$ % 1 % %"2
",-#+)*"%)****)$$%**$%
%+( %+($/$)*!%)!*()#$-($
)%(*)", )(* * # ( )%# &&() ()*$
%$*%&%%(+$$*(%+)#*%#)*
)(*-&%$)$$($*))*%$"/ %)
$"*%%"-*%+*,$-/)$**/
(,) # -* %("*/ ) $ $%(#
%+*#$*&+(&%)%#/,)*%#/'+)*%$
%+* -* *$!) % %(#$$ ()&%$) $ *
#%)* +$.&* $ )*($ -/ -* $%*(
'+)*%$1 %/%+!$%--% *"(-) 2
10
12
0 , $( && )! '3 3 ,- )! -.,/""& - ( ..& -
/,$("(!. ,.# , .,#!)/('3- &!$(
-$'$&, -$./.$)( , ' $( "#)-.&3 ($"#. $(
, '&$% $.3 ( 2. .) .# - .1) -.,(" #,. ,-
)( )! .# ' # )! .# '*&,- ( .# ).# ,
, .), )! - , . 1 *)(- $( .# #$, $# ).# )!
.# ' 2* ,$ ( 1,,$),-- ,$)/-(.,/-.1),.#3
# ("$( ,)(.$(/ -
11
13
12
14
)!*.+".%!*/%"%!3,!-%)!*/)'%*#%/%),+..%(!
/+'*+22$+/$!0/$!*/%+*!2.
%/(!-;.4+0/$
13
15
/ %. %* 0..+(%*%;. /(4 /$/ /$! -$!/4,! +" /$!
),!-+- -!%*-*/!. %* +0- /%)!. $/ $ +0--!
(%'!2%.! 2%/$ /$! #4,/%* $-+$. /$! * %*
$-&. /$! !-)*% 2--%+-$!-+!. /$!
4,!-+-!* % $. /$! *. /$! /0)-0*. /$!
+)*),!-+-.* /$!+,!/%./$!)4./!-4+"/$!
-$!/4,!.+)!/$%*#(%'!*!3/!-*( /$/--%1!.
* /'!.$+( +"$0)*!%*#+- )+-!/$* +*!/
/$! .)! /%)! ,-!.!-1%*# %/.!(" %* +((!/%1!
*+*.%+0.*!.. /$/ +.%+*((4 !+)!.
9 +((!/%1! +*.%+0.*!..: /$*'. /+ /$! .-%"%! +"
)* /$/ $. !!* ,+..!..! * /$/ %* $%. 0/)+./
.//! +" /-*! +- 2$!* $! .,!'. *+
(+*#!- -!"!-. /+ $%).!(" . 9)!: 0/ . 90.: * $!
.4. 9. /$! +,!: 2%.$%*# /+ ""%-) /$/ $! %. +*!
2%/$/$! -$!/4,!* /$/$!.,!'."+-!1!-4+ 4
14
16
',!*/'*+/!&,! *!,1(!+'%($"+!"+
%"++"'&+ !* '& *,! -$"$$"& !"+ (-*('+ ,!
+'&*1 -"+ * $, /",!'-, &* 1 +' ,' +(#
/",!'-, ('++"$ +,"&1 & ,!1 '% $'+, '*
,!1 &-( $"# & %(,1 +#, +'%,"%+ "& +
'&","'&+$"#,!+''&*3+
- ,' ,! (-*",1 ' ",+ * ", "+ &', ""-$, ,'
-&*+,& ,!, ", !+ & "& *%&1 ,!, ,!
*!,1( ' ,! )-"*+ +-(*"'* 0"+,&
&"%&+"'&,!,-++,!5%%'*1',!$''6
,' /#& /",! "&*"$ +,*& ,! $.&"2"& &
15
17
&,"*&,"'&,!, &,'$"&,*(*,"&.*1'&
' ,! /'*+ ' ",+ & /+ /"$$"& ,' '$$'/
!"%-&,"$,!&
16
18
%"20.
17
19
%" &+ .+0&,+ ,# + . %"04-& ) &!" *!" 0%"
--".+ " +! -."/"+ " ,# 0%" 20. -,//&)" +!
+" "//.4 0%0 &/ ,# ,! ,# &2&+&04 &/%+1
/&.&/,0+)(&3%,3,1)!%2" ,*"0, ),/"
4 )",+.0%8,1+0"!,+%&0",./"9
0 3/ &+ 0%&/ 34 0%0 0%" )/0 ."0 . 3/ +,0
*".")4 ,+" *,." 3. &+ 0%&/ 3,.)! 0 3/ /,*"0%&+$
&**"+/"!"#&+&0"+!0%,/",#1/3%,1+!"./0+!&0&+
0%&/34 %2" $&2"+ ,1./")2"/ 0, 0%" ,*01+0&)0%"
"+!,#"2".40%&+$
+! &0 3/ *+ !,)# &0)". 3%, 3&0%/0,,! &+ %&/
,!4&+%&/.&++!%&/%".00%"&**"+/"!.*,#
"&+$ ,+0.,))"! +! !&." 0"! 4 03, -,3"./ 0%0
/-&."! !&##"."+0 /,)10&,+/ 0%" . %"04-" ,# 0%"
0%0 3/ 0.4&+$ 0, 3&+ 0%" 3. %"." &+ 0%"
*0".&)3,.)!+!0%"0%0/-&."!0,
&+/1 %34/0,-.,'" 0&0/2& 0,.41-,+0%"
"+0&."1+&2"./"
18
20
19
21
20
22
*)$)*%"((
%#()$!())))'**%"((,('&"
. %''( % ##"' %' $))$ ) ") $
)) ) %$ )) ", )% %)"$ ('$ %' )
*!%#")%$)%&'%&%(&,) $"$,(
%*"
21
23
%*"
22
24
23
25
$" ' $ %# $ '# '
$
%$$ $" % ## $ '"
$$#
!!(
24
26
25
27
(*/& % * $ * "%% %( $ *
1##%(/%*"%%2))%#*$"!
**")%(#$*$*%""*,+$%$)%+)$))
%$*%$$*)&&($$(&()$*/
#$*%#)%$)%+) $(""/*)#$",)
)%(* " %$)+# / $ $*($" ( $
%#&$)*%$ * #/* $ * "$ &(% * #
/%$)*#
26
28
+" 0, '1 40 4'1& ",)$ '1)#/ &1 '0 4&6 1&# 1/2#
'1)#/",#0+;1"'#+"'$&#",#0,,/#020!'11#0,+
1&# 1&'/" ,/ ,+ 1&# +'+1& "6 +" )#3#0 1, +1/!1'!
1,4/"0 +" $/,* 1&#/# 1, 1&#
,,+ 1, /0 +" 1, #+20 4&#/# +,4 &# $'+"0
&'*0#)$1+#5!1%#+"$,/#3#/2+1')&'0+#51/#12/+
'+ 1&# (+/,( 1&# 94+ ,$ 1&# ,"0: 4&#+ #3#+
1&# ,"0 "'# # 4')) /#12/+ 4'1& ,1+)(' ,+
&'1#,/0#1,-002"%*#+1
+&'0/,,*,$1&#-+"2-/'0,+1	",2 )#:,$2",)$#00
&" '+ $/,+1 ,$ &'* %/#1 -&,1,%/-& ,$ 1&# ,,+ 4&#/#
9&'0:1/2##00!12))640+1&#,1&#/&+"1&#+'1#"11#0
+#3#/ %'+11#*-1#"1,1(#,3#/1&#*,,+ #!20#4&#+1
4#+18'$1#3#/"'"81$,2+"'140)/#"6
##--#+"'5
27
29
*601#/61&140/#3#)#"1,*#1&1+'%&1'+ 201/'
0,),+%%,
0'0,$4/*41#/0'++1/!1'!
28
30
29
31
% )* # ' "'%' %'& '" , '
%!"+$'#"
30
32
31
33
!- $"- & . *+"$$ $"- "& & "$$,*')0 .')$
.!) &''0 #&'.* .!' "* .!' &') .!& . )
*(#"& ."+!*(""()*'&.!+!).'*'."+!
+!,+!&+"'&')."+!*'%'&+!+'*&'+/"*+
'0+! "*($ ")"10*"&+""$"+
+ +! *)-" ' +! *+&" %"&')"+0 +!+ '&+)'$* +!
.')$ +!0 $*' ',&+ ."+! +!") )!+0( ' +!
2 3!"*.0-)0+!"& "*"$$,*')0 "+"*
*"&,"*%"&*)$"+0
-)+!$**+!"&'+$'*+!.) !.'&
"+0$'*"& "+ &*"*%,! 2$'*+!"*.)
%+)"$$0+!%'&*."$$*+)'0+!.')$3
&+!)+!"&*"+*$++!'')*+(*'+!&
.!'!-++$')+!0+!&+! &'
*!$$$)+."+"& +!'%"& '
+! !"+')*&!"*").!'."+!!"*
.') ' ") ."$$ +!)'. +! %'&* +!+ !-
('"*'&+!"*&"-)*"&+'+!0**'
32
34
#(''%,%&#%)"("+$')&'%#!
*#% !#(& *%'% ! %#! %!", '# %" !
" +'%#%"%, #(!"' ''% *%''" , %!"
&(!%"&'' %*&."&'%'/(&
.(# && " (&#% *% %' %' &
# #*/
''%*&"*%''""%!""*&'''
# $% * & ' "")%&%, # # ' %0&
%' '%"&% ' " *' ' " '& '%"& '#"
"#'% ''%"" & %#! "*'%$"'
#'%&' ''%'%'#+$ "*'$$"
"'&"#''%&''!'''&.&,"%#"&!&/$$%
'#&($$#%'(&(& ' !&'&,& .,#(%*#%
&%'#(&(""#*"%"&* #!",#(%-/"
.)" ,#(% #"",#(%%##! ,#(%'#('& *
%'#(&"! &*,/
33
35
34
36
! !
%45-0
-)&)5%07)5%1)5%(
! !
7,3*45-0
)%50(315%()
35
37
)77)5*531%26$-00-733:%5(%2(11%.)%2(%7)(
7,) 7,3*%<
36
38
! &&&&&&&&&&&&&&&& 7
! " !&&&&&&&&&&&&&&&& 10
!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 14
" &&&&&&&&&&&&&&&& 20
!%! #!&&&&&&&&&& 26
%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 32
37
39
40
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
41
42
%NGLISH 4RANSLATION BY
2OBERTO *ARAS ,IRA
02).4%$ ). #(),%
$ESIGN BY #ARLOS 6IDELA "RIONES
4HIS BOOK HAS BEEN SET ON "OND PAPER
AND TYPESET USING 4IMES .EW 2OMAN FONT
,IMITED %DITION
43
4HE 3ON OF THE 7IDO
(ES¤ODO
44
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
45
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
4(% #!4!342/0(%
46
-IGUEL 3ERRANO
47
4(% 2!"")3
48
-IGUEL 3ERRANO
49
50
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
4(% 2/"/43
! CROSS BETWEEN ANIMAL AND MAN ACCORDING TO THE "IBLE 7ITH AGE
*EWS START DEVELOPING ANIMAL LIKE FEATURES
51
-IGUEL 3ERRANO
.ON *EWS
52
53
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
4(% #(2)34)!.3
54
-IGUEL 3ERRANO
55
56
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
%3/4%2)# +2)34)!.)3-
57
-IGUEL 3ERRANO
58
59
-IGUEL 3ERRANO
60
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
61
-IGUEL 3ERRANO
62
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
3!,6!4)/.
63
-IGUEL 3ERRANO
NOT FOR EVERYONE TO HEAR BUT ALWAYS WITH A QUIET VOICE FOR
A HIDDEN MINORITY PERHAPS IN "ENEDICTINE AND SOME *ESUIT
MONASTERIES OR THE VERY $OMINICANS WHO ONCE CREATED THE
)NQUISITION !ND FROM THESE WOULD SPRING ONLY ONE OR TWO
INITIATES CAPABLE OF RECOVERING THE 4OTALITY OF THE 3ELBST OF
THE 4OTAL -AN OF THE -AN 'OD AFTER HAVING COMPLETED THE
AUTHENTIC h)MITATION OF +RISTOSv h,AZARUS THE ASTRAL BODY
RISE AND WALKv !FTER THE CRUCIlXION OR MYSTIC MAGICAL
DEATH WHERE THE EGO HAS BECOME CONSCIOUS OF ITSELF NOW
FOREVER SEPARATED FROM THE &ATHER IT IS NO LONGER REABSORBED
AND DISSOLVED IN "RAHMA BUT hSITS TO HIS RIGHTv WITH THE
POSSIBILITY OF RESURRECTING HIS OWN mESH COVERING IT WITH
THE IMMORTAL 6R½JA AND UNITING IT WITH THE ASTRAL BODY
MAKING IT VISIBLE AT WILL BUT hWITHOUT TOUCHING ITv .OLI ME
TANGERE !ND THUS BIRTH HAS BEEN GIVEN TO THE 3ON OF -AN
4HIS IS WHAT THEY TRULY MEANT KNOWINGLY OR UNKNOWINGLY
THE 0OPES OF OLD WHEN THEY SPOKE EX CATEDRA REFERRING TO
THEMSELVES AS h5S .OS THE 0OPEv 4HE ) UNITED TO THE
!STRAL TO THE 3ELBST FOR THEY WERE /NE IN THE +RISTIAN
)NITIATION INHERITED FROM 7OTAN FROM /DIN FROM -YTHRAS
FROM -ANES AND ABOVE ALL FROM 3HIVA !ND WHEN (E
SPOKE LIKE THAT THE 0OPE WAS INFALLIBLE
64
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
!29!. +2)34)!.)3-
65
-IGUEL 3ERRANO
66
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
4HE 6IRGIN -ARY
3HE BECOMES hPREGNANTv BY THE h'AZEv
AND WILL GIVE BIRTH BY PARTHENOGENESIS
0AINTING BY ,EONARDO $A 6INCI
67
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
)3,!-
68
-IGUEL 3ERRANO
THOSE THAT EXISTED DO THEY STILL EXIST ON THE +AABA ON THE
"LACK 3TONE OF THE -ECCA OF !RVASTHAN !RABIA !RVA IS A
3ANSCRIT WORD FOR HORSE AND !RVASTHAN IS hLAND OF HORSESv
!FGHANISTAN 0AKISTAN 4URKISTAN ARE ALSO 3ANSCRIT NAMES
INDICATING THAT THESE LANDS NOW -USLIM ONCE BELONGED TO
THE GREAT (INDU 6EDDIC %MPIRE /F ALL THE INSCRIPTIONS ON
THE +AABA -OHAMMED ONLY TOOK THE ONE OF !LLAH FOR HIS
ONLY 'OD 0ERHAPS BECAUSE IT CAN BE READ EITHER WAY )T IS A
3ANSCRIT TERM AN INVOCATION TO THE -OTHER 'ODDESS $URGA
!LLAH !KKA ARE USED IN THE (INDU CHANTS DEDICATED TO
3HIVAS 7IFE AND -OTHER !LLAH IS ALSO %,%,,! (% 3(%
WITH !L BEING h%,v (% AND LAH h%,,!v 3(%
4HUS IN THOSE PRE )SLAMIC DAYS THE !RABS STRANGERS
TO THE PENINSULA ARE CIVILISED BY THE 6EDDIC %MPERORS AND
CONVERTED TO THE "RAHMANIC RELIGION AND CIVILISATION )N THE
)STANBUL ,IBRARY -AKHTAB E 3ULTANIA THERE IS A VALUABLE
MANUSCRIPT FOUND AT THE ALTAR OF THE (INDU TEMPLE OF THE
+AABA THAT MAKES AN ACCOUNT OF ALL OF THIS
4HE +AABA WAS A TEMPLE DEDICATED TO THE SUN AND
THE PLANETS ADORED THROUGH lRE 4HE -OHAMMEDANS WHO
TRY TO ERASE THOSE MEMORIES PUT THE WANING MOON IN THEIR
%MBLEM
)N THEIR CONmICT WITH *EWISH TRIBES OF THE REGION
THE -USLIMS ADOPT THE CHARACTER OF !BRAHAM MADE UP BY
THE *EWS BEING FURTHERMORE A PRONUNCIATION AND SPELLING
MISTAKE OF THE )NDIAN 'OD "RAHMA 4RULY )SLAM JUST LIKE
#HRISTIANITY IS SUBTLY PENETRATED BY THE !RCHETYPE OF OTHER
BELIEFS AND RELIGIONS BY THE %DDAS THE !SEN AND 6ANIR
SAGAS OF THE ANCIENT 'ERMANS &ROM THE 7ALHALLA AND THE
69
70
-IGUEL 3ERRANO
! -OR 3PANISH FOR LOVE AMOR IN THIS SENSE ALSO MEANS hWITHOUT
DEATHv
71
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
%3/4%2)# ()4,%2)3-
72
-IGUEL 3ERRANO
73
74
-IGUEL 3ERRANO
75
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
76
-IGUEL 3ERRANO
MATTER UNTIL HE FORGETS HIS REAL ORIGIN AND LOSES HIS POWERS
ALONG WITH THE USE OF ONE OF THE HALVES OF HIS BRAIN AN
INSTRUMENT CREATED FOR THE INVISIBLE -IND TO WORK IN THIS
OTHER PLANE "UT NOT ALL HAVE SUFFERED THIS FATE 0ERHAPS ONE
WAS ABLE TO LEAVE AFTER UNITING HIMSELF WITH A WOMAN TO
REPRODUCE DIVIDING HIMSELF hFROM A RIBv AS LEGEND HAS IT
!ND SO IT WAS THAT THIS WOMAN BECAME A WIDOW THE 'REAT
7IDOW (ER DESCENDANTS WILL BE THE h3ONS OF THE 7IDOWv
THE 6IRYAS PART DIVINE PART HUMAN
4HE h3ONS OF THE 7IDOWv WILL LIVE IN THEIR ESSENCE
LIKE !BRAXAS THE INNERMOST TRAGEDY OF A FATE FULL OF
STRUGGLES BEING ABLE TO MOVE IN BOTH DIRECTIONS UPWARDS
AND DOWNWARDS ,IKE 0ARZIVAL THE 3ON OF !NOTHER 7IDOW
OF (ERZELOYDE THEY WILL BE ABLE TO lND THE 'RAL THIS IS
TO BECOME ONE WITH THE 3ELBST THE 3ELF RECOVERING THE LOST
4OTALITY OR ELSE TO REMAIN A PRISONER OF THE $EMON 7IZARD
+LINGSOR IN THE #ASTLE ,ODGE OF 3CHASTEL -ARVEILLE WHERE
THEY WILL BE UNDER THE $EMONS HYPNOSIS UNTIL ONE DAY THEY
MAY ALSO FREE THEMSELVES BY MIRACLE OF THE 'RAL
)N THE MIXING OF THE 3ONS OF THE 7IDOW WITH THE
hDAUGHTERS OF MENv REPRODUCTION WILL NO LONGER BE BY
PARTHENOGENESIS BUT THROUGH THE MULTIPLE FUNCTIONED BODILY
ORGANS hTHROUGH PAINv 4HEN THE 6IRYA WILL PROGRESSIVELY
LOSE THE MEMORY OF HIS ORIGINS STRENGTHENING A TERRESTRIAL
hEGOv ALSO THE UNIQUE PRODUCT OF THE CONmICT BETWEEN TWO
COLLIDING WORLDS !ND THE ONLY WAY OUT TO REMAIN WILL BE
NO OTHER THAN THE HELP THAT THE !RCHETYPE 'OD THE $IVYA
MAY DECREASINGLY PROVIDE DUE TO THE MIXING OF THE RACES
INDUCED AND SPREAD BY THE $EMON 3ATAN 3ATURN *EHOVAH
AND HIS GENETIC ROBOT THE *EW
77
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
78
-IGUEL 3ERRANO
79
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
80
-IGUEL 3ERRANO
81
82
-IGUEL 3ERRANO
83
84
-IGUEL 3ERRANO
85
86
-IGUEL 3ERRANO
4HE OPEN STONE 4OMB IN THE %XTERNSTEINE 3TERN 3TAR 3TEIN 3TONE
(ERE 7OTAN WAS RESURRECTED IN HIS IMMORTAL BODY AFTER .INE $AYSx
h4HEY FOUND IT OPEN AND EMPTYxv
4HE 3O 87
!00%.$)8%3
88
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
5."%,)%6!",%
3OMETHING UNBELIEVABLE
$IABOLICAL EVIL
!NTICIPATING 3EPTEMBER THE TWENTY DOLLAR BILL OF
THE 53! IN A CONCEALED WAY EXACTLY REPRODUCES THE AERIAL
ATTACK TO THE 4WIN 4OWERS IN .EW 9ORK #ITY AND TO THE
0ENTAGON APART FROM THE NAME /3!-! 4HIS IS SOMETHING
SO UTTERLY UNBELIEVABLE AND EXTRAORDINARY THAT THE hANIMAL
MENv DO NOT SEEM TO UNDERSTAND IT COMPLETELY OVERLOOKING
IT WITHOUT FURTHER REACTION
4HIS IS ANOTHER SIGN ALONG WITH THE FOUND IN THE 503
BAR CODE CONlRMING THAT THE $EVIL GOVERNS THESE lNAL
TIMES OF THE END OF THE WORLD
89
-IGUEL 3ERRANO
90
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
3/3
91
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
).$%8
4HE #ATASTROPHE
4HE 2ABBIS
4HE 2OBOTS
4HE #HRISTIANS
%SOTERIC +RISTIANISM
4HE -AGI ARE .OT #REMATED
3ALVATION
!RYAN +RISTIANISM
)SLAM
%SOTERIC (ITLERISM
2ECREATING THE 3UPERMAN
4HE 3ON OF THE 7IDOWER
!ND THE 3ONS OF THE 7IDOW
4HE 33 "LACK /RDER
!00%.$)8%3
92