‫وزارة التعلٌم العالً و البحث العلمً‬

‫جامعة قاصدي مرباح ورقلة‬

‫كلٌة الحقوق و العلوم السٌاسٌة‬

‫قسم الحقوق‬

‫مذكرة مقدمة الستكمال متطلبات الحصول على شهادة الماستر فً الحقوق‬

‫تخصص ‪ :‬قانون جنائً وعلوم جنائٌة‬

‫بعنوان ‪:‬‬

‫تجرٌم أعمال العنف فً قانون القضاء العسكري‬

‫إشراف األستاذة ‪:‬‬ ‫من إعداد الطالبٌن ‪:‬‬

‫د‪ /‬الداوي نجــــــــــــاة‬ ‫عرٌبً بوثٌنـــة‬

‫قادٌر تقً الدٌن‬

‫أعضاء لجنة المناقشة‬

‫الصفة‬ ‫الجامعة‬ ‫الرتبة العلمٌة‬ ‫لقب و إسم األستاذ‬

‫رئٌســــــــــــــا‬ ‫جامعة قاصدي مرباح‬ ‫أستاذ التعلٌم العالً‬ ‫شنٌن صالــح‬

‫مشرفا و مقررا‬ ‫جامعة قاصدي مرباح‬ ‫أستاذ محاضر ـ أ ـ‬ ‫الداوي نجــاة‬

‫ممتحنــــــــــــا‬ ‫جامعة قاصدي مرباح‬ ‫أستاذ مساعــد ـ أ ـ‬ ‫صالحً نجاة‬

‫تارٌخ المناقشة ‪:‬‬

‫‪2022/00/00‬‬

‫الموسم الجامعً ‪2022/2022:‬‬

 ‫وزارة التعلٌم العالً و البحث العلمً‬
‫جامعة قاصدي مرباح ورقلة‬

‫كلٌة الحقوق و العلوم السٌاسٌة‬

‫قسم الحقوق‬

‫مذكرة مقدمة الستكمال متطلبات الحصول على شهادة الماستر فً الحقوق‬

‫تخصص ‪ :‬قانون جنائً و علوم جنائٌة‬

‫بعنوان ‪:‬‬

‫تجرٌم أعمال العنف فً قانون القضاء العسكري‬

‫إشراف األستاذة ‪:‬‬ ‫من إعداد الطالبٌن ‪:‬‬

‫د‪ /‬الداوي نجـــــــــــــــاة‬ ‫عرٌبً بوثٌنـــة‬

‫قادٌر تقً الدٌن‬

‫أعضاء لجنة المناقشة‬

‫الصفة‬ ‫الجامعة‬ ‫الرتبة العلمٌة‬ ‫لقب و إسم األستاذ‬

‫رئٌســــــــــــــا‬ ‫جامعة ورقلة‬ ‫أستاذ التعلٌم العالً‬ ‫شنٌن صالــح‬

‫مشرفا و مقررا‬ ‫جامعة ورقلة‬ ‫أستاذ محاضر ـ أ ـ‬ ‫الداوي نجــاة‬

‫ممتحنــــــــــــا‬ ‫جامعة ورقلة‬ ‫أستاذ مساعــد ـ أ ـ‬ ‫صالحً نجاة‬

‫تارٌخ المناقشة ‪:‬‬

‫‪2022/00/00‬‬

‫الموسم الجامعً ‪2022/2022:‬‬

 ‫شكروػرفبٌ‬

‫الحسدهلل مؼ قبل ومؼ بعد نرفع أسسى آيات الذكر إلى الدكتؽرة‬

‫" نجاة الداوي " السذرفة عمى إنجاز هذا العسل‬

‫و لجشة السشاقذة االستاذ الدكتؽرصالح ششيؼ واالستاذة الدكتؽرة صالحي نجاة‬

‫كسا نرفع كمسة شكر ألساتذتشا األفاضل الذيؼ لػ يبخمؽا عميشا مؼ بحر عمسهػ‬

‫ونخص بالذكر االستاذ بامؽن لقسان و بؽليفة عسران‪...‬‬

‫وإلى روح الفقيديؼ البروفيدؽر دمحم بؼ دمحم و هسيدي رضا رحسهسا هللا تعالى ‪.‬‬
 ‫إهـــــــــــــــذاء‬

‫مغ جعل الحسج خاتسة الشعع جعميا هللا لو فاتحة السديج "لئغ شكختع ألزيجنكع " هللف الحسج الكثضخ أىجؼ ثسخة‬
‫ىحا الجيج الستػاضع إلى أعد ما اممظ في الػجػد‬

‫والدتي‪:‬إلى مغ بدستيا غايتي كما تحت أقجاميا جشتي‪ ..‬إلى مغ حسمتشي في بصشيا كسقتشي مغ صجرىا‬
‫كأسكشتشي قمبيا فغسختشي بحبيا‪ ..‬إلى صجيقتي الحسيسة كأمي الخحيسة حفطظ هللا كرعاؾ‪.‬‬

‫والدي ‪:‬أدامظ هللا كرعاؾ لتكػف مشارة في حياتشا ‪.‬‬

‫إخؽتي وأخؽاتي‪:‬إلى رمػز السحبة كالصضبة كاإلخاء‪ ...‬إلى كل بدسة حفضج‪...‬إلى كل أزكاج أخػاتي كزكجات‬
‫إخػتي ‪....‬إلى أخػالي عبد الغشي ‪ ،‬لخزر ‪ ،‬يؽسف ‪.‬‬

‫صديقاتي ‪:‬إلى مغ رأيت العسخ بيغ أجسل‪ ...‬إلى مغ كانت معيغ الجارسة أمتع‪ ...‬إلى مغ كانت معيغ‬
‫الحياة أحمى‪ ...‬إلى مغ كانت معيغ الخقفة أكفى‪ ...‬إلى مغ كانت معيغ الرحبة أركع كأصجؽ‪ ...‬أنتغ دعػة‬
‫اُستجابت لي في لضمة كشت أردد فضيا ارزقشي الدعادة يا هللا ‪...‬يا مغ حسمتغ مغ كل أنػاع الدىػر عبقيا إليكغ‬
‫أىجؼ كدؼ كمحبتي ك إمتشاني سهام‪ ،‬أسساء‪ ،‬فدوة ‪ ،‬هدى ‪،‬صفاء ‪،‬ربحة ‪ ،‬جسعة ‪،‬نؽرة ‪ ،‬نؽر اإليسان ‪،‬‬
‫يدرى ‪ ،‬خديجة ‪ ،‬تيدير ‪،‬هشاء ‪ ،‬أم إيشاس‪ ،‬أمال ‪ ،‬ليميا ‪ ،‬رانيا‪ ،‬سؽالف ‪ ،‬ناهد ‪ ،‬أمال ‪ ،‬أختي مريػ‬
‫‪.‬حفطكغ هللا لي ‪،‬كلػ كانت أشيافكغ في كػكب آخخ لحىبت إليو فتحكخف أف ليدت الرجاقة أال نفتخؽ‬
‫الرجاقة الحؿيؿية ىي اليقضغ أنشا كاف افتخقشا فال شي سضتغضخ‪.‬‬

‫رفيق الدراسة‪:‬الى مغ كجيو بدسة ك ركحو ندسة قمبو نقاء صحبتو بمدع كحجيثو شفاء الى مغ أمدظ معي‬
‫شخاع الدفضشة خصػة فخصػة حتى أنيضشا األلف مضل كاف في كل مخة يقػؿ لي سشرل قخيبا‬

‫" أخي تقي الديؼ قادير حفطظ هللا كرعاؾ "‬

‫أيزا الى الدمالء ‪ :‬خسيس هرندو ‪،‬مقيطع نؽر الديؼ ‪ ،‬حسزة قريذي ‪ ،‬عكريش مالغ ‪ ،‬الطيب بؽسساحة‬
‫‪،‬مدعؽد بابا حسؽ ‪ ،‬أيؽب ‪.‬‬

‫"بثيشــــــــــــــــــــــــة"‬
 ‫إهـــــــــــــــذاء‬

‫الحسج هلل ك كفى عمى الحبضب السرصفى ك أىمو كمغ كفى أما بعج ‪:‬‬

‫الحسج هلل الحؼ كفقشا لتثسضغ ىحه الخصػة في مدضختشا الجراسية‬

‫إلى أمي التي دائسا كانت مرجر قػة في دراستي‬

‫إلىأبيالحؼ لصالسا شجعشي ك حفدني عمى ىحا االختراص حفطيسا هللا ك أداميسا نػ ار لجربي ‪.‬‬

‫لكل العائمة الكريسة التي سانجتشي كالتي كانت دائسا فخحة لشجاحي مغ إخؽة ك أخؽات‬

‫كإلى رفقاء السذؽار‬

‫إلى صجيقتشا التي ذىبت عشا آسياعابد دكف أف أندى صجيقي العديد قطاية مجدي‬

‫ك زمضمي صدوقي لزهر الحؼ ساعجني عمى تخجسة ممخز السحكخة‪،‬إلصأستاذتي التي ساعجتشي في الجانب‬

‫الذكمي لمسحكخة باي كريسة أستاذة اإلعالـ اآللي والتؽجي زهرة و مايا ‪.‬‬

‫إلى زمالء السذػار الحيغ كافتيع السشية هسايمية العربي ك البري مامه رحسيع هللا‬

‫إلى خالي أحسد ك إبشو عمي رحسيع هللا ‪.‬‬

‫"تقي الديؼ"‬
 ‫يهخض انذراضخ‬

‫تكفل السذخع الجدائخؼ بحساية أفخاد القػات السدمحة كمغ في حكسيع مغ أف تُختكب ضجىع أعساؿ عشف‬
‫حفاضا مشو عمى الشطاـ العدكخؼ كالحياة العدكخية ‪ ،‬كمشو الحفاظ عمى استقخار الجكلة ‪،‬حضث اعتبخ تمظ‬
‫األعساؿ أفعاال مجخمة تخزع لألحكاـ السػضػعية السشرػص عمضيا في قانػف القزاء العدكخؼ تجخيسا‬
‫كعقابا‪.‬ىحا كمغ الجانب اإلجخائي ‪،‬عسج السذخع الجدائخؼ إلى كفالة جسمة حقػؽ لمستيع ليزسغ لو حق إعادة‬
‫الشطخ في األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية‪ ،‬فإقخار حق االستئشاؼ أماـ القزاء العدكخؼ خصػة غضخ‬
‫مدبػقة في تجعيع الحقػؽ كالحخيات كضسانات السحاكسة العادلة التي كانت شبو مشعجمة ‪ ،‬كاألمخ يتعمق‬
‫بسبجأ التقاضي عمى درجتضغ أماـ القزاء العدكخؼ تساشيا لسا ىػ كارد في األحكاـ العامة ‪ ،‬كىػ ما حقق‬
‫نػع مغ االندجاـ بصخيقة غضخ مباش ػخة لقانػف القزاء العدكخؼ كالقانػف العاـ ‪،‬يسكغ تفدضخه بسحاكلة إيجاد‬
‫صيغة تػؼيؿية بضغ ض ػػخكرة إيجاد قانػف يبخر استس اخرية العسل بالقزاء العدكخؼ كجية مدتقمة ‪ ،‬كتجشب‬
‫االنحخاؼ البضغ عغ السبادغ العامة لمعجالة بصخيق اإلحالة حضشا ‪ ،‬كالسدايخة حضشا آخخ ‪.‬‬
Abstract

The Algerian legislator ensured the protection of members of the armed forces
and those in their power from acts of violence perpetrated against them in order
to preserve the military order and military life, including maintaining the stability of
the state, as he considered these acts criminal acts subject to the objective
provisions stipulated in the Military Judiciary Law as criminalization and
punishment .The procedural aspect, the Algerian legislator sought to guarantee
him the right to reconsider the judgment issued by the military courts. The
adoption of the right of appeal before the military judiciary is an unprecedented
step in consolidating the rights and freedoms and guarantees of a fair trial that
were almost non-existing, and the matter is related to the principle of litigation on
tow levels Before the military judiciary in the line with what is contained in the
general provisions, which achieved a kind of harmony in an indirect way to the
law of military justice and the general law, it can be explained by trying to find a
compromise formula between the need to find a law that justifies the continuity of
the military judiciary as an independent body, and avoiding clear deviation from
general at one time, and commensurate at other time .
. .
‫يـــقذيخ‬
 ‫مق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجمة‬

‫يقذيـــــــــــخ‬
‫يقتزي تػفضخ األمغ كالصسأنضشة كضساف إستقخار الجكلة كإستقالليا كإحتخاـ مؤسداتيا كحساية الحقػؽ‬

‫كالحخيات فضيا ‪،‬إنذاء ىضئات قزائية ُيزسغ مغ خالليا إحتخاـ قػانضغ الجسيػرية كتصبيقيا عمى نحػ سميع‬

‫يقػـ عمى أساس العجؿ كالسداكاة ‪.‬لحا جعل السذخع الجدائخؼ بيحا الخرػص تشطيع اليضئات القزائية بسختمف‬

‫أنػاعيا تخزع لمسبجأ الجستػرؼ الياـ كىػ مبجأ التقاضي عمى درجتضغ ‪،‬سػاء عمى مدتػػ القزاء العادؼ أك‬

‫القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫إف دراسة قانػف القزاء العدكخؼ تدتجعي كضع مجسػعة مغ السبادغ عمى أحكامو ‪ ،‬سيسا ذات‬

‫الرمة بالسبادغ الجستػرية ‪.‬حضث يعػد تاريخ ضيػر أكؿ نز قانػني يشطع قانػف القزاء العدكخؼ في‬

‫الجدائخ السدتقمة إلى سشة ‪ 1964‬برجكر قانػف رقع ‪، 242/64‬كالستزسغ إنذاء جيات قزائية خاصة مغ‬

‫أجل محاكسة فئة مغ األشخاص كىع العدكخيػف كالذبضيضغ بالعدكخيضغ عمى الجخائع السختكبة ضج قػاعج‬

‫الشطاـ العدكخؼ كالسختكبة داخل السؤسدة العدكخية أك أثشاء أك كخالؿ الؿياـ بالخجمة العدكخية ‪.‬كأنذأت‬

‫بسػجب ىحا القانػف ثالثة محاكع عدكخية ‪ ،‬كتمي ىحا القانػف صجكر األمخ رقع ‪ 28/71‬السؤرخ في ‪/04/22‬‬

‫‪ 1971‬الحؼ ألغي بسػجبو قانػف رقع ‪ 242/64‬الدالف الحكخ ‪،‬كتع رفع عجد الجيات القزائية العدكخية الى‬

‫ستة محاكع عدكخية بسػجب السخسػـ الخئاسي الرادر سشة ‪. 1992‬‬

‫كقج أدرج القانػف رقع ‪ 11/05‬السؤرخ في ‪ 17‬يػلضػ ‪ 2005‬الستعمق بالتشطيع القزائي لمسحاكع‬

‫العدكخية في القدع الثاني مغ الفرل الخابع الستزسغ الجيات القزائية الجدائية الستخررة ‪ ،‬كأحاؿ القػاعج‬

‫الستعمقة بإختراص السحاكع العدكخية كتشطضيسا كسضخىا لقانػف القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫أ‬
 ‫مق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجمة‬

‫كبرجكر القانػف رقع ‪ 14/18‬السعجؿ كالستسع لألمخ ‪ 28/71‬الستزسغ قانػف القزاء العدكخؼ‬

‫الحؼ تع معو إستحجاث مجالذ إستئشاؼ عدكخية مع تأسيذ غخؼ إتياـ لجػ ىاتو السجالذ كذلظ تصبيقا‬

‫لمقاعجة العامة التي تسشع القاضي الػاحج أف يفرل في نفذ القزية مختضغ ‪،‬كذلظ تصابق مع االحكاـ‬

‫الجستػرية التي كخست مبجأ التقاضي عمى درجتضغ كيعتبخ قانػف القزاء العدكخؼ مجسػعة القػاعج القانػنية‬

‫التي جاءت لتشطيع سمػكات أفخاد القػات السدمحة حضث تحتفع العجيج مغ الجكؿ بسجسػعات مشفرمة كمدتقمة‬

‫مغ القػانضغ التي تحكع سمػؾ أفخاد قػاتيا السدمحة ‪ ،‬كتدتخجـ بعس الجكؿ أجيدة قزائية خاصة كتختضبات‬

‫مختمفة لتشفضح تمظ القػانضغ ‪ ،‬بضشسا تدتخجـ دكؿ أخخػ أجيدة قزائية عادية ‪.‬كتدصخ اإلجخاءات كالعقػبات‬

‫الػاجب إتباعيا عشج إرتكاب أؼ جخيسة معاقب عمضيا كتجخل ضسغ إختراصاتو ‪ ،‬كقج خز السذخع الجدائخؼ‬

‫أفخاد الجير كمغ في حكسيع بقزاء متخرز كىػ القزاء العدكخؼ‪ ،‬حضث يختز بالجخائع غالبا ما تتذابو‬

‫مغ حضث السرصمح بالجخائع السشرػص عمضيا في القانػف العاـ ك األمخ يتعمق بأعسال العشف كالتي ىي‬

‫مػضػع دراستشا كرغع انيا تعج مغ جخائع القانػف العاـ‪ ،‬إال أف السذخع الجدائخؼ إعتبخىا مغ الجخائع العدكخية‬

‫الرخفة‪.‬‬

‫كتكسغ أىسية ىحه الجراسة في اعتبار أف الجياز القزائي العدكخؼ يعج مغ أىع األجيدة في التشطيع‬

‫القزائي لمجكؿ ‪ ،‬كنط اخ لخرػصية الجخائع التي يشطخ فضيا ككحا األشخاص الساثمضغ أمامو تدتجعي الزخكرة‬

‫إبخاز ىحه األىسية مغ خالؿ تحجيج شبيعة جخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ في الجانب‬

‫السػضػعي ‪ ،‬ككحا تحجيج إج اخءات السحاكسة عمى مدتػػ الجرجتضغ( محكسة عدكخية كمجمذ االستئشاؼ‬

‫العدكخؼ )‪،‬غاية مشا تحجيج مجسػعة مغ األىجاؼ أىسيا ‪:‬‬

‫ػ ػ تحجيج شبيعة أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫ب‬
 ‫مق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجمة‬

‫ػ ػ تػضيح ما استحجثو السذخع الجدائخؼ بخرػص العقػبات السقخرة لجخائع العشف كفق ما تزسشو تعجيل‬

‫‪. 14/18‬‬

‫ػ ػ دراسة الجانب اإلجخائي لمشطخ في جخائع العشف عمى مدتػػ الجرجتضغ أماـ القزاء العدكخؼ‪.‬‬

‫كلعل الدبب الخئيدي كراء إختيارنا ليحا السػضػع يخجع في األساس إلى رغبة خاصة لجيشا لجراسة‬

‫مػضػع مغ مػاضيع القانػف الجشائي في جانب متخرز كالحؼ يشجرج ضسغ تخررشا عمى مدتػػ‬

‫الساستخ ‪،‬حضث أنو لع يشل لغاية الضػـ قدصو مغ الجراسة كالبحث كالتحمضل خاصة أماـ صجكر قانػف ‪14/18‬‬

‫الحؼ يتزسغ أمػر ججيجة التي تقتزي الجراسة كالتسحيز مقارنة بقػاعج قانػف اإلجخاءات الجدائية ‪.‬‬

‫ىحا كخالؿ عسمية البحث لع نرادؼ إال القمة مغ السخاجع الػششية الستخررة كالتي تشاكلت مػضػع‬
‫القزاء العدكخؼ في الذق السػضػعي ‪،‬كسػضػع مدتقل خاصة بعج تعجيل ‪ . 2018‬بل ك تشاكلت مختمف‬
‫الجراسات القزاء العدكخؼ بذكل غضخ مباشخ انربت أغمبيا عمى السحاكع العدكخية (تشطيع كإجخاءات ) في‬
‫حالتي الدمع كالحخب كىػ ما نعتبخه دراسات سابقة فإكتفضشا بسا تػفخ مشيا بحكخ بعس الجػانب حػؿ السػضػع‬
‫دكف االسياب ؼيو أك الترجؼ لو بالشقج‪.‬‬

‫إف السدتقخ عميو إف كاف في الدابق ال يقع االستثشاء في القزاء العدكخؼ إال عمى السبادغ سػاء‬
‫السػضػعية أك اإلجخائية ‪ ،‬إال أنو أصبح يستج ليذسل التجخيع كىػ ما نرت عميو صخاحة السػاد ‪ 310‬إلى‬
‫‪ 319‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ ‪،‬ك انصالقا مسا سبق ذكخه يصخح لشا مػضػع الجراسة اإلشكالية التالية ‪ :‬هل‬
‫تذكل جرائػ أعسال العشف في قانؽن القزاء العدكري استثشاءا عؼ السبادئ العامة يختص بها القزاء‬
‫العدكري بالشعر إلى طابعها العدكري حيث يفترض عدم إرتكابها إال مؼ عدكري ؟كعميو يسكغ شخح‬
‫مجسػعة مغ التداؤالت اآلتية ‪:‬‬

‫ػ كيف نطع السذخع العدكخؼ الجدائخؼ الجخائع الشاتجة عغ أعساؿ العشف؟‬

‫ػ ػ كماىي العقػبات السقخرة لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ ؟‬

‫ج‬
 ‫مق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجمة‬

‫ػ ػ كما ىي اإلجخاءات الستبعة لمشطخ في جخائع أعساؿ العشف أماـ الجيات القزائية العدكخية؟‬

‫كلإلجابة عسا يصخحو السػضػع مغ إشكالية إرتأيشا اعتساد السشيج الػصفي التحمضمي باعتباره أفزل‬

‫سبضل مغ كجية نطخنا يدسح باإلجابة عغ ىحه التداؤالت بذكل يداعجنا عمى تحمضل السزسػف العمسي‬

‫لمجراسة‪ ،‬مع االستعانة بالسشيج السقارف لمحاجة إليو في إجخاء السقارنة بضغ قانػف العقػبات بإعتباره قانػف عاـ‬

‫كبضغ قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬كلمخػض في مػضػع السحكخة إعتسجنا خصة مغ فرمضغ تسذ جانبضغ أساسضضغ‬

‫‪ ،‬حضث خررشا الفرل األكؿ لجراسة األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬

‫كقدع بجكره إلى مبحثضغ ‪ ،‬حضث عشػف السبحث األكؿ االحكاـ التجخيسة الخاصة بأعساؿ العشف العدكخؼ‬

‫كخرز السبحث الثاني األحكاـ القانػنية السقخرة لمعقاب عمى أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‪،‬‬

‫في حضغ خررشا الفرل الثاني لألحك ػ ػ ػ ػ ػاـ اإلجخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬

‫‪،‬كقدع بجكره إلى مبحثضغ إذ تشاكلشا في السبحث األكؿ اإلجخاءات الستبعة لمشطخ في جخائع العشف أماـ السحاكع‬

‫العدكخيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػة كالسبحث الثان ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػي إجخاءات استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية ‪.‬‬

‫د‬
 ‫الفرل األول‬

‫األحكام السؽضؽعية لجرائػ أعسال‬

‫العشف في قانؽن القزاء‬
‫العدكري‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫تًهُذ‪:‬‬

‫أكرد السذخع الجدائخؼ جخائع أعساؿ العشف في القدع األكؿ مغ الفرل األكؿ الخاص بالجشايات كالجشح‬

‫ضج األشخاص ‪ .‬في أحكاـ نرػص السػاد مغ ‪ 264‬إلى ‪ 276‬مكخر مغ قانػف العقػبات ‪،‬في حضغ نجج أف‬

‫السذخع العدكخؼ قج أعاد تجخيع ىحه األفعاؿ ضسغ نرػص السػاد ‪ 319،316،314،312،311،310‬مغ‬

‫قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬بسا يعشي أنو يعتبخىا جخائع عدكخية صخفة متى تػافخت فضيا شخكط معضشة في ذلظ ‪.‬‬

‫لحا فإذا كانت الجخائع العادية تخزع لألحكاـ السشرػ ػػػص عمضيا في قانػف العقػبات فإنو تدخؼ عمى الجخائع‬

‫العدكخية األحكاـ السػضػعية السشرػص عمضيا في قانػف القزاء العدكخؼ تجخيسا كعقابا ‪.‬‬

‫كعميو سشتشاكؿ في ىحا الفرل كل ما يتعمق بأحكاـ التجخيع ‪ ،‬كعميو قدع ىحا الفرل األكؿ إلى‬

‫مبحثضغ ‪ ،‬حضث عشػف السبحث األكؿ باألحكاـ التجخيسية الخاصة بأعساؿ العشف ك السبحث الثاني عشػناه‬

‫باألحكاـ القانػنية السقخرة لمعقاب عمى جخائع العشف‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًجذج األول ‪ :‬األدكبو انتجرًَُخ انخبطخ ثأػًبل انؼُف‬

‫بسا أف الجخيسة تعتبخ كل الترخفات أك الدمػكات التي تشتيظ الؿيع االجتساعية السحسض ػ ػػة بقان ػ ػ ػػػف‬

‫جشائي يسكغ أف تتصابق ىحه الؿيع االجتساعية أك تتعارض مع تمػ ػػظ التي تجعػ إلى األخالؽ‪ ،‬كبالتالي فيي‬

‫برفة عامة تعج مطيخ مغ مطاىخ الخخكج عغ نصاؽ الحياة ‪،‬لحا فإنو يسكغ القػؿ بأف الجخيسة العدكخية‬

‫تعج مطيخ مغ مطاىخ الخخكج العشيف عمى نطاـ الحياة العدكخي ػ ػ ػػة بسعشى أف الجخيسة العدكخية تعتبخ في‬

‫بعس الحاالت أخصخ بكثضخ مغ الجخيس ػ ػػة العادية‪ ،‬بالخغع مغ أنيا تسػ ػ ػػذ الشطاـ العدكخؼ أك السرمحة‬

‫العدكخية مباشخة‪ ،‬إال أف أثخ ىحا السداس يتعجػ الشطػ ػػاـ العدكخؼ كالسرمحة العدكخية إلى نطاـ الجكلة ألف‬

‫قػة الجكلة مغ قػات ػػيا السدمحة‪ ،‬كعميو قدسشا السبحث إلى مصمبضغ حضث تشاكلشا في السصمب األكؿ مفيػـ‬

‫جخائع العشف العدكخؼ‪ ،‬كتصخقشا إلى صػر الجخائع الشاتجة عغ أعساؿ العشف في السصمب الثاني‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًطهت األول ‪ :‬يفهىو جرائى انؼُف ػًىيــــــــب‬

‫الجخيسة ىي الفعل الحؼ يتع ارتكابو كيكػف مشاؼيا لمشطع االجتساعية الدائجة أك ضجىا كيكػف ؼيو‬

‫خخكج عمى القانػف‪ ،‬أؼ أنو سمػؾ غضخ ايجابي كغضخ مقبػؿ في السجتسع‪ ،‬كيتصمب رد فعل يتسثل في‬

‫إصجار العقػبة ضج شخز مختكبيا فالجخيسة مذتقة مغ كمسة جػ ػ ػػخـ كىػ اإلعتجاء عمى حق يحسيو‬

‫القانػف‪ ،‬كقج حرخ السذخع الجدائخؼ أفعاؿ العشف في الزخب كالجخح العسجؼ كإحجاث عاىة ‪.‬‬

‫انفرع األول ‪ :‬تؼرَف جرائى انؼُف‬

‫األصل في الجخيسة لغة ج ر م ( الجخـ) كالجخيسة ‪:‬ىي الحنب كنقػؿ (جخـ) (اجخـ) ك(اجتخـ)‬

‫ك(الجخـ) ىػ الحدج بالكدخ‪ ،‬كأيزا ىػ الكدب كبابيسا ضخب ‪ ،‬كقػلو تعالػ ػ ػػى ‪":‬وال يجرمشكػ " ‪ ،1‬أؼ ال‬

‫يحسمشكع ‪ ،‬كيقاؿ ال يكدبشكع (تجرم) عميو أؼ ادعى عميو ذنبا لع يفعمو ‪ ،‬كقػلو (ال يجرم) قاؿ الفخاء ىي‬

‫كمسة كانت في األصل بسشدلة ‪ :‬الب ػػج كال محالة فجخت عمى ذلظ ككثخت حتى تحػلت إلى معشى القدع ‪،‬‬

‫كسارت بسشدلة حقا‪. 2‬‬

‫أما الجخيسة في االصصالح لع ي ػ ػػخد السذخع الجدائخؼ بذأنيا تعخيفا فجاء القانػف العاـ خاليا مغ‬

‫تعخيف عاـ لمجخيسة‪ ،‬ك اكتفى بالشرػص التي تشطع كل جػ ػ ػخيسة عمى حجا باعتبار أف التعخيفات في‬

‫األصل ىػ ػ ػ ػػي ميسة الفقو كليذ التذخيع‪ ،‬كقج تعجدت التع ػ ػ ػخيفات السختمفة لمجخيسة نحكخ بعزا مشيا‪:‬‬

‫(تعخيف الجكتػر مشرػر رحساني ‪ :‬الجخيسة ى ػػي فعل أك امتشاع يخالف قاعجة جشائية تحزخ الدمػؾ‬

‫‪1‬سورة المائدة ‪،‬االٌة رلم ‪.2‬‬

‫‪2‬‬
‫فتحً سمٌة‪،‬جرٌمة الضرب و الجرح العمدي‪،‬دراسة ممارنة بٌن المانون الجزائري و الفمه اإلسالمً‪،‬مذكرة مكملة لممتضٌات نٌل شهادة الماستر فً‬
‫الحموق‪ ،‬تخصص لانون جنائً‪ ،‬كلٌة الحموق و العلوم السٌاسٌة لسم االعلوم اإلدارٌة و المانونٌة‪،2106/2105 ،‬جامعة دمحم بوضٌاف ‪،‬ص‪.19‬‬

‫‪3‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫السكػف ليا ‪،‬كتختب لسغ يقع مشو جداءا جشائيا)‪، 1‬كسػ ػ ػػا عخفيا (الجكتػر عبج هللا سميساف بأنيا ‪ :‬سمػؾ يص أخ‬

‫أك ييجد مرمحة محسية قانػنا )‪ .2‬أما بالشدبة ألفعاؿ العشف كبالخجػع إلى قانػف العقػبات الجدائخؼ‬

‫الرادر بسػجب األمخ ‪155/66‬السؤرخ في ‪ 8‬يػلضػ ‪ 1966‬السعجؿ كالستسع ‪ ،3‬نججه يعبخ عغ جخائع‬

‫الزخب كالج ػ ػػخح العسجؼ بأعساؿ العشف‪ ،‬ك يعتسج التقدض ػػع الخباعي لجخائع العشف العسجؼ أؼ الزخب‬

‫كالجخح ‪ ،‬كأعساؿ العشف كالتعجؼ ‪ ،‬كل ػ ػػع ي ػ ػػػرد السذخع الجدائخؼ تعخيف جخيسة الزخب كالجخح في القانػف‬

‫إال أنو يسكشش ػ ػ ػ ػػا االستعانػ ػػة بذخاح القانػف في تعخيفيا كمغ بضغ التعخيفات التي أكردىا الفقو الجشائي نجج‬

‫أثخ أك‬
‫(الزرب‪ :‬يخاد بو كل تأثضخ عمى جدع اإلنداف ‪ ،‬كال يذتخط أف يحجث جخحا أك يتخمف عشو ا‬

‫يدتػجب عالجا )‪.4‬أما (الجرح‪:‬كيخاد بو كل قصع أك تسديق في الجدع أك في أندجتو ‪،‬كيتسضد عغ الزخب‬

‫بأف يت ػ ػػخؾ أث اخ في الجدع كيجخل ضسغ الجخح ‪ :‬الخضػض ‪،‬التسدؽ‪،‬العس‪،‬الكدخ‪،‬الحخكؽ)‪ ،‬في حضغ‬

‫عخؼ البعس (الزرب بأنو يقرج بو كل ضغط مادؼ عمى الجدع ال يؤدؼ الى إحجاث قصع أك تسديق‬

‫األندجة ‪ ،‬كال يذتخط أف يكػف الزغط عمى جدع اإلنداف باستعساؿ أداة معضشة‪.‬كإنسا قج يحجث ذلظ بغضخ‬

‫استعساؿ أداة لحلظ يعتبخ مغ قبضل الزخب تػجيو صفعة بالضج ‪ ،‬كالخكل بالقجـ أك القخص)‪ ،‬ك‬

‫(الجرح ‪:‬كيقرج بو كل مداس بجدع اإلنداف يؤدؼ إلى إحجاث قصع ؼيو أك تسديق ألندجتو فميذ كل‬

‫مداس بجدع اإلنداف يعج جخحا ‪ ،‬كإنسا يشبغي أف يتخج السداس صػرة إحجاث قصع ف ػ ػػي الجدع كتسديق‬

‫‪1‬مشرػر رحساني ‪،‬الؽجيز في القانؽن الجشائي العام ـ فقه وقزاياػ (د ط)‪،‬دار العمػـ لمشذخػ الحجارػ عشابة‪ ،‬الجدائخ‪،‬‬
‫‪،2006‬ص‪.83:‬‬
‫‪2‬عبج هللا سميساف‪،‬شرح قانؽن العقؽبات الجزائري ـالقدػ العام ػ ج‪(1‬د ط)‪،‬ديػاف السصبػعات الجامعية ‪ ،‬الجدائخ‪ ،2002 ،‬ص‬
‫‪80.:‬‬
‫‪3‬‬
‫االمخ ‪156/66‬السؤرخ في ‪ 8‬يػلضػ ‪ 1966‬الستزسغ قانػف االجخاءات الجدائية ‪.‬‬
‫‪4‬احدغ بػسؿيعة‪،‬الػجضد في القانػف الجشائي(الجخائع ضج االشخاص كالجخائع ضج االمػاؿ كبعس الجخائع االخخػ)‪ ،‬ج‪،1‬‬
‫دارىػمة لمصباعة كالشذخ كالتػزيع‪،‬الجدائخ‪ 2005،‬ص ‪ 52‬ك‪. 53‬‬

‫‪4‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫ألندجتو كيختمف قصع الجدع عغ تسديق األندجة ألف قصع الجدع يكػف عسيقا لكػنو يشاؿ األندجة‬

‫الجاخمية التي يكدػىا الجمج)‪ .1‬كلع يزع السذخع الجدائخؼ تعخيفا لجخائع الشاتجة عغ أعساؿ العشف كقج‬

‫ترجػ ل ػ ػػيا الفقو فعخفيا عمى الشحػ التالي‪(:‬ىي كل فعل يسذ سالمة السجشي عميو أك صحتو تعسجا يعج‬

‫‪2‬‬
‫ضخبا أك جخحا)‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ ‪:‬تؼرَف أػًبل انؼُف انؼطكرٌ‬

‫تججر اإلشارة ىشا إلى أف الجخيسة العادية ىي تمظ الجخيسة السشرػص عمضيا في قانػف العقػبات العاـ‬

‫‪ ،‬كالقػانضغ السكسمة لو ‪،‬كتقع مغ كافة األشخاص بسا فضيع العدكخيػف كمغ في حكسيع إخالؿ بشطاـ السجتسع‬

‫ككل فيػ الحؼ يحجدىا كيزبصيا ‪،‬في حضغ تعتبخ الجخائع العدكخية ىػ ػػي تمظ السشرػص عمضيا في قانػف‬

‫القزاء العدكخؼ كيختكبيا العدكخيػف أك مغ ىع في حكسيع إخ ػ ػ ػػالال بالشطاـ العدكخؼ أك السرمحة‬

‫العدكخية كىػ الحؼ يحجدى ػ ػ ػػا ‪ ،‬كىشاؾ عجة معايضخ اعتسج عمضيا مغ أجل تعخيف كتحجيج الجخيسة العدكخية‬

‫عغ جخائع القانػف العاـ‪ ،‬حضث نجج مغ أىع ىحه السعػ ػ ػ ػػايضخ معيار الرفة الحؼ يقػـ عمى أساس صفة‬

‫العدكخية لتحجيج الجخيسة العدكخية‪ ،‬فيحا السعيار يؤكج عمى أف الجخيسة العدكخية ىي" كل جخيسة يختكبيا‬

‫أحج العدكخيضغ أك السمحقضغ بيع بغس الشط ػ ػػخ عػ ػ ػ ػػغ نػعية الجخيسة سػاء كانت مغ جخائع القانػف العاـ أك‬

‫مغ الجخائع العدكخية"‪ ،‬يعتبخ ى ػػحا السعضػ ػ ػ ػػار معيار زمشي مؤقت باعتبار أف الذخز مػاشغ مختبط بعقج مع‬

‫دكلتو كتشتيي صفتػ ػػو العدكخيػ ػ ػ ػػة بانتياء عقجه ‪ ،‬كالسعضػ ػ ػ ػ ػ ػػار القزائي كمفاد ىحا السعيار أف الجخيسة‬

‫العدكخيػ ػػة "ىي تمظ الجخيسة السشرػص عمضيا في قانػف القزاء العدكخؼ أك التي تجخل في دائخة‬

‫اختراصو كالسشرػص عمضيا قانػنا"‪ ،‬كشبقا ليػ ػ ػ ػ ػػحا السعيار تعتبخ الجخيسة عدك ػ ػ ػخية إذا كاف مشرػص‬

‫‪1‬‬
‫فتوح عبد هللا الشاذلً ‪،‬جرائم االعتداء على االشخاص و االموال ‪( ،‬د ط)‪،‬دار المطبوعات الجامعٌة االسكندرٌة ‪،‬مصر ‪، 2112،‬ص‪033 :‬‬
‫‪2‬عبج هللا سميساف ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪82،81‬‬

‫‪5‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫عمضيا في قانػف القزػػاء العدكػ ػ ػ ػػخؼ حتى كلػ ارتكبيا شخز مجني كىشاؾ السعيار السػضػعي كيحجد ىحا‬

‫السعيار مفيػ ػ ػ ػػػـ الجخيسة العدكخية عمى أساس السرمحة السحسية التي يحجدىا القانػف كىشػ ػ ػػاؾ السعيار‬

‫القانػن ػ ػ ػػي الحؼ يعتسج عمى التذخيع كالشرػص القانػنية ؼيعتبخ أف الجخيسػ ػػة العدكخية ىي "تمظ الجخيسػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬

‫السشرػص عمضيا في قانػف القزاء العدكخؼ "‬

‫‪. 1‬‬

‫كإ لى جانب معيار جدامة الفعل السجخـ يقدع الفقو الجشائي الجخيسة العدكخية انصالقا مػ ػػغ معيار‬

‫الشز السقخر لمجخيسة العدكخية إلى جخائع قانػف العاـ كجخائع مختمصة ك إلى جخائع عدكخية بحتة ‪ ،‬ىحه‬

‫األخضخة التي أكردىا السذخع الجدائخؼ في الباب الثاني كىي خاصة بالشطاـ العدكخؼ كال يترػر ارتكابيا‬

‫إال مغ عدكخيضغ كتخزع لقػاعج التجخيع كالعقاب في القػانضغ العدكخية فقط‪ ،‬كذلظ نطػ ػ ػ ػ اخ لمصبيعة الخاصة‬

‫السحسية بشرػصو كالتي تحجد ىحه الجخائع كعقػبتيا ‪ ،‬كىي تمظ السذار إلضيا في الفقخة األكلى مغ السادة‬

‫‪ 25‬مغ ؽ ؽ ع ‪،‬كباعتبارىا مخالفات تخز الشط ػ ػ ػ ػ ػػاـ العدكخؼ كسا سبق ذكخه كذلظ نط اخ لتعارضيا مع‬

‫نطاـ الخجمة في الجير ‪ ،‬كالتي حر ػ ػ ػ ػ ػػخىا السذخع الجدائخؼ في أربع فئات كلعل أىسيا ما يخز دراستشا‬

‫كاألمخ يتعمق بالجخائع الػاقعة ضػػج الشطاـ كالتي تذسل جخائع أعسال العشف السحكػرة في القدع الخامذ مغ‬

‫كالسشرػص عمضيا في السػاد‪ 319،316،314،312،311،310‬مغ قانػف القز ػ ػػاء‬ ‫الفرل الثالث‬

‫العدكػخؼ ‪ ،‬ىحا كلع يتصخؽ السذخع العدكخؼ الجدائخؼ إلى تعخيف أعساؿ العشف كاكتفى ىػ االخخ بحكخ‬

‫صػرىا فقط ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫عبد هللا سلٌمان ‪ ،‬المرجع السابك ‪،‬ص‪. 84‬‬

‫‪6‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًطهت انخبٍَ ‪ :‬طـــــــــــىر و أركبٌ انجرائى انُبتجخ ػٍ أػًبل انؼُــــــــــف‬

‫تتشػع صػر أعساؿ العشف بضغ الرػر الػاردة في قانػف العقػبات الجدائخؼ ك بضغ الرػر الػاردة في‬

‫القانػف القزاء العدكخؼ‪.‬‬

‫انفرع األول‪ :‬فٍ قبَىٌ انؼقىثبد انجسائرٌ‬

‫كرد في قانػف العقػبات الجدائخؼ صػر بديصة لجخائع العشف كأخخػ مذجدة‪.‬‬

‫أوال ــ انظىر انجطُطخ نهجرائى انُبتجخ ػٍ أػًبل انؼُف‬

‫‪ / 1‬الزرب والجرح السخمف لعجز أقل مؼ خسدة عذر يؽما مع سبق اإلصرار أو الترصد‪:‬‬

‫نرت عميو السادة ‪ 266‬مغ ؽ ع ج بشريا‪ ":‬إذا كقع الجخح ك الزخب أك غضخ ذلظ مغ أعساؿ العشف‬

‫أك التعجؼ األخخػ الحؼ لع يؤد إلى عجد كامل عغ العسل لسجة تتجاكز عذخة أياـ مع سبق اإلصخار ك‬

‫التخصج أك مع حسل أسمحة‪، "...‬ك تتسثل عشاصخ ىحه الجخيسة في ‪:‬‬

‫ــ العشرر السادي ‪:‬كيتسثل سػاء في الجخح أك الزخب البديط الحؼ ال يتختب عميو عجد أك تختب عميو‬

‫عجد أقل مغ خسدة عذخ يػما‪.‬‬

‫ــ تؽافر أحد العروف السذددة ‪:‬كىي سبق اإلصخار أك التخصج‪ ،‬أك حسل الدالح‪ ،‬لمسعاؾبة عمى الجخيسة‬

‫بػصفيا جشحة‪ ،‬كال يقترخ مفيػـ الدالح عمى الدالح الشارؼ أك الدالح األبيس بل يذسل الدالح‬

‫استعساؿ العرا ك الحجخ‪ ،‬كال يذتخط استعساؿ الدالح بل يكفي حسمو‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫أحدغ بػسؿيعة‪،‬السخجع الدابق‪،‬ص‪. 53‬‬

‫‪7‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪ /2‬الزرب والجرح السخمف لمعجز أكثر مؼ خسدة عذر يؽما ‪ :‬يذتخط السذخع في السادة ‪264‬‬

‫الفقخة األكلى مغ ؽ ع ج بشريا "كل مغ أحجث عسجا جخكحا بالغضخ أك ضخبة أك ارتكب أؼ عسل أخخ‬

‫مغ أعساؿ العشف أك التعجؼ ‪ ، "...‬أف يحجث الزخب أك الجخح ‪ ،‬إما مخضا أك عج اد شخريا عغ العسل ‪.‬‬

‫ــ السرض ‪ :‬لع يعط القانػف تعخيفا لمسخض‪ ،‬ك يكػف عمى قاضي السػضػع تبضضغ ذلظ استشادا عمى الخبخة‬

‫الصبية الذخعية ‪ ،‬أك عمى الذيادات الصبية مغ قبل األشباء السخترضغ‪ ،‬لفحز ما إذا كانت الزحية قج‬

‫أصضبت بسخض‪ ،‬ك الحؼ يشتج عشو عجد عغ العسل نتيجة لحلظ الزخب أك العشف ‪ ،‬فال يكفي األلع لشكػف‬

‫برجد مخض‪.1‬‬

‫ــ العجز الذخري عؼ العسل ‪ :‬ال يفيع مغ العجد عجد الزحية عغ مسارسة انذغاالتيا السيشية العادية ‪،‬‬

‫بل عجد جدسي عغ العسل ‪ ،‬كالحؼ يسكغ أف يسارسو إنداف عادؼ ‪ ،‬كال يذتخط أف يكػف العجد مصمقا‪،‬‬

‫إذ يسكغ أف يػجج عجد حتى كلػ كانت الزحية تدتصيع الؿياـ بعسل غضخ متعب كغضخ خصضخ مادامت‬

‫عاجدة عغ الؿياـ بعسل جدجؼ ‪.‬‬

‫ك يجب أف يكػف السخض أك العجد عغ العسل قج داـ لسجة تتجاكز خسدة عذخ يػما مع العمع بأف يػـ‬

‫حجكث العشف يجخل في حداب السجة ‪ ،‬كالبج مغ تػافخ رابصة سببية بضغ الزخب أك الجخح كبضغ السخض أك‬

‫العجد‪. 2‬‬

‫‪1‬مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬جرائػ الزرب والجرح ‪ ،‬دراسة مقارنة ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ‪ ،‬عمػـ إسالمية ‪ ،‬جامعة أدرار‪،‬‬
‫‪، 2013‬ص ‪. 26:‬‬
‫‪2‬مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬نفذ السخجع ‪،‬ص‪. 27:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪ / 3‬الزرب والجرح أثشاء السذاجرة أو العريان أو االجتساع بغرض الفتشة ‪ :‬نرت السادة‬

‫‪ 268‬مغ ؽ ع ج عمى أنو ‪":‬كل مغ اشتخؾ في مذاجخة أك عرياف أك في اجتساع بغخض الفتشة كقعت‬

‫أثشاءه أعساؿ عشف أدت إلى الػفاة كفقا لمذخكط السشرػص عمضيا في الفقخة الخابعة مغ السادة ‪"...264‬‬

‫أؼ الحالة التي يختكب فضيا الزخب أك الجخح العسجؼ أثشاء السذاجخة أك العرياف أك االجتساع بقرج‬

‫الفتشة ‪،‬كيذكل ىحا خخكجا عغ القػاعج العادية لالشتخاؾ‪ ،‬فيػ يعاقب السذتخكضػ ػ ػ ػػغ في السذاجخات أك‬

‫العرياف أك اإلجتساع بغخض الفتشة‪ ،‬حتى كلػ لع يكػنػا ىع السختكبضغ لمزخب أك الجخح العسجؼ‪ ،‬كيعتبخىع‬

‫كفاعمضػ ػػغ أصمضضغ كسا يعاقب الخؤساء كمختكبي السذاجخة أك العرياف أك القائسضغ عمى اإلجتساع بغخض‬

‫الفتشة أك الجاعضغ إليو‪ ،‬أك السحخضضغ عمى ذلظ كسا لػ ارتكبػا شخريا تمظ األعساؿ العشيفة‪ .‬فيع مدؤكلػف‬

‫حتى كلػ لع يذاركػا شخريا أكيداىسػا في أعساؿ العشف حتى كلػ لع يخيجكا أك لع يتػقعػا حجكثيا ‪.1‬‬

‫كتتسثل عشاصخ ىحه الجخيسة في ‪:‬‬

‫ــ عشرر مادي ‪ :‬كيتسثل في أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫ــ ظرف السذاجرة أك العرياف أك االجتساع بغخض الفتشة ‪.‬‬

‫ــ صفة الفاعميؼ ‪ :‬الذخكاء أك الخؤساء أك الجاعػف أك السحخضػف ‪.‬‬

‫ـ العشرر القردي ‪ :‬ك يتسثل في العمع بأنيع يقػمػف بسذاجخة أك عرياف أك اجتساع بقرج الفتشة‬

‫‪2‬‬
‫كإرادتيع في الؿياـ بحلظ‪ ،‬كال يذتخط أف يخيجكا أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫‪ / 4‬إعطاء السؽاد الزارة ‪:‬نرت عمضيا السادة ‪ 275‬الفقختضغ األكلى ك الثانية مغ ؽ ع ج بشريا‬

‫‪":‬يعاقب مغ شيخيغ إلى (‪ )3‬سشػات كبغخامة مالية مغ ‪ 20000‬إلى ‪ 100000‬دج كل مغ سبب لمغضخ‬

‫‪.28‬‬ ‫‪1‬مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪:‬‬

‫‪2‬بغ الذيخ لحدضغ‪ ،‬محكخات في القانػف الجدائي الخاص‪ ،‬ط‪، 2‬دار ىػمو ‪،‬الجدائخ ‪، 2002 ،‬ص‪. 77،76،‬‬

‫‪9‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫مخضا أك عج اد عغ العسل الذخري كذلظ بأف أعصاه عسجا كبأؼ شخيقة كانت كبجكف قرج إحجاث الػفاة‬

‫مػاد ضارة ‪.‬كإذا نتج عشيا مخض أك عجد عغ العسل لسجة تجاكز خسدة عذخة يػما فتكػف العقػبة الحبذ‬

‫مغ سشتضغ إلى خسذ سشػات‪. "....‬فيي تحتػؼ العشاصخ التالية ‪:‬‬

‫ـ أف تدبب ىحه السػاد الزارة التي أعصضت لمغضخ بأية شخيقة كانت مخضا أك عج اد عغ العسل الذخري‪،‬‬

‫أك العجد عغ العسل مجة تتجاكز خسدة عذخ يػما ‪.‬‬

‫ــ أف ال يقرج مغ إعصاء السػاد الزارة إحجاث الػفاة ‪.‬‬

‫ــ تػافخ العشرخ القرجؼ ك ذلظ بتعسجه أعصاء مػاد مزخة بالرحة ‪.‬‬

‫ــ السػ ػ ػػاد السدتعسمػ ػػة مػاد ضارة بالرحة ‪.‬‬

‫ــ ؾياـ العالقة الدببية بضغ إعصاء السػاد الزارة كمخض الزحية أك عجدىا ‪.1‬‬

‫‪/5‬االعتداء عمى الؽالديؼ الذرعييؼ دون إحداث أي مرض أو عجز‪:‬السبجأ أف أعساؿ العشف‬

‫العسجؼ التي لع يشتج عشيا مخض أك عجد عبارة عغ مخالفة ‪ ،‬كاستثشاءا إذا كاف الزحية أحج الػالجيغ أك‬

‫مغ األصػؿ الذخعضضغ ‪ ،‬فإنيا تذجد العقػبة بدبب العالقة األبػية مابضغ الفاعل كالزحية فترضخ جشحة ‪،‬‬

‫شبقا لسا نرت عميو السادة ‪ 267‬مغ ؽ ع ج ‪.‬‬

‫‪ /6‬السداعدة عمى االنتحار ‪:‬كالسداعجة عمى االنتحار تكػف بتدكيج السشتحخ باألسمحة أك الدع أك‬

‫باآلالت السعجة لإلنتحار ‪ ،‬مع العمع بأف ىحه الػسائل تدتعسل ليحا الغخض ‪،‬كمغ جية أخخػ يذتخط لؿياـ‬

‫ىحه الجخيسة تػافخ شخط االنتحار شبقا لسا نرت عميو السادة ‪ 273‬مغ ؽ ع ج ‪.2‬‬

‫‪1‬أحدغ بػسؿيعة‪،‬السخجع الدابق‪،‬ص‪.57،56‬‬

‫‪2‬مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪.27 :‬‬

‫‪01‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫حبَُبـ انظىر انًشذدح نهجرائى انُبتجخ ػٍ أػًبل انؼُف‬

‫ىي الجخائع ذات الزخر الكبضخ كالعقػبة األشج كالسعاقب عمضيػا بعقػبات الدجغ السؤبج‪ ،‬ك الدجغ السؤقت‬

‫مغ ‪ 5‬سشػات إلى ‪ 20‬سشة ‪ ،‬كليا عجة ص ػ ػػػر في قان ػ ػ ػ ػ ػػػف العقػبات الجدائخؼ نحكخ مشيا مايمي‪:‬‬

‫‪ /1‬الزرب والجرح السفزي إلى عاهة مدتديسة ‪ :‬قج يشذأ عغ الزخب ك الجخح عاىة مدتجيسة لمذخز‬

‫السجشي عميو ‪ ،‬كىحه العاىػػة لع يعخفيا السذخع ‪ .‬بل ذكخ بعس صػرىا كفقج إبرار العضشضغ‪ ،‬أك فقج أك‬

‫بتخ احج األعزاء أك الحخماف مغ استعسالو برفة دائسة ال يخجى الذفاء مشيا‪ ،‬ك ىحا مأخػذ مغ نز‬

‫الس ػ ػػادة ‪ 3/264‬مغ ؽ ع ج بشريا "كإذا تختب عمى أعساؿ العشف السػضحة أعاله ‪ ،‬فقج أك بتخ إحجػ‬

‫األعزاء أك الحخماف مغ استعسالو أك فقج البرخ أك فقج إبرار إحجػ العضشضغ أك عاىة مدتجيسة أخخػ‬

‫ؼيعاقب الجاني بالدجغ السؤقت مغ خسذ إلى عذخ سشػات "‪ ،‬كيذتخط لتصبضق ىحه السادة أف يتػفخ‬

‫الخكغ الس ػػادؼ كأف تشذأ عاىة مدتجيسة‪ ،‬كاف يتػفخ القرج الجشائي ‪.1‬‬

‫فالعاىة السدتجيسة ىي فقج مشفعة عزػ مغ أعزاء الجدع فقجا كميا أك جدئيا س ػ ػ ػ ػػاء بفرل أك بتخ‬

‫العزػ أك بتعصضل كضيفتو أك مقاكمتو ‪ ،‬عمى أف يك ػػػف برفة دائسة كتقجيخ ذلظ متخكؾ لقاضي السػضػع‬

‫لمفرل ؼيو بسا يتبضغ مغ حالة السراب كما يدتخمرو مغ تقخيخ األشباء الخبخاء‪ ،‬كحكع بأنو يعج عاىة‬

‫مدتجيسة ضعف إحجػ العضشضغ‪ ،‬بتخ الحراع‪ ،‬فقج جدء مغ فائ ػ ػػجة الحراع برفة دائسة خمػ ػػع كتف ك تخمف‬

‫عدخ دائع في حخكتو ‪ .‬فقج سالمية مغ أصابع الػ ػ ػػضج ك عجـ إمكانية ثش ػ ػػي أصابع الضج‪ ،‬العدخ في حخكات‬

‫العشق مغ رفع أك خفس أك االلتفات يسضشا كشساال‪ ،‬فقج جدء مغ عطاـ الخأس ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬نفذ السخجع ‪،‬ص‪.20 :‬‬

‫‪00‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫كال يذتخط القانػف لمسعاؾبة عمى العاىة أف يكػف الجاني قج أحجثيا ‪ ،‬ك إنسا يذتخط فقط أف يكػف قج‬

‫تعسج الزخب الح ؼ نذأت عشو العاىة السدتجيسة ؼيحاسب عمضيا عمى أساس أنيا مغ الشتائج لفعل الزخب‬

‫الحؼ تعسجه‪ ،‬ك الفرل في كػف العاىة محتسمة أك ال ‪ .‬متخكؾ لمقاضي السػضػع‪ ،‬فإذا تػافخ الخكغ السادؼ‬

‫كما نتج عشو مغ القرج الجشائي تعتبخ الجخيسة قج اكتسمت قانػنا ‪.1‬‬

‫‪ /2‬الزرب و الجرح السفزي إلى السؽت ‪ :‬نرت السادة ‪ 264‬مغ ؽ ع ج في فقختيا األخضخة‬

‫عمى الحالة التػ ػ ػػي يدبب فضيا الزخب كالجخح العسجؼ كفاة الزحية بشريا ‪":‬كإذا أفزى الزخب أك الجخح‬

‫الحؼ ارتكب عسجا إلى الػفاة دكف قرج إحجاثيا ؼيعاقب الجاني بالدجغ السؤقت مغ عذخ الى عذخيغ سشة‬

‫"‪ ،‬ك ىحا بخالؼ جشاية القتل العس ػ ػػجؼ إذ يكس ػ ػػغ الفخؽ بضشيسا في كػف الفاعل في جشاية القتػ ػ ػ ػػل العسجؼ‬

‫كاف يقرج إحجاث الػفاة بضشسا في الزخب ك الجخح العسجؼ كاف يقرج الزخب أك الجخح‪ ،‬لكغ لع يزع‬

‫في حداباتو الشتيجة الفعمية ‪. 2‬‬

‫كال يذتخط أف يحرل السػت عقب اإلصابة مباشخة‪ ،‬فقج يحجث بعج اإلصابة بدمغ شاؿ أك قرخ‪.‬‬

‫ك لكغ يذتخط كجػد العالقة الدببية بضغ الزخب ك الػفاة؛ بسعشى تػافخ العالقة الدببض ػػة بضغ الزخب الحؼ‬

‫أكقعو الجاني عمى الزحية كفاة ىحا األخضخ بحضث إذا انعجمت العالقة الدببية بضشيسا أف الزخب الحؼ‬

‫كقع مغ الستيع ىػ الدبب األكؿ السحخؾ لعػامل أخػ ػ ػ ػ ػػخػ متشػعة تعاكنت عمى إحجاث كفاة الزحية‬

‫‪3‬‬
‫كالحالة الرحية أك الذيخػخة ‪.‬‬

‫‪1‬دمحم صبحي نجع‪،‬شرح قانؽن العقؽبات الجزائري‪(،‬القدع الخاص)‪ ،‬ط‪،2‬ديػاف السصبػعات الجامعيةػ الجدائخػ ‪،1990‬ص‪52‬‬
‫ك‪.53‬‬
‫‪2‬بغ الذيخ الحدضغ‪،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪.72‬‬
‫‪3‬أحدغ بػسؿيعة‪،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪.51:‬‬

‫‪02‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪ /3‬الزرب والجرح مع سبق اإلصرار و الترصد‪ :‬نرت السادة ‪ 265‬مغ ؽ ع ج‪ ،‬عمى تذجيج‬

‫العقػبة إذا حجث الزخب أك الجخح العسجؼ السشرػص عميو في السادة ‪ 264‬مع سبق اإلصخار ك التخصج‬

‫ــــ سبق اإلص ارر‪ :‬عخفتو السادة ‪ 256‬مغ ؽ ع ج تعخيفا عاما يختبط بكل الحاالت التي يشز فضيا القانػف‬

‫عمى التذجيج تبعا لإلرادة السرخة لمفاعل‪ ،‬فعخؼ السذخع الجدائخؼ سبق اإلصخار بأنو ‪ ":‬ىػ عقج العدـ قبل‬

‫ارتكاب الفعل باالعتجاء عمى شخز معضغ أك حتى شخز يترادؼ كجػده أك مقابمتو كحتػ ػ ػ ػػى لػ كانت‬

‫ىحه الشية متػقفة عمى أؼ ضخؼ أك شخط كاف " ‪.‬‬

‫فقانػف العقػبات لع يحجد الفتخة الدمشية الفاصمة مابضغ المحطة التي صجرت فضيا اإلرادة الجشائية ك‬

‫المحطة التي صجر فضيا الفعل السادؼ تاركا ذلظ لتقجيخ القاضي‪ ،‬كتشتج تمظ السجة تبعا لمطخكؼ التي تػاجج‬

‫فضيا الفاعل ‪.‬كيػجج سبق اإلصخار حتى كلػ كاف الجاني قج عقج العدـ عمى ضخب أك جخح إنداف ما حتى‬

‫‪1‬‬
‫كلػ لع يكغ ذلظ اإلنداف محجدا؛ أؼ كل شخز يججه كيرادفو ‪.‬‬

‫ــــ الترصـــــــــد‪ :‬عخفتو السادة ‪ 257‬مغ ؽ ع ج بأنو‪ ":‬انتطار شخز لفتخة شالت أك قرخت في مكاف أك‬

‫أكثخ كذلظ إما إلزىاؽ ركحو أك االعتجاء عميو" ‪ .‬فقج الحع السذخع الجدائخؼ أف التخصج ضخؼ ك كسضمة‬

‫يمجأ إلضيا الجاني ليزسغ بيا تشفضح جخيستو غج ار أك خؽية ك في غفمة مغ السجشي عميو ك عمى غضخ‬

‫استعجاد لضجافع عغ نفدو مغ ىحا االعتجاء ‪ ،‬فاعتبخ ىحه الػسضمة مغ مػجبات التذجيج في ذاتيا لسا تجؿ‬

‫عميو مغ جبغ الجاني كنحالتو في ضساف نجاح جخيستو كلسا تحجثو مغ أثخ مفاجئ ك اضصخاب في األنفذ‬

‫يرضبيا اليالؾ دكف أف تذعخ‪. 2‬‬

‫‪..51‬‬ ‫‪1‬بغ الذيخ الحدضغ‪،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‬

‫‪2‬دمحم صبحي نجع‪ ،‬السخجع الدابق‪،‬ص‪. 50‬‬

‫‪03‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪ /4‬إعطاء مؽاد ضارة أدت إلى مرض أو عاهة مدتديسة ‪ :‬اعتبخ السذخع الجدائخؼ إعصاء السػاد‬

‫الزارة في حكع الجخح كالزخب بح ػ ػ ػػضث يتػافخ الخكغ السادؼ في ىحه الجخيسة بت ػػشاكؿ السجشي عميو مادة‬

‫ضارة تؤدؼ إلى عجد‪ ،‬السادة الزارة ى ػ ػ ػ ػػي التي تؤدؼ إلى اضصخاب خاليا ك أعزاء الجدع ك كضائفيا‬

‫حضث تقػـ عمى مجسػعة مغ العشاصخ نحكخ مشيا ‪:‬‬

‫ـــ السادة السدتعسمة ‪ :‬نرت عمضيا السادة ‪ 275‬مغ ؽ ع ج عمى أنو‪" :‬كإذا أدت السػاد السعصاة إلى‬

‫مخض مدتحضل بخؤه أك إلى عجد في استعساؿ عزػ أك عاىة مدتجيسة ‪ ،"...‬أؼ مجخد إعصاء مادة‬

‫ضارة بالرحة أؼ مغ شػأنيا أف تدبب لمغضخ مخضا أك عج اد عغ العسل ال غضخ ‪.‬‬

‫ـــ الشتيجة ‪ :‬ال يجخـ فعل إعصاء مػاد ضارة بالرحة إال إذا سبب لمغضخ مخضا أك عج اد عغ العسل‬

‫الذخري‪ ،‬ذلظ أف ىحه الجخيسة كىي مغ الجخائع السادية ال تتع إال بحرػؿ الشتيجة السحكػرة كىي العجد‬

‫‪1‬‬
‫عغ استعساؿ العزػ أك عاىة مدتجيسة‪.‬‬

‫‪ /5‬الخرــاء ‪ :‬إعتبخىا السذخع الفخندي جخيسة كصف جشاية خاصة ‪ ،‬كصخح إدخاؿ الخراء ضسغ‬

‫‪2‬‬
‫‪،‬كيقرج بالخراء البتخ الستعسج لكل عزػ ضخكرؼ في‬ ‫الحاالت الخاصة بالزخب كالجخح العسجؼ‬

‫عسمية التشاسل ال فخؽ في ذلظ بضغ الحكخ ك األنثى ‪.‬كتقػـ ىحه الجخيسة عمى ركغ مادؼ يتسثل في بتخ‬

‫عسجؼ لعزػ التشاسل ك ركغ معشػؼ يتسثل في تعسج الجاني مغ حخماف السجشي عميو مغ عزػه التشاسمي‪.‬‬

‫‪ /6‬اإلعتداء عمى الؽالديؼ الذرعييؼ بالزرب والجرح‪ :‬نرت السادة ‪ 267‬مغ ؽ ع ج عمى أنو‬

‫‪":‬كل مغ أحجث عسجا جخحا أك ضخبا بػالجيو الذخعضضغ أك غضخىسا مغ أصػلو الذخعضضغ ‪ ،".....‬كعشاصخ‬

‫ىحه الجخيسة ثالثة ‪ ،‬إثشاف مشيسا مذتخكاف مع جشحة الزخب كالجخح العسجؼ ‪ ،‬كعشرخ خاص يتسثل في‬

‫‪1‬أحدغ بػسؿيعة‪،‬السخجع الدابق‪،‬ص‪. 57،56:‬‬

‫‪2‬الحدضغ بغ الذيخ ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 79:‬‬

‫‪04‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫صفة الزحية فالتذجيج كضع حج بدبب العالقة األبػية مابضغ الفاعل كالزحية ‪ ،‬كقج عجدت السادة ‪267‬‬

‫األصػؿ الذخعضضغ بأنيع (األب ك األـ الذخعضضغ ‪،‬األججاد كالججات مغ األب أك األـ ) ‪ ،‬كحتى يصبق نز‬

‫السادة يجب أف يعمع الفاعل بالخابصة األسخية التي تخبصو بالزحية ‪ ،‬كال يصبق التذجيج إذا أصاب الجاني‬

‫خصأ‪. 1‬‬

‫‪ / 7‬االعتداء بالزرب أو الجرح عمى قاصر لػ يتجاوز (‪ )16‬سشة‪ :‬نرت السادة ‪ 271‬مغ‬

‫ؽ ع ج بأنو ‪":‬إذا نتج عغ الزخب أك الجخح أك العشف أك التعجؼ السذار إليو في السادة ‪ 269‬فقج أك بتخ‬

‫أحج األعزاء أك الحخماف مغ استعسالو أك فقج إبرار إحجػ العضشضغ أك أؼ عاىة مدتجيسة ‪،"....‬كنرت‬

‫السادة ‪ 272‬مغ ذات القانػف عمى أنو ‪":‬إذا كاف الجشاة ىع أحج الػالجيغ الذخعضضغ أك غضخىسا أك أؼ‬

‫شخز آخخ لو سمصة عمى شفل قاصخ أك يتػلى رعايتو ‪ ،"...‬فيحه الجخيسة تقػـ عمى مجسػعة عشاصخ ‪:‬‬

‫( عشرخ مادؼ ك عشرخ قرجؼ ك سغ الزحية ) ‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ ‪ :‬فٍ قبَىٌ انقضبء انؼطكرٌ‬

‫تتشػع أعساؿ العشف العدكخؼ عمى حدب صفة السجشي عميو أكالزحية كفق التالي ‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬أػًبل انؼُف انؼطكرٌ انًرتكجخ ضذ انرئُص‬

‫نرت السادة ‪ 314‬مغ ؽ ؽ ع عمى أنو ‪":‬إذا تبضغ لمسحكسة أف أعساؿ العشف قج إرتكبيا‬

‫السخؤكس كىػ عمى غضخ عمع برفة رئيدو ‪،‬فإنو يحكع عميو بالعقػبات السشرػص عمضيا في قانػف‬

‫العقػبات كالقػانضغ العادية " ‪ .‬فالسقرػد مغ أعساؿ العشف ضج رئيذ ىي تمظ اإلعتجاءات بالزخب أك‬

‫الجخح التي يختكبيا السخؤكس ضج الخئيذ كىػ عمى غضخ عمع برفة رئيدو أك رتبتو ‪ ،‬إذ أنو إرتكب ىحه‬

‫ص‪.105:‬‬ ‫‪1‬دركػس مكي ‪،‬السخجع الدابق‪،‬‬

‫‪05‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫االفعاؿ كال يتػفخ لجيو القرج الجشائي إللحاؽ الزخر بخئيدو ‪ ،‬كرغع أنو يسُثل أماـ القزاء العدكخؼ ‪ ،‬ال‬

‫تصبق عميو أحكامو‪ ،‬كيحكع عميو بالعقػبات الػاردة في قانػف العقػبات كىي إحالة صخيحة مغ قانػف‬

‫القزاء العدكخؼ لألحكاـ العامة ‪.1‬كىحه الجخيسة تقػـ عمى مجسػعة عشاصخ كىي ‪:‬‬

‫‪ -‬الركؼ السادي‪:‬كيتسثل في أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫‪ -‬صفة السجشي عميه‪:‬كىػ أف يكػف رئيدا لمجاني أك سمصة مجنية مؤىمة ‪.‬‬

‫‪-‬العشرر القردي ‪:‬يالحع مغ نز السادة غياب القرج الجشائي لعجـ معخفة الجاني برفة رئيدو أك‬

‫رتبتو ‪،‬إال أف الغمط في الذخرية ال يشفي عشو القرج الجشائي لتحقق مدؤكلضتو العسجية ؼيسا لحق السجشي‬

‫عميو مغ ضخر ‪.‬‬

‫ػ ػ كحلظ أف يقع االعتجاء أثشاء الخجمة أك بسشاسبتيا‪.‬‬

‫‪ / 2‬أعسال العشف العدكري السرتكبة ضد مرؤوس‪ :‬نرت السادة ‪ 1/319‬مغ ؽ ؽ ع‬

‫عمى‪":‬يعاقب بالحبذ مغ(‪)6‬أشيخ إلى (‪ )5‬سشػات كل مغ يختكب كىػ في غضخ حالة الجفاع الذخعي عغ‬

‫الشفذ أك عغ الغضخ ‪،‬أعساؿ عشف بحق السخؤكس "‪ .‬كالقرج مغ نز السادة أنو تعتبخ أعساؿ العشف ضج‬

‫السخؤكس أعساؿ عشف إذا ما ارتكبيا العدكخؼ كىػ في غضخ حالة الجفاع الذخعي ‪ ،‬كالعدكخؼ بشز السادة‬

‫‪ 319‬ىػ الخئيذ برفتو أك بختبتو الحؼ أساء إستعساؿ الدمصة دكف حالة الجفاع الذخعي فال يسكغ‬

‫إعتبارىا كحلظ‪.2‬كتقػـ ىحه الجخيسة عمى مجسػعة مغ العشاصخ كىي‪:‬‬

‫‪ -‬الركؼ السادي ‪:‬كيتسثل في أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫‪ -‬صفة الفاعل ‪ :‬أف يكػف الجاني يحسل صفة العدكخؼ أك مغ في حكسو‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬المادة ‪ 304‬من ق ق ع المعدل بموجب المانون ‪ 04/08‬المتضمن لانون المضاء العسكري‬
‫‪2‬‬
‫السادة ‪، 319‬السخجع الدابق‪.‬‬

‫‪06‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪- -‬العشرر القردي ‪ :‬كيتسثل في عمع الجاني بكافة عشاصخ الجخيسة كمع ذلظ تتجو إرادتو إلرتكاب‬

‫العشف ‪.‬‬

‫‪/ 3‬أعسال العشف العدكري السرتكبة ضد الحارس أو القائػ بالخفارة ‪ :‬كقج نرت السادة ‪316‬‬

‫‪ 1/‬عمى أنو ‪":‬يعاقب كل عدكخؼ أككل شخز يختكب أعساؿ عشف ضج شخز قائع بالخفارة أك الحخاسة‬

‫بالدجغ مغ (‪)6‬أشيخ إلى (‪ )3‬سشػات "‪ .‬أؼ أنو كل مغ إرتكب أعساؿ عشف عدكخؼ كاف أك شخز‬

‫كيعاقب عمضيا‬ ‫مجني ضج حارس أك خفضخ أعتبخىا قانػف القزاء العدكخؼ جخيسة عدكخية صخفة‬

‫بالعقػبات الػاردة في أحكامو ‪ .1‬كمغ عشاصخ ىحه الجخيسة ‪:‬‬

‫‪-‬الركؼ السادي ‪ :‬كيتسثل في أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫‪-‬صفة الفاعل ‪:‬أف يكػف عدكخؼ أك مغ في حكسو أك أؼ شخز مجني ‪.‬‬

‫‪-‬العشرر القردي ‪ :‬كيتسثل في عمع الجاني بكافة عشاصخ الجخيسة كمع ذلظ تتجو إرادتو إلرتكاب العشف‪.‬‬

‫انفرع انخبنج ‪:‬أركبٌ انجرائى انُبتجخ ػٍ أػًبل انؼُف‬

‫تقػـ جخائع العشف عمى ثالثة أركاف ركغ شخعي ‪ ،‬كركغ مادؼ ‪ ،‬كركغ معشػؼ ‪،‬فإذا فقج أحج ىحه‬
‫األركاف أك اختمت شخكشو تشعجـ الجخيسة ‪،‬كتدسى عشاصخ الجخيسة الثالثة بأركاف الجخيسة العامة ‪ ،‬ألنيا‬
‫مذخكشة في كل جخيسة ‪ ،‬كتقابميا األركاف الخاصة لمجخيسة ‪،‬التي تذتخط في بعس الجخائع كتختمف مغ‬
‫جخيسة إلى أخخػ ‪ ،‬كيتكفل الشز القانػني الخاص السقخر لمجخيسة بتحجيجىا ‪،‬كىي تزاؼ إلى األركاف‬
‫العامة لتحجد نػع الجخيسة كشبيعتيا مثل ما ىػ الحاؿ في الجخائع العدكخية ‪.‬‬

‫‪1‬السادة ‪ 316‬نفذ السخجع ‪.‬‬

‫‪07‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫أوال‪ :‬انركٍ انشرػٍ نجرائى أػًبل انؼُف‪:‬‬

‫يتحقق الركؼ الذرعي ألعسال العشف في قانؽن القزاء العدكري بتػفخ الشز التجخيسي ‪،‬‬
‫الػارد في نرػص السػاد ‪ 319،316،314،312،311،310‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬كىي مػاد رسست ألعساؿ‬
‫العشف الخكغ الذخعي كالستسثل في الشز التجخيسي في قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬ان ػ ػ ػ ػ ػػصالقا مسا تزسشتو‬
‫الشرػص الػاردة في القانػف العاـ لمجانب التجخيسي كالعقابي لمجخيسة كػنيا مغ جخائع القانػف العاـ ‪،‬‬
‫كىحا كفق ما نرت عميو السػاد ‪ 264‬كما يمضيا مغ قانػف العقػبات كالتي تثبت ليا الخكغ الذخعي ‪.‬‬

‫حبَُب‪ :‬انركٍ انًبدٌ نجرائى أػًبل انؼُف ‪:‬‬

‫يتسثل الخكغ السادؼ لمجخيسة في مجسػعة العشاصخ الػاقعية السادية التي يتصمبيا الشز القانػني‬
‫لؿياـ الجخيسة ‪،‬كىي الفعل الغضخ مذخكع ‪ ،‬كأثخ الفعل كىػ الشتيجة اإلجخامية ‪،‬كسبب الفعل كىػ العالقة‬
‫الدببية السادية بضغ الفعل كالشتيجة‪ ،1‬حضث يتحقق الفعل اإلجخامي في تحخيظ أحج أعزاء الجدع كسا في‬
‫جرائػ الزرب والجرح العسدي ‪،‬أك يكػف بتحخي ػ ػػظ المداف كسا ىػ الحاؿ في جخيسة الدب كالذتع العمشي ‪،‬‬
‫لحا فأعساؿ العشف تعتبخ ذلظ الدم ػ ػ ػ ػػػؾ االيجابي الحؼ يشتج عشو إما الػفاة أك العجد أك البتخ أك العاىة‬
‫الجائسة ‪.....‬إلخ‪.2‬ىحا كيتسثل الدمػؾ اإلجخامي في جخائع العشف في قانػف القزاء العدكخؼ ؼيسا يمي ‪:‬‬

‫‪ 1‬ـــ أن ترتكب الجريسة أثشاء أو خالل الخدمة العدكرية ‪ :‬يقرج الؿياـ بالخجمة ىي تمظ‬

‫الحالة التي تخجع إلى ضخكؼ الػاقعة التي ارتكبت الجخيسة بدببيا أك بسشاسبة تشفضح األكامخ الستمقاة مغ‬
‫شخؼ الخؤساء الذخعضضغ لمؿياـ بيا‪ .‬فالجخيسة السختكبة أثشاء الخجمػ ػ ػػة ىي تمظ الجخائع العادية التي يختكبيا‬
‫العدكخيػف كمغ في حكسيع ‪،‬كىع مغ نرت عمضيع السػاد ‪،26،27،28‬ؽ ؽ ع ‪،‬أثشاء خجمة عدكخية أك‬
‫ميسة رسسية أك بدبب الؿياـ بأؼ عسل يخز ػ ػػع لمشطاـ العدكخؼ ‪ ،‬فإذا ارتكبت الجخيسة عمى ىحا الحاؿ‬
‫تكػف قج ارتكبت في الخجمة كتكػف السحاكع العدكخية ىي السخترة بخفع الجعػػ إلضيا‪ ،‬كمفاد الشز ىػ‬
‫خزػع العدكخيضغ كمغ في حكسيع لقانػف القزاء العدكخؼ برجد جخائع القانػف العاـ التي يختكبػنيا بحكع‬
‫الػضيفة أك بدببياك ىػ أمخ مختبط بالشطاـ العدكخؼ الحؼ يدتػجب الدخية بيجؼ الحفاظ عمى أمغ القػات‬

‫‪1‬فخيج ركابح ‪ ،‬نفذ السخجع ‪ ،‬ص‪. 69 :‬‬

‫‪.70‬‬ ‫‪2‬فخيج ركابح ‪ ،‬نفذ السخجع ‪،‬ص‪:‬‬

‫‪08‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫السدمحة كسالمتيا‪ .1‬لحلظ إذا كقعت أحج السخالفات الخاصة بالشطاـ العدكخؼ مغ شخز خاضع ألحكاـ‬
‫قان ػ ػ ػ ػػػف القزاء العدكخؼ لرفتو العدكخية ‪،‬تدخؼ عميو أحكامو مغ باب أكلى ‪،‬سػاء كقعت بدبب الػضيفة‬
‫أـ ال ‪،‬كسػاء كاف فضيا شخيكا أك مداىسا ‪ ،‬حتى إذا كاف الفاعل األصمي شخز مجني ‪،‬فجسضػ ػ ػػع األفخاد‬
‫السجنضضغ كالعدكخيضغ عمى حج سػاء يعتبخكف خاضعضػ ػػغ ألحكاـ قانػف القزاء العدكخؼ كأف جخائع القانػف‬
‫العاـ التي تقع مغ العدكخيضغ كالتي تخزع لقانػف القزاء العد ػ ػ ػك ػػخؼ ‪،‬أف السداىسضغ كالذخكاء فضيا‬
‫يخزعػف ىع أيزا لشفذ القانػف حتى كلػ كانػا أفخادا مجنضضغ‪. 2‬‬

‫‪2‬ـــ أن ترتكب الجريسة داخل السؤسدات العدكرية‪ :‬لع يخد في قانػف القزاء العدكخؼ تعخيف دقضق‬

‫لمسؤسدات العدكخية كإذا حاكلشػ ػ ػػا إيجاد تعخيف ليا ‪ ،‬ؼيسكغ القػؿ بأف "السؤسدات العدكخية ىي مشذآت‬
‫كممحقات كمكاتب ك ازرة الجفاع الػششي ‪ ،‬كالثكشات كتػابعيا كما يحيط بيا مغ مداحات أمشية ‪،‬كالسجارس‬
‫كالسعاىج كالكمضػ ػ ػ ػػات كاألكاديسيات العدكخية كالسدتذؽيات كالدجػف العدكخية كالسصارات كالسػانئ ‪ ،‬الخماية‬
‫السعجة خريرا لمتجريب كتعميع الخمايات بأؼ نػع كاف مغ األسمحة كالحخائخ كما يحيط بيا م ػػغ مداحات‬
‫أمشية ‪ ،‬سػاء كانت محخكسة أك غضخ محخكسة‪ 3‬كتعتبخ مساثمة لمسؤسدات العدكخية جسيع السشذآت‬
‫السحجثػ ػ ػػة برفة نيائية أك مؤقتػ ػ ػ ػػة كالسدتعسمة مغ شخؼ الجير ‪ ،‬كالدفغ الحخبية كالصائخات العدكخية أيشسا‬
‫كانت ‪ ،‬فإذا ارتكبت جشاية أك جشحة أك مخالفة في أؼ مؤسدة عدكخية جدائخية يكػف القزاء العدكخؼ ىػ‬
‫السختز بالفرل فضيا سػاء كاف مختكبيا عدكخؼ أك مجني بالغا أك حجثا ‪ ،‬كأيا كاف نػع الجخيسة كىحا لسا‬
‫تقتزيو السرمحة العدكخية لمجكلة كىػ مخاعاة ضخكؼ تمظ األماكغ كما تتصمبو مغ الحفاظ عمضيا كعمى‬
‫سخيتيا‪ .‬أـ‪4‬ا عغ الشتيجة ؼيذتخط لؿياـ الجخيسة أف يكػف فعل الذخز أك امتشاعو قج تدبب في ضخر‬

‫‪1‬ابخاـيع صالح نافع ‪،‬القؽاعد العامة لمسحاكػ العدكرية ‪ ،‬مجمة القزاء العدكخؼ السرخية ‪،‬عجد ‪ ،03،1991‬ص ‪. 16‬‬
‫‪2‬صالح الجيغ جبار ‪ ،‬محاكسة االفراد السدنييؼ أمام السحاكػ العدكرية (دراسة تحميمية)‪(،‬د ط )‪،‬كمية الحقػؽ ‪ ،‬الجدائخ‪،‬ص‬
‫‪.205،206:‬‬
‫‪3‬سعضج أحسج ششصاكؼ ‪ ،‬قانػف االحكاـ العدكخية كالسذاكل التصبيؿية ‪( ،‬د ط)‪ ،‬مشذأة السعارؼ ‪ ،‬االسكشجرية ‪،‬مرخ ‪ ،‬ص‬
‫‪.124‬‬
‫‪ 4‬معنى ذلن ٌستثنى من المؤسسات العسكرٌة األحٌاء السكنٌة ألفراد الجٌش الوطنً الشعبً وشبــــــــــه العسكرٌٌن والتً‬
‫تتولى اإلشراف علٌها المدٌرٌة المركزٌة للشؤون االجتماعٌة للجٌش ومدٌرٌاتها الجهوٌة وال تعتبر مؤسسات عسكرٌة ‪.‬‬

‫‪09‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫لسخكد قانػني أك مرمحة يحسضيا القانػف ‪ .‬كىحا ما يعبخ عشو بالشتيجة اإلجخامية ‪ ،‬كأثخ ناجع عغ الشذاط‬
‫اإلجخامي كقج تكػف الشتيجة اإلجخامية في إحجػ صػرتضغ ىسا الشتيجة السادية كالشتيجة الغضخ مادية ‪.1‬‬

‫كتججر اإلشارة إلى أف العالقة الدببية ىي عشرخ مغ عشاصخ الخكغ السادؼ لمجخيسة ‪ ،‬تخبط‬
‫بضغ العشرخيغ اآلخخيغ الفعل كالشتيجة ‪ ،‬تص ػ ػػخح بذأنو إشكالية اقتخاف فعل الجاني بعػامل خارجية في‬
‫إحجاث الشتيج ػػة الجخمية ‪،‬أؼ أف يكػف الفعل السجخـ ىػ سبب الشتيجة يعبخ القانػف عغ ىحه العالقة‬
‫باستعساؿ عبارة "نتج"‪،‬أك"تختب "أك"تدبب"‪ .‬فإذا انتفت ىحه الخابصة كتحققت الشتيجة بذكل مدتقل عغ‬
‫الفعل‪.‬‬

‫ىحا كتججر اإلشارة إلى أف العالقة الدببية في الخكغ السادؼ لجخائع العشف في ؽ ؽ ع يقرج بيا‬
‫أف يكػف االرتباط بضغ الػضيفة ككقائع الجخيسة كاضح الرمة ‪ ،‬فإذا لع تكغ ىشاؾ رابصة سببية ‪،‬فالفخض أف‬
‫تخزػ ػػع الجخيسة كمختكبيا لمقػاعج العامة الػاردة في قانػف العقػبات كقانػف اإلجخاءات الجدائية‪ ،2‬كالحكسة‬
‫مغ اشتخاط التخابط الدببي بضغ الػضيفة كالجخيسة ‪ ،‬أمخ مختبط بالشطاـ العدكخؼ الحؼ يدتػجب الدخية‬
‫بيجؼ الحفاظ عمى أمغ القػات السدمحة كسالمتيا‪.3‬‬

‫حبنخب‪ :‬انركٍ انًؼُىٌ نجرائى أػًبل انؼُف ‪:‬‬

‫يقرج بالخكغ السعشػؼ ذلظ الكياف يسثل العالقة الشفدية بضغ الجاني كماديات الجخيسػ ػ ػػة كالتي تبضغ أف‬
‫الفعل السادؼ لمجخيسة صادر عغ إرادة إجخامية آثسة كأف الجخيسة لي ػ ػ ػػا أصػؿ نفدية تديصخ عمى مادياتيا‬
‫‪ ،‬كالسبجأ يقزي بأنو "ال جريسة بدون خطأ" فالذخز الحؼ ارتكب الجخيسة يكػف قج أخصػ ػ ػػا إما قاصجا‬
‫متعسجا عغ كعي كإدراؾ كبشية اقتخاؼ الدمػؾ الخارجي كإما نتيجة إىساؿ مشو أك رعػنة ‪ ،‬كذلظ بسا لو مغ‬
‫إدراؾ كتسضضد كحخية االختيار ‪ ،‬كتؤكج قجرتو عمى تػجيو إرادتو كسمػكو كالتسضضد بضغ الخضخ كالذخ‪ ،‬لحلظ‬
‫يقػـ الخكغ السعشػؼ عمى عشرخيغ ك ىسا العمع ك اإلرادة ‪:‬‬

‫‪1‬فخيج ركابح ‪،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪71‬‬

‫‪2‬أحسج حداـ شحاتة ‪،‬خدمة السيدان ووالية القزاء العدكري‪ ،‬مجمة القزاء العدكخؼ السرخية ‪،‬عجد ‪، 1992، 04‬ص ‪.12‬‬
‫‪3‬ابخاـيع صالح نافع ‪،‬القؽاعد العامة لمسحاكػ العدكرية ‪ ،‬مجمة القزاء العدكخؼ السرخية ‪،‬عجد ‪ ،03،1991‬ص ‪. 16‬‬

‫‪21‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫وعميه يتحقق الركؼ السعشؽي لجريسة أعسال العشف في قانؽن القزاء العدكري إذا ارتكب الجاني‬
‫الفعل السك ػ ػ ػػػف لمجخيسة عغ عمع ك إرادة ‪،‬بأف فعمو ىحا يتختب عميو السداس بدالمة جدع السجشي عميو‬
‫‪.‬يشبغي أف تكػف إرادة الجاني قػ ػ ػ ػػج اتجيت إلى الشذاط السادؼ الحؼ صجر مشو كالحؼ تختب عميو السداس‬
‫بدالمة جدع السجشي عميو فػ ػ ػػال يتػافخ القرج الجشائي كال تمحق الجاني مدؤكلية عمى اإلشالؽ لعجـ تػفخ‬
‫الشذاط اإلجخامي لجيو حت ػػى يثبت أف الزحية كاف محل اإلكخاه البجني ‪ .1‬كسمبت مشو إرادتو ككانت مجخد‬
‫أداة استخجمت في إيحاء الغضخ في سالمة جدسو ‪.‬كال ييع الباعث الحؼ أليػ ػػع الفاعل بالفعل السعاقب عمضػ ػ ػػو‬
‫حتى كلػ ارتكب بقرج شخيف كبيجؼ أخالقي ‪،‬أك ال يذتخط أف يختكب العشف بيجؼ شخيخ أك لحقج أك‬
‫لثأر‪.‬كيشبغي تػقع الشتيجة مغ شخؼ الجاني الستسثمة في السداس بدالمة جدع اإلنداف كاف تكػف إرادتو‬
‫انرخفت إلى تحقضق تمظ الشتيجة فال يداؿ الجاني عغ الزخب أك الجخح أك أؼ ص ػػػرة لمتعجؼ عسجا‬
‫لتخمف القرج الجشائي لجيو إذا كاف قج تػقع ىحه الشتيجة عمى أنيا مسكشة أك محتسمة كلكغ إرادتو لع‬
‫تشرخؼ إلى تحؿيقيا مثل ‪ :‬شخز يتسخف عمى اليجؼ ؼيرضب شخرا ترادؼ كجػده خمف مخمى لع‬
‫يمتفت إليو كيجخحو ‪ ،2‬إال أف الغمط في الذخرية ال يشفي القرج الجشائي فإذا أراد الجاني إحجاث اإلصابة‬
‫بذخز معضغ ‪ ،‬لكش ػ ػػو أصاب شخرا غضخه ‪ .‬تحققت مدؤكلضتو العسجية عسا حجث مغ إصابات ‪ ،‬ألف‬
‫القانػف يحسي الحق في الدالمة لمشاس كافة دكف اعتبار لذخرو ‪ ،3‬فستى ثبت أف الجاني كاف يخمي‬
‫بفعمو عمى االعتجاء عمى سالمة اإلنداف فاف القرج الجشائي يعج متػاف اخ لجيو سػاء أصاب الذخز الحؼ‬
‫يقرجه أك أخصأ كأصاب غضخه كال فخؽ كحلظ في ؾياـ الجخيسة في الحالة التي يكػف فضيا قرج الجاني‬
‫محجكدا بذخز أك أشخاص معضشضغ كتمظ التي يكػف فضيا ىجفو مجخد االعتجاء عمى سالمة اإلنداف دكف‬
‫تعضضغ لمذخز أك لألشخاص الحيغ يحتسل أف يكػنػا لفعمو ضحايا ‪ ،‬كسا في حالة مغ يزع مادة ضارة‬
‫‪4‬‬
‫في مدقاة يختػؼ مشيا عامة الشاس‬

‫‪1‬فتػح عبج هللا الذاذلي ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪145:‬‬

‫‪2‬نبضل صقخ‪،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪.97،98:‬‬
‫‪3‬فتػح عبج هللا الذاذلي ‪ ،‬السخجع الدابق‪،‬نفذ الرفحة‪.‬‬
‫‪4‬نبضل صقخ ‪ ،‬نفذ السخجع ‪ ،‬ص‪. 100، 99‬‬

‫‪20‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫‪ 4‬ـــ صفـــــــــة الجاني‪ :‬عبخ السذخع الجدائخؼ عغ الجانب الذخري لمجخيسة بػ "مختكبي الجخيسة"في‬

‫الباب الثاني مغ الكتاب الثاني الستعمق باألفعاؿ كاألشخاص الخاضعػف لمعقػبة ‪.‬كقج استعسل السذخع‬
‫أيزا مرصمح "مجخـ"في تدسية مختكب الجخيسة ‪،‬فالسجخـ ىػ الذخز الحؼ ارتكب الجخيسة كيكػف‬
‫مدؤكال عشيا ‪ ،1‬قج تختكب الجخيسة مغ شخؼ شخز كاحج يفكخ فضيا ‪،‬ثع يحزخ ليا ‪،‬ثع يشفحىا ‪،‬كى ػ ػػحا‬
‫الذخز يصمق عميو اسع "الفاعل"‪،‬كلكغ قج يدتعضغ الفاعل بذخز آخخ أك أكثخ ‪،‬قبل ارتك ػ ػػاب الجخيسة‬
‫أك أثشاء ارتكابيا أك بعج إتساـ تشفضحىا ‪.‬فضتعجد األشخاص الستجخمػف في ارتكاب الجخيسة الػاحجة ‪ ،‬عشجما‬
‫يتعاكنػف في إحجاث الدمػؾ اإلجخامي كنتيجتو‪ ،‬كىؤالء قج تتداكػ أدكارى ػ ػػع كسا قج تتفاكت بأف يقػـ‬
‫بعزيع بشذاط رئيدي كىع الفاعمضغ األصمضضغ كيقػـ بعزيػ ػ ػ ػػع األخخ بشذاط ثانػؼ كىع الذخكاء كىػ ما‬
‫يصمق عميو بالسداىسة الجشائية‪،2‬كمغ أنػاع السداىسضغ في الجخيسة ‪:‬‬

‫‪1‬ــ الفاعل األصمي ‪" :‬كىػ مغ ساىع مداىسة مباشخة في تشفضح الجخيسة أك حخض عمى ارتكاب الفعل‬

‫باليبة أك الػعج أك التيجيج أك إساءة استعساؿ الدمصة كأضافت السادة ‪ 45‬الفاعل السعشػؼ " ‪ .‬كيجخل أيزا‬
‫في حكع الفاعل األصمي (الفاعل السادؼ ‪،‬الفاعل السعشػؼ ‪،‬السحخض )‪.‬‬

‫‪2‬ـ الذريــــغ ‪" :‬كىػ مغ لع يذتخؾ اشتخاكا مباش اخ في ارتكاب الفعل ‪ ،‬لكشو ساعج بكل الصخؽ أك عاكف‬

‫الفاعل أك الفاعمضغ عمى ارتكاب األفعاؿ التحزضخية أك السديمة ليا مع عمسو بحلظ "‪.3‬‬

‫كبالخجػع إلى نز السادة ‪ 25‬مغ ؽ ؽ ع ذكخت "‪...‬كل فاعل وشريغ ومذترك‪ " ...‬فسفػ ػػاد الشز أنو‬
‫يحسل كل فاعل أك شخيظ أك مذتخؾ في ارتكاب السخالفات الخاصة بالشطاـ العدكخؼ صفــــــــــــة الجاني‬
‫سػاء كاف عدكخيا أكمغ في حكسو أك شخز مجني ‪ ،‬كذكخت السادة ‪ 26‬مغ ؽ ؽ ع‪ 4‬العدكخيػف كمغ‬
‫في حكسيع ‪.‬‬

‫‪1‬فخيج ركابح ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪. 104 :‬‬

‫ص‪.109:‬‬ ‫‪2‬فخيج ركابح ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬‬
‫‪3‬فخيج ركابح ‪ ،‬نفذ السخجع ‪،‬ص‪.111 :‬‬
‫‪4‬أنطخ السادة ‪ 25،26‬مغ ‪ 28/71‬الستزسغ ؽ ؽ ع ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًجذج انخبَــــٍ ‪ :‬األدكــــبو انقبَىَُخ انًقررح نهؼقبة ػهً جرائى انؼُف‬

‫يتختب عغ ارتكاب الجخيسة أثخ قانػني كىػ تحسضل التبعة كالسدؤكلية بتػؾيع الجداء الجشائي ردعا‬
‫كإصالحا كإقامة لمعجؿ ‪.‬فالعقػبة ىي الجداء الجشائي الحؼ يقزي بو عمى الجاني لسخالفتو ما أمخ بو أك‬
‫نيى عشو التذخيع العدكخؼ ‪،‬أك قانػف العقػبات العاـ أك القػانضغ السكسمة‪ ،‬كأكردىا السذخع الجدائخؼ في‬
‫الباب األكؿ مغ الكتاب الثالث مغ ؽ ؽ ع ‪،‬كسا نرت عميو قػانضغ األحكاـ العدكخية في معطع الجكؿ التي‬
‫تأخح بشطاـ القزاء العدكخؼ السدتقل عغ القزاء العادؼ ‪ ،‬كس ػ ػ ػػا نجج الكثضخ مغ التذخيعات العدكخية‬
‫تحخص عمى أف تتزسغ نرػصيا عقػبات عدكخية خاصة تػقع برفة أصمية إلى جانب عقػبات القانػف‬
‫العاـ ‪ ،‬كعميو تع تقديع ىحا السبحث الى مصمبضغ إثشضغ حضث عشػنا السصمب االكؿ بالعقػبات السقخرة لجخائع‬
‫العشف في قانػف العقػبات الجدائخؼ ‪ ،‬كالسصمب الثاني عشػف بالعقػبات السقخرة لجخائع العشف في قانػف‬
‫القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًطهت األول ‪:‬انؼقىثبد انًقررح نجرائى انؼُف فٍ قبَىٌ انؼقىثبد انجسائرٌ‬

‫تشقدع العقػبات مغ حضث جدامتي ػ ػ ػػا إلى عقػبات مقخرة لمجشايات (اإلعجاـ ‪،‬الدجغ السؤبج‪،‬الدجغ‬
‫السؤقت)‪،‬كعقػبات مقخرة لمجشح (الحبذ مغ شيخيغ إلى خسػ ػػذ سشػات أك أكثخ في بعس الجشح مع‬
‫الغخامة)‪ ،‬كعقػبات مقخرة لمسخالفات (الحبذ مغ يػـ إلػ ػ ػػى شيخيغ كالغخامة )‪ .‬أما مغ حضث نػعضتيا فإف‬
‫العقػبات تشقدع إلى عقػبات أصمية كعقػبات تكسضمية ‪،‬كأخخػ عقػبات بجيمة‪.‬ىحا كقج أكرد السذخع الجدائخؼ‬
‫في قانػف العقػبات الجدائخؼ عقػبات مقخرة لمجشح ‪،‬كأخخػ مقخرة لمجشايات كسضتع التعخؼ عمضيا في الفخكع‬
‫التالية‪.‬‬

‫انفرع األول ‪ :‬انؼقىثبد انًقررح نهجُــــــــخ‬

‫الجشح ىي الجرجة الػسصى بضغ أقداـ جخائع الزخب كالجخح ‪،‬كلقج قخر ليا السذخع عقػبات أقل شجة مغ‬
‫عقػبات الجشايات ‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬ػقىثخ أػًبل انؼُف انًفضُخ نهؼجس أقم يٍ خًطخ ػشر َىو يغ ضجق اإلطرار أو‬
‫انترطذ أو دًم انطالح‪:‬‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 266‬مغ ؽ ع ج‪، 1‬حضث أف العقػبة السقخرة لمعشف أقل مغ خسدة عذخة يػما‬
‫كلكغ كججت ضخكؼ مذجدة كىي سبق اإلصخار أك التخصج أك استعساؿ الدالح ىي الدجغ مغ شيخيغ إلى‬
‫(‪)5‬سشػات كغخامة مالية مغ ‪ 200001‬دج إلى ‪ 100000‬دج‪.‬‬

‫حبَُب ‪ :‬ػقىثخ أػًبل انؼُف انًفضُخ نهؼجس ألكخر يٍ خًص ػشر َىيب دوٌ ضجق اإلطرار أو‬
‫انترطذ أو دًم انطالح ‪:‬‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 1/ 264‬مغ ؽ ع ج ‪ ،‬ففي حالة الزخب كالجخح السؤدؼ إلى عجد عغ العسل‬
‫تتجاكز مجتو خسدة عذخ يػـ فالعقػبة السقخرة ليا تتسثل في الحبذ مغ شيخ إلى (‪ )5‬سشػات ‪ ،‬كغخامة مغ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج‬

‫‪1‬‬
‫أنظر المادة ‪ 266‬من المانون ‪ 04/08‬المتضمن لانون المضاء العسكري ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫حبنخب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف غُر ػًذٌ‪:‬‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 288‬مغ ؽ ع ج كقخر ليا القانػف عقػبة مغ ستة أشيخ الى (‪ )3‬سشػات‬
‫كغخامة مالية مغ ‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج ‪ ،‬كىي عقػبة مقخرة لجشحة الزخب كالجخح الغضخ عسجؼ‬
‫السفزي لمػفاة ‪،‬كقخرت السادة ‪ 289‬مغ ؽ ع ج عقػبة الحبذ مغ شيخيغ إلى سشتضغ كغخامة مغ‬
‫‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج ‪،‬إذا نتج عغ اعساؿ العشف عج اد عغ العسل مجة تتجاكز ثالثة أشيخ‪ ،‬كحلظ‬
‫ما نرت عميو السادة ‪ 290‬مغ ؽ ع ج كىي حالة تػافخ ضخكؼ التذجيج‪. 1‬‬

‫راثؼب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف أحُبء انًشبجرح أو انؼظُبٌ أو االجتًبع ثغرع انفتُخ‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 268‬ؽ ع ج كمفاد ىحه السادة أنو إذا نتج عغ السذاجخة أك العرياف الػفاة‬
‫دكف قرج إحجاثيا فالعقػبة ىي‪:‬‬

‫ــ الحبذ مغ سشة الى (‪ )5‬سشػات كتػقع العقػبة عمى الذخيظ أيزا حتى كلػ لع يكغ ىػ السختكب لمعشف‪،‬‬
‫فتصبق عميو أحكاـ السادة ‪ 4/264‬مغ ؽ ع ج‪.‬‬

‫خبيطب ‪ :‬ػقىثخ إػطبء يىاد ضبرح‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ ، 1/275‬مغ ؽ ع ‪،‬حضث مفاد ىحه السادة أنو إذا نتج عغ إعصاء السػاد الزارة‬
‫مخض أك عجد عغ العسل لسجة ال تتجاكز خسدة عذخة يػما فالعقػبةىي ‪ :‬الحبذ مغ شيخيغ الى (‪)3‬‬
‫سشػات كغخامة مالية مغ ‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج‪.‬كإذا نتج عغ ىحه الجشحة عجد تتجاكز مجتو (‪)15‬‬
‫يػما فالعقػبة ىي الحبذ مغ سشتضغ إلى خسذ سشػات ‪.‬‬

‫ضبدضب ‪:‬ػقىثخ االػتذاء ػهً انىانذٍَ انشرػٍُُ دوٌ إدذاث أٌ ػجس أو يرع‪:‬‬

‫نرت السادة ‪ 267‬مغ ؽ ع ج عمى أف‪":‬إذا لع يشذأ عغ الجخح اك الزخب أك عجد كمي عغ العسل‬
‫الدجغ ‪ ،" ...‬أؼ إذا لع لع يشتج عغ الزخب كالجخح العسجؼ أؼ عجد أك مخض أك نذأ كلع يتجاكز (‪)15‬‬

‫‪1‬‬
‫أنظر المادة ‪ 288‬فمرة ‪، 0‬المرجع السابك ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫يػـ ‪ ،‬كلع يػجج سبق إصخار أك تخصج فالعقػبة ىي الحبذ السؤقت مغ (‪ )5‬سشػات إلى (‪ )10‬سشػات ‪،‬إال‬
‫أنو إف كجج سبق إصخار أك تخصج فالعقػبة ىي الحج األقرى لمحبذ السؤقت‪. 1‬‬

‫ضبثؼب ‪:‬ػقىثخ جُذخ االػتذاء ػهً انقظر دوٌ ‪ 61‬ضُخ‪:‬‬

‫كإذا ارتكبت أعساؿ عشف ضج القاصخ دكف سغ (‪ )16‬مغ الغضخ فإف العقػبة السقخرة كشبقا لشز‬
‫السادة ‪ 1/270‬ؽ ع ج ىي الحبذ مغ سشة الى خسذ سشػات كغخامة مغ ‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج‬
‫إذا لع يشتج مخض أك عجد ‪،‬أما إذا نذأ فالعقػبة ميي الحبذ مغ (‪ )3‬سشػات إلى (‪ )10‬سشػات كغخامة مغ‬
‫‪ 200001‬دج ‪ 100000‬دج ‪،‬كيجػز حخماف الجاني مغ الحقػؽ الػاردة في نز السادة ‪ 14‬ؽ ع ج‪.‬‬

‫حبيُب ‪ :‬ػقىثخ جُذخ انًطبػذح ػهً االَتذبر ‪:‬‬

‫ىحا كقج ذكخت السادة ‪ 273‬مغ ؽ ع بأف السداعجة عمى االنتحار بػاسصة كسائل تداعج عميو‬
‫عقػبتيا الحبذ مغ سشة إلى (‪ )5‬سشػات إذا تع تشفضح اإلنتحار ‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ ‪:‬انؼقىثبد انًقررح نهجُبَبد‬

‫تعج الجشايات ىي أشج الجخائع خصػرة ‪ ،‬لحلظ قخر ليا السذخع عقػبات أشج ردعا كإصالحا كتحؿيقا لمعجؿ‪.‬‬

‫أوال ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف انًفضُخ نهىفبح‬

‫نرت عمضيا الفقخة األخضخة مغ السادة ‪ 264‬مغ ؽ ع ج ‪ ،‬كمفاد الشز أف الجداء السقخر ليحه الجخيسة ىي‬
‫الدجغ السؤقت مغ (‪ )10‬إلى (‪)20‬سشة كىحا إذا تػفخ شخشاف كىسا الزخب أك الجخح العسج ‪ ،‬كالخابصة‬
‫‪3‬‬
‫الدببية بضغ الزخب كالجخح ك كفاة السجشي عميو ‪ (.2‬الدجغ السؤبج )‪.‬‬

‫‪1‬بغ الذيخ الحدضغ ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 85، 84:‬‬

‫‪2‬أحدغ بػسؿيعة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪. 55‬‬
‫الجاني‪.‬‬ ‫‪3‬تذجيج العقػبة بالشطخ الى صفة كرتبة‬

‫‪26‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫حبَُب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف انًخهفخ ػبهخ يطتذًَخ ‪:‬‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 264‬ؽ ع ج في الفقخة الثالثة ‪ ،‬حضث يفيع مغ نز السادة أف العقػبة السقخرة ليػحه‬
‫الجخيسة ىي الدجغ مغ (‪ )5‬كحج أدنى الى (‪ )10‬سشػات كحج أقرى ‪ ،‬كلقاضػ ػػي السػضػع كضع العقػبة‬
‫بيحا السجاؿ ‪ ،‬كيذ ػ ػ ػ ػ ػػتخط أف يتػفخ الخكغ السادؼ ‪ ،‬كأف تشذأ عاىة مدتجيسة‪.1‬‬

‫حبنخب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف انًفضُخ نهخظبء‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 274‬ؽ ع ج ‪ ،‬حضث أف عقػبة جخيسة بتخ األعزاء ىي الدجغ السؤبج كتذجد‬
‫العقػبة إلى اإلعجاـ إذا أدػ الفعل إلى الػفاة ‪.2‬‬

‫راثؼب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف يغ ضجق اإلطرار أو انترطذ‬

‫أكردىا السذخع الجدائخؼ في نز السادة ‪ 265‬مغ ؽ ع ج عمى ثالث حاالت كىي ‪:‬‬

‫ــ اذا نتجت الػفاة عغ العشف السختكب مع سبق اإلصخار أك التخصج فالعقػبة ىي الدجغ السؤبج‪.‬‬

‫ــ اذا نتجت عاىة مدتجيسة عغ العشف مع سبق اإلصخار أك التخصج فالعقػبة ىي الدجغ السؤقت مغ (‪)10‬‬
‫الى (‪ )20‬سشة ‪.‬‬

‫ــ اذا نتج عجد يتجاكز (‪ )15‬يػـ أك مخض عغ العشف مع سبق اإلصخار أك التخصج فالعقػبة مغ (‪ )5‬الى‬
‫(‪ )10‬سشػات‪. 3‬‬

‫‪1‬دمحم صبحي نجع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪.51‬‬

‫‪2‬أحدغ بػسؿيعة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪. 61‬‬
‫ص‪.83،84‬‬ ‫‪3‬بغ الذيح الحدضغ ‪ ،‬السخجع الدابق‪،‬‬

‫‪27‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫خبيطب ‪:‬ػقىثخ إػطبء يىاد ضبرح انًفضُخ انً انًرع أو ػبهخ يطتذًَخ أو وفبح ‪:‬‬

‫نرت عمضيا السادة ‪ 275‬مغ ؽ ع ج في الفقختضغ االخضختضغ ‪ ،‬كأنو اذا نتج عغ إعصاء مػاد ضارة‬
‫مخض يدتحضل بخؤه أك عجد في عزػ أك عاىة مدتجيسة فالعقػبة ىي الدجغ السػقت مغ (‪ )5‬الى (‪)10‬‬
‫سشػات ‪.‬‬

‫كأنو اذا أدت السادة السعصاة الى الػفاة دكف قرج إحجاثيا فالعقػبة ىي الدجغ السؤقت مغ (‪ )10‬الى‬
‫(‪ )20‬سشة ‪.1‬‬

‫ضبدضب ‪ :‬ػقىثخ االػتذاء ػهً انىانذٍَ انشرػٍُُ ثبنضرة وانجرح‬

‫نرت السادة ‪ 267‬مغ ؽ ع ج في الفقخة الثانية إلى الفقخة األخضخة عمى العقػبات السقخرة لجشاية‬
‫االعتجاء عمى الػالجيغ الذخعضضغ فإذا نذأ عغ الزخب أك الجخح العسجؼ مخض أك عجد عغ العسل‬
‫يتجاكز خسدة عذخ يػما فاف العقػبة في حالة عجـ كجػد سبق كإصخار أك تخصج الحج األقرى لمحبذ‬
‫السؤقت مغ خسذ ‪ 05‬إلى عذخ سشػات ‪ .‬كإذا كجج سبق إصخار أك تخصج فالعقػبة ىي الحبذ السؤقت‬
‫مغ عذخ ‪ 10‬إلى عذخيغ ‪ 20‬سشة ‪.‬كإذا نذأ عغ الزخب أك الجخح العسجؼ عاىة مدتجيسة فالعقػبة في‬
‫حالة عجـ كجػد سبق إصخار أك تخصج ىي الدجغ السؤقت مغ عذخ ‪ 10‬سشػات إلى عذخيغ ‪ 20‬سشة ‪.‬‬
‫أما إذا نذأ عغ الزخب العسجؼ كفاة فاف العقػبة ىي الدجغ السؤبج‪ .‬ك إذا لع يشتج عغ الزخب أك الجخح‬
‫أؼ مخض أك عجد كمي عغ العسل مغ أؼ مخض أك عجد أك نتج كلع يتجاكز خسذ عذخ يػما ك كجج‬
‫سبق اإلصخار أك التخصج فالعقػبة ىي الحج األقرى لمحبذ السؤقت مغ (‪)5‬إلى (‪ )10‬سشػات ‪.2‬‬

‫ضبثؼب ‪ :‬ػقىثخ جُبَخ االػتذاء ػهً قبطر نى َتجبوز (‪ )61‬ضُخ ثبنضرة وانجرح‬

‫‪ -1‬عقؽبة إعتداء األصؽل أو مؼ له سمطة عمى الطفل القاصر‪ :‬نرت السادة ‪ 272‬مغ‬

‫قانػف العقػبات الجدائخؼ في الفقخات الثانية كالثالثة كالخابعة عمى ما يمي ‪ ":‬إذا نتج عغ الزخب أك الجخح‬

‫‪1‬احدغ بػسؿيعة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪. 60‬‬

‫‪2‬مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪.54، 53:‬‬

‫‪28‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫عجد عغ العسل أك مخض يتجاكز خسدة عذخ ‪ 15‬يػـ أك إذا كجج سبق إصخار أك تخصج فالعقػبة تكػف‬
‫الدجغ مغ خسذ سشػات ‪ 05‬إلى عذخ سشػات ‪ ،‬كإذا نتج عغ العشف عاىة دائسة فالعقػبة ىي الدجغ‬
‫السؤبج ‪.‬كإذا نتج عغ العشف الػفاة قرج إحجاثو فالعقػبة ىي الدجغ السؤبج‪.‬‬
‫أما إذا نتج عغ العشف الػفاة بجكف قرج إحجاثيا ‪ ،‬كلكغ نتيجة مسارسات اعتبارية لمزخب كالجخح‬
‫العسجؼ فالعقػبة ىي اإلعجاـ ‪ .‬كإذا كقع العشف أك الحخماف بقرج إحجاث الػفاة ؼيعاقب الجاني باعتباره‬
‫مغتاال فالعقػبة ىي اإلعجاـ ‪.‬‬

‫‪-2‬عقؽبة جشاية العشف السرتكب مؼ الغير عمى القاصر ‪ :‬نرت السادة ‪ 271‬مغ ؽ ع ج عمى‬
‫أربع عقػبات كىي ‪ :‬إذا نتج عغ الزخب أك الجخح أك العشف أك التعجؼ السذار إليو في السادة ‪ 269‬تكػف‬
‫العقػبة الدجغ السؤقت مغ ‪ 10‬سشػات إلى ‪ 20‬سشة ‪.‬‬
‫إذا نتج عغ العشف الػفاة دكف قرج إحجاثيا فالعقػبة ىي لمدجغ السؤقت مغ ‪ 10‬سشػات إلى‬
‫‪20‬سشة إذا كقع العشف أك التعجؼ اك الحخماف قرجا دكف قرج إحجاث الػفاة كلكشيا حجثت نتيجة إعساؿ‬
‫لصخؽ عالج معتادة تكػف العقػبة ىي الدجغ السؤبج‪. 1‬‬

‫‪1‬بغ الذيخ الحدضغ ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪. 88،87:‬‬

‫‪29‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫انًطهت انخبٍَ‪ :‬انؼقىثبد انًقررح نجرائى انؼُف فٍ قبَىٌ انقضبء انؼطكرٌ‬

‫أكرد السذخع العدكخؼ الجدائخؼ عقػبات جخائع العشف في الباب الثاني السعشػف بالجخائع ذات الصابع‬
‫العدكخؼ ‪ ،‬في الفرل الثالث الخاص بالجخائع السختكبة ضج الشطاـ ‪،‬بالقدع األكؿ السعشػف بالعرياف ‪،‬ككحا‬
‫في القدع الثاني بعشػاف إساءة أستعساؿ الدمصة‪ ،‬في أحكاـ نرػص السػاد‬
‫‪ 319،316،314،312،311،310‬مغ ؽ ؽ ع حضث كبػجػد الشز التجخيسي ىحا إعتبخ السذخع الجدائخؼ‬
‫جخائع العشف جخائع عدكخية صخفة متى تػافخت فضيا شخكط معضشة في ذلظ‪ .‬لحا فيي تخزع لألحكاـ‬
‫السػضػعية السشرػص عمضيا في قانػف القزاء العدكخؼ تجخيسا كعقابا‪ ،‬عجا ما استثشي بشز خاص ‪.‬‬

‫انفرع األول ‪ :‬انؼقىثبد انًقررح نهجُخ‬

‫نرت السادة ‪ 243‬مغ ؽ ؽ ع عمى أف "ترجر السحاكع العدكخية نفذ العقػبات التي ترجرىا‬
‫السحاكع التابعة لمقانػف العاـ باستثشاء عقػبة األبعاد مع مخاعاة أحكاـ ىحا القانػف كالقػانضغ الجشائية الخاصة"‬
‫كتججر اإلشارة ىشا إلى أف العقػبات التي تحكع بيا السحاك ػ ػ ػ ػػع العدكخية ىي نفديا العقػبات السقخرة في قانػف‬
‫العقػبات كالقػانضغ الخاصة‬

‫أوال ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف ضذ رئُص‪:‬‬

‫ذكخت السادة ‪310‬مغ القانػف ‪ 28/71‬الستزسغ قانػف القزاء العدكخؼ‪1‬كالسعجلة بسػجب‬

‫نرػص القانػف ‪ 14/18‬عقػبة مذجدة بشريا " أف أعساؿ العشف التي يختكبيا عدكخؼ أك كل شخز‬
‫متشقل ضج رئيذ أك سمصة مخترة أثشاء الخجمة أك في معخض الخجمة ؼيعاقب بالدجغ مغ (‪)5‬سشؽات‬
‫إلى (‪ )10‬سشؽات "‪ ،‬إال أف السذخع الجدائخؼ كشبقا لمقانػف ‪ 14/18‬السعجؿ كالستسع لمقانػف الدالف الحكخ‬
‫‪،‬قخر ألعساؿ العشف ىحه عقػبة مخففة في تعجيل لمسادة ‪ 310‬حضث جاء في الفقخة ‪ 1‬مشيا ‪،‬إذا ارتكبت‬
‫أعساؿ العشف مغ عدكخؼ ضج رئيذ أك سمصة مجنية مؤىمة‪ ،‬ؼيختز بيا القزاء العدكخؼ‪،‬كيعاقب عمضيا‬
‫قانػف القزاء العدكخؼ بالدجغ مغ (‪)1‬سشة إلى (‪ )5‬سشؽات‪.‬ىحا كتذجد العقػبة الى (‪ )20‬سشة في نز‬
‫السادة ‪ 2/310‬مغ ؽ ؽ ع الدابق‪ ،2‬اذا كاف الفاعل يحسل صفة ضابط أك عدكخؼ تحت الدالح‪،‬إال أف‬

‫‪1‬نفدو‪،‬ص ‪.89‬‬
‫‪2‬معجلة بسػجب القانػف ‪. 14/18‬نفذ السخجع‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫السذخع الجدائخؼ أبقى عمى ذات العقػبة في نز السادة ‪ 3/310‬مغ قانػف ‪ 14/18‬إذا كاف الستيع ضابصا‬
‫أك ارتكبت أعساؿ العشف مغ شخؼ عدكخؼ مدمح فتذجد العقػبة كتخفع إلى (‪ )20‬سشة ‪.‬‬

‫ىحا كتججر االشارة الى أف السادة ‪ 3/310‬في القانػف الدابق لع تحكخ عقػبة لجخائع العشف‬

‫السختكبة عمى متغ مخكبة أك مغ شخؼ عدكخؼ متشقل ضج رئيذ ك اعتبختيا أنيا ارتكبت أثشاء الخجمة‪ ،‬إال‬

‫أنو في تعجيل ‪ 14/18‬في نز السادة ‪ 2/310‬قخرت عقػبة مذجدة لحات األعساؿ إذا ارتكبت ضج رئيذ‬

‫عمى متغ كسضمة نقل عدكخية أك سفضشة تابعة لمقػات البحخية أك شائخة عدكخية بالحبذ مغ (‪)5‬إلى‬

‫(‪)10‬سشؽات ‪.‬‬

‫ىحا كقج نرت السادة ‪ 311‬مغ القانػف ‪ 28/72‬الدالف الحكخ عمى أنو ‪":‬إذا لع تختكب أعساؿ‬

‫العشف أثشاء الخجمة أك خالليا ؼيعاقب عمضيا بالحبذ مغ (‪)2‬شهر إلى(‪ )3‬سشؽات "‪،‬كىي العقػبة السخففة‬

‫ذاتيا التي يختز بيا القزاء العدكخؼ ‪،‬ك التي ذكختيا السادة ‪ 311‬في تعجيل ‪ ،14/18‬كتصبق في حالة‬

‫لع تختكب أع ساؿ العشف بحكع الػضيفة أك بدببيا بشريا ‪":‬إذا لع تختكب أعساؿ العشف خالؿ الخجمة أك‬

‫بسشاسبتيا ‪ ،‬فتكػف العقػبة الحبذ مغ (‪ )2‬شهر إلى(‪ )3‬سشؽات‪ . "...‬حضث تذجد العقػبة مغ (‪)1‬سشة الى‬

‫(‪ )5‬سشؽات ‪ ،1‬كحلظ عقػبة فقج الختبة في نز السادة ‪311‬مغ ؽ ؽ ع الدابق ‪ ،‬إذا كاف الفاعل يحسل‬

‫صفة ضابط ‪ ،‬إال أنو كما كرد في نز السادة ‪ 1/311‬مغ ؽ ؽ ع السعجؿ ك الستسع لمقانػف الدالف الحكخ‬

‫قخر ذات العقػبة إذا كاف الفاعل يحسل صفة ضابط دكف عقػبة فقج الختبة ‪.‬‬

‫‪1‬كعقػبة الحبذ مغ سشة الى خسذ سشػات في نز السادة ‪2/316‬مغ القانػف ‪ 28/71‬الستزسغ ؽ ؽ ع ‪،‬اذا ارتكبت مغ قبل‬
‫عدكخؼ أك شخز متشقل برحبة شخز اك عجة اشخاص قبل التعجيل‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫حبَُب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف ضذ انقبئى ثبنخفبرح أو انذراضخ‬

‫ىحا كقج نرت السادة ‪ 316‬مغ ؽ ؽ ع ‪ 28/71‬عمى أنو‪":‬كل عدكخؼ أك كل شخز متشقل‬
‫يختكب أعساؿ العشف ك ىػ مدمح بخفضخ أك حارس يعاقب بالدجغ السؤقت مع األشغاؿ مغ (‪ )10‬سشؽات‬
‫إلى (‪ )20‬سشة" ‪ ،‬كالسعجلة بسػجب قانػف ‪ 14/18‬عمى أنو إذا ما ارتكبت جخيسة أعساؿ العشف مػ ػػغ كل‬
‫شخز يحسل صفة العدكخية أك ال ‪ ،‬في حق شخز قائع بالحخاسة ‪ ،‬فالعقػبة السقخرة في مثل ىحه الحالة‬
‫عقػبة مخففة كفقا لسا كرد في قانػف القزاء العدكخؼ ‪14/18‬في السادة ‪1/316‬ىي الدجغ مغ(‪ )6‬أشهر‬
‫إلى (‪ )3‬سشؽاتإذا ارتكبت أعساؿ العشف مغ عدكخؼ أك كل شخز ضج شخز قائع بالحخاسة‪. 1‬‬

‫ك تججر اإلشارة إلى أنو في نز السادة ‪ 2/316‬مغ القانػف الدابق نرت عمى أنو '' إذا لع تقع‬
‫أعساؿ العشف بالدالح ك إنسا كقعت فقط مغ قبل عدكخؼ أك شخز متشقل برحبة شخز أك عجة‬
‫أشخاص ؼيعاقب السجخـ بالحبذ مغ (‪)1‬سشة إلى (‪ )5‬سشؽات‪ .2‬كأف العقػبة ذاتيا تصبق عمى أعساؿ‬
‫العشف الػاردة في نز السادة ‪ 2/316‬السعجلة بسػجب القانػف ‪ 14/18‬إذا ارتكبت مغ شخرضغ أك‬
‫أكثخ‪.‬كتججر اإلشارةإلصأف السذخع شجد عقػبة أعساؿ العشف مع حسل الدالح في تعجيل ‪ 2018‬الى الدجغ‬
‫السؤقت مغ (‪ )5‬سشؽات إلى (‪)10‬سشؽات شبقا لشز السادة ‪ ،3/316‬كقج تع تعجيل العقػبة السذجدة الػاردة‬
‫في نز السادة ‪ 4/316‬مغ القانػف ‪ 28/71‬عقػبة الدجغ السؤبج مع األشغاؿ في حالة الحخب ‪ ،‬الى‬
‫عقػبة مذجدة كىي الدجغ السؤقت مغ (‪ )10‬سشؽات الى (‪ )20‬سشة كفق ما كرد في تعجيل القانػف‬
‫‪ 14/18‬في السادة ‪. 4/316‬‬

‫‪1‬كىي ذات العقػبة نرت عمضيا السادة ‪ 3/316‬السخجع نفدو ‪،‬إذا كقعت أعساؿ العشف مغ شخز كاحج كغضخ مدمح ‪.‬‬
‫‪2‬كتذجد العقػبة كتخفع الى الدجغ السؤبج مع االشغاؿ في نز السادة ‪ 4/316‬اذا ارتكبت اعساؿ العشف في حالة الحخب أكحالة‬
‫الصػارغ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫حبنخب ‪:‬ػقىثخ أػًبل انؼُف ضذ يرؤوش‪:‬‬

‫كقج انفخد القزاء العدكخؼ بعقػبة إذا ما ارتكبت أعساؿ العشف مغ الخئيذ ضج السخؤكس ‪ ،‬ما ل ػ ػ ػػع‬
‫يكغ في حالة دفاع شخعي عغ الشفذ أك عغ الغضخ‪، 1‬فإف العقػبة السقخرة ىي الحبذ مغ ‪ 6‬أشهر الى (‪)5‬‬
‫سشؽات كىحا شبقا لسا كرد في نز السادة ‪ 1/319‬مغ ؽ ؽ ع ‪.‬‬

‫ىحا كتججر االرشارة الى أنو كبالخجػع إلى نز السادة ‪ 2 / 310‬مغ ؽ ؽ ع السعجلة بسػجب‬
‫القانػف ‪ 14/18‬الستزسغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬أف ذكخت عقػبة مذجدة يختز بيا القزاء العدكخؼ بقػليا ‪" :‬يعاقب‬
‫عمى أعساؿ العشف السختكبة مغ شخؼ عدكخؼ أك شخز متشقل ضج رئيذ عمى متغ كسضمة نقل عدكخية‬
‫أك سفضشة تابعة لمقػات البحخية أك شائخة عدكخية بالحبذ مغ (‪ )5‬إلى (‪ )10‬سشؽات"‪ .2‬إال انو إذا كاف‬
‫الستيع يحسل صفة ضابط أك نذأت أعساؿ عشف مغ عدكخؼ مدمح ‪،‬تذجد العقػبة كتخفع مؼ (‪)10‬إلى‬
‫(‪ )20‬سشة‪ ،3‬كىي عقػبة ذكختيا السادة ‪ 310‬الفقخة‪ 3‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ، 14/18‬كيختز بيا القزاء العدكخؼ‬
‫بشريا "كفي ىحه الحالة ‪ ،‬إذا كاف الستيع ضابط أك اذا ارتكب أعساؿ العشف مغ شخؼ عدكخؼ مدمح ‪،‬‬
‫تخفع العقػبة إلى(‪ )20‬سشـــة"‬

‫انفرع انخبٍَ ‪ :‬انؼقىثبد انًقررح نهجُبَبد‬

‫كلسا كانت الجشايات ىي أشج الجخائع خصػرة ‪ ،‬خاصة إذا تعمق األمخ بالحياة العدكخية كالشطاـ العدكخؼ ‪،‬‬
‫قخر ليا السذخع الجدائخؼ عقػبات أشج ردعا كإصالحا كتحؿيقا لمعجؿ‪، ،‬باإلضافة إلى ما نرت عميو السادة‬
‫‪ 3/ 316‬مغ ؽ ‪، 14/18‬فقج ذكخت عقػبة مذجدة إذا نذأت أعساؿ عشف مع حسل الدالح بشريا "كإذا‬
‫ارتكبت أعساؿ العشف مع حسل الدالح ‪ ،‬تكػف العقػبة الدجغ السؤقت مؼ (‪)5‬إلى (‪ )10‬سشؽات ‪.‬في حالة‬

‫‪1‬فخيج ركابح ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 88،89،90:‬‬

‫‪2‬كىي تعجيل لمسادة ‪ 3/310‬مغ القانػف ‪ ، . 28/71‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪3‬تذجد العقػبة بالشطخ إلى صفة الجاني كرتبتو ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫الدمع ‪1.‬كيختز بيا القزاء العدكخؼ‪ ،‬كالسالحع بشز السادة ‪ 312‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬أنو إذا ما ألفت أعساؿ‬
‫العشف السحكػرة في أحكاـ السػاد ‪ 310،311‬جخيسة أشج في قانػف العقػبات بالشطخ إلى ضخكفيا كنتائجيا‬
‫فتصبق األحكاـ الػاردة في قانػف العقػبات ‪ ،‬كىػ الػارد أيزا في نز السادة ‪ 3/319‬مغ ؽ ؽ ع ‪.‬رغع أف‬
‫القزاء العدكخؼ ىػ القزاء السختز بالشطخ فضيا ‪ ،‬ذلظ أيزا ما ذىبت إليو أحكاـ السادة ‪ 314‬مغ ذات‬
‫القانػف إذا ما ارتكب السخؤكس أعساؿ العشف ضج رئيدو دكف معخفتو برفة رئيدو ‪ ،‬ؼيختز بيا القزاء‬
‫العدكخؼ ‪،‬كتصبق العقػبات الػاردة في قانػ ػ ػ ػػػف العقػبات ‪.2‬إال أنو ما كرد في الفقخة ‪2‬مغ السادة ‪ 319‬مغ‬
‫ؽ ؽ ع لع يعتبخ السذخع الجدائخؼ أعساؿ العشف جخيسة (جشاية كانت أك جشحة)‪،‬إذا ارتكبت بقرج جسع‬
‫الياربضغ أماـ العجك أك أماـ عرابة مدمحة إذا كاف القرج مشيا إيقاؼ أعساؿ الشيب أك التجمضخ أك التذػير‬
‫الجديع السؤدػ إلى جعل أم ػ ػ ػػغ الدفضشة تابعة لمقػات البحخية أك شائخة عدكخية عخضة لمخصخ ‪.‬‬

‫كالسالحع عمى العقػبات السصبقة عمى الجخائع العدكخية شبقا لسا كرد في قانػف القزاء العدكخؼ ىي‬
‫عقػبات أصمية كعقػبات تكسضمية‪ ،‬كأخػ ػ ػػخػ‪.‬كمسا ذكخ فقج اختمف الفقو الجشائي في تحجيج شبيعة العقػبات‬
‫كفق القانػف القزاء العدكخؼ ‪،‬حضث ىشاؾ فقو يخػ أف العقػبات العدكخية البحتة ذات شبيعة تأذيبية‬
‫كاعتخاضيع ليذ عمى نػع الجخيسة ‪ ،‬كإنسا االعتخاض عمى كصفيا بالعقػبات األصمية‪ .‬كىشاؾ مغ يخاىا ذات‬
‫شبيعة جشائية ‪،‬كأف العقػبة العدكخية ىي عقػبة خاصة بجيمة لعقػبة الحبذ ‪ ،‬كعمى ىحا األساس تعتبخ‬
‫الجخيسة التي تػقع عمضيا مثل ىحه العقػبات جشحة إذا ارتكبيا ضابط‪ ،‬ذلظ أف معطع جخائع الجشح تعتبخ مغ‬
‫الجخائع السعاقب عمضيا بالحبذ كسا ىػ الحاؿ في جخيسة أعساؿ العشف ‪.‬‬

‫‪1‬تذجد العقػبة مغ (‪)10‬الى (‪ )20‬سشة في حالة الحخب أك الحالة االستثشائية أك حالة الحرار أك حالة الصػارغ كىػ مانرت‬
‫عميو الفقخة ‪ 4‬مغ السادة ‪ 316‬مغ ؽ ؽ ع‪ .‬في حضغ تكػف العقػبة الدجغ السؤبج اذا ارتكبت أعساؿ العشف أماـ العجك أك‬
‫عرابة مدمحة كىػ ما نرت عميو الفقخة االخضخة مغ ذات السادة ‪.‬‬
‫‪2‬اإلحالة الرخيحة إلى أحكاـ القانػف العاـ في تصبضق العقػبة عمى أعساؿ العشف الػاردة في السػاد ‪ 3/319 ،312،314‬قانػف‬
‫القزاء العدكخؼ ‪.04/08‬‬

‫‪34‬‬
 ‫األحكاـ السػضػعية لجخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل األكؿ‬

‫نخمز إلى أف جخائع أعساؿ العشف كفق قانػف القزاء العدكخؼ كالتي أكردىا السذخع الجدائخؼ في‬

‫الباب الثاني مشو في السػاد ‪319،316،314،312،311،310‬ىي باألصل مػ ػػغ ج اخئػػع القانػف العاـ ‪،‬‬

‫إال أنو ذكخىا ضسغ الجخائع الساسة بالشطاـ ‪ ،‬كاعتبخىا مغ الج اخئ ػ ػػع العدكخيػ ػػة البحتة ‪ .‬كالسالحع إعتسج‬

‫السذخع حياليا شخيقة اإلحالة الرخيحة إلى أحكاـ القانػف العاـ م ػ ػ ػػغ حضث التجخيع ككحلظ العقاب في‬

‫حاالت معضشة ‪،‬مسا يحقق نػع مغ االندجاـ بصخيقة غضخ مباش ػخة بضغ قانػف القزاء العدكخؼ كالقانػف العاـ‬

‫‪،‬يسكغ تفدضخه بسحاكلة إيجاد صيغة تػؼيؿية بضغ ض ػػخكرة ايجاد قانػف يبخر إستس اخرية العسل بالقزاء‬

‫العدكخؼ كجية مدتقمة ‪ ،‬كتجشب االنحخاؼ البضغ عغ السبادغ العامة لمعجالة بصخيق االحالة حضشا ‪،‬‬

‫كالسدايخة حضشا آخخ ‪ ،‬كعميو فأعساؿ العشف ال تذكل إستثشاء عغ السبادغ العامة لكػنيا ذات شابع عدكخؼ‬

‫يفتخض عجـ إرتكابيا إال مغ عدكخؼ ‪(،‬مغ حضث مفيػميا كإنسا بالشطخ إلى صفة الجاني أك السجشي عميو‬

‫فقط)‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫الفرل الثانـي‬

‫األحكام اإلجـرائية لجرائػ أعسال العشف‬

‫الستبعة أمام القزاء العدكري‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫تًهُذ‪:‬‬
‫تيجؼ السحاكسة الجدائية بػجو عاـ إلى تسحيز أدلة الجعػػ جسيعا‪ ،‬ثع الفرل في مػضػعيا إما‬

‫بالبخاءة أك اإلدانة‪ ،‬حضث أف تقجيخ األدلة في ىحه السخحمة يكػف تقجي اخ نيائيا‪ ،‬لحلظ أحاشيا السذخع الجدائخؼ‬

‫بالعجيج مغ الزسانات الخامية إلى تكخيذ حقػؽ الجفاع‪ ،‬أىسيا مبجأ البخاءة‪ ،‬ك مبجأ الذخعية ك مبجأ الذفػية‬

‫كمبجأ السحاكسة العادلة كغضخىا‪ ،‬غضخ أف خرػصية القزاء العدكخؼ كشبيعة الجخائع التي يشطخىا كصفة‬

‫الستيسضغ فضيا‪ .‬تجعل السحافطة عمى بعس مبادغ قانػف اإلجخاءات الجدائية أم اخ في غاية الخصػرة‪ ،‬كػف أف‬

‫السحاكسات العدكخية تتعمق بالجخائع العدكخية‪.‬فكيفسا ُكيفت جخائع أعساؿ العشف كفقسا كرد في قانػف القزاء‬

‫العدكخؼ (جشح أك جشايات) ‪ ،‬نججىا تخزع إلجخاءات ال تختمف مغ حضث السخاحل التي تسخ بيا عغ‬

‫إجخاءات الجعػػ العسػمية في القانػف العاـ‪ ،‬كالتي تدتسج نرػصيا التي تشطسيا إضافة إلى األحكاـ الػاردة‬

‫قي قانػف القزاء العدكخؼ مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية‪ ،‬فالجعػػ العسػمية العدكخية تسخ بسخاحل البحث‬

‫كالتحخؼ‪ ،‬ثع الستابعة ‪ ،‬باإلضافة إلى مخحمة التحقضق ك مخحمة الحكع ‪.‬لحا سػؼ نتصخؽ بذيء مغ التفرضل‬

‫في السبحث األول لإلجراءات الستبعة أمام السحاكػ العدكرية لمشعر في جرائػ العشف‪ ،‬وتطرقشا لالستشاف‬

‫األحكام الرادرة عؼ السحاكػ العدكرية كسبحث ثاني‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًجذج األول‪ :‬اإلجراءاد انًتجؼخ أيبو انًذبكى انؼطكرَخ نهُظر فٍ جرائى انؼُف‬
‫يقرج بتحخيظ الجعػػ العسػمية العدكخية شخحيا أماـ القزاء الجشائي الستسثل في السحاكع العدكخية‬

‫لمفرل في مجػ حق الجكلة‪ ،‬كمغ ثع حق السجتسع في تػؾيع الجداء عمى مخالفة قانػف العقػبات أك قانػف‬

‫القزاء العدكخيأك القػانضغ السكسمة لو‪ ،‬كبالتالي فتحخيظ الجعػػ العسػمية ىي أكؿ إجخاء تقػـ بو الشيابة العامة‬

‫العدكخية لمسصالبة بتصبضق القانػف ‪،‬كفي الجخائع التي يؤكؿ فضيا إختراص الشطخ إلى السحاكع العدكخية‪ ،‬في‬

‫حضغ مباشخة الجعػػ العسػمية العدكخية يقرج بيا جسيع إجخاءات الجعػػ العسػمية إبتجاء مغ أكؿ إجخاء فضيا‬

‫إلى غاية صجكر الحكع الشيائي‪ .‬بجءاً مغ مخحمة التحخؼ بؿيادة جياز الزبصية القزائية مخك ار بسخحمة‬

‫التحقضق‪ ،‬ك كصػال إلى السخافعة أماـ السحكسة العدكخية‪ ،‬كإنتياءاً بالصعغ باإلستئشاؼ في أحكاميا‪ .‬كليحا‬

‫سشحاكؿ التصخؽ إلى إجراءات التحري والتحقيق الستبعة أمام السحاكػ العدكرية في جرائػ العشف في السطمب‬

‫األ ول‪ ،‬ثػ نتشاول إجراءات السحاكسة الستبعة في السحاكػ العدكرية لمشعر في جرائػ العشف كسطمب ثاني ‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًطهت األول‪ :‬إجراءاد انتذرٌ وانتذقُق انًتجؼخ أيبو انًذبكى انؼطكرَخ فٍ جرائى انؼُف‬
‫إف نذأة الجعػػ العسػمية العدكخية في القزاء العدكخؼ ال تعشي بالزخكرة تحخيكيا كمسا ارتكبت جخيسة‪،‬‬

‫كإنسا ىػ أمخ متخكؾ لشطخ كتقجيخ الشيابة العامة العدكخية بػصفيا الصخؼ القائع عمى الحق العاـ‪.‬كلتػضيح‬

‫ذلظ سػؼ نتصخؽ إلى إجخاءات البحث كالتحخؼ في الفخع األكؿ ثع إلى إجخاءات التحقضق العدكخؼ في الفخع‬

‫الثاني‪.‬‬

‫انفرع األول‪ :‬انجذج وانتذرٌ يٍ طرف انشرطخ انقضبئُخ انؼطكرَخ‬

‫إنو بسجخد نذػء الجخيسة العدكخية تتجخل جية مداعجة لمعجالة في جسع االستجالالت كاألدلة لغخض تدميط‬
‫العقاب عمى مختكب الجخيسة كيرصمح عمى ىحه الجية الذخشة القزائية العدكخية الحؼ سػؼ نشاقذو مغ‬
‫خالؿ مفيػمو كميامو كاختراصاتو‪ ،1‬إف الزبط القزائي العدكخؼ ىػالشطاـ السعخكؼ في التذخيعات‬
‫السعاصخة كىػ في أساسو كلضج الزخكرة‪ ،‬فالشيابة العامة العدكخية ال تسمظ القجرة الفعمية عمى الؿياـ بشفديا‬
‫بالتحخؼ عغ الجخائع كجسع السعمػمات عشيا كعغ مختكبضيا‪ ،‬لحادعت الزخكرة إلى إنذاء جياز يداعج الشيابة‬
‫العامة العدكخية في عسميا لتحقضق الجعػػ العسػمية كبالتالي يخمز ليا مغ الػقت ما يتيح ليا الؿياـ بسياميا‬
‫األصمية‪. 2‬‬

‫أوال‪ :‬تشكُهخ جهبز انشرطخ انقضبئُخ انؼطكرَخ‬

‫كقج نطع السذخع الجدائخؼ أحكاـ الذخشة القزائية العدكخية في الباب األكؿ مغ الكتاب الثاني مغ قانػف‬
‫القزاء العدكخؼ في السادة ‪ 45‬مشو‪ ،‬حضث عسج ليحا الجياز أعساؿ البحث كالتحخؼ عغ الجخيسة كالؿبس‬

‫‪1‬بػشضبة دمحم ‪ ،‬خرؽصية القزاء العدكري ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ ‪ ،‬تخرز قانػف جشائي ‪،‬جامعة مدتغانع‬
‫‪ ،2017،‬ص ‪33‬‬
‫‪2‬صالح الجيغ جساؿ الجيغ ‪ ،‬طرق و إجراءات الطعؼ في أحكام السحاكػ العدكرية وفقا لمتذريع الجزائري‪(،‬د ط) ‪،‬دار‬
‫الخمجكنية‪،‬الجدائخ‪،2003،‬ص ‪. 33:‬‬

‫‪39‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫عمى الجاني أك الجشاة كىحا شبقا لإلجخاءات القانػنية السشرػص عمضيا ؼ ق إ ج‪ ،‬كفي ق ق ع مع مخاعاة‬
‫الشرػص الخاصة السختبصة بصبيعة الشذاط العدكخؼ كخرػصية الجخائع العدكخية‪.1‬‬

‫كتبجأ ميسة الذخشة القزائية العدكخية في الؿياـ بالتحخيات مشح لحطة عمسيع بأمخ الجخيسة الػاقعة‬
‫كيتحقق ىحا العمع غالباً بتقجيع بالغ أك إخصار عغ كقػع جخيسة مشرػص عمضيا ضسغ الجخائع العدكخية في‬
‫ق ق ع أك ق ع أك القػانضغ السكسمة لو‪ ،‬كاليجؼ مغ كرائيا ىػ إماشة المثاـ عغ كافة الطخكؼ كالسالبدات‬
‫التي ارتكبت فضيا الجخيسة‪ ،2‬كيتصمب ذلظ البحث عغ كافة السعمػمات الخاصة بالجخيسة الػاقعة كالسجشي عميو‬
‫فضيا‪ ،‬كاألدكات كالػسائل السدتخجمة في ارتكابيا كتحجيج كقت كقػعيا كالبحث عغ فاعميا لصالسا لع يفتح‬
‫تحقضق قزائي ‪ ،3‬فالذخشة القزائية العدكخية ىػ جياز يتػاجج عمى مدتػػ كل مقخ لشاحية عدكخية كىي‬
‫تابعة لجائخة االستعالـ كاألمغ تػكل ليا مياـ التحخؼ كالبحث عغ الجخائع العدكخية السختكبة مغ شخؼ‬
‫عدكخيضغ أك جخائع القانػف العاـ تصبيقا لألحكاـ نز السادة ‪ 25‬ؽ ؽ ع‪ ،‬كسا يػجج إلى جانب السخاكد‬
‫الجيػية؛ مخاكد إقميسية لالستعالـ كالتحخؼ كالتي تػجج عمى مدتػػ كل مقخ كالية كىي تابعة بجكرىا إلى دائخة‬
‫االستعالمات كاألمغ بأفخادىا عمى اختالؼ رتبيع يخزعػف لمشطاـ العدكخؼ بحكع انتسائيع اإلدارؼ لدمصة‬
‫كزيخ الجفاع الػششي‪ ،‬كبحكع اإلنتساء أيزاً يخزعػف عشج مسارسة أعساؿ ضبصية القزائية لخقابة كتػجيو‬
‫قزاة الشيابة العامة السجنية كالعدكخية بحدب نػع كشبيعة الجخيسة السختكبة‪.4‬كيزاؼ أيزاً إلى ىحه األجيدة‬
‫جياز ججيجا ‪،‬يتسثل في السرمحة السخكدية لمذخشة القزائية لتشفضح مياميا عمى السرالح الجيػية لمذخشة‬
‫القزائية ‪،‬باإلضافة إلى فخؽ تحخيات قزائية متشقمة‪ .‬كتزصمع بسياـ معايشة الجخائع السقخرة في قانػف‬
‫العقػبات كقانػف القزاء العدكخؼ كجسع األدلة كالبحث عغ مختكبضيا مالع يفتح تحقضق قزائي بذأنيا‪ ،5‬ىحا‬

‫ص‪. 34:‬‬ ‫‪1‬دمحم بػشضبة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬‬

‫‪2‬صالح الجيغ جساؿ الجيغ ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص‪. 34:‬‬
‫‪3‬دمحم قخيذي ‪ ،‬محاضرات في قانؽن القزاء العدكري ‪،‬ممقاة عمى شمبة الدشة ثانية ماستخ ‪،‬تخرز قانػف جشائي كعمػـ‬
‫جشائية‪ ،‬قدع الحقػؽ ‪ ،‬كمية الحقػؽ كالعمػـ الدياسية ‪ ،‬جامعة كرقمة ‪،‬السحاضخة الخابعة ‪. 2022،‬‬
‫‪4‬دمحم بػشضبة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 35:‬‬
‫الخابعة‪.‬‬ ‫‪5‬قخيذي دمحم ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬السحاضخة‬

‫‪41‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫كنذضخ إلى أف الدضج الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية يقػـ بتدضضخ نذاط ضباط الذخشة القزائية العدكخية تحت‬
‫رقابة كزيخ الجفاع الػششي‪ ،‬كقج ذكخت السادتضغ ‪ 47045‬مغ ؽ ؽ ع مغ خػلت ليع صفة الزبصية ‪.‬‬

‫حبَُب ‪:‬اختظبطبد انشرطخ انقضبئُخ انؼطكرَخ ثبنجذج وانتذرٌ فٍ جرائى انؼُف انؼطكرٌ‬
‫كقج مشح بحلظ السذخع الجدائخؼ مغ خالؿ قانػنالقزاء العدكخؼ كقانػف اإلجخاءات الجدائية لزباط‬
‫الذخشة القزائية العدكخيةاختراصات كاسعة في بحث كجسع االستجالالت كىع ممدمػف بإحتخاـ القػاعج‬
‫اإلجخائية السشرػص عمضيا قانػنا مغ ذلظ ضساف الدخية إعساال بسبجأ السذخكعية اإلجخائية‪ .1‬إال ماأستثشي‬
‫مشيا بشز‪ ،2‬كلقج حجد السذخع الجدائخؼ إختراصات الذخشة القزائية العدكخية كالسياـ السدشجة ليا أثشاء‬
‫مباشختيا لسياميا‪ ،‬فأثشاء مسارسة اإلختراص العادؼ يدػغ ليا البحث كالتحخؼ عغ الجخائع كالػصػؿ إلى‬
‫مختكبضيا كجسع اإلستجالالت عغ ذلظ‪ ،‬كإستثشاءاً يسكشيا بشاء عمى القانػف مباشخة بعس اإلجخاءات التي تعتبخ‬
‫أصال مغ إختراص جيات التحقضق العدكخؼ سػاء كاف ذلظ بشز صخيح كحالة تمبذ أك بشاء عمى إنابة‬
‫قزائية‪ ،‬كفي ىحا اإلشار البج مغ ضػابط فخضيا السذخع الجدائخؼ تجخل في نصاؽ إختراصات الذخشة‬
‫القزائية العدكخية أكردتيا السػاد ‪ ،30026025‬حضث يشعقج االختراص الشػعي لمذخشة القزائية العدكخية‬
‫في الدمصات كاألعساؿ التي تزسشتيا السػاد ‪ 42‬ك ‪ 43‬ؽ ؽ ع ‪ ،‬كتتسثل في جسع األدلة كمباشخة التحقضق‬
‫‪،‬كتمقي الذكاكػ كالبالغات‪ 3‬ككحا االنتقاؿ الى مدخح الجخيسة كالسعايشة في السادة ‪ 49‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬باإلضافة‬
‫إلى سساع أقػاؿ الذيػد‪ ،‬كحلظ التػؾيف لمشطخ السادة ‪ 57‬ؽ ؽ ع‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ‪ :‬إجراءاد انًتبثؼخ أيبو انُُبثخ انؼبيخ انؼطكرَخ‬

‫يعػد الحق في تحخيظ الجعػػ العسػمية في جسيع األحػاؿ إلى الدضج كزيخ الجفاع الػششي‪ ،‬كيسارس ىحا‬
‫الحق أماـ الجيات القزائية العدكخية مغ قبل ككضل الجسيػرية العدكخؼ ك الشائب العاـ العدكخؼ‪ ،‬تحت‬

‫‪1‬أشخؼ مرصفى تػفضق ‪،‬دفاع الستهػ في الجرائػ العدكرية ‪ ،‬معمقا عمضيا بأحكاـ التقاضي ‪ ،‬ط‪، 2006، 1‬ص ‪. 14:‬‬
‫‪2‬مثالو نز السادة ‪ 5/45‬ؽ ؽ ع "في الػضع تحت الشطخ ثالثة أياـ يسكغ تسجيجىا ‪ 48‬ساعة إضاؼية ‪.‬‬
‫‪3‬أحسج فتحي سخكر ‪،‬الؽسيط في قانؽن االجراءات الجزائية ‪( ،‬د ط)‪،‬دار الشيزة العخبية ‪،‬القاىخة ‪،‬مرخ‪،‬الجدء االكؿ‪ (،‬د س ف‬
‫) ‪،‬ص ‪. 26:‬‬

‫‪40‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫سمصة رقابة كزيخ الجفاع شبقا لشز السادة‪ 67‬ك ‪ 68‬ؽ ؽ ع‪1‬كعشجما يصمع كزيخ الجفاع عمى محزخ أك‬
‫تقخيخ ضابط الذخشة القزائية العدكخية أك بعج استالمو لذكػػ أك اتياـ أك برفة تمقائية‪ ،‬كيخػ أنو يشبغي‬
‫إجخاء مالحقات‪ ،‬فمو أف يرجر أم اخ بسالحقة يػجيو إلى ككضل ج ع لجػ السحكسة السخترة كيخفقو بالتقاريخ‬
‫كالسحاضخ كاألشياء السحجػزة كغضخىا مغ الػثائق‪.‬‬

‫كيكػف أمخ السالحقة غضخ قابل ألؼ شخيق مغ شخؽ الصعغ فاألصل أف كزيخ الجفاع ىػ الحؼ يسثل سمصة‬
‫االتياـ كيسكغ تفػيس صالحياتو إلى ككضل ج ع الحؼ يباشخ الجعػػ العسػمية بشفدو أك بػاسصة أحج‬
‫‪2‬‬
‫مداعجيو في دائخة اختراص السحكسة العدكخية التي يشتسي إلضيا‬

‫أوال ‪:‬االختظبص انًذهٍ نهىكُم انؼطكرٌ نهجًهىرَخ‬

‫حضث قزت السادة ‪ 19‬ؽ ؽ ع أف يسثل الشيابة العامة العدكخية ككضل العدكخؼ لمجسيػرية في حجكد إقميع‬
‫الشاحية العدكخية التابع ليا عمى مدتػػ السحكسة العدكخية كالشائب العاـ العدكخؼ عمى مدتػػ مجمذ‬
‫اإلستئشاؼ العدكخؼ‪ ،‬كلػكضل ج ع عجة شخؽ إلحالة الستيع عمى السحكسة العدكخية كىحا بعج تػجيو اإلتياـ‬
‫لو‪ ،‬كذلظ إما كفق الصخؽ العادية لتحخيظ الجعػػ العسػمية كالسشرػص عمضيا في السػاد ‪75 ،74 ،71‬ؽ ؽ‬
‫ع‪ .‬كإما كفق الحالة األخخػ االستثشائية ‪.‬‬

‫حبَُب ‪ :‬دبالد تذرَك انذػىي انؼًىيُخ انؼطكرَخ‬

‫‪1‬ــــ الحاالت العادية لتحريغ الدعؽى العسؽمية العدكرية‪:‬‬

‫أــــ اإلحالة السباشرة أمام السحكسة العدكرية‪ :‬شبقا لشز السادة ‪ 3 / 74‬ؽ ؽ ع فإنو ىحا اإلجخاء‬

‫يكػف فقط في مػاد السخالفات كالجشح دكف الجشايات أيغ يكػف المجػء إلى التحقضق كجػبي ‪ ،‬كعشج صجكر أمخ‬
‫بالسالحقة مغ شخؼ كزيخ الجفاع الػششي أك مغ الشيابة ع ع السخترة‪ ،‬حضث أف الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية‬
‫متى رأػ أف الػقائع ال تذكل كصفا جشائيا فضمجأ إلى إجخاء اإلحالة السباشخة أماـ السحكسة العدكخية عغ‬

‫‪1‬انطخ السػاد ‪ 68، 67‬مغ ‪ 14/18‬السعجؿ كالستسع لقانػف القزاء العدكخؼ الجدائخؼ ‪.‬‬
‫‪. 41:‬‬ ‫‪2‬عمي عجناف الفضل ‪،‬وقف االجراءات الجشائية في القانؽن العدكري ػ دراسة مقارنة ػ(ط ‪ ،) 2003‬دار ىػمة لمشذخ‪ ،‬ص‬

‫‪42‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫شخيق التكميف بالحزػر كلمجمدة السحجدة لو(كما يختمف عغ األحكاـ العامة ىػ غياب اإلدعاء السجني )‪،1‬‬
‫بسا يسكشو إحالة السحبػس بسػجب أمخ اإليجاع‪ ،‬كىحا بعج التأكج مغ شخرية الستيع كتبميغو بسا ندب إليو‬
‫كالشرػص السصبقة في ىحا الذأف مع تحجيج أقخب جمدة لو‪ ،‬كنط اًخ لخرػصية ؽ ؽ ع فإف إحالة الستيع‬
‫السحبػس أماـ السحكسة ع بسػجب إجخاءات التمبذ فإف محاكستو تتع في أجل أقراه ‪ 8‬أياـ إبتجاء مغ األمخ‬
‫بالحبذ‪.2‬ىحا كنجج أف في ؽ ؽ ع إذا صجر أمخ ضج الستيع باإليجاع مغ شخؼ الشيابة العدكخية فإنو تحجد‬
‫لو أقخب جمدة دكف تحجيج أقرى حج لمسجة التي قج يقزضيا الستيع السحبػس في السؤسدة العقابية العدكخية‪،‬‬
‫كمغ ثع نجج أيزا اإلحالة السباشخة عمى السحكسة العدكخية بسػجب إجخاء االستجعاء السباشخ يذبو اإلجخاء‬
‫السشرػص عميو في أحكاـ ؽ إ ج‪.‬‬

‫ب ــ إخطار قاضي التحقيق العدكري بسؽجب طمب إفتتاحي لمتحقيق ‪ :‬كبالخجػع إلى نز السادة‬
‫‪ 75‬ؽ ؽ ع يكػف ىحا اإلجخاء في حالة ما إذا كانت الػقائع الستابع بيا الستيستذكل جشاية أيغ يربح‬
‫التحقضق كجػبي‪ ،‬كسا يسكغ لمػكضل الجسيػرية العدكخؼ أف يمجأ إلى ىحا اإلجخاء ‪ ،‬إذا رأػ أف الذخكط‬
‫القانػنية لإلحالة السباشخة أماـ السحكسة العدكخية غضخ متػافخة كاممة‪ ،‬كمتى رأػ أف الػقائع تذكل جشحة أك‬
‫مخالفة ككانت الػقائع غامزة كاقتزت الزخكرة ذلظ‪.3‬‬

‫‪ 2‬ــــ الحالة اإلستثشائية لتحريغ الدعؽى العسؽمية العدكرية‪:‬‬

‫كىي تمظ الحالة التي يشاط فضيا تحخيظ الجعػػ العسػمية إلى رئيذ السحكسة العدكخية شبقا لشز السادة‬
‫‪ 136‬ؽ ؽ ع؛ في شأف بعس الجخائع التي تختكب في الجمدة بل كقج يستج إلى الحكع فضيا كىحا شبقا لسا‬
‫نرت عميو السادة ‪ 138‬ك‪ 139‬مغ ذات القانػف‪4‬ىحا كقج أفخد قانػف العقػبات العدكخؼ إجخاءات خاصة‬
‫لبعس أفخاد الجير كفق لسا نرت عميو السادة ‪ 3 / 30‬ؽ ؽ ع‪ ،‬ما يدسى بإسشاد اإلختراص إلى جية‬
‫قزائية عدكخية يحجدىا كزيخ الجفاع الػششي مغ أجل متابعة كمحاكسة ىحه الفئة كالتي ال يسكغ أف تكػف‬

‫‪1‬دمحم قخيذي ‪ ،‬السخجع الدابق‪ ،‬ص‪.40‬‬

‫‪2‬دمحم بػشضبة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 42:‬‬
‫‪3‬دمحم حديط ‪ ،‬مذكرات في قانؽن االجراءات الجزائية الجزائري ‪،‬ط‪ ،1‬دار ىػمو لمشذخ ‪ ،‬الجدائخ‪، 2006،‬ص ‪. 28:‬‬
‫‪4‬انطخ السػاد ‪، 138،139‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫محكسة الشاحية العدكخية التابعضغ ليا‪ ،‬إال إذا كانت ىشاؾ إستحالة مادية‪ ،‬كىحه اإلجخاءات تعج بسثابة إمتياز‬
‫ليحه الفئة‪ ،‬فكمسا كاف العدكخؼ القابل لإلتياـ لو رتبة نقضب فأكثخ أك ضابط لو صفة مالزـ في الدالح مثال‪،‬‬
‫أك ضابط لو صفة قاضي عدكخؼ‪ ،‬تػجب عمى الشيابة ع ع السخترة أف يخفع تقخي اًخ مفرالً إلى كزيخ الجفاع‬
‫الػششي الحؼ يعضغ محكسة عدكخية أخخػ تتػلى متابعة كمحاكسة ىحه الفئة‪ ،‬حضث أف ىحا اإلمتياز مغ‬
‫التقاضي كاف ىجؼ السذخع مغ كرائو إعصاء أكثخ الزسانات كتفادؼ الزغط كدفع الخيب مغ خالؿ الختب‬
‫‪1‬‬
‫كالسشاصب التي كانت تذغميا ىحه الفئة أثشاء مباشختيع مياميع‬

‫انفرع انخبنج‪ :‬إجراءاد انتذقُق انؼطكرٌ فٍ جرائى أػًبل انؼُف‬

‫نطع السذخع الجدائخؼ التحقضق العدكخؼ في الشطاـ العدكخؼ في الباب الثاني مغ الكتاب الثاني الستعمق‬
‫باإلجخاءات الجدائية العدكخية‪ ،‬حضث تخزع إجخاءات التحقضق العدكخؼ إلى مجسػعة أحكاـ في شكل‬
‫صالحيات كأعساؿ ك أكامخ عمى مدتػػ قاضي التحقضق العدكخؼ كأحكاـ أخخػ عمى مدتػػ غخفة اإلتياـ‪.‬‬

‫أوال‪ :‬انتذقُق ػهً يطتىي قبضٍ انتذقُق‪:‬‬

‫نرت السادة ‪ 10‬مغ ؽ ؽ ع عمى أف‪ " :‬يكػف لجػ السحكسة العدكخية الجائسة ككضل جسيػرية ك غخفة‬
‫كاحجة لمتحقضق أك أكثخ تزع كل كاحجة قاضيا ككاتب ضبط "‪ ،‬كبالخجػع إلى نز السادة ‪ 75‬ك السادة ‪ 76‬ؽ‬
‫ؽ ع فإنو إذا لع تدتكسل الذخكط القانػنية لإلحالة السباشخة أماـ السحكسة العدكخية‪ ،‬أك إذا رأػ الػكضل‬
‫العدكخؼ لمجسيػرية بأف القزية غضخ مييأة لمفرل فضيا‪ ،‬يحضل جسيع األكراؽ مع شمبات فػ اًر إلى قاضي‬
‫التحقضق العدكخؼ‪ ،‬كيجػز ليحا األخضخ الدضخ في التحقضق التحزضخؼ بشفذ صالحيات قاضي التحقضق‬
‫الخاص بالقانػف العاـ بإستثشاء بعس األحكاـ السخالفة الػاردة في ؽ ؽ ع‪.2‬‬

‫فسياـ قاضي التحقضق العدكخؼ نفذ مياـ قاضي التحقضق السجني األمخ الحؼ أكجتو السادة ‪ 74‬مغ ؽ ؽ‬

‫ع‪ ،‬فيػ ال يباشخ أعساؿ البحث كالتحخؼ في الجخائع العدكخية إال ً‬

‫بشاء عمى شمب إفتتاحي إلجخاء التحقضق‬

‫‪.44،‬‬ ‫‪1‬دمحم بػشضبة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪43:‬‬

‫‪2‬صػالحي أحسج أمضغ ‪ ،‬قاسع أحسج‪ ،‬القزاء العدكري ‪،‬محكخة لشضل شيادة الساستخ قانػف عاـ ‪،‬جامعة بػمخداس ‪2019 ،‬‬
‫‪،‬ص‪. 35، 34‬‬

‫‪44‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫صادر عغ الشيابة العدكخية كىػ ما يصمق عميو تدسية أمخ بتحقضق ك ذلظ إذا كانت األفعاؿ السكػنة لمجخيسة‬
‫بػصف جشاية أك جشحة تدتمدـ إجخاء تحقضق لسعخفة الحؿيقة كنفذ األمخ بالشدبة لمسخالفات‪ .‬كمادامت جخائع‬
‫العشف العدكخؼ تذكل جشح أك جشايات ‪ ،‬فإف االختراص السحمي لػكضل الجسيػرية العدكخؼ يتحجد بسكاف‬
‫بػقػع الجخيسة أك محل إقامة أحج األشخاص السذتبو فضيع في مداىستيع في إقتخاؼ أك مكاف تػؾيف الستيع‬
‫أك الستيسضغ كإذا كقع تشازع حػؿ االختراص فتكػف السحكسة السخترة ىي محكسة مكاف كقػع الجخيسة‪.‬‬

‫بالخجػع إلى نز السادة ‪ 86‬ؽ ؽ ع فإنو يجػز لقاضي التحقضق العدكخؼ إتياـ أؼ شخز خاضع‬
‫لجيات عامة كساىع كفاعل أك شخيظ في األفعاؿ السشدػبة إليو بشاء عمى شمب ككضل العدكخؼ لمجسيػرية أك‬
‫بعج صجكر رأؼ مصابق مشو كسا يسكشو تعجيل اإلتياـ عشجما يجب إعصاء كصف ججيج ليحه األفعاؿ يؤدؼ إلى‬
‫عقػبة أشج‪ .1‬غضخ أنو ال يسكغ اإلدعاء مجنيا أماـ قاضي التحقضق العدكخؼ شبقا لمسادة ‪ 24‬مغ قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ‪ .‬كال يسكغ لقاضي التحقضق العدكخؼ أف يباشخ التحقضق في حاالت التعارض السشرػص عمضيا في‬
‫السادة مغ قانػف القزاء العدكخؼ‪ .‬كقاضي التحقضق العدكخؼ غضخ ممدـ بتججيج أكامخ الحبذ السؤقت أثشاء‬
‫التحقضق مثمسا ىػ الحاؿ لجػ قاضي التحقضق السجني‪ ،‬حضث نرت السادة ‪ 103‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ‬
‫عمى أف تبقى أكامخ التػؾيف كاإليجاع في الدجغ سارية السفعػؿ لحضغ البث في القزية‪. .‬‬

‫ىحا كبالخجػع الى نز السادة ‪ 79‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬قج أدرج السذخع الجدائخؼ ضسانات السحاكسة أماـ‬
‫القزاء العدكخؼ مغ خالؿ تسكضغ الستيع عشج مثػلو ألكؿ مخة أماـ قاضي التحقضق العدكخؼ مغ دكف أف‬
‫يختار مجافعا‪ ،‬أف يعضغ مجافعا إف شمب مشو ذلظ مع إدراج ذلظ في محزخ التحقضق‪ ،‬كأف يعضغ لو إلداميا‬
‫محاميا عشجما تذكل الػقائع السشدػبة لو جشاية أك جشحة يتجاكز الحج األقرى فضيا لمعقػبة السقخرة ‪ 5‬سشػات‬
‫حبذ‪ ، 2‬كيدػغ لمستيع لحضغ إفتتاح السخافعات أف يختار مجافعا‪ ،‬مع إحتفاظ الستيع بحقو في تعضضغ مجافع آخخ‬
‫غضخ السجافع السختار أكليا أك السعضغ تمقائيا‪ ،‬كذلظ خالؿ التحقضق التحزضخؼ‪ ،‬كلحضغ مثػلو أماـ السحكسة‬
‫السحاؿ إلضيا القزية‪ ،‬كمغ صالحيات قاضي التحقضق العدكخؼ أكردتيا السػاد مغ ‪ 81‬إلى ‪ 86‬مغ ؽ ؽ ع‪.‬‬
‫كبالخجػع الى نز السادة ‪ 92‬مغ ؽ ؽ ع فإف قاضي التحقضق العدكخؼ يقػـ بسجخد إنتياء إجخاءات التحقضق‬

‫‪1‬دمحم قخيذي ‪ ،‬السخجع الدابق‪ ،‬السحاضخة الدابعة ‪.‬‬

‫‪2‬دمحم قخيذي ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫بإرساؿ السمف لػكضل الجسيػرية ‪ ،‬كعمى ىحا األخضخ أف يقجـ شمباتو خالؿ ‪ 8‬أياـ‪ ،‬غضخ أنو إذا رأػ أف‬
‫السحكسة غضخ مخترة أصجر أم اخ بإحالة أكراؽ الجعػػ إلى الدضج ككضل الجسيػرية العدكخؼ لخفعيا إلى‬
‫السحكسة السخترة‪.‬في حضغ يرجر أم اخ بأالكجو لمستابعة في الحاالت السشرػص عمضيا في السادة ‪ 92‬مغ ؽ‬
‫ؽ ع‪ ،‬كأف تكػف الػقائع السشدػبة ال تذكل جخيسة في قانػف القزاء العدكخؼ أك أف الجالئل غضخ كاؼية أك‬
‫أف مختكب الجخيسة بقي مجيػال ‪ .1‬كيفخج عغ الستيع إذا كاف محبػسا ما لع يكغ محبػس ألمخ آخخ ‪،‬كحلظ‬
‫يأمخ بإحالة الستيع إلى السحكسة إذا كانت التيسة ثابتة ‪،‬غضخ أنو إذا كاف الفعل يذكل مخالفة أفخج عغ الستيع‬
‫كذلظ بسػجب السادة ‪ 94‬كبعج ضيػر أدلة ججيجة ُيعاد السمف مغ ججيج ‪.‬كلو أيزا أف يرجر أكامخ أخخػ‬
‫كالسشرػص عمضيا في السػاد‪ 80‬مكخر ‪103 ،120‬مكخر‪ 103 ،‬مكخر‪ 1‬كمكخر‪ ،2‬ك‪ 105‬ؽ ؽ ع‪.2‬‬

‫كعغ إستئشاؼ أكامخ قاضي التحقضق العدكخؼ ؼيسكغ لمػكضل العدكخؼ لمجسيػرية في كل الحاالت‬
‫إستئشاؼ كاألكامخ الرادرة عغ قاضي التحقضق العدكخؼ‪ ،‬كسا يسكغ لمستيع أك مػكمو إستئشاؼ األكامخ التي‬
‫يبث فضيا قاضي التحقضق العدكخؼ في إختراصو إما مغ تمقاء نفدو أك بشاء عمى الجفع بعجـ اإلختراص‪،‬‬
‫أك التي يقخر فضيا رد سبب يتعمق بالجعػػ العسػمية‪ ،‬ككحلظ األكامخ الستزسشة رفس شمب رفع الخقابة‬
‫القزائية أك إجخاء خبخة أك خبخة تكسضمية أك خبخة مزادة‪ ،‬كسا يسكغ إستئشاؼ األكامخ السشرػص عمضيا في‬
‫السػاد ‪ 80‬مكخر ‪103 ،120‬مكخر‪ 103 ،‬مكخر‪ 1‬كمكخر‪ ،2‬ك‪ 105‬ؽ ؽ ع‪.3‬‬

‫حبَُب‪ :‬انتذقُق ػهً يطتىي غرفخ اإلتهبو ‪:‬‬

‫يتع إستئشاؼ األكامخ الرادرة عغ قاضي التحقضق العدكخؼ أماـ غخفة اإلتياـ مغ شخؼ الػكضل‬
‫العدكخؼ لمجسيػرية في كل الحاالت‪ ،‬كسا يسكغ لمستيع أك مػكمو ‪ ،‬حضث تتذكل غخفة اإلتياـ بالسجمذ‬
‫االستئشاؼ العدكخؼ مغ رئيذ قاضي بختبة رئيذ غخفة بسجمذ قزائي عمى األقل‪ ،‬كقاضضضغ عدكخيضغ‬
‫إثشضغ‪ ،‬كيعضغ رئيذ غخفة اإلتياـ بسجمذ االستئشاؼ العدكخؼ لسجة سشة كاحجة قابمة لمتججيج‪ ،‬بسػجب قخار‬
‫مذتخؾ بضغ كزيخ الجفاع ك كزيخ العجؿ‪ ،‬كفي حالة حرػؿ مانع لخئيذ غخفة اإلتياـ أك أحج أعزائيا يتع‬

‫‪1‬صػالحي أحسج أمضغ ػ أحسج قاسع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪.35:‬‬

‫‪2‬دمحم بػشضبة ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫ص‪.36:‬‬ ‫‪3‬صػالحي أحسج أمضغ ‪ ،‬قاسع أحسج‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬‬

‫‪46‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫إستخالفو‪ ،‬حدب الحالة بخئيذ أك بأحج القزاة العدكخيضغ لغخؼ اإلتياـ لجػ مجمذ إستئشاؼ عدكخؼ آخخ‬
‫بسػجب قخار مغ كزيخ الجفاع الػششي‪.1‬حضث كشبقا لشز السادة ‪ 98‬مغ ؽ ؽ ع ‪،‬فانو يخفع اكامخ استئشاؼ‬
‫قاضي التحقضق العدكخؼ مغ قبل الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية بسػجب ترخيح يقجـ لكتابة ضبط الجية‬
‫القزائية العدكخية ابتجاءا مغ يػـ تبميغو ‪،‬كحلظ مغ شخؼ الستيع السفخج عشو بسػجب ترخيح ايزا ابتجاءا‬
‫مغ تبميػيو شخريا‪ ،‬كمغ الستيع السحبػس بسػجب رسالة تدمع الى رئيذ السؤسدة العقابية ‪ ،‬الحؼ يدمسو‬
‫كصال يثبت ؼيو استالـ الصمب ‪ ،‬كتحاؿ ىحه الخسالة كعمى الفػر الى كتابة ضبط السحكسة العدكخية كىحا‬
‫ابتجاءا مغ تبميغو األمخ مغ قبل رئيذ السؤسدة الحؼ يتػاجج فضيا‪. 2‬‬

‫ىحا كمغ اختراصات غخفة االتياـ العدكخية الػاردة في قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬البث في مػضػع‬
‫اإلستئشافات كالعخائس كالصمبات التي يسكغ أف تخفع إلضيا خالؿ التحقضق التحزضخؼ‪ ،‬كيقػـ مسثل الشيابة‬
‫العامة العدكخية بػضيفة الشيابة العامة أما كضيفة كتابة الزبط ؼيقػـ بيا كاتب الزبط غخفة اإلتياـ‪ ،‬كتجتسع‬
‫بشاءاً عمى مغ رئيديا أك بشاء عمى شمب الشيابة العامة كمسا دعت الزخكرة إلى ذلظ كفق إجخاءات التي‬
‫حجدىا ؽ ؽ ع‪.3‬‬

‫‪1‬أنطخ السػاد ‪ 99 ، 98، 97‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪2‬صػالحي أحسج أمضغ ػ أحسج قاسع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪. 37، 36:‬‬
‫‪3‬أنطخ السػاد مغ ‪ 117‬الى ‪ 127‬مكخر ‪3‬مغ ؽ ؽ ع لسديج مغ التفرضل حػؿ إجخاءات التحقضق أماـ غخفة االتياـ ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًطهت انخبٍَ ‪ :‬إجراءاد انًذبكًخ انًتجؼخ أيبو انًذبكى انؼطكرَخ نهُظر فٍ جرائى أػًبل‬
‫انؼُف‬
‫نطع قانػف القزاء العدكخؼ اختراص الشطخ في الجعاكػ بالذكل نفدو تقخيباً السعتسج في قانػف‬
‫اإلجخاءات الجدائية ‪ ،‬في الباب الثالث مغ الكتاب الثاني في السػاد مغ ‪128‬الى ‪ 179‬مغ ؽ ؽ ع تحت‬
‫عشػاف اإلجخاءات أماـ قزاء الحكع ‪ ،‬حضث شكل محكسة تختز بالشطخ في الجشح بكل ناحية عدكخية (‬
‫فخع أكؿ ) ك تشطع محاكع أخخػ تختز بالشطخ في الجشايات ( فخع ثاني )‪.‬‬

‫انفرع األول‪ :‬تُظُى انًذبكى انؼطكرَخ‬

‫عبخ السذخع الجدائخؼ عغ السحكسة العدكخية في تعجيل ‪ 2018‬بالجيات القزائية العدكخية كػنيا تزع‬
‫محكسة الجشح العدكخية كمحكسة الجشايات العدكخية كمجمذ االستئشاؼ العدكخؼ ‪ ،‬لحلكشجج أف السحاكع‬
‫العدكخية تتشػع كفق ما كرد في قانػف القزاء العدكخؼ إلى محاكع جشح كأخخػ محاكع جشايات ‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬تُظُى يذكًخ انجُخ انؼطكرَخ‬

‫تزع السحكسة العدكخية جية حكع كنيابة عدكخية كغخفة تحقضق ككتابة ضبط شبقا لسا نرت عميو‬
‫السادة ‪ 5‬ك ‪ 5‬مكخر‪ 1‬ؽ ؽ ع‪ ،‬ىحا األخضخ يتسضد بالعجيج مغ الخرػصيات في ىحا السجاؿ‪ .‬بجاية مغ‬
‫التذك ضمة التي تقػـ عمضيا السحاكع العدكخية سػاء تعمق األمخ بالسخالفات أك الجشح‪ ،‬مخك ار ببعس الخالؼ‬
‫الحؼ يعخفو ىحا الشػع مغ السحاكع عمى اعتبار أف قانػف القزاء العدكخؼ يشطع كضعضغ مختمفضغ‪ ،‬الػضع‬
‫الستعمق باألحػاؿ العادية في كقت الدمع‪ ،‬ككضع آخخ كىػ كقت الحخب‪ .1‬كعميو فسغ حضث التذكضل تتذكل‬
‫السحكسة العدكخية السخترة بالشطخ في الجشح كالسخالفات‪ ،‬مغ رئيذ السحكسة برفتو قاضي بختبة مدتذار‬
‫بسجمذ قزائي عمى األقل السعضغ لسجة سشة كاحجة قابمة لمتججيج بقخار مذتخؾ بضغ كزيخ الجفاع ك كزيخ العجؿ‪،‬‬
‫كمداعجيغ عدكخيضغ إثشضغ ( بشفذ التعضضغ ) السادة ‪ 6 ،5‬ؽ ؽ ع ‪ ،2‬كيخاعى عشج تعضضشيع رتبة الستيع أك‬

‫‪1‬مخمػؼ ضياء الجيغ ػ كاضح محسػد عبج الغاني‪ ،‬السحاكسة في القزاء العدكري الجزائري ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ‪،‬‬
‫تخرز قانػف جشائي كعمػـ جشائية ‪،‬جامعة البػيخة ‪، 2020،‬ص‪. 57، 56:‬‬
‫كتججر االشارة كباخترار اف االختراص في زمغ الحخب نطستو السادتضغ ‪ 22،33‬مغ ؽ ؽ ع‪.‬‬
‫‪ ،2‬مخمػؼ ضياء الجيغ‪ ،‬كاضح محسػد عبج الغاني ‪،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪. 58:‬‬

‫‪48‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫مختبتو يػـ السحاكسة‪ .‬فعشجما يكػف الستيع ضابط أك ضابط صف يتعضغ أف يكػف أحج السداعجيغ ضابط أك‬
‫ضابط صف أؼ بشفذ رتبة الستيع شبقا لشز السادة ‪ 7‬ؽ ؽ ع‪ ،1‬كفي حالة تعجد الستيسضغ مغ ذكؼ الختب ك‬
‫السخاتب السختمفة يخاعي في ذلظ الحج األعمى لمختبة كاألقجمية تصبيقا لشز السادة ‪ 7‬الفقخة ‪ 4‬مغ ؽ ؽ ع ‪،‬‬
‫كيكػف ىحا مساثل لمطخكؼ التي تذسميا حالة الحخب شبقا لمشز السادة ‪ 8‬مغ ؽ ؽ ع‪.‬‬

‫كتججر اإلشارة إلى أف السداعجيغ العدكخيضغ كإف كانػا يعضشػف لسجة سشة كاحجة قابمة لمتججيج‪ ،‬فإف نػع‬
‫القزية قج تؤثخ عمى ذلظ بسا تقتزي تسجيج مجتيع‪ ،‬فإف شالت القزية في الشطخ أك الفرل كلع تشتو‪ ،‬كتدامغ‬
‫ذلظ مع إنتياء مجتيع فإنيع يدتسخكف في نطخىا لغاية الفرل فضيا أك الؿياـ بإستجعاء السداعجيغ اإلحتياشضضغ‬
‫شبقا لشز السادة ‪ 9‬في فقختضيا ‪ ،3 ،2‬ىحا كيسثل الشيابة العامة العدكخية أماـ السحكسة العدكخية الػكضل‬
‫العدكخؼ لمجسيػرية‪ ،‬كيداعجه ككضل عدكخؼ لمجسيػرية أك عجة نػاب‪ ،‬كيسارس ميامو شبقا لق إ ج مع‬
‫مخاعاة أحكاـ قانػف القزاء العدكخؼ شبقا لسا تزسشتو السادة ‪ 10‬في فقخاتيا ( ‪ ) 4 ،3 ،2‬ؽ ؽ ع‪ ، 2‬ذلظ‬
‫أف الشيابة العامة العدكخية سضجة في القزاء العدكخؼ كليا سمصة تصبيؿية في سضخ التحقضق العدكخؼ‪ .‬كما‬
‫يعشي باإلضافة إلى مياميا القزائية‪ ،‬إدارتيا لمجانب اإلدارؼ لمجيات القزائية العدكخية ككحا سيخىا عمى‬
‫إدارة الزبط القزائي شبقا لسا نرت عميو السادة ‪ 44‬ؽ ؽ ع كعمى اعتبار أف السادة ‪ 2‬ؽ ؽ ع أككمتا‬
‫لػزيخ الجفاع الػششي كل الدمصات القزائية السشرػص عمضيا في ىحا القانػف‪ .‬أما كتابة ضبط السحكسة‬
‫العدكخية فضتػالىا مدتخجمػف عدكخيػف أك ػسجنضػف تابعػف لػ ازرة الجفاع الػششي كيسارسػف مياميع كفق ؽ إ‬
‫ج ‪،‬ك ؽ ؽ ع تصبضق لسا تزسشتو السادة ‪ 12‬ؽ ؽ ع ‪.‬‬

‫كما تججر اإلشارة إليو ما يسضد السحكسة العدكخية ىػ القزاء بعجـ االختراص في حالة الجخيسة التي‬
‫يختز بيا القزاء الجدائي العادؼ ( السادة ‪ 163‬ؽ ؽ ع )‪ ،‬كحلظ إذا الػقائع تذكل جخيسة اقترادية‪ .‬إال‬
‫إذا كانت الػقائع ال تذكل جشاية فميذ ليا القزاء بعجـ اختراصيا‪ ،‬بل تأمخ بتأجضل القزية إلعادة تذكضل‬
‫السحكسة شبقا لمسادة ‪ 164‬ؽ ؽ ع‪ ،‬كتعضج القزية لمشيابة العامة العدكخية الستكساؿ اإلجخاءات السادة‬
‫‪165‬مغ ذات القانػف‪ .‬حضث ييجؼ السذخع مغ كراء ذلظ تجدضج الدخعة في اإلجخاءات كعجـ إشالة أمج‬

‫‪1‬انطخ السػاد ‪5‬ػ ‪ 6‬ػ‪7‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪2‬مخمػؼ ضياء الجيغ ػ كاضح محسػد عبج الغاني‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪. 59:‬‬

‫‪49‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫الفرل في الجعػػ كمشو ندتشتج أف ؽ ؽ ع أسشج الشطخ في الجشح كالسخالفات إلى جية كاحجة مذكمة‬
‫بتذكمية جساعية‪ ،‬كسا أف تشطيع السحكسة العدكخية يكػف بحدب الطخكؼ ( سمع أك حخب ) حضث تدتأنف‬
‫أحكاميا أماـ مجمذ ؽ ع‪.1‬‬

‫حبَُب‪ :‬تُظُى يذكًخ انجُبَبد انؼطكرَخ‬

‫بالخجػع إلى نز السادة ‪2/5‬مغ ؽ ؽ ع فإنو الجية العدكخية الشاضخة في مادة الجشايات العدكخية إذا‬
‫كانت الػقائع السشدػبة لمستيع تذكل جشاية ىي محكسة الجشايات العدكخية‪ ،‬كالتي تتذكل مغ رئيذ كقاضضضغ‬
‫عدكخيضغ إثشضغ كمداعجيغ عدكخيضغ إثشضغ‪ ،‬يعضغ رئيديا بسػجب قخار مذتخؾ بضغ كزيخ العجؿ ككزيخ الجفاع‬
‫الػششي ك باقي التذكمية تعضغ كفقا لألحكاـ السحكػرة سمفا في محكسة الجشح كالسخالفات‪ ،‬ككحا الشيابة العامة‬
‫العدكخية ككتابة ضبط السحكسة‪ .‬كما يسكغ مالحطتو إنعجاـ التسثضل الذعبي أماـ محكسة الجشايات العدكخية‬
‫كػنو قزاء متخرز‪ ،‬حضث ال يسكغ لغضخ السخترضغ الشطخ في مثل ىحه القزايا فإف حطخ السذخع عمى‬
‫السحمفضغ مغ تذكضل محكسة الجشايات العادية في بعس الجخائع كاإلرىاب مثال (‪ 258‬ؽ إ ج )‪ ،2‬فسغ باب‬
‫أكلى أف يحطخ ذلظ في الجشايات ذات الصابع العدكخؼ‪.3‬‬

‫كتكخيدا لسبجأ التقاضي عمى درجتضغ فإف أحكاـ محكسة الجشايات تدتأنف أماـ مجمذ اإلستئشاؼ‬
‫العدكخؼ‪ ،‬كما يسضد السحكسة العدكخية الشاضخة في مػاد الجشايات ‪ ،‬ك زيادة أيزا عغ اإلختالؼ في التذكضمة‪،‬‬
‫ىػ أف اتراليا بالجعػػ يكػف عغ شخيق اإلحالة مغ قاضي التحقضق العدكخؼ‪ ،‬غضخ أنو كبخرػص‬
‫اإلجخاءات في مػاد الجشايات كفقا لق ؽ ع‪ ،‬كبالخغع مغ أنو أكجج غخؼ لمتحقضق تتزسغ قاضي التحقضق‬
‫العدكخؼ ككاتب ضبط ( ‪ 10‬مكخر ‪ 1‬ؽ ؽ ع) ‪ ،‬إال أنو ىػ مغ يترخؼ في التحقضق العدكخؼ باإلحالة‬
‫مباشخة‪ ،‬كذلظ ما يفيع ضسشيا مغ نز السادة ‪ 95‬ؽ ؽ ع‪ ،‬كسا أكجج غخفة اإلتياـ كجرجة ثانية مغ درجات‬
‫التحقضق كبضغ إختراصاتيا في السػاد ( ‪ 114‬إلى‪ 127‬مكخر‪ ،) 3‬التي باإلشالع عمضيا تبضغ أنيا يسكغ أف‬

‫‪1‬مخمػؼ ضياء الجيغ ‪،‬كاضح محسػد عبج الغشي ‪،‬السخجع نفدو ‪،‬ص‪. 61 :‬‬
‫‪2‬أنطخ السادة ‪ 258‬الفقخة ‪ 3‬مغ قانػف االجخاءات الجدائية الجدائخؼ ‪.‬‬
‫‪3‬مخمػؼ ضياء الجيغ ‪،‬كاضح محسػد عبج الغشي ‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪.63،64:‬‬

‫‪51‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫تحضل السمف لجيات الحكع‪ ،‬سيسا مغ خالؿ نرػص السػاد ‪ .15/125 ،2/123‬ذلظ ما يثضخ بعس‬
‫التداؤالت بحضث أف اإلحالة إلى جية الحكع العدكخية في مػاد الجشايات مغ قبل غخفة اإلتياـ العدكخية ال‬
‫مغ قبل قاضي التحقضق العدكخؼ‪ .‬عمى عكذ يفضج الػضع الحالي لشرػص السػاد أعاله‪ .‬بحضث اإلحالة‬
‫يسكغ أف تكػف مغ الجيتضغ معا ‪،‬حضث يفيع مسا سبق أنو بإمكاف قاضي التحقضق اإلحالة عمى كافة جيات‬
‫الحكع العدكخية بسا فضيا مػاد الجشايات‪ ،‬ما لع يكغ ىشاؾ إستئشاؼ ألكامخه‪ ،‬أماـ غخفة اإلتياـ العدكخية‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ‪ :‬إجراءاد ضُر انًذبكًخ أيبو انًذبكى انؼطكرَخ‬

‫تترل السحكسة العدكخية بسمف الجعػػ عغ شخيق اإلحالة لمبث فضيا شبقا لمقانػف ‪ ،‬بعج استكساؿ كل‬
‫اإلجخاءات الستعمقة بالتحخؼ كالتحقضق مغ قبل الجيات السخترة ‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬اإلجراءاد أيبو يذكًخ انجُخ انؼطكرَخ‬

‫أكرد السذخع الجدائخؼ إجخاءات السحاكسة العدكخية في الباب الثالث مغ الكتاب الثاني مغ السػاد ‪128‬‬
‫إلى ‪ 179‬ؽ ؽ ع تحت عشػاف اإلجخاءات أماـ قزاء الحكع‪ ،‬تزسشت كسا التالي‪ :‬اإلجخاءات الدابقة لجمدة‬
‫السحاكسة‪ ،‬ثع إجخاءات أثشاء جمدة السحاكسة‪ ،‬كأخض اخ القػاعج التي تحكع السجاكلة كصجكر الحكع أماـ الجيات‬
‫ؽ ع‪.2‬‬

‫‪ / 1‬اإلجراءات الدابقة لجمدة السحاكسة العدكرية ‪ :‬شبقا لقانػف القزاء العدكخؼ يتػلى الػكضل‬

‫العدكخؼ لمجسيػرية تكميف الستيسضغ السقجمضغ مباشخة بحزػر الجمدة كيخصخ بحلظ السداعجيغ العدكخيضغ‬
‫السعشضضغ لتذكضل السحكسة العدكخية‪ ،‬كإذا إقتزى األمخ السداعجيغ العدكخيضغ اإلحتياشضضغ ككحا السحامضغ‬
‫بتاريخ كمكاف كساعة إنعقادىا كتكػف بضغ يػـ تدميع التكميف بالحزػر لمستيع كالضػـ السحجد ‪ 8‬أياـ كاممة‬
‫عمى األقل كال تزاؼ أؼ ميمة خاصة بالسدافة‪.3‬‬

‫‪1‬انطخ السػاد مغ ‪ 114‬الى ‪ 125‬مغ ؽ ؽ ع ‪.‬‬

‫‪،‬ص‪. 38:‬‬ ‫‪2‬صػالحي أحسج أمضغ ‪ ،‬قاسع أحسج ‪ ،‬السخجع الدابق‬
‫‪3‬انطخالسادة ‪ 128،194‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انطخ السادة ‪129‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬نفذ السخجع‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫كإذا تبضغ لخئيذ السحكسة بأف التحقضق غضخ كامل‪ ،‬أك ضيخت عشاصخ ججيجة مشح إختتاـ التحقضق أك اإلحالة‬
‫السباشخة ؼيسكغ أف يأمخ بكافة إجخاءات التحقضق التي يخاىا مشاسبة كالزمة‪ ،‬حضث تػدع السحاضخ كاألكراؽ أك‬
‫الػثائق السجسػعة أثشاء التحقضق اإلضافي في كتابة الزبط كتُطاؼ إلى ممف الجعػػ ‪ ،‬ك تػضع تحت‬
‫ترخؼ الشيابة العامة كالسجافع عغ الستيع المحيغ يجخػ إخصارىسا بيحا اإليجاع بػاسصة كاتب الزبط كيجػز‬
‫لمػكضل ع لمجسيػرية في كل كقت أف يصمب اإلشالع عمى أكراؽ الجعػػ عمى أف يخىا خالؿ ‪ 24‬ساعة‪.1‬‬

‫كإذا صجرت عجة ق اخرات‪( 2‬إحالة أك تقجيع مباشخ لمسحاكسة) ضج متيسضغ مختمفضغ عغ الجخيسة نفديا‪،‬‬
‫ؼيجػز لمخئيذ إما تمقائيا أك بشاءاً عمى شمب الشيابة العامة ع أك السجافع أف يأمخ بزسيا جسيعا كحلظ الذأف‬
‫إذا أصجرت عجة ق اخرات إحالة أك تقجيع مباشخ لمسحاكسة عغ جخائع مختمفة ضج الستيع نفدو‪ ،‬كيدمع التكميف‬
‫بالحزػر إلى الستيع ضسغ السيل ك األكضاع السشرػص عمضيا في الباب الستعمق بالتكميف بالحزػر‬
‫كالتبميغات في ؽ ؽ ع‪ ،3‬كيجخػ التكميف بالحزػر لمذيػد كالخبخاء الحيغ يقتخح ككضل ج ع اإلستساع إلضيع‬
‫شبقا لألحكاـ نفديا‪ ،‬كيقػـ الستيع أك السجافع عشو بإشالع ككضل الجسيػرية العدكخؼ عمى أسساء كعشاكيغ‬
‫الذيػد الحيغ مغ الزخكرؼ اإلستساع إلضيع قبل ‪ 8‬أياـ ‪4‬عمى األقل مغ الجمدة كيحق لمستيع أف يدتحزخ‬
‫مباشخة الذيػد الحيغ تخمف ككضل ج ع عغ األمخ بتكميفيع بالحزػر كيجػز لمستيع أف يترل بحخية‬
‫بسحاميو‪ ،‬كسا أف ليحا األخضخ أف يصمع عمى أكراؽ الجعػػ كيدتخخج ندخا مشيا‪.5‬‬

‫‪ /2‬اإلج ارءات أثشاء سير السحاكسة العدكري ‪ :‬خرز السذخع الجدائخؼ إلجخاءات سضخ السخافعة‬

‫أماـ القزاء العدكخؼ السػاد ‪ 133‬إلى ‪ 164‬ؽ ؽ ع‪ ،‬كقج أقخ السذخع ضسشيا عمى تصبضق أحكاـ قانػف إ ج‬
‫ما لع تتعارض قػاعجه كأحكاـ ؽ ؽ ع‪.‬كعميو تشعقج السحكسة العدكخية شبقا لشز السادة ‪ 134‬ؽ ؽ ع في‬

‫‪1‬استبجؿ مرصمح االحكاـ الػاردة في ؽ ؽ ع ‪ 1971‬ضسغ ىحه السػاد بق اخرات ضسغ تعجيل ‪.2018‬‬

‫‪3‬نطع التكميف بالحزػر كالتبميغات مغ السػاد ‪ 191‬الى ‪198‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪4‬تقميز السجة الى ‪ 24‬ساعة في حالة الحخب ‪.‬‬
‫‪3‬انطخ السػاد ‪ 130‬ك‪ 131‬مغ ؽ ؽ ع ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫السكاف السعضغ ليا ككحا الضػـ ك الداعة السحجديغ مغ قبل رئيديا بشاء عمى شمب الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية‪،‬‬
‫كسا يسكغ لمسحكسة أف تسشح لمستيع السحاؿ مباشخة أماميا ميمة ‪ 48‬ساعة عمى األقل لتسكضشو مغ تحزضخ‬
‫دفاعو‪ ،‬كحفاضا عمى األمغ كالشطاـ العاـ يسكغ أف تكػف مجخيات الجمدة ك السخافعة سخية جدئيا أك كميا‪،‬‬
‫بحكع صادر في الجمدة عمشية كال يصبق ىحا السشع عشج الشصق بالحكع في السػضػع ‪ ،‬كيخزع سضخ الجمدة‬
‫إلى مجسػعة مغ الزػابط قرج ضساف سضخىا في أحدغ األحػاؿ‪ ،‬كفي حالة صجكر ما مغ شأنو عجـ تحقضق‬
‫ذلظ التذػير أك الذغب أك اإلعتجاء أك اإلىانة أك حتى التيجيج بالمفع ترجر عقػبات مشاسبة في ىحا الذأف‪.‬‬

‫كأما عغ إجخاءات إحزار الستيع كإستجػابو فضتع إحزار الستيع بأمخ مغ رئيذ السحكسة العدكخية كيكػف‬
‫مصمق مغ أؼ قضج كتحخسو قػة الحخس مع حزػر محاميو‪ ،‬كفي حالة عجـ حزػر ىحا األخضخ يعضغ رئيذ‬
‫السحكسة محاميا لو إذا شمب ذلظ‪ ،‬مع العمع أنو في حالة الجشايات أك الجشح التعضضغ بسحاـ يكػف إلداميا‪.1‬‬
‫كأكؿ ما يبجأ بو رئيذ السحكسة كسا ىػ معخكؼ في نطاـ الجمدات ىػ التأكج مغ ىػية الستيع كبياناتو كسا‬
‫يأمخ الخئيذ كاتب الزبط بتالكة قخار إحالة الستيع إلى السحكسة أك تقجيسو مباشخة أماميا كاألكراؽ التي يخػ‬
‫مغ الزخكرؼ إشالع السحكسة عمضيا ‪ ،‬كيحكخ الستيع بالجخيسة التي يتابع مغ أجميا كيشبيو بأف القانػف يتيح‬
‫لو قػؿ كل ما ىػ الزـ لمجفاع عغ نفدو‪،2‬كسا كرد في أحكاـ السادة ‪ 147‬مغ ؽ ؽ ع‪.‬‬

‫كبعج ذلظ يذخع الخئيذ في إستجػاب الستيع كيتمقى إجابات متعمقة بسػضػع التيسة السدشجة إليو‪ ،‬إذا‬
‫رفس الستيع السحبػس الحزػر أماـ السحكسة يػجو إليو إنحار بمدكـ اإلمتثاؿ بإسع القانػف ‪.‬كذلظ بػاسصة‬
‫عػف مغ القػة العسػمية يعضشو الخئيذ ليحا الغخض‪ ،‬كيقػـ ىحا العػف بػضع محزخ بتبميغ اإلنحار كتالكة‬
‫السادة ‪ 142‬ؽ ؽ ع كجػاب الستيع ‪ ،‬كإذا أبى ىحا األخضخ اإلذعاف إلنحار أمخ الخئيذ بعج بتالكة السحزخ‬
‫في الجمدة كالسثبت بالخفس بإتخاذ إجخاءات السخافعة رغع تخمف الستيع‪.‬كىػ مانرت عميو أيزا السادة ‪141‬‬

‫‪1‬صالح الجيغ جبار ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص‪. 41‬‬

‫الدابق‪.‬‬ ‫‪2‬انطخ السادة ‪ 147‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع‬

‫‪53‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫‪ 143‬مغ ؽ ؽ ع ‪1‬كيشبغي لمستيع السبمغ شخريا عغ السخالفة أف يحزخ أماـ السحكسة‪ ،‬فإذا لع يحزخ كلع‬
‫يقجـ عح ار صحيحا تقبل بو السحكسة التي دعتو لمحزػر‪ ،‬ؼيحكع عميو بحكع يعتبخ حزػريا‪.2‬‬

‫حضث يكمف كاتب الزبط بتالكة أمخ التكميف بالحزػر كقائسة الذيػد الحيغ يجب اإلستساع إلضيع‪ ،‬إما‬
‫بشاء عمى شمب الشيابة ع ع أك بشاء عمى شمب الستيع مع العمع أف قائسة الذيػد ال يسكغ أف تتزسغ إال‬
‫الذيػد السبمغ عشيع بأسسائيع مغ قبل الػكضل ع لمجسيػرية لمستيع كمغ ىحا األخضخ لمشيابة ع ع شبقا ألحكاـ‬
‫السادتضغ ‪ 193 ،192‬ؽ ؽ ع‪ ،‬كبإمكاف رئيذ السحكسة دعػة أؼ شخز يخػ مغ الزخكرؼ اإلستساع‬
‫لذيادتو‪ .‬كإذا تخمف أحج الذيػد عغ الحزػر جاز لمسحكسة إما صخؼ الشطخ عشو كالدضخ بالسخافعة‪ ،‬ثع تالكة‬
‫شيادتو السؤداة في التحقضق إذا كا ف محال لحلظ‪ ،‬إذا شمب تالكتيا السجافع أك الشيابة ع ع كإما أف تأمخ بشاء‬
‫عمى شمبات الشيابة العامة العدكخية أك مغ تمقاء نفدو بإحزار الذاىج الستخمف عشج اإلقتزاء بػاسصة القػة‬
‫العسػمية كتأجضل القزية إلى تاريخ الحق ‪،‬ك إلى جانب ىحه األحكاـ تصبق أحكاـ أخخػ لق إ ج ؼيسا يتعمق‬
‫بالذيػد أماـ الجيات العدكخية ‪.1‬ككسا ىػ كارد في أحكاـ السػاد ‪141‬ػ ‪142‬ػ ‪ 143‬مغ ؽ ؽ ع‪.‬‬

‫كبعج تقجيع األدلة كمشاقذتيا كبعج الشطخ في الجفػع السجلى بيا في الجمدة يخػؿ لخئيذ السحكسة العدكخية‬
‫الدمصة التقجيخية إلدارة السخافعات‪ ،‬كبعج إستجػاب الستيع كتمقي شيادة الذيػد كتػجيو األسئمة لمستيع كالذيػد‬
‫بػاسصة الخئيذ‪ .‬كمغ الشيابة العامة أيزا كبعج اإلنتياء مغ التحقضق في الجمدة يتع الدساع إلى شمبات الػكضل‬
‫العدكخؼ لمجسيػرية كدفاع الستيع كالسجافع عشو‪ ،‬مع قابمية رد الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية عمى أكجو الجفاع‬
‫إذا رأػ ذلظ ضخكريا‪ ،‬كتبقى الكمسة األخضخة دائسا لمستيع كالسجافع عشو‪ ،‬مع سؤاؿ الخئيذ لمستيع إذا لع يبق‬
‫لجيو مايديجه لجفاعو‪.3‬‬

‫‪ /3‬االجراءات بعد إقفال باب السرافعة ‪ :‬كبعج اإلنتياء مغ كل ىحه اإلجخاءات يقخر رئيذ السحكسة‬

‫العدكخية إقفاؿ باب السخافعة ‪،‬كيأمخ بإخخاج الستيع مغ قاعة الجمدة لضتجاكؿ األعزاء في جمدة سخية كيجب‬

‫‪1‬صالح الجيغ جبار ‪ ،‬السخجع الدابق ‪،‬ص ‪. 42:‬‬

‫‪2‬انطخ السػاد ‪ 142، 141‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪3‬صػالحي أحسج أمضغ ‪ ،‬قاسع أحسج‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬ص ‪. 42‬‬

‫‪54‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫أف يرجر الحكع في الجمدة ذاتيا التي جخت فضيا السجاكلة أك بتاريخ الحق مع إخصار الخرػـ بحلظ‪.‬‬
‫مشصػؽ الحكع يتمى عمشيا مع تعضضغ مػاد القػانضغ الجدائية التي جخػ تصبيقيا ‪،‬كقج ترجر السحكسة حكسا‬
‫بالبخاءة إذا رأت أف الػقائع مػضػع الستابعة ال تذكل أؼ جخيسة أك كانت غضخ ثابتة أك غضخ مشدػبة لمستيع‪،‬‬
‫كسا يسكغ أف ترجر حكسا بإدانة الستيع مع العقػبة أك اإلعفاء مشيا إذا رأػ القانػف أف الػقائع الستابع بيا‬
‫ثابتة ضجه كفي حالة العقػبة يسكغ أف تأمخ بػقف تشفضحىا‪.1‬كسا يسكغ لمسحكسة أف ترجر حكسا بعجـ‬
‫اإلختراص أك إذا رأت السحكسة في الجشح كالسخالفات أك الػقائع التي أخصخت بيا تذكل جشاية‪ ،‬تؤجل‬
‫القزية إلعادة تذكضل السحكسة كىحا شبقا لمسػاد ‪ 164 ،163‬ؽ ؽ ع‪،2‬غضخ أنو كبسجخد صجكر حكع تشذأ‬
‫آثار قانػنية بالشدبة لمستيع كلعل مغ بضغ ىحه اآلثار ىي حق الستيع في السعارضة إذا صجر الحكع في حقو‬
‫غيابيا‪ ،‬أما إذا كاف الحكع حزػرؼ إعتبارؼ أك حزػرؼ فضمجأ إلى شخيق الصعغ باإلستئشاؼ خاصة أماـ‬
‫إستحجاث مجمذ قزاء عدكخؼ لإلستئشاؼ بسػجب قانػف ‪ 14/18‬الستزسغ قانػف القزاء العدكخؼ كحق‬
‫ثاني‪.‬‬

‫حبَُب ‪ :‬االجراءاد أيبو يذكًخ انجُبَبد انؼطكرَخ‬

‫‪ / 1‬االجراءات التحزيرية لمسحاكسة العدكرية ‪ :‬بعج تساـ تذكضل محكسة الجشايات يعمغ الخئيذ عغ‬

‫افتتاح الجمدة عمشيا‪ ،‬لضباشخ بأكؿ إجخاء ك ىػ السشاداة عمى الستيع ك يأمخ الخئيذ بإحطار الستيع شمضق مغ‬
‫كل قضج لكغ تحخسو قػة مغ الحخس‪ ،‬ك يحزخ معو السجافع عشو ثع يقػـ بدؤالو عغ ىػيتو فإذا رفس الستيع‬
‫باإلجابة صخؼ الخئيذ الشطخ عغ ذلظ‪ ،3‬كذلظ بحدب ما تقزي بو السادة ‪ 3/140‬مغ ؽ ؽ ع‪. 4‬لكغ لمؿياـ‬
‫بيحه اإلجخاءات األكلية يػـ افتتاح الجمدة‪ ،‬يشبغي عمى الستيع السبمغ شخريا أف يحزخ أماـ السحكسة فإف لع‬
‫يحزخ دكف عحر صحيح ؼيحكع عميو بحكع يعتبخ بسثابة حكع حزػرؼ‪ ،‬ك إذا رفس الستيع السحبػس‬

‫‪1‬انطخ السػاد مغ السادة ‪ 161‬الى السادة ‪ 167‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬نفذ السخجع ‪.‬‬

‫‪2‬رامػ سسيحة ‪،‬تشعيػ محكسة الجشايات في ظل قانؽن ‪ 07/17‬السعدل لقانؽن االجراءات الجزائية‪،‬مجكخة لشضل شيادة الساستخ‬
‫تخرز قانػف جشائي‪،‬كميةالحقػؽ جامعة مدتغانع‪،‬الجدائخ‪2019،‬ص ‪.38:‬‬
‫‪3‬صالح الجيغ جبار‪ ،‬السخجع الدابق ‪ ،‬نفذ الرفحة ‪.‬‬
‫‪4‬أنطخ السادة ‪ 140‬فقخة ‪ 3‬مغ ؽ ؽ ع ‪،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫الحزػر أماـ السحكسة يػجو إليو إنحار بمدكـ اإلمتثاؿ ألمخ العجالة شبقا لشز السادة ‪ 142‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬كإذا‬
‫رفس الستيع الستخمف عغ الحزػر يرجر حكع ك كأنو حزػرؼ في مػاجيتو في حالة تػافخ الذخكط التي‬
‫بضشتيا السادة ‪ 294‬مغ ؽ إ ج‪ ، 1‬كفي حالة غياب الستيع رغع تكميفو قانػنا دكف أف يبجؼ سببا مذخكعا لػيابو‬
‫يػجو لو الخئيذ بػاسصة القػة العسػمية إنحار بالحزػر‪ ،‬ك إذا رفس جاز لمخئيذ أف يأمخ بإحزاره جب اخ أك‬
‫باتخاد إجخاءات السخافعة برخؼ الشطخ عغ تخمفو‪ ،‬ك يرجر حكع حزػرؼ في مػاجيتو‪. 2‬‬

‫بعج استكساؿ إجخاءات التأكج مغ حزػر الستيع ك كحا اتخاد ما يمدـ مغ إجخاءات ضج الستيع الستخمف‬
‫عغ الحزػر‪ ،‬يأمخ الخئيذ كاتب الزبط بتالكة أمخ التكميف بالحزػر ك قائسة الذيػد الحيغ يجب االستساع‬
‫إلضيع ‪.‬السبمغ عغ أسسائيع مغ قبل الػكضل العدكخؼ لمجسيػرية شبقا لشز السادة ‪ 146‬مغ ؽ ؽ ع‪. 3‬أما في‬
‫حالة ما إذا تخمف أحج الذيػد عغ الحزػر جاز لمسحكسة إما صخؼ الشطخ عغ االستساع لذيادتو ك الدضخ‬
‫بالسخافعة‪ ،‬أك أف تأمخ السحكسة بتمقاء نفديا أك بشاءا عمى شمب مغ الشيابة العامة العدكخية بإحزار الذاىج‬
‫عشج اإلقتزاء ‪.‬ك تؤجل الجمدة إلى تاريخ الحق ‪ ،‬كبعج اتخاد كل ما سبق مغ إجخاءات يأمخ رئيذ السحكسة‬
‫كاتب الزبط بتالكة قخار اإلحالة لمستيع إلى السحكسة‪ ،‬أك تقجيسو مباشخة أماميا‪ ،‬ك كجا اإلشارة إلى األكراؽ‬
‫التي يخػ مغ الزخكرؼ لمسحكسة اإلشالع عمضيا‪ ،‬كيقػـ الخئيذ بالتحكضخ الستيع بالتيسة السالحق بيا مشبيا‬
‫إياه أف القانػف يبيح لو ما يخاه مشاسبا لمجفاع عغ نفدو شبقا لشز السادة ‪ 147‬مغ ؽ ؽ ع لتبجأ بحلظ‬
‫اإلجخاءات الفعمية لمسحاكسة العدكخية ‪.‬‬

‫‪ / 2‬إجراءات السحاكسة العدكرية ‪ :‬حضث ك بعج التأكج مغ حزػر الستيع ك باقي أشخاؼ الجعػػ ك‬

‫كحا التحقق مغ ىػياتيع يفتتح باب السشاقذات ك السخافعة ‪،‬ك يذتخط عمى كل شخؼ أف يبجؼ ما لجيو مغ دفػع‬
‫شكمية قبل أؼ دفع في السػضػع‪ ،4‬ك بعج تسكضغ الخرػـ مغ إبجاء دفػعيع الذكمية يذخع رئيذ السحكسة‬

‫‪1‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 294‬مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية الجدارؼ ‪.‬‬
‫‪2‬رامػ سسيحة‪،‬السخجع الدابق ‪،‬نفذ الرفحة ‪.‬‬
‫‪3‬أنطخ السادة ‪ 146‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪4‬دردار نػر اإليساف‪،‬إجراءات محاكسة الستهػ البالغ في مادة الجشح‪،‬مجكخة التخخج لشضل شيادة الساستخ تخرز قانػف جشائي ك‬
‫عمػـ جشائية‪،‬جامعة البػيخة‪ ،‬الجدائخ‪،2019،‬ص‪. 39‬‬

‫‪56‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫العدكخية في مشاقذة مػضػع الجعػػ‪ ،‬ؼيقػـ بسػاجية الستيع بالػقائع السجخمة السػجية لو بالتكضيف القانػني‬
‫‪ ،‬ك كحا السػاد القانػنية السصبقة عمضيا‪ ،‬ك يذخع في استجػابو ك مشاقذتو في ضخكؼ كقػع الجخيسة‪ ،‬ثع مػاجيتو‬
‫باألدلة السقامة ضجه ك التي تدشج الجخيسة لو كتمقي ترخيحاتو بخرػص كل ذلظ‪ ،1‬ك يكػف استجػاب الستيع‬
‫قبل سساع الذيػد شبقا لشز السادة ‪ 224‬مغ ؽ ؽ ع‪ . 2‬ك بعج انتياء الخئيذ مغ كافة اإلجخاءات الدابقة‬
‫جاز لمستيع أك دفاعو تػجيو األسئمة ك كحا الذيػد تػجيو األسئمة لباقي الستيسضغ معو عغ شخيق رئيذ‬
‫السحكسة‪ ،‬كسا يجػز ذلظ ألعزاء السحكسة العدكخية شبقا لشز السادة ‪ 3/154‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،3‬ك تججر‬
‫اإلشارة إلى أف رئيذ السحكسة العدكخية لو سمصة تقجيخية في تقجيخ الدؤاؿ في قبػلو أك رفزو‪ ،‬كفي ىحه‬
‫الحالة يجػز لسغ شخح الدؤاؿ أف يصمب إشيادا عمى ذلظ‪ .4‬ك بخرػص سساع شيادة الذيػد أماـ السحكسة‬
‫العدكخية ك مع مخاعاة أحكاـ ؽ ؽ ع تصبق األحكاـ األخخػ لق إ ج الستعمقة بالذيػد أماـ الجيات العدكخية‬
‫ك ذلظ كفقا لسا نرت عميو السادة ‪ 149‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،5‬كحلظ ما نرت عميو السادة ‪ 228‬ك ‪ 229‬مغ ؽ إ ج‬
‫ك بعج اإلجخاءات الدابقة الحكخ يعصي رئيذ الجمدة الكمسة لكل مغ الشيابة العامة ك كحا دفاع الستيع في إبجاء‬
‫مخافعتيع ك تقجيع شمباتيع مع إعصاء الكمسة األخضخة دكما لمستيع في نياية السخافعة‪. 6‬‬

‫‪ / 3‬اإلجراءات بعد إقفال باب السرافعة و تالوة األسئمة ‪ :‬حضث إذا تبضغ أف ىشاؾ كاقعة تدتػجب‬

‫اإليزاح يذخع بتحقضق إضافي شبقا لشز السادة ‪ 129‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬حضث ك بعج االنتياء مغ اإلجخاءات‬
‫الدابقة‪ ،‬يقخر الخئيذ إقفاؿ باب السخافعة‪ ،‬كيقػـ بصخح األسئمة التي يشبغي عمى السحكسة أف تجضب عشيا شبقا‬
‫لسا كرد في نرػص السػاد ‪ 158‬إلى ‪ 161‬ك تصخح األسئمة التالية ‪ :‬ػ ىل الستيع محنب باألفعاؿ السشدػبة إليو‬
‫؟ ػ ىل ىي مختكبة ضسغ ضخؼ مذجد ؟ػ ػ ك ىل ىي مختكبة ضسغ ضخكؼ قابمة لمعحر مػجب أحكاـ القانػف ؟‬

‫‪1‬لبػازدة دمحم األمضغ‪ ،‬محكسة الجشايات‪،‬مجكخة لشضل شيادة السجرسة العميا لمقزاء‪،‬مجرسة العميا لمقزاء‪،‬الجدائخ‪،2007،‬ص‪.32‬‬
‫‪2‬أنطخ السادة ‪ 224‬مغ ؽ ؽ ع ‪،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪3‬أنطخ السادة ‪ 3/154‬مغ ؽ ؽ ع‪،‬نفذ السخجع ‪.‬‬
‫‪4‬لبػازدة دمحم األمضغ‪،‬السخجع نفدو‪،‬ص‪. 32‬‬
‫‪5‬أنطخ السادة ‪ 149‬مغ ؽ ؽ ع‪،‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪6‬يػسف دالنجة ‪،‬الؽجيز في ضسانات السحاكسة العادلة‪(،‬د‪.‬ط)‪ ،‬دار ىػمو لمشذخ‪،‬الجدائخ‪ 2005 ،‬ص‪. 31‬‬

‫‪57‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫كسا يجػز لمخئيذ أف يصخح مغ تمقاء نفدو أسئمة احتياشية إذا تبضغ لو أثشاء السخافعة بأف الفعل‬
‫األصمي يسكغ اعتباره إما جشاية أك فعل معاقب عميو بعقػبة أخخػ‪ ،‬ك أف يعبخ في ىحه الحالة عغ الشػايا في‬
‫الجمدة العمشية قبل إقفاؿ باب السخافعة‪ ،‬لضتدشى لمشيابة كالستيع مغ اإلدالء بسالحطاتيع في الػقت الالزـ‪ ،‬ك‬
‫نججه في نفذ اإلجخاء مشرػص عميو في قانػف اإلجخاءات الجدائية في السادة ‪ 305‬مشو بخرػص الجشايات‬
‫دكف الجشح ‪ .‬غضخ أنو بعج التعجيل ؽ ؽ ع سشة ‪ 2018‬تع تعجيل السػاد الدابقة في ؽ ؽ ع الدابق ‪ ،‬حضث‬
‫قاـ السذخع الجدائخؼ بححؼ ما كاف يمدـ بتالكة األسئمة بالجمدة حضث أصبح كل ما ىػ متصمب أف يقػـ‬
‫الخئيذ بإقفاؿ باب السخافعة ‪،‬ك األمخ بإخخاج الستيع مغ قاعة الجمدات دكف أف يكػف ممدما بتالكة األسئمة‬
‫التي ستتجاكؿ عمضيا السحكسة‪ ،1‬ك تججر اإلشارة إلى أنو ك في غياب أحكاـ صخيحة في ؽ ؽ ع تصبق‬
‫السحكسة العدكخية قػاعج اإلجخاءات السقخرة في ؽ إ ج ما لع تتعارض مع أحكاـ ىحا القانػف‪. 2‬ك بالتالي تالكة‬
‫األسئمة بعج قفل باب السخافعة في الجشح ال تكػف ألف السذخع لع يشز عمضيا في ؽ ؽ ع ك ؽ إ ج ‪ ،‬في حضغ‬
‫بالشدبة لمجشايات فإنو في غياب الشز في ؽ ؽ ع فإنو يحضل إلى نز السادة في ؽ إ ج‪. 3‬ك يتػجب أف‬
‫تصخح في الجمدة جسيع األسئمة التي تجضب عشيا السحكسة ماعجا الدؤاؿ الخاص بالطخكؼ السخففة‪ ،‬كقبل‬
‫مغادرة قاعة الجمدات يتمػ الخئيذ التعميسات التي بضشتيا السادة‪ 307‬ك التي يتعضغ أيزا أف تكػف معمقة في‬
‫أضيخ مكاف مغ غخؼ السجاكالت‪. 4‬‬

‫نخمز في األخضخ أنو ال خالؼ كبضخ أك جػىخؼ مابضغ اإلجخاءات الستبعة في ؽ إ ج ك تمظ الستبعة مغ‬
‫قبل جيات القزاء العدكخؼ بخرػص سضخ الجمدات كإجخاء السشاقذات ك الؿياـ بالسخافعات كتصبضق قػاعج‬
‫الحزػر كالػياب‪ ،‬إال ما تعمق بالػياب مغ نرػص خاصة تجضبيا خرػصية الرفة العدكخية الغالبة عمى‬
‫الستابعضغ أماـ الجيات العدكخية‪. 5‬‬

‫‪1‬أنطخ السادة ‪ 158‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ك أنطخ السادة‪ 133‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪3‬أنطخ السادة ‪ 305‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪4‬أنطخ السادة ‪ 307‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫ص‪. 105،106‬‬ ‫‪5‬مخمػؼ ضياء الجيغ‪،‬كاضح مخمػؼ عبج الغاني‪،‬السخجع الدابق‪،‬‬

‫‪58‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًجذج انخبٍَ ‪ :‬إجراءاد اضتئُبف األدكبو انظبدرح ػٍ انًذبكى انؼطكرَخ‬

‫إثخ صجكر القانػف ‪ 14/18‬السعجؿ ك الستسع لألمخ رقع ‪ 28/71‬الستزسغ قانػف القزاء العدكخؼ‪،‬‬
‫أصبحت األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية قابمة لإلستئشاؼ بعجما كاف ال يصعغ فضيا إال بالشقس‬
‫‪.‬فخرػصية القزاء العدكخؼ ك الجيات القزائية العدكخية فخضت عمى السذخع الجدائخؼ كضع ـيكل‬
‫خاص لسجمذ االستئشاؼ العدكخؼ يتالءـ مع الػضيفة السشػشة لو‪ ،‬كسا اعتسج مبجأ التخرز في اختيار‬
‫التذكضمة البذخية لحا سشتشاكؿ في السطمب األول استئشاف األحكام الرادرة عؼ محكسة الجشح العدكرية ‪ ،‬ثػ‬
‫استئشاف األحكام الرادرة عؼ محكسة الجشايات العدكرية في السطمب الثاني ‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًطهت األول ‪ :‬اضتئُبف األدكبو انظبدرح ػٍ يذكًخ انجُخ انؼطكرَخ‬

‫تعج األحكاـ الرادرة عغ محكسة الجشح العدكخية قابمة لمصعغ فضيا باالستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ‬
‫العدكخؼ ‪،‬ضسغ الذخكط كاآلجاؿ كاإلجخاءات السشرػص عمضيا في ؽ إ ج مع مخاعاة أحكاـ ؽ ؽ ع‪.‬‬

‫انفرع األول ‪:‬األدكبو انقبثهخ نالضتئُبف فٍ يىاد انجُخ‪:‬‬

‫شبقا لمسادة ‪ 416‬مغ ؽ إ ج ‪ ،1‬ليذ كل األحكاـ في مػاد الجشح كالسخالفات قابمة لالستئشاؼ حضث يخد‬
‫االستئشاؼ عمى األحكاـ القاضية بعقػبة حبذ أك غخامة تتجاكز ‪ 20.000‬دج بالشدبة لمذخز الصبيعي ك‬
‫‪100.000‬دج بالشدبة لمذخز السعشػؼ‪ ،‬إضافة إلى األحكاـ القاضية بالبخاءة ‪.‬كسا يكػف االستئشاؼ في مػاد‬
‫الجشح في األحكاـ الحزػرية كاألحكاـ الػيابية‪.‬‬

‫أوال ‪ :‬األدكبو انذضىرَخ ‪:‬‬

‫يعخؼ الحكع الحزػرؼ برفة عامة عمى أنو ذلظ الحكع الحؼ يرجر في نياية السحاكسة مع‬
‫حزػر الستيع جسيع جمدات السخافعة‪ ،2‬ك يكفي العتبار الحكع حزػريا حزػر الستيع لبعس جمدات‬
‫السخافعة بذخط أف يبجؼ الستيع دفاعو لسػاجية التيسة السػجية لو‪ ،‬ك يتبع ذلظ أف تخمف الستيع عغ حزػر‬
‫بعس الجمدات أثشاء السخافعة ال يشفي الػصف الحزػرؼ عغ الحكع ما داـ أف الستيع استصاع اإلشالع عميو‬
‫ك الجفاع عغ نفدو‪ ،3‬إضافة عمى الحاالت التي يكػف الحكع حزػريا عمى الستيع الصمضق ك التي حجدتيا‬
‫السادة ‪ 347‬مغ ؽ إ ج‪ .4‬كالستسثمة في الستيع الحؼ يجضب عمى نجاء اسسو ك يغادر بسحس إرادتو قاعة‬
‫الجمدات‪ ،‬الستيع الحؼ يخفس اإلجابة رغع حزػره الجمدة أك يقخر التخمف عغ الحزػر‪ ،‬كأخض اخ الحؼ بعج‬
‫حزػره إحجػ الجمدات يستشع باختياره عغ حزػر الجمدات التي تؤجل إلضيا الجعػػ‪ ،‬عالكة عمى ذلظ‪ ،‬كرد‬

‫‪1‬أنطخ السادة ‪ 416‬مغ القانػف ‪15‬ػ‪ 02‬السعجؿ لقانػف االجخاءات الجدائية‪.‬‬

‫‪2‬عمي شسالؿ‪،‬السدتحدث في قانؽن اإلجراءات الجزائية الجزائري‪،‬الكتاب الثاني‪(،‬التحقضق كالسحاكسة)‪،‬دار ىػمو لمشذخ ك‬
‫التػزيع‪،‬الجدائخ‪،2003،‬ص ‪.210،211‬‬
‫‪3‬‬
‫صالح الجيغ جبار‪،‬السخجع الدابق‪ ،‬ص‪.69،70‬‬
‫‪4‬انطخ السادة ‪ 347‬مغ ؽ إ ج‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫في قانػف القزاء العدكخؼ أحكاـ خاصة ال مثضل ليا أماـ القزاء العادؼ تزفي صفة الحزػرية عمى‬
‫الحكع ك التي تشحرخ ؼيسا يمي‪:1‬‬

‫إذا تع تبميغ الستيع تبميغا صحيحا ك تخمف عغ الحزػر دكف تقجيع عحر صحيح مقبػؿ مغ شخؼ‬
‫السحكسة السجعػ لمحزػر أماميا ‪ ،‬في حالة أمخ الخئيذ بإيجاع الستيع الحؼ شػش أك سبب الزجيج أثشاء‬
‫الجمدة الحبذ أك كضعو في حخاسة القػة العسػمية إلى غاية ختاـ السحاكسة‪ ،‬ك في ىحه الحالة يػاصل‬
‫الخئيذ في السخافعة كسا لػ كاف الستيع حاض اخ ‪.‬أما الحالة األخضخة فقج استحجثيا السذخع الجدائخؼ بسػجب‬
‫السادة ‪ 141‬مكخر السزافة بسػجب القانػف ‪ 14/18‬السعجؿ كالستسع لقانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬كالتي تزفي‬
‫صفة الحزػرية عمى األحكاـ التي يغضب عغ حزػرىا الستيع بدبب حالتو الرحية ك استحاؿ تأجضل القزية‬
‫كفي ىحه الحالة يقػـ رئيذ الجمدة بخفقة أمضغ ضبط ك بحزػر مسثل الشيابة العامة باستجػاب الستيع أيشسا‬
‫كجج ك يحخر عغ ذلظ محز اخ ‪ ،‬يتبضغ مسا تقجـ‪ ،‬أف السذخع الجدائخؼ كسع مغ نصاؽ األحكاـ الحزػرية‬
‫الرادرة عغ السحاكع العدكخية ‪ ،‬عسا سبق فيشاؾ أكثخ مغ حالة يكػف فضيا الحكع حزػريا أماـ السحكسة‬
‫العدكخية كال يعتبخه السذخع كحلظ أماـ السحاكع العادية ‪.‬‬

‫حبَُب ‪:‬االدكبو انغُبثُخ ‪:‬‬

‫الحكع الػيابي ىػ ذلظ الحكع الحؼ صجر في حق الستيع الحؼ كمف بالحزػر تكميفا صحيحا ك الحؼ لع‬
‫يدمع لو التكميف بالحزػر أك قجـ عح ار مقبػال لتخمفو عغ الحزػر‪ ،‬حجد قانػف القزاء العدكخؼ حالتضغ‬
‫تفرل فضيسا السحكسة العدكخية غيابيا ‪.‬‬

‫‪ / 1‬الحالة األولى ‪ :‬عجـ استالـ الستيع كرقة التكميف بالحزػر شخريا عمى الخغع مغ صحة التكميف‬

‫بالحزػر‪.2‬‬

‫‪1‬‬
‫الدابق‪.‬‬ ‫أنطخ السادة ‪ 141‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع‬
‫‪2‬انطخ السادة ‪ 199‬مغ ؽ ؽ ع‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫‪ / 2‬الحالة الثانية ‪ :‬تخمف الستيع الستابع بسخالفة ك السكمف بالحزػر عغ الحزػر في الضػـ ك الداعة‬
‫السحجديغ في كرقة التكميف‪.1‬‬

‫انفرع انخبٍَ ‪ :‬إجراءاد االضتئُبف فٍ يىاد انجُخ‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬انشروط انًىضىػُخ‬

‫كتتسثل الذخكط السػضػعية لإلستئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ السحكسة الجشائية العدكخية باإلضافة إلى‬
‫الحكع السدتأنف ػ ػ صفة السدتأنف ػ ػ ك يخاد بيا األشخاص الحيغ خػؿ ليع القانػف حق استئشاؼ األحكاـ‬
‫الرادرة عغ السحاكع العدكخية ك الحيغ يكسغ حرخىع ؼيسا يمي ‪:‬‬

‫‪ /1‬الستهػ ‪ :‬خػؿ السذخع الجدائخؼ الستيع الحق في الصعغ باالستئشاؼ في األحكاـ الرادرة عغ السحاكع‬

‫العدكخية مغ خالؿ السادة ‪ 141‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬ك التي نرت في فقختيا األخضخة عمى ما يمي " بعج أف يرجر‬
‫الخئيذ الحكع يشبو السحكػـ عميو بأنو مغ حقو أف يخفع استئشاؼ ك يحكخ أجل الصعغ باالستئشاؼ ‪ ،‬ك في‬
‫السادة ‪ 2145‬التي تمدـ كاتب الزبط بتالكة الحكع الرادر ك يشبو عمى حقو في الصعغ باالستئشاؼ ضسغ‬
‫السػاعضج السقخرة قانػنا ك يجكف ذلظ في محزخ مع تختضب البصالف عمى حالة مخالفة ىحا اإلجخاء ‪.‬‬

‫‪/ 2‬الشيابة العامة ‪ :‬لع يخد نز في قانػف القزاء العدكخؼ يرخح بحق الشيابة العامة في االستئشاؼ في‬
‫األحكاـ الرادرة عغ السحكسة العدكخية حضث اكتفى السذخع بشز السادة ‪ 23/68‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ‬
‫ك التي تخػؿ ككضل الجسيػرية العدكخؼ ك الشائب العاـ العدكخؼ الحق في تحخيظ الجعػػ العسػمية ما يحضل‬
‫إلى تصبضق السادة ‪ 322‬مكخر‪ 1‬ك السادة ‪ 4417‬مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية التي صخحت بحق الشيابة‬
‫العامة في االستئشافػما يؤكج ذلظ في نز السادة ‪ 1/68‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ‪ ":‬يعػد الحق في تحخيظ‬
‫الجعػػ العسػمية في كل الحاالت إلى كزيخ الجفاع الػششي" ‪ ،‬فسفاد ىحا الشز القانػني أف كزيخ الجفاع‬

‫‪1‬انطخ السادة ‪ 200‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬نفذ السخجع ‪.‬‬

‫‪2‬انطخ السػاد ‪ 141،145‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪3‬انطخ السادة ‪ 68‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪4‬انطخ السادة ‪ 417‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫الػششي ىػ شخؼ أصمي في الخرػمة‪ ،‬ك في ىحا الرجد يثػر تداؤؿ في ذىششا حػؿ حق كزيخ الجفاع‬
‫الػششي في استئشاؼ األحكاـ العدكخية ك ذلظ أف كػنو شخؼ في الجعػػ يجعمو مغ األشخاص الحيغ ليع‬
‫الحق في الصعغ باالستئشاؼ إال أف اعتباره كحلظ في غياب نز قانػني صخيح يتعارض مع مبجأ الذخعية‬
‫اإلجخائية ‪.‬‬

‫حبَُب ‪ :‬انشروط اإلجرائُخ‬

‫إلى جانب الذخكط السػضػعية التي سبق ذكخىا أنفا‪ ،‬اشتخط السذخع الجدائخؼ شخكط شكمية تجعل‬
‫الحكع السدتأنف مقبػال مغ حضث اإلجخاءات كالتي تتعمق بسيعاد االستئشاؼ ك إجخاءات رفعو ‪ .‬كرد في نز‬
‫‪1‬‬
‫السعجؿ ك الستسع أف رئيذ السحكسة يحكخ الستيسبحقو في االستئشاؼ في السػاعضج‬ ‫السادة ‪141‬مغ ؽ ؽ ع‬
‫السحجدة في القانػف ذاتو‪ ،‬إال أف الشرػص الػاردة في ذات القانػف لع تتعخض إلى آجاؿ االستئشاؼ ما يحضل‬
‫إلى تصبضق القػاعج العامة السشرػص عمضيا في قانػف اإلجخاءات الجدائية‪ ،‬فحدب نز السادة ‪ 419‬مغ ؽ إ‬
‫ج يخفع االستئشاؼ في األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية في ميعاد ‪ 10‬أياـ‪ ،‬تدخؼ مغ تاريخ الشصق‬
‫بالحكع أك مغ تاريخ التبميغ إذا كاف الحكع اعتبارؼ حزػرؼ أك غيابي ابتجاء مغ تاريخ انتياء ميمة‬
‫السعارضة‪ ،2‬ك شبقا لمسادة ‪ 3/418‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬أضاؼ السذخع الجدائخؼ لباقي الخرػـ في حالة ما استأنف‬
‫أحجىع في السيعاد السقخر‪ ،‬ميمة ‪ 05‬أياـ لالستئشاؼ‪ ،‬أما إذا كاف السدتأنف الشائب العاـ فقج مجد السذخع‬
‫ميعاد االستئشاؼ بذيخيغ تحتدب ابتجاء مغ تاريخ الشصق بالحكع‪. 3‬‬

‫كسا يالحع أف السذخع لع يخفس مغ ميعاد الصعغ باالستئشاؼ في زمغ الحخب مثمسا فعل بالشدبة لمصعغ‬
‫بالشقس‪ ،4‬ك في ىحا الرجد عمى السذخع أف يتجارؾ األمخ بسخاعاة ىحا الطخؼ االستثشائي مغ خالؿ تقميز‬
‫آجاؿ لالستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ ‪.‬‬

‫‪1‬انطخ السادة ‪ 141‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع الدابق‪.‬‬

‫‪2‬دمحم حديط‪،‬مذكرات في قانؽن اإلجراءات الجزائية‪،‬الصبعة التاسعة‪،‬دار ىػمو‪،‬الجدائخ‪،2014،‬ص‪. 319‬‬
‫‪3‬أنطخ السادتضغ ‪ 3/418‬ك ‪ 419‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع الدالبق ‪.‬‬
‫‪4‬تشز السادة ‪ 181‬مغ ؽ ؽ ع في فقختيا الثالثة عمى ما يمي‪" :‬كفي زمغ الحخب تقرخ ىحه السيل عمى يػـ كامل"‪،‬السخجع‬
‫الدابق ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫حبنخب ‪ :‬إجراءاد انطؼٍ ثبالضتئُبف نذي يجهص االضتئُبف انؼطكرٌ‬

‫أحالت السادة ‪ 179‬مكخر ك ‪ 179‬مكخر‪ 11‬إلى تصبضق أحكاـ قانػف اإلجخاءات الجدائية في تشطيع‬
‫إجخاءات الصعغ باالستئشاؼ أماـ السحاكع العدكخية‪ ،‬ما لع يػجج نز خاص في قانػف القزاء العدكخؼ‬
‫كبالتسعغ في نرػص قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬يتزح أف السذخع الجدائخؼ لع يخز الصعغ باالستئشاؼ أماـ‬
‫مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ بإجخاءات خاصة‪ ،‬حضث أنو ال يػجج أؼ نز في قانػف القزاء العدكخؼ يتعمق‬
‫بإجخاءات االستئشاؼ‪ ،‬ك عميو إف إجخاءات تقخيخ االستئشاؼ أماـ مجالذ االستئشاؼ العدكخؼ ىي ذات‬
‫اإلجخاءات الستبعة أماـ السجالذ القزائية ك السحاكع االستئشاؼية الجشائية ‪.‬‬

‫حدب مقتزي السادة ‪ 420‬مغ ؽ إ ج يدجل االستئشاؼ بسػجب ترخيح شفيي أك كتابي عمى مدتػػ‬
‫أمانة ضبط السحكسة العدكخية التي أصجرت الحكع السصعػف ؼيو ثع يخفع أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ‪،‬‬
‫يػقع تقخيخ االستئشاؼ مغ شخؼ كاتب الزبط الحؼ استمع تقخيخ االستئشاؼ كمغ السدتأنف نفدو ك محاميو أك‬
‫مغ يفػضو في التػؾيع‪ ،‬ك في حالة عجـ إمكانية السدتأنف التػؾيع يشػه ذلظ مغ شخؼ الكاتب‪. 2‬‬

‫كسا أنو يجػز لمستيع السحبػس أف يقخر استئشافو عمى مدتػػ كاتب ضبط السؤسدة العقابية الحؼ يقضج‬
‫ذلظ في الحاؿ ك في سجل خاص مع تقجيع كصل استالـ لمستيع السدتأنف‪ ،‬كتحت شائمة العقاب اإلدارؼ‬
‫يتػلى رئيذ السؤسدة العدكخية إرساؿ ندخة مغ ىحا التقخيخ في أجل ‪ 24‬ساعة إلى أمانة ضبط السحكسة‬
‫العدكخية التي أصجرت الحكع السصعػف ؼيو‪. 3‬‬

‫راثؼب ‪:‬أحر اضتئُبف األدكبو انؼطكرَخ انظبدرح ػٍ يذكًخ انجُخ انؼطكرَخ‬

‫باعتبار أف السذخع الجدائخؼ لع يتصخؽ إلى أثخ الصعغ باالستئشاؼ في قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬يتختب‬
‫عغ استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية نفذ اآلثار الستختبة عغ استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ‬
‫السحاكع العادية ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أنطخ السادتضغ ‪ 179‬مكخر ك ‪ 179‬مكخر‪ 1‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬السخجع نفدو‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 421‬مغ األمخ رقع ‪ 66/155‬الرادر بتاريخ ‪ 8‬يػنضػ سشة ‪ 1966‬يتزسغ قانػف اإلجخاءات الجدائية السعجؿ ك‬
‫الستسع‪،‬الجخيجة الخسسية‪،‬العجد ‪. 48‬‬
‫‪3‬‬
‫السادة ‪ 422‬مغ القانػف ‪ ، 02/15‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫‪ / 1‬األثر السؽقف ‪ :‬يتختب عغ تقخيخ حق االستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ كقف تشفضح اآلثار‬

‫الستختبة عغ الحكع االبتجائي الرادر عغ السحكسة العدكخية كيخاد بيحا عجـ تشفضح الحكع االبتجائي شضمة السيمة‬
‫السقخرة لالستئشاؼ ك إلى غاية فرل مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ في االستئشاؼ‪ ،1‬باستثشاء األحكاـ التي‬
‫قزت بالبخاءة أك كقف التشفضح أك اإلعفاء مغ العقػبة ك التي يتختب عشيا إشالؽ سخاح الستيع السحبػس‬
‫مؤقتا‪ ،2‬ككحا األحكاـ القاضية بعقػبة سالبة لمحخية في جشاية أك في جشحة مع األمخ باإليجاع‪ ،3‬كسا أف ميعاد‬
‫االستئشاؼ الستعمق بالشائب العاـ ك الستسثل في شيخيغ ال يؤثخ عمى تشفضح الحكع االبتجائي‪. 4‬‬

‫‪ / 2‬األثر الشاقل ‪ :‬لمحكع السدتأنف أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ أثخ ناقل ‪ ،‬كمفاده األثخ الشاقل ىػ‬

‫نقل الجعػػ إلى جية قزائية أعمى درجة لفحز ك مخاجعة الحكع السدتأنف في حجكد تقخيخ االستئشاؼ‬
‫كصفة السدتأنف‪ ،5‬فتكػف جية االستئشاؼ مقضجة بالػقائع السعخكضة عمى الجرجة األكلى ك الحكسة في ذلظ‬
‫ىي أف إثارة جية االستئشاؼ لصمبات ججيجة ك التػسع في نصاؽ الػقائع يؤدؼ إلى اإلضخار بسخكد الستيع‪. 6‬‬
‫ك يتختب عغ االستئشاؼ في مػاد الجشح إلى نقل الجعػػ في الحالة التي كانت عمضيا أماـ السحكسة العدكخية‬
‫أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ الحؼ يترجػ لمحكع السدتأنف بالتأيضج أك اإللغاء أك التعجيل‪. 7‬‬

‫ك تججر اإلشارة إلى أف مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ مقضج بقاعجة عجـ اإلساءة ك اإلضخار بالستيع‬
‫السدتأنف بذخط أف يكػف عجـ استئشاؼ باقي الخرػـ‪ ،‬عمى خالؼ ذلظ إذا استأنفت الشيابة العامة تدقط ىحه‬
‫القاعجة حضث لمسجمذ الحخية التامة في اتخاذ ق اخره ك ذلظ أيا كاف نػع الجخيسة‪ ،8‬كرغع ما لإلستئشاؼ مغ آثار‬

‫‪1‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 425‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أنطخ السادة ‪ ،465‬نفذ السخجع ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 322‬مكخر‪ 3‬ؽ إ ج ‪،‬السخجع الدابق ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 357‬ؽ إ ج ‪،‬نفذ السخجع ‪.‬‬
‫‪5‬عسارة عبج الحسضج‪ ،‬األثر الشاقل الستئشاف حكػ محكسة الجشايات‪،‬مجمة العمػـ القانػنية كالدياسية‪،‬جامعة‬
‫الػادؼ‪،‬الجدائخ‪،‬سبتسبخ‪،2019‬السجمج‪،10‬العجد‪،02‬ص‪236‬‬
‫عمي شسالؿ‪،‬الدمطة التقديرية لمشيابة العامة في الدعؽى العسؽمية‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬دار ىػمو‪ ،‬الجدائخ‪ ،2006،‬ص‪.373‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬
‫راجع السادتضغ ‪ 432‬ك ‪ 433‬السخجع نفدو ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪.‬‬ ‫أنطخ السادة ‪ 433‬ك ‪322‬مكخر‪ 9‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬نفذ السخجع‬

‫‪65‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫إال أف أثخه ال يمحق األشياء السحجػزة ك السرادرة بسقتزى حكع السحكسة العدكخية‪ ،‬ك التي تبقى محجػزة‬
‫إلى غاية صجكر قخار مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ ك الحؼ يقخر في مرضخىا‪ ،‬ك في حالة عجـ الفرل فضيا‬
‫يسكغ تقجيع شمب بسػجب عخيزة إلى آخخ جية قزائية عدكخية نطخت في القزية ىحا ما نز عميو‬
‫السذخع برخيح السادة ‪ 169‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫انًطهت انخبٍَ ‪:‬إضتئُبف األدكبو انظبدرح ػٍ يذكًخ انجُبَبد انؼطكرَخ ‪:‬‬

‫أكرد السذخع الجدائخؼ في أحكاـ قانػف االجخاءات الجدائية أف االحكاـ الرادرة عغ محكسة الجشايات‬
‫العدكخية قابمة لإلستئشاؼ ‪ ،‬بسخاعاة لذخكط إستئشاؼ الحكع الجشائي أماـ السحكسة الجشائية االستئشاؼية ‪.‬‬

‫انفرع االول ‪:‬األدكبو انقبثهخ نالضتئُبف فٍ يىاد انجُبَبد‬

‫أحالت السادة ‪ 179‬مكخر‪1‬إلى تصبضق أحكاـ قانػف اإلجخاءات الجدائية في تحجيج األحكاـ القابمة‬
‫لالستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ‪ ،‬ما لع يػجج نز خاص يتعارض مع ذلظ‪ .‬مغ ثع تكػف األحكاـ‬
‫الرادرة عغ السحاكع العدكخية في مػاد الجشايات قابمة لالستئشاؼ شبقا لذخكط استئشاؼ الحكع الجشائي أماـ‬
‫السحكسة الجشائية االستئشاؼية‪ ،‬فتصبيقا لمسادة ‪ 322‬مكخر‪ 1‬مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية السعجؿ ك الستسع‬
‫األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية القابمة لالستئشاؼ في مػاد الجشايات ىي األحكاـ الحزػرية فقط ‪.‬‬

‫انفرع انخبٍَ ‪ :‬إجراءاد االضتئُبف فٍ يىاد انجُبَبد‬

‫أوال ‪ :‬انشروط انًىضىػُخ‬

‫كتتسثل الذخكط السػضػعية لإلستئشاؼ االحكاـ الرادرة عغ السحكسة الجشائية العدكخية باالضافة إلى‬
‫الحكع السدتانف ػ صفة السدتأنف ػ ػ ك يخاد بيا األشخاص الحيغ خػؿ ليع القانػف حق استئشاؼ األحكاـ‬
‫الرادرة عغ السحاكع العدكخية ك الحيغ يكسغ حرخىع ؼيسا يمي ‪ :‬في الستيع ك الشيابة العامة مسثمة (ككضل‬
‫العدكخؼ لمجسيػرية ك الشائب العاـ العدكخؼ) ك ىػ ماتع شخحو سابقا في الذخكط السػضػعية لالستئشاؼ‬
‫األحكاـ الرادرة عغ محكسة الجشح العدكخية ‪.‬‬

‫حبَُب ‪ :‬انشروط اإلجرائُخ‪:‬‬

‫إلى جانب الذخكط السػضػعية التي سبق ذكخىا أنفا‪ ،‬اشتخط السذخع الجدائخؼ شخكط شكمية تجعل الحكع‬
‫السدتأنف مقبػال مغ حضث اإلجخاءات كالتي تتعمق بسيعاد االستئشاؼ ك إجخاءات رفعو ‪ ،‬كرد في نز السادة‬

‫‪1‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 322‬مكخر مغ قانػف اإلجخاءات الجدائية السعجؿ ك الستسع األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية القابمة‬
‫لالستئشاؼ في مػاد الجشايات‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫‪141‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ السعجؿ ك الستسع أف رئيذ السحكسة يحكخ الستيع بحقو في االستئشاؼ في‬
‫السػاعضج السحجدة في القانػف ذاتو‪ ،‬إال أف الشرػص الػاردة في ذات القانػف لع تتعخض إلى آجاؿ االستئشاؼ‬
‫ما يحضل إلى تصبضق القػاعج العامة السشرػص عمضيا في قانػف اإلجخاءات الجدائية ‪،‬فحدب نز السادة ‪419‬‬
‫مغ ؽ إ ج يخفع االستئشاؼ في األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية في ميعاد ‪ 10‬أياـ‪ ،‬تدخؼ مغ تاريخ‬
‫الشصق بالحكع أك مغ تاريخ التبميغ إذا كاف الحكع اعتبارؼ حزػرؼ أك غيابي ابتجاء مغ تاريخ انتياء ميمة‬
‫السعارضة‪.1‬‬

‫ك شبقا لمسادة ‪ 3/418‬مغ ؽ إ ج ‪ ،‬أضاؼ السذخع الجدائخؼ لباقي الخرػـ في حالة ما استأنف أحجىع‬
‫في السيعاد السقخر‪ ،‬ميمة ‪ 05‬أياـ لالستئشاؼ‪ ،‬أما إذا كاف السدتأنف الشائب العاـ فقج مجد السذخع ميعاد‬
‫االستئشاؼ بذيخيغ تحتدب ابتجاء مغ تاريخ الشصق بالحكع‪ ،2‬كسا يالحع أف السذخع لع يخفس مغ ميعاد‬
‫الصعغ باالستئشاؼ في زمغ الحخب مثمسا فعل بالشدبة لمصعغ بالشقس‪ ،‬ك في ىحا الرجد عمى السذخع أف‬
‫يتجارؾ األمخ بسخاعاة ىحا الطخؼ االستثشائي مغ خالؿ تقميز آجاؿ لالستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ‬
‫العدكخؼ ‪.‬‬

‫حبنخب ‪ :‬إجراءاد انطؼٍ ثبالضتئُبف نذي يجهص االضتئُبف انؼطكرٌ‬

‫أحالت السادة ‪ 179‬مكخر كالسادة ‪ 179‬مكخر‪ 1‬ؽ إ ج‪ ،‬إلى تصبضق أحكاـ قانػف اإلجخاءات الجدائية في‬
‫تشطيع إجخاءات الصعغ باالستئشاؼ أماـ السحاكع العدكخية‪ ،‬ما لع يػجج نز خاص في قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ ‪.‬كبالتسعغ في نرػص قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬يتزح أف السذخع الجدائخؼ لع يخز الصعغ‬
‫باالستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ بإجخاءات خاصة‪ ،‬حضث أنو ال يػجج أؼ نز في قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ يتعمق بإجخاءات االستئشاؼ‪ ،‬ك عميو إف إجخاءات تقخيخ االستئشاؼ أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ‬
‫ىي ذات اإلجخاءات الستبعة أماـ السجالذ القزائية ك السحاكع االستئشاؼية الجشائية‪.1‬‬

‫الرفحة‪.‬‬ ‫‪1‬دمحم حديط‪،‬السخجع الدابق نفذ‬

‫‪1‬مامغ بدسة ‪ ،‬اجراءات وطرق الطعؼ في احكام السحاكػ العدكرية ‪،‬مجمة الجراسات القانػنية ػ الشبخاس ػ العجد‪ ،،2‬جامعة خشذمة‬
‫‪ ،‬الجدائخ ‪،2021،‬ص ‪. 33، 32:‬‬

‫‪68‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫حدب مقتزي السادة ‪ 420‬مغ ؽ إ ج يدجل االستئشاؼ بسػجب ترخيح شفيي أك كتابي عمى مدتػػ‬
‫أمانة ضبط السحكسة العدكخية التي أصجرت الحكع السصعػف ؼيو ثع يخفع أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ‪،‬‬
‫يػقع تقخيخ االستئشاؼ مغ شخؼ كاتب الزبط الحؼ استمع تقخيخ االستئشاؼ كمغ السدتأنف نفدو ك محاميو أك‬
‫مغ يفػضو في التػؾيع‪ ،‬ك في حالة عجـ إمكانية السدتأنف التػؾيع يشػه ذلظ مغ شخؼ الكاتب‪.1‬‬

‫كسا أنو يجػز لمستيع السحبػس أف يقخر استئشافو عمى مدتػػ كاتب ضبط السؤسدة العقابية الحؼ يقضج‬
‫ذلظ في الحاؿ ك في سجل خاص مع تقجيع كصل استالـ لمستيع السدتأنف‪ ،‬كتحت شائمة العقاب اإلدارؼ‬
‫يتػلى رئيذ السؤسدة العدكخية إرساؿ ندخة مغ ىحا التقخيخ في أجل ‪ 24‬ساعة إلى أمانة ضبط السحكسة‬
‫العدكخية التي أصجرت الحكع السصعػف ؼيو‪.‬‬

‫راثؼب ‪:‬أحر اضتئُبف األدكبو انؼطكرَخ انظبدرح ػٍ يذكًخ انجُبَبد انؼطكرَخ‬

‫باعتبار أف السذخع الجدائخؼ لع يتصخؽ إلى أثخ الصعغ باالستئشاؼ في قانػف القزاء العدكخؼ‪ ،‬يتختب‬
‫عغ استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية نفذ اآلثار الستختبة عغ استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ‬
‫السحاكع العادية‪ ،‬ك األمخ يتعمق باألثخ السػقف ك األثخ الشاقل ك الحؼ تع التصخؽ إليو في أثخ استئشاؼ‬
‫األحكاـ العدكخية الرادرة عغ محكسة الجشح العدكخية ‪.‬‬

‫ك السالحع أنو يختمف االستئشاؼ في األحكاـ الجشائية الرادرة عغ السحكسة العدكخية عغ االستئشاؼ‬
‫في مػاد الجشح ك السخالفات الرادرة عغ ذات السحكسة‪ ،‬إذ أف مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ يعضج الفرل في‬
‫القزية مغ ججيج في كل العشاصخ السػضػعية ك القانػنية ليا دكف التصخؽ إلى الحكع الجشائي السدتأنف ال‬
‫بالتأيضج كال باإللغاء ك ال بالتعجيل عمى سبضل محكسة الجشايات االستئشاؼية‪ ، 2‬بتعبضخ آخخ يشطخ السجمذ‬
‫االستئشاؼ العدكخؼ في القزية كأف لع يكغ قج صجر الحكع الجشائي السدتأنف ك يرجر ق اخ ار مشفرال تساما‬

‫‪1‬حدضبة محي الجيغ‪،‬الطعؼ بالسعارضة واالستئشاف في أحكام محكسة الجشايات ‪ ،‬حػليات جامعة الجدائخ ‪ ،‬العجد ‪،33‬ج ‪، 3‬‬
‫جامعة البمضجة ‪ ،‬الجدائخ ‪ ، 2019،‬ص ‪.12‬‬
‫‪2‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 322‬مكخر‪ 7‬ؽ إ ج ‪ ،‬السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫عغ الحكع السدتأنف‪ ،1‬في حضغ أنو يتختب عغ االستئشاؼ في مػاد الجشح ك السخالفات إلى نقل الجعػػ في‬
‫الحالة التي كانت عمضيا أماـ السحكسة العدكخية أماـ مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ الحؼ يترجػ لمحكع‬
‫السدتأنف بالتأيضج أك اإللغاء أك التعجيل‪ ،2‬ك تججر اإلشارة إلى أف مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ مقضج بقاعجة‬
‫عجـ اإلساءة ك اإلضخار بالستيع السدتأنف بذخط أف يكػف عجـ استئشاؼ باقي الخرػـ‪ ،‬عمى خالؼ ذلظ إذا‬
‫استأنفت الشيابة العامة تدقط ىحه القاعجة حضث لمسجمذ الحخية التامة في اتخاذ ق اخره ك ذلظ أيا كاف نػع‬
‫الجخيسة‪. 3‬‬

‫ك أخض اخ نذضخ أنو ال أثخ لالستئشاؼ عمى مرضخ األشياء السحجػزة ك السرادرة بسقتزى حكع السحكسة‬
‫العدكخية‪ ،‬ك التي تبقى محجػزة إلى غاية صجكر قخار مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ ك الحؼ يقخر في مرضخىا‪،‬‬
‫ك في حالة عجـ الفرل فضيا يسكغ تقجيع شمب بسػجب عخيزة إلى آخخ جية قزائية عدكخية نطخت في‬
‫القزية ىحا ما نز عميو السذخع برخيح السادة ‪ 169‬مغ قانػف القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫ك السالحع أيزا أف القزاء العدكخؼ أسشج الشػعضغ مغ الجخائع الى جية كاحجة كىي السحكسة العدكخية‬
‫كالتي اصصمح عمضيا في تعجيل ‪ 14/18‬بالجيات القزائية العدكخية كػنيا تزع محكسة الجشح العدكخية‬
‫كمحكسة الجشايات العدكخية كمجمذ االستئشاؼ العدكخؼ‪ ،‬مذكال تذكيال جساعيا عمى خالؼ السحاكع‬
‫الج ادئية العادية السذكمة مغ قاض فخد ‪.‬‬

‫نخمز في األخضخ في ىحا الفرل إلى أف إجخاءات الشطخ في الجخائع العدكخية في قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ ىي نفديا إجخاءات القزاء العادؼ السشرػص عمضيا في قانػف اإلجخاءات الجدائية ‪،‬إال في بعس‬
‫الحاالت االستثشائية كاالدعاء السجني كالتسثضل الذعبي في السحاكع الجشائية التي ال كجػد ليا في القزاء‬
‫العدكخؼ ك ىحا نط اخ لخرػصية القزاء العدكخؼ‪،‬نخػ أف اإلجخاءات القزاء العدكخؼ بجأ في تصػر ك ىحا‬
‫مغ نذأتو بقانػف ‪ 242/64‬إلى غاية أخخ تعجيل ‪ 14/18‬حضث أصبح قانػف القزاء العدكخؼ يسضل شضئا‬

‫‪1‬‬
‫عسخاف نرخ الجيغ‪،‬عباسة الصاىخ‪،‬استئشاف الحكػ الجشائي في ظل تعديل قانؽن اإلجراءات الجزائية‪،‬مجمة العمػـ‬
‫اإلندانية‪،‬جامعة دمحم خيزخ بدكخة‪،‬الج ادئخ‪،‬العجد‪،46‬سشة‪،2014‬ص‪.406‬‬
‫‪2‬‬
‫راجع السادتضغ ‪ 432‬ك ‪ 433‬ؽ إ ج ‪ ،‬نفذ السخجع ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أنطخ السادة ‪ 433‬ك ‪322‬مكخر‪ 9‬ؽ إ ج السخجع الدابق ‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫األحكاـ اإلجػخائية لجخائع أعساؿ العشف الستبعة أماـ القزاء العدكخؼ‬ ‫الفرل الثانػي‬

‫فذضئا إلى إجخاءات القزاء العادؼ كىػ األمخ الحؼ دفع بعس الجارسضغ إلى القػؿ بأف ما قج يعخفو القزاء‬
‫العدكخؼ مغ تعجيالت في مشاسبة الحقة قج ال تكػف مختمفة عغ قانػف اإلجخاءات الجدائية مسا يعشي أف‬
‫التفخقة بضغ القانػنضغ ما ىي إال بجلة‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫الخــــــــــــــــاتسة‬

‫‪72‬‬
 ‫خاتـــــــــــــــــــــمة‬

‫انخبتًــــــــــخ‬

‫كفي الختاـ ىحا ما يدخه هللا تعالى لشا مغ أبحاث في السػضػع ‪،‬كإف بحلشا ؼيو مغ جيج فيػ ليذ‬
‫بالكثضخ مقارنة لسا يحتاجو ىحا البحث مغ إىتساـ ‪ ،‬فسا ىػ إال عسل متػاضع حاكلشا ؼيو قجر اإلمكاف مغ‬
‫خالؿ ىحه الجراسة أف نػضح شبيعة جخائع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬حضث اتزح لشا‬
‫أف نطاـ التجخيع كالعقاب في الشطاـ العدكخؼ ال يختمف كثض اخ عغ نطاـ التجخيع كالعقاب في القانػف العاـ‬
‫فقط أنو يشز عمى جخائع كعقػبات خاصة تترل أساسا بالشطاـ العدكخؼ أغمبيا ال نطضخ ليا في القانػف‬
‫العاـ ‪ .‬فسغ حضث التجخيع تعج جخائع العشف مغ الجخائع العدكخية الرخفة يعاقب عمضيا قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ كالتي تتخكب مغ عدكخيضغ أك مغ ىع في حكسيع عجا ما استثشي بشز خاص ‪ ،‬أما مغ حضث‬
‫العقاب فإف قانػف األحكاـ العدكخية كسا يرصمح عميو بعس ركاد الفقو الجدائي يشفخد بحاتية خاصة كأف‬
‫نرػصو حجدت بجقة الجخائع الخاضعة لو ‪،‬ذلظ أف الشرػص الػاردة في قانػف القزاء العدكخؼ تذضخ‬
‫إلى أنو يصبق ؼيسا لع يخد بذأنو نز مغ األحكاـ الخاصة بالعقػبات ك اإلجخاءات الػاردة في القػانضغ‬
‫العامة كفي حالة كجػد نز آخخ يعاقب عمى نفذ الفعل السشرػص عميو في قانػف القزاء العدكخؼ‬
‫‪.‬فالػاجب أف تصبق العقػبة األشج كسا ىػ الحاؿ في جخائع العشف ‪ ،‬كىحا ما ال يعشي تبعية قانػف القزاء‬
‫العدكخؼ إلى قانػف معضغ ‪ ،‬كإنسا السقرػد مغ ذلظ تكسمة قػاعج ك أحكاـ ىحا القانػف بالقػانضغ العامة‪.‬‬

‫ك أكضحشا أيزا تشطيع السحاكسة العدكخية ‪ ،‬فإنيا ال تختمف بالذيء الجػىخؼ عسا ىػ معسػؿ بو‬
‫في السحاكسة العادية التي يشطسيا قانػف اإلجخاءات الجدائية ‪ ،‬كىػ األمخ الحؼ يكذف لشا أف ىحا األخضخ‬
‫ىػ السخجع الياـ لقانػف القزاء العدكخؼ ‪،‬كتبقى بعس االستثشاءات في اإلجخاءات محكػمة بشرػص‬
‫خاصة يفخضيا الشطاـ العدكخؼ كالحياة العدكخية‪.‬‬

‫كبضشا أيزا كلحدغ سضخ العجالة تشطيع السجالذ القزائية العدكخية كاإلجخاءات الستبعة أماميا ‪ ،‬إذ‬
‫أف التعجيالت التي شخأت عمى قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬كاستحجاث مجالذ استئشاؼ عدكخية تكخيدا لسبجأ‬
‫التقاضي عمى درجتضغ ‪ ،‬برجكر القانػف ‪ 14/18‬السعجؿ كالستسع لقانػف القزاء العدكخؼ ‪،‬أزالت أىع‬
‫خا صية أال كىي عجـ قابمية استئشاؼ األحكاـ الرادرة عغ السحاكع العدكخية ‪،‬فإقخار حق االستئشاؼ أماـ‬

‫‪73‬‬
 ‫خاتـــــــــــــــــــــمة‬

‫القزاء العدكخؼ خصػة غضخ مدبػقة في تجعيع الحقػؽ كالحخيات كضسانات السحاكسة العادلة التي كانت‬
‫شبو مشعجمة ‪ ،‬كعمى الخغع مغ االيجابيات التي صاحبت تكخيذ ىحا الحق‪ .‬إال أنو تخمميا بعس الشقائز‬
‫التي تخل بسبجأ التقاضي عل درجتضغ مغ جية كتيجر ضسانات الستيع في محاكسة عادلة مغ جية أخخػ ‪.‬‬

‫فسغ خالؿ التعخض إلى مػضػع تجخيع أعساؿ العشف في قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬كالػقػؼ عمى أىع‬
‫اإلجخاءات الستبعة أماـ السحكسة العدكخية كحق االستئشاؼ في األحكاـ الرادرة عشيا تػصمشا لمشتائج‬
‫اآلتية ‪:‬‬

‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ جػ ػ ػ ػ ػ ػخائع أعس ػ ػ ػ ػ ػػاؿ العش ػ ػ ػ ػ ػػف ف ػ ػ ػ ػ ػػي ق ػ ػ ػ ػ ػػانػف القز ػ ػ ػ ػ ػػاء العد ػ ػ ػ ػ ػػكخؼ السشر ػ ػ ػ ػ ػػػص عمضي ػ ػ ػ ػ ػػا ف ػ ػ ػ ػ ػػي السػ ػ ػ ػ ػ ػػاد‬
‫‪ 319،316،314،312،311،310‬ى ػػي باألص ػػل م ػ ػ ػػغ ج اخئ ػ ػػع الق ػػانػف الع ػػاـ ‪ ،‬إال أف السذ ػػخع العد ػػكخؼ‬
‫أكردىا ضسغ الجخائع الساسة بالشطػاـ ‪ ،‬كاعتبخىػا مػغ الج اخئػ ػ ػػع العدكخي ػ ػػة الرػخفة ‪ .‬كالسالحػع اعتسػاد السذػخع‬
‫حياليػػا شخيقػػة اإلحالػػة الر ػخيحة إلػػى أحكػػاـ القػػانػف العػػاـ م ػ ػ ػ ػػغ حضػػث التج ػخيع ككػػحلظ العقػػاب فػػي عقػبػػات‬
‫معضشػػة ‪،‬مسػػا يحقػػق نػعػا مػػغ االندػػجاـ بصخيقػػة غضػػخ مباشػ ػخة لقػػانػف القزػػاء العدػػكخؼ كالقػػانػف العػػاـ ‪،‬يسكػػغ‬
‫تفدػػضخه بسحاكلػػة إيجػػاد صػػيغة تػؼيؿيػػة بػػضغ ض ػ ػػخكرة إيجػػاد قػػانػف يبػػخر اسػػتس اخرية العسػػل بالقزػػاء العدػػكخؼ‬
‫كجيػػة مدػػتقمة ‪ ،‬كتجشػػب االنحػخاؼ البػػضغ عػػغ السبػػادغ العامػػة لمعجالػػة بصخيػػق اإلحالػػة حضشػػا ‪ ،‬كالسدػػايخة حضشػػا‬
‫آخخ ‪ ،‬كعميو فأعساؿ العشػف ال تذػكل اسػتثشاء عػغ السبػادغ العامػة لكػنيػا ذات شػابع عدػكخؼ يفتػخض عػجـ‬
‫ارتكابيا إال مغ عدكخؼ أك مغ في حكسو ‪.‬‬

‫ػ ػ ػ ػ أف السحاكسة العدكخية كإجخاءاتيا عمى مدتػػ السحكسة العدكخية ‪ ،‬كرغع إنفخاد التذخيع العدكخؼ بأحكاـ‬
‫خاصة سػاء مغ حضث األحكاـ السػضػعية أك مغ حضث اإلجخاءات ‪ ،‬كىحا راجع بصبيعة الحاؿ إلى‬
‫خرػصية الشطاـ العدكخؼ ‪،‬إال أنو بالسقابل يتزسغ إحالة صخيحة إلى أحكاـ القانػف العاـ سػاء لقانػف‬
‫العقػبات أك قانػف اإلجخاءات الجدائية ‪.‬‬

‫ػ ػ ػ أف السذخع الجدائخؼ أنتيج نفذ الخصة الستبعة أماـ القزاء العادؼ في تشطيع إجخاءات االستئشاؼ‬
‫العدكخؼ أماـ القزاء العدكخؼ كبحلظ قج تجاكز خرػصية ىحا القزاء مؤكجا عمى إرادتو في أف يكفل‬
‫لمستيع أماـ القزاء العدكخؼ نفذ الزسانات السقخرة لمستيع أماـ القزاء العادؼ ‪ ،‬كإف كاف ىحا أمخ إيجابي‬

‫‪74‬‬
 ‫خاتـــــــــــــــــــــمة‬

‫إال أف االستئشاؼ أماـ القزاء العادؼ لع يدمع مغ الشقس خاصة استئشاؼ األحكاـ الجشائية ككحا األثخ‬
‫الشاقل الستختب عشو كالحؼ ال يحقق فعميا مبجأ التقاضي عمى درجتضغ كالحؼ يتصمب إستئشاؼ التجرج العالي‬
‫السعسػؿ بو في مػاد الجشح كالسخالفات ‪.‬‬

‫ػ ػ ػ ػ أف تذكضمة مجالذ االستئشاؼ العدكخؼ تتعارض مع مبجأ التقاضي عمى درجتضغ الحؼ تقتزي أف تكػف‬
‫الجية الثانية التي يصخح أماميا الشداع عالية مغ الجية األكلى التي نطخت ؼيو ‪ ،‬فالسدتأنف أماـ القزاء‬
‫العدكخؼ إف كاف القانػف أتاح لو الفخصة في مخاجعة الحكع الحؼ صجر في حقو قج يجج نفدو محخكما مشو‬
‫في عخضيا عمى الجية األعمى باعتبار أف تذكضمة مجمذ االستئشاؼ العدكخؼ كالسحكسة العدكخية قج‬
‫يتداكياف في التختضب كالتعجاد‪ ،‬كعميو نقتخح عمى السذخع الجدائخؼ كبعج دراسة السػضػع‪:‬‬

‫ػ ػ ػ إعصاء خرػصية فعمية لقانػف القزاء العدكخؼ كفقا لسا يفخضو الشطاـ العدكخؼ ‪ ،‬سػاء مغ حضث‬
‫التجخيع أك العقاب أكمغ حضث اإلجخاءات حتى ال يعتبخ قانػنا تابع فتدقط عشو صفة الخرػصية كيزسغ‬
‫بحلظ استس اخرية العسل بالقزاء العدكخؼ كجية مدتقمة‪.‬خاصة أف التعجيل الججيج أحاؿ تػؾيع العقػبات‬
‫التأديبية كالسيشية لمقزاء العادؼ‪ ،‬فمع تعج مغ اختراص القزاء العدكخؼ ‪.‬‬

‫ػ ػ ػ تجخل السذخع الجدائخؼ مغ ججيج إللغاء نز السادة ‪ 203‬مغ ؽ ؽ ع ‪ ،‬الحؼ كبالخغع مغ تكخيذ مبجأ‬
‫التقاضي عمى درجتضغ إال أف ىحه السادة ال تداؿ تشز عمى أف أحكاـ السحكسة ال يصعغ فضيا إال بالشقس ‪،‬‬
‫كذلظ قج يكػف سيػا مغ السذخع يحدغ تجاركو ‪،‬كػف أف السػاد األخخػ تقزي بعكذ ما تقتزيو ىحه‬
‫السادة‪.‬‬

‫ػ ػ ػ ػ الجعػة إلى مديج مغ االصالحات إلى قزاء عدكخؼ شبيعي مع الحفاظ عمى خرػصية الشطاـ‬
‫العدكخؼ‪ ،‬نط اخ لعجـ ارتقاء التعجيالت إلى السدتػػ السؤمػؿ‪.‬‬

‫ػ ػ ػ ػ تقخيب القزاء العدكخؼ مغ كميات الحقػؽ لالحتكاؾ بالعسل التصبيقي السضجاني الحؼ يفتقخ لو التكػيغ‬
‫في السجاؿ القانػني ‪،‬كيكػف ذلظ بإبخاـ اتفاؾيات تعاكف كتكػيغ بضغ اليضئات القزائية العدكخية كمؤسدات‬
‫التعميع العالي ‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫قائسة السراجع‬
‫والسرادر‬

‫‪76‬‬
 ‫قبئًخ انًظبدر وانًراجغ‬
‫‪1‬ـــ القرآن الكريػ ( سؽرة السائدة اآلية ‪. )2‬‬

‫‪2‬ــ الكتــــب و السؤلفات العامة‬

‫ػ أحدغ بػسؿيعة‪،‬الػجضد في القانػف الجشائي(الجخائع ضج األشخاص كالجخائع ضج األمػاؿ كبعس الجخائع األخخػ)‪ ،‬ط ‪ ،1‬دار‬
‫ىػمة لمصباعة كالشذخ كالتػزيع‪،‬الجدائخ‪، 2005،‬الجدء األكؿ‪.‬‬
‫ػ احدغ بػسؿيعة ‪،‬الػجضد في القانػف الجدائي العاـ ‪،‬ط ‪،1‬الجيػاف الػششي شغاؿ التخبػية‪.2002،‬‬
‫ػ أحسج فتحي سخكر ‪،‬الػسيط في قانػف االجخاءات الجدائية ‪( ،‬د ط)‪،‬دار الشيزة العخبية ‪،‬القاىخة ‪،‬مرخ‪،‬الجدء االكؿ‪( ،‬د س‬
‫ف )‪.‬‬
‫ػ أشخؼ مرصفى تػفضق ‪،‬دفاع الستيع في الجخائع العدكخية ‪ ،‬معمقا عمضيا بأحكاـ التقاضي ‪ ،‬ط‪.2006، 1‬‬
‫ػ دردكس مكي‪،‬القانػف الجشائي الخاص في التذخيع الجدائخؼ(القدع الخاص)‪ ،‬ج‪ ،1‬ديػاف السصبػعات الجامعية‪،‬الجدائخ‪.‬‬
‫ػ حدضغ فخيجة ‪ ،‬شخح قانػف العقػبات الجدائخؼ ‪(،‬د ط )‪ ،‬ديػاف السصبػعات الجامعية ‪،‬بغ عكشػف ‪،‬الجدائخ ‪.2007،‬‬
‫ػ صالح الجيغ جبار‪،‬شخؽ ك إجخاءات الصعغ في أحكاـ السحاكع العدكخية كفقا لمتذخيع الجدائخؼ‪ ،‬دار‬
‫الخمجكنية‪،‬الجدائخ‪.2003،‬‬
‫ػ صالح الجيغ جساؿ الجيغ ‪،‬الصعغ في التحخيات كاجخاءات الزبط ‪،‬دار الفكخ الجامعي ‪ ،‬االسكشجرية ‪ ،‬مرخ ‪.2005 ،‬‬
‫ػ سعضج أحسج ششصاكؼ ‪ ،‬قانػف األحكاـ العدكخية كالسذاكل التصبيؿية ‪( ،‬د ط)‪ ،‬مشذأة السعارؼ ‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬مرخ‪(،‬د س ف)‬
‫ػ عبج هللا سميساف‪،‬شخح قانػف العقػبات الجدائخؼ ػالقدع العاـ ػ (د ط)‪،2002،‬ديػاف السصبػعات الجامعية ‪ ،‬الجدائخ‪ ،‬ج‪. 1‬‬
‫ػ عمي شسالؿ‪،‬السدتحجث في قانػف اإلجخاءات الجدائية الجدائخؼ‪،‬الكتاب الثاني‪(،‬التحقضق كالسحاكسة)‪،‬دار ىػمو لمشذخ ك‬
‫التػزيع‪،‬الجدائخ‪.2003،‬‬
‫ػ عمي شسالؿ‪،‬السدتحجث في قانػف اإلجخاءات الجدائية الجدائخؼ‪،‬الكتاب الثاني‪(،‬التحقضق كالسحاكسة)‪،‬دار ىػمو لمشذخ ك‬
‫التػزيع‪،‬الجدائخ‪.2003،‬‬
‫ػ عمي عجناف الفضل ‪،‬كقف االجخاءات الجشائية في القانػف العدكخؼ ػ دراسة مقارنة ػ(د ط)‪ ،‬دار ىػمة لمشذخ‪.2003،‬‬
‫ػ فتػح عبج هللا الذاذلي ‪،‬جخائع االعتجاء عمى األشخاص ك األمػاؿ ‪( ،‬د ط)‪،‬دار السصبػعات الجامعية االسكشجرية ‪،‬مرخ‬
‫‪. 2002،‬‬
‫ػ نبضل صقخ ‪ ،‬الػسيط في شخح ‪50‬جخيسة مغ جخائع األشخاص ‪ ،‬دار اليجػ لمصباعة كالشذخ‪ ،‬الجدائخ ‪.2009،‬‬
‫ػ دمحم صبحي نجع‪،‬شخح قانػف العقػبات الجدائخؼ‪(،‬القدع الخاص)‪ ،‬ط‪،2‬ديػاف السصبػعات الجامعيةػ الجدائخػ ‪.1990‬‬
‫ػ مشرػر رحساني الػجضد في القانػف الجشائي العاـ ػ فقو كقزاياػ (د ط)‪،‬دار العمػـ لمشذخػ الحجارػ عشابة‪ ،‬الجدائخ‪.2006 ،‬‬
‫ػ يػسف دالنجة ‪،‬الػجضد في ضسانات السحاكسة العادلة‪(،‬د‪.‬ط)‪ ،‬دار ىػمو لمشذخ‪،‬الجدائخ‪.2005 ،‬‬

‫‪77‬‬
 ‫‪–3‬القؽانيــــــــؼ‬
‫ػ األمخ رقع ‪ 156/66‬السؤرخ في ‪ 8‬يػلضػ ‪ ،1966‬يتزسغ قانػف العقػبات الجدائخؼ‪ ،‬السعجؿ ك الستسع بقانػف رقع ‪14/21‬‬
‫الجخيجة الخسسية رقع ‪ 99‬السؤرخة األربعاء ‪ 24‬جسادػ األكلى عاـ ‪ 1443‬السػافق ‪ 29‬ديدسبخ سشة ‪ 2021‬ـ ‪.‬‬
‫ػ قانػف رقع ‪ 14/18‬مؤرخ في ‪ 16‬ذؼ القعجة عاـ ‪ 1439‬ق السػافق ‪ 29‬يػلضػ سشة ‪ ،2018‬السععجؿ ك الستسع لألمخ رقع‬
‫‪ 28/71‬السؤرخ في ‪ 26‬صفخ عاـ ‪ 1391‬السػافق ‪ 22‬أبخيل سشة ‪ 1971‬ك الستزسغ قانػف القزاء العدكخؼ ‪،‬الجخيجة‬
‫الخسسية رقع ‪ 47‬السؤرخة ‪ 19‬ذك القعجة عاـ ‪ 1439‬ق أكؿ غذت سشة‪ 2018‬ـ‬
‫ػ األمخ رقع ‪ 155/66‬السؤرخ في ‪ 18‬صفخ عاـ ‪ 1386‬السػافق ‪ 8‬يػنضػ سشة ‪ ،1966‬السعجؿ ك الستسع لألمخ رقع ‪، 11/21‬‬
‫الجخيجة الخسسية رقع ‪ 65‬السؤرخة ‪ 17‬محخـ عاـ ‪ 26 1443‬غذت سشة ‪ 2021‬ـ ‪.‬‬

‫‪ -4‬السقاالت والسجالت‬
‫ػ أحسج حداـ شحاتة ‪،‬خجمة السضجاف ككالية القزاء العدكخؼ‪ ،‬مجمة القزاء العدكخؼ السرخية ‪،‬عجد ‪.1992، 04‬‬
‫ػ ابخاـيع صالح نافع ‪،‬القػاعج العامة لمسحاكع العدكخية ‪ ،‬مجمة القزاء العدكخؼ السرخية ‪،‬عجد ‪.3،1991‬‬
‫حدضبة محي الجيغ‪،‬الصعغ بالسعارضة كاالستئشاؼ في أحكاـ محكسة الجشايات ‪ ،‬حػليات جامعة الجدائخ ‪ ،‬العجد ‪،33‬ج ‪، 3‬‬
‫جامعة البمضجة ‪ ،‬الجدائخ ‪. 2019،‬‬
‫ػ صالح الجيغ جبار‪ ،‬محاكسة االفخاد السجنضضغ أماـ السحاكع العدكخية (دراسة تحمضمية)‪(،‬د ط )‪،‬العجد ‪ ،9‬كمية الحقػؽ ‪،‬جامعة‬
‫البمضجة ‪ ،2‬الجدائخ‪(،‬د س ف)‪.‬‬
‫ػ عسارة عبج الحسضج‪ ،‬األثخ الشاقل الستئشاؼ حكع محكسة الجشايات‪،‬مجمة العمػـ القانػنية كالدياسية‪،‬جامعة‬
‫الػادؼ‪،‬الجدائخ‪،‬سبتسبخ‪،‬السجمج‪،10‬العجد‪.2019، 02‬‬
‫ػ عسخاف نرخ الجيغ‪،‬عباسة الصاىخ‪،‬استئشاؼ الحكع الجشائي في ضل تعجيل قانػف اإلجخاءات الجدائية‪،‬مجمة العمػـ‬
‫اإلندانية‪،‬جامعة دمحم خيزخ بدكخة‪،‬الجدائخ‪،‬العجد‪،46‬سشة‪.2014‬‬
‫ػ مامغ بدسة ‪ ،‬اجخاءات كشخؽ الصعغ في احكاـ السحاكع العدكخية ‪،‬مجمة الجراسات القانػنية ػ الشبخاس ػ العجد‪ ،،2‬جامعة‬
‫خشذمة ‪ ،‬الجدائخ ‪. 2021،‬‬

‫‪-5‬السذكرات والرسائل‬
‫ػ بخبارة عبج الخحساف ‪ ،‬حجكد الصابع االستثشائي لقانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬أشخكحة لشضل دكتػراه في القانػف الجشائي ‪ ،‬جامعة‬
‫الجدائخ ‪. 2001،‬‬
‫ػ بغ الذيخ لحدضغ‪ ،‬محكخات في القانػف الجدائي الخاص‪ ،‬ط‪، 2‬دار ىػمو ‪،‬الجدائخ ‪.2002 ،‬‬
‫ػ بػشضبة دمحم ‪ ،‬خرػصية القزاء العدكخؼ ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ ‪ ،‬تخرز قانػف جشائي ‪،‬جامعة مدتغانع‬
‫‪.2017،‬‬

‫‪78‬‬
‫ػ دردار نػر اإليساف‪،‬إجخاءات محاكسة الستيع البالغ في مادة الجشح‪،‬مجكخة التخخج لشضل شيادة الساستخ تخرز قانػف جشائي ك‬
‫عمػـ جشائية‪،‬جامعة البػيخة‪ ،‬الجدائخ‪.2019،‬‬
‫ػ رامػ سسيحة ‪ ،‬تشطيع محكسة الجشايات في ضل قانػف ‪ 07/17‬السعجؿ لقانػف االجخاءات الجدائية‪ ،‬مجكخة لشضل شيادة الساستخ‬
‫تخرز قانػف جشائي‪،‬كمية الحقػؽ جامعة مدتغانع‪،‬الجدائخ‪.2019،‬‬
‫ػ صػالحي أحسج أمضغ ‪ ،‬قاسع أحسج‪ ،‬القزاء العدكخؼ ‪،‬محكخة لشضل شيادة الساستخ قانػف عاـ ‪،‬جامعة بػمخداس‪.2019 ،‬‬
‫ػ عسخاف نرخ الجيغ‪،‬عباسة الصاىخ‪،‬استئشاؼ الحكع الجشائي في ضل تعجيل قانػف اإلجخاءات الجدائية‪،‬مجمة العمػـ‬
‫اإلندانية‪،‬جامعة دمحم خيزخ بدكخة‪،‬الجدائخ‪،‬العجد‪،46‬سشة‪.2014‬‬
‫ػ فتحي سسية‪،‬جخيسة الزخب ك الجخح العسجؼ‪،‬دراسة مقارنة بضغ القانػف الجدائخؼ ك الفقو اإلسالمي‪،‬محكخة مكسمة لسقتزيات‬
‫نضل شيادة الساستخ في الحقػؽ‪ ،‬تخرز قانػف جشائي‪ ،‬كمية الحقػؽ ك العمػـ الدياسية قدع االعمػـ اإلدارية ك القانػنية‪،‬‬
‫‪،2016/2015‬جامعة دمحم بػضياؼ ‪.‬‬
‫ػ مػساكؼ عبج هللا ‪ ،‬جخائع الزخب كالجخح ‪ ،‬دراسة مقارنة ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ‪ ،‬عمػـ إسالمية ‪ ،‬جامعة أدرار‪،‬‬
‫‪.2013‬‬
‫ػ لبػازدة دمحم األمضغ‪ ،‬محكسة الجشايات‪،‬مجكخة لشضل شيادة السجرسة العميا لمقزاء‪،‬مجرسة العميا لمقزاء‪،‬الجدائخ‪.2007،‬‬
‫ػ دمحم حديط‪ ،‬محكخات في قانػف اإلجخاءات الجدائية‪(،‬ط ‪،) 3‬دار ىػمو‪،‬الجدائخ‪. 2014،‬‬
‫ػ دمحم حديط‪ ،‬محكخات في قانػف االجخاءات الجدائية الجدائخؼ ‪،‬ط‪ ،1‬دار ىػمو لمشذخ ‪ ،‬الجدائخ‪.2006،‬‬
‫ػ مخمػؼ ضياء الجيغ ػ كاضح محسػد عبج الغاني‪ ،‬السحاكسة في القزاء العدكخؼ الجدائخؼ ‪،‬محكخة تخخج لشضل شيادة الساستخ‪،‬‬
‫تخرز قانػف جشائي كعمػـ جشائية ‪،‬جامعة البػيخة ‪2020،‬‬

‫‪-6‬السحاضرات‬
‫ػ فخيج ركابح‪ ،‬محاضخات في القانػف الجشائي العاـ ‪،‬كمية الحقػؽ ‪ ،‬جامعة سصيف ‪.2018،‬‬
‫ػ دمحم قخيذي ‪ ،‬محاضخات في قانػف القزاء العدكخؼ ‪ ،‬كمية الحقػؽ ‪ ،‬جامعة كرقمة ‪.2021،‬‬

‫‪79‬‬
81
 ‫قائسة الفهارس‬
‫شكر و عرفان ‪........................................................................................................................‬‬

‫إهـــــــــــــــداء ‪...........................................................................................................................‬‬

‫إهـــــــــــــــداء ‪...........................................................................................................................‬‬

‫ممخص الدراسة ‪.......................................................................................................................‬‬

‫مقدمـــــــــــة ‪ ...........................................................................................................................‬أ‬

‫الفرل األول ‪1 .......................................................................................................................‬‬

‫األحكام السؽضؽعية لجرائػ أعسال العشف في قانؽن القزاء العدكري ‪1 ................................................................‬‬

‫تسهيد‪2 ............................................................................................................................. :‬‬

‫السبحث األول ‪ :‬األحكام التجريسية الخاصة بأعسال العشف ‪3 ..........................................................................‬‬

‫السطمب األول ‪ :‬مفهؽم جرائػ العشف عسؽمــــــــا‪3 .......................................................................................‬‬

‫الفرع األول ‪ :‬تعريف جرائػ العشف ‪3 ...................................................................................................‬‬

‫الفرع الثاني ‪:‬تعريف أعسال العشف العدكري ‪5 .........................................................................................‬‬

‫السطمب الثاني ‪ :‬صـــــــــــؽر و أركان الجرائػ الشاتجة عؼ أعسال العشــــــــــف ‪7 ............................................................‬‬

‫الفرع األول‪ :‬في قانؽن العقؽبات الجزائري ‪7 ...........................................................................................‬‬

‫أوال ــ الرؽر البديطة لمجرائػ الشاتجة عؼ أعسال العشف ‪7 .............................................................................‬‬

‫ثانياـ الرؽر السذددة لمجرائػ الشاتجة عؼ أعسال العشف‪11.............................................................................‬‬

‫الفرع الثاني ‪ :‬في قانؽن القزاء العدكري ‪15.........................................................................................‬‬

‫أوال ‪ :‬أعسال العشف العدكري السرتكبة ضد الرئيس ‪15.................................................................................‬‬

‫الفرع الثالث ‪:‬أركان الجرائػ الشاتجة عؼ أعسال العشف‪17...............................................................................‬‬

‫أوال‪ :‬الركؼ الذرعي لجرائػ أعسال العشف‪18........................................................................................... :‬‬

‫ثانيا‪ :‬الركؼ السادي لجرائػ أعسال العشف ‪18............................................................................................‬‬

‫ثالثا‪ :‬الركؼ السعشؽي لجرائػ أعسال العشف ‪20......................................................................................... :‬‬

‫السبحث الثانــــي ‪ :‬األحكــــام القانؽنية السقررة لمعقاب عمى جرائػ العشف ‪23..............................................................‬‬

‫السطمب األول ‪:‬العقؽبات السقررة لجرائػ العشف في قانؽن العقؽبات الجزائري ‪24.........................................................‬‬

‫‪80‬‬
‫الفرع األول ‪ :‬العقؽبات السقررة لمجشــــــــح ‪24...........................................................................................‬‬

‫أوال ‪ :‬عقؽبة أعسال العشف السفزية لمعجز أقل مؼ خسدة عذر يؽم مع سبق اإلصرار أو الترصد أو حسل الدالح‪24................. :‬‬

‫ثانيا ‪ :‬عقؽبة أعسال العشف السفزية لمعجز ألكثر مؼ خسس عذر يؽما دون سبق اإلصرار أو الترصد أو حسل الدالح ‪24........... :‬‬

‫ثالثا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف غير عسدي‪25............................................................................................ :‬‬

‫رابعا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف أثشاء السذاجرة أو العريان أو االجتساع بغرض الفتشة ‪25...................................................‬‬

‫خامدا ‪ :‬عقؽبة إعطاء مؽاد ضارة ‪25.................................................................................................‬‬

‫سادسا ‪:‬عقؽبة االعتداء عمى الؽالديؼ الذرعييؼ دون إحداث أي عجز أو مرض‪25.................................................. :‬‬

‫سابعا ‪:‬عقؽبة جشحة االعتداء عمى القرر دون ‪ 16‬سشة‪26.......................................................................... :‬‬

‫ثامشا ‪ :‬عقؽبة جشحة السداعدة عمى االنتحار ‪26.....................................................................................:‬‬

‫الفرع الثاني ‪:‬العقؽبات السقررة لمجشايات ‪26...........................................................................................‬‬

‫أوال ‪:‬عقؽبة أعسال العشف السفزية لمؽفاة ‪26.........................................................................................‬‬

‫ثانيا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف السخمفة عاهة مدتديسة ‪27............................................................................... :‬‬

‫ثالثا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف السفزية لمخراء ‪27.......................................................................................‬‬

‫رابعا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف مع سبق اإلصرار أو الترصد ‪27............................................................................‬‬

‫خامدا ‪:‬عقؽبة إعطاء مؽاد ضارة السفزية الى السرض أو عاهة مدتديسة أو وفاة ‪28................................................:‬‬

‫سادسا ‪ :‬عقؽبة االعتداء عمى الؽالديؼ الذرعييؼ بالزرب والجرح ‪28..................................................................‬‬

‫سابعا ‪ :‬عقؽبة جشاية االعتداء عمى قاصر لػ يتجاوز (‪ )16‬سشة بالزرب والجرح ‪28..................................................‬‬

‫السطمب الثاني‪ :‬العقؽبات السقررة لجرائػ العشف في قانؽن القزاء العدكري ‪30.........................................................‬‬

‫الفرع األول ‪ :‬العقؽبات السقررة لمجشح ‪30..............................................................................................‬‬

‫أوال ‪:‬عقؽبة أعسال العشف ضد رئيس‪30.............................................................................................. :‬‬

‫ثانيا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف ضد القائػ بالخفارة أو الحراسة ‪32..........................................................................‬‬

‫ثالثا ‪:‬عقؽبة أعسال العشف ضد مرؤوس‪33........................................................................................... :‬‬

‫الفرع الثاني ‪ :‬العقؽبات السقررة لمجشايات ‪33...........................................................................................‬‬

‫الفرل الثانـي‪47......................................................................................................................‬‬

‫األحكام اإلجـرائية لجرائػ أعسال العشف الستبعة أمام القزاء العدكري ‪47................................................................‬‬

‫تسهيد‪37............................................................................................................................ :‬‬

‫‪82‬‬
‫السبحث األول‪ :‬اإلجراءات الستبعة أمام السحاكػ العدكرية لمشعر في جرائػ العشف ‪38....................................................‬‬

‫السطمب األول‪ :‬إجراءات التحري والتحقيق الستبعة أمام السحاكػ العدكرية في جرائػ العشف ‪39...........................................‬‬

‫الفرع األول‪ :‬البحث والتحري مؼ طرف الذرطة القزائية العدكرية‪39..................................................................‬‬

‫أوال‪ :‬تذكيمة جهاز الذرطة القزائية العدكرية ‪39.....................................................................................‬‬

‫ثانيا ‪:‬اختراصات الذرطة القزائية العدكرية بالبحث والتحري في جرائػ العشف العدكري ‪41...........................................‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬إجراءات الستابعة أمام الشيابة العامة العدكرية ‪41........................................................................‬‬

‫أوال ‪:‬االختراص السحمي لمؽكيل العدكري لمجسهؽرية ‪42...............................................................................‬‬

‫ثانيا ‪ :‬حاالت تحريغ الدعؽى العسؽمية العدكرية ‪42...................................................................................‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬إجراءات التحقيق العدكري في جرائػ أعسال العشف ‪44....................................................................‬‬

‫أوال‪ :‬التحقيق عمى مدتؽى قاضي التحقيق‪44........................................................................................ :‬‬

‫ثانيا‪ :‬التحقيق عمى مدتؽى غرفة اإلتهام ‪46........................................................................................ :‬‬

‫السطمب الثاني ‪ :‬إجراءات السحاكسة الستبعة أمام السحاكػ العدكرية لمشعر في جرائػ أعسال العشف ‪48...................................‬‬

‫الفرع األول‪ :‬تشعيػ السحاكػ العدكرية ‪48..............................................................................................‬‬

‫أوال ‪ :‬تشعيػ محكسة الجشح العدكرية ‪48...............................................................................................‬‬

‫ثانيا‪ :‬تشعيػ محكسة الجشايات العدكرية ‪50.............................................................................................‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬إجراءات سير السحاكسة أمام السحاكػ العدكرية ‪51......................................................................‬‬

‫أوال ‪ :‬اإلجراءات أمام محكسة الجشح العدكرية ‪51......................................................................................‬‬

‫ثانيا ‪ :‬االجراءات أمام محكسة الجشايات العدكرية ‪55...................................................................................‬‬

‫السبحث الثاني ‪ :‬إجراءات استئشاف األحكام الرادرة عؼ السحاكػ العدكرية ‪59..........................................................‬‬

‫السطمب األول ‪ :‬استئشاف األحكام الرادرة عؼ محكسة الجشح العدكرية ‪60.............................................................‬‬

‫الفرع األول ‪:‬األحكام القابمة لالستئشاف في مؽاد الجشح‪60............................................................................ :‬‬

‫أوال ‪ :‬األحكام الحزؽرية ‪60......................................................................................................... :‬‬

‫ثانيا ‪:‬االحكام الغيابية ‪61............................................................................................................:‬‬

‫الفرع الثاني ‪ :‬إجراءات االستئشاف في مؽاد الجشح‪62................................................................................. :‬‬

‫أوال ‪ :‬الذروط السؽضؽعية ‪62.........................................................................................................‬‬

‫ثانيا ‪ :‬الذروط اإلجرائية ‪63...........................................................................................................‬‬

‫‪83‬‬
‫ثالثا ‪ :‬إجراءات الطعؼ باالستئشاف لدى مجمس االستئشاف العدكري ‪64.................................................................‬‬

‫رابعا ‪:‬أثر استئشاف األحكام العدكرية الرادرة عؼ محكسة الجشح العدكرية ‪64..........................................................‬‬

‫السطمب الثاني ‪:‬إستئشاف األحكام الرادرة عؼ محكسة الجشايات العدكرية ‪67......................................................... :‬‬

‫الفرع االول ‪:‬األحكام القابمة لالستئشاف في مؽاد الجشايات‪67...........................................................................‬‬

‫الفرع الثاني ‪ :‬إجراءات االستئشاف في مؽاد الجشايات ‪67...............................................................................‬‬

‫أوال ‪ :‬الذروط السؽضؽعية ‪67.........................................................................................................‬‬

‫ثانيا ‪ :‬الذروط اإلجرائية‪67.......................................................................................................... :‬‬

‫ثالثا ‪ :‬إجراءات الطعؼ باالستئشاف لدى مجمس االستئشاف العدكري ‪68.................................................................‬‬

‫رابعا ‪:‬أثر استئشاف األحكام العدكرية الرادرة عؼ محكسة الجشايات العدكرية ‪69......................................................‬‬

‫الخاتســــــــــة ‪73........................................................................................................................‬‬

‫قائسة السرادر والسراجع ‪77...........................................................................................................‬‬

‫‪84‬‬