ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ

Ciao, Torino! ÌÀËÔÀÆÄ ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ

A6 ÃÀÉÓÄÔÚÅÀ A8
A6

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 2006 ßÄËÉ. #41 (1193) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÒÄÅÉÖ ÀàÀÒÀÛÉ ÛÉÍÀÖÒÉ

ÏÒÌÀÂÉ ÌÀÓÊÀÒÀÃÉ ÒÀ ÅÖÚÏÈ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀ
ÃÀÉßÚÏ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,
ÅÉÒÖÓÉÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÉÓ ÄÐÉÝÄÍÔÒÉÃÀÍ 3-ÊÉËÏÌÄÔÒÉÀÍ ÒÀÃÉÖÓÛÉ

ÒÖÓÄÈÓ? ÛÉÍÀÖÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÌÀÓÉÖÒÉ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ÛÄØÌÍÉËÉÀ

ÌÏÁÉËÖÒÉ ãÂÖ×ÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ×ÒÉÍÅÄËÓ
ÀÒÈÌÄÅÄÍ ÃÀ ÀÃËÉÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÌÃÉÍÀÒÄ àÏÒÏáÉÓ
ÛÄÓÀÒÈÀÅÈÀÍ ÌÃÄÁÀÒÄ ÍÀÂÀÅÓÀÚÒÄËÆÄ ÀÍÀÃÂÖÒÄÁÄÍ.
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÉÊÒÞÀËÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÛÄÛÅÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ.
ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÄÅÒÏÍÉÖÓÆÄ ÂÀÓÖËÉ ÊÀÃÒÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÍÀÂÀÅÓÀÚÒÄËÉÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÌÉÉÙÏ. ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ
ÈÄÈÒÉ ÓÀáËÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÃÀáÄÃÅÀÓ ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÊÉ ÓÀÓÉÊÅÃÉËÏ ÅÉÒÖÓÓ ÀÒ Ö×ÒÈáÉÓ. ÀÒÉÓ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÀÃÀÌÀËÅÉÓ
ÖÊÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÀ, ÒÀÝ ÆÀØÀÒÉÀ ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ, Ö×ÒÏ áÛÉÒÀà ÊÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀÌÃÄ
ÂÄÂÌÀÅÓ. ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÓ ÓÀÁÀÁÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ
×ÀËÉÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÌÏÉáÌÀÒÓ ÌÀÓ.
ÀØÅÈ ÓÀÞÄÁÀÒÉ – ÊÒÄÌËÉ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ ÆÄßÏËÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ
ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÛÉ ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒÃÉÓ
ØÅÄÚÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÏÐÏÆÉÝÉÀÓÀ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÒÉÜÀÒÃ ÜÄ-
"ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÉÓ" ÃÉÒÉÑÏÒ ÂÏÂÉ
ÂÀÆÄÈÉ “ÅÀÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔÉ" ÉÍÉ, ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÏ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÄÓ ÒÀÃÉÖÓÉ áÄË-
àÉàÉÍÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÆÄ, ÀÓÄÅÄ ÌÄÆÏÁÄË ØÅÄÚÍÄÁÆÄ. ÌÏÊËÄÃ, ÄÌÆÀÒ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÄÈÒÉ ÓÀ- ÆÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÊÀÝÒÄÁÀÓ, ÒÖÓÄ- ÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ 16 ÓÏ×ÄËÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, “ÒÖÓÄÈÌÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÁÀÈÖÌÉÃÀÍ
ßÀÌÚÅÀÍ ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉÓ áËÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ ÒÖ- ÈÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÛÉÃÀÐÏËÉÔÉ- ÌÏÉÝÀÅÓ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ
ÂÆÉÃÀÍ ÂÀÃÀÖáÅÉÀ” ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ, ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÒÀÙÀÝ ÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÏ- 7500-ÌÃÄ ÊÏÌËÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ: "ÀÌ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÈÀÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÊÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÆÏÁÄ-
ÌÏÉÌÏØÌÄÃÏÍ. ËÉÔÉÊÉÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÐÒÉÏ- ËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÉÓÉ ÃÀ- ÀàÀÒÀÛÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÅÉÒÖÓÉÓ ÑÀÌÀà ÍÀáÄÅÀÒÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÖËÉÀ.
ÀÓÒÖËÄÁÄÍ.
ÂÖÛÉÍ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ, ÉÓÄÈÉ ÒÉÔÄÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓãÄ- ÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÀÍÏÍÉ- ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÂÒÉÐÈÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ 1100-ÆÄ ÌÄÔÉ ×ÒÉ-
A7 ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÛÄÄØÌÍÀÈ, ÒÏÌ ÀÛÛ-ÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ËÏÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÍÉÛÀÍ- ÌÖÒÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÈÀÍáÌÀÃ, ÂÀÓ- ÌÄÁÒÞÏËÉ ÛÔÀÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÍÅÄËÉ. ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÂÀÂÄÁÉÈ
ÏÒÂÅÀÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ: ÐÉÒÏÁÉÈÀà ÃÏÁËÉÅÉÀ ÒÏÌ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄ- ÖË ÈÅÄÛÉ ÜÄÉÍÉÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÐÄ- ËÏÁÀ ËÄÅÀÍ ÅÀÒÛÀËÏÌÉÞÄÌ ÀÉÙÏ ÄÊÉÃÄÁÀ ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ,
ÐÒÏÒÖÓÖËÉ - ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÉÓ ÌÏÌáÒÄÈÀ, ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÃÅÉÈ, ÓÔÀÔÉÀÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ- ÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÈÀÅÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÛÉ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ. 25 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, ÃÉ- ÈÖÌÝÀ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ×ÒÉÍÅÄ-
| ÒÄÅÉÖ ÐÉÒÏÁÉÈÀÃ ÀÍÔÉÒÖÓÖËÉ - ÒÉÜÀÒÃ ÜÄÉÍÉÓ ÁÀÍÀÊÉÓ.
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÄÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÄÁÉ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏÃ
ÖËÉ ÌÏÔÉÅÀÝÉÀ ÀÊËÉÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ, ÈÖ ÈÄÈÒ ÓÀáËÈÀÍ “ÅÀ-
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÉß-
ÅÉÀ, áÏËÏ ÀÛÛ-Ó ÄÒÏÅÍÖËÉ
ËÉÈ, ÌÀÍ ÁÒÉ×ÉÍÂÉ ÂÀÌÀÒÈÀ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÛÔÀÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÀ ÂÀÀÝÍÏ: "ÅÉÒÖÓÉÓ ÃÀ×É-
ËÉÓ ÂÀÃÀÌÀËÅÉÓ ×ÀØÔÄÁÉÝ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÃÀ. ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÀÌÏÙÄÁ-
ÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔ”-ÉÓ ÌàÉÃÒÏ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×Ò- ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÂÏÍÉÏÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÖÊ-
ÀÒÏÌÀÔÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ, ÀÓÄÅÄ ÌÄÏÒÄ ÁÀÍÀÊÓ ÐÉÒÅÄË
ÊÀÅÛÉÒÄÁÓÀÝ ÂÀÅÉáÓÄÍÄÁÈ, ØÓÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÉÃ- ÅÄ ÜÅÄÍÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÒÉÂÛÉ ÀÛÛ-Ó ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÏÓÓ ãÏÍ ÍÄÂÒÏÐÏÍÔÄÓ ÓÈáÏ-
áÄËÏÅÍÄÁÀÀ ÍÀÈÄËÉ áÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍ- ÅÀ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍ 3 ÊÉËÏÌÄÔÒÉÓ ÒÀÃÉÖÓÛÉ ÖÍ- ÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÃÒÄ ÉÚÅÍÄÍ ÌÉÓÖ-
ÀÙÄËÅÄÁÓ, ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÛÛ-Ó ÖË ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÃÀ ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÄÓ ÚÅÄËÀ ÛÉÍÀÖÒÉ
ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÄßÏÃÄÁÉÀÍ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, “ÈÖ ËÄÁÉ, ×ÒÉÍÅÄËÉ ÊÅËÀÅÀÝ ÀÙ-
ÌÉÃÂÏÌÄÁÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÈáÒÏÁÄË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ×ÒÉÍÅÄËÉ. ãÄÒ-ãÄÒÏÁÉÈ ÌÈÀÅ- ÌÏÜÍÃÀ. ÉÓÄÈÉ ×ÀØÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÉØÍÀ, ÓÀÉÈ ÌÉÄÌÀÒÈÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉ”.
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ “ÅÀÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔ”-Ó, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÛÛ-Ó “ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÀ” ÅÉÙÀÝÉÓ ÂÀ- ÒÏÁÀ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÀÓ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ. ÅÀÛÉ, ÒÏÝÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ×ÒÉÍ-
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉ ÉÚÏ. ÓÀÂÏÍÀÃ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÏáÃÄÁÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ ÅÄËÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀÓ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄ-
ÌÓÏ×ËÉÏ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂÛÉ, ÈÖ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÄØ- ÂÄÁÀ, ÜÅÄÍ ÛÄÅÄÝÃÄÁÉÈ ÐÒÏÁ-
ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÉÉÓÈÅÉÓ ÍÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ, ÌÏÓÀáËÄÏ- ËÄÌÀ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÄÈÏÃÄ-
ÞÀËÆÄ ÓÀÓÉáÀÒÖËÏ ÁÀÓ ÆÀÒÀËÓ ÀÖÍÀÆÙÀÖÒÄÁÓ". ÁÉÈ ÀÙÌÏÅ×áÅÒÀÈ".
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀàÀÒÉÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ
ÂÀÌÏÉÔÀÍÀ. ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÄÃÖÀÒÃ ×ÖÔÊÀÒÀÞÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÓÖÒÍÄËÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ
ÀÒÏÌÀÔÄÁÉ
ÓÀÁÏËÏÏÃ
ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉÌ ÖÊÒÀÉÍÀ
ÃÀÄÌÏÒÜÉËÄÁÀ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÓ.

A7 ÊÖÈáÄÛÉ ÌÉÉÌßÚÅÃÉÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ

ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ
ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÖÊÅÄ ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ, ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉÓ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÉÔÄÌÀÛÉ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÒÖÓÄÈÉ ÃÀ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÖÊÒÀÉÍÀ ÉÞÖËÄÁÖËÍÉ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀÌÃÄ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÃÉÃÉ ÃÒÏÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ. ÌÄÓÀÌÄ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀáÃÍÄÍ, ÖÊÒÀÉÍÉÓÀÈÅÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÖÊÄÈ ÂÀÝÍÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,
ÂÀÆÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÂÀÓÅËÄÁÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÓÀÒÄ×ÏÒÌÏ
ÊÏÍÔÒÀØÔÓ ÂÀÃÀáÄÃÏÍ. ÄÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÂÄÂÌÄÁÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ.
ÊÏÍÔÒÀØÔÉ, ÃÉÃÉ ÓÊÀÍÃÀËÉÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ ÛÄÌÃÄÂ, 4 ÉÀÍÅÀÒÓ ÃÀÉÃÏ. ÅÒÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÄÍÒÉ ÊÏÁÀáÉ-
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ. ÆÅÉÀà ÒÖÀÞÄ ÞÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÌÄ áÖËÉÂÍÏÁÉÓ
ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÈÖÒØÌÄ- ÊÀáÄÈÉÃÀÍ
ÌÖáËÉÈ ÀÙÉÞÒÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÍÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÓÀ×ÀÒ- ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÌÉÓÈÅÉÓ ÏÒÈ-
ÌÖÒÀÔ ÍÉÀÆÏÅÉ, ÉÂÉÅÄ ÈÖÒ- ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÅÉÀÍÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄ-
| ÀÌÉÍÃÉ ØÌÄÍÁÀÛÉ, ÀÒÝÈÖ ÓÀÉÌÄÃÏ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÂÀÌÏÃÂÀ - ÉÂÉ
ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁ-
×ÀÒÃÄÁÀÓÀÝ ÊÉ ÝÃÉËÏÁÃÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÒÖÓÄÈÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÖËÉ ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÆÀ ÀÓÄ- ÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄ-
27/02 28 /02 ÈÉ ÓÀáÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÀ. “ÈÖÌÝÀ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ
ÂÀÆÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÃÂÏÌ
ÅÄÒ ÂÄÔÚÅÉÈ ÉÌÀÓ, ÄÓ ÓÉÓÔÄÌÀ ÆÄßÏËÉÈ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÓÀÁÏ-
ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ, ÂÀÞÅÉ-
ÈÁÉËÉÓÉ 12 D 15 D ÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÈÖ ÄÓ ÀÓÄ ÌÏ-
ÉØÍÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÌÏÖ-
ÊÉÃÄÁÄËÉ. ÀÒÀÃÀ, ÀÌÉÓ ÃÉÃÉ ÓÖ-
ËÏÏÃ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
áÃÀ, ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÂÀÆÉÓ ÛÄÓÚÉÃ-
ÔÚÉÁÖËÉ 15 D 16 D ÅÀ ÌÏÖßÄÅÓ ÀÒÀ 95 ÃÏËÀÒ-
ÒÅÉËÉ ÂÅÀØÅÓ," - ÀÌÁÏÁÓ ÖÆÄÍÀÄ-
ÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ.
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ.
ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÌÀ “24 ÓÀÀÈ-
ÀÃ, ÀÈÀÓ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒÛÉ, ÒÀ-
ÓÏáÖÌÉ 13 E 16 D ÓÀÝ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ
ÈÖ ÁÏËÏ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖË áÌÀÖÒÉÀÍ
ÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ,
ÒÏÌ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÃÒÏÓ
ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÀÒÀÌÄà 130 ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ ÂÀÃÀÅÀ-
ÃÌÀÍÉÓÉ 7 D 8 F ÃÏËÀÒÀÃ. ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÀÆÒ- ÅËÄÁÈ ÈÅÀËÓ, ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ, áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ, ÔÄÍÃÄÍÝÉÖÒ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÔÀÍ-
ÂÏÒÉ 11 D 12 D ÉÈ, ÄÓ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ
ÉË ÂÀÍÀÜÄÍÓ, áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ËÄÁÄÁÓ ÉÙÄÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ, ÒÏÌ, ßÉÍÀ ßËÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁ-
ÀÒÀÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÓ ÂÀ-
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ, ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÀ
ÏÍÉ 6 D 9 D áÃÉÓ.
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÖÃ-
ÉÈ, ÀÌ ÌáÒÉÅ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃ ÂÀ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÄÅÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ. ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏ-
ÆÖÂÃÉÃÉ 17 E 18 D ÍÛÉ ÁÏËÏ ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÉ ÈÄËÀÅÉÓ
ÌÏÓßÏÒÃÀ, ÏÙÏÍÃ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ,
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ
ÒÀÉÏÍÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÌÏáÃÀ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ.
ÀáÌÄÔÀ 11 C 15 D ÒÏÝÀ, ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×ÉÓ
ÂÀÌÏ, ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ “ÈÀÍÀÌÂÆÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A5 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÂÀÂÒÀ 10 E 13 D
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 17 E 18 D

ßÀÅÀÂÄÈ!!!
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÒÖÌÉÍÄÈÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ 35:10
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÊÏÆÉÒÉ ÀØÅÈ ÛÄÔÄ-
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ ÅÀÛÉ - ÛÄÒÊÉÍÄÁÉÓ ÌÏÈÀÌÀÛÄÈÀ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.8199 ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÉ ÃÀÒÔÚÌÄÁÉ, ÌÄ-
ÄÅÒÏ 2.1655 ßÀÅÀÂÄÈ!!! ÀáËÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÔÏØÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÂÀÒÙÅÄÅÀ ÃÀ ËÄ-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.1790 ÁÄÅÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÃÀÅÀÓÀáÄËÏÈ - ËÏÓ ÂÀÔÀÍÀ. ÀÌ ÔÀØÔÉÊÀÓ áÛÉÒÀÃ
ÝÖÃÉ ÀÌÉÍÃÉ, ÐÄÔÒÄ ÌÉÔÖ, ÒÏÌ- ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÉÀ ÄÒÈÀ ÈÀÓÉÓ ÂÀ-
ÒÖÁËÉ 0.0646
ËÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÉÝ "ÁÏÒãÙÀËÏÓ- ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÌÀÔÜÄÁÛÉ ÉÓÄÈ ÂÖÍÃÄ-
ÍÄÁÌÀ" ÅÄÒ ÌÏÉÛÏÒÄÓ, ÀÔÀËÀáÄ- ÁÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ ÒÖÓÄ-
ÁÖËÉ ÌÉÍÃÏÒÉ ÃÀ ÀÓÄ ÛÄÌÃÄÂ, ÈÉ, ÄÓÐÀÍÄÈÉ, ÜÄáÄÈÉ ÃÀ ÌÀÈÉ
ÀÌÁÄÁÉ A2 ÌÀÂÒÀÌ ÚÅÄËÀ ÄÓ ÌÉÆÄÆÉ ÌáÏË- ÃÏÍÉÓ ÌÄÔÏØÄÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ Ö×ÒÏ
ÐÏËÉÔÉÊÀ A3 Ïà ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉÀ ÃÀ ÌÀÈ- ÌÀÙÀË ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÀÙÌÏÜÍÃÀ,
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ A4 ÆÄ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÂÀÌÀáÅÉËÄÁÀ ÒÏÌ ÄÓ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÉ áÄÒáÉ ÀÙÀÒ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A5 ÃÉÃÉ ÛÄÝÃÏÌÀ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÌÈÀÅÀ- àÒÉÓ. ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÀÒÓÄÍÀËÛÉ ÊÉ,
ÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ- ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÓáÅÀ ÉËÄÈÉ ÀÒ ÀÒ-
ÓÐÏÒÔÉ A6
ÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÈÀÌÀ- ÓÄÁÏÁÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃÉ ÌÀ-
ÒÄÅÉÖ A 7 ÛÉ ÀÒ ÉÝÉÓ - ÄÓ ÉÚÏ ÜÅÄÍÉ ÀØÉËÄ- ÒÝáÃÄÁÀ ÈÀÅÌÏÚÅÀÒÄ ÓÀÒÀÂÁÏ
ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ A8 ÅÓÉÓ ØÖÓËÉ ÃÀÓÀÁÀÌÉÃÀÍ ÃÙÄÌ- ØÅÄÚÍÉÓ ÂÖÍÃÄÁÈÀÍ ÈÀÌÀÛÛÉ.
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ B 1-B2 ÃÄ ÃÀ ÄÓ ÀÒÉÓ ÀáËÀÝ.
ÔÄÍÃÄÒÉ B 3-B4 ÃÙÄÌÃÄ "ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄÁÓ" ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A6 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, áÄËÅÀ-
ÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉ-
ÐÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÂÀÌÏ,
ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀ-
ÃÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ ÂÀ-
ÍÉÓÀÆÙÅÒÀ.
ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,
×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÅÄÔÄÒÉ-
ÍÀÒÖË-ÓÀÍÉÔÀÒÉÖËÉ, ÓÀÊÀÒÀÍ-
ÔÉÍÏ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉ-
ÊÖÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÉÓ, ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ
ÊÄÒÄÁÉÓ ËÏÊÀËÉÆÀÝÉÀ-ËÉÊÅÉÃÀ-
ÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀ-
ÅÒÏÁÀÌ, ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÃÀ áÄË-
ÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀÌ ÊÏ-
ÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖËÀÃ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ
ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ×ÒÉÍÅÄËÉÓÀ
ÃÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÜÀ-
ÌÏÒÈÌÄÅÀ ÃÀ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀ; ÀÓÄ-
ÅÄ, áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÒÄÖË ×ÒÉÍÅÄËÄÁÆÄ
ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÀ ÃÀ ÌÏÓÀá-
ËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÉÀÒÀÙÉÓ
ÃÒÏÄÁÉÈ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ; ×ÒÉÍÅÄ-
ËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ
ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓÀ-
ÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÓÀÊÅÄÁÉÓ ÒÀÉ-
ÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÔÀÍÉÓÀ ÃÀ
ÒÖÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ ÀÒ
ÓÖÒÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÃÀÄÌÏÒÜÉËÏÍ
ÃÓÈ-Ó ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ-
ÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÀ-
ÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÌáÏËÏÃ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÂÆÉÈ ÖÍÃÀ
ÌÏáÃÄÓ. „ÄÓ ÄáÄÁÀ ÓÀÅÉÆÏ ÒÄÑÉÌ-
ÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÀÝ," -
ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÃÓÈ-Ó ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏ-
ÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃËÉÓ ÓÀáÄËÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ
ÞÀËÄÁÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÛÔÀÁÉÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÓÖáÉÔÀÛÅÉËÉÓ ßÄ-
ÒÉËÉ ÌÉÅÉÃÀ. ßÄÒÉËÛÉ ØÀÒÈÖ-
ËÉ ÌáÀÒÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà À×Ò-
ÈáÉËÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ ÒÖÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÄÁÓ, ÒÏÌ 10
ÌÀÒÔÀÌÃÄ ÌÀÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÚÏ×ÍÉÓ ËÄÂÀËÉÆÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏÀá-
ÍÀÔÏ ÛÀÅ ÆÙÅÀÆÄ
ÐÀÔÒÖËÉÒÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ
ÍÀÔÏ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÈÀÅËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÌÄÔÀÃ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÃÄÃÀ-
ÌÉßÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ ÛÄÖÞ-
ËÉÀ, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÃÂÄÍÄËÌÀ ÊÖÒÔ ÅÏËÊÄÒÌÀ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, 26 ÄÒÉÓ ÀËÉÀÍÓÉ
2005 ßÄËÓ 8 ÄÒÈÏÁËÉÅ ÏÐÄÒÀ-
ÝÉÀÛÉ ÜÀÄÒÈÏ ÃÀ ÀáÀË ÌÉÓÉÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÌÉÌÀÅÀ-
ËÛÉÝ ÂÄÂÌÀÅÓ. ÍÀÔÏ ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÅ-
ÒÀÆÉÉÓ 30 ØÅÄÚÀÍÀÓÀ ÃÀ ÀáËÏ
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ 22 ØÅÄÚÀÍÀÓÈÀÍ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÓ.
ÅÏËÊÄÒÌÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÔÒÀÍ-
Ó×ÏÒÌÀÝÉÀÆÄÝ ÉÓÀÖÁÒÀ. "ÝÉÅÉ
ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ ÍÀÔÏ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÅÒÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÌÈËÉ-
ÀÍÏÁÀÆÄ ÉÚÏ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ,
ÀáËÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ, ÐÀÊÉÓÔÀÍÛÉ,
ÄÒÀÚÓÀ ÃÀ ÃÀÒ×ÖÒÛÉ ÀÔÀÒÄÁÓ
ÖÊÒÀÉÍÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ
ÆÄßÏËÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÃÀÂÌÏ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ ÂÀÌÏ-
ÈØÅÀ "ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ" ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÂÀÌ-
ßÅÀÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ ÃÀÂÌÏ "ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÆÄ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ ÆÄßÏËÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÝÃÄËÏÁÀ". ÖÊÒÀÉ-
ÍÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÖßÚÄ-
ÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ ÆÄßÏËÉÓ
ÌÝÃÄËÏÁÀà ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀäÀÄÒÏ
ÓÉÅÒÝÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÓÀ-
ÆÙÅÒÄÁÈÀÍ ÌÀÍÄÅÒÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÉÄÅÉ ÛÄÛ×Ï-
ÈÄÁÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ,
ÒÏÌ "ÅÄÍÀÛÉ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÆÄ 20-21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓÈÅÉÓ
ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔ-
ÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀ ÜÀÉÛÀ-
ËÀ". ÖÊÒÀÉÍÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÌÏÖßÏÃ-
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÀ; ÒÀÉÏÍÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÔÒÀ-
ÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÓÉÍã-
ÅÀ ÃÀ ÃÄÆÏÁÀÒÉÄÒÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ;
ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ-
ÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-
ÍÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉ-
ÍÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ
ÛÔÀÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀÄÅÀËÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌ-
ÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝ-
ÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ËÚÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÉÍ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÀÈÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀ-
ÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ;
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄ-
ÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄ-
ÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ
ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀË-
ÖÒ ÌÃÉÅÀÍÓ, ÓáÅÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÃÉ-
ÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÌÉÓÉÄÁÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÅÀÍÄËÄÁÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÀ ÏÒ ÃÙÄÛÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ ßÀÒÄÃ-
ÂÉÍÄÁÀ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÃÉÍÏÍ, ÀÍÖ ÅÉÆÄÁÉ ÀÉÙÏÍ. „ÄÓ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÒÏÝÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ßÀ-
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ
ÂÅÄÒÃÉÓ ÀÅËÉÈ, ÈÀÅÉÓÈÀÅÆÄ
ÉÙÄÁÄÍ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ, ÂÀÒ-
ÊÅÄÖËÉ ÁÒÞÀÍÄÁÄÁÉÈ, ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÓ ßÄÓÄÁÉ ÃÀÖßÄÓÏÍ.
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÓ ßÄÓÓ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀÛÏÒÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÖÌÀÙËÄÓ
ÃÏÍÄÆÄ ÌÏÄßÄÒÀ áÄËÉ," - ÍÀÈØ-
ÅÀÌÉÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ.
À×áÀÆÄÈÛÉ ÃÓÈ-Ó ÊÏËÄØÔÉ-
ÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉ ÂÀÍÈÀ-
ÅÓÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ „ÝÄÝáËÉÓ ÂÀÍÖ-
ÀáËÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÃÀÛÏÒÉÛÏÒÄÁÉÓ"
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ
ÌÛÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ ÓÀÊÉÈáÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀÛÏÒÉÓÉ ÌÏËÀÐÀ-
ÒÀÊÄÁÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ÌÏÂÅÀÒÃÄÓ. ÌÄ-
ÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ.
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÖ-
ÓÄÈÉ ÖÊÅÄ ÃÀÈÀÍáÌÃÀ, ÍÀÔÏ-Ó
ÓÀÆÙÅÀÏ ÀÍÔÉÔÄÒÏÒÉÓÔÖË
ØÌÄÃÄÁÄÁÓ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ. ÀÌ ÐÒÏ-
ÝÄÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÝ
ÀÒÉÀÍ ÌÉßÅÄÖËÍÉ. "ÍÀÔÏ ÃÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÃÄÁÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ áÌÄË-
ÈÀÛÖÀÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ
ÂÄÌÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÏÁÉÈ ÛÀÅ ÆÙÅÀÆÄ,
ÈÖÌÝÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÀÖÆÉÓ ØÅÄÚÍ-
ÄÁÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÀÆÒÉ ÀØÅÈ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÄÔÉ ÄÍ-
ÈÖÆÉÀÆÌÉÈ ÄÊÉÃÄÁÀ, ÆÏÂÉ – ÍÀ-
ÊËÄÁÉÈ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ.
ÅÏËÊÄÒÌÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÍÀÔÏ-
ÓÈÀÍ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀÆÄÝ ÂÀÀÊÄÈÀ
ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÅÉÃÒÄ
ÄÁÒÀÖË-ÐÀËÄÓÔÉÍÖÒÉ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÀ ÏÃÍÀÅ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÌÏÂÅÀÒÃÄ-
ÁÀ, ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÄÁÓ, "ÂÀÀÂÒÞÄËÏÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔ-
ÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÀÌ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÃÀ
ÖÒÈÉÄÒÈÌÉÓÀÙÄÁÉ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÂÆÄÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀÌÖÛÀÅÄÁËÀÃ" 2005 ßËÉÓ
ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ËÖÁËÉÀÍÀÛÉ ÄÖÈÏÓ
ÌÉÍÉÓÔÄÒÉÀËÆÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÌ-
ÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
"ÖÊÒÀÉÍÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÙÍÉ-
ÛÍÀÅÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÂÆÉÈ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ, ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÌÈËÉÀÍÏ-
ÁÉÓ ÃÀ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁ-
ÉÓ ÃÀÝÅÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÖÒÙÅÄÅÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞ-
ÅÄËÆÄ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÀÛÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÀàÀÒÀÛÉ ÛÉÍÀÖÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÉÓ
ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÏÁÉËÖÒÉ ãÂÖ×ÉÓ ÆÏÂÉÄÒ-
ÈÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÀÒÀÏ×ÉÝÉ-
ÀËÖÒ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÛÔÀÁÉÓ ÃÀÖ×É-
ÍÀÍÓÄÁËÏÁÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ:
"ãÂÖ×Ó áÛÉÒÀà ÀØÅÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÃÙÄÃÀÙÀÌ ÂÀÌÏÞÀ-
áÄÁÄÁÆÄ ÂÀÅÃÉÅÀÒÈ, ÓÀÊÅÄÁÉ
ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÀØÅÓ. ÓÀÒÉÓÊÏ ÃÀ ÃÀ-
ÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÒÏÉÓ ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÀÍÀÆÀÙÀÖÒÄÁÀÓ ÀÒ
ÂÅÉÆÒÃÉÀÍ".
ÀÙÍÉÛÍÖË ÁÒÀËÃÄÁÄÁÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ×ÖÔÊÀÒÀÞÄ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÔÀÁÓ ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ×ÏÍÃÉÃÀÍ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ 15 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÂÀÃÀ-
ÄÒÉÝáÀ: "ÄÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÓÀßÅÀ-
ÅÉÓÀÈÅÉÓ. ãÂÖ×ÄÁÓ ÀØÅÈ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÔÄØÍÉÊÀ, ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÀ,
ÌÄÃÉÊÀÌÄÍÔÄÁÉ. ÉÓÉÍÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÀÃ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÃÀÍ
ÌÉÅÉÙÄÈ".
ÌÏÁÉËÖÒÉ ãÂÖ×ÄÁÉ ÛÉÍÀÖÒ
×ÒÉÍÅÄËÓ ÝÄËÏ×ÍÉÓ ÐÀÒÊÄÁÛÉ
ÀÈÀÅÓÄÁÄÍ, ÌÀÍØÀÍÄÁÉÈ ÌÃÉÍÀÒÄ
àÏÒÏáÉÓ ÛÄÓÀÒÈÀÅÈÀÍ ÌÃÄÁÀÒÄ
ÍÀÂÀÍÅÓÀÚÒÄËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÌÉÀØÅÈ ÃÀ ÉØ ÏÒÌÏÛÉ ßÅÀÅÄÍ. ÀÌ-
ÑÀÌÀÃ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ
ÌÊÀÝÒÀÃ ÊÏÍÔÒÏËÃÄÁÀ ÓÀÌÀÒ-
ÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ.
×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÄÐÉÝÄÍÔ-
ÒÛÉ ÛÉÍÀÖÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÞÀËÆÄ
ÌÝÉÒÄ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÌ-
ÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ ÈÖÒØÄÈÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀ-
ÌÏßÅÄÖËÉ ÐÀÍÉÊÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ.
ÓÏ×ÄË ÀÃËÉÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ,
ÈÄÍÆÉËÄ ÂÀÁÒÏÛÉÞÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁ-
ÉÈ ÌÀÈ ×ÒÉÍÅÄËÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÓàÉÒÓ. "ÛÄÅàÀÌÄÈ ÃÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÃÀÂÅÌÀÒÈÍÉÀ. ÌÄ ÈÅÉÈÏÍ ÃÀÅÉ-
ÌÉÌÀÒÈÅÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÌÄÂÏÁÀÒ ØÅÄÚÍÄÁÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙ-
ÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÛÏÈÀ ÌÀ-
ËÀÛáÉÀ ÂÀÌÏÃÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ,
ÛÄÉØÌÍÀÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ
ãÂÖ×É, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ßÀÒ-
ÌÀÒÈÀÅÓ ÁÀËÔÉÉÓÐÉÒÄÈÉÓ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÈÀÍ, ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ, "ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÖËÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏ-
ÁÉÓ" ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÃÀ ÈÖÒØÄ-
ÈÈÀÍ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÖÒÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ
ÀÍÄØÓÉÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
"ÄÖÈÏÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÌÀ ÀÒÀÄÒÈáÄË ÂÀ-
ÌÏÈØÅÄÓ ÙÒÌÀ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ ÄÈÍÉ-
ÊÖÒÉ ßÌÄÍÃÉÓ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ, ÂÀ-
ÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ, ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÈÀÅÉ-
ÀÍÈÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ-
àÄÒ ÃÀ ÂÀÅÀÍÀÃÂÖÒÄÁ," - ÀÌÁ-
ÏÁÓ ÉÂÉ.
"ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÀÓ ÌÀÉÍÝ ÀÒÀÅ-
ÉÍ ÂÅÉáÃÉÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉ-
ËÉÀ, ÅÉÒÖÓÉ 70 ÂÒÀÃÖÓÆÄ
ÊÅÃÄÁÀ. ÀÌÉÔÏÌ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÜÀ-
ÁÀÒÄÁÀÓ ÓãÏÁÉÀ ÈÀÅÀà ÂÀÌÏÅÉ-
ÚÄÍÏÈ," - ÀÌÁÏÁÓ ÀáÀËÓÏ×ËÄËÉ
ÈÀÌÀÒ ÃÀÅÉÈÀÞÄ.
×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÅÉÒÖÓÉÓ ÃÀ×ÉØ-
ÓÉÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀàÀ-
ÃÀÍ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÃÄÅÍÉÓ ÃÀ ÖÃ-
ÀÍÀÛÀÖËÏ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÃÉÃÉ ÒÀ-
ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÂÀÌÏ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÛÏÈÀ ÌÀËÀÛáÉÀÌ.
ÌÀÓ ÌÀÂÀËÉÈÉÓÈÅÉÓ ÌÏäÚÀÅÓ
1994 ßËÉÓ 6 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÄÖÈÏÓ
ÁÖÃÀÐÄÛÔÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÒÄÆÏ-
ËÖÝÉÀ, 1996 ßËÉÓ 2-3 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ
ÄÖÈÏÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÃÏÍÉÓ ËÉÓÀ-
ÁÏÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ ÃÀ
ÄÖÈÏÓ 1999 ßËÉÓ 19 ÍÏÄÌÁÒÉÓ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÃÏÍÉÓ ÓÔÀÌÁÖËÉÓ ÛÄ-
áÅÄÃÒÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌ-
ÉÓÀ, ÄÅÒÏÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 2001
ßËÉÓ 18 ÉÀÍÅÒÉÓ ÒÄÆÏËÖÝÉÀÛÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀÅÉÆÏ ÒÄÑÉÌ-
ÉÓ ÛÄÌÏÙÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÏØÌÄ-
27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41
ÒÀÛÉ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖËÉÀ ãÀÍÃÀÝÅ-
ÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÝ. ÁÀÈÖÌÉÓ ÉÍ×ÄØÝÉ-
ÖÒ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÀØÔÉÖÒÉ
ÌÆÀÃÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÓÀÓßÒÀ-
×Ïà ÒÄÌÏÍÔÃÄÁÀ ÐÀËÀÔÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓÉÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁ-
ÉÓ ÃÒÏÓ 10-20 ÐÀÝÉÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ. ÈÖÌÝÀ ÉÍ-
×ÄØÝÉÏÍÉÓÔÄÁÉ ÂÒÉÐÉÓ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÄÁÆÄ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÓ ãÄÒ ÀÒ ÌÏÄ-
ËÉÀÍ.
ÃÉ ÓÀÅÉÆÏ ÒÄÑÉÌÉÃÀÍ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓ-
ÔÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ - ÝáÉÍÅÀËÉÓÀ
ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ - ÂÀÌÏÚÏ×À, ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉ-
ÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÉÓ áÄË-
ÚÏ×Àà ÀÙÉØÌÄÁÀ. ÄÅÒÏÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÌÀ ÌÏÖßÏÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀ-
ÝÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ, ÂÀÃÀÄÓÉÍãÀ ÄÓ
ÂÄÂÌÄÁÉ ÃÀ ÂÀÄÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÍÀ,
ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÀÈÉ ÀÙØÌÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÃÀÅÏ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÄÁÉÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ ÀÍÄØÓÉÀÃ.
"ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ, 15 ÈÄÁÄÒÅË-
ÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ, ÚÏ×ÉË ÓÀÌá-
ÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒ ÏËØÛÉ
ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ-
ÀÃ ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÒÖËÄÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÛÄÀ×À-
ÓÀ ÌÊÅÄÈÒÀà ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀÃ, áÏ-
À×ÈÉÀØÄÁÛÉ ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÖËÉ
ÀØÅÈ ÐÒÄÐÀÒÀÔÉ ÔÀÌÉ×ËÖ. ÄØÉ-
ÌÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÂÉ ÌáÏËÏà 10%-
ÉÀÍ ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÉÞËÄÅÀ. "ÐÒÄÐÀ-
ÒÀÔÉ ÔÀÌÉ×ËÖ ØÓÄËÛÉ ÀÒÉÓ.
ÖÊÅÄ ÓÀÊÌÀÏÃ áÛÉÒÀÃ ÊÉÈáÖ-
ËÏÁÄÍ ÌÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÒÄ-
ÝÄÐÔÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÉÓ ÀÒ ÂÀÉÝÄÌÀ,"
- ÀÝáÀÃÄÁÓ ×ÉÒÌÀ ÐÓÐ-Ó ×ÀÒÌÀ-
ÝÄÅÔÉ ÍÀÆÉ ÌÉØÄËÀÞÄ.
ËÏ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ØÌÄ-
ÃÄÁÄÁÉ - ÀÌ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÀÍÄØÓÉÉÓ
ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖË ÌÝÃÄËÏÁÀÃ. ÀÖÝ-
ÉËÄÁÄË ÐÉÒÏÁÀÃ ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÂÀÌÏÝáÀ-
ÃÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÓÄÅÄ
ÖÝáÏÖÒÉ ÓÀÀÃÅÏÊÀÔÏ ×ÉÒÌÄÁÉÓ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ, ÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÆÀÒÀËÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖ-
ÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØ-
ÍÄÁÀ, ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×ÏÈÀÛÏÒÉÓÉ ÓÀØÌÄ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔ-
ÖÒ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÄÅ-
ÒÏÐÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 33-Ä ÌÖáËÉÓ
ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÉÓÄ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÀÌÀÅÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 34-Ä
ÌÖáËÉÈ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÏÈÀ ÌÀ-
ËÀÛáÉÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÌÏÊËÄÃ
ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÏÓÄÁÌÀ
ÒÖÓÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÀØÝÉÀ ÂÀÌÀÒÈÄÓ
ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÉÌ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÌÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÛÄÞÄÍÉËÉ áÉËÉÓ ÁÉ-
ÆÍÄÓÉÈ ÀÒÉÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÍÉ, ÝáÉÍ-
ÅÀËÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ
ÏÓÄÈÛÉ ÌÚÏ×É, ÒÖÓÄÈÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÃÂÄÍËÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÀØÝÉÀ ÂÀ-
ÌÀÒÈÄÓ.
áÌÀÖÒÉÀÍÉ ÀØÝÉÀ ÝáÉÍÅÀËÉÓ
ÝÄÍÔÒÛÉ ÛÄÃÂÀ. áÉËÉÈ ÌÏÅÀàÒÄÄ-
ÁÉ ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÉÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀÓ ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÄÍ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉ-
ÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ áÉËÉÓ
ÛÄÔÀÍÀ ÀÉÊÒÞÀËÀ. ÀÌ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ
ÌÉÆÄÆÀà ÒÖÓÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÍÉÔÒÀ-
ÔÄÁÉÈ ÂÀãÄÒÄÁÖËÉ áÉËÉ ÃÀÀÓÀ-
áÄËÀ.
ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÈØÌÉÈ,
ÆÀÌÈÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÂËÄáÏÁÉÃÀÍ ÌÀÈ ÔÏÍÏÁÉÈ áÉËÉ
ÛÄÉÞÉÍÄÓ ÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ
ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ
ÀÒ ÛÄÝÅËÉÓ, ÉÓÉÍÉ ÉÆÀÒÀËÄÁÄÍ.
ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ ÀÃÂÉËÏ-
ÁÒÉÅÌÀ ÓÐÄÝÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÌÀ
ÃÀÀÒÁÉÀ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀßÄÅÉ-
ÓÀÓ, ÀØÝÉÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÏÍÀßÉËÄ
ÓÀÓÔÉÊÀÃ ÓÝÄÌÄÓ, ÓÀÌÉ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉÀ ÌÏ-
ÈÀÅÓÄÁÖËÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÛÉ
ÌÊÅÃÀÒÉ ÂÄÃÉ ÉÐÏÅÄÓ
ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÄØÉÌÉ-ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÉÓ ÆÀÖÒ ÔÏÔÉ-
ÊÏÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÅËÀÃÉÊÀÅ-
ÊÀÆÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÀÆÀÒÛÉ ÍÀ-
ÐÏÅÍÉÀ ÌÊÅÃÀÒÉ ÂÄÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ,
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, “×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐ-
ÉÓ” ÅÉÒÖÓÉÈ ÌÏÊÅÃÀ. ÔÏÔÉÊÏÅÌÀ
ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÌÊÅÃÀÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÉ
ÂÀÚÉÍÖËÉ ÉÚÏ. ÌÀÒÈËÀ “×ÒÉÍÅÄ-
ËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ” ÅÉÒÖÓÉÈ ÂÀÒÃÀÉÝ-
ÅÀËÀ ÈÖ ÀÒÀ ÂÄÃÉ, ÊÒÀÓÍÏÃÀÒÉÓ
ÌáÀÒÄÛÉ ÂÀÃÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÓÉÍãÄÁÉÈ
ÃÀÀÃÂÄÍÄÍ. “ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÛÉ
×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÃÀÝÄÌÀ ÀÒ
ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÀ, ÄÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÉÚÏ. ÈÉÈÏ-ÏÒÏËÀ
ÌÊÅÃÀÒ ×ÒÉÍÅÄËÓ ÊÉ ÀØÀÌÃÄÝ
ÅÐÏÖËÏÁÃÉÈ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÄÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ÐÀÍÉÊÉÓ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ,” – ÀÙÍÉÛ-
ÍÀ ÔÏÔÉÊÏÅÌÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÓÉÝ ÃÀÖ-
ÌÀÔÀ, ÒÏÌ ÃÀÙÄÓÔÍÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÒÀÉÏÍÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ “×ÒÉÍ-
ÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ” ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ ÌÛÅÉ-
ÃÀà ÚÏ×ÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÒÝ
ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒ-
ÄÁÓ ÀÞËÄÅÓ.
ÝÍÏÁÉÓÈÅÉÓ, ÃÀÙÄÓÔÍÉÓ 10
ÒÀÉÏÍÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ “×ÒÉÍ-
ÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ” ÛÄÃÄÂÀÃ ÂÀÍÀÃ-
ÂÖÒÃÀ 150 ÀÈÀÓÉ ×ÒÉÍÅÄËÉ.
ÓÔÀÅÒÏÐÏËÉÓ ÌáÀÒÄÛÉ ÛÐÀÊÏÅÓ-
ÊÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÏÝÉÃÀÍ ÏÝÃÀÄØÅÓÉ
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ ÃÀÀáËÏÄÁ-
ÉÈ 2 ÀÈÀÓÉ ÛÉÍÀÖÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÉ
ÃÀÉáÏÝÀ. ÊÒÀÓÍÏÃÀÒÉÓ ÌáÀÒÄÛÉ
ÊÉ, ÌÄ×ÒÉÍÅÄËÄÏÁÉÓ ×ÀÁÒÉÊÀ
“ÈÁÉËÉÓÖÒÛÉ” ÊÅËÀÅ ÂÒÞÄËÃÄ-
ÁÀ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÉÓ ÃÀÝÄÌÀ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÊÒÀÓÍÏÃÀÒÛÉ ÍÀÐÏÅÍÉÀ ÒÀ-
ÌÃÄÍÉÌÄ ÌÊÅÃÀÒÉ ÂÀÒÄÖËÉ ×ÒÉÍ-
ÅÄËÉÝ.
ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÀÃÂÉËÏ-
ÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÓÀÃÄÆÉÍ×ÄØ-
ÝÉÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÐÄÝ.ÔÀÍ-
ÓÀÝÌËÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀà ÈÀÍáÀ ÂÀÌÏÉ-
ÚÏ. ÀÓÄÅÄ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÄÁÉ ÂÀÔÀÒÃÀ ÌÄ×ÒÉÍÅÄËÄÏÁÉÓ
×ÀÁÒÉÊÄÁÛÉ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉÓ
ÌÈÄË ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÈÁÉËÉÓÉ. 26 ÌÀÉÓÓ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÃÙÄÓ,
ÈÁÉËÉÓÛÉ “ÏÊÖÐÀÝÉÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉ”
ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ
ÂÀÀÊÄÈÀ. “ÏÊÖÐÀÝÉÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ
ÈÀÅÓ ÌÏÉÚÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀ-
ÓÀÁàÏÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ
ÌÀÓÀËÄÁÉ,” – ÀÙÍÉÛÍÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÌÀ 1921 ßÄËÓ ßÉÈÄË ÀÒÌÉÀÓÈÀÍ
ÁÒÞÏËÀÛÉ ÃÀÙÖÐÖË ØÀÒÈÅÄË
ÉÖÍÊÄÒÈÀ ÌÄÌÏÒÉÀËÉÓ ÌÏÍÀáÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÉÂÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ
“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÙÄÓÀÝ ÀÒÉÀÍ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÌÛÏÁË-
ÏÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ ÃÀ,
ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÈÀÅÀÃ ÀÌÆÀÃÄÁÄÍ
ÀáÀË ÏÒãÏÍÉÊÉÞÄÓ”. “ÜÅÄÍÓ ÛÏÒ-
ÉÓ ÀÒÉÀÍ ÉÓÄÈÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÝ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÉØÍÄÁ
ÓãÏÁÓ, ÀÒÓÄÁÖË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÛÄÅÄ-
ÂÖÏÈ ÃÀ áÌÀ ÀÙÀÒ ÀÌÏÅÉÙÏÈ...
ÓßÏÒÄà ÀÒÓÄÁÖË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ
ÛÄÂÖÄÁÀÌ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÂÀÓÀÁàÏÄÁÀ, ÞÅÄËÉ ÛÄÝÃÏ-
ÌÄÁÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÓ ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÀÐÉÒ-
ÄÁÈ,” – ÃÀÓÞÉÍÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ.
24 ÓÀÀÈÉ




ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉ. ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÛÉ,
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ËÄÂÉÏÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ
ÃÒÏÓ, ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ãÏÒã
ÁÖÛÌÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÄÁÉÓ
ÓÄÒÉÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁ-
ÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÌáÏËÏà ÃÀÓÀ-
ßÚÉÓÉÀ, ÒÀÝ ÀÛÛ-Ó ÄÒÏÅÍÖË ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ. „ÜÅÄÍ ÂÀÅáÃ-
ÉÈ ÔÉÔÄÁÉÓ, ÊÄÃÒÄÁÉÓ, ÌÄßÀÌÖËÉ
ÃÀ ÍÀÒÉÍãÉÓ×ÄÒÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÄÁÉÓ
ÌÏßÌÄÍÉ. ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÀÒÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÅÄÒ
ÌÏÅÉÓÅÄÍÄÁÈ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÅÉÃÒÄ ÈÀ-
ÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÅÄËÀ
ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÀÒ ÛÄÉÂÒÞÍÏÁÓ. ÄÓ
ÜÅÄÍÓ ÄÒÏÅÍÖË ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÛÉ ÛÄ-
ÃÉÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ãÏÒã ÁÖÛÉ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41 ÐÏËÉÔÉÊÀ A3

ÒÀ ÅÖÚÏÈ ÒÖÓÄÈÓ?
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÌÄ-
ÏÒÄ ÐÀÓÀÑÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÔÀÔÉÉ-
ÃÀÍ – ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÓ ÈÖÒÌÄ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÀØÅÓ
(ÀÍÖ ÝÃÉËÏÁÓ, ÒÖÓÖËÉ ÃÄÌÏÊ-
ÒÀÔÉÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ ÂÀÌÏÈØ-
ÌÖËÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒ-
ÀÃ, ÌÏÓÊÏÅÈÀÍ “ÐÒÀÂÌÀÔÖËÉ ÐÀ-
ÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ” ÂÆÄÁÉÝ ÂÀÌÏÞÄÁÍ-
ÏÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÉ-
ÝÀÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÉÒÀÍÉÓ ÁÉÒÈ-
ÅÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ).
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÍÀá-
ÌÀÃ, ÒÀÉÓÌÀ, ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÈÀÈÁÉÒÉ ÂÀÌÀÒÈÀ
ÌÒÜÄÅËÄÁÈÀÍ, ÒÀÛÉÝ ÆÏÂÉÄÒÈÌÀ
ÁÖÛÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÃÀÍ ÜÄÉÍÉÓ
ÍÀÁÉãÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁ-
ÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÃÀÉÍÀáÀ. ÅÀÛÉÍÂ-
ÔÏÍÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ ÊÀ-
ÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÖÀÒÚÏ×ÄÍ ÒÀÉÌÄ
ÓÀáÉÓ ÂÀáËÄÜÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ. ÈÖÌÝÀ, ÉØÅÄ ÌÉÀÍÉ-
ÛÍÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÜÄÉÍÉÓÀ ÃÀ ÒÀÉÓÉÓ
ÌÉÃÂÏÌÄÁÛÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÄÁÉÝ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ.
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÅÀÛÉ-
ÍÂÔÏÍÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓÀÃÌÉ ÉÍÔÄÒÄ-
ÓÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉ
ÉÓÉÝ ÉÚÏÓ, ÒÏÌ ßÄËÓ “ÃÉà ÒÅÉ-
ÀÍÓ” ÓßÏÒÄà ÐÖÔÉÍÉ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÏÁÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, G-8 ÂÀá-
ËÀÅÈ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ, ÉÍÃÖÓÔ-
ÒÉÖËÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÄÁÉÓ ×ÏÒÖ-
ÌÉ, ÓÀÃÀÝ, ÁÄÅÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ (ÉÂÉ ÀÒÝ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÀÒÝ ÃÄÌÏ-
ÊÒÀÔÉÖËÉ).
ÊÒÉÔÉÊÏÓÄÁÉ ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ,
ÒÏÌ “ÃÉà ÒÅÉÀÍÛÉ” ÒÖÓÄÈÉÓ ßÄÅ-
ÒÏÁÀ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÓÀÓÀÝÉË-
ÏÓ áÃÉÓ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊÉ, ÌÀÂÀËÉÈ-
ÀÃ, ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÉ ÓÄÍÀÔÏÒÉ
ãÏÍ ÌÀÊÊÄÉÍÉ, ÙÉÀà ÌÏÖßÏÃÄÁÓ
ÀÛÛ-Ó ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÃÀÂÄ-
ÂÌÉËÉ ÓÀÌÉÔÉÓ ÁÏÉÊÏÔÉÒÄÁÉÓÊ-
ÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÄÅÒÏÐÄËÈÀ ÍÀ-
ßÉËÉÝ ÓÀÊÌÀÏà ÁÄÅÒÓ ×ÉØÒÏÁÓ
ÉÌÀÆÄ, ÈÖ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ
“ÛÄÌßÚÍÀÒÄÁÄËÈÀ” ÉÀÒËÉÚÉ ÒÏ-
ÂÏÒ ÀÉÝÉËÏÍ.
ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ
“ÅÀÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔÉ” ßÄÒÓ, àÏÓ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÌÀ ãÂÖ×ÌÀ ÌÏÀÌ-
ÒÏÌ “ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ÌÏÌÀÅÀËÉ ÆÀÃÀ, ÀÛÛ-Ó ÚÏ×ÉËÉ ÊÏÍÂÒÄÓÌÄ-
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ßÉÍ, ÁÖÛÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔ- ÍÉÓ, ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÉ ãÄÊ ÊÄÌÐÉÓ
ÒÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÒÏÂÏÒ ßÀÒ- ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ ÓÄÍÀÔÏÒÉÓ, ÃÄÌÏÊ-
ÌÏÀÜÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ ÒÀÔÉ ãÏÍ ÄÃÅÀÒÃÓÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÒÖÓÄÈÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ- ÍÄËÏÁÉÈ.
ÖËÏÁÉÓ áÀÒÉÓáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ- ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀá-
ÉÈ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÛÄÓÀÞ- ÃÀ, ÒÏÌ ÁÏËÏ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏ ÅÀÒÉÀÍÔÀÃ ÖÊÅÄ ÊÀÒÂÀÃ ÀÐ- ËÏÁÀÛÉ ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉ ÀØÔÉÖÒ
ÒÏÁÉÒÄÁÖËÉ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄ- ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÌÀÒÈÀÅÓ ÒÖÓ
ÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅ- ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄË ÐÏËÉÔÏËÏÂÄÁÈ-
ÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÍ, ÒÀÈÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÛÄÖ-
ÙÉÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄ- ÝÃÏÌÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÛÄÉÌÖÛÀÏÓ.
ÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄ- ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄ-
ÁÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ. ÁÀÓ “ÅÀÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔÉÝ” ÀØÅÄÚ-
ÂÀÆÄÈÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÀÒ- ÍÄÁÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉÓ
ÔÛÉ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÈÀÍÀáÌÀÃ, “ÀÛÛ-Ì ÈÀÅÉ ÖÍÃÀ
ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄ- ÀÀÒÉÃÏÓ ÒÖÓÄÈÆÄ ÞËÉÄÒ ÆÄ-
ÚÍÄÁÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÄÒ- ßÏËÀÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÌÉÌÀÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓÀÁ- ÈÖËÄÁÉÈ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÀÓÄÈÌÀ
ÆÄßÏËÀÌ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÖÊÖÛÄ-
ÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ”.
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÌÉ-
ÃÂÏÌÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÉÚÏ ÁÖÛ-
ÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÍÀÁÉãÉ, ÛÄÄ-
ÌÝÉÒÄÁÉÍÀ ÒÖÓÄÈÛÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ-
ÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ
ÐÒÏÂÒÀÌÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ßËÄÅÀÍ-
ÃÄËÉ 44,2 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÍÀ-
ÝÅËÀÃ, ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ ÀÛÛ ÀÌ ÌÉ-
ÆÍÉÈ ÌáÏËÏà 31,6 ÌËÍ ÃÏËÀÒÓ
ÂÀÌÏÚÏ×Ó.
ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ßÉÍ ÊÏÍÃÏËÉÆÀ
ÒÀÉÓÌÀ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÏ-
ÓÀÆÒÄÁÀ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÀ. ÔÄËÄÊÏÌ-
ÐÀÍÉÀ “ÓÉ ÁÉ ÄÓ”-ÉÓ ÄÈÄÒÉÈ ÂÀÌÏ-
ÓÅËÉÓÀÓ ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉ-
ÅÀÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: “ÜÅÄÍ ÀÒÜÄÅÀÍ-
ÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÅÃÂÀÅÀÒÈ – ÛÄÂÅÉÞ-
ËÉÀ ÅÈØÅÀÈ: “ÊÀÒÂÉ, ÒÖÓÄÈÛÉ
ÓÀØÌÄÄÁÉ ÝÖÃÀÃ ÌÉÃÉÓ. ÀÌÉÔÏÌ,
ÅÁÒÖÍÃÄÁÉÈ ßÀÒÓÖËÛÉ ÃÀ ÌÏ-
ÅÀáÃÄÍÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÀÓ
ÉÓÄÈÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÂÀÍ, ÒÏÂÏ-
ÒÉÝÀÀ ÍÀÔÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÁàÏ ÀÍ
“ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉ”. ÀÍ ÐÉÒÉØÉÈ, ÅÄ-
ÔÚÅÉÈ ÒÖÓÄÈÓ: “ÃÉÀá, ÜÅÄÍ ÂÅÉ-
ÍÃÀ, ÀÌ ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ ÉÚÏÈ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÌÏÅÄËÉÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÏÒÂÀÍÏÄ-
ÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉ-
ÓÀÃÀÝ ÌÏÉØÝÄÅÉÈ”.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÌÒÀÅÀË-
×ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀÃ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, “ÃÉÃÉ
ÒÅÉÀÍÉÓ” ÀÒÝ ÄÒÈ ßÄÅÒÓ ÓÀÍÊÔ-
ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ÁÏÉÊÏÔÉ-
ÒÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ
ÂÀÌÏÖÈØÅÀÌÓ. ÈÖÌÝÀ, ÖÊÅÄ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ËÉÃÄÒÉ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄ-
áÅÄÃÒÄÁÆÄ ÒÖÓÄÈÓ ÖÁÉÞÂÄÁÓ,
ÀÙÉÀÒÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ “ÝÖÃÉ ÉÌÉã-
ÉÓ” ÐÒÏÁËÄÌÀ ÃÀ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒ-
ÁÖÒÂÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ
ÓÀÐÒÏÔÏÊÏËÏ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÛÄÓ-
ÞÉÍÏÓ.
ÃÙÄÓ ÚÅÄËÀÓÀÈÅÉÓ ÝáÀÃÉÀ,
ÒÏÌ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉ-
ÔÉ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà “ÓÀÆÄÉ-
ÌÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÀ” ÃÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×Ä-
ÒÉ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÃÀÓÀÅËÄÈ-
ÛÉ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒ-
ÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ÈÄÌÀÃ “ÄÍÄÒ-
ÂÏÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ” ÃÀÓÀáÄËÄÁ-
ÀÓ ÁÄÅÒÉ ÖÊÅÄ ÉÒÏÍÉÖËÀÃ ÌÏÉá-
ÓÄÍÉÄÁÓ ÃÀ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÝÃÉËÏÁÓ,
ÒÖÓÖËÉ ÄÍÄÒÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÓ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÃÄÓ.
ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÛÉ ÊÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ
ÐÉÒÄÁÉ ÉÌ ÂÆÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÄÍ,
ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉáÀÔÏÓ ÛÄ-
Û×ÏÈÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÄÁÖ-
ËÉ ÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏ (ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ,
ÄÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ßÉÍ ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ).
ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÊÀÒÂÀÃ ÂÀ-
ÌÏáÀÔÀÅÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÓ
ÀÍÃÒÄÓ ÀÓËÖÍÃÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ:
“ÁÖÛÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÌÉÉÜÍ-
ÄÅÓ, ÒÏÌ ÒÀÙÀÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÌÏØ-
ÌÄÃÏÓ, ÈÖÌÝÀ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ
ÒÀ, ÅÄÒ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÀ.”
ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉÌ ÖÊÒÀÉÍÀ
ÊÖÈáÄÛÉ ÌÉÉÌßÚÅÃÉÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
“ÃÙÄÓ ÄÅÒÏÐÀÓ ÖàÉÒÓ. ÄÍÄÒÂÏ-
ÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉ ÉÆÒÃÄÁÀ.
ÝÏÔ-ÝÏÔÀÓ ÜÅÄÍÝ ÅÀÞÅÉÒÄÁÈ. ÈÖ
ÀØÀÌÃÄ (ÂÀÆÓ) 44 ÃÏËÀÒÀÃ ÅÚÉÃÃ-
ÉÈ, ÀáËÀ ÅÚÉÃÉÈ 65 ÃÏËÀÒÀÃ, ÌÄ-
ÝáÒÄ-ÌÄÀÈÄ ÈÅÉÃÀÍ ÊÉ ×ÀÓÓ 100
ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÅÆÒÃÉÈ. ÜÅÄÍ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÓ ÅÀßÀÒÌÏÄÁÈ,” - ÀÓÄ-
ÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉÌ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ ÂÀÀÊÄÈÀ.
95 ÃÏËÀÒÉ (ÒÀ ×ÀÓÀÃÀÝ ÊÏÍÝ-
ÄÒÍ “ÒÏÓÖÊÒÄÍÄÒÂÏÌ” ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ
ÂÀÆÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÃÄÁÖËÄÁÀ
ÀÉÙÏ), “ÓÀÛÖÀËÏ ÀÒÉÈÌÄÔÉÊÖËÉÀ”
ÒÖÓÖËÉ “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ” ÌÉÄÒ ÃÀßÄÓÄÁ-
ÖË 230 ÃÏËÀÒÓÀ ÃÀ ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ
ÂÀÆÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ – 65 ÃÏËÀÒÓ
ÛÏÒÉÓ. ×ÀÓßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÐÒÉ-
ÍÝÉÐÉ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀßÄÓÃÀ, ÒÀÝ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÄÁÛÉ ÖÊÒÀ-
ÉÍÀÌ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ 230 ÃÏËÀÒÀÃ
ÛÄÞÄÍÀÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. “ÂÀÆÐÒÏ-
ÌÉÓ” ÂÀÆÉÓ ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÂÀÆÉÈ “ÂÀ-
ÆÀÅÄÁÀÌ” ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓØÄÌÀÛÉ ÓÀ-
ÛÖÀÌÀÅËÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÜÀÒÈÅÀÌ ÌÀÛÉÍ
ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÃÀÀÊÌÀÚÏ-
×ÉËÀ – ÖÊÒÀÉÍÀÌ ÂÀÆÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ
ÉÀ×Àà ÌÉÉÙÏ, áÏËÏ ÒÖÓÄÈÌÀ, ÃÀÈ-
ÌÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ×ÏÒÌÀËÖÒÀÃ
ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÄÓÔÉÑÉ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ. ÈÖÒØ-
ÌÄÍÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ×ÀÓÉÓ 100 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ
ÂÀÆÒÃÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, “ÓÀÛÖÀËÏ”
×ÀÓÉ 120-130 ÃÏËÀÒÓ ÌÉÀÙßÄÅÓ.
“ÈÖ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÈÀÍ ÒÄÀËÖÒÉ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÀÒ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ,
×ÀÓÉ ÀÉßÄÅÓ ÃÀ “ÒÏÓÖÊÒÄÍÄÒÂÏÝ”
ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÂÀÆÉ
ÂÀÖÞÅÉÒÏÓ,” - ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÖÊÒÀÉÍÄ-
ËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ “ÍÀ×ÔÏÂÀÆ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ” ÚÏ×ÉËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ
ÉÖÒÉ ÁÏÉÊÏ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ßÉÍÀÀÙÌÃ-
Ä ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÉ ÝÀËÌá-
ÒÉÅ ÆÏÌÄÁÓ ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ ÃÀ “ÉÓÄÈ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÄÁÓ, ÒÀÆÄÝ
ÖÊÒÀÉÍÀ ÖÀÒÓ ÅÄÒ ÉÔÚÅÉÓ.” ÁÏÉÊÏ
ÀÒ ÀÆÖÓÔÄÁÓ, ÒÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÆÄ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÓÀÖÁÀÒÉ, ÈÖÌÝÀ ÈÖÒØÌÄ-
ÍÁÀÛÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀ-
ÒÄ, ÉÂÉ ÃÉÒÄØÔÉÖËÉ ÆÏÌÄÁÉÓÈÅÉÓ-
ÀÝ ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ. ÞÍÄËÉÀ ÈØÌÀ, ÉØÍÄÁÀ
ÈÖ ÀÒÀ ÄÓ ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÌÏÒÈÅÄÁÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ÊÉÄÅÉ ÀáÀËÉ ×ÀÓÉÓ
ÃÀßÄÓÄÁÀÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ.
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÖÊÒÀÉÍÄËÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÂÀÌÏÅÉÃÍÄÍ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ
ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÆÙÅÒÖËÉ ×ÀÓÉ
100 ÃÏËÀÒÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÏÍ. ÌÀÂÒÀÌ
ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ×ÀÓÄÁÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÒÀÃÀÓ ÀÒ ÛÄÖÞ-
ËÉÀ.
ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÈÀÅÀÃ “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ” ÂÀÆÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏ-
ÁÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ
ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÃÀ ÀÌ ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÉÝ
– 230 ÃÏËÀÒÉ - ÖÊÒÀÉÍÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÖ-
ÙÄÁÄËÉÀ. ÀÌ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ,
ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÓ ÌÏÓÊÏÅÌÀ 4
ÉÀÍÅÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÊÉÄÅÈÀÍ.
ÈÖÌÝÀ, ÌÉÌÏÌáÉËÅÄËÄÁÉ ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÒÉÝáÀÅÄÍ, ÒÏÌ ×ÀÓÄÁÉÓ ÄÔÀÐÏÁ-
ÒÉÅÉ ÆÒÃÀ ÈÀÅÀÃ ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÈÖ-
ÒØÌÄÍÄÈÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÉÓ “ÓÀÉÃÖÌËÏ” ÍÀßÉËÉÈÀÀ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ ÀÒÝ ÊÉÄÅÛÉ ÃÀ ÀÒÝ ÌÏÓÊÏÅÛÉ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÀÒ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ.
ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, 100 ÃÏ-
ËÀÒÉ ÀÈÀÓ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒÛÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÆÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ
×ÀÓÉÀ. ÀÌ ÆÙÅÀÒÉÓ ÂÀÃÀËÀáÅÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÄÔÀËÖÒÂÉÀ ÀÒÀÒÄÍÔÀÁÄ-
ËÖÒÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÃÀ ÊÉÄÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÏ-
ÃÖØÝÉÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÛÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÛÄÄØÌÍÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓÉ
ÈÅÉÈÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÓ ÌÉÖÀáËÏÅÃÄÁÀ.
ÀØÀÌÃÄ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉ ÓÀÊÌÀÏ ÂÖ-
ËÖáÅÏÁÀÓ ÉÜÄÍÃÀ. ÌÀÍ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÂÀ-
ÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉ-
ÖË ÌÀÒÛÒÖÔÆÄ ÊÀÓÐÉÉÓ ÆÙÅÉÓ, ÀÆÄ-
ÒÁÀÉãÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÅË-
ÉÈ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÂÀÆÓ “ÂÀÆÐÒÏÌÓ” ÓÀ-
ÊÌÀÏà ÃÀÁÀË ×ÀÓÛÉ ÀßÅÃÉÃÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÀÓ ÄÅÒÏÐÖË ÁÀ-
ÆÀÒÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÞÅÉÒÀÃ äÚÉÃÃÀ.
ÀÌÉÈ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉÌ “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ”
ÌÏÍÏÐÏËÉÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÝ ÂÀÀÞ-
ËÉÄÒÀ ÃÀ ÌÀÓ ÃÉÃÞÀËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÌÏÂÄÁÀÝ ÌÏÖÔÀÍÀ.
ÃÙÄÓ ÊÉ ÌÏÓÊÏÅÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÈÀÅ-
ÀÃ ÈÖØÌÄÍÄÈÉÓ ÞÍÄËÀÃ ÐÒÏÂÍÏÆÉ-
ÒÄÁÀÃÉ ËÉÃÄÒÉ ÊÀÒÍÀáÏÁÓ. “ÂÀÆÐÒ-
ÏÌÓ” ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÂÀÆÉ ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓàÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÈÖÒØÌÄÍÄÈÓ – “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ”
ØÓÄËÉ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, Ö×-
ÒÏ ÌÄÔÉ ×ÖËÉ.
ÂÖËÖáÅÏÁÀÓ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉ ÂÀÆ-
ÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÌÄÁÀÛÉÝ ÉÜÄÍÓ. 2004 ßÄËÓ ÈÖÒØ-
ÌÄÍÄÈÉ ßÄËÉßÀÃÛÉ 54 ÌÉËÉÀÒà ÊÖÁ-
ÖÒ ÌÄÔÒ ÂÀÆÓ ÌÏÉÐÏÅÄÁÃÀ. ÀØÄÃÀÍ
15 ÌÉËÉÀÒÃÆÄ ÌÄÔÓ ÈÀÅÀà ÌÏÉáÌÀÒ-
ÃÀ, ÈÉÈØÌÉÓ 40 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÊÉ ÄØÓÐÏ-
ÒÔÆÄ ÌÉÃÉÏÃÀ. ßÄËÓ ÀÛáÀÁÀÃÓ ÒÖ-
ÓÄÈÈÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ 40 ÌÉËÉÀÒÃ ÊÖ-
ÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ ÀØÅÓ ÃÀ-
ÃÄÁÖËÉ, ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ – 30 ÌÉËÉÀÒ-
ÃÆÄ. ÄØÅÓÍÀáÄÅÀÒ ÌÉËÉÀÒà ÊÖÁÖÒ
ÌÄÔÒÓ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÉ ÉÒÀÍÓ ÌÉÀßÅÃÉÓ.
ÓÀÉÃÀÍ ÌÏÉÐÏÅÄÁÓ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉ ÀÌ
ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÆÓ ÚÅÄËÀÓ ÃÀÓÀÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄÁËÀÃ, ÀÒÀÅÉÍ ÉÝÉÓ. ÂÀÒÀÍ-

ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÈÖÒØÄÈÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖË ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÒÏÌÄË “ÌÏËÀÐÀÒÀ-

ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖË ßÚÀÒÏà ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ
ÒÖÓÖËÌÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÀÍÀ-
ËÉÔÉÊÖÒÌÀ ÉÍÔÄÒÍÄÔÂÀÌÏÝÄÌÀÌ
ÒÖÓÉ ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÉÓ ßÄÒÉËÉ ÂÀ-
ÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÓÀÃÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÙÉÀÃ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÈÖ-
ÒØÄÈÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖË ÄÍÄÒÂÄÔÉ-
ÊÖË ßÚÀÒÏà ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ßÄÒÉË-
ÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÓÀ ÃÀ
ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ
ÉÀÍÀÅÀÒÛÉ ÂÀÆÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ Ó×Ä-
ÒÏÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ×ÀØÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÓÀÄØÓÐÏÒÔÏ-ÓÀÉÌÐÏÒÔÏ ÌÀÒÛ-
ÒÖÔÄÁÉÓ ÃÉÅÄÒÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÆÄ ÄÅ-
ÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ×ÉØ-
ÒÉ ÃÀÉßÚÏ. ÌÀÈÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄ-
ÍÔÒÛÉ ÈÖÒØÄÈÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
"ÒÖÓÄÈÉ ÝÃÉËÏÁÓ, ÛÄÀÌÝÉÒ-
ÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÖÊ-
ÒÀÉÍÀÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÔÒÀÍÆÉÔÏ
ØÅÄÚÀÍÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÅËÉÈÀÝ
ÂÀÆÓ ÄÅÒÏÐÀÓ ÀßÅÃÉÓ," - ÍÀÈØÅÀ-
ÌÉÀ ßÄÒÉËÛÉ. ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÈÄÁÄÒÅ-
ËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ” áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ, ÀËÄØÓÉ ÌÉËÄÒÉÓ
ÈÖÒØÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ, ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ, ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ äÉ-
ËÌÉ ÂÉÖËÄÒÈÀÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄá-
ÅÄÃÒÀÆÄ. ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÈÄÌÀÓ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÂÀÆÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÂÀ-
×ÀÒÈÏÄÁÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄ-
ÁÛÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÊÉ, ÉÔÀËÉÀÓÀ
ÃÀ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÀÅÉ
ÆÙÅÉÓ ×ÓÊÄÒÆÄÀ ÂÀÚÅÀÍÉËÉ ÌÉË-
ÓÀÃÄÍÉÓ ÂÀÅËÉÈÀÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ.
ÌÀÈ ÀÓÄÅÄ ÂÀÍÉáÉËÄÓ, ÌÉËÓÀÃÄÍÆÄ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÂÀÍÛÔÏÄÁÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄ-
ÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ, ÒÀÈÀ ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÅÉ ÀÉÒÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉÚÏÓ ÉÓÒÀÄËÓÀ ÃÀ ËÉÁÉÀÛÉÝ. ÌáÀ-
ÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÀÓ áÄËÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ßËÉÓ ÀÐÒÉËÛÉ ÌÏÄßÄÒÏÓ.
"ÆÏÂÉÄÒÈ ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÓ ÌÉÀÜ-
ÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ, ÂÀ-
À×ÀÒÈÏÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ Ó×Ä-
ÒÏÄÁÉ ÓÀÌáÒÄÈ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅ-
ÒÏÐÀÛÉ, ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÉÌÉÈ,
ÒÏÌ ÀÓÉÌÄÔÒÉÖËÀà ÖÐÀÓÖáÏÓ
ÀÛÛ-Ó ÓÀÏÌÀÒÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÂÀÅ-
ËÄÍÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÉÓ ÆÒÃÀÓ ÛÀÅÉ
ÆÙÅÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ
ßÄÒÉËÛÉ.
"ÈÖÒØÄÈÓ ÌÄÓÀÌÄ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ
ÂÀÆÉÓ ÔÒÀÍÆÉÔÉÓÈÅÉÓ ÓÀÍÃÏ ÐÀ-
ÒÔÍÉÏÒÀà ÌÉÅÉÜÍÄÅÈ," - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ÌÉËÄÒÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÂÀÌÀÒ-
ÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ. "ÖÊ-
ÒÀÉÍÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÌÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÌÏ-
ÅËÄÍÄÁÌÀ ÂÅÉÜÅÄÍÀ, ÒÏÌ ÓÀàÉÒÏÀ
ÀáÀËÉ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀ ÛÀÅ
ÆÙÅÀÛÉ "ÝÉÓ×ÄÒÉ ÍÀÊÀÃÉÓ" ÐÀÒÀ-
ËÄËÖÒÀÃ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ.
ÀÌÑÀÌÀà "ÝÉÓ×ÄÒÉ ÍÀÊÀÃÉ",
ÒÏÌËÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÓÉÌÞËÀÅÒÄ 16
ÌÉËÉÀÒÃ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ
ßÄËÉßÀÃÛÉ, ÌáÏËÏà ÌÄÓÀÌÄÃÉ
ÃÀÔÅÉÒÈÅÉÈ ÌÖÛÀÏÁÓ. 2005 ßÄËÓ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÈ ÌáÏËÏÃ
5 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉÓ ÂÀÆ-
ÉÓ ÔÒÀÍÆÉÔÉ áÃÄÁÏÃÀ. "ÂÀÆÐÒÏ-
ÌÉÓ" ÓßÒÀ×ÅÀ, ÂÀÀ×ÀÒÈÏÏÓ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄ-
ÁÉ ÈÖÒØÄÈÈÀÍ, ÊÀÒÂÀÃ ÛÄÄÓÀÁÀ-
ÌÄÁÀ ÊÒÄÌËÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÓ. ÊÒÄÌ-
ËÉ ÝÃÉËÏÁÓ, ÀÙÀÃÂÉÍÏÓ ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÅËÄÍÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÛËÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÃÀÄÝÀ.
ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÂÀÆÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÉ ÝÃÉ-
ËÏÁÓ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÅÀËÛÉ ÀÙÉ-
ÃÂÉÍÏÓ ÉÌÉãÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÍÃÏ ÌÉ-
ÌßÏÃÄÁÄËÌÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓÀ, ÊÀÓÐÉÉÓ ÀÖÆÛÉ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄ-
ËÉ ÒÜÄÁÀ, ÛÄÞËÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÊÒÄÌËÉ
ÓÀÄØÓÐÏÒÔÏ ÌÀÒÛÒÖÔÄÁÉÓ ÊÏÍÔ-
ÒÏËÓ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÉËÄÒÉ ÀÍÊÀÒÀÛÉ
ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ, ÈÖÒØÄÈ-
ÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ "ÁÀØÏ-ÈÁÉ-
ËÉÓÉ-ÄÒÆÒÖÌÉÓ" ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄ-
ÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÀÊÄÈÄÁÃÀ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ÂÀÆÓÀÃÄÍÆÄ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀ 2006 ßËÉÓ
ÁÏËÏÓ ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ßËÉÖÒÉ
ÓÉÌÞËÀÅÒÄ 20 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÊÖÁÖÒÉ
ÌÄÔÒÉ ÉØÍÄÁÀ. ÁÏËÏ ÈÅÄÄÁÛÉ ÂÀÞ-
ËÉÄÒÃÀ ÌÏßÏÃÄÁÄÁÉ, ÒÏÌ ÄÅÒÏ-
ÊÀÅÛÉÒÌÀ ÂÀÃÀáÄÃÏÓ ÈÀÅÉÓ ÄÍÄÒ-
ÂÏÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀÓ.
ÄÅÒÏÐÉÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀÌ ÃÉÅÄÒ-
ÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀÊÄÍ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, áÄËÉ
ÛÄÖßÚÏÓ ÏÒÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÉÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ "ÍÀÁÖÊÏ"
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓ ÊÀÓÐÉÉÓÀ ÃÀ ÀáËÏ
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÂÀÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÌáÒÄÈ ÃÀÓÀÅË-
ÄÈ ÀÆÉÀÛÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÂÀÅËÉÈ; áÏ-
ËÏ ÌÄÏÒÄ ÐÒÏÄØÔÉ - ÔÒÀÍÓÊÀÓÐÉ-
ÖÒÉ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ
ÈÖÒØÌÄÍÄÈÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÞËÀÅÒÉ ÂÀ-
ÆÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÉ-
ÓÔÄÌÀÛÉ ÜÀÒÈÏÓ.
ÈÖ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÌÀÉÍÝ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÄÍÄÒ-
ÂÄÔÉÊÖËÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÒÄÂÉÏÍÆÄ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÄÁÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÈÖÒØÄÈÉ ÓÀÔÒÀÍ-
ÆÉÔÏ ÝÄÍÔÒÀÃ ÂÀÃÀÉØÝÄÅÀ, ÀÍÊÀÒÀ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÞÅÉÒÀ-
ÃÙÉÒÄÁÖËÉ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓÀÂÀÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÒÖÓÉ ÄØÓ-
ÐÄÒÔÉ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÌÉËÏÅÉ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ, "ÂÀÆÐÒÏÌÉ" ÓÄÒÉÏÆÖË ÒÉÓÊ-
ÆÄ ßÀÅÀ, ÈÖ ÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÂÀÆÓÀÃ-
ÄÍÓ ÀÀÛÄÍÄÁÓ ÈÖÒØÄÈÛÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒ-
ÉÈ, ÊÀÓÐÉÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÏÝÍÄ-
ÁÄÁÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÊÒÄÌËÓ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒ ÊÏÛÌÀÒÀÃ ÛÄÌÏÖÁÒÖÍÃÄÓ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÊÄÁÄÁÓ” ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ ÈÖÒØÌÄÍÁÀÛÉ.
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀÍ ×ÀÓÄÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÌÏÓÊÏÅÓ ÖÊÅÄ ÛÄÖÈÀ-
ÍáÌÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, “ÂÀÆÐÒÏÌÓ” ÓáÅÀ
ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÀÒ ÀØÅÓ, ÂÀÒÃÀ ÀÛáÀÁÀÃ-
ÃÀÒÜÄÁÀ ÌÀäÌÖà ÀÁÀÓÉ
ÐÏÓÔÆÄ?
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÉÓ ÌÄÈÀ-
ÖÒÉ ÌÀäÌÖà ÀÁÀÓÉ ÐÏÓÔÉÃÀÍ ÂÀÃÀ-
ÃÂÄÁÀ, ÈÖ ÉÓ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÉÓ "äÀÌÀÓÉÓ" ÌáÒÉÃÀÍ ÆÄßÏËÀÓ
ÉÂÒÞÍÏÁÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÀÅÀà ÀÁÀ-
ÓÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÔÄËÄÀ-
ÒáÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖË ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. "ÜÅÄÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÓÄÈ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÌÉÅÀÙßÉÏÈ, ÒÏÝÀ
ÌÄ ÜÄÌÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ
ÅÄÒ ÛÄÅÞËÄÁ," - ÈØÅÀ ÌÀÍ.
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ "äÀÌÀ-
ÓÌÀ" ÀÅÔÏÍÏÌÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÖÍÃÀ
ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÏÓ. "äÀÌÀÓÉÓ" ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÀäÌÄà ÊÖÒÄÉÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏ×ÉË
ÌÌÀÒÈÅÄË ÐÀÒÔÉÀÓ "×ÀÈäÉÓ" ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÃÀ, ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀÔÏÅÀ.
ÒÀÃÉÊÀËÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÐÒÄ-
ÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÐÏÓÔÆÄ ÉÓÌÀÉË
äÀÍÉÀÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀ ßÀÌÏÀÚÄÍÀ,
ÔÉÀ ÍÉÀÆÏÅÉÓ ÓÉÔÚÅÀÀ, ÒÏÌËÉÓ ÂÖ-
ÍÄÁÀ-ÂÀÍßÚÏÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÄÁÆÄ ÃÉ-
ÃÀÃÀÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÁÀÆÀÒ-
ÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÃÀ, ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÉÓ ÁÄÃÉ.
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÊÅÄ ÐÉÒÏÁÀ ÃÀÃÏ, ÒÏÌ
ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀÓ ÏÒ
ÊÅÉÒÀÛÉ ÃÀÀÓÒÖËÄÁÓ.
"×ÀÈäÉÓ" ËÉÃÄÒÉ ÌÀäÌÖà ÀÁÀ-
ÓÉ "äÀÌÀÓÉÓÂÀÍ" ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÖÀÒÉ
ÈØÅÀÓ ÔÄÒÏÒÉÓÔÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ
ÃÀ ÀÙÉÀÒÏÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï. ÈÖÌÝÀ, ÀÁÀÓÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÃÀÍ ÂÀÌÏÅÀ,
ÈÖ ÌÉÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÄÁÉ
ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÌáÀÒÃÀàÄÒ-
ÀÓ ÅÄÒ äÐÏÅÄÁÓ. ÉÓÌÀÉË äÀÍÉÀÌ ÊÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "äÀÌÀÓÉ" ÌÆÀà ÀÒ-
ÉÓ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ ÀÙÉÀÒ-
ÏÓ ÉÓÒÀÄËÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÈÀÅÀÒÉ
ÐÉÒÏÁÀÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄ-
ÁÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄØÌÍÀ 1967
ßËÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÛÉ, ÌÃÉÍÀÒÄ ÉÏÒ-
ÃÀÍÄÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÍÀÐÉÒÉÓ ÃÀ ÀÙÌÏ-
ÓÀÅËÄÈ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

Pharmacological company “Abbott laborato- ×ÀÒÌÀÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ “Abbott laborato-

ries” is one of the leading in the world and
actively developing in CIS. We are opening a
vacancy of Sales and Marketing Manager in
Caucasus.
Main responsibilities: to support and develop
sales and promotional activities of “Abbott
Laboratories” in Georgia, Azerbaijan and
Armenia.
Requirements: fluent English; experience in
the position of product manager or sales man-
ager or sales force manager or business unit
manager in pharmaceutical company; ability to
plan own activities; high level of self-discipline
and self-organization; very desirable: experi-
ence in rep cycle organization, experience in
institutional and hospital business.
We offer a very interesting and dynamic work,
stable and competitive reward, training and the
career growth.
CV is to be sent within two weeks after publi-
cation of this announcement by e-mail:
yuriy.snezhko@abbott.com
ries” ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ËÉÃÄÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÃÀ ÉÂÉ ÀØÔÉÖÒÀà ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ ÃÓÈ-ÛÉ.
ÅÀÝáÀÃÄÁÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÀ
ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÅÀÊÀÍÓÉÀÓ.
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÓÀ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÛÉ “Abbott laboratories” ÂÀÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÃÀ ÐÒÏÌÏÝÉÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ.
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ: ÉÍÂËÉÓÖÒÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ×ËÏ-
ÁÀ; ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖË ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀÛÉ ÐÒÏÃÖÔÝÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ, ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÌÄÍÄ-
ãÄÒÉÓ, ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÖÍÃÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÀÍ ÁÉÆÍÄÓÉÓ
ÄÒÈÄÖËÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ; ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÉÓ ÖÍÀÒÉ; ÈÅÉÈÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ
ÃÀ ÈÅÉÈÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÃÏÍÄ; ÞÀËÆÄ
ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ: ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÝÉËÊÉÓ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏÍÀËÖÒ ÀÍ ÓÀÀ-
ÅÀÃÌÚÏ×Ï ÁÉÆÍÄÓÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÜÅÄÍ ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ÞÀËÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÃÀ ÃÉÍÀÌÉ-
ÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÓ, ÓÔÀÁÉËÖÒ ÃÀ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍ
ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÓ, ÔÒÄÍÉÍÂÓ ÃÀ ÊÀÒÉÄÒÖËÉ ÆÒÃÉÓ
ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
ÀÅÔÏÁÏÉÂÒÀ×ÉÀ (CV) ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ
ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÏÒÉ
ÊÅÉÒÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÄË-×ÏÓÔÉÈ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
yuriy.snezhko@abbott.com
SWISS REGIONAL COOPERATION OFFICE FOR THE SOUTH CAUCASUS
Embassy of Switzerland
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÛÅÄÉÝÀÒÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÉßÅÄÅÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏáÄËÄÄÁÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÊÖÒÓÆÄ "ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÄÁÉ ÃÀ äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ".
ÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 29 ÀÐÒÉËÉÃÀÍ 13 ÌÀÉÓÀÌÃÄ ÁÀØÏÛÉ ÑÄÍÄÅÉÓ "ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" ÌÉÄÒ. ÓßÀÅËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ 6 ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÛÄÉÒÜÄÅÀ. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 21
ÌÀÒÔÉ. ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÅÄÁ-ÓÀÉÔÆÄ:
http://www.cabir.org/news.htm
ÀÓÄÅÄ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÓ ÑÄÍÄÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉ-
ÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÁÀÔÏÍ ÀËÉ ÀÒÁÉÀÓ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÈ: cabirap-
plications@yahoo.com
 A4 ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41

ÌÏÊËÄÃ

ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ

ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÏØÒÏÓ ÍÀßÀÒÌÉ
"ÂÀÆÐÒÏÌÉ" RosUkrEnergo-ÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÓ
ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÌÏÀØÅÓ
"ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ" ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓáÅÀÃÀÓá-
50 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÚÉÃÖËÏÁÓ
"ÂÀÆÐÒÏÌÉ" RosUkrEnergo-ÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÓ 50 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÌÄÏÒÄ ãÉÁÄÛÉ ÂÀÃÀÔÀÍÀÓ ÍÉÉÓ ÌÏÂÄÁÀÝ. ÌÄÔ ÂÀÌàÅÉÒÅÀ- ÒÄÀËÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÉÌÀÆÄÀ
ÅÀ ÓÉÍãÉÓ ÏØÒÏÓ ÍÀßÀÒÌÉÓÀ ÃÀ ãÀÒÈÉÓ ÂÀÓÀÚÉÃÀà ÀÖØÝÉÏÍÓ ÀßÚÏÁÓ. ÀÖØ-
ÝÉÏÍÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ËÏÔÉÓ ßÏÍÀ 183,2- 369 ÂÀÆÐÒÏÌÁÀÍÊÉÓÂÀÍ 2,3 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏà ÂÀÌÏÉÓÚÉÃÉÓ. ÀÌÉÓ äÂÀÅÓ," - ÀÓÄ áÓÍÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ËÏÁÀÓ ÀÙÀÒ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÏÈ," - ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÂÒÀÌÉÈ, áÏËÏ ÓÀßÚÉÓÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 3500-6300 ËÀÒÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ. ÂÀ- ÛÄÌÃÄÂ, ÂÀÆÉÓ ÌÏÍÏÐÏËÉÓÔÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÂÀÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ ÒÖÓÉ ÀÙÍÉÛÍÀ ÒÖÁÝÏÅÌÀ. ÓàÉÒÃÄÁÀ ÉÓ "ÂÀÆÐÒÏÌÓ," - ÍÀÈ-
ÓÀÚÉÃÀà ÓÖË ÄØÅÓÉ ËÏÔÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏ- ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÓ, ÒÏÌËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÝ ÛÅÉà ÌÉËÉÀÒà ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÉ ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÍÂÉËÄ- ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ØÅÀÌÉÀ ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ.
ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 13:00 ÓÈ-ÆÄ ÂÀÉÌÀ- ÅÉ. "ÂÀÆÐÒÏÌÓ” ÛÄÄÞËÏ, Ros- ãÂÖ×ÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÏÃÍÀÅ ÀÃÒÄ, RosUkrEnergo-Ó
ÃÏËÀÒÀÌÃÄÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÖÊÒÀÉÍÖË "ÍÀ×ÔÏÂÀÆÓ"
ÒÈÄÁÀ. ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ "ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ- UkrEnergo-Ó ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÖÆÒÖ- ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÌÉÓÉ ÂÀÖ- ßÉËÉÓ ÂÀÌÏÚÉÃÅÀÓ "ÍÀ×ÔÏÂÀÆ-
ÈÅÉÓ" 24 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÌÉÄÌÀÒÈÀÈ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÌÏÓÚÉÃÅÀ ÓÀÁÀÆÒÏ ×ÀÓÄÁÉÈ ÍÅÄËÚÏ×ÉÓÈÅÉÓ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒÀ- ÌàÅÉÒÅÀËÏÁÀ ÖÛËÉÓ áÄËÓ. ÊÏÌ- ÛÉ" ÂÄÂÌÀÅÃÍÄÍ. ÈÖÌÝÀ ÌÏÂÅÉÀ-
ÌÏÖßÄÅÓ. ×ÄÒÉ ÂÀÃÀÄáÀÃÀ," - ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÊÉ- ÐÀÍÉÉÓ ÀØÝÉÀÈÀ 50 ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÍÄÁÉÈ, ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÃÄÅ ÄÒÈÉ ÒÖÓÉ ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÉ ÀÍ- ÃÀÀáËÏÄÁÉÈÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 2-3 ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÀÌ ÂÄÂÌÀÆÄ.
ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ ÔÏÍ ÒÖÁÝÏÅÉ. ÌÉËÉÀÒà ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. "ÉÍ- "ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÓÀÁàÏÌ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÌÄÃÅÄÃÄÅÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
RosUkrEnergo-Ó ÀØÝÉÄÁÉÓ ÔÄÒ×ÉÍÔÒÄÉÃÛÉ" ÊÉ ÌÈËÉÀÍÉ ÃÄ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÌáÀÒÄÌ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÉÓÔÄÌÀ "Visa International"-ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ- RosUkrEnergo-Ó ÀØÝÉÀÈÀ 50 ÃÄÁÉÈ, ÄÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀ "ÂÀÆÐÒÏÌÁÀ-
"ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÁÀËÀÍÓÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ- ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ 1-2 ÌÉ- RosUkrEnergo-Ó ÁÄÍÄ×ÉÝÉÀÒÄ-
ÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÙÄÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÐÉÒÅÄË ÙÉÀ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÄÍ. ÌÉÓÉ ÈÄÌÀÀ ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÂÀÆÐÒÏÌÁÀÍÊÉÃÀÍ ÍÊÉÓ" ÌÏÓÀËÏÃÍÄË ÐÒÉÅÀÔÉÆÀ-
ÍÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÖÛÀ- ËÉÀÒÃÀà À×ÀÓÄÁÄÍ. ÁÆÄ ÆÄßÏËÀ ÓÝÀÃÏÓ…" - ÀÝáÀ-
"ÅÉÆÀÓ ÂÀÝÍÏÁÀ". ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÈÁÉËÉÓÉ ÌÀÒÉÏÔÛÉ" ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÐÉÒÃÀÐÉÒ Ì×ËÏÁÄ- ÝÉÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÀÙ-
ÏÁÉÓ ÓØÄÌÀÛÉ ÐÒÉÍÝÉÐÖË ÝÅËÉ- "ÂÀÆÐÒÏÌÓ" RosUkrEnergo-Ó ÃÄÁÓ "ÉÍÔÄÒ×ÉÍÔÒÄÉÃÉÓ" ÀÍÀ-
ÌÀÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀÄÓßÒÄÁÉÀÍ. ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÔÀÍÏÓ. "ÉÍÔÄÒ×À- ÍÉÛÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÈÀÅÉÓÉ ÀØÝÉÄÁÉÓ ËÄÁÄÁÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÏÈ, ÌÉÉÜ- ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÀØÅÓ. ËÉÔÉÊÏÓÉ ÒÉ× ÆÄÉÍÀËÏÅÉ.
ÌÓÏ×ËÉÏÓÀ ÃÀ, ÖÛÖÀËÏÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀÊÉÈá- ØÓÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÓÈÀÍ 33,3 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÂÄÒÌÀÍÖË ÍÄÅÄÍ ÒÖÓÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ. ÏÃÍÀÅ ÂÀÆÉÓ ÌÏÍÏÐÏËÉÓÔÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ
ÄÁÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ. ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ ßÚÀÒÏÓ ÝÍÏÁÉÈ, Dresdner Bank-Ó ÌÉäÚÉÃÉÓ. ÀÃÒÄ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ- ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ 30 ÓÄØ- ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ ÓÊÀ-
"Visa International"-ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÀÌÓßÒÄ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÀÌ ÓÉ- "ÂÀÆÐÒÏÌÉ" ÈÀÅÉÓ ÛÅÉËÏÁÉË RosUkrEnergo-Ó ÀØÝÉÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉÓ ÍËÄÁÉ RosUkrEnergo-Ó ÂÀÌàÅÉÒ- ÔÄÌÁÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ, ÊÏÌÐÀ- ÍÃÀËÖÒÀà ÝÍÏÁÉËÉ Ros-
ÓÔÄÌÉÈ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÓ ÂÀÀÝÍÏÁÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ 2,3 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÂÀ- ÁÀËÀÍÓÆÄ ÃÀÔÏÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ- ÅÀËÏÁÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÃÍÄÍ. "ÂÀÓÖ- ÍÉÉÓ 50 ÐÒÏÝÄÍÔÓ 55 ÌÉËÉÏÍ UkrEnergo-Ó ÚÉÃÅÀ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ"
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÏÝÀÍÀÀ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÑÖÒÍÀËÉÓ- ÃÀÖÒÉÝáÀÅÓ. "ÂÀÆÐÒÏÌÁÀÍÊÉÓ" ÛÉ ÊÉ, "ÂÀÆÐÒÏÌÉ" ÌÉÓÉ ÃÀÌÏÖÊÉ- ËÉ ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒ-ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÃÏËÀÒÀà À×ÀÓÄÁÃÍÄÍ. "ÂÀÆÐ- ÒÄÐÖÔÀÝÉÀÆÄ ÍÄÂÀÔÉÖÒÀà ÀÒ
ÔÄÁÓ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ, ÖÊÄÈ ÂÀÄÒÊÅÍÄÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÒÖÊÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏ ÂÀÒÉÂÄÁÀÆÄ ÃÄÁËÀà ÌÀÒÈÅÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ ÃÀÊÀ- ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ "ÂÀÆÐÒÏÌÌÀ" ÒÏÌÉ" ÌÆÀà ÀÒÉÓ, Ros- ÉÌÏØÌÄÃÄÁÓ.
ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÃÀ ÂÀÄÝÍÏÍ "Visa International"-ÉÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÉÓÔÄÌÀÓ.
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÛÉ ÃÀÈÀ- ÒÂÀÅÃÀ. RosUkrEnergo-Ó ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀ- UkrEnergo-Ó 50 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÀÌ
"Visa International"-ÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÓÀáÄËÌßÉ-
ÍáÌÃÀ. "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÌÌÀÒÈÅÄËÏ- "ÄÓ ×ÖËÉÓ ÄÒÈÉ ãÉÁÉÃÀÍ ÝÄÌÉ ÂÀáÓÍÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÊÏÌÐÀ- ×ÀÓÀà ÛÄÉÞÉÍÏÓ. ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÉ 24 ÓÀÀÈÉ
×ÏÈÀ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÌÄÍÄãÄÒÉ
ÓÅÄÔËÀÍÀ ÂÉÏÒÁÄËÉÞÄ, ÌÄÍÄãÄÒÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÉÒ-
ÉÍÄ ØÀÌáÀÞÄ, ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÛÉ "Visa International"-ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÊÀÒÉÍÀ ÂÒÏÛÄÅÀ
ÃÀ ÀÌÀÅÄ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉ-
ÓÔÉ ÀÍÔÏÍÉÍÀ ÂÄÒ×ÀÍÏÅÀ ÃÀÄÓßÒÄÁÉÀÍ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ

ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÏÒÃÙÉÀÍÉ ÅÉÆÉÔÉÈ

ÀÛÛ-ÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÏÒÃÙÉÀÍÉ ÅÉÆÉ-
ÔÉÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ.
ÅÉÆÉÔÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÌÉÆÀÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÁÉÆÍÄÓ-
×ÏÒÖÌÛÉ "ÉÍÅÄÓÔ ÉÍ ãÏÒãÉÀ", ÒÏÌÄËÉÝ ÍÉÖ-ÉÏÒÊÛÉ 2 ÌÀÒÔÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄ-
ÁÀ. ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ×ÏÒÖÌÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓ ßÉÍÀ-
ÛÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀÌÏÅÀ. ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ×ÏÒÖÌÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄ, ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÉ ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÉ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏ-
ÅÀÞÄ, ÀÓÄÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÌÉÉÙÄÁÄÍ. ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÌÓáÅÉË ÀÌÄÒÉÊÄË ÁÉ-
ÆÍÄÓÌÄÍÄÁÈÀÍ.
ÅÉÆÉÔÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÓ
ÊÏ×É ÀÍÀÍÓ ÛÄáÅÃÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÂÀÄÒÏÓ ÒÏËÓ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÛÉ. ÆÖÒÀÁ ÍÏ-
ÙÀÉÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 4 ÌÀÒÔÓ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÛÐÓ "ÆÀäÄÓÌÀ" ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ

ËÉÝÄÍÆÉÀ ÖÅÀÃÏÃ ÌÉÉÙÏ
ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÄËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁ-
ÉÈ, ÛÐÓ "ÆÀäÄÓÆÄ" ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÖÅÀÃÏà ÂÀÉÝÀ.
"äÉÃÒÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÌÏÉãÀÒÄ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ, ÀÌÉÔÏÌ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÜÀÉßÄÒÀ, ÒÏÌ ÓÀÃÂÖÒÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ
"ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÖÅÀ-
ÃÏ ÄØÍÄÁÀ, áÏËÏ ÌÏÉãÀÒÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÅÀÃÀ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÍÄÓÀÆÙÅÒÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÓÄÌÄÊÛÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÀÓÀ×ÒÄÍÉ ÁÉËÉÊÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÏ

ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍÒÉÂÓ ÃÙÄÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÄÍ
ÈÖÒØÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ "ÔÀÅÉÓÀ" ÃÀ "ÖÒÁÀÍÉÓ" ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÀÅÉÀÊÏÌÐÀ-
ÍÉÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÀÓÀ×ÒÄÍÉ ÁÉËÉÊÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍÒÉÂÓ ÃÙÄÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÀ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉÓ" ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÊÏÃÖÀÌ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÌáÏËÏà ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÞËÄÁÄÍ ÉÌ ÒÄÉÓÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÂÀÍÒÉÂÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÖÒÈÉÄÒÈÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÓÉÍÉ ÆÀ-
×áÖËÉÓ ÓÄÆÏÍÆÄ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÁÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÍ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÈÖÒØÖËÉ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÀ ÀÓÀ×ÒÄÍÉ ÁÉËÉÊÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ ÀÐÒÉËÉÃÀÍ ÀÐÉÒÄÁÓ ÃÀ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÀÓÒÖËÄÁÓ. ÀÓÀ×ÒÄÍÉ ÁÉËÉÊÉ, ÓÀ-
ÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÃÉËÉÓ 9-ÃÀÍ 4 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ ÓÀÙÀÌÏÓ 6-ÃÀÍ 11 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀÉ-
áÖÒÄÁÀ. ÊÏÃÖÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÄÆÏÍÆÄ ÌÖÛÀ-
ÏÁÀ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉÈ ÌÏÖßÄÅÈ.
"ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÈÖÒØÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓÈÀÍ ÄÒ-
ÈÉ ÈÅÄÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÓáÅÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÅÄÒ ÌÉ-
ÅÀÙßÉÄÈ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ÏÐÏÆÉÝÉÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÃÀÐÉÒÄÁÉÓ

ÛÄÖÓÒÖËÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ
ÏÐÏÆÉÝÉÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖËÉ ÃÀÐÉÒÄÁÉÓ
ÛÄÖÓÒÖËÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ. ÊÄÒÞÏÃ, ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÂÀÍ
ÏÒÉ ßËÉÈ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÆÄ. ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÒÂÏÁÒÉ-
ÅÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÊÏ ËÄÊÉÛÅÉ-
ËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÂÀÍ ÌÈËÉÀÍÀà ÂÀÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÀÒÀÓßÏÒÉ ÉØÍÄÁÀ. "ÆÖÓÔÀà ÀÒ ÌÀáÓÏÅÓ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÀÓÄÈÉ ÃÀ-
ÐÉÒÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÈÖ ÀÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÖ ÛÄäÐÉÒÃÀ, ÌÀÛÉÍ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÛÄÀÓÒÖ-
ËÀ? ÈÖÌÝÀ, ÖÍÃÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÛÄÙÀÅÀÈÉ ÃÀßÄÓÃÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÛÄÌÝÉÒÄÁÖË ÁÒÖÍÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀ-
ÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ À.Û." - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÍÉÊÏ ËÄÊÉÛÅÉËÌÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ

À/ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ Ó/Ó "ÄËÄØÔÒÏÅÀÂÏÍÛÄÌ-

ÊÄÈÄÁÄËÉ ØÀÒáÍÉÓ" ÓÀÄÒÈÏ ÊÒÄÁÀ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 19 ÌÀÒÔÓ, 1200
ÓÈ-ÆÄ.

ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÝÏÔÍÄ ÃÀÃÉÀÍÉÓ 32.

ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ:
1. ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ;
2. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÄÓÃÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ;
4. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ.

ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÀÌÏ-

ØÀËÀØÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍ-
ÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ - ÈÁÉËÉÓÉÓ ÊÏÒÐÖÓÉ 1
ÌÀÒÔÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁ-
ÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÌÒÀÅÀËÁÉÍÉÀÍ ÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄË ÓÀáËÄÁÛÉ ËÉ×ÔÄ-
ÁÉÓ, ÓÀáÖÒÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉÃÀ ßÚÀËÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉËÏÁÉÓ
ÛÄÓÀÊÄÈÄÁËÀÃ.
ÃÀÞÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÊÏÒÐÖÓÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÐÒÏ-
ÄØÔÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÈ ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌáÏËÏà ÁÉÍÉÓ ÌÄÓÀ-
ÊÖÈÒÄÈÀ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÀÓ.
ÁÉÍÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÈÀ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÀ ÉØÌÍÄÁÀ ÌÒÀÅÀËÁÉÍÉÀÍ ÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄË ÊÏÒÐÖÓÄÁÛÉ. ÌÉÓÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÌÀÒÈÖ-
ËÄÁÀÀ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÌÏÅËÀ-ÐÀÔÒÏÍÏÁÀ.
ÁÉÍÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÈÀ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÊÏÒÐÖÓÛÉ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÚÏÅÄËÉ ÈÅÉÓ 1-ÃÀÍ 10 ÒÉÝáÅÉÓ
ÜÀÈÅËÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉáÉËÄÈ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ www.tbilisi-
corps.ge
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ 89/24, "ÈÁÉËØÀËÀØÐÒÏÄØÔÉÓ" ÛÄ-
ÍÏÁÀ, II ÓÀÒÈÖËÉ. ÔÄË. 95 20 34.
 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A5

ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÓÀÀÈÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÛÄÊÉÈáÅÄÁÉ

ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÀÓ ÄáÄÁÀ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÏÐÏÆÉÝÉÀ ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÊÅËÀÅ ÉÁÀÒÄÁÓ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÊÖÁËÛÅÉËÈÀÍ ÓÀÖ- ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÈÀ ÛÄÊÉÈáÅÄÁÆÄ ÐÀÓÖáÉÓ
ÁÀÒÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØ- ÂÀÝÄÌÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÓÀÀÈÆÄ ÌÉßÅÄÖË ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ
“ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÌÓÂÀÅ- ÓÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÀáÀË ÃÀ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÓ - ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓÀÝ ÌÏÖßÄÅÓ.
ÉÓ ÒÀÌÄÄÁÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÝÅËÉËÄÁÄÁÆÄÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ. ×ÒÀØÝÉÄÁÉÓ - "ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ×ÒÏÍÔÉÓÀ" ÃÀ "ÀáÀËÉ
ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ áÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌ-
ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÓÄÈÉ, ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÛÄÊÉÈáÅÄÁÉ ÓÀÍÃÒÏ
ãÃÏÌÀÒÄÌ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÈÀÍ ÛÄ- ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÀÓ ÄáÄÁÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÆÏÂÉÄÒÈÄÁÉ ßÀÒ- áÅÄÃÒÄÁÉ ÂÖÛÉÍßÉÍ ÃÀÉßÚÏ. ÐÉÒ-
ÌÏÀÜÄÍÄÍ. ÀÌÁÏÁÄÍ, ÈÉÈØÏÓ, ÓÀÓÀ- ÅÄËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÀÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀ- ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÌÀ ßÄÒËÏÁÉ- ÂÀÓÝÄÓ. ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÉÍ×Ï-
ÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄ- ØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀ ÌÝáÄÈÀ- ÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓÀ ÃÀ ÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉÓ
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ áÄËÉÓÛÄÌßÚÏÁÉ ÃÀ
ÌÈÉÀÍÄÈÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÈÀÍ ÂÀ- ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ ÖÊÅÄ ÂÀ- ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÓÀØÌÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁ-
ÃÀÌáÌÀÒÄÀ - ÄÓ ÀÁÓÖÒÃÉÀ. ÈÖ ÁÏ-
ÌÀÒÈÀ. ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÖÂÆÀÅÍÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÉ- ÖË ÊÏÍÔÒÏËÆÄÀ ÀÚÅÀÍÉËÉ. ÌÉÓÉ
ËÏÃÒÏÉÍÃÄË ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒ ÌÏ-
ÉÌÄÒÄÈÉÓ, ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÃÀ ÀÍ ÈÖ ÀÒÀ ÉÓÉÍÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ, ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ-
ÍÀÝÄÌÄÁÓ ÂÀÃÀÅÀÅËÄÁÈ ÈÅÀËÓ,
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏÓÀÌÀ- ÖÝÍÏÁÉÀ. ÉÈ ÁÄÅÒÉ ÂÅÀÒÉ ÂÀÑÙÄÒÃÀ ÃÀ ÚÅÄ-
ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄ-
ÒÈËÄÄÁÈÀÍ. ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓÀ ÃÀ ÂÄÍÄÒÀËÖ- ËÀ ÅÄÒÓÉÀ ÌÏßÌÃÄÁÀ. "ÜÅÄÍÉ ÈÀ-
ÁÛÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅ-
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁ- ÒÉ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÌÉ- ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÈÖ ÂÀ-
ÍÄÁÉÃÀÍ ÌáÏËÏà 40 ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄÒÉÏÆÖË ÐÒÏÁËÄ- ÚÅÀÍÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÄÁÉÓ - "ÃÄÌÏÊ- ÌÏÅËÉÍÃÀ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ×À-
ÊÌÀÚÏ×ÉËÃÄÁÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀ- ÒÀÔÉÖËÉ ×ÒÏÍÔÉÓÀ" ÃÀ "ÌÄÌÀÒã- ØÔÄÁÉ, ÜÅÄÍ ÌÀÈ ÃÀÓãÀÓ ÀÒ ÌÏÅÄ-
ÌÀÓ ÌÀÈÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÉ ÓÀØÌÄ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÒÖË ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁ- ÅÄÍÄ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÒÉÃÄÁÉÈ," – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÅÀÍÏ ÌÄ-
ËÏÁÀÓ, ÄÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÁÉÓ ÓÉÌÒÀÅËÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÌÀ-
ÈÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ÃÀÂ- ËÄÁÉÓ, ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ. ÉÂÉ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ ÐÏ-
ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ÃÒÏÀ ÓÀàÉÒÏ" - ÊÏÊÀ ÂÖÍÝÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÅÀ- ËÉÔÉÊÖÒ ÐÀÒÔÉÄÁÓ, ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÀÌÁÏÁÓ ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÃÀÓÞ- ÒÏÅÄÁÀ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖË-
ÌÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÀÌ ÂÀÍÀÐÉ- ÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÆÖÒÀÁ ÀÃÄÉ- ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÓ ÛÄËÀáÅÀ ÀÒ ÂÀÌÏÉ-
ÄÍÓ, - ÌÉÍÃÀ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓÂÀÍ ÛÅÉËÌÀ ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉÓ ÚÄÍÏÍ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ØÖËÄÁÉÓ ÃÀ-
ÂÀÅÉÂÏ, ÐÉÒÀÃÀÃ, ÈÖ ÒÀ ÐÒÏÁËÄ- ÒÏÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ, ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ×ÀØÔÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ- ÓÀßÄÒÀÃ, ÒÀÃÂÀÍ, ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÄÓ
ÌÄÁÉ ÀØÅÈ. ÓßÏÒÄà ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ- ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ ÀÒ ÂÀÌÏÀÃÂÄÁÀ ÀÒÝ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÈ ÃÀ ÀØÔÉÖÒÏÁ- ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÓáÅÉËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÛÄÉØÌÍÀ. ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÂÀÒÃÀÌÀÅÀË ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀÀÁÀÒÏÍ. ÏÐÏÆÉ- ÐÀÒÔÉÀÓ, ÀÒÝ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÃÀ ÀÒÝ ÓÀ-
ÉÈ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÚÅÄËÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝÉÀÓ, ÀÓÄÅÄ, ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÀÔÏÌ ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ.
ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ, ÌÉÖáÄÃÀ- ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÛÉ ÌÏÓÀÌÀ-

ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ

ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÄÍ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÌÀ- 28 ßËÉÓ ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉ
ÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ 2005 ßËÉÓ ÃÀ- ÒÈËÄÈÀ ÛÔÀÔÄÁÉÝ ÛÄÌÝÉÒÃÀ,
ÙÀË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉ- ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ËÄÅÀÍ ÁÖáÀÉÞÄ
ÓÀßÚÉÓÛÉ ÃÀÉßÚÏ". ÊÖÁËÀÛÅÉËÉÓ ÒÀÌÀÝ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄ-
ËÉÓ ÏãÀáÉÓ ÌÉÄÒ ÌÊÅËÄËÏÁÀÓÈÀÍ 27 ÉÀÍÅÀÒÓ ËÄÓÄËÉÞÉÓ ØÖÜÉÃÀÍ
ÈØÌÉÈ, ÊÀáÄËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÁÉÓ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÌÀÂÀ-
ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÄÁÉ - ÅÀÓÉË ÂÀÉÔÀÝÄÓ, ÏØÒÏÚÀÍÀÛÉ ÓÀÓÀ×ËÀÏ-
ÐÒÏÁËÄÌÀ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÈÁÉËÉÓÄËÉ ËÉÈÀÃ, ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÓÀÍÏÞÄ, ÃÀÈÀ ÀáÀËÀÉÀ, ÂÖÒÀÌ ÃÏ- ÆÄ ÀÉÚÅÀÍÄÓ ÃÀ ÏÒÉÅÄÓ ÓÀÓÔÉÊÀÃ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ. ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏ-
ÍÀÞÄ ÃÀ ÏËÄÂ ÌÄËÍÉÊÏÅÉ. ÓÝÄÌÄÓ. ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂ-
“24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÉÓÀÓ ÊÏ- ËÄÂÉÀÛÉ ÌáÏËÏà 14 ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀ- ÅËÉÀÍÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖ-
ÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÌÀ ÉÓÉÝ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÓ ÃÉÃÉ ÓÖÒÅÉËÉ ÀØÅÓ, ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÏÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÉÓÔÄÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ... ÉÚÏ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ÉÓÉÍÉ ÓÀØÌÄÄÁÉÓ
ÃÄÁÉÈ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÌÉßÅÄÖËÌÀ ËÃÀ. ÌÉÓÉ ÝáÄÃÀÒÉ ÌÄÏÒÄ ÃÉËÉÈ
ÒÏÌ ÓÖË ÌÀËÄ, ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ×ÀÒÂ- ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÅÄÒ ÀÓßÒÄÁÃÍÄÍ. ÀÓÄ- ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÏÓ, ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÌÀ ÓÀÓÀ-
ËÄÁÛÉ, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄ- ÒÈËÏÄÁÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ áÄËÓ ÛÄ- ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÃÀáÖÒÖË ÊÀÒÓ ÈÉÅÄ ÃÀ ÆÏÂÀÍ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÉÚÅÍÄÍ ÈÖ ÀÒÀ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÐÉ- ×ËÀÏÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÏÔÏÒÉÀÆÄ,
ÁÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÊÖÁ- ÖßÚÏÁÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓÀ ÃÀ ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀ- ÌÉÙÌÀ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏ- ÓÀÊÀÃÒÏ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ ÓáÅÀ ÓÀÓÀÌÀÒ- ÒÄÁÉ ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÉÓ ÂÀÔÀ- áÄÅÛÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍ-
ËÀÛÅÉËÓ ÉÌÄÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀ- ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÓ. ÛÅÉËÓ ÛÏÒÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖË ÓÀÌÒÈËÄÄÁÌÀ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÈËÏÄÁÛÉÝ. ÝÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ, ÒÀÓÀÝ ÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÀ-
ÛÄÃÄÂÀà ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀ ÌÏä- ÔÀÝÄÁÀÌÃÄ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÓÀÀÈÉÈ ÀÃ-
ÚÅÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ßÀÒÌÏ- ÒÄ, ÓÀÍÃÒÏ ÂÉÒÂÅËÉÀÍÓ “ÛÀÒÃÄÍ
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÂÉÒÂÅËÉ- ÁÀÒÛÉ” ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÀÙÀËÜÉ-
ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÀÍÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ËÄÅÀÍ ÁÖáÀ-
ÉÞÄ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏ-
ÍÏÓÍÄÁÈÀÍ ÌÏÖÅÉÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÛÓ ÓÀÌÉÍÉ-
ÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×- ÓÔÒÏÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÊÀÍÛÉ ÒÏÓÉÓ ÃÀÈÀ ÀáÀËÀÉÀÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄÌ
ÏËÄÂ ÌÄËÍÉÊÏÅÌÀ ÂÀÀÔÀÝÄÁÉÍÀ.
ÅÀÍÄËÉÓ ÂÖÒÀÌ ÃÏÍÀÞÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄ-
ÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÒÀÌÃÄ-
ÀàÀÒÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÖËÉÊÏ ÁÄÒÉÞÄ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ËÄÁÉÈ ÅÄÒ ÂÀÅÉÂÄÁÈ, ÅÉÃÒÄ ÆÖÒÀÁ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÃÀ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÄàÅÉÈ ÖÚ- ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉ- ÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀ-
ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÊÀÍÛÉ ÚÀÜÀÙÏÁÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÌÀ ÆÖÒÀÁ ØÀÈÀÌÀÞÄÌ ÌÝÃÄËÏÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÆÄ ÀÒ ÓÀÖÁÒ- ØÀÈÀÌÀÞÄ ÒÄÀÍÉÌÀÝÉÖË ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ- ÖÒÄÁÄÍ. ÓÀØÌÄÛÉ ÀàÀÒÀÛÉ ÓÀáÀËáÏ ËÉ ÊÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÆÀÃÀÀ, ÐÀÒ- ËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÌÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÀ.
ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀ ÓÝÀÃÀ. ÀÌÑÀÌÀà ÆÖÒÀÁ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÏÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÆÖÒÀÁ ØÀ- ÁÀÛÉ ÛÏÊÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ- ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÂÉÏÒÂÉ ÜÀ- ËÀÌÄÍÔÀÒÈÀ ÛÄÊÉÈáÅÄÁÓ ÐÀÓÖáÉ 24 ÓÀÀÈÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÖÌÞÉÌÄÓÉÀ. ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÁÀÃÒÉ ÁÏËØÅÀÞÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉÓ ÈÀÌÀÞÄ ÍÀÒÊÏÌÀÍÉ ÉÚÏ ÃÀ “ËÏÌÊÉÓ” ×ÄÁÀ. "ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÀÒ ÌÉÍÀáÀÅÓ ÃÀ ÒÊÅÉÀÍÉ ÜÀÄÒÈÏ. ÌÏÌáÃÀÒ ×ÀØÔÓ ÁÀ-
ÂÀÊÄÈÄÁÀÆÄ ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÌÉÈ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ ÂÀÌÏ ÄÝÀÃÀ ÈÀÅÉÓ ÜÀÌÏáÒÜÏÁÀÓ. ÅÄÒÝ ÓÀØÌÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ ÂÀÅÄÝÀÍÉ. ÈÖÌÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒ-
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ ÃÀ ÉÌÀÓÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÓßÏÒ ÊÅÀËÓ ÀÃÂÀÓ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉÃÀÍ ÉÒÊÅÄ- ÈÀÅÉÓ ÜÀÌÏáÒÜÏÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÝ ÂÀÌÏÄáÌÀÖÒÍÄÍ. ÀÒÓÄ- ÌÏÊËÄÃ
ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÓ ÁÀÈÖÌÉÓ N1 ÅÀ, ÒÏÌ ØÀÈÀÌÀÞÄ ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ ÉÚÏ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ÃÀÉÊÉÈáÏÓ ÐÀ- ÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÏÌáÃÀÒÉÓ ÛÄ-
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÒÄÀÍÉÌÀÝÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÒÉÂÄ ÄØÉÌÄÁÓÀÝ ÖÊÒÞÀËÀÅÄÍ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ - 2000 ßÄËÓ ÍÀÒÊÏÔÉ- ÔÉÌÀÒÉ ÜÉÜÖÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÑÀÌÀà ÁÀ- ÓÀáÄÁ ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉÀ ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀ- ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÉÓÔÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ
ÊÄÁÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÀÌÑÀÌÀà ÊÉ ÈÖÌÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ØÀÈÀÌÀÞ- ÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÝ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ØÀÈÀ- ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÌÄÂÒÄËÏ-ÆÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÉÓÀ ÃÀ ÂÖÒÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-
ÍÄÁÖËÀ. ÌáÏËÏà 25 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ
ÛÏÒÄÍÀ ÂÏÂÉÜÀÉÛÅÉËÉ ÌÀÓ ÁÒÀËÀà ÄÃÄÁÀ ÌÏØÀËÀØÄ ÆÀÖÒ ÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÃ- ÌÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÝÃÄ- ÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÒÖáÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀËÉÓ
ÂÀÅÉÂÄ, ÒÏÌ ÉÓ ÒÄÀÍÉÌÀÝÉÀÛÉ ÉßÅÀ
ÁÀÈÖÌÉÃÀÍ ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÚÀÜÀÙÄÁÀ. ÒÏÂ- ÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÈÖ ÌÏÂÅÄÝÄÌÀ ÓÀ- ËÏÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÒÀÉÏÍÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏÔÀÍÉËÉ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÖÀØÝÉÆÏ ÓÉÂÀÒÄÔÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ.
ÃÀ ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×Ä-
ÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÃÀÝÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÖÀËÄÁÀ, ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÊÅËÄÅÀÓÀÝ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÂÀÓÝÀ. ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅ- ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ - ÄÍÅÄÒ ×ÀÒÝÅÀÍÉÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ÌÀÛÉÍ ÃÀ-
ÁÏÃÀ. ÌÉÓÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÜÄÌÈÅÉÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÛÄÖÔÚÏÁÉÍÄÁÉ- ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ "ÏÒÉÏÍÉÓ" ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ- ÜÀÅÀÔÀÒÄÁÈ", – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÏÂÅÉÀ- ÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÏÒÉ ÅÄÒÓÉÀ. ÀÊÀÅÄÓ, ÒÏÝÀ ÉÂÉ ÂÀËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÌÃÉÍÀÒÄ ÄÍÂÖÒÀÌÃÄ À×áÀÆÖÒÉ ÌÉËÉ-
ÚÀÜÀÙÏÁÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ Àá-
ÀÈ", – ÀÝáÀÃÄÁÓ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ ÌÄÖ- ËÄÁÌÀ ÉÂÉ ÚÀÜÀÙÏÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÛÄÀ- ÍÄÁÉÈ ÀÚÅÀÍÉËÌÀ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ ÐÀÀÔÀ ÄÒÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ØÀÈÀÌÀÞÄÌ ÈÀÅÉÓ ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÌÉÀÝÉËÄÓ. ×ÀÒÝÅÀÍÉÀ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÃÀÀáËÏÄ-
ËÏÁËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÆÖÒÀÁ
ÙËÄ ËÉÀ ØÀÈÀÌÀÞÄ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉ- ÌÜÍÉÄÓ, ÂÀÌÏÄÃÄÅÍÄÍ ÃÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÁÏËØÅÀÞÄÌ. ÛÄÊÉÈáÅÀÓ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÜÀÌÏáÒÜÏÁÀ ÐÉÒÀÃÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀ- ÁÉÈ, 10 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÂÀÃÌÏÔÀÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÃÀ.
ØÀÈÀÌÀÞÄ ÁÀÈÖÌÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÄÓÀÌÄ
ÓÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉÓ ÓÀÒÃÀ×ÛÉ ÀÒ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÓ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ Ïã- ÌÏ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÓÏ×ÄË ÒÖáÛÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÀÓ áÌÀÖÒÉ ÌÏäÚÅÀ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀ-
ØÅÄÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁ-
ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÛÉ ÍÀ- ÀáÓ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ×ÀØÔÉ, ÂÀ- ÁÖËÉ áÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÝÉáÄÛÉ ÂÀÃÀ- ÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÌÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÌ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÂÀÖßÉÀ. ÉÓÉÍÉ ÓÀÌÀÒ-
ÌÀ ÃÀÀÊÀÅÄÓ, ÛÄÌÃÂÏÌ ÀàÀÒÉÓ ÛÉÍÀÂ- ÃÄÔÀËÄÁÓ ÀÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÓ, ÌÀÉÍÝ
ÈØÅÀÌÉÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÀáËÃÀ ÏÒÉ ÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÁÀÃÒÉ ÁÏËØÅÀÞÄ ÀÓÄ ÐÀ- ÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÀÓ ÞÅÄËÉ ÍÀÝÍÏÁÄÁÉ ÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÒ ÀÞËÄÅ-
ÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ßÉÍÀÓßÀ- ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ
ÈÀÍÀÌÆÒÀáÅÄËÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀØÝÄ- ÓÖáÏÁÓ: "ÌÀÍ ÅÉÍÀÏÁÀ ÃÀÂÅÉÌÀËÀ ÃÀ “ÂÀÍÀÜÄÍÓ ÂÀÌÏÖÔÀÍÃÍÄÍ”. ÌÄÏÒÄ ÅÄ- ÃÍÄÍ. ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÖËÌÀ ÓÐÄÝÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÌÀ äÀÄÒÛÉ ÂÀÌÀ×ÒÈáÉ-
ÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÊÀÍÛÉ ÓÀÊÀÍÛÉ ÛÄÚÅÀÍÉÓÀÓ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ØÀ-
ÅÀ ÌÏÀÓßÒÄÓ. ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉÓ ÂÀÍ- ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÝ ÀÒÀÓ- ÒÓÉÉÈ ÊÉ, ÌÀÓ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÓÀÓÔÉÊÀà ËÄÁÄËÉ ÂÀÓÒÏËÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ, ÖÊ-
ÌÉÉÚÅÀÍÄÓ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÖÂÏÍÏ ÌÃÂÏ- ÈÀÌÀÞÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ×ÀØÔÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÀÍ ÃÀÄáÉÀ. ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÄÍÅÄÒ ×ÀÒÝÅÀÍÉÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÁÀÈÖÌÉÓ ¹1 ÓÀÀ- ÑÖÒÍÀËÛÉ ÀÒ ÀÙÖÒÉÝáÀÅÈ. ßÉÍÀÓ- ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÓ ßÀÀÒÈÅÄÓ 271 ËÀÒÉ, ßÏÒÀà ÌÉÖÈÉÈÀ". ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÀÒ- ÓÝÄÌÄÓ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÊÉ
ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀÀÊÀÅÄÓ, ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÉÓ
ÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÒÄÀÍÉÌÀÝÉÖË ÂÀÍÚÏ×É- ßÀÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÊÍÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÓÖ- ÒÏÌËÉÓ ÀÌÏÙÄÁÀ, "ÏÒÉÏÍÉÓ" ÈÀÍÀÌ- À×ÄÒÓ ÀÌÁÏÁÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÓÀÌÀÒÈÀ- ÀÒÝ ÄÒÈ ÅÄÒÓÉÀÓ ÀÒ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ;
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÄÁÓ 2-ÃÀÍ 5 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉ-
ËÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ËÉÊÏ ÁÄÒÉÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ØÀ- ÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉ- ËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓ ÉÃÄÍ- ÌÄÔÉÝ, ÓÀØÌÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÄÌÖØÒÄÁÀÈ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÆÖÒÀÁ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄ- ÈÀÌÀÞÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÓÀÊÀÍÛÉ ÅÉÍÌÄ ÝÉÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ, ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÀáËÏÁËÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒ- ÌÊÀÝÒÀà ÂÀÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÖËÉ ÀØÅÈ.
ÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÈ ÌÏÌáÃÀÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÜÉÜÖÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ. ÒÏÝÀ ÜÉÜÖÀ ÓÀ- ÀÃÂÉËÆÄÅÄ ÌÏáÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÂÀ- ÌÉÒÄÁÀ, ÊÀÍÏÍÉÈ, 12 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅ- ÆÖÒÀÁ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁ-
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ
25 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÛÄÉÔÚÅÄÓ. "ÆÖÒÀ 21 ÊÍÉÃÀÍ ÃÀÓÀÊÉÈáÀà ÂÀÉÚÅÀÍÄÓ, ØÀ- ÌÏÞÉÄÁÏ ÍÀßÉËÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ ÃÀÊÀÅÄÁ- ËÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏÄáÃÉÍÀÈ. ÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÖÌÞÉÌÄÓÉÀ - ÌÀÓ ÌÉ-
ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÓÀÙÀÌÏÓ áÖÈ ÓÀÀÈÆÄ ÈÀÌÀÞÄÌ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀ ÓÝÀÃÀ - ÖËÓ ÀÒÝ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÌÏÖÈáÏÅÉÀ ÃÀ ÆÖÒÀÁ ØÀÈÀÌÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓ ÜÀ- ÙÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓ ÔÅÉÍÉÓ ÔÒÀÅÌÀ ÐÒÏÄØÔÛÉ
ÂÀÅÉÃÀ ÓÀáËÉÃÀÍ ÃÀ ÀÙÀÒ ÃÀÁÒÖ- ÆÄßÒÉÓ ÍÀÂËÄãÆÄ ÈÀÅÉ ÜÀÌÏÉÊÉÃÀ. ÀÒÝ – ÌÏßÌÄ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌÀÓ ÃÀÍÀÌÃÅÉ- ÌÏáÒÜÏÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÉÓ ×ÀØÔÓ ÌÉÓÉ ÃÀ ÖÂÏÍÏà ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÊÀÍÏÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÌÖÛÀ-
ÏÁÀÓ "ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÐÒÏÄØÔ-
ÆÄ". ÓßÏÒÄà ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÄØÓ-
ÐÄÒÔÈÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ" ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ãÂÖ×É, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ.
ÌÌÀÒÈÅÄË ãÂÖ×ÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÅÄãÂÖ×ÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÃ-
ÂÄÍÉË ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÀÛÉ ÀÓÀáÖËÉÀ ÝÀËÊÄÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ
ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ. ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÒÄ-
×ÏÒÌÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ, ÀÃÅÏÊÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐ-
ÒÏÝÄÓÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÊÏÃÄØÓÉÓ,
ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ, ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉ-
ÖËÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÀÓ. ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ-
ÛÉ ÌÌÀÒÈÅÄË ãÂÖ×Ó ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÖÝáÏÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÄáÌÀÒÄ-
ÁÉÀÍ. ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ 30 ÌÀÒÔÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÆÀÃ, áÏËÏ
ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÒÉÀÍÔÉ 2006 ßËÉÓ ÌÀÉÓÉÓÈÅÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÌÆÀÃ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ

×ÏÈÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ, ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀÃ, ÅÄÍÄÁÉ ÂÀ-
ÃÀÉàÒÀ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ ÂÄËÀ ÙËÏÍÔÌÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ
ÖÍÃÀ ÛÄÄ×ÀÒÃÄÁÉÍÀÈ. ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÂÄËÀ ÙËÏÍÔÉ ×ÏÈÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÄÁÌÀ ÓÀÌÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÌÀÓ ÁÒÀËÀà ÄÃÄÁÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄÍÀáÅÀ. ÂÀÍÓÀÓãÄËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ, ÁÀÃÒÉ ßÉÈËÉÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÄËÀ
ÙËÏÍÔÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓÀÓ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÂÀÜáÒÉÊÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÅÄÒÀ×ÄÒÉ ÀÙÌÏÖÜÉÍÄÓ,
ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉ ÊÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÜÀÖÃÄÓ. ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÁÀÆÄ ÓÀ-
ÖÁÒÏÁÄÍ ÙËÏÍÔÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÓ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÀÜÍÃÀ. ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁ-
ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÓ 6-ÃÀÍ 12 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÄÌÖØ-
ÒÄÁÀ. ÅÄÍÄÁÂÀÃÀàÒÉËÉ ÂÄËÀ ÙËÏÍÔÉ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ ×ÏÈÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀÀÅÀ-
ÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ

ÃÀÝÅÉÓ ÓÉÔÚÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ

ÃÙÄÓ ÂÀÍÀáËÃÄÁÀ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÐÒÏÝÄÓÉ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÃÀÉßÚÄÁÀ.
ÐÒÏÊÖÒÏÒÄÁÌÀ ÌÏßÌÄÈÀ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ ÂÀ-
ÓÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÃÀÀÓÒÖËÄÓ. 22 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ
ÉÓ ÅÉÃÄÏ×ÉÒÉ ÀÜÅÄÍÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÃÙÄÓ ÊÏÁÀ ÁÄØÀÖÒ-
ÌÀ ×ÀÒÖËÀà ÂÀÃÀÉÙÏ. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄ-
ÓÆÄ ×ÉÒÉÓ áÉËÅÀ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÌÚÏ×É ÃÀÌÓßÒÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ, ÒÀÃÂÀÍ
ÌÏÍÉÔÏÒÉ ÌáÏËÏà ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓÊÄÍ ÉÚÏ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ. ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÜÅÄÍÄÁÀÓ ÂÀÍÓÀÓãÄËÄÁÉ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ
ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÏáÒÄÉÞÄ ÌÉÓÝÄÌÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "202"-ÉÓ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÄÁÉ - ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉ-
ÛÅÉËÉ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÏáÒÄÉÞÄ 2005 ßËÉÓ 27 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÌÀÈ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ
ÊÏÁÀ ÁÄØÀÖÒÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÌÏÞÀËÅÀÛÉ ÄÃ-
ÀÅÄÁÉÀÍ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÉÓÈÅÉÓ

ÛÀÁÀÈÓ ÃÉËÉÃÀÍ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ ÂÀÌÀÒÈÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÛÉ
ÌÃÄÁÀÒÄ ËÉËÏÓ ÁÀÆÒÏÁÉÓ ÌÏÅÀàÒÄÄÁÌÀ. ÉÓÉÍÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ-
ÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÄÍ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀÅÀàÒÏ ÏÁÉÄØÔÆÄ ÓÀËÀÒÏ-ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÅÀàÒÏÁÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖË-
Àà ÉÊÒÞÀËÄÁÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÖÓÒÖËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ, ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÓÀãÀÒÉÌÏ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ. ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ
ÈØÌÉÈ, ÌÀÈ ÓÀËÀÒÏ-ÀÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ
ÈÀÍáÀ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÌÏÅÀàÒÄÄÁÌÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÂÆÀÔÊÄ-
ÝÉËÉ ÂÀÃÀÊÄÔÄÓ, ÒÀ ÃÒÏÓÀÝ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÏÈáÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀ-
ËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÊÉ ÉÌÀÅÄ ÓÀÙÀÌÏÓ ÌÀÈ 30-ÃÙÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄÖ×ÀÒÃÀ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ
 A6 ÓÐÏÒÔÉ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41

ÔÖÒÉÍÉ 2006 ÒÀÂÁÉ

Ciao, Torino! ßÀÅÀÂÄÈ!!!

ÔÖÒÉÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÜÀÁÀÒÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÅÉ×ËÀÅÃÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏà ÓÀÊÖÈÀÒ
ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÉÔÚÅÉ, ÊÀÒÂÉ ÉÚÏ ÔÖÒÉÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉ. Ö×ÒÏ ÜÀÈÅËÉÓ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÌÉÅÉÙÄÈ ËÄ-
ÀËÁÀÈ, ÂÀáÓÏÅÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ËÏ.
ÊÀÒÂÉ ÉÚÏ ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÏØÒÏÓ, ÅÄÒÝáËÉÓÀ ÃÀ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀ-
ÁÒÉÍãÀÏÓ ÌÄÃËÄÁÉ ÌÏÉÐÏÅÄÓ. ÆÀÌÈÒÉÓ ÓÀáÄÏÁÀÈÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÌÉÔÖÌ ÐÉÒÅÄ-
ÔÀÌÃÄ ÝÏÔÀ áÍÉÈ ÀÃÒÄ ÉÔÀËÉÀÓ- ËÉ ãÀÒÉÌÀ ÂÀÂÅÉÔÀÍÀ, "ÁÏÒãÙÀ-
ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÓ ÊÉ ÔÖÒÉÍÉÓ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ ÍÏÓÔÀËÂÉÀ ÌÏÄÞÀËÄÁÀÈ. ÈÀÍ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÌÀÔÜÉ. ÌÀÛÉÍ "ÁÏ- ËÏÓÍÄÁÓ" ÒÄËÖÒÉ ÛÀÍÓÉ ÌÉÄÝÀÈ
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏËÉÌÐÉÖÒÌÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ÔÖÒÉÍÉ ÒãÙÀËÏÓÍÄÁÌÀ" ÔÏËÉ ÀÒ ÃÀÖÃÄÓ ËÄËÏÓ ÂÀÔÀÍÉÓÈÅÉÓ. ÉÓÉÍÉ ÒÖÌÉ-
ÖÌÄÃËÏÃ ÃÀÔÏÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏÁÏËÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÀÒÀØÀÛÉ ÒÏÌ ÌÄÔÏØÄÓ ÃÀ ÁÏËÏ ßÖÈÄÁÀÌÃÄ ÖÂ- ÍÄËÈÀ ÜÀÈÅËÉÓ ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ ÏÒ ÌÄ-
ÂÀÅÄÒÉÄÈ, ÄÓÄÝ ÓÀØÌÄÀ. ØÀÒÈÅÄËÈÀÂÀÍ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ, ÅÉÍÝ ÄÁÃÍÄÍ ÊÉÃÄÝ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÁÏËÏÏà ÔÒÛÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÏ-
ÏËÉÌÐÉÖÒ ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÂÀÅÉÃÀ, ÓÀÌÈÏÌÏÈáÉËÀÌÖÒÄ ÉÀÓÏÍ ÌÀÉÍÝ ÃÀÅÌÀÒÝáÃÉÈ. ÉÔÀËÉÄËÄÁ- ÅÄËÉ ÛÄÒÊÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ãÉØÖÒ
ÀÁÒÀÌÀÛÅÉËÉÀ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÃÉÃÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÏÍÀÂÀÒÓ ÌÀ ÆÖÓÔÀÃ ÉÓÄÅÄ ÓÝÀÃÄÓ ÌÏÂÄÁÀ, ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ ÂÀÄÒÙÅÉÀÈ ÌÀÓÐÉÍ-
ÂÀÃÀÅÀÅËÏÈ ÈÅÀËÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÅÄÍ ÂÅÜÅÄÅÉÀ, ÀÍÖ ÛÄÒÊÉ- ÞÄËÈÀ ÛÄÒÊÉÍÄÁÉÓ áÀÆÉ, ÈÖÌÝÀ ÐÉ-
ÍÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÝÀ ÃÀÉÍÀáÄÓ, ÒÏÌ ÒÉÓÐÉÒ ÛÄãÀáÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÒÖ-
ÄÓ áÄÒáÉ ÀÒ àÒÉÃÀ, áÀÆÆÄ ÂÀÛÀËÄÓ ÌÉÍÄËÈÀ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà ÌÈÀÅÒÃÄ-
ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÌÏÂÅÉÂÄÓ. ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅ- ÁÏÃÀ. ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÌÀÓÐÉÍÞ-
ÉÈ, ÉÔÀËÉÄËÈÀ ÀÒÓÄÍÀËÛÉ ÛÄÒÊÉ- ËÄÁÌÀ ÛÄÔÄÅÀ ÌÏÉÂÄÒÉÄÓ. ÀÓÄÈÉ
ÍÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÓáÅÀ ÉÀÒÀÙÉÝ ÀÙÌÏÜ- ÌÏÌÄÍÔÉ ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÏÒÉ ÉÚÏ.
ÍÃÀ, ÒÀÌÀÝ ÌÀÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÀà ÈÀÅ- ãÄÒ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂÀÅÀÈÀÍÀÁÒÄÈ, ÛÄÌ-
ÉÓ ÓßÏÒ ÂÖÍÃÈÀÍ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÌÏÀ- ÃÄ ÊÉ, ÒÏÝÀ - 3:6 ÅÀÂÄÁÃÉÈ, ËÄË-
ÐÏÅÄÁÉÍÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌ ÀÒÉÓ ÏÓ ÃÀÃÄÁÀ ÌÔÊÉÝÄà ÂÀÃÀÅßÚÅÉÔ-
ÉÔÀËÉÀ - ÉÔÀËÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÓÀàÉÒÏ ÄÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÀØÌÉÃÀÍÀÝ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ÂÀÃÀßÚÏÁÀ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ×ËÀÍÂÄÁÉÓ ÂÀ-
ÛÄÖÞËÉÀ. ÌÏÚÄÍÄÁÀ ÀÒÝ ÂÅÉÝÃÉÀ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌÀÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄ-

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÔÖÒÉÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀÂÀÍ ÉÀÓÏÍ ÀÁÒÀÌÀÛÅÉËÌÀ
ßÄÒÔÉËÉ ÃÀÖÓÅÀ.
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ
ÄÒÈÍÉ ÌÉÉÜÍÄÅÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÓÀÄ-
ÒÈÏ ÜÀÈÅËÀÛÉ ÍÏÒÅÄÂÉÄËÄÁÉ ÀÍ
ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÄÁÃÍÄÍ.
ÄÓ ÌÏËÏÃÉÍÉ ÂÀÌÀÒÈËÃÀ ÃÀ
ÀÒÝ ÂÀÌÀÒÈËÃÀ. ÓÊÀÍÃÉÍÀÅÉÄË-
ÄÁÓ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀÖàÉÒÃÀÈ. ÂÄÒÌÀ-
ÍÄËÄÁÌÀ ÊÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀØÌÄ áÖÈÉÀÍ-
ÆÄ ÂÀÀÊÄÈÄÓ. ÓÏËÔ ËÄÉÊ ÓÉÔÉÓ
ÏËÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ 13 ÏØÒÏÓ
ÌÄÃÀËÉ ÍÏÒÅÄÂÉÄËÄÁÌÀ ÌÏÉÐÏÅ-
ÄÓ. ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÄÒÈÉ ÏØÒÏÈÉ
ÜÀÌÏÒÜÍÄÍ ËÉÃÄÒÄÁÓ. ÌÀÈÉ Àá-
ËÀÍÃÄËÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÂÀÓÀÂÄÁ-
ÉÝ ÀÒÉÓ ÃÀ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÖËÉÝ,
ÌÀÂÒÀÌ ÞÍÄËÉ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ
ÉÚÏ, ÒÏÌ ÍÏÒÅÄÂÉÀ ÓÀÌÄÖËÛÉ,
áÖÈÄÖËÛÉ ÀÍ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÀÈÄÖ-
ËÛÉ ÅÄÒ ÌÏáÅÃÄÁÏÃÀ. ÂÀÈÀÌÀÛÄ-
ÁÖËÉ ÌÄÃËÄÁÉÓ 84 ÊÏÌÐËÄØÔÉÃ-
ÀÍ ÓÊÀÍÃÉÍÀÅÉÄËÄÁÉ 19 ÌÄÃÀËÓ
ÃÀÄÖ×ËÍÄÍ (2 ÏØÒÏ, 8 ÅÄÒÝáËÉ
ÃÀ 9 ÁÒÉÍãÀÏ) ÃÀ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÌÄ-6
ÀÃÂÉËÆÄ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÉÍãÉÓ ÌÄÃËÄÁÉÓ ÒÀ-
ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÅÀÒÉÀÍÀÃ ÜÀÌÏÒÜÍ-
ÄÍ. ÈÖÌÝÀ, ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÞÀËÉÀÍ
ÀáËÏ ÉÚÅÍÄÍ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÀÓÈÀÍ.
ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÌÀ ÏØÒÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ-
ÀÝ ÌÏÉÂÄÓ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÌÏÐÏÅÄ-
ÁÖËÉ ÌÄÃËÄÁÉÓ (29) ÒÀÏÃÄÍÏÁÉ-
ÈÀÝ (ÓÏËÔ ËÄÉÊ ÓÉÔÉÛÉ 36 ÌÄ-
ÃÀËÉ ÌÏÉÐÏÅÄÓ). ÀÌ ÌáÒÉÅ ÈÀÅÉ
ÂÀÌÏÉÜÉÍÄÓ ÁÉÀÔËÏÍÉÓÔÄÁÌÀ,
ÒÏÌËÄÁÌÀÝ 5 ÏØÒÏÓ, 4 ÅÄÒÝá-
ËÉÓÀ ÃÀ 2 ÁÒÉÍãÀÏÓ ÌÄÃÀËÉ ÃÀ-
ÉÓÀÊÖÈÒÄÓ. ÓÐÏÒÔÉÓ ÀÌ ÓÀáÄÏÁ-
ÉÓ ÂÌÉÒÉ ÂÀáÃÀ ÌÉáÀÄË ÂÒÄÉÓÉ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÐÉ-
ÒÅÄËÌÀ ÃÀÀÂÄÌÏÅÍÀ ÔÖÒÉÍÖËÉ
ÏØÒÏ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÄÓ ÌÏÍÀÂÀÒÉ
ÓÀÌÀÌÃÄ ÂÀÆÀÒÃÀ ÃÀ ÂÀáÃÀ ÔÖ-
ÒÉÍÉÓ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÓÀÌÂÆÉÓ ÏËÉÌ-
ÐÉÖÒÉ ÜÄÌÐÉÏÍÉ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÈÀ-
ÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÄÁÉ “ÌÄ×Ä ÌÉáÀÄËÀÔ
ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ.
ÀÛÛ-ÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÒÏÌ ÓÀÌÄÖËÉ-
ÓÈÅÉÓ ÉÁÒÞÏËÄÁÃÀ, ÀÒÝ ÀÌÀÛÉ
ÛÄäÐÀÒÅÉÀ ÅÉÍÌÄÓ ÄàÅÉ. ÀÓÄÅÄ ÊÀ-
ÍÏÍÆÏÌÉÄÒÉ ÉÚÏ ÀÅÓÔÒÉÄËÈÀ
ßÀÒÌÀÔÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀÄÒÈÏ
ÜÀÈÅËÀÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀ-
ÅÄÓ. ÀÅÓÔÒÉÄËÈÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÛÉ
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓ-
ÒÖËÄÓ ÓÀÌÈÏÌÏÈáÉËÀÌÖÒÄÄÁÌÀ
– ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÖËÉ ÌÄÃËÄÁÉÓ 30
ÊÏÌÐËÄØÔÉÃÀÍ 14 ÌÄÃÀËÉ (4 ÏØ-
ÒÏ, 5-5 ÅÄÒÝáËÉ ÃÀ ÁÒÉÍãÀÏ)
ÌÏÉÂÄÓ. ÀØÄÃÀÍ ÓÀÌÉÅÄ áÀÒÉÓáÉÓ
ÌÄÃÀËÉ – ÛÀÁÀÈÉÓ ÓËÀËÏÌÛÉ!
ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÌÄÓÀÌÄà ÌÏáÃÀ
ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ-
ÛÉ – ÊÅÀÒÝáËÁÄÊÉÓ ÓÀÌÉÅÄ ÓÀ×Ä-
áÖÒÉ ÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍËÄÁÌÀ ÃÀÉÊÀÅÄÓ. ÐÉÒÅÄËÀÃ ÊÏ-
ÒÔÉÍÀ Ã`ÀÌÐÄÝÏÓ (1956 ß.) ÏËÉÌ-
ÐÉÖÒ ÈÌÀÛÄÁÆÄ ÂÉÂÀÍÔÖÒ ÓËÀ-
ËÏÌÛÉ (ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÌÄÖËÉ ÌÀ-
ÛÉÍÀÝ ÀÅÓÔÒÉÄËÄÁÌÀ ÛÄÀÃÂÉÍÄÓ),
áÏËÏ ÌÄÏÒÄà ÍÏÒÅÄÂÉÄËÄÁÌÀ
ÉÂÉÅÄ ÂÀÀÊÄÈÄÓ ÊÏÌÁÉÍÀÝÉÀÛÉ
ËÉËÄäÀÌÄÒÉÓ (1994 ß.) ÏËÉÌÐÉ-
ÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÁÄÍãÀÌÉÍ
ÒÀÉáÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÉÂÀÍÔÖÒÉ
ÓËÀËÏÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÀÁÀÈÉÓ ÓËÀ-
ËÏÌÉÝ ÌÏÉÂÏ, ÂÀáÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ ÉÔÀËÉ-
ÄËÉ ÀËÁÄÒÔÏ ÔÏÌÁÀÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÉÅÄ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÃÉÓ-
ÝÉÐËÉÍÀÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ. ÌÓÂÀÅÓ ßÀ-
ÒÌÀÔÄÁÀÓ ÔÏÌÁÀÌ ÊÀËÂÀÒÉÓ ÏË-
ÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ (1988 ß.) ÌÉÀÙ-
ßÉÀ.
ÛÀÁÀÈÉÓ ÓËÀËÏÌÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÉÌÉÈÀÝ ÉÚÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ, ÒÏÌ ÀØ
17 ßËÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÉÀÓÏÍ ÀÁÒÀÌÀ-
ÛÅÉËÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ. ÌÀÒÈÀ-
ËÉÀ, ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ÅÄÒ ÌÉÀÙßÉÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,
ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÓÉÓ ÄÔÀÐÄÁÆÄ
ÂÀÌÏÁÒÞÌÄÃÉË ÂÉÂÀÍÔÄÁÓ ÛÄÄ-
àÉÃÀ, 97 ÌÏÈáÉËÀÌÖÒÄÓ ÛÏÒÉÓ
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ 32-Ä ÀÃÂÉËÉÝ ÒÀ-
ÙÀÝÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÐÉÒÅÄË ÝÃÀÆÄ
ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÀ ÒÏÌ ÀÒÀ,
ÀËÁÀÈ ÖÊÄÈÄÓÉ ÛÄÃÄÂÉ ÄØÍÄÁÏ-
ÃÀ. ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÓÔÀÒÔÓ
Ö×ÒÏ ÌÄÔ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÌÉÀØÝ-
ÄÅÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÞÅÉÒ×ÀÓ ßÀÌÄÁÓ ÓßÏ-
ÒÄÃ ÀØ ÊÀÒÂÀÅÓ (ÀÓÄÈÉÅÄ ÛÄÝÃÏ-
ÌÀ ÃÀÖÛÅÀ ÂÀÓÖË ÏÒÛÀÁÀÈÓ ÂÉ-
ÂÀÍÔÖÒ ÓËÀËÏÌÛÉÝ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÓÀßÚÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÛÉ ÃÀÊÀÒÂÖËÉ
ÔÒÀÄØÔÏÒÉÉÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÀÓ
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 8 ßÀÌÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ).
ÀÁÒÀÌÀÛÅÉËÌÀ ÀÓÄÅÄ ÌÞÉÌÄÃ ÃÀÉ-
ßÚÏ ÌÄÏÒÄ ÝÃÀ, ÈÖÌÝÀ, ÀÌãÄÒÀÃ
ÖÊÄÈ ÌÏÞÒÀÏÁÃÀ àÉÛÊÒÄÁÓ ÛÏÒ-
ÉÓ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÆÄ ÖÊÄÈÄÓÉ ÛÄÃÄÂÉ
ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ.
ÔÖÒÉÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄ-
ÁÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÈ
ÈÖ ÀÍÔÉÂÌÉÒÄÁÉÈ. ÀÌÏÁÒßÚÉÍÃ-
ÍÄÍ ÀáÀËÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉÝ. ÊÀÒ-
ÂÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÄËÄÍÄ ÂÄÃÄÅÀÍÉÛÅÉËÉ.
ÉÌÄÃÉ ÅÉØÏÍÉÏÈ, ÒÏÌ 2010
ßÄËÓ ÅÀÍÊÖÅÄÒÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒ ÈÀ-
ÌÀÛÄÁÆÄ ÌÄÃËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀ-
ÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÏËÉÌÐÉÄËÄÁÉÝ ÜÀ-
ÄÁÌÄÁÉÀÍ.
ËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÀÒ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ ÖÍÀ-
ÒÉ, "ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ" ÌÓÂÀÅÓÀÃ,
ÓÀÓÖÒÅÄË ÒÄËÓÄÁÆÄ ÂÀÃÀÄßÚÏ
ÈÀÌÀÛÉ. ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ
ÀÓÄ ÅÌÀÒÝáÃÄÁÉÈ. ÀÓÄ ÉÚÏ ÛÀÒÛÀÍ
ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÛÉ, ÒÏÝÀ ÛÄÒÊÉÍÄÁÀ-
ÛÉ ÃÀÈÒÂÖÍÅÉËÌÀ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄ-
ËÄÁÌÀ áÀÆÆÄ ÂÀÉÍÀÅÀÒÃÄÓ ÃÀ ÌÓÀ-
ãÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÀÔÄÁÖË ßÖÈÄÁÆÄ ÂÀ-
ÂÅÉÔÀÍÄÓ ËÄËÏ. ÀÓÄ ÌÏáÃÀ ÛÀÁÀÈ-
ÓÀÝ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ, ÒÏÝÀ ÌÀÓÐÉÍÞË-
ÄÁÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÉ ÌÏÅÖáÄÒáÄÈ ÛÄÒÊÉ-
ÍÄÁÀÛÉ ÃÀ ÌÄÔÉÓÌÄÔÀÃ ÖÓÖÓÖÒÀÃ
ÂÀÌÏÅÉÚÖÒÄÁÏÃÉÈ. ÌÈÄËÉ ÄÓ ÌÏ-
ÍÏËÏÂÉ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ,
ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÀÒ
ÉÝÉÓ ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÈÖ "ÁÏ-
ÒãÙÀËÏÓÍÄÁÓ" ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÀÒ ÃÀÅÀáÌÀÒÄÈ, ÜÅÄ-
ÍÉ ÂÖÍÃÉÓ ÐÒÏÂÒÄÓÉ ÚÏÅËÀÃ ÛÄÖ-
ÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÊËÏÃ ÓÏÒÄËÉÓÀ
ÃÀ ÐÀÔÒÉÊ ×ÏÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÏÁÉÈ "ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄÁÉ" ÞÀËÉÀÍ
ÊÀÒÂÀÃ ÈÀÌÀÛÏÁÃÍÄÍ ÃÀÝÅÀÓ ÃÀ
ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÌÏÌáÃÀÒÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÃÉÃÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ
ßÀÄÂÏÓ ÈÀÌÀÛÉ. ÛÀÁÀÈÓ ÊÉ ÒÖÌÉÍÄ-
ÈÌÀ, ÐÉÒÅÄËÀà ÜÅÄÍÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ, 4 ËÄËÏ ÂÅÀÊÀÃÒÀ.
ÌÏÊËÄÃ, ÃÀÝÅÀÛÉ ÈÀÌÀÛÉÝ ÃÀÂÅÀ-
ÅÉßÚÃÀ ÃÀ ÅÄÒÝ ÛÄÔÄÅÀ ÅÉÓßÀÅË-
ÄÈ. ÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÜÄÌÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ,
ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃÉ ÐÒÏÂÒÄÓÓ ÅÄÒ
ÂÀÍÉÝÃÉÓ ÃÀ ÈÖ ÃÒÏÆÄ ÀÒ ÌÉÅÀÛ-
ÅÄËÄÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÚÀÉÃÉÓ ÓÐÄ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÌÀËÔÀÆÄ ÃÀÉÓÄÔÚÅÀ
ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ
áÅÀË ÌÀËÔÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØ ËÀ
ÅÀËÄÔÀÛÉ, ÓÔÀÃÉÏÍ “ÔÀ ØÀËÆÄ”,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ
ÈÀÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÌÀÔÜÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ
ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÊËÀ-
ÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ-
ÁÉÈ.
ÌÀËÔÀÆÄ ÜÅÄÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉ 23 ÈÄ-
ÁÄÒÅÀËÓ ÜÀÅÉÃÀ ÃÀ ÓÀßÅÒÈÍÄËÉ
ÛÄÊÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ßÄÓÉÈ, ÂÖÛÉÍ ÐÉ-
ÒÅÄËÉ ÌÀÔÜÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÀÒÈÖËÉÚÏ
ÌÀËÔÉÓ ÏÈáÈÀ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÄÂÉÃ-
ÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ËÉÁÉÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÀÆÄ, 25 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÍÀÊÒÄÁÉ “ÈÀÌÀÛÂÀÒÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÀÛÉ” ÃÀÒÜÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÌÈÄËÉ ÌÏÓÀÌ-
ÆÀÃÄÁÄËÉ ÂÄÂÌÀ ÛÄÉÝÅÀËÀ. 24 ÈÄ-
ÁÄÒÅÀËÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ ÄÒÈáÄË
ÀÅÀÒãÉÛÀ ÂÖÍÃÉ, ÓÀÙÀÌÏÓ ÊÉ ËÀ
ÅÀËÄÔÀÛÉ ÄØÓÊÖÒÓÉÀ ÌÏÄßÚÏ.
ÒÏÂÏÒÝ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÐÒÄÓÀÔÀÛÄÌ
ÓÀÍÃÒÏ ÝÍÏÁÉËÀÞÄÌ ÂÅÀÝÍÏÁÀ,
ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ ÅÀÒãÉÛÉ ÔÀØÔÉÊÖ-
ÒÉ ÓØÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÁÉÍÀÝÉÖÒÉ ÈÀ-
ÌÀÛÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ ÌÉÖÞÙÅÍÀ. ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÀ ÉÚÏ ÚÅÄËÀ ÄËÄÌÄÍÔÉÓ
(ÃÒÉÁËÉÍÂÉ, ÂÀÃÀÝÄÌÀ, ÌÄÔÏØÉÓ
ÌÄÖÒÅÄÏÁÉÓÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÃÀÙßÄÅÀ,
“ÂÀáÓÍÀ”...) ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÓßÒÀ×-
ÀÃ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ. ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÌÀá-
ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÒÖÌÉÍÄËÈÀ
ÓßÒÀ×É ÛÄÔÄÅÀ ÐÉÒÅÄËÉ ËÄËÏÈÉ
ÃÀÂÅÉÒÂÅÉÍÃÀ. ÄÓ ÉÚÏ ÂÀÃÀÌßÚÅÄ-
ÔÉ ÌÏÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÂÀÔÄáÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ. ÍÀ-
ÈÄËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÛÄÒÊÉÍÄÁÉÈ "ÌÖ-
áÉÓ ×ÏÈËÄÁÓ" ÅÄÒ ÅÀãÏÁÄÁÃÉÈ.
"ÌÖáÉÓ ×ÏÈËÄÁÌÀ" ÛÀÒÛÀÍ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÀÒÝáÉÓÈÅÉÓ ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ ÒÄÅÀÍÛÉ ÀÉÙÄÓ.
×ËÀÍÂÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÊÉ ÅÄÒ ÛÄ-
ÒÖÌÉÍÄÈÉ: ÉÖËÉÀÍ ÃÖÌÉÔÒÀÛÉ (ÃÀÍÖÔ ÃÖÌÁÒÀÅÀ, 57), ÉÏÍ ÔÄÏÃÏÒÄÓÊÖ, ÊÄÔÄËÉÍ ×ÄÒÊÖ, ÜÀÁÀ ÂÏËÉ (ÉÏÍ- ÅÉÓßÀÅËÄÈ. ÓÀÁÏËÏÏà ÊÉ ÀÙÌÏÜ-
ÖÔ ÔÏ×ÀÍÉ 75), ÒÏÌÄÏ ÂÏÍÔÉÍÄÀÊÉ, ÉÏÍÖÔ ÔÉÌÏ×ÔÄ, ÐÄÔÒÄ ÌÉÔÖ (ËÖÜÀÍ ÓÉÒÁÖ 79), ÐÄÔÒÖ ÁÀËÀÍÉ (ÉÏÍ ÐÀÖ- ÍÃÀ, ÒÏÌ ÞÀËÄÁÉ ÀÒÀÒÀÝÉÏÍÀËÖ-
ËÉÊÄ 71), ÌÀÒÉÖÓ ÔÉÍÊÖ (ÁÏÂÃÀÍ ÁÄËÀÍÉ 68), ÐÄÔÒÉÛÏÒ ÔÏÃÄÒÀÓÊÖ, ÓÏÒÉÍ ÓÏÊÏËÉ (ÊÀÐ), ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÐÄÔÒÄ, ÒÀà ÂÀÅÀÍÀßÉËÄÈ. ÛÄÔÄÅÄÁÓ ÐÉÒÅ-
×ËÏÒÉÍ ÊÏÒÏÃÄÀÍÖ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÖ ÌÀÍÔÀ (ÅÀËÄÍÔÉÍ ÖÒÓÀÊÄ 80), ÏÅÉÃÉÖ ÔÏÍÉÝÀ (ÀËÄØÓÀÍÃÒÖ ÔÖÃÏÒÉ 80). ÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÌÈÄËÉ ÞÀË-ÙÏÍÄ
4 ËÄËÏ: ÓÏÊÏËÉ, ÌÉÔÖ, ÔÏÍÉÝÀ, ÃÖÌÁÒÀÅÀ. ÛÄÅÀËÉÄÈ ÃÀ ÀÌÉÈ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ
3 ÂÀÒÃÀÓÀáÅÀ: ÌÉÔÖ (2), ÔÏ×ÀÍÉ. ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ
3 ÓÀãÀÒÉÌÏ: ÌÉÔÖ. ÅÀÒÂÖÍÄÈ (ÄÓÄÝ ÔÀØÔÉÊÖÒÉ ÛÄÝ-
ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ: ÒÏÁÄÒ ÀÍÔÏÍÄÍÉ, ÃÀÍÉÄË ÓÀÍÔÀÌÀÍÉ, ×ÉËÉÐ ÁÄÒÏ (ÓÀÌÉÅÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ) ÃÏÌÀ). ÌÄÏÒÄ ÔÀÉÌÛÉ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ: ÏÈÀÒ ÁÀÒÊÀËÀÉÀ (ÈÄÌÖÒ ÓÏáÀÞÄ 58), ÁÄÓÉÊ áÀÌÀÛÖÒÉÞÄ, ÉÒÀÊËÉ ÌÀÜáÀÍÄËÉ, ÌÀáÏ ÖÒãÖÊÀÛÅÉ- ÌÀ ÊÉÃÄÅ ÓÀÌÉ ËÄËÏ ÃÀÂÅÉÃÄÓ ÃÀ
ËÉ, ÉÒÀÊËÉ ÂÉÏÒÂÀÞÄ (ÂÉÏÒÂÉ ÛÊÉÍÉÍÉ 72), ÐÀËÉÊÏ ãÉÌÛÄËÀÞÄ, ÉÒÀÊËÉ ÀÁÖÓÄÒÉÞÄ (ÁÉÞÉÍÀ ÓÀÌáÀÒÀÞÄ 66), ÂÏÃÄ- ÜÅÄÍÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÐÉ-
ÒÞÉ ÛÅÄËÉÞÄ (ÂÉÏÒÂÉ ÊÖÈÀÒÀÛÅÉËÉ 60), ÀÅØÓÄÍÔÉ ÂÉÏÒÂÀÞÄ, ÃÀÅÉÈ ÆÄÒÀØÀÛÅÉËÉ (ÀÅÈÏ ÊÀÐÀËÉÀÍÉ 13-22, 60), ÒÅÄËÀà ÂÀÂÅÀßÍÄÓ ÀÓÄÈÉ ÓÀÌÀÒÝá-
ÉËÉÀ ÆÄÃÂÉÍÉÞÄ (ÊÀÐ), ËÄÅÀÍ ÃÀÃÖÍÀÛÅÉËÉ (ÅÉØÔÏÒ ÃÉÃÄÁÖËÉÞÄ 41), ÂÉÀ ËÀÁÀÞÄ, ÒÀÔÉ ÖÒÖÛÀÞÄ (ÆÅÉÀÃ ÌÀÉÓÖ- ÅÉÍÏ ÓÉËÀ.
ÒÀÞÄ 47), ÁÄÓÏ ÖÃÄÓÉÀÍÉ. ÀáËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ
ËÄËÏ: ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ. ÊÉÃÄÅ ÛÄÒÜÀ ÐÉÒÅÄË ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀ-
ÂÀÒÃÀÓÀáÅÀ: ãÉÌÛÄËÀÞÄ. ÓÅËÉÓ ÛÀÍÓÉ. ÀÌÉÓÈÅÉÓ 11 ÌÀÒÔÓ
ÓÀãÀÒÉÌÏ: ãÉÌÛÄËÀÞÄ. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀ ÖÍÃÀ ÃÀ-
ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ: ÌÀËáÀÆ àÄÉÛÅÉËÉ, ÃÀÅÉÈ ÜÀÅËÄÉÛÅÉËÉ, ÐÀÀÔÀ ÍÀÒÉÌÀÍÉÞÄ.
ÅÀÌÀÒÝáÏÈ, áÏËÏ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÌ
ÌÓÀãÉ: ÔÉÌ äÄÉÓÉ (ÖÄËÓÉ).
ÓÀÊÖÈÀÒ ÊÄÃËÄÁÛÉ ÖÍÃÀ ÓÞËÉÏÓ
ÒÖÌÉÍÄÈÓ. ÌÀÛÉÍ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ
ÝÉÀËÉÓÔÉ, ÝÏÔÀ áÀÍÛÉ ÒÄÂÒÄÓÉÝ ËÀ ÓßÏÒÄà ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏ- ÆÙÅÀÒÓ ÌÉÀÙßÄÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓÏ×-
ÁÄÃÓ ÁÖÒÈÄÁÉÓ ÓáÅÀÏÁÀ ÂÀÃÀßÚÅ-
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÂÀáÃÄÁÀ. ÝÖÃÉ ÉÓ ÀÒ- ÜÍÃÄÓ-ÌÄÈØÉ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀÙÌÏÜ- ËÉÏ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÆÄ ÈÀÌÀÛÉÓÈÅÉÓ ÄÔÓ.
ÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÁÉ ÃÀ ÒÖÌÉÍÄËÄÁÉ ÍÃÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
ÌÉáÅÃÍÄÍ: ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÚÀÉÃÉÓ ÒÖÓÄÁÉÓ ÃÀÒÉ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÂÅÄÌÀÓ ÛÀÁÀÈÓ "ÂÄÍÜÀÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ 7 5 0 2 +147 17
ÒÀÂÁÉÓ ÓÀÈÀÌÀÛÏà ÖÝáÏÄËÉ ÓÐÄ- ÅÄÒ ÂÀÓÝÃÀ. ÀÒÀÃÀ, ØÀÒÈÅÄË ÌÏ- ÉÚÏ ÌÏÌÄÍÔÉ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÖÌÉÍÄÈÉ 6 5 0 1 +166 16
ÝÉÀËÉÓÔÉÀ ÓÀàÉÒÏ, ÜÅÄÍ ÊÉ ÀÌÀÓ ÒÀÂÁÄÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÑÉÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÍÀÊÒÄÁÓ ÛÄÄÞËÏ ÈÀÌÀÛÉÓ ÌÓÅËÄ- ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀ 6 4 1 1 +38 15
ÅÄÒ ÅáÅÃÄÁÉÈ. ÔÀØÔÉÊÖÒÉ ÝÏÃÍÀ ÒÏÌ ÜÀÖÓÀáÏ, ËÏÁÀ ÈÀÅÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÊÀËÀ- ÒÖÓÄÈÉ 8 2 1 5 +44 13
ÒÖÓ "ÃÀÈÅÄÁÈÀÍ" ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ "ÁÏÒãÙÀËÏÓÀÍÈÀ" ÈÀÌÀÛÉÓ áÀÒÉ- ÐÏÔÛÉ ÂÀÃÀÄÚÅÀÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄÅ ÛÄ- ÜÄáÄÈÉ 7 3 0 4 -55 13
ÛÄÌÃÄ ÅßÄÒÃÉ, ÜÅÄÍÉ ÒÄÀËÖÒÉ ÞÀ- ÓáÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÉÌ ÔÄÅÉÓ ÖÝÏÃÉÍÀÒÏÁÉÈ ÄÓÄÝ ÜÀÂ- ÖÊÒÀÉÍÀ 6 0 0 6 -340 6
×ÄáÁÖÒÈÉ
ÅÉËÃÀ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀÔÅÉÒÈÅÄ- ÔÉÈ” ÔÀÒÃÄÁÀ, ÌÀÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÌÀ-
ÁÆÄ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ áÏÌ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÉÍÝ ÃÉÃÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÂÀßÄÅÀ ÛÄÖÞ-
ÏÒÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÈ – ÓÉÓßÒÀ×ÉÈ ÃÀ ËÉÀ. ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ËÄÂÉÏÍÄÒÄÁÉÝ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÈ ÜÀÌÏÅÒÜÄ- ÛÄÌÏÂÅÉÄÒÈÃÄÁÉÀÍ ÃÀ Ö×ÒÏ ÍÀ-
ÁÉÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ×ÄáÁÖÒÈÓ. ÀÌ ÚÏ×ÉÄÒÀà ÅÉÌÖÛÀÅÄÁÈ”, - ÈØÅÀ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁ- ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ.
ÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÀÍ ÂÀ- 25 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÄÒÏÅÍÖË ÍÀÊÒ-
ÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉ. ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ËÄ- ÄÁÓ ÌÏÓÊÏÅÉÓ “ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉÓ”
ÂÉÏÍÄÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÀÅËÄ- ÌÝÅÄËÉ ÌÀËáÀÆ ÀÓÀÈÉÀÍÉ ÛÄÖÄÒÈ-
ÈÄÅÒÏÐÖË ËÉÂÄÁÛÉ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ. ÃÀ. ÀÌÀÅÄ ÃÙÄÓ ÌÀËÔÀÛÉ ÜÀÅÉÃÀ ÓÀ-
ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈÉ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÍÀÊÒÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀ-
ãÄÒ ÀÒ ÛÄÄÒÈÄÁÉÀ – ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÍÏÃÀÒ ÀáÀËÊÀ-
ÂÖÍÃÉ ÓÒÖËÀÃ ÃÙÄÓ ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÀ. ÝÉ. ÂÖÛÉÍ ØÀÒÈÖË ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ
ÌÉÊÒÏÔÒÀÅÌÄÁÉ ÀßÖáÄÁÃÀÈ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ
àÄËÉÞÄÓ ÃÀ ×Ï×áÀÞÄÓ, ÈÖÌÝÀ, ÄØ- ÖÜÀ ÖÂÖËÀÅÀÝ ÛÄÖÄÒÈÃÀ.
ÉÌÄÁÌÀ àÄËÉÞÄÓ ÃÀÒÈÄÓ ÅÀÒãÉÛÉÓ ÌÀËÔÉÓ ÔÖÒÍÉÒÉ ÃÀÉßÚÏ. 25
ÍÄÁÀ, ×Ï×áÀÞÄ ÊÉ ÄÓ ÏÒÉ ÃÙÄ ÖÓÀ- ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÔÜÉ ÂÀÉÌÀ-
ØÌÏà ÉÚÏ. 24 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ßÅÒÈÍÉÓ ÒÈÀ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏËÃÏÅÀÓ
ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÀÌÉÍÃÉÝ ÜÀÄÒÈÏ. ÈÀÅÓ- ÍÀÊÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ØÀÒ-
áÌÀ ßÅÉÌÀÓ ÓÄÔÚÅÀÝ ÃÀÄÌÀÔÀ, ÒÉÓ ÈÅÄËÉ ÀÒÁÉÔÒÉ ËÄÅÀÍ ÓÉËÀÂÀÅÀ
ÂÀÌÏÝ ÅÀÒãÉÛÉ 15 ßÖÈÉÈ ÛÄßÚÃÀ. ÌÏÄÌÓÀáÖÒÀ.
ÂÀÌÏÃÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÔÏÐÌÉÏËÄ- ÌÀÔÜÉ ÓÔÖÌÒÄÁÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏ-
ÒÌÀ ÂÖÍÃÉ ÏÒ ÍÀßÉËÀà ÂÀÚÏ ÃÀ ÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÀÈÉÅÄ ÂÀÌÀÒã-
ÏÒÌáÒÉÅÀà ÀÈÀÌÀÛÀ. ÅÀÒãÉÛÉÓ ÛÄ- ÅÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÌÏËÃÏÅÄËÄÁÌÀ
ÌÃÄ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÌÝÉÒÄ ÊÏÌÄÍÔÀ- ÏÒÉ ÂÏËÉ ÂÀÖÔÀÍÄÓ ÌÄÔÏØÄÓ. ÏÒ-
ÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÉÅÄ ÌÄÏÒÄ ÔÀÉÌÛÉ ÂÀÅÉÃÀ: ÐÉÒÅÄ-
“ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÅÀÒãÉÛÆÄ ×ÄáÁÖ- ËÉÅÄ ßÖÈÆÄ ÛÏÒÄÖËÉ ËÀÌÀÆÉ ÃÀ-
ÒÈÄËÄÁÉÈ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ. ÀÃÒ- ÒÔÚÌÉÈ ÍÀÌÀÓÊÏÌ ÂÀáÓÍÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉ,
ÄÝ ÌÉÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÍÉàÉÄÒÉ ÀáÀËÂÀ- 74-Ä ßÖÈÆÄ ÊÉ ÁÖÂÀÉÏÅÌÀ ÓßÒÀ×É
ÆÒÃÄÁÉ ÓÀÍÈËÉÈ ÓÀÞÄÁÀÒÉ ÀÒ ÊÏÍÔÒÛÄÔÄÅÉÓÀ ÃÀ ÌÄÊÀÒÄÓÈÀÍ
ÂÅÚÀÅÓ. ÉÂÒÞÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÃÉÃÉ ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÂÀÉ-
ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÀØÅÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÄÀËÉ- ÔÀÍÀ ÂÏËÉ.
ÆÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ÛÒÏÌÀÀ ÓÀàÉÒÏ. ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÀËÔÉÓ ÌÏËÃÏÅÀÓ ÂÖÍÃÓ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒ-
ÔÖÒÍÉÒÉ “ÛÄÊÒÄàÉËÉ ÒÄÂËÀÌÄÍ- ÃÄÁÀ.
ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ
ÐÉÒÅÄË ÌÀÔÜÓ ÃÙÄÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÓÉÐ "ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ" (ÌÉÓ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ 0119, ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ
N144) "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ
ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÀÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ:
ËÏÔÉ 1. ÁÄÍÆÉÍÉ ÐÒÄÌÉÖÌÉ - 2 700 ËÉÔÒÉ;
ÁÄÍÆÉÍÉ ÒÄÂÖËÀÒÉ - 37 300 ËÉÔÒÉ.
ËÏÔÉ 2. ÃÉÆÄËÉ - 3 000 ËÉÔÒÉ.
2. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÄÁÉ - 2006 ßËÉÓ
ÀÐÒÉËÉÃÀÍ 15 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÀÅÔÏÂÀÓÀÌÀÒÈÉ
ÓÀÃÂÖÒÄÁÉ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ) ÏÒ
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006
ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒ-
ÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄ-
ÁÉ);
b) ÉÖÒÉÃÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
g) ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
d) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØ-
ÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ;
e) ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÈÅÉÓ;
5.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ
ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÈÅÉÓ;
5.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅ-
ÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉ-
ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁ-
ÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ);
Â) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ áÄËÉÓ ÌÏÌßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ
ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ (ÃÀÖÒÈÄÈ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ).
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁ-
ÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ.
7. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞ-
ËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ - ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄ-
ÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ N220101107, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÓÀÁÉÖãÄ-
ÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N300023133 (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 20 ÌÀÒÔÀÌÃÄ,
ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄ-
ÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ
N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈ-
ÅÄËÏ).
8. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ.
9. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÈÉÀ ÏÃÉÛÀÒÉÀ, ÈÀ-
ÌÖÍÀ ÛÀËÀÌÁÄÒÉÞÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄÈË-
ÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁ-
ÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ). ÔÄË: 698485.
E-mail: sales@saesa.gov.ge
 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ
ÖÊÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÀ, ÒÀÝ ÆÀ-
ØÀÒÉÀ ×ÀËÉÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÛÉ ãÖ-
ÆÄÐÄ ÅÄÒÃÉÓ "ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÉÓ"
ÃÉÒÉÑÏÒ ÂÏÂÉ àÉàÉÍÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙ-
ÃÂÄÍÉËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ. ßÀÌÚÅÀÍ ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÓÀÏÐÄÒÏ
ÃÀÓÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÈÀÏÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ. ÖÊÅÄ ÂÀÍ-
ÅËÉËÉ ÓÀÌÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÃÀÍ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÌÀÉÍÝ ÐÉÒÅÄËÉ
ÖÍÃÀ ÜÀÅÈÅÀËÏÈ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ
ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÚÏ.
21 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀ-
ËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁ-
ÀÌ ÃÀ GMC ãÂÖ×ÌÀ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉ
ÂÀÀ×ÏÒÌÄÓ. ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉÓ ÈÀÍÀá-
ÌÀÃ, ÁÉÆÍÄÓ-ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÂÀÒÊÅÄÖË
ßÅËÉËÓ ÛÄÉÔÀÍÓ ÀáËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ ÃÀ ÆÏÂÀÃ-
Àà ÈÄÀÔÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ. ÐÉÒÅÄËÉ
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ "ßÉÈÄË ÃÀÒ-
ÁÀÆÛÉ" ÛÄÊÒÄÁÉË ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ ÈÄ-
ÀÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÃÀÅÉÈ ÓÀÚÅÀ-
ÒÄËÉÞÄÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀÀ-
ÝÍÏ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉ ÃÀ
ÆÏÂÀÃÀà ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓ ßÅËÉËÓÀ
ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏ-
ÁÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ GMC
ãÂÖ×ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÀÐ-
ÒÄÌÉÄÒÏ ÓÐÄØÔÀÊËÆÄ ÌÉßÅÄÖËÉ
ÀÒÏÌÀÔÉ áÄËÏÅÍÄÁÀÀ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÀÒ×ÉÖÌÄ-
ÒÉÉÓÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ ÓÀÓÉáÀÒÖËÏ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÂÀÌÏÉÔÀÍÀ. ÓÖÒÍÄËÄÁÀ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÒÏÌÀÔÄÁÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÄ-
ÌÏÒÜÉËÄÁÀ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÓ.
ÈÉÈØÏÓ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÄàÅÉ ÀÒÀÅÉÓ
ÄÐÀÒÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÓÖÒÍÄËÄÁÀÛÉÝ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓ-
ÄÈÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÉØÌÍÄÁÀ ÌÖÓÉ-
ÊÀÛÉ ÈÖ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÀÌÉÓÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÈÅÉÓ ÄÓ
ÌÈËÀÃ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÒÀÌ ÀÒ
ÉÚÏ. ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÖËÉ ÐËÀÂÉÀÔÉÓÈ-
ÅÉÓ ßÀÌÏßÚÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÓÉ ÌÒÀÅÀ-
ËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌáÏËÏÃ
ÃÀ ÌáÏËÏà ÓÀÌÀÒÊÏ ÍÉÛÍÄÁÉÓ áÄ-
ËÛÄÖáÄÁËÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÓ àÒÉËÛÉ
ÂÀÍÉáÉËÄÁÏÃÀ.
ÚÀËÁÉ ÓÖÍÀÌÏÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄ-
ËÈÀ ÂÀÓÀÌÀÒÈËÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÃÄÍ-
ÔÖÒÉ ÛÄ×ÖÈÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀáÄ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÈÅÉÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÉÚÏ ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁÄËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÌÒÀÅÀËßËÉÀÍÉ
ÌÝÃÄËÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÃÀÀÒßÌÖÍÄÓ, ÒÏÌ ÓÖÍÀÌÏÈÀ ÛÄÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÀ-ÒÄÝÄÐÔÄÁÉ ÓÀÀÅÔÏÒÏ
Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ. ÐÀÒ×ÉÖÌÄ-
ÒÖËÌÀ ÂÉÂÀÍÔÌÀ “ËÏÒÄÀËÌÀ”, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÀÒÏÌÀÔÄÁÉÓ ÛÄÌØÌÍÄ-
ËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÄØÀÍÉ-
ÆÌÄÁÓ ÌÉÀÙßÉÀ. ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÓÖÒÍÄ-
ËÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÃÀÍ 70 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÓÖÍÀÌÏÓ ÌÈÀÅÀÒ ×ÏÒÌÖË-
1. ÓÓÉÐ "ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ" (ÌÉÓ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ 0119, ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ
N144) "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ
ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÊÀÍÝÄËÀ-
ÒÉÏ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ:
ËÏÔÉ 1. ØÀÙÀËÃÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ
ËÏÔÉ 2. ÓÀØÀÙÀËÃÄÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ
ËÏÔÉ 3. ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ:
ËÏÔÉ 1: ØÀÙÀËÃÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ
ËÏÔÉ 3: ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀ
ÏÒÌÀÂÉ ÌÀÓÊÀÒÀÃÉ
ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÉ "ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÛÉ".
ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÉÓ ÂÀÓÀÂ- ÅÄËÄÁÖËÉ ÃÀ ÖÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, áÀÒÅÄ-
ÒÞÄËÄÁËÀÃ "ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÛÉ" ÌÉÉ- ÆÄÁÉ ÌÖÓÉÊÀËÖÒ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÛÉ ÀÛ-
ßÅÉÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÓÀÍÀÌ ÈÄÀÔÒÉÃÀÍ ÊÀÒÀ ÉÚÏ – ÄÓ ÄáÄÁÀ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓ ÀÅ-
ÒÄÓÔÏÒÀÍÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÃÒÏ ÃÀ- ÔÏÒÏÁÀÓÀÝ ÃÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀ
ÃÂÄÁÏÃÀ, ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ áÄËßÄÒÀÓÀÝ. ÚÅÄËÀÆÄ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÀ-
äØÏÍÃÀÈ ÌÏÓÀÓÌÄÍÉ. ÉÍÝ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉÈ, ÒÏÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÀÒ ÔÏÅÄÁÃÀ ÌÈËÉÀÍÉÓ
ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÀáËÏÓ ÉÚÏ ÓÒÖËÚÏ×É- ÛÄÂÒÞÍÄÁÀÓ, ÀÒ ÉÚÏ ÛÄÊÒÖËÉ ÌÖÓÉ-
ËÄÁÀÓÈÀÍ. ÉÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌ "ÁÀË- ÊÀËÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÈÖÌÝÀ,
ÌÀÓÊÀÒÀÃÉÓ" ÃÀÃÂÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉ- ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÍÄËÀ-ÍÄËÀ ÂÀÌÏÓ-
áÄÉË ÈÖÌÀÍÉÛÅÉËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÌÏÞ- ßÏÒÃÀ ÃÀ ÖÊÅÄ ÌÄÓÀÌÄ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ-
ÌÓÏ×ËÉÏ ÝáÅÉÒÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
3. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÄÁÉ - 2006 ßËÉÓ
ÀÐÒÉËÉÃÀÍ 15 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
4. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ.
5. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ) ÏÒ
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006
ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ "ÃÀËÀÂÃÀ". ÄÓ ÉÌÉÓ ÔÉÓ áÄË×ÀÓÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ" ÛÄÉÞ-
ÍÉÛÀÍÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÓÐÄØÔÀ- ËÄÁÀ ÅÖßÏÃÏÈ, ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒ ÓÀá-
ÊËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ ÂÀÍ- ÄÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÅÄÒÃÉÓ
ÝÃÉÓÂÀÍ ÃÀÉÝËÄÁÏÃÀ, ÁÄÅÒÀà "ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÓ", ÌÉÓÉ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
Ö×ÒÏ ÃÀáÅÄßÉËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÃÀ, ÛÄ- ÍÄÁÉ ÈÄÀÔÒÛÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ßÉÍ ÏÈ-
ÓÀÞËÏÀ, ÀÓÄÝ ÀÒÉÓ. ÀÒ ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉÓ ÏÐÄÒÉÓ "ÌÉÍ-
ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉÈ, ÒÏÌ ÒÄÓÔÏÒÀÍ ÃÉÀÓ" ÀáÀËÉ ÃÀÃÂÌÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒÀ
"ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÛÉ" ÍÀÌÃÅÉËÉ ÁÀË- ÂÅÄËÉÓ. ÀÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒ-
ÌÀÓÊÀÒÀÃÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÓÉ- ÝÉÄËÄÁËÀà ÈÄÀÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÀÌÏÅÍÏ ÓÀÙÀÌÏ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÉÚÏ, ÍÄËÏÁÀ ÁÀÔÏÍ ÂÉÆÏ ÑÏÒÃÀÍÉÀÓ
ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ßÅËÉ- ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÉÓÈÅÉÓ ÄÌÆÀÃÄÁÏÃÀ,
ËÉ ÈÄÀÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÌÀÂÒÀÌ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ
ÛÄÉÔÀÍÀ. ÛÄÊÒÄÁÉËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÈÄÀÔÒÛÉ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ. ÀÌ-
ÉÌ ÓÀÙÀÌÏÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÏÒÊÄÓÔÒÛÉ ÉÔÏÌ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, "ÌÉÍÃÉÀÓ" ÜÅÄÍÈ-
ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ ÓÉÌÄÁÉÀÍ ÓÀÊÒÀÅ- ÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÊÅÄ ÍÏÌÉÍÉ-
ÈÀ ÊÅÀÒÔÄÔÉÓ ÃÄÁÉÖÔÉÓ ÌÏÌÓßÒ- ÒÄÁÖËÉ ÖÝáÏÄËÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÌÏÄ-
ÄÝ ÂÀáÃÀ. ×ÖÒÛÄÔÓ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÛÄÓ- ÊÉÃÏÓ. ÀÐÒÉËÛÉ ÊÉ ÏÐÄÒÉÓ ÈÄÀÔ-
ÒÖËÄÁÖËÉ ÌÖÓÉÊÀ ÌÏäÚÅÀ. ÓÀÙÀÌ- ÒÉ ÅÄÒÃÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ØÌÍÉËÄÁÀÓ
ÏÓ ÊÖËÌÉÍÀÝÉÀ ÄÒÈÉ ÖÝÍÀÖÒÉ ÓÉ- "ÌÀÊÁÄÔÓ" ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ. ×ÀËÉÀ-
ÖÒÐÒÉÆÉÈ ÀÙÉÍÉÛÍÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÃÀ- ÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄ-
ÅÉÈ ÓÀÚÅÀÒÄËÉÞÄÌ ÂÅÀÌÝÍÏ, ÓÀØÀÒ- ÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÂÀÍÀá-
ÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ËÄÁÀÌÃÄ "ÌÀÊÁÄÔÉ" ÂÖÒÀÌ ÌÄËÉÅÀ-
áÄË×ÀÓÉ - ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉ - ÈÄÀÔ- ÓÀ ÃÀ ãÀÍÓÖÙ ÊÀáÉÞÉÓ ÅÄÒÓÉÉÈ ÉÃ-
ÒÛÉ ÂÀÃÌÏÉÂÆÀÅÍÀ. ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÂÌÄÁÏÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌãÄÒÀà ÓÖË
ÖÜÅÄÖËÏà ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÈÀÍáÀ ÉÌ ÓáÅÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÂÅÐÉÒÃÄÁÉÀÍ.
ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÓÝÄÌÏÃÀ, ÅÉÓ- ÀáÀËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ
ÀÝ ÙÉÒÓÀÃ ÜÀÈÅËÉÃÀ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀ- ÈÄÀÔÒÛÉ ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÖÒÖÀÓ ÌÉÄÒ
ÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÆÀÆÀ ÀÆ- ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ "ÌÀÊÁÄÔÉÈ"
ÌÀÉ×ÀÒÀÛÅÉËÉ. ÀÓÄÈÀà ÃÉÒÉÑÏÒÉ ÉáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ. ÓÀÃÀÃÂÌÏ ãÂÖ-
ÆÀÆÀ ÊÀËÌÀáÄËÉÞÄ ÃÀÓÀáÄËÃÀ. ×ÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉÃÄÅ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÆÄ ÓÀÖ-
ÁÄÅÒÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÒÀÌ ÌÏáÃÀ. ÒÏ- ÁÒÉ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÀËÁÀÈ ÍÀÀÃÒÄÅÉÀ.
ÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÍÏÌÉÍÀÝÉÀ, ÒÏ- ÀÓÄ ÒÏÌ, ÄÓ ÓÀØÌÄ ÝÏÔÀ áÍÉÈ ÖÍÃÀ
ÌÄËÓÀÝ ×ÏÒÌÀËÖÒÀà "ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ÂÀÃÀÅÃÏÈ.
ÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÉÝÀÅÓ. ×ÀØÔÉÀ, ßÄËÓ) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÌ ÀÒÀÜÅÄÖËÄ-
ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÊÀÍÏÍÉ ÃÙÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÀØ- ÁÒÉÅ ÌÉÂÍÄÁÄÁÓ ÌáÏËÏà ØÉÌÉÖÒ
ÔÖÀËÖÒÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÉÀ- ÍÀÒÄÅÄÁÀà ÀÙÉÀÒÄÁÃÀ ÃÀ ÀÒÀ áÄ-
ÛÉ ÞÀËÉÀÍ ÝÏÔÀ ÓÀÉÃÖÌËÏ ÃÀÒÜÀ. ËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ.
ÈÖ ÅÉÝÉÈ ×ÏÒÌÖËÀ, ÈÖÒÌÄ 2004 ßÄËÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ “ËÏ-
ÞÀËÉÀÍ ÀÃÅÉËÉÀ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÀÒÏ- ÒÄÀËÉÓ” ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ
ÌÀÔÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÉÈáÉÓ ÌÉÙÄÁÀ. ÚÅÄ- ÀÙÉÀÒÀ ÌáÏËÏÃ. ÌÀÛÉÍ ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ
ËÀ×ÄÒÉ ÓÖË ÒÀÙÀÝ ßÖÈÄÁÛÉ áÃÄ- ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ “ÁÖÊÄÔÉÓ” ÛÄØÌÍÀ
ÁÀ ÂÀÆØÖÒÀÓÈÀÍ. ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÃÀÏÓ- ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÌÉÆÍÄÁÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÃÀ
ÔÀÔÄÁÖËÉ ÐÀÔÀÒÀ ÃÀ ÌÉÜÖÌÀÈÄ- ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀØÔÉÓ ÔÏË×ÀÓÉÀ.
ÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓ ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ ÓÀÓÔÉÊÉ
ÜÅÄÍÉ, ÀÍÖ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÉÓ ÝáÅÉÒÄ- ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÊÏÍÊ-
ÁÉ áÛÉÒÀà ÅÄÒ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÄÍ ÏÒÉ- ÒÄÔÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×É-
ÂÉÍÀËÉÓÂÀÍ. “ËÏÒÄÀËÉÓ” ÊÏÍÝÄÒ- ËÄÁÀÆÄ. ÈØÅÄÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ
ÍÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏ- ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀ ÉÌÉÓÀ,
ÝÄÓÉ “ÁÄËÖÒÉÓ” ÊÏÌÐÀÍÉÀÓÈÀÍ ÄÒ- ÒÏÌ “ÁÄËÖÒÉÓ” ÓÖÍÀÌÏÄÁÉ “ËÏÒÄ-
ÈÀÃ ÂÀÉÀÒÀ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ, ÒÏ- ÀËÉÓ” ÀÒÏÌÀÔÄÁÉÓ ÆÖÓÔÉ ÀÓËÉÀ.
ÌÄËÉÝ ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÄÌÉÒÀÔÄÁÛÉÀ ÌÏ- ×ÒÀÍÂÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÌÀÒÝáÉ ÀÒ
ÊÀËÀÈÄÁÖËÉ, “ËÏÒÄÀËÉÓ” ÓÀÊÖÈ- ÀÙÉÀÒÀ ÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÒÄÁÉÓ, “ËÀÍÊÏÌÉÓ” ÁÒÄÍÃÉÓ ÓÖÍÀ- ÔÖÒÄÁÄËÉ ÀÍÀËÉÆÄÁÉ ÜÀÖÔÀÒÀ
ÌÏÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÖÒ ÝÀÌÄÔÉ ÓÀáÄÏÁÉÓ ÐËÀÂÉÀÔ ÍÀßÀÒÌÓ. ×ÏÒÌÖËÄÁÉÓ
ÓÖÍÀÌÏÓ ÖÛÅÄÁÃÀ. ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÓ ÃÀÄÌÈá-
ÖßÉÍ ÀÓÄÈÉ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÏÒÉ- ÅÀ ÃÀ ÍÀÍÀÔÒÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÃÙÄÝ
ÂÉÍÀËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÛÄ×ÖÈÅÉÈÀ ÃÀ ÃÀÃÂÀ. ÉÀÍÅÀÒÛÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ “ÁÄ-
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÛÉ ÐÀÔÀÒÀ ÛÄÂÍÄÁÖËÉ ËÖÒÓ” “ËÏÒÄÀËÉÓÈÅÉÓ” ÄÒÈÉ ÌÉ-
ÝÃÏÌÉËÄÁÉÈ ÉÚÉÃÄÁÏÃÀ. ÌÀÂÀËÉ- ËÉÏÍÉ ÄÅÒÏÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÃÀÀÊÉÓÒÀ.
ÈÀÃ, Chanel-ÉÓ ÍÀÝÅËÀà Chenal-Ó ÀÌ ×ÀØÔÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ “ÝÍÏÁÉËÉ
ÅáÄÃÀÅÃÉÈ. Samsara -Ó ÍÀÝÅËÀà - ÝáÅÉÒÄÁÉ” ÂÀÌÏÄáÌÀÖÒÍÄÍ. “ÂÄÒ-
Samara, Japador-Ó ÅÊÉÈáÖËÏÁÃ- ËÄÍÉÓ” ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÌÀ ÓÉËÅÄÍ ÃÄ-
ÉÈ J'adore-ÉÓ ÌÀÂÉÄÒ ÃÀ À.Û. ÃÙÄÓ ËÀÊÖÒÔÌÀ ÂÀÆÄÈ "ÔÄËÄÂÒÀ×Ó"
ÐËÀÂÉÀÔÏÒÄÁÉ ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ ÌÄÔ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ: ”ÜÅÄÍ ÏÒÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
“ÃÀáÅÄßÉËÏÁÀÓ” ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÄÍ. ÂÀÍ- ÅËÏÁÀÛÉ ÅÌÖÛÀÏÁÈ ÃÀ ÅßÅÀËÏÁÈ,
ÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÖÊÀÍ ÒÀÈÀ ÌÖÃÀÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÒ-
ÃÀ ÓÖË ÓáÅÀÂÅÀÒ ÊÏËÏ×ÛÉ ÌÏÐÀ- ÏÌÀÔÄÁÉ ÛÄÅØÌÍÀÈ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÖÍÃÀ
ÒÖËÉ ÓÖÒÍÄËÄÁÀ ÉÌÀËÄÁÀ. ÀÓÄÈÉ ÂÀÅÖ×ÒÈáÉËÃÄÈ ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÉÙßÄ-
áÄÒáÉÈ ÌÀÈ ÓÀÌÀÒÊÏ ÍÉÛÍÉÓ ØÖÒ- ÅÄÁÓÀ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÓÀá-
ÃÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÓ ÅÄÒÀÅÉÍ ÃÀÓÃÄÁÃÀ. ÄËÓ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÒÏÌ ÍÀÍÀÔÒÉ ÂÀÃÀ-
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÀÒÏÌÀÔÓ, ÌÀÛÉÍ (1975 ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÅÉÙÄÈ”.
ÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒ-
ÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
6.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄ-
ÁÉ);
Á) ÉÖÒÉÃÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØ-
ÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ;
Ä) ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÈÅÉÓ;
6.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ
ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÈÅÉÓ;
6.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅ-
ÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉ-
ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
b) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
ÌÉßÏÃÄÁÀ:
ÒÄÅÉÖ A7
ÚÅÄËÀÓ, ÅÉÓÀÝ ÀÙÄËÅÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÐÒÄÓÔÉÑÉ
ÌÀÃÒÉÃÛÉ, ÔÉÓÄÍÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÂÀÉáÓÍÀ ÒÖÓÖËÉ ÀÅÀÍÂÀÒÃÖ-
ËÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÌÏ×ÄÍÉËÉÀ ÍÉÊÏ ×ÉÒÏÓÌÀÍÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ
ÒÖÓÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÔÀÍÉËÉ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ.
ÜÄÌÉ, ÊÄÒÞÏ ÐÉÒÉÓ ÐÒÏÔÄÓÔÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ
ÂÈáÏÅÈ, ÂÀÀÅÒÝÄËÏÈ ÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÌÀ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÌÀÝ ÂÀÀÐÒÏÔÄÓÔÏÍ. ÃÄÔÀËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÍÄÁÉ-
ÓÌÉÄÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀÌÉÊÀÅÛÉÒÃÄÓ ÌÀÃÒÉÃÛÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ:
652354783.
ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÈ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÖÒÅÉËÄÁÉÈ
ÃÀÈÏ ÔÖÒÀÛÅÉËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÝÄÍÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÓÀÃÄÁÉÖÔÏ ÌÏÊËÄÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÉËÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÌÀØÓÉÌÖÌ 75 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÉ ÈÀÍáÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ 7 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÊÉÍÏÓÀÒÄÑÉÓÏÒÏ ×ÀÊÖ-
ËÔÄÔÄÁÉÓ ÊÖÒÓÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖË, ÃÄÁÉÖÔÀÍÔ ÒÄÑÉÓÏÒÄÁÓ.
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÌÀÒÔÉ,
17:00 ÓÈ.
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÚÏÅÄË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, 12 ÓÀÀÈÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ
0105 ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ 4,
ÔÄË/×ÀØÓÉ: 98 42 01 E-mail: www.filmcenter.ge
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÝÄÍÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ
ÂÀÃÀÙÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ (ÐÏÓÔ-ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ) ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÁÉÖãÄÔÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 30 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ.
ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀÉ-
ÌÀÒãÅÄÓ ÃÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÍÄÍ 2005 ßÄËÓ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÖË ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÛÉ.
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÌÀÒÔÉ
17:00 ÓÈ.
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÚÏÅÄË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, 12 ÓÀÀÈÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ
0105 ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ 4,
ÔÄË/×ÀØÓÉ: 98 42 01 E-mail: www.filmcenter.ge
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÝÄÍÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÓÒÖËÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÉËÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÌÀØÓÉÌÖÌ 75 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÉ ÈÀÍáÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ 500 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ.
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁ-
ÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ
2005 ßËÉÓ 8 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ (N 06) ÃÀ
ÅÄÒ ÌÏÀÂÒÏÅÄÓ 45 ØÖËÀÆÄ ÌÄÔÉ.
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 22 ÌÀÉÓÉ
17:00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÏÅÍÖË
ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÛÉ ÀÍ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ.
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÚÏÅÄË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, 12 ÓÀÀÈÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ
0105 ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ 4,
ÔÄË/×ÀØÓÉ: 98 42 01 E-mail: www.filmcenter.ge
Ã) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ áÄËÉÓ ÌÏÌßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ
ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ (ÃÀÖÒÈÄÈ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ);
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏ-
ÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ.
8. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞ-
ËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ - ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄ-
ÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ N220101107, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÓÀÁÉÖãÄ-
ÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N300023133 (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 20 ÌÀÒÔÀÌÃÄ,
ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄ-
ÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ
N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈ-
ÅÄËÏ).
9. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ.
10. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀËÔÄ-
ÒÍÀÔÉÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ.
11. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÈÉÀ ÏÃÉÛÀÒÉÀ,
ÈÀÌÖÍÀ ÛÀËÀÌÁÄÒÉÞÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ßÄÒÄ-
ÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N144 (ÌÄ-12 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ). ÔÄË: 698485.
E-mail:sales@
@saesa.gov.ge
 A8 ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ
ÍÏÃÀÒ ÀÍÃÙÖËÀÞÄ: ÈÖ ÀÓÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ, ÀÈÉÏÃÄ
ßÄËÉßÀÃÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ßÀÉÛËÄÁÀ
ÍÏÃÀÒ ËÀÃÀÒÉÀ
ÈÉÈØÏÓ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖË ØÅÄÚÍÀÃ
ÅÉØÄÝÉÈ — ÚÅÄËÀ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ
ÂÅÀØÅÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ
ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ:
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ
ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×ÉÓÈÅÉÓ ËÏÍÃÏÍÉÓ
ÌÄÒÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ
ÛÄÖßÚÅÉÔÄÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ
ÓÀÓÔÉÊÀÃ ÝÄÌÉÓÈÅÉÓ
ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÂÅÀÒÃÉÉÓ ÓÀÒÃËÀÃ ÃÀÍÉÛÍÄÓ.
áÖËÉÂÀÍÉ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ ÉØÉÈ
ÉÚÏÓ ÃÀ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ
ÈÄÀÔÒÉÝ áÏÌ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÀ. ÉØÍÄÁ
ÄÓÄÝ ÌáÏËÏà "ÐÏÔÉÏÌÊÉÍÉÓ
ÓÏ×ÄËÉÀ", ÂÀÒÄÂÍÖËÀà ËÀÌÀÆÀÃ
ÃÄÊÏÒÉÒÄÁÖËÉ, ÛÉÂÍÉÈ ÊÉ
ÖÛÉÍÀÀÒÓÏ? — ÀÌÂÅÀÒÉ ÄàÅÉ ÉÌ
ÃÙÉÃÀÍ ÂÀÌÉÜÍÃÀ, ÒÏÝÀ
ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ ÅÍÀáÄ ÓÉÖÑÄÔÉ
ÏÐÄÒÀÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉ
ÒÄÌÏÍÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÄÒÈÌÀ
àÏÒÌÀÝ ÌÏÀÙßÉÀ ÜÄÌÀÌÃÄ:
ÈÉÈØÏÓ ÌÛÄÍÄÁËÌÀ ÖÈáÒÀ
ÏÐÄÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ, ÒÏÌ
ÌÀÍÀÌ ÀÒ ÃÀÉßÚÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ,
ÓÀÍÀÌ ÈÄÀÔÒÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒ
ÛÄÍÏÁÀÓ ÀÒ ÂÀÌÏÞÄÁÍÉÀÍ, ÒÀÈÀ
ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÀÒ ÛÄßÚÃÄÓ.
ÌÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌàÒÉÀáÏÁÀÓÈÀÍ
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÏÐÄÒÉÓ ÌÄÓÅÄÖÒÈÀ
ÓÉÚÒÖÄÌ ÈÀÅÆÀÒÉ ÃÀÌÝÀ ÃÀ
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÅÈáÏÅÄ ÉÍÔÄÒÅÉÖ
ÍÏÃÀÒ ÀÍÃÙÖËÀÞÄÓ —
ÓÀáÄËÏÅÀÍ ØÀÒÈÅÄË
ÌÏÌÙÄÒÀËÓ...
- ÌÀÄÓÔÒÏ, ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÉ
ÃÀÅÒÜÉ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄÒÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÃÙÄÓ ÓÊÀÌÄÁÉÓÀ
ÃÀ ×ÀÒÃÉÓ ÛÄÝÅËÀÆÄ ×ÉØÒÏÁÓ.
ÍÖÈÖ ÓáÅÀ, Ö×ÒÏ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÄË-
ÄÌÄÍÔÄÁÉ ÖÊÅÄ ßÄÓÒÉÂÛÉÀ ÌÏÚÅÀ-
ÍÉËÉ?
- ×ÀÒÃÀ ÌÀÒÈËÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ.
1973 ßËÉÓ áÀÍÞÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ
ØÏÁÖËÀÞÉÓ ×ÀÒÃÀ ÃÀÉßÅÀ, ÏÐÄÒ-
ÉÓ ×ÀÒÃÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÅÄÙÀÒ ÌÏáÄÒá-
ÃÀ, ÂÀØÒÀ ÜÅÄÍÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÉÌÁÏ-
ËÏ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÄ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÌÉ-
ÂÉÀ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÈÄÀ-
ÔÒÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÉÓÄ ßÚÃÄÁÀ, ÒÏÌ
ÀÒÀÅÉÍ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÝÉÓ. ßÉÍÀÈ ÀÓÄÈ
ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉ ÉÌÀÒÈÄ-
ÁÏÃÀ, ÀáËÀ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÔÚÏÁÀ,
ÅÉÙÀÝ ÄÒÈÐÉÒÏÅÍÖËÀÃ ÌÏØÌÄÃ-
ÄÁÓ. ÜÅÄÍ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙÌÏÅÜÍÃÄÁ-
ÉÈ áÏËÌÄ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ. ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÃ ÊÉ ÖÍÃÀ ÉÈÅØÅÀÓ, ÒÏÌ ÈÄÀ-
ÔÒÌÀ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÓÀáÄ ÃÀÊÀÒÂÀ
— ÀÌÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÀáÓÍÀ ÞÍÄËÉÀ
— ÂÀØÒÀ ÉÓ, ÒÀÝ ØÌÍÉÓ ÈÄÀÔÒÓ:
ÌÀÚÖÒÄÁÄËÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉ, ÊÏËÄØ-
ÔÉÅÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ,
ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÀÔ-
ÌÏÓ×ÄÒÏ.
- ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÏÐÄÒÀÌ, ÈÀ-
ÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÌÀ ÑÀÍÒÌÀ, ÃÙÄÓ
ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÛÄÉÞÉÍÀ ÄËÉ-
ÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ...
- ÜÅÄÍÛÉ ÀÌÀÓ ÄËÉÔÖÒÏÁÀÓ ÅÄÒ
ÃÀÅÀÒØÌÄÅÈ. ÄËÉÔÖÒÏÁÀ ÖÓÀÈÖ-
Ïà ÌÏÉÈáÏÅÓ ÌÀÙÀË ÐÒÏ×ÄÓÉÏ-
ÍÀËÉÆÌÓ. ÌÄ ÀáËÀ ÀÒ ÅÓÀÖÁÒÏÁ
ÛÉÍÀÀÒÓÆÄ — ÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÚÅÄËÀ-
ÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÀÒ ÉÚÏÓ ÃÀ ÄÓ
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ. ÌÄ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁ ÓßÏ-
ÒÄà ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÆÄ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÞÀËÉÀÍ ÆÖÓÔÉ ÃÀ ÓÀÚÏÅÄË-
ÈÀÏ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉÈ ×ÀÓÃÄÁÀ.
ÃÙÄÓ ÜÅÄÍÉ ÈÄÀÔÒÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÏÒ
ÝÍÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ — ÃÉËÄÔÀÍÔÉÆÌÉ
ÃÀ ÈÅÉÈÌÏØÌÄÃÄÁÀ.
- ÌÀÉÍÝ ÒÀ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÀÓÄÈÉ
ÌÊÀÝÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÁÀÁÓ? ÉØÍÄÁ
ÄÓ ÀÒÀÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉ ÊÉ
ÀÒÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÀÒÝáÉÀ?
- ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ÒÄÐÄÒ-
ÔÖÀÒÉÓ ÄÊËÄØÔÖÒÏÁÀ, ÒÄÐÄÒ-
ÔÖÀÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÀÒØÏÍÀ, ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÉÈÏÁÀ. Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÀÒ
ÜÀÍÓ, ÒÏÂÏÒ ÐÀÓÖáÏÁÓ ÈÄÀÔÒÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ ÃÀ
ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÃÏÍÄ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ
ÉÌ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÀÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÃÙÄÓ ÂÀÃÉÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, áÀ-
ÍÃÀáÀÍ ÉÃÂÌÄÁÀ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉ, ÒÏ-
ÌÄËÈÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÓ ÛÄÌÓ-
ÒÖËÄÁÄËÉ ÈÄÀÔÒÓ ÀÒÀ äÚÀÅÓ. Àá-
ËÀ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ "ÔÒÖÁÀÃÖÒÉÓ" ÃÀ-
ÃÂÌÀÆÄ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÝÀ ÈÄÀÔÒÛÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÌÀÍÒÉÊÏ; ÓÖÒÈ "ÓÀÌÓÏÍÉÓÀ
ÃÀ ÃÀËÉËÀÓ" ÃÀÃÂÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ
ÓÀÌÓÏÍÉÀ ÃÀ ÀÒÝ ÃÀËÉËÀ. ÒÀÌÃÄ-
ÍÀÃÀÝ ÅÉÝÉ, ÀÒÝ ÌÏßÅÄÅÀÆÄ ×ÉØÒ-
ÏÁÓ ÅÉÍÌÄ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÈÄÀÔÒÛÉ
ÀÒÉÀÍ ÅÉÒÔÖÏÆÉ ÌÏÌÙÄÒËÄÁÉ ÃÀ
ÉÓÄÈÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉÓ ÃÀÃÂÌÀ ÛÄÉ-
ÞËÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÀÓÀÝ ÂÀÖÊÅÉÒ-
ÃÄÁÀ.
- ÃÀÓÊÅÍÀ ÀËÁÀÈ ÀÓÄÈÉÀ: ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏ-
ÍÀËÖÒÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ...
ÌÀÂÒÀÌ ÅÉÍ ÖÍÃÀ ßÚÅÄÔÃÄÓ ÀÌ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÓ ÈÄÀÔÒÛÉ?
- ÃÉÒÄØÝÉÀ ÃÀ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÓÀÁ-
àÏ. ÀÌÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÀÒÉÓ ÌáÏËÏÃ
ÀÒÝÈÖ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÃÉÒÉÑÏ-
ÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÒÀÙÀÝ ÊÏ-
ÌÏÌÀÅÀË ÏÒÛÀÁÀÈÀÌÃÄ!
ÍÏÃÀÒ ËÀÃÀÒÉÀ ÃÀ ÍÏÃÀÒ ÀÍÃÙÖËÀÞÄ.
ËÄÂÉÀ. ÈÖÌÝÀ ÌÄ áÄËÉ ÀÒ ÌÉÌÉßÅ-
ÃÄÁÀ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÆÄ, ÌÄ
ÌáÏËÏà ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄ-
ÌÉÞËÉÀ ÌÓãÄËÏÁÀ. ÀÉ, ÌÀÂÀËÉÈ-
ÀÃ, ÉÓÄÈÉ ÀÒÀÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÓÐÄØ-
ÔÀÊËÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÉÚÏ "ÓÏ×ËÉÓ
ÙÉÒÓÄÁÀ", ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÄÏÒÄ-
ÁÖËÉÚÏ ÀáÀË ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ. ÄÓ ÀÒÀÀ
ÓÐÄØÔÀÊËÉ — ÀÒÝ ßÀÊÉÈáÅÉÓ ÈÅÀ-
ËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÀÒÝ ÙÉÒÓÄÁÄÁÉÈ,
ÀÒÀ×ÒÉÈ.
- ÛÄÌÉÞËÉÀ ÃÀÂÄÈÀÍáÌÏÈ. ÜÄ-
ÌÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÉÈ, ÀØ ÚÖÒÀ-
ÃÙÄÁÀ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉ ÉÚÏ ÌÒÀÅÀË
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ
ÊÏÍÔÄØÓÔÉÃÀÍ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉË ÃÄ-
ÔÀËÆÄ, áÏËÏ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÒÀÌÀ-
ÔÖËÉ ÙÄÒÞÉ ÃÀÉÊÀÒÂÀ.
- ÃÀ, ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÓÀÓÝÄÍÏ
ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÂÀÖÂÄÁ-
ÒÏÁÀ, ÌÉÓÉ ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖÒÏÁÀ
ÈÅÉÈ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ßÀÒ-
ÌÏÓÀÃÂÄÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÒÈÀØÔÉÀÍ ÏÐÄ-
ÒÀÛÉ ÓÝÄÍÄÁÉ ÀÓÄ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÄÁÄ-
ËÉ ÉÚÏÓ, ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÊÉ ÃÀØÖÝÌÀ-
ÝÄÁÖËÉ? ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌáÏËÏà ÌÀ-
ÂÀËÉÈÉÀ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÃ ÊÉ ÚÅÄËÂÀÍ
ÅËÉÍÃÄÁÀ ÀÒÀÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÏÁÀ
ÃÀ ÖÌÄÝÒÄÁÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÉÓÈÅÉÓ ÒÀÓ
ÅÀÊÄÈÄÁÈ.
- ÀËÁÀÈ ÀÓÄÝ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÛÄ-
ÅÀãÀÌÏÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ:
ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÉËÉÀ ÓÉÍÈÄÆÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÏÐÄÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ
ÀÒÓÄÁÉÈ ÈÅÉÓÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂ-
ÄÍÓ...
- ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÓÄÈÉ ÛÄ-
ãÀÌÄÁÀ ÅÄÒ ÂÅÉØÌÍÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÓÖ-
ÒÀÈÓ. ÀÉ, ÈÖÍÃÀÝ ÀÓÄÈÉ ÌÀÂÀËÉ-
ÈÉ ÀÅÉÙÏÈ: ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÉÓ ÓÀ-
ÏÐÄÒÏ ÓÔÖÃÉÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄ ÈÖ ÉÓÄ
ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉ "ÃÏÍ ÐÀÓÊÖ-
ÀËÄ" ÖÝÅËÄËÀÃ ÂÀÃÌÏÉÔÀÍÄÓ
ÓÀÏÐÄÒÏ ÓÝÄÍÀÆÄ. ÂÀÃÌÏÉÔÀÍÄÓ,
ÀÓÄ ÅÈØÅÀÈ, ÅÀÊÖÖÌÉÓ ÛÄÓÀÅÓÄÁÀÃ.
ÄÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÉÚÏ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓ-
ÒÖËÀ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÌÏ-
ÌÙÄÒËÄÁÀÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÛÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÃÉÃ ÓÀÏÐÄÒÏ ÓÝÄÍÀÆÄ ÖÊÅÄ
ÓáÅÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ ÖÍÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃ-
ÄÓ: ÀØ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓÈÅ-
ÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÂÀÍÝÃÉÓ ÓÉÓÒÖË-
ÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÆÄ.
- ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÉØÌ-
ÍÄÁÀ: ÀØÀÌÃÄ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÍÀÊ-
ËÏÅÀÍÄÁÀÈÀÂÀÍ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉÓ ÌÉ-
ÆÄÆÀà ÅÄÒ ÃÀÅÀÓÀáÄËÄÁÈ ÖÓÀá-
ÓÒÏÁÀÓ. ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÌ
ÃÙÄÛÉ Ö×ÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÅÀÒÈ.
- ÆÖÓÔÀÃ ÀÒ ÅÉÝÉ, ÅÉÍ ÃÀ ÅÉÓ
ßÉÍÀÛÄ ÀÂÄÁÓ ÀÌÀÆÄ ÐÀÓÖáÓ, ÌÀÂÒ-
ÀÌ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÅáÄÃÀÅ, ÈÄÀÔÒÓ
ÀÌ ÌáÒÉÅ ÌÆÒÖÍÅÄËÏÁÀ ÀÒ ÀÊËÉÀ.
ÄÓ ÈÖÍÃÀÝ ÉØÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÂÀÃ-
ÌÏÉÚÅÀÍÄÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÁÀËÄÒÉÍÀ ÍÉ-
ÍÏ ÀÍÀÍÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÛÄÖØÌÍÄÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ. ÏÐÄ-
ÒÀÓ ÀÓÄÈÉ ÓÉÖáÅÄ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÁÀËÄÔÓ ÃÀ, ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÄÓ
ÌÄÔÀà ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀà ÌÏØÌÄÃÄÁÓ
ÌÏÒÀËÖÒ ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏÆÄ ÈÄÀÔÒ-
ÛÉ. ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃÄÓ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÃÉÓÊÒÉÌÉÍÀÝÉÀ ÓÀÏÐÄÒÏ
ÃÀ ÓÀÁÀËÄÔÏ ÃÀÓÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.
- ÌÀÛÉÍ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÉÈáÅÀ
ÃÀÅÓÅÀÈ: ÓÀÁÀËÄÔÏ ÍÀßÉËÛÉÝ
ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ ÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÄÁÆÄÃÀÝ ÆÄÌÏÈ ÂÅØÏÍÃÀ ÓÀÖ-
ÁÀÒÉ?
- ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÅÄÒ ÌÏÂÀáÓÄÍ-
ÄÁÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÅáÄÃÀÅ, ÒÏÌ ØÀËÁÀ-
ÔÏÍÉ ÍÉÍÏÓ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÛÄ-
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÞÉÄÁÄÁÉ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉ-
ÍÔÄÒÄÓÏÀ. ÀØ ÌÀÒÈËÀÝ ÅÀÒÈ ÓÀÄ-
ÒÈÏ ÄÅÒÏÐÖËÉ áÄÃÅÉÓ ÃÏÍÄÆÄ,
ÓÀÏÐÄÒÏ ÍÀßÉËÛÉ ÊÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁÉ
ÐÒÏÅÉÍÝÉÖËÉ ÜÀÌÏÒÜÄÍÀ ÂÅÀØÅÓ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÄÓ ÌÏÌÙÄÒÀËÈÀ, ÀÓÄ
ÅÈØÅÀÈ, "ÊÀÓÔÀÛÉ" ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÈ-
ÀÍÀÁÒÏÁÉÓ ÁÒÀËÉÝÀÀ: ÀØ ÁÄÅÒÉÀ
ÏÓÔÀÔÉÝ ÃÀ ÉÓÄÈÉ ÌÏÌÙÄÒÀËÉÝ,
ÒÏÌËÉÓ ÀÒÀÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉ
ÈÅÀËÛÉÓÀÝÄÌÉÀ. ÈÀÍÀÝ ÌÏÌÙÄÒÀ-
ËÈÀ ÍÉàÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÓÔÀÔÏÁÉÓ
ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓÀÃÌÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÔÉ-
ËÉ áÛÉÒÀà áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ ÝÖÃÉ ÂÄ-
ÌÏÅÍÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÊÉ ÀÒ ÆÒÃÉÓ ÛÄÌÓ-
ÒÖËÄÁÄËÓ, ÀÒÀÌÄà ÀÌÀáÉÍãÄÁÓ
ÌÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÓÀáÄÓ.
- ÊÅËÀÅ ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÀÓ ÌÉÅ-
ÌÀÒÈÏÈ. ÀÅÉÙÏÈ ÄÒÈÉ ÓÐÄØÔÀÊ-
ËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÓÔÏ-
ÒÉÖË ÄÔÀÐÄÁÆÄ ÉÃÂÌÄÁÏÃÀ, ÃÀ
ÅÍÀáÏÈ, ÒÀÓ ÃÀÄÌÓÂÀÅÓÀ ÉÓ
ÃÙÄÓ...
- ÖÊÅÄ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ, ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ "ÓÏ×ËÉÓ
ÙÉÒÓÄÁÀ" ÃÙÄÓ ÀÙÀÒÀ×ÄÒÓ äÂÀÅÓ.
ÀÌ ÏÐÄÒÀÓ ÅÌÙÄÒÏÃÉÈ ÌÏÓÊÏÅÛÉ,
ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ, ÃÀÓÀÅËÄÈ ÂÄÒÌÀ-
ÍÉÀÛÉ, ÐÏËÏÍÄÈÛÉ. ÒÄÑÉÓÖÒÀ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÏÅÄËÈÅ-
ÉÓ áÄÉÒÉÀÍÉ. ÈÀÍÀÝ ÀÌÀÓ ÃÉÃÉ ÃÉ-
ÒÉÑÏÒÄÁÉ ÄÃÂÍÄÍ ÓÀÈÀÅÄÛÉ: ãÄÒ
ÏÃÉÓÄÉ ÃÉÌÉÔÒÉÀÃÉ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ
ãÀÍÓÖÙ ÊÀáÉÞÄ. ÌÓÏ×ËÉÏÛÉÝ
ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÖÒÉ
"ÓÏ×ËÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀ-
ÖÊÄÈÄÓÏ ÉÚÏ.
ÀÍ ÈÖÍÃÀÝ "ÃÏÍ ÊÀÒËÏÓÉ" ÀÅ-
ÉÙÏÈ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÂÀÌÏÖÝÃÄËÉ
ÌÏÌÙÄÒËÉÓÈÅÉÓ ÌÄ×Ä ×ÉËÉÐÄÓ
ÐÀÒÔÉÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÀ-
ÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ßÉ-
ÍÀÛÄ. ÖÍÃÀ ÅÉÝÏÃÄÈ ×ÒÉÃÒÉá
ÛÉËÄÒÉ — ÏÐÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄËßÚÀÒÏ,
ÖÍÃÀ ÅÉÝÏÃÄÈ, ÒÀ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒ-
ÀÅÓ ÀÌ ÏÐÄÒÀÓ ÈÅÉÈ ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒ-
ÃÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ. ÀÒÓÄÁÖË ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÛÉ ÊÉ ÀÌ ÏÐÄÒÉÓ ÃÀÃÂÌÀ,
ÓáÅÀ ÈÖ ÀÒÀ×ÄÒÉ, ÃÀÈÅÖÒÉ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÉÀ ÈÅÉÈ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÏÌ-
ÙÄÒËÉÓÈÅÉÓ.
"ÀÉÃÀÓ" ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÞÀËÉÀÍ
ÅÄÝÀÃÄ, ÌáÀÒÉ ÃÀÌÄàÉÒÀ ÀáÀËÉ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÖÌÝÀ ÀØ-
ÀÝ ÁÄÅÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀÀ ÂÀÌÏÓÀÈØÌÄ-
ËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÉÍÔÄÒ-
ÐÒÄÔÀÝÉÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÃÀÃÂÌÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÀ ÉÚÏ
ÃÀ ÅÄÝÀÃÄ, ÜÄÌÓ ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÁÛÉ,
ÓÀÂÀÆÄÈÏ ÓÔÀÔÉÄÁÛÉ, ÌáÀÒÉ ÀÌÄÁÀ
ÀÌ ÝÃÉÓÈÅÉÓ...
- ÄÓ ÊÉ ÖÝÍÀÖÒÀÃ ÌÉÌÀÜÍÉÀ.
ÍÖÈÖ ÈØÅÄÍÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÓÀÂÀ-
ÆÄÈÏ ÓÔÀÔÉÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄËÄÅÉ-
ÆÉÏ ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÁÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉ-
áÀÔÄÁÏÃÄÓ? ÌÀÍÀÌÃÄÝ ÀÙÍÉÛÍ-
ÄÈ, ÒÏÌ ÓÀÃÙÀÝ áÄËÉ ÀÒ ÌÉÂÉß-
ÅÃÄÁÀÈ. ÍÖÈÖ ÈØÅÄÍ ßÀÂÀÒÈÅÄÓ
ÈÄÀÔÒÈÀÍ ÖÛÖÀËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÖÛÖÀË-
ÏÃ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ?
- ÌÄ ÀÒ ÌØÏÍÉÀ ÃÀÌÃÂÌÄËÄÁÈ-
ÀÍ ÖÛÖÀËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀ. ÌáÏËÏà ÉÓ ÛÄÌÉÞËÉÀ
ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÓÀÌÉ ÒÀÃÀÌÄÓÉÃÀÍ ÓÀ-
ÌÉÅÄ ÜÄÌÉ ÌÏßÀ×ÄÀ, ÀÉÃÄÁÉÃÀÍ ÓÀ-
ÖÊÄÈÄÓÏÝ ÃÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÀÌÍÄ-
ÒÉÓÉÝ ÜÄÌÉ ÌÏßÀ×ÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÌÀÈ-
ÈÀÍ ÛÉÍ ÅÌÖÛÀÏÁÃÉ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÈ
ÒÄÐÄÔÉÝÉÀÓ ÀÒ ÃÀÅÓßÒÄÁÉÅÀÒ.
- ÄÓ ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉÀ ÉÌ
ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÌËÉÓ
ÈÀÍÀáÌÀà ÜÅÄÍ ÌÄÒÉÔÏÊÒÀÔÉÖË
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÃ ÖÍÃÀ ÅÉØÝÄÈ. ÀÌ-
ÉÓ ÌÀÂÉÄÒ ÊÉ ÅáÄÃÀÅÈ, ÒÏÌ ÉÓÉ-
ÍÉ, ÅÉÓÀÝ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÓÒÖËÉÀÃ ÂÖËÂÒÉË-
ÍÉ ÀÒÉÀÍ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ, ÅÉÓÀÝ ÒÀ-
ÙÀÝ ÂÀÄÂÄÁÀ. ÌÄÒÉÔÏÊÒÀÔÉÖË
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÄÞÄÁÄÍ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÉÓÔÄÁÓ...
- ÌÄÝ ÅÂÒÞÍÏÁ, ÒÏÌ ÓÒÖËÉÀÃ
ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ. ÈÖ ÀÒ
ÜÀÅÈÅËÉÈ ÌÏÓÀßÅÄÅ ÁÉËÄÈÄÁÓ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÌÏßÏÃÄÁÀÝ ÀÌ ÉÍÔÄÒ-
ÅÉÖÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÌÀÏ ÄàÅÓ ÉßÅÄÅÓ.
- ÀËÁÀÈ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÈØÅÄÍ...
ÌÄÝ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÐÒÏ×ÄÓÉ-
ÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÒÝÈÖ ÖÓÀ-
ÒÂÄÁËÏ ÅÉØÍÄÁÏÃÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄ-
ÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ. ÏÐÄÒÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÈÀÂÀÍ ÁÄÅÒÌÀ ÉÝÉÓ ÄÓ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ÄÒÈÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÒ
ÖÊÉÈáÀÅÓ...
- äÏ, ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÅÀÍÉ Ó×ÄÒÏÀ. ÀÒÝ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÃÀ
ÀÒÝ ÃÉÒÉÑÏÒÌÀ ÀÒ ÉÝÉÀÍ ÄÍÀ, ÒÏ-
ÌËÄÁÆÄÃÀÝ ÉÃÂÌÄÁÀ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁ-
ÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÅÙÄ-
ÁÖËÏÁÈ ÌÒÀÅÀË ÃÀ áÛÉÒÀÃ ÓÀÓÀ-
ÝÉËÏ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÓ.
- ÌÀáÓÏÅÓ, ÒÉÂÏËÄÔÏ ÌÉÌÀÒ-
ÈÀÅÃÀ ÂÒÀ× ÜÄÐÒÀÍÏÓ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÂÀÓÖËÉ ÉÚÏ ÓÝÄ-
ÍÉÃÀÍ... ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÄÓ ßÉÍÀ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÉÚÏ, ÌÀÂÒ-
ÀÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÒÉÓÊÉ
ÃÙÄÓ ÌÏáÓÍÉËÉ ÀÒÀÀ.
- ÌÄ ÊÉ ÅÝÃÉËÏÁÃÉ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀÓ: ÌÖÓÉÊÉÓ ×É-
ËÏÓÏ×ÉÉÓ, ÓÀÏÐÄÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÃÉÃÉ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁ-
ÉÓ ÌÄÌÖÀÒÄÁÉÓ... ÀÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÉÚÏ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÏÐÄÒÉÓ ÌÏÚÅÀ-
ÒÖËÈÀ ÊËÖÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ... ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÖÛÄÃÄÂÏà ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ.
ÄÒÈ ÌÀÂÀËÉÈÓ ÌÏÅÉÚÅÀÍ: ÌÄ ÃÀ
ÂÏÂÉ ÍÉÑÀÒÀÞÄÌ ÌÏÅÀÌÆÀÃÄÈ ÅÉ-
ÃÄÏÌÀÓÀËÉÈ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÖËÉ ÓÀ-
ÙÀÌÏ ÖÃÉÃÄÓÉ ÔÄÍÏÒÉÓ, ×ÒÀÍÊÏ
ÊÏÒÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÃÙÄÝ ÂÀÌÏÚÅÄÓ ÃÀ ÄÊ-
ÒÀÍÉÝ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÀÒÁÀ-
ÆÛÉ ÓÖË 24 ÊÀÝÉ ÉÓáÃÀ: ÀÒÝ ÈÄÀ-
ÔÒÛÉ ÃÀ ÀÒÝ ÌÉÓ ÂÀÒÄÈ ÀÒÝ ÄÒÈÉ
À×ÉÛÀ ÀÒ ÄÊÉÃÀ. ÉÓÉÍÉÝ ÊÉ, ÅÉÍÝ ÀÌ
ÓÀÙÀÌÏÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀÓ ÂÅÈáÏÅÃÍÄÍ,
ÀÒ ÀÙÌÏÜÃÍÄÍ ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÍÉ.
- ÃÀ ÌÀÉÍÝ ÞÀËÉÀÍ ÞÍÄËÉÀ,
ÀÌÀÛÉ ÁÏÒÏÔÉ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÃÀÉÍÀ-
áÏ...
- ÀÒÀ, ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ... ÄÓ ÒÀÙÀÝ
ÛÉÍÍÀÆÀÒÃÉ ÈÀÅÊÄÒÞÏÁÀÀ ÌáÏ-
ËÏÃ.
- ÌÉàÉÒÓ ÀÌÉÓ ÀáÓÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ÈØÅÄÍ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÃÉ-
ÃÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÁÒÞÀÍÃÄÁ-
ÉÈ. äÏÃÀ, ÀÍÀËÏÂÉÀ ÒÏÌ ÂÀÌÏ-
ÅÉÚÄÍÏÈ ÃÀ ßÀÒÌÏÅÉÃÂÉÍÏÈ,
ÒÏÌ ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ÅÉÍÌÄ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÉ ÊÀÝÉ ÌÏÉßÅÉÄÓ ÜÅÄÍÉ ÏÐÄÒÉÓ
ÂÆÀÆÄ ÃÀÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ?
- ÒÀÙÀÝ áÌÀÌ ÂÀÌÏÀÙßÉÀ, ÒÏÌ
"ÔÒÖÁÀÃÖÒÆÄ" ÀÐÉÒÄÁÄÍ ÒÄÑÉ-
ÓÏÒÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÏßÅÄÅÀÓ.
ÌÀÈ ÅÄÒÃÉÓ ÏÐÄÒÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ XX
ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÌÏÉÔÀÍÏÍ ÄÓ-
ÐÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÉÓ ÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÛÉ.
- ÀËÁÀÈ ÂÒÀ×É ÃÉ ËÖÍÀ ×ÒÀ-
ÍÊÉÓÔÉ ÐÏËÊÏÅÍÉÊÉ ÉØÍÄÁÀ...
- ÀÆÖÜÄÍÀ ÊÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÒÌÏ-
ÅÉÃÂÉÍÏÈ ÒÏÂÏÒÝ ÃÏËÏÒÄÓ ÉÁ-
ÀÒÖÒÉ... ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÊÉ ×ÄáÁÖ-
ÒÈÈÀÍ ÀÍÀËÏÂÉÀ ÀØ ÓáÅÀÍÀÉÒÀÃ
ÅËÉÍÃÄÁÀ: ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ÌÏßÅÄÅÀ,
ÒÏÝÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÄÅÀÆ ÞÏÞÖÀÛÅÉ-
ËÉ, ÝÏÔÀ ÀÒ ÉÚÏÓ, ÖÝÍÀÖÒÉÀ. ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÓÀÏÐÄÒÏ ÈÄÀÔÒÛÉ, ÌÏßÅÄÅÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÏÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÃÀÁÒÊÏ-
ËÄÁÄÁÉ. ÌÀáÓÏÅÓ, ãÀÍÓÖÙ ÊÀáÉÞÄÌ
27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41
"ÄÒÈÉÀÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ" ÓÀÌÞÉÌÀÒÓ ÖÝáÀÃÄÁÓ ÁÀ-
ÔÏÍ ÂÄËÀ ÜÀÒÊÅÉÀÍÓ ÃÀ ÌÉÓ ÏãÀáÓ ÛÅÉËÉÓ ÉÒÀÊËÉ ÜÀÒÊÅÉÀÍÉÓ
ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ÌÏÉßÅÉÀ ÁÀËÔÉÉÃÀÍ ÐÉÒÅÄËáÀÒÉ-
ÓáÏÅÀÍÉ ØÏÒÌÀÉÓÔÄÒÉ ÂÅÀÒÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ-
ÃÖÂÉÍÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÀØÀÖÒÄÁÌÀ ÉÞÖ-
ÓÈÀÍ ÃÀ ÌÀÓÌÄÃÉÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÓÀÌÞÉÌÀÒÓ
ËÄÁÖËÉ ÂÀáÀÃÄÓ, ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉÚÏ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÖÝáÀÃÄÁÓ ÁÀÔÏÍ ÂÄËÀ ÜÀÒÊÅÉÀÍÓ ÃÀ ÌÉÓ ÏãÀáÓ ÛÅÉËÉÓ, ÉÒÀÊËÉ
ÈÖ ÅÉÍÌÄÓ ÛÄÖÜÍÃÄÁÉÀÍ, ÊÀÒÂ
ÜÀÒÊÅÉÀÍÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ÃÙÄÓ ÃÀÀÚÒÉÀÍ? ÈÅÉÈÏÍ ãÀÍÓÖÙ
ÊÀáÉÞÄ ÉÌÉÔÏÌ ÃÀÉÍÉÛÍÀ ÏÃÉÓÄÉÓ
ßÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÈÀÅÀÒ ÃÉÒÉÑÏ-
ÒÀÃ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀÌ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ. ÌÄÒÄ
ÊÉ, ÌÀÈ, ÅÉÍÝ ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ, ÓÀÛÉÍÄ- “24 ÓÀÀÈÉÓ” ÒÄÃÀØÝÉÀ ÈÀÍÀÖÂÒÞÍÏÁÓ ÑÖÒÍÀËÉÓÔ
ËÉ ÏÁÓÔÒÖØÝÉÀ ÌÏÖßÚÅÄÓ ãÀÍÓ- ÍÀÔÏ ÏÍÉÀÍÓ ÌÀÌÉÓ
ÖÙÓ. ÌÀáÓÏÅÓ, ÌÀÒÝáÄÍÀ áÄËÛÉ ÂÉÏÒÂÉ (ÑÏÒÀ) ÏÍÉÀÍÉÓ
ÔÒÏÌÁÏ×ËÄÁÉÔÉÈ ÉÃÉÒÉÑÏÒÀ
ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ÛÅÉÃÉ ÐÒÄÌÉÄÒÀ — ÀÒÀÅÉÍ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÉÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ Ö×ÒÏ ÏÁÉÄØÔÖ- ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ: ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ ÃÀ ÏÈáÛÀÁÀÈÓ
ÒÉ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÝ: ÜÅÄÍÉ ÏÒÊÄÓÔ- (28 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 1 ÌÀÒÔÉ) 16 ÓÀÀÈÆÄ.
ÒÉ ÀÒÀÀ ÌÆÀÃ, ÖÐÀÓÖáÏÓ ÃÉÒÉÑÏ-
ÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ. ÌÖÓÉÊÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÛÀÔÁÄÒÀÛÅÉËÉÓ Ø.¹2, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÃÀÒÁÀÆÏ.
ÃÀÉÚÅÀÍÄÁÀ ÒÀÙÀÝ ÒÀÏÃÄÍÏÁÒÉÅ ÃÀÊÒÞÀËÅÀ áÖÈÛÀÁÀÈÓ, 2 ÌÀÒÔÓ, 14 ÓÀÀÈÆÄ,
ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÆÄ: ÄÍÄÒÂÉÀ ÌáÏËÏà ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÀÌÀÙËÄÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ.
ÔÄÌÐÉÓ ÓÉÓßÒÀ×ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÞÀËÀ
ÌáÏËÏà ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÁÂÄÒÉÓ ÃÄ-
ÝÉÁÄËÄÁÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÒÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ
ÀáËÀÅÓ ÈÀÍ ÀÌ ÄÍÄÒÂÉÀÓÀ ÃÀ ÞÀË- ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÀÓ, ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÌÙÄÒÏÃÄÓ ÄÓ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÀÌÀÆÄ ÀÒÀÅÉÓ ÀÒ ÞÀË- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ:
ÖÞÓ ×ÉØÒÉ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÂÖÍÃÉÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÊÀÒÂÉÀ. Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÛÄÓÀÌÜÍÄÅÉ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÛÉ" ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÔÄÍÃÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ
ÁÀ ÉÚÏ ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃÉÓÀ ÃÀ ÓÏËÉÓ-
ÔÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÅÄÒÃÉÓ ÁÏËÏ ÀÁÆÀÝÀà ÃÀÄÌÀÔÏÓ:
"ÒÄÊÅÉÄÌÉÓ" ÃÀÃÂÌÀ ÆÀÆÀ ÀÆÌÀÉ- - ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÄÁÉ:
×ÀÒÀÛÅÉËÉÓ ÃÉÒÉÑÏÒÏÁÉÈ. ÂÉÏÒÂÉ ÄÃÉÛÄÒÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÂÏÜÀ ÍÀÃÉÒÀÞÄ (ÔÄË: 27-43-27)
- ÓÀÁÏËÏÏÃ ÉØÍÄÁ ÄÒÈÂÅÀÒ
ÂÏÍÄÁÒÉÅ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÓ ÌÉÅÌÀ-
ÒÈÏÈ: ÅÝÀÃÏÈ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÉÓ
ÛÄÃÂÄÍÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÄ-
ÓÖÒÓÄÁÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÓÉÞËÉÄ- ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ
ÒÉÈ ÂÀÌÏÜÍÃÄÓ... ÒÀÓ ÃÀÃÂÀÌÃ-
ÉÈ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÏÐÄÒÀÛÉ?
- ÂÀÌÏÒÉÝáÅÉÓ ßÄÓÉÈ Ö×ÒÏ
ÀÃÅÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÛÄÊÉÈáÅÀÆÄ ÐÀ-
ÓÖáÉ... ÏÐÄÒÄÁÉ ÒÖÓÖËÉ ÁÀÍÉÓ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÈ — ÀÒÀ... ÅÄÒÃÉÓ "ÏÔ- ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
ÄËÏÓ" ÔÉÐÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÝ —
ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
ÀÒÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÝ ÅÀÂÍÄÒÉ. ÝÄÍÔÒÉ
Ö×ÒÏ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÄÁÉ ÅÉØÍÄÁÉÈ
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÉÔÀËÉÖÒ ÀÃÒÄÖË ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÛÉ ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
— ÃÏÍÉÝÄÔÉ, ÁÄËÉÍÉÓ ÆÏÂÉ ÒÀÌ.
ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÒÏÓÉÍÉÓ ÆÏÂÉ ÏÐÄÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
ÅÝÀÃÏÈ. ÅÄÒÃÉÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ
ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÐÄÒÉÏÃÉ. ×ÒÀÍÂÖËÉ ËÉÒÉÊÖËÉ
ÏÐÄÒÀ. ÐÖÜÉÍÉÃÀÍ — "ÁÏäÄÌÀ". ÐÖ-

“STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÜÉÍÉÃÀÍ "ÔÒÉÐÔÉØÓÀÝ" ÃÀÅÃÂÀÌ- ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
ÃÉ. ÏÙÏÍà ÀÒÀ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ "ãÀÍÉ
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÓÊÉÊÉ" ÃÀÉÃÂÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÉÓÉÝ ÖÀÆÒÏà ÃÀ ÛÄÖÂÍÄÁËÀÃ. ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÀÌ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÆÄ ÛÄÅÞËÄÁÃÉÈ
ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
ÖÊÄÈ ÂÀÌÏÂÅÄÜÉÍÀ ÜÅÄÍÉ ÞÀËÄÁÉ, äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÃÀÃÂÌÄÁÉÓ ÃÏÍÄ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÚÅÄËÂÀÍ ÃÀÄÝÀ. ÐÀÒÉÆÉÓ "ÁÀÓÔÉ-
ÔÄË: 22 56 26
ËÉÉÓÀ" ÃÀ ÍÉÖ-ÉÏÒÊÉÓ "ÌÄÔÒÏÐÏ-
23 56 26
ËÉÔÄÍ ÏÐÄÒÉÓ" ÂÀÒÃÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄ- E-mail: info@nautilus.ge
ÆÉ ×ÖËÉÀ: ÀÍÖ ÉÓ, ÒÏÌ ÀÒ äÚÏ×Í- reception@nautilus.ge
ÉÈ ÃÒÏ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏÃ.
- ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÐÀÒÉÆÉÓ "ÁÀÓÔÉ-
ËÉÀ", "ÊÏÌÄÃÉ ×ÒÀÍÓÄÆÉÓÀ" ÀÒ
ÉÚÏÓ, ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÓÖËÉÓ
ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ, ÍÉÖ-ÉÏÒÊÛÉ ÊÉ
×ÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒÀÀ. ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÊÉ ÀØ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ
ÉÊÅÄÈÄÁÀ: ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÀ ãÄÒ ÀÒ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÀ ÃÀ
ÃÒÏ ÃÀ ×ÖËÉ ÀÒÀÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈ-
ÀÍ ÂÀÉÂÉÅÄÁÖËÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØ-
ÅÀÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÀÌ ÌÝÉ-
ÒÄ ÓÀáÓÒÄÁÉÈÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ
ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÜÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓ ×Ö-
ÓÉÀáËÄ
×ÖÍÄÁÀ ÌÉÅÝÄÈ.
- ÃÉÀá, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉ- ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË
ÒÏÀ ÓßÏÒÄà ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉ. ÝÄÍÔÒ
ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÊÉ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ “ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"
ÜÅÄÍÉ ÏÐÄÒÉÓ ÈÄÀÔÒÉ ÊÖËÔÖÒÖË
×ÖÍØÝÉÀÓ ÀÒ ÀÓÒÖËÄÁÓ. ÃÀ ÄÓ ÌÀÛ- ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÉÍ, ÒÏÝÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÛÄÉÍÉÛ- ÒÄÁÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÍÄÁÀ ÃÉÃÉ ßÚÖÒÅÉËÉ. ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ
ÔÄÁÉ: ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ
ÉÓßÒÀ×ÅÉÀÍ ÏÐÄÒÉÓÊÄÍ, ÝÃÉËÏÁÄÍ
ÌÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÛÄÌÏÓÅËÀÓ. ÈÄÀÔÒÉ ÂÏÒÄËÀÛÅÉËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ
ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀà ÓÀÈÁÖ- ÃÀ ÓáÅ.
ÒÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ, ÚÏÅÄË ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ßÉÍÀ ÐÄÒÉÏÃÄÁÈÀÍ ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØ-
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÌÉ- ÔÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ
ÍÀÅËÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÌáÏËÏà ÓÖÓÔÀà ÓáÅÀ.
ÙÅÉÅÉÓ. ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÜÅÄÍ ÁÄÅÒÓ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁÃÉÈ ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀ-
ÏÒÊÄÓÔÒÆÄ ÃÀ ÌÏÌÙÄÒËÄÁÆÄ, ÌÀ-
ÃÉÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄ-
ÂÒÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÖÍÃÀ ÀÙÅÍÉÛÍ-
ÁÉÓ, ÃÀØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ
ÏÈ ÏÒÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀÒÉÝáÀÃ:
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÀ ÞÀËÉÀÍ ÀÒÀÐÒÏ- ÀÓÈÌÀ; ÊÖàÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀ-
×ÄÓÉÖËÉ — ÌÉÓÉ ÚÏÅÄËÉ ÒÂÏËÉ ÃÄÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓ-
ÃÀ ÓÀ×ÄáÖÒÉ. ÌÏßÅÄÅÀ, ÃÀÁÉÍÀÅÄÁÀ, ÔÀ, ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓ-
ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ, À×ÉÛÄÁÉ, ÔÄÌÉÓ ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÒÄÊËÀÌÀ — ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖ-
ÃÀÁÀË ÃÏÍÄÆÄÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÛÉ"!
"ÁÀË-ÌÀÓÊÀÒÀÃÉÓ" À×ÉÛÀÓ ÀÒ ÀßÄ-
ÒÉÀ, ÒÏÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÒÄÑÉÓÖÒÀ
ÌÉáÄÉË ÈÖÌÀÍÉÛÅÉËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÃÀ ÄÓ ÉÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÏÐÄÒÏ ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26
áÌÀÈÀ ÀÌÏÖßÖÒÀÅÉ ÓÉÌÃÉÃÒÄ ÀÒ- ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge
ÓÄÁÏÁÓ. ÀÌ ÓÉÌÃÉÃÒÄÓ ÅÄÒ ÅÖÅËÉÈ.
ÀáËÀ ÊÉÃÄÅ ÉÓÐÏÁÀ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÖ-
ËÉ ÌÖÓÉÊÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ, ÖØÌÃÄÁÀ
ÔÄØÍÉÊÖÌÄÁÉ, ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÓÊÏËÄ-
ÁÉ. ÈÖ ÀÓÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ, ÀÈÉÏÃÄ ßÄ-
ËÉßÀÃÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ßÀÉÛËÄÁÀ...
ÌÀÉÍÝ ÌÉÍÃÀ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÚÅÄ-
ËÀ×ÒÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÜÅÄÍÛÉ ÌÖÓÉÊÀË-
ÖÒ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÈÀ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ
ÊÉ ÀÒÀÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓ, ÒÏÌ ÊÖËÔÖ-
ÒÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÀÒ-
ÀÅÉÈÀÒÉ ÃÉÓÊÖÓÉÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ. ÌÀÈÉ áÌÀ, ÅÉÓÀÝ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ
ÀÆÒÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ, ÓÒÖ-
ËÉÀÃ ÀÒ ÉÓÌÉÓ.

ÄÒÏÅÍÄÁÀÆÄ, ÄÍÏÅÍÄÁÀÆÄ",
ØÖãÖÒ ÌÄÍÔÀËÉÔÄÔÓÀ ÃÀ ×ÄáÛÉÛÅÄËÀ ÊÀÝÆÄ
ÈÀÌÀÆ ÊÅÀàÀÍÔÉÒÀÞÄ
ÍÀÍÀ ÊÅÀÒÀÝáÄËÉÀÓ ÄÞÙÅÍÄÁÀ
1. ßÉÍÀÈØÌÀ
ÌÝÉÒÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ ÃÀÅÉßÚ-
ÄÁ:
×ÉØÒÉ, ÊÀÝÌÀ ÒÏÌ ÈØÅÀÓ, ÚÏ-
ÅÄËÈÅÉÓ ÜÖÌÉÀ, „áÌÀÃÀÁÀËÉ“, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀãÀÒÏÃ, ÐÒÄÓ-
ÉÈ áÌÏÅÀÍÃÄÁÀ, ÉÂÉ ÖÊÅÄ „áÌÀÌÀ-
ÙÀË ×ÉØÒÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÀ áÏËÌÄ...
Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀà – „áÌÀÖÒÉÀÍ ×ÉØ-
ÒÄÁÀÓ. ÀÌÂÅÀÒ áÌÀÖÒÓÀ ÃÀ ÐÀ-
ÈÄÔÉÊÀÓ ÓÀÈÀÖÒÛÉÅÄ ÌÉÍÃÀ ÂÀÍ-
ÅÄÒÉÃÏ ÃÀ ÄÍÀÆÄ, ÄÒÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ
ÌÀÙÀË ÌÀÔÄÒÉÄÁÆÄ ÌÊÉÈáÅÄËÓ
ÜÄÌÉ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖËÉ ÀÍÖ „áÌÀÃÀ-
ÁÀËÉ“ ×ÉØÒÉ ÂÀÅÖÆÉÀÒÏ.
ÓÀÈÀÖÒÉÓÄÖËÉ „ØÖãÖÒÉ“
ÊÏÒÄØÔÖÒÖË ÛÄÝÃÏÌÀÃ ÀÒ ÜÀ-
ÌÉÈÅÀËÏÈ – ÀÒÝ ØÖÜÖÒ ÃÀ ÀÒÝ
ØÀãÖÒ ÌÄÍÔÀËÉÔÄÔÆÄ ÀÒ ÅÀÐÉ-
ÒÄÁ ÀÌãÄÒÀà ÓÀÖÁÀÒÓ...
ÆÏÂÓ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÀÈÀÖÒÛÉÅÄ
ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ „ÄÍÏÅÍÄÁÀÝ“ ÄáÀÌÖ-
ÛÏÓ – ÒÀÓ ÂÅÄÊÄÊËÖÝÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÂÀÌÏÍÀÂÏÍÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÄÓ ÊÀÝÉÏ,
ÌÀÂÒÀÌ „ÄÍÏÅÀÍÉ“ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ,
ÓÀÃÀÂÉ ÓÉÔÚÅÀÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁ-
ÉÈ, ÊÏÌÐÏÆÉÔÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉË-
ÀÃ: „ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ“, „×ÒÀÍÂÖ-
ËÄÍÏÅÀÍÉ“... ÓÉÔÚÅÀ „ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ“
ÈÀÍÀÑÙÄÒÀÃÉ ÄÓ „ÄÍÏÅÍÄÁÀ“ ÈÉ-
ÈØÏÓ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ ÀÍÀËÏÂÉÀÓ-
ÀÝ ÂÅÉÅËÄÍÓ ÌÀÓÈÀÍ: ÊÀÝÉ ÀÒÀ ÌÀ-
ÒÔÏ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ, ÀÒÀÌ-
ÄÃ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ „ÄÍÏÅÍÄÁÀÓÀÝ“ ÌÉÄ-
ÊÖÈÅÍÄÁÀ – ÈÖ ØÀÒÈÖËÉÀ ÌÉÓÉ
ÃÄÃÀÄÍÀ, ÌÀÛÉÍ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ
ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÜÉÍÖÒÉ – ÜÉÍÖÒÄÍÏ-
ÅÀÍÉ... ÌÏÊËÄÃ, „ÄÍÏÅÍÄÁÀ“ ÖÀÒ-
ÓÄÁÉÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÐÉÒÏÅÍÄ-
ÁÀÓ ÃÀ, ÅÉÍÞËÏ, ÆÏÂãÄÒ Ö×ÒÏ
ÖÐÒÉÀÍÉÝ ÉÚÏÓ ÌÏÊÉÒÊÉÔÄ ÜÀÞÉ-
ÄÁÀÓ – ÒÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀÀ ÌÀÅÀÍÉ? –
ÜÀÅÖÍÀÝÅËÏÈ: ÒÀ „ÄÍÏÅÍÄÁÉÓÀ“
ÀÒÉÓ ÉÂÉ?
ÃÀ ÀØÅÄ ÃÀÅÞÄÍ: ÀÌ „ÍÄÏËÏÂÉ-
ÆÌÉÈ“, ÝáÀÃÉÀ, ÀÒÝ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ
ÛÄÅÉßÒÏÄÁÀ ÌÉÍÃÀ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÏÅ-
ÍÄÁÀÓÈÀÍ „ÄÍÏÅÍÄÁÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÂÀ-
ÈÀÍÀÁÒÄÁÀ; ÌÄ ÌáÏËÏà ÀÌ ÏÒ
ÖÒÈÉÄÒÈÛÄßÌÀáÍÉË ÌÏÅËÄÍÀÓÀ
ÃÀ ÝÍÄÁÀÆÄ ÌÓÖÒÓ ÛÄÍÈÀÍ ÀÆÒÉÓ
ÀÙÄÁÌÉÝÄÌÏÁÀ (ÉËÉÀÓ ÓÉÔÚÅÄ-
ÁÉÀ!), ÜÄÌÏ ÌÊÉÈáÅÄËÏ.
2. ÄÒÏÅÍÄÁÀ
„ÄÒÏÅÍÄÁÀÅ, ÙÅÈÉÓ ÍÉàÉ áÀÒ,
ÀÒÝ ÓÀÐÏÅÍÉ, ÅÄÒÝ ÓÀÚÉÃÉ“...
ÄÓ ÀÊÀÊÉ ÂÀáËÀÅÈ...
ÌÏÍÀáÖËÉÀ ÖÆÖÓÔÄÓÉ ÂÀÌÏ-
ÈØÌÀ – „ÙÅÈÉÓ ÍÉàÉ“, ÙÅÈÉÖÒÉ
ÓÀÜÖØÀÒÉ, ßÚÀËÏÁÀ, ÀÍÖ ÌÀÃËÉ –
ÃÀ ÀÌ ÌÀÃËÓ, ÀÊÀÊÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÅÄÒÝ
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÂÀÃÀÀßÚÃÄÁÉ ÃÀ
ÅÄÒÝ ×ÖËÀÃ ÃÀÀáÖÒÃÀÅÄÁ.
ÃÀ ÌÀÉÍÝ – ÒÀ ÀÒÉÓ ÉÓ ÄÒÈÉ,
ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ-ÝÍÄÁÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÀÒÓÓ ÂÀÌÏ-
áÀÔÀÅÓ? ÀÊÀÊÉÓÄÖËÉ „ÙÅÈÉÓ ÍÉ-
àÉ“ Ö×ÒÏ ÛÄÌ×ÀÓÄÁËÖÒÉ ÝÍÄ-
ÁÀÀ, ÌÄ ÊÉ ÀÌãÄÒÀà ÀÒÓÉÈÉ ÌáÀÒÄ
ÌÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ
ÄÒÈÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ
ÈÀÅÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÖÉÂÉÅÄÁÄÍ...
ÒÀ ÀÒÉÓ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ-ÝÍÄÁÀ: ÓÖ-
ËÉ? ÄÍÀ? ÉÓÔÏÒÉÀ? ÊÖËÔÖÒÀ?
ÄÁÒÀÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ
ÐÏËÏÍÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÉÖËÉÀÍ ÔÖ-
ÅÉÌÉ ÌÄÏÒÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÏÌÉÓ
ÃÒÏÓ ßÄÒÓ ßÄÒÉËÓ „ÜÅÄÍ, ÐÏËÏ-
ÍÄËÉ ÄÁÒÀÄËÄÁÉ“ ÃÀ ÐÉÒÅÄË ÊÉ-
ÈáÅÀÓ – „ÒÀÔÏÌ – ÄÁÒÀÄËÉ?“ –
ÀÓÄ äÐÀÓÖáÏÁÓ: „ÄÁÒÀÄËÉ ÅÀÒ
ÓÉÓáËÉÈ“... ÃÀ ÉØÅÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ:
„ÀÒÀ ÉÌ ÓÉÓáËÉÈ, ÞÀÒÙÅÄÁÛÉ
ÒÏÌ ÃÀÌÉÃÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌ ÓÉÓá-
ËÉÈ, ÅÀÒÛÀÅÉÓ ØÖÜÄÁÛÉ ÒÏÌ
ÉÙÅÒÄÁÀ“...
ÀáËÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÍÀÈÄËÉÀ:
ÞÀÒÙÅÄÁÛÉ ÌÏÀÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÓÒÖ-
Ë×ÀÓÏÅÍÄÁÀÓ ÒÏÆÄÍÁÄÒÂÄÁÉ ÃÀ
ÂÄÁÄËÓÄÁÉ ÀÃÂÄÍÄÍ, ÐÏÄÔÉ ÊÉ ÌÀ-
ÒÀÃÉÖËÉ ÆÅÀÒÀÊÉÀ ÃÀ ÔÖÅÉÌÉÝ
ÓßÏÒÄà ÀÌ ÏÌÉÓ ÆÅÀÒÀÊÄÁÓ, ÄÁ-
ÒÀÄËÏÁÀÓ, ÖÉÂÉÅÄÁÓ ÈÀÅÓ.
áÏËÏ ÊÉÈáÅÀÓ – „ÒÀÔÏÌ –
ÐÏËÏÍÄËÉ?“ – ÔÖÅÉÌÉ ÖÐÀÓÖá-
ÄÁÓ: „ÐÏËÏÍÄËÉ ÅÀÒ „ÜÄÌÉÀÍÏ-
ÁÉÓ“ ÂÀÌÏ: ÅÄÒÀÅÉÈÀÒÉ ËÏÂÉÊ-
ÉÈ ÀÌÀÓ ÅÄÒ ÀÂÉáÓÍÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ
ÛÏÐÄÍÉ Ö×ÒÏÀ ÜÄÌÉ, ÅÉÃÒÄ ÁÄ-
ÈäÏÅÄÍÉ“.
ÉÓÄÅ ÓÉÓáËÓ ÃÀÅÖÁÒÖÍÃÄÈ,
ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÜÅÄÍÛÉÀÝ ÂÀÀØÔÉÖÒÃ-
ÍÄÍ ×ÀÛÉÆÌÈÀÍ ÌÏÊÄÊËÖÝÄ ÚÅÀ-
ÒÚÅÀÒÄÄÁÉ... ÍÖ ÌÏÅÄÔÚÖÄÁÉÍÄÁ-
ÉÈ ØÀÒÈÅÄËÈÀ „ßÌÉÍÃÀÓÉÓáËÉÀ-
ÍÏÁÉÓ“ ÀÌ ÝÒÖÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ; ÐÀÐ-
ÉÓ ÐÀÐÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÀÒÀ ÂÚÏËÉÀ ÃÀ
ÍÀÙÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÅÄÒÝ ÛÄÍ ÉØÍÄ-
ÁÉÏ – ÌÄ, ÐÉÒÀÃÀÃ, ÓßÏÒÄà ßÉÍÀ-
áÌÀÃÀÁÀËÉ ×ÉØÒÄÁÉ
ÐÀÒÈÀ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÌÂÅÀÒÉ
ÜÀÊÉÒÊÉÔÄÁÀ ÌÉÌÀÜÍÉÀ ÀÒÀØÀÒÈ-
ÖË, ÌÄÔÉÝ – ÀÍÔÉØÀÒÈÖË ÐÏÆÉ-
ÝÉÀÃ.
ÏÃÄÍ ÓÉÓáËÉÓÌÉÄÒÉ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÅËÏÁÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄ-
ËÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ – ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ, ÂÀØÀÒÈÅÄËÃÄÓ, ÀÍ, ÐÉÒÉØ-
ÉÈ, ÂÀÃÀØÀÒÈÅÄËÃÄÓ; ÈÀÍÀÝ –
ÂÀÃÀØÀÒÈÅÄËÃÄÓ ÉÓ, ÅÉÓÀÝ, ÈÖ-
ÍÃÀÝ, ßÉÍÀ áÖÈ ÈÀÏÁÀÛÉ ßÅÄÈÉ
ÀÒÀØÀÒÈÖËÉ ÓÉÓáËÉÓÀ ÀÒÀ äÒÄ-
ÅÉÀ, áÏËÏ ÂÀØÀÒÈÅÄËÃÄÓ ÉÓ, ÅÉ-
ÓÀÝ, ÈÖÍÃÀÝ, ÌÛÏÁËÄÁÉ äÚÀÅÓ
ÀÒÀØÀÒÈÅÄËÉ.
ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÒÏÌ ÃÀÅÄáÓÍÀÈ,
ÌÀÒÔÏ ÜÅÄÍÉ ßÌÉÍÃÀÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄ-
×ÄÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÂÀáÓÄÍÄ-
ÁÀÝ ÉÊÌÀÒÄÁÓ: ÍÉÍÏÓÉ, ÛÖÛÀÍÉÊÉ-
ÓÀ, ÌÉÒÉÀÍÉÓÀ, ÂÏÒÂÀÓÀËÉÓÀ, ÈÀ-
ÌÀÒÉÓ...
ÀÓÄ ÉÚÏ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ, ÀÓÄ ÉÚÏ
ÚÅÄËÂÀÍ; ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ – ÓÀÓÀ-
áËÉÓ ÊÀÒÆÄ, ÓÀÃÀÝ ßÄÓÀà äØÏÍÃ-
ÀÈ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÃÉÍÀÓ-
ÔÉÄÁÈÀÍ ÃÀÌÏÚÅÒÄÁÀ.
ÀáËÀ ÓáÅÀ ÀÅÔÏÒÉÓ, ÀÌãÄÒÀÃ
– ØÀÒÈÅÄËÉÓ, ÝÉÔÀÔÀÓ ÌÏÅÉáÌ-
ÏÁ:
„ÅÉÍ ÀÒ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÄÒÏÅÍÄÁÀ
ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÓ ÀÌÁÀÅÉÀ, ÉÓÄ ÄÂ-
ÄÁ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÍÉ ÆÏÂÉ ÀÒÀÁÉ ÅÉ-
ÚÏÈ, ÆÏÂÉÝ – ÄÓÊÉÌÏÓÉ“.
ÀÌ ÆÏÂÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÒÄÀ-
ËÖÒÉ „ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÀ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÀ-
ÈØÌÄËÓ Ö×ÒÏ ÃÀÂÅÉÊÏÍÊÒÄÔ-
ÄÁÓ: ØÀÒÈÅÄËÉ ÉÓÀÀ, ÅÉÍÝ ÈÀÅÉ-
ÓÉÅÄ ÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ÛÄÂÍÄÁÉÈ ÈÀÅÓ
ØÀÒÈÅÄËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÈÏÒÄÌ –
ÈÖ ßÉÍÀÐÀÒÈÀ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀÓ
ÌÉÅÓÃÉÄÈ, ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÀÒÈÅÄËÉ,
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒÀÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ,
ÆÏÂÉÝ – ÄÓÊÉÌÏÓÉÏ.
ÏÈáÓÀÖÊÖÍÏÅÀÍ ÀÒÀÁÏÁÀÓ
ÈÖ ÂÀÅÉáÓÄÍÄÁÈ ÜÅÄÍÛÉ, ÀÒÀÁÉÓ
ÂÀØÀÒÈÅÄËÄÁÀÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÃÉÀáÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ (ÌÀÂÀ-
ËÉÈÀÃ, ÜÅÄÍÉ ßÌÉÍÃÀÍÉ ÀÒÀÁÉ
ÀÁÏ!), ÄÓÊÉÌÏÓÉ ÊÉ ÉÒÏÍÉÉÓÀÈÅÉÓ
„ÛÄÀßÖáÀ“ ÀÅÔÏÒÌÀ: ÓÉÓáËÉÓÌÉÄ-
ÒÉ ßÉÍÀÐÒÉÓ ÞÉÄÁÀÌ ÊÀÝÉ, ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ, ÚÉÍÖËÄÈÛÉ ÌÉÉÚÅÀÍÏÓ.
ÉÓÄ, ÓÀÉÒÏÍÉÄ ÌÀÓÀËÀÃ „ÄÓÊÉ-
ÌÏÓÉ“ ÂÀËÀÊÔÉÏÍÌÀÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ:
„ÄÓ – ÂÉÏÒÂÉÓ, ÄÓ – ÉÏÅÄËÓ,
ÄÓ – ÉÅÀÍÄÓ, ÄÓ ÊÉ – ÌÏÓÄÓ...
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÅÀÒÈ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ,
ÈÖ ÀÒ ÂÀÂÅÀÄÓÊÉÌÏÓÄÓ“...
ÞÉÒÉÈÀÃ ÀÆÒÓ ÃÀÅÖÁÒÖÍÃ-
ÄÈ: „ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÓ
ÀÌÁÀÅÉÀ“...
ÈÀÌÀÌÉ, ÌÄÔÉÝ – ÖÀÙÒÄÓÀÃ
ÓÀÒÉÓÊÏ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ – ÌÀÉÍÝ...
ÄÓ ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ ÄÂÆÀËÔÉÒÄÁÖË
ÌÉÔÉÍÂÄÁÆÄ ÅÉÓÌÄ ÃÀÓÝÃÄÍÏÃÀ,
ÄÒÈÉ ÚÀÉÃÉÓ ØÀËÁÀÔÏÍÄÁÓ, ÀËÁ-
ÀÈ, áÄËÉÃÀÍ ÅÄÒ ÂÀÌÏÅÓßÉßÊÍÉÃ-
ÉÈ ÀÌÉÓ ÌÈØÌÄËÓ.
ÀÒÀÃÀ, ÀÌ ÀÆÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀ-
ÌÏÒÜÄÖËÀà ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌßÄÒÀËÉ
ÂÀáËÀÅÈ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ –
ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ.
áÏËÏ ßÄÒÉËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÄÓ
ÀÆÒÉÀ ÂÀÑÙÄÒÄÁÖËÉ, ÓÀÏãÀáÏ
ÀÒØÉÅÉÃÀÍ ÌÉÓÌÀ ÅÀÑÌÀ ÂÀÃÌÏÌÝÀ
ÂÀÌÏÓÀØÅÄÚÍÄÁËÀà ÃÀ ÃÀÅÁÄàÃÄ
ÊÉÃÄÝ ÜÅÄÍÓ ÑÖÒÍÀËÛÉ „ØÀÒÈÖ-
ËÉ ÄÍÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÓÊÏËÀ-
ÛÉ“ (1982 ß. ¹3).
ÖÊÉÃÖÒÄÓÀÃ ÈÀÌÀÌÉ ÀÆ-
ÒÉÀ–ÌÄÈØÉ, ÀÌÀÓ ÌÄ ÌÏÂÀáÓÄÍÄÁÈ,
ÈÏÒÄÌ, ÒÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀÃÀÝ ÜÀÈÅ-
ËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ, ÄÓ
ÒÏÌ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÚÏ-
×ÉËÀ, ÀÌÀÓ ÈÅÉÈÏÍ ÁÀÔÏÍÉ ÊÏÍ-
ÓÔÀÍÔÉÍÄ – „ÅÉÍ ÀÒ ÉÝÉÓÏ“ –
ÝáÀÃÆÄ ÖÝáÀÃÄÓÀà ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ÂÀÅÁÄÃÀÅ ÃÀ ÄÒÈÓ „ÜÀÅÖáÅÄ-
ËÄÁ“ ÃÉà ÌßÄÒÀËÓ: ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ ÝáÀÃÆÄ ÖÝáÀÃÄÓÉ
ÃÀ ÚÅÄËÀÓÀÈÅÉÓ ÀÍÁÀÍÖÒÉ àÄÛÌÀ-
ÒÉÔÄÁÀ. ÀÌÀÓ ÁÒÁÏÓ ÛÉÛÉ ÒÏÃÉ
ÌÀËÀÐÀÒÀÊÄÁÓ – ÀÒ ÂÀáËÀÅÀÒÈ
ÉÓ ÊÀÝÉ, ÅÉÓÌÄ ÃÖÃÖÊÆÄ ÒÏÌ ÃÀ-
ÅÒÏÊÃÄ; ÌÄÔÉÝ, ÈÀÅÀÃ ÐÒÉÍÝÉÐÓ
– ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ Ö×ËÄ-
ÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÅÉ ÈÀÅÀÃÅÄ ÌÉÀÊÖÈ-
ÅÍÏÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ – ÅÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÉ... ÏÙÏÍà ÀØ ÆÏÂÉ ÒÀÌ
ÃÀÓÀÆÖÓÔÄÁÄËÉ ÌÂÏÍÉÀ; ÍÄÁÀÚÏ-
×ËÏÁÀÝ ÀÒÉÓ ÃÀ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁ-
ÀÝ; ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÀÒ-
ÜÄÅÀÛÉ ÓáÅÀ ÂÀáËÀÅÈ ÃÀ ÍÄÁÀÚÏ-
×ËÏÁÀ, ÅÈØÅÀÈ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÒ-
ÃÄÒÏÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀÛÉ – ÓáÅÀ. ÌÏÊÀ-
ÓÉÍÉÈ ÉÅËÉÈ ÈÖ ÛÔÉÁËÄÔÉÈ, ÄÓ
ÌáÏËÏà ÈØÅÄÍÉ (äÀ, äÀ, ÌÄÖÙË-
ÉÓ!) ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀ-
ÒÖÓÃÄÁÉÈ ÈÖ ÂÀÈÀÈÒÃÄÁÉÈ, ÄÓ
ÖÊÅÄ ÌáÏËÏà ÈØÅÄÍÉ ÃÀ ÈØÅÄÍÉ
ÌÄÖÙËÉÓ ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÉ ÅÄÒ ÉØ-
ÍÄÁÀ ÈÖÍÃÀÝ ÉÌ ÌÉÆÄÆÉÓÀ ÂÀÌÏ,
ÒÏÌ, ÅÈØÅÀÈ, ÂÀÒÖÓÄÁÀ, ÐÉÒÅÄË
ÚÏÅËÉÓÀ, ÓßÏÒÄà ÉÌÀÓ ÂÖËÉÓáÌ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ÈÅÉÈÏÍ ÒÖÓÄÁÌÀ ÌÉÂÉ-
ÜÍÉÏÍ ÒÖÓÀÃ. ÌÀáÓÄÍÃÄÁÀ ÂÒÉÂ-
ÏË ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ßÄÒÉ-
ËÉÃÀÍ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÂÖËÉÓÄÁÖËÉ
ßÀÌÏÞÀáÉËÉ ÒÖÓÄÁÆÄ – ÒÏÌ ÅÄ-
ÒÀ×ÒÉÈ ÃÀÅÀãÄÒÄÈ ÄÓ ÌÀÌÀÝáÏ-
ÍÄÁÖËÄÁÉ, ÌÀÈÆÄ ÌÄÔÀÃ ÒÖÓÄÁÉ
ÒÏÌ ÅÀÒÈÏ!
ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÃÀÅÀãÄÒÄÈ... ÀÒ
ÃÀÉãÄÒÄÓ – ÃÀ ÞÀÙËÉÓ ÈÀÅÉÝ
ÓßÏÒÄà ÀØÀÀ ÃÀÌÀÒáÖËÉ!
ÄÓ ÜÅÄÍÉ „ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈÉ
ÀÒÜÄÅÀÍÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ“ ÓáÅÀ ×ÀØ-
ÔÏÒÄÁÉÈÀÝ ÉÆÙÖÃÄÁÀ. ÀÌ ÀÒÜÄ-
ÅÀÍÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
ÀÒÀ – ÚÅÄËÀÓ...
ÀÒÀ – ÚÏÅÄËÈÅÉÓ...
ÀÒÀ – ÂÀÍÖÒÜÄÅËÀÃ...
ÃÀ ÉÓÉÝ, ÀËÁÀÈ, ÀÍÂÀÒÉÛÂÀ-
ÓÀßÄÅÉÀ, ÒÏÌ áÀËáÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ
ÍÀßÉËÉ ÀÓÄÈÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ßÉÍÀÛÄ
ÀÒÝ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÃÀÅÌÃÂÀÒÅÀÒÈ:
ÁÄÅÒÍÉ ÌÉÅÉÜÍÄÅÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÌáÒÉÅ
ÜÅÄÍÉ ßÉËÉ ÖÊÅÄ ÍÀÚÀÒÉÀ ÜÅÄÍ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÃÀ ÜÅÄÍ ÌÀÙËÀ – ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ
ÅÙÄÁÖËÏÁÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÁÄÃÉÓ-
ßÄÒÀÓ.
ÅÂÏÍÄÁ, ÉÓÄÅ ÀÊÀÊÉÓ ÌÉÅÖÁÒÖ-
ÍÃÉ: „ÄÒÏÅÍÄÁÀÅ, ÙÅÈÉÓ ÍÉàÉ
áÀÒ“...
ÃÀ ÌÀÉÍÝ, ÉÖËÉÀÍ ÔÖÅÉÌÉÓ
ÌÄÏÒÄ ÌÔÊÉÝÄÁÀÓ ÜÀÅÖÙÒÌÀÅÃ-
ÄÈ: „ÐÏËÏÍÄËÉ ÅÀÒ ÉÌÉÔÏÌ,
ÒÏÌ ÛÏÐÄÍÉ Ö×ÒÏÀ ÜÄÌÉ, ÅÉÃÒÄ
ÁÄÈäÏÅÄÍÉ“.
Ö×ÒÏ ÜÄÌÉÀ!
„ÜÄÌÉÀ“-Ó ÂÀÍÝÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ
ÜÀÓÀáÅÉÓÈÀÍÀÅÄ ÈÀÍ ÃÀäÚÅÄÁÀ.
ÃÀÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ËÔÏËÅÀ ÏÃÄÍ
ÓÀÂÀÍÓ, ÓáÄÖËÓ, ÍÉÅÈÓ, ÀÒÓÄÁÀÓ
– ÄÓ ÓÀÆÒÃÏ ÜÄÌÉÀ, ÄÓ ÞÖÞÖ, ÄÓ
ØÀËÉ, ÄÓ ÃÄÃÀ ÜÄÌÉÀ – ÒÏÃÉ ÓãÄ-
ÒÃÄÁÀ ÃÀ ÀÒÝ „ÄÓ ÌÈÀ ÜÄÌÉÀ, ÄÓ
ÝÀ ÜÄÌÉÀ“-ÈÉ É×ÀÒÂËÄÁÀ; ÉÂÉ
Ö×ÒÏ ÙÒÌÀà ÜÀ×ÄÓÅÉËÀ ÜÅÄÍÓ
ÓÖËÛÉ ÃÀ ÖÊÅÄ ÓáÅÀ Ó×ÄÒÏÄÁÓÀÝ
ÄÐÀÔÒÏÍÄÁÀ: ÜÄÌÉÀ ÄÓ ×ÄÒÉ, ÄÓ –
ÂÄÌÏ, ÄÓ – ÓÖÒÍÄËÉ; ÜÄÌÉÀ ÄÓ áÌÉ-
ÀÍÏÁÀ ÀÍÖ äÀÍÂÉ ÀÍÖ ÌÏÔÉÅÉ ÀÍÖ
ÓÉÌÙÄÒÀ ÀÍÖ ÌÖÓÉÊÀ...
ÓßÏÒÄà ÌÖÓÉÊÉÓ – ÀÌ ÀÒÀÝÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒÉ, ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏ „ÄÍÉÓ“ – ÜÄÌÉÀÍÏÁÉÓ áÀÒÉÓá-
ÉÈ („Ö×ÒÏ ÜÄÌÉÀ!“) ÂÀÍÓÀÆÙÅÒ-
ÀÅÓ ÐÏËÏÍÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÈÀÅÉÓ ÄÒ-
ÏÅÍÄÁÀÓ.
ÝáÀÃÉÀ, ÁÄÈäÏÅÄÍÉÝ ÌÉÓÉÀ...
ÀÒÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÂÄÍÉÏÓÉ ÌÉÓÉÝ ÀÒ
ÉÚÏÓ... ÔÖÅÉÌÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÏ-
ËÄÂÉÓÈÅÉÓ ÊÉ „ÌÄÝáÒÄ ÓÉÌ×ÏÍÉ-
ÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÃÄÍÀÃ ÈÀÅÉÓÉÀ,
ÒÏÌ ÃÀÖãÄÒÄÁÄËÛÉ ÂÅÀãÄÒÄÁÓ:
„ØÀÒÈÖËÉ ÌÏÔÉÅÉ – ÌÄÝáÒÄ
ÓÉÌ×ÏÍÉÀ!“...
ÁÄÈäÏÅÄÍÉÓ ÌÖÓÉÊÉÈ ÂÀËÀÊ-
ÔÉÏÍÉ ÊÉ ÀÒ ÂÀÂÄÒÌÀÍÄËÃÀ – ÀÌ
ÌÖÓÉÊÉÈ ÂÀËÀÊÔÉÏÍÌÀ ÂÀÉØÀÒÈ-
ÅÄËÀ ÁÄÈäÏÅÄÍÉ.
ÃÀ ÉÓÉÝ ÌãÄÒÀ, ÁÄÈäÏÅÄÍÓ
ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÓÝÏÃÍÏÃÀ ÃÀ ÂÀ-
ËÀÊÔÉÏÍÉ ÃÄÃÀÍÛÉ ßÀÄÊÉÈáÀ,
ÈÅÉÈÏÍ ÊÉ ÀÒ ÂÀØÀÒÈÅÄËÃÄÁÏ-
ÃÀ – ÂÀËÀÊÔÉÏÍÓ ÂÀÉÂÄÒÌÀÍÄËÄ-
ÁÃÀ.
ÓÀÄÒÈÏÃÀÝ, ÂÄÍÉÏÓÓ ÀÒÀÅÉÍ
ÂÀÃÀäÚÀÅÓ ÈÀÅÉÓ ÄÒÏÅÍÄÁÀÆÄ:
ÁÀáÓ ÀÒ ÂÀÅÖÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉÅÀÒÈ,
ÛÄØÓÐÉÒÓ ÀÒ ÂÀÅÖÉÍÂËÉÓÄËÄÁÉÅ-
ÀÒÈ, äÏÌÄÒÏÓÓ ÀÒ ÂÀÅÖÁÄÒÞÍÄ-
ÁÉÅÀÒÈ...
ÐÉÒÉØÉÈ, ÂÄÍÉÏÓÉ ÂÀÒÃÀÂÅÄ-
ÓÀáÄÁÀ áÏËÌÄ ÜÅÄÍÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ-
ÀÃ: ØÀÒÈÅÄËÓ – ÂÀÂÅÉØÀÒÈÅÄË-
ÃÄÁÀ, ÓÏÌÄáÓ – ÂÀÖÓÏÌáÃÄÁÀ,
×ÒÀÍÂÓ – ÂÀÖ×ÒÀÍÂÃÄÁÀ...
ÀÍÖ – ÉØÝÄÅÀ ÓÀÌÈÄËØÅÄÚÍÏ,
ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÃ!
ÁÄÈäÏÅÄÍÉ ÔÖÅÉÌÌÀÝ ÂÀÉÐÏ-
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ
ËÏÍÄËÀ: ÌÀÒÔÏ ÛÏÐÄÍÉ – ÀÒÀ,
ÁÄÈäÏÅÄÍÉÝ ÜÄÌÉÀÏ... ÏÙÏÍÃ
ÌÈÄËÉ ÌÖÙÀÌÉ ÀÌ „ÜÄÌÉÀ“-Ó ÉÍÔÄ-
ÍÓÉÅÏÁÀÛÉÀ: ÄÒÈÉ Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ
ÀÒÉÓ ÜÄÌÉ, ÅÉÃÒÄ – ÌÄÏÒÄ.
ÒÀÔÏÌ?
ÃÀ ÀØ ÖÊÀÍ ÉáÄÅÓ ÝÏÃÍÀ, ÂÀÍÓ-
ãÀ, ÂÏÍÄÁÀ... ÀÊÉ ÈÀÅÀà ÀÙÉÀÒÄÁÓ
ÐÏÄÔÉ: ÅÄÒÀÅÉÈÀÒÉ ËÏÂÉÊÉÈ
ÅÄÒ ÀÂÉáÓÍÉÈ, ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ ÛÏÐÄ-
ÍÉ ÁÄÈäÏÅÄÍÆÄ Ö×ÒÏ ÜÄÌÉÏ.
ÌÀÒÈËÀÝÃÀ, ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ, ÐÉ-
ÒÀÃÀÃ ÜÄÌÈÅÉÓ, „ÜÀÊÒÖËÏ“ „ÀÐÀ-
ÓÉÏÍÀÔÀÆÄ“ Ö×ÒÏ ÜÄÌÉ? ÀÒ ÅÀÌÁ-
ÏÁ – ÖÊÄÈÄÓÉ ÀÍ ÖÃÉÃÄÓÉ... ÖÁ-
ÒÀËÏÃ – Ö×ÒÏ ÜÄÌÉ?
ÀÌÀÆÄ, ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ, ÚÏ×ÉÈÉ,
ÌÉßÉÄÒÉ, àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀÓÈÀÍ ÌÉÀá-
ËÏÄÁÖËÉ ÐÀÓÖáÉÝ ÂÀÌÄÝÀ: Ö×-
ÒÏ ÜÄÌÉÀ ÓÉÀáËÏÅÉÓ ÂÀÌÏ, ÉÓÔÏ-
ÒÉÉÓ ÂÀÌÏ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÊÖ-
ËÔÖÒÉÓ ÂÀÌÏ.
ÀÌÀÏà ÅÉÒãÄÁÉ – ÚÏÅÄËÉ ÐÀ-
ÓÖáÉÓ ÖÊÌÀÒÉÓÏÁÀÓ ÈÀÅÀÃÅÄ
ÅÂÒÞÍÏÁ.
ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÈÅËÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÈÀÅÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀÃ –
ÀÌÉÓÉ ÐÀÓÖáÉ ÒßÌÄÍÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÞÄÅÓ ÃÀ ÀÒÀ – ÝÏÃÍÉÓÀ.
ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉßÀÌÏ.
ÌÄ, ÓÉÔÚÅÀÌ ÌÏÉÔÀÍÀ ÃÀ,
ÌßÀÌÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ ÅÀÒ.
3. ÄÍÏÅÍÄÁÀ
ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ „ÄÍÏÅÍÄÁÉÓ“
ÝÍÄÁÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄßÌÀáÅÍÉÓ-
ÌÄÈØÉ, ÆÄÌÏÈ ÌÏÂÀáÓÄÍÄÁÃÉÈ...
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÞÅÄËÀÃ ÓÉÔÚÅÀÓ
„ÄÍÀ“ ÛÄÄÞËÏ „áÀËáÉ“-Ó, „ÄÒÉ“-Ó
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÝ ÂÀÌÏÄáÀÔÀ. ÒÏÝÀ
ÞÅÄË ÔÄØÓÔÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ, ÁÉ-
ÁËÉÖÒÉ ÍÏÄÓ ÛÅÉËÄÁÉÓÀÂÀÍ ßÀÒ-
ÌÏÉÛÅÀ 73 ÄÍÀÏ, ÝáÀÃÉÀ, ÀØ „ÄÍÀ“
áÀËáÉÓ, ÄÒÉÓ, ÔÏÌÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓÀÝ
ÉÈÀÅÓÄÁÓ.
ÝÍÄÁÀÈÀ ÀÌÂÅÀÒ „ÂÀÉÂÉÅÄÁÀÓ“
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÒÄÀËÏÁÀÛÉ ÖÞÄÅÓ:
áÀËáÉÓ ÌÄÏÁÀÓ ÓßÏÒÄà ÌÉÓÉ ÄÍÀ
ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ. ÄÍÀÅÄ ÂÅÉÅËÄÍÓ ÈÀ-
ÅÉÓ „ÏÒÂÄÌÀÂÄ“, ÃÉÀËÄØÔÉÊÖÒÉ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÄÁÉÓÀÂÀÍ ÍÀØÓÏÅ
ÁÖÍÄÁÀÓ: ÉÂÉ ÐÉÒÏÅÍÖËÉÝÀÀ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÝ, ÊÉÃÄÝ ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ
ÃÀ ÊÉÃÄÝ ÈÉÛÀÅÓ... ÁÀÁÉËÏÍÉÓ
ÂÏÃÏËÉÓ ÁÉÁËÉÖÒÉ ÀÌÁÀÅÉ ÂÀ-
ÅÉáÓÄÍÏÈ: ÄÒÈ ÄÍÀÆÄ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ Ö×ÀËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÄÍÀÆÄ ÀÀËÀÐÀÒÀÊÄÁÓ ÃÀ ÀÌÉÈ ÂÀÍ-
ÓáÅÀÅÄÁÖË ÔÏÌÄÁÓ, áÀËáÄÁÓ, ÄÒ-
ÄÁÓ ÖÚÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ. ÁÉÁËÉÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÄÒÈÉ ÄÍÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÄÍÄÁÀà „ÃÀÛËÀÌ“ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ
ßÀÒÌÏÛÅÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÀËáÄÁÉ;
ÌÏÊËÄÃ – ÄÍÀÌ ÛÅÀ ÄÒÉ.
ÄÍÀÀ ÉÓ, ÒÀÝ ÀÉÂÉÅÄÁÓ...
ÄÍÀÅÄÀ ÉÓ, ÒÀÝ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ...
ÀÉÂÉÅÄÁÓ – ÊÒÄÁÖËÓ ÛÉÂÍÉÈ.
ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ – ÊÒÄÁÖËÓ ÂÀÒ-
ÄÈ.
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÈÅÉÈÛÄÂÍÄÁÀ ÓßÏ-
ÒÄà ÀÌ ÉÂÉÅÄÏÁÀ-ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÓ
ÄÚÒÃÍÏÁÏÃÀ ÃÀ, ÌÄÔßÉËÀÃ, Àá-
ËÀÝ ÄÚÒÃÍÏÁÀ; ÒÀÝ ÜÄÌÉ ÌÓÂÀÅ-
ÓÉÀ, ÉÓ ÜÄÌÉÀÍÉÀ.
ÜÄÌÉ ÄÍÀ – ÜÄÌÉ áÀËáÉ... ÉÓÄÅ
ÉÌ „ÜÄÌÉÀ“-Ó ÂÀÍÝÃÀÓ ÃÀÅÖÁÒÖÍ-
ÃÉÈ, ÄÒÏÅÍÖËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÌÀÃ
ÒÏÌ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÐÏÄÔÌÀ.
ÌÀÂÒÀÌ „ÜÄÌÉ“ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÛÉÅÄ
ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÏÁÓ „ÀÒ-
ÀÜÄÌÉ“, „ÓáÅÀ“, „ÖÝáÏ“.
ÀÌ „ÜÄÌÉÀ“-ÃÀÍ ÉßÚÄÁÀ ÚÏÅÄË-
ÂÅÀÒÉ ÖÁÄÃÖÒÄÁÀ: ÏÌÉ, ÍÂÒÄÅÀ,
ÓÉÓáËÉÓÙÅÒÀ, ÂÀÐÀÒÔÀáÄÁÀ.
ÉÂÉÅÄ „ÜÄÌÉÀ“ ÂÀáËÀÅÈ ÂÀÍÅÉ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÈÀÒÄÁÉÓ, ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓ, ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÈÀ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÉÝ... ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ, „ÜÅÄÍÉÀ“-ÛÉ
ÂÀÃÀÆÒÃÉËÉ „ÜÄÌÉÀ“.
ÃÀ ÓßÏÒÄà ÄÍÀÀ ÉÓ, ÒÀÝ ÛÄÖÞ-
ËÄÁÄËÉÀ „ÜÅÄÍÉ“ ÀÒ ÉÚÏÓ: ÌÀÒÔÏ
„ÜÄÌÉ“ ÄÍÀ, ÄÍÀ – ÒÏÂÏÒÝ ÊÄÒÞÏ
ÊÀÝÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ – ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÒÏÂÏÒ, ãÏÉÓÉÓ ÄÍÀÆÄ, ÅÀÑÀÓ
ÄÍÀÆÄ áÀËáÉ ßÉÂÍÄÁÓ ßÄÒÓ ÃÀ, ÒÀ
ÂÀÌÏÃÉÓ, ÀÒÀÒÓÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁ-
ÆÄ ÉßÄÒÄÁÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÛÒÏÌÄ-
ÁÉÏ, ÂÀÉÊÅÉÒÅÄÁÓ, ÀËÁÀÈ, ÆÏÂÉ.
ÝáÀÃÉÀ, ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÄÍÏÁ-
ÒÉÅÀà ÖÍÉÊÀËÖÒ ÀÌ ÌßÄÒËÄÁÆÄ
ÅÉÚÄÍÄÁÈ ÀÌÂÅÀÒ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÓ –
ÈÉÈØÌÉÓ ÚÏÅÄË ÌßÄÒÀËÆÄ ÀÌÁÏ-
ÁÄÍ, ÌÀÅÀÍÉÓÀ ÃÀ ÌÀÅÀÍÉÓ ÄÍÀÏ.
„ÅÀÑÀÓ ÄÍÀ“ – ÄÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÉ ÌÄ-
ÔÀ×ÏÒÖËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ,
ÈÏÒÄÌ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈ ÄÓ
ÄÍÀ ÜÅÄÍÉ ÓÀÄÒÈÏ ÄÍÀÀ, ÜÅÄÍÉ ØÀ-
ÒÈÖËÉ, ÏÙÏÍà – ÅÀÑÀÈÉ ÂÀÝáÀ-
ÃÄÁÖËÉ, ÅÀÑÀÓ ÌÉÄÒ ÀÌÏØÌÄÃÄ-
ÁÖËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÜÅÄÍÉ ÃÄ-
ÃÀÄÍÉÓÀ.
ÂÄÍÉÏÓÄÁÓ ÃÀÅÄáÓÍÀÈ – ÚÏÅ-
ÄË ÜÅÄÍÂÀÍÓÀ ÂÅÀØÅÓ ÜÅÄÍ–ÜÅÄÍÉ
ÄÍÀ... ÂÅÀØÅÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ – ÄÍÀ,
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÓÀÊÖÈÒÄ-
ÁÀÀ, ÌÈÄËÉ áÀËáÉÓ ÓÀÄÒÈÏ „ÉÍÓ-
ÔÒÖÌÄÍÔÉ“, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓÆÄ ÚÅÄËÀ-
ÍÉ ÜÅÄÍÄÁÖÒÀà „ÅÖÊÒÀÅÈ“ áÏËÌÄ
– ÄÍÀÓ ÜÅÄÍÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁËÏÁÉÈ ÌÏÅÉáÌÀÒÈ.
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ ÉÚÄÍÄÁÃÀ ÛÏÈÀ
ÒÖÓÈÀÅÄËÉÝ ÃÀ ×ÄÛÀÍÂÉ ×ÀÛÅÉ-
ÁÄÒÔÚÀÞÄÝ.
ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÝÀËÊÄÖË ÐÉÒÏ-
ÅÍÄÁÀÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀ-
ËÖÒÀÃ ÂÅÉÅËÄÍÓ ÓÀÄÒÈÏ ÄÍÀÓ,
ÝÀËÊÄÖËÉ ÄÍÄÁÉÝ ÀÓÄÅÄ ÉÍÃÉÅÉ-
ÃÖÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÂÅÉÜÄÍÄÍ ÄÒ-
ÈÉÀÍ, ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒ ÓÀÌÚÀÒÏÓ.
ÄÍÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÌÀÒÔÏ „ÜÄÌÉ“
ÀÒÀÀ, ÉÂÉ „ÜÅÄÍÉÀ“, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ
„ÜÅÄÍÉÓ“ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÝ ×ÒÉÀÃ ÂÀ-
ÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ: ÁÀÝÁÖÒ ÄÍÀÆÄ, ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÍÀáÄÅÀÒÉ ÓÏ×ÄËÉ ÌÄ-
ÔÚÅÄËÄÁÓ, äÉÍÀËÖÙÖÒÆÄ – ÏÒÉ
ÀÖËÉ, ÄÓÐÀÍÖÒÀÃ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ-
Àà ÊÉ – ËÀÌÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏ... ÃÀ ÚÏÅÄËÉ ÄÍÀ, ÀÓÏÁÉÈ
ÊÀÝÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÈÖ ÌÉËÉÏÍÏÁ-
ÉÈ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÓÀÄÒÈÏ ÖÍÉÅÄÒ-
ÓÀËÖÒÉ ÍÉÛÍÄÁÉÈ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ,
ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÌÀÉÍÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÖËÉÀ – ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀà ÂÀÍÓáÅÀ-
ÅÄÁÖËÉ.
Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ: ÅÉËäÄËÌ ×ÏÍ
äÖÌÁÏËÃÔÉ ÂÅÉÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÄÍÀ
ÌÓÏ×ËáÄÃÅÉÓ ßÄÓÉÀÏ; ÀÍÖ – ÓÀÌ-
ÚÀÒÏÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÀÙÉØÅÀÌÓ ÄÍÉÓ
„ÝáÀÖÒÛÉ“ ÂÀÌÏÔÀÒÄÁÖËÓ, ÊÄÒ-
ÞÏÃ, ÃÄÃÀÄÍÉÓ „ÓÀÝÄÒÂÀÌÏÅË-
ÉËÓ“. áÄÃÀÅÈ, ÓÀÉÈ ÂÀÖÔÉÀ ÀÌ
ÂÄÍÉÀËÖÒÌÀ ÊÀÝÌÀ: ÒÀÌÃÄÍÍÀÉÒÉ
ÄÍÀÝÀÀ, ÈÖÒÌÄ ÉÌÃÄÍÍÀÉÒÉ ÓÀÌ-
ÚÀÒÏ ÚÏ×ÉËÀ... Ö×ÒÏ ÆÄÃÌÉßÄÅ-
ÍÉÈ – ÉÌÃÄÍÍÀÉÒÀÃ ÀÙØÌÖËÉ ÓÀ-
ÌÚÀÒÏ.
ÄÍÉÓ ÉÃÄÀ, ÀÍÖ ÂÀÌÀÄÒÈÉÀÍÄ-
ÁÄËÉ „ÜÅÄÍÉÓ“ ÉÃÄÀ, ÌÀÙÀËÉ ÒÀÍ-
ÂÉÓ ÉÃÄÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÓÄÁÏÁÄÍ ÌÀ-
ÓÆÄ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÉÃÄÄÁÉÝ, Ö×ÒÏ
ÌÒÀÅËÉÓ, ÉÃÄÀËÛÉ ÊÉ – ÀÃÀÌÉÓ
ÌÈÄËÉ ÌÏÃÂÌÉÓ ÛÄÌÊÅÒÄË-ÂÀÌÀ-
ÄÒÈÉÀÍÄÁÄËÍÉ.
ÀÓÄÈÉÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÉÃÄÀ.
ÀÓÄÈÉÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ-ÙÌÄÒÈÉÓ
ÉÃÄÀ ÀÍÖ –
ÀÓÄÈÉÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÉÃÄÀ.
ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÆÀÌÁÉÊÄËÉ ÉÄÓÏÓ
ÛÀÅÊÀÍÉÀÍÀÃ ÀÙÉØÅÀÌÓ, ÉÀÐÏÍÄËÉ
ÊÉ – àÖÔÀËÀÃ, ÄÓ ÀÛÊÀÒÀ „ÓÉÝ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
ÒÖÄ“ ÓÉÙÒÌÉÓÄÖË ÓÉÁÒÞÍÄÓÀ ÃÀ
àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀÓ Ä×ÖÞÍÄÁÀ: ÌÀÝáÏ-
ÅÀÒÉ ÚÅÄËÀÓÉÀ ÃÀ ÚÏÅÄË ÌÏÃÂÌ-
ÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÓÉ ÂÀÈÀÅÉÓÄÁÀ.
ØÒÉÓÔÄÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÖÃÄÅÄ-
ËÉ ÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÉ, ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÄËÉÍÉ ÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÁÀÒÁÀÒÏÓÉ...
Ö×ÒÏ ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ – ÚÅÄËÀ ÈÀ-
ÍÀÁÒÃÄÁÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÛÉ, ÚÅÄËÀ
ÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ ØÒÉÓÔÄÛÉ.
ÆÄÌÏÈ ÒÏÌ ÁÄÈäÏÅÄÍÉÓ ÌÖ-
ÓÉÊÉÓ „ÂÀØÀÒÈÖËÄÁÀÆÄ“ ÌÏÂÀá-
ÓÄÍÄÁÃÉÈ („ØÀÒÈÖËÉ ÌÏÔÉÅÉ –
ÌÄÝáÒÄ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ!“), ÄÓ ÊÉÃÄÅ
Ö×ÒÏ ÓÀÒßÌÖÍÏà ÉÈØÌÉÓ ÓÉÚÅÀ-
ÒÖËÉÓ ÀÌ ÆÄÀÙÌÔÀÝÉ ÉÃÄÉÓ ÀÍÖ
ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ – ØÀÒÈ-
ÅÄËÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÂÀØÒÉÓÔÉÀÍ-
ÃÀ, ÌÀÍ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ ÂÀÉØÀÒÈ-
ÅÄËÀ. ÀÓÄ ÌáÏËÏà ÜÅÄÍÛÉ ÀÒ ÌÏ-
ÌáÃÀÒÀ: ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÌ ÄÒÏÅÍÄÁÀ
ÊÉ ÀÒ ÂÀÀÖØÌÀ ÃÀ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÊÉ
ÀÒ ÜÀÄÍÀÝÅËÀ, ÉÂÉ ÀÌ ÒßÌÄÍÉÓ àÄ-
ÛÌÀÒÉÔÀÃ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄË ÚÏÅÄË
áÀËáÓ ÂÀÖÄÒÏÅÍÖËÃÀ ÃÀ ÀÌÉÈ
ÚÅÄËÀ ÉÓÉÍÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÛÉ ÂÀÀÄÒ-
ÈÉÀÍÀ. ÒÄËÉÂÉÉÓ ÀÌÂÅÀÒ ÂÀÄÒÏÅ-
ÍÖËÄÁÀÓ ÚÏÅÄËÉ ÄÍÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒ-
Àà ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÀ ÃÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÒÄ-
ËÉÂÉÖÒ ÉÃÄÀÓ ÀÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÃÀ: ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ØÀÒÈÖËÛÉ
„ÂÀÈÀÈÒÄÁÀ“ ÂÀÌÖÓÖËÌÀÍÄÁÀÓ
ÍÉÛÍÀÅÓ, „ÂÀ×ÒÀÍÂÄÁÀ“ – ÂÀÊÀÈÏ-
ËÉÊÄÁÀÓ, „ÂÀÓÏÌáÄÁÀ“ – ÂÀÌÏÍÏ-
×ÉÆÉÔÄÁÀÓ... ÃÀ ÀÌ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉÀ
ÂÀÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ: ÒÏÝÀ ÊÀÅÊÀÓÉÀ-
ÛÉ ÅÉÍÌÄ ÂÀÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁË-
ÃÄÁÏÃÀ – ÂÀØÀÒÈÅÄËÃÀÏ,
ÉÔÚÏÃÍÄÍ.
ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉÃÄ-
ÖÒ-ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ ÃÏÍÄÆÄ
ÂÀÉÈÀÅÉÓÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ, ÌÀÍ ÉÂÉ
ÛÄÉÓÉÓáËáÏÒÝÀ áÄËÛÄÓÀáÄÁ-ÓÀ-
ÂÍÏÁÒÉÅÀÃÀÝ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ,
ÈÀÅÉÓ ÓÀÝáÏÅÒÉÓÛÉ, ÂÀÃÌÏÉÔÀÍÀ
ÁÉÁËÉÖÒ-ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÂÀÒÄÌÏ
ÃÀ ÂÀÃÌÏÉÚÅÀÍÀ ÉØÀÖÒÉ ÐÄÒÓÏ-
ÍÀÑÄÁÉ. ÌÉÌÏÉáÄÃÄÈ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÓÉ-
ÏÍÉ, ÁÄÈËÄÌÉ, ÁÄÈÀÍÉÀ ÃÀ ÈÀ-
ÁÏÒÉ ÂÅÀÒÔÚÉÀ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÃÀÅÉ-
ÈÉ, ÈÀÌÀÒÉ, ÉËÉÀ ÃÀ ÌÀÒÉÀÌÉ
ÂÅÀáÅÄÅÉÀ ÉÒÂÅËÉÅ... ÂÀÉáÓÄÍÄÈ
ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÅÀËÉÈ ÀÙØÌÖËÉ ØÀÒ-
ÈËÉ – Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÍÉÊÏ ÓÀÌÀ-
ÃÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÓÀÏÝÀÒÉ áÉËÅÀ:
„ÅÉÈ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ, ßÚÀÒÏ ÀÍÊÀÒÀ
ÀÝÉÓÊÒÏÅÍÄÁÃÀ ÉÒÌÄÁÉÓ
×ÄÒÃÏÁÓ...
ØÒÉÓÔÄÌ ÁÀÅÛÅÏÁÀ ÀØ ÂÀÀÔÀÒÀ
ÃÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÖÂÅÉÃÀ
ÄÆÏÓ“.
ÃÉÀá, ÉÄÓÏÌ ÁÀÅÛÅÏÁÀ ÀÔÄÍÉÓ
ÓÉÏÍÈÀÍ ÂÀÀÔÀÒÀ...
ÌÏÊËÄÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ „ÄÍÏÅ-
ÍÄÁÉÈÀÝ“ ÂÀØÒÉÓÔÉÀÍÃÀ; ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÀÃ, ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ ÜÅÄÍÛÉ ÀÒÀ
ÌÀÒÔÏ ÂÀØÀÒÈÅÄËÃÀ, ÂÀØÀÒÈÖ-
ËÃÀ ÊÉÃÄÝ.
ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
ÂÅÉÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÄÒÏ-
ÅÍÖËÉ ÃÀ „ÄÍÏÅÍÖÒÉ“ ÂÀÍÝÃÉÓ
ÂÀÍÖÚÏ×ËÏÁÀÓ. ÉÓÄÅ ÅÀÑÀÓ ÀÅ-
ÔÏÒÉÔÄÔÓ ÌÏÅÉáÌÏÁ: ÄÍÀ ÃÄÃÀÀ
ÄÒÉÓÀÏ... ÓáÅÉÓÀ ÒÀ ÌÏÂÀáÓÄÍÏÈ,
ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉ ÊÉ ÌÀÒÈËÀÝ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÀÛÏÛÉ ÂÀÌÏÛÖÛÃÀ.
ÉÂÉÅÄ ÉÈØÌÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÆÄÝ – ×ÀÒÍÀÅÀÆÌÀ, ØÀÒÈÖËÉ
ÌßÉÂÍÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀà ÃÀÊÀÍÏÍÄÁÉÈ
(„ÃÀ ÀÒÙÀÒÀ ÉÆÒÀáÄÁÏÃÀ ÓáÅÀ
ÄÍÀ ØÀÒÈËÓÀ ÛÉÍÀ ÈÅÉÍÉÄÒ
ØÀÒÈÖËÉÓÀ“), ÓÀÈÀÅÄ ØÀÒÈÖË
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÏÁÀÓÀÝ ÃÀÖÃÏ.
ØÀÒÈÖËÌÀ ÄÍÀÌÅÄ ÃÀÓÀÆÙÅÒÀ ÄÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÝ ÛÄÌÃÂÏÌ ×ÏÒ-
ÌÖËÀÃ ÜÀÌÏØÍÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÒÜÖË-
ÄÌ: „ØÀÒÈËÀÃ ×ÒÉÀÃÉ ØÅÄÚÀÍÀ
ÀÙÉÒÀÝáÄÁÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÛÉÍÀ
ØÀÒÈÖËÉÈÀ ÄÍÉÈÀ ÑÀÌÉ
ÛÄÉßÉÒÅÉÓ ÃÀ ËÏÝÅÀ ÚÏÅÄËÉ
ÀÙÄÓÒÖËÄÁÉÓ“.
ÌÀÂÒÀÌ ÉÓ, ÒÀÝ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀ-
ÍÖÚÏ×ÄËÉÀ, ÓáÅÀ áÀËáÉÓÀÈÅÉÓ,
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÓÄ ÀÒÝ ÉÚÏÓ. ÛÄÌÄÍÃ-
ÏÓ ÀÌ ÌÀÙÀË ÌÀÔÄÒÉÄÁÆÄ ÌÓãÄ-
ËÏÁÉÓÀÓ ÀÌÂÅÀÒÉ „ÌÉßÉÄÒ-ÓÐÏÒ-
ÔÖËÉ“ ÌÀÂÀËÉÈÉÓ ÌÏáÌÏÁÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ – ÄàÅÉ ÌÄÐÀÒÄÁÀ, ÊÅÄÁÄÊÄËÌÀ
ÊÀÍÀÃÄËÌÀ äÏÊÄÉÓ ÌÀÔÜÛÉ, ÒÏÝÀ
×ÒÀÍÂÄÁÉ ÊÀÍÀÃÄËÄÁÓ ÄÈÀÌÀÛÄ-
ÁÉÀÍ, ÌáÀÒÉ ×ÒÀÍÂÄÁÓ ÃÀÖàÉÒ-
ÏÓ... ÉÂÉ ÊÀÍÀÃÄËÄÁÓ ÖØÏÌÀÂÄÁÓ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÃÄ-
ÃÀÄÍÀ ×ÒÀÍÂÖËÉÀ. ÀÓÄÅÄ – ÛÅÄÉ-
ÝÀÒÉÄËÉ, ÂÄÒÌÀÍÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÉØ-
ÍÄÁÀ ÉÂÉ ÈÖ ÉÔÀËÉÖÒÄÍÏÅÀÍÉ,
ÈÀÅÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ
ÀÒÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÀÃ ÀÍ ÉÔÀËÉÄËÀÃ.
ÄÂÄÅÄ ÉÈØÌÉÓ ÄÓÐÀÍÖÒÄÍÏÅÀÍ ËÀ-
ÈÉÍÖÒÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÆÄ...
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÄÍÀ ÌÀÉÍÝ
ÒÜÄÁÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÞÉ-
ÒÉÈÀà ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÀÃ. ÉÂÉ ÄÒ-
ÈÂÅÀÒÉ „ÐÀÓÐÏÒÔÉÀ“, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓÀÃÀÖÒÏÁÀ-ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀÓ
ÒÏÌ ÂÅÉÃÀÓÔÖÒÄÁÓ. ÌÀÒÔÏ ÄÍÀ –
ÀÒÀ, ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÄÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ
ÒÏÌ ÊÀÝÉ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÊÉËÏÆÄ ÖØ-
ÝÄÅÓ, ÀÌÉÈ ÈÀÅÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁ-
ÀÓ ÀÅËÄÍÓ. ÃÉÀËÄØÔÖÒ-ÄÍÏÁÒÉ-
ÅÉ ÜÅÄÅÀ ÞÅÀËÓÀ ÃÀ ÒÁÉËÛÉ Öã-
ÃÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÃÀ ÌÉÓ ÛÄÝÅËÀÓ
ÃÉÃÉ ÃÒÏ ÃÀ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ ÓàÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÂÀÅÉáÓÄÍÏÈ ÁÉÁËÉÉÓ „ÌÓÀ-
ãÖËÈÀ ßÉÂÍÉÃÀÍ“ (ÈÀÅÉ 12) ÄÒ-
ÈÉ ÄÐÉÆÏÃÉ: ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄÁÒÀÖ-
ËÀÃ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÏÒÉ
ÛÔÏ, ÏÒÉ ÔÏÌÉ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ
– Ä×ÒÄÌÄËÄÁÉ ÃÀ ÂÀËÀÀÃÄËÄÁÉ.
Ä×ÒÄÌÄËÄÁÉ ÃÀÌÀÒÝáÃÍÄÍ, ÂÀ-
ËÀÀÃÄËÄÁÌÀ ÌÀÈ ÈÀÅÉÀÍÈ ÌÛÏÁ-
ËÉÖÒ ØÀËÀØÛÉ ÂÀÃÀÓÀÓÅËÄËÉ
×ÏÍÉ ÌÃÉÍÀÒÄ ÉÏÒÃÀÍÄÆÄ ÂÀÃÀ-
ÖàÒÄÓ. ÈÖ ÅÉÍÌÄ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ,
Ä×ÒÄÌÄËÉ ÀÒÀ ÅÀÒ ÃÀ ÂÀÙÌÀ ÂÀ-
ÃÀÌÉÛÅÉÈÏ, ÂÀËÀÀÃÄËÄÁÉ ÖÁÒ-
ÞÀÍÄÁÃÍÄÍ: ÀÁÀ, „ÛÉÁÏËÄÈ“
ÈØÅÉÏ („ÛÉÁÏËÄÈ“ ÄÁÒÀÖËÀÃ
ÈÀÅÈÀÅÓÀ äØÅÉÀ). Ä×ÒÄÌÄËÉ ÀÌ
ÓÉÔÚÅÀÓ ÈÀÅÉÓ „ÓËÉ×ÉÍÀ“ ÊÉËÏ-
ÆÄ ÀÌÁÏÁÃÀ – „ÓÉÁÏËÄÈ“ ÃÀ ÖÌ-
ÀË ÌÀáÅÉËÉÈ ÉÂÌÉÒÄÁÏÃÀ... ÖÀÌ-
ÒÀÅÉ Ä×ÒÄÌÄËÉ ÂÀÉÑËÉÔÀ ÉÏÒ-
ÃÀÍÄÓÈÀÍ, ÀÌ – ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ –
ÌÀÒÔÉÅÉ áÄÒáÉÈ ÀÌÏÝÍÏÁÉËÍÉ.
ÌÀÒÔÉÅÉ ÈÅÉÈÏÍ áÄÒáÉ ÉÚÏ, ÈÏ-
ÒÄÌ Ä×ÒÄÌÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÒÈÖËÉ,
ÈÉÈØÌÉÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ
ÌÄÚÓÄÖËÀÃ ÂÀÃÀÄßÚÏÈ ÈÀÅÉÀÍ-
ÈÉ ÓÀÌÄÔÚÅÄËÏ ÀÐÀÒÀÔÉ ÌÀÈÉ
ÊÉËÏÓÀÈÅÉÓ ÖÜÅÄÖËÏ ÁÂÄÒÉÓ
ÂÀÌÏÓÀÈØÌÄËÀÃ.




ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË-
ÀÃ ÐÀÔÀÒÀÀ, ÄÍÏÁÒÉÅÀÃ – ÃÉÃÉ.
ÌÄ ÀØ ÉÌÃÄÍÀÃ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÉ-
ÃÉÀÃÄÓ ÀÒ ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ, ÒÀÌÃÄ-
ÍÀÃÀÝ – ÜÅÄÍÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏ-
ØÌÄÃ ÄÍÀÈÀ, ÃÉÀËÄØÔÈÀ ÍÀÉÒÂ-
ÅÀÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÉÌÒÀÅËÄÓ.
ÆÏÂÀÃÀÃ ÈÖ ÅÉÔÚÅÉÈ, ÄÒÈÂ-
ÅÀÒÏÁÀ ÓÉÌßÉÒÄÀ, ÍÀÉÒÂÅÀÒÏÁÀ –
ÓÉÌÃÉÃÒÄ... ÏÙÏÍà – ÌÏßÄÓÒÉ-
ÂÄÁÖËÉ ÍÀÉÒÂÅÀÒÏÁÀ.
ÓÉÌÃÉÃÒÄÀ ÜÅÄÍÉ ÌÄÂÒÖËÉ ÃÀ
ÓÅÀÍÖÒÉ ÄÍÄÁÉ... ÓÉÌÃÉÃÒÄÀ àÀ-
ÍÖÒÉ, ÀÍÖ – ËÀÆÖÒÉ ÄÍÀÝ, ÅÀÂË-
Àá, ÓáÅÀÂÀÍ ÂÀÍ×ÄÍÉËÉ ÃÀ ÜÅÄÍÛÉ
ÀÌÑÀÌÀà ÌáÏËÏà ÓÀÒ×ÛÉÙÀ ÛÄ-
ÌÏÒÜÄÍÉËÉ; ÓÉÌÃÉÃÒÄÀ ÜÅÄÍÉ ÍÀ-
ÉÒÂÅÀÒÉ ÊÉËÏÄÁÉ.
ÌÀÂÒÀÌ ØÀÒÈÖËÌÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÌ Ö×ÒÏ ÖÍÃÀ ÌÏÀßÄÓÒÉÂ-
ÏÓ ÀÌ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÃÀ-
ÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÒÂÏÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ,
ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÓÀÃÌÉ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÉÝ.
ÃÄÃÀÄÍÉÓ ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÀÃ ÜÅÄÍ
ÆÏÂãÄÒ ÂÅàÉÒÃÄÁÏÃÀ – ÃÀ, ÉØÍ-
ÄÁ, ÀáËÀÝ ÀÒ ÉÚÏÓ ÆÄÃÌÄÔÉ – áÀÆ-
ÂÀÓÌÀ, ÒÏÌ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÃÀ „ÄÍÏÅÍÄ-
ÁÀ“ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÀ (ØÀÒÈÅÄËÈÀÈ-
ÅÉÓ ÄÓ ÀÓÄÝÀÀ!), ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓ ÓÀ×Ö-
ÞÅÄËÆÄ ÓßÏÒáÀÆÏÅÀÍÉ ÌÓãÄËÏÁ-
ÉÈ ÈÖ ÉÌÀÓ ÂÀÌÏÅÉÚÅÀÍÈ, ÒÏÌ ÄÍÀ
ÖÃÒÉÓ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ, ÌÀÛÉÍ ÓßÏÒÄÃ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÂÅÉ-
ÜÍÃÄÁÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ.
ÀáËÀ ÁÄÅÒÓ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÄÍ „ÄÅ-
ÒÏÐÖË ØÀÒÔÉÀÆÄ“, ÒÏÌËÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ ÄÅÒÏÐÖËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÌÀ ÄÒÏÅÍÖË ÖÌÝÉÒÄÓÏÁÀ-
ÈÀ ÄÍÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝ-
ÅÀÍ. ÜÅÄÍÛÉ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ ÒÀÔÏÌÙ-
ÀÝ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÄÓ ÌÄÂÒÖËÉ ÃÀ
ÓÅÀÍÖÒÉ ÄÍÄÁÉ... ÀÒÀÃÀ, ÌÄÂÒ-
ÖË–ÓÅÀÍÖÒÉ ÀØ ÌÏÓÀÔÀÍÉ ÀÒ ÂÀ-
áËÀÅÈ – ÀÒÝ ÄÒÈÉ ØÀÒÈÅÄËÖÒÉ
ÄÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÀÒÀÅÉÈÀÒ „ÖÌÝÉÒÄÓÏÁÉÓ ÄÍÀÓ“
ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ! ØÀÒÈÖËÉ ÊÖ-
ÈáÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÔÏÌÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÉ ßÀ-
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂ-
ÒÄËÉÝÀ ÃÀ ÓÅÀÍÉÝ, ÓßÏÒÄà ÉÓ
„ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ“ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ „ØÀÒÈÅÄËÉ“ äØÅÉÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ. áÏËÏ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ÈÖ „ØÀÒÔÉÀÛÉ“ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÀÒÀ
ÖÌÝÉÒÄÓÏÁÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ „ÌÝÉÒÄ“
ÄÍÄÁÆÄ ÀÍÖ „ÛÉÍÀÖÒÖË“, „ÛÉÍ ÓÀ-
áÌÀÒ“ ÀÒÀÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀÆÄ, ÌÀ-
ÛÉÍ ÌÄÂÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÓÅÀÍÖÒÉÓ ÀÌ
ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÄÍÄÁÀÃ ÌÉÜÍÄÅÉÓÀÓ-
ÀÝ ÆÏÂÉ ÒÀÌ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄ-
ËÉ ÜÀÍÓ; ÊÄÒÞÏÃ:
ÒÄÀËÏÁÀÀ, ÒÏÌ ÌÄÂÒÖËÉ ÃÀ
ÓÅÀÍÖÒÉ ÄÍÄÁÉÀ, ÏÙÏÍÃ – ÛÉÍÀÖ-
ÒÏÁÀÛÉ ÓÀáÌÀÒÉ; ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÄÂ-
ÒÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÅÀÍÄÁÉÓ ÃÄÃÀÄÍÀ
ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓáÅÀ ØÀÒÈÖËÉ ÔÏÌÄÁÉ
ÀÓÄÅÄ ÞÅÄËÈÀÂÀÍÅÄ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀÃ; ÛÉÍÀÖÒÏÁÀÛÉ
ÊÉ ÄÓ ÔÏÌÄÁÉÝ, ÝáÀÃÉÀ, ÈÀÅ-ÈÀÅÉ-
ÀÍÈ ÃÉÀËÄØÔÄÁÆÄ ÖØÝÄÅÃÍÄÍ.
ÀÓÄ ÉÚÏ ÞÅÄËÀÃ, ÀÓÄÀ ÀáËÀÝ –
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÀÓÌÄÃÉ-
ÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÊÉËÏÄÁÉ ÓÀËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÏ ÄÍÀÓÈÀÍ ÍÉÅÄËÉÒÃÄÁÀ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ B2 ÂÅÄÒÃÆÄ
 B2 ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ
ÄÒÏÅÍÄÁÀÆÄ, ÄÍÏÅÍÄÁÀÆÄ",
ØÖãÖÒ ÌÄÍÔÀËÉÔÄÔÓÀ ÃÀ ×ÄáÛÉÛÅÄËÀ ÊÀÝÆÄ
B1 ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÀÂÒÀÌ ÓÅÀÍÖÒÉ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-
àÀÍÖÒÉ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÃÀ ÓáÅÀ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÊÉËÏÄÁÉ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ,
ÃÉÃÀà ÓáÅÀÏÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÉÓÔÏ-
ÒÉÉÈÀÝ ÃÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ßÅËÉËÉÈ-
ÀÝ ØÀÒÈÖËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀÃ
×ÏÒÌÉÒÄÁÀÛÉ. ÃÙÄÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÃÉÀËÄØÔÖÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ, ÜÅÄÖËÄ-
ÁÒÉÅ, ÞÅÄËÉ ÓÀÌßÄÒËÏÁÏ ØÀÒ-
ÈÖËÉÓ ÍÏÒÌÀÈÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÓÅËÉÓÀ ÃÀ „ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ“
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ, ÀØÄÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ – ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÀáÀ-
ËÉ. ÓÅÀÍÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-àÀÍÖ-
ÒÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ×ÏÒÌÄÁÉ ÊÉ ÖÛÖÀ-
ËÏÃ ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÊÉ ÀÒÀ, ØÀÒ-
ÈÖËÈÀÍ ÓÀÄÒÈÏ ßÉÍÀÐÀÒÉ ÄÍÉÃ-
ÀÍ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ØÀÒ-
ÈÅÄËÖÒ ×ÖÞÄÄÍÀÓ ÅÄÞÀáÉÈ ÃÀ
ÒÏÌËÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÓÀáÄ ØÀÒÈÖ-
ËÉ, ÓÅÀÍÖÒÉ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-àÀÍÖÒÉ
ÄÍÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÛÄÃÀÒÄÁÀ-ÛÄÐÉ-
ÒÉÓÐÉÒÄÁÉÈ ÀÙÃÂÄÁÀ. ÀÌ ØÀÒÈÅÄ-
ËÖÒÉ ×ÖÞÄÄÍÉÓ ßÉÀÙÛÉ ÈÀÍÀÀÒ-
ÓÄÁÏÁÃÍÄÍ ØÀÒÈÖËÉÝ, ÓÅÀÍÖÒÉ-
ÝÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-àÀÍÖÒÉÝ ÃÉÀËÄØ-
ÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀ ÌÄÒÄ ÜÀÌÏÚÀËÉÁ-
ÃÍÄÍ ÄÍÄÁÀÃ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÃÙÄÓ ÌÏØ-
ÌÄÃÉ ÃÉÀËÄØÔÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ
ÛÅÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÓÅÀÍÖÒÉ ÃÀ ÌÄÂÒ-
ÖË-àÀÍÖÒÉ ÊÉ – ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ
ÞÌÄÁÉ. ÌÛÏÁËÉÓ, ØÀÒÈÅÄËÖÒÉ ÄÍ-
ÉÓ, ÉÄÒ-ÓÀáÄ ÆÏÂãÄÒ ØÀÒÈÖËÌÀ
ÖÊÄÈ ÛÄÌÏÂÅÉÍÀáÀ, ÆÏÂãÄÒ –
ÓÅÀÍÖÒÌÀ ÃÀ ÆÏÂãÄÒÀÝ – ÌÄÂÒ-
ÖË-àÀÍÖÒÌÀ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÖËÉ
ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÜÅÄÍÉ
ßÉÍÀÒÄ ×ÖÞÄÄÍÉÓ áÌÏÅÀÍÈÀ ÓÉÓ-
ÔÄÌÀ Ö×ÒÏ ØÀÒÈÖËÌÀ ÛÄÉÍÀÒÜÖ-
ÍÀ, ÈÀÍáÌÏÅÀÍÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀ ÊÉ – ÌÄ-
ÂÒÖË-àÀÍÖÒÌÀ: ÌÀÈÉ ÅÀÒÀÖÃÉÈ,
ØÀÒÈÖËÉ ÊÀÝ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-àÀÍÖ-
ÒÉ ÊÏÜ ÞÉÒÄÁÉÓ ÛÄÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÈ
ØÀÒÈÅÄËÖÒ ÄÍÀÛÉ „ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ“
ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÀÃ ÀÙÃÂÄÁÀ ÞÉÒÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ
ßÉÍ, ÅÉÃÒÄ ÄÓ ×ÖÞÄÄÍÀ ÃÀÉÛËÄ-
ÁÏÃÀ ØÀÒÈÖË, ÓÅÀÍÖÒ ÃÀ ÌÄÂÒ-
ÖË-àÀÍÖÒ ÄÍÄÁÀÃ, ÌÉÀáËÏÄÁÖË-
ÀÃ ÀÓÄ ÑÙÄÒÃÀ – ÊÀÜ.
ÓßÏÒÄà ÄÒÈ-ÄÒÈÓ ÀÌ ÞÌÀ-ÄÍ-
ÀÈÀÂÀÍ, ØÀÒÈÖËÓ, ÂÀÒÊÅÄÖË ÉÓ-
ÔÏÒÉÖË-ÊÖËÔÖÒÖË ÅÉÈÀÒÄ-
ÁÀÈÀ ÂÀÌÏ, ÌÏÖßÉÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÒÏËÉ ÄÔÅÉÒÈÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÚÅÄ-
ËÀ ÔÏÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÄÍÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀÛÉ... ÞÉÒÉ-
ÈÀÃÉ – ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ;
ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉ ÌÀÒÈËÀÝ ÒÏÌ ÞÌÖ-
ÒÀà ÂÀÃÀÉÍÀßÉËÄÓ ÄÂÒÏÓÉÀÍÄË-
ÈÀ ÄÍÄÁÌÀ: ÓÅÀÍÖÒÌÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖË-
àÀÍÖÒÌÀ. ÓÀÄÒÈÏÃÀÝ, ËÄÏÍÔÉ
ÌÒÏÅÄËÓ ÈÖ ÅÄÒßÌÖÍÄÁÉÈ, ØÀÒ-
ÈÅÄË ÔÏÌÈÀ ÄÈÍÀÒØÄÁÉ ÀÍÖ ÌÄ-
ÓÀ×ÖÞÅËÄÍÉ ØÀÒÈËÏÓÉ ÃÀ ÄÂ-
ÒÏÓÉ ÙÅÉÞËÉ ÞÌÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÓÀÄÒÈÏ-ØÀÒÈÖËÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀ ÌÀÒÔÏ ÞÅÄËÉ
ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÊÉ ÀÒÀ, ÓÅÀÍÖÒ-
ÌÄÂÒÖË-ËÀÆÖÒÉ ßÉÀÙÉÃÀÍÀÝ
ÉÛÅÀ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÀÒÀ äØÏÍÉÀÈ ÜÅÄÍÓ
ÄÂÒÉÓÄË ßÉÍÀÐÒÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÖÝáÏÄÁÉÓ ÂÀÍÝÃÀ...
ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ ÀÒÀ ÀØÅÈ ÉÂÉ ÌÀÈÓ
ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÛÈÀÌÏÌÀÅËÄÁÓ –
ÓÅÀÍÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÂÒÄËÄÁÓ. ÌÀÂÒÀÌ
ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÝ ÀÒ ÖÍ-
ÃÀ ÖÚÖÒÄÁÃÄÓ ÀËÌÀÝÄÒÀÃ ÓÅÀ-
ÍÖÒÓÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÓ ÃÀ ÀÒÝ „ÂÀ-
×ÖàÄÁÖË“ ØÀÒÈÖËÀà ÖÍÃÀ ÀÙÉ-
ØÅÀÌÃÄÓ ÀÌ ÄÍÄÁÓ.
ÒÀ ÖÍÃÀ ÌÏÅÉÌÏØÌÄÃÏÈ ÓÀÀ-
ÌÉÓÏÃ?
ÀÃÒÄÝ ÃÀÌÉßÄÒÉÀ ÃÀ ÀáËÀÝ
ÂÀÅÉÌÄÏÒÄÁ: ÓÊÏËÀÛÉÅÄ ÖÍÃÀ ÛÄ-
ÅÖØÌÍÀÈ ÁÀÅÛÅÓ ØÀÒÈÅÄËÖÒ ÄÍÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉÓ ÃÉÀËÄØÔÄÁÆÄ
ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ, ÖÊÅÄ
ÃÀßÚÄÁÉÈ ÊËÀÓÄÁÛÉ ÖÍÃÀ „ÂÀÅÖ-
áÄÃÍÏÈ“ ÚÖÒÉ ÌÄÂÒÖËÉ ÃÀ ÓÅÀ-
ÍÖÒÉ ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉÈ:
ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÄÈ ÁÀÒÉÓÀáÏÄËÉ ÐÀ-
ÔÀÒÀ áÄÅÓÖÒÉ, ÃÉÃÉÓ ÄÛáÉÈ ÒÏÌ
ÀÌÁÏÁÓ: „ÁÑÀ ÃÉÃÀ ÒÄ ÜØÉÌÉ“
(„ÌÆÄ ÃÄÃÀ ÀÒÉ ÜÄÌÉ“)... ÌÄÒÄ ÃÀ
ÌÄÒÄ ÉÓÄÈÉ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÌÀÓÀËÀÝ
ÖÍÃÀ ÅÖÜÅÄÍÏÈ ÃÀ ÛÄÅÀÓßÀÅË-
ÏÈ, ØÀÒÈÖË-ÓÅÀÍÖÒ-ÌÄÂÒÖËÉÓ
ÓÀÄÒÈÏ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÄÒ-
ÈÉÀÍÏÁÀÆÄ ÒÏÌ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ.
ÌÏÊËÄÃ, ÁÀÅÛÅÓ ÓÊÏËÀÛÉÅÄ
ÖÍÃÀ ÂÀÅÀÝÍÏÈ ÃÀ ÛÄÅÀÓßÀÅË-
ÏÈ ÓÅÀÍÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÉÓ
ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ.
ÍÖÒÀÅÉÍ ÃÀÌßÀÌÄÁÓ ÄÍÏÁÒÉÅÉ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÆÌÉÓ ØÀÃÀÂÄÁÀÓ: ÓÊÏ-
ËÀÛÉ ÓÅÀÍÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÉÓ
ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÀ ÓáÅÀÀ ÃÀ,
ÓÅÀÍÖÒÀà ÃÀ ÌÄÂÒÖËÀà ÓßÀÅËÄ-
ÁÀ ÓÊÏËÀÛÉ – ÓÖË ÓáÅÀ, „ÛÖÀ ÖÆ-
ÉÓ ÃÉÃÉ ÌÆÙÅÀÒÉ“.
ÉÓÄ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÌÐÄÒÉÀÌ, ÝÀÒÉ-
ÓÔÖËÌÀÝ ÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÌÀÝ,
ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÂÀÒÖÓÄÁÉÓ ÓÔÒÀÔÄ-
ÂÉÖË ÂÄÂÌÀÓ ËÄÙÅÉÓ ×ÏÈËÀÃ
ÌÄÂÒÄË ÂËÄáÊÀÝÆÄ „ÆÒÖÍÅÀ“
ÀÀ×ÀÒÀ: ÀØÀÏÃÀ, ÖÁÉÒ áÀËáÓ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÀÒ ÄÓÌÉÓ, ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ
áÌÀÃÀÁÀËÉ ×ÉØÒÄÁÉ
ÓßÀÅËÄÁÀ ÌÄÂÒÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÅÉÚÅÀÍÏÈÏ.
ÐÉÒÅÄË ãÄÒÆÄ, XIX ÓÀÖÊÖÍÄ-
ÛÉ, ÄÓ ÀÒ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀÈ – ÉÀÊÏÁÉ
ÃÀ ÞÌÀÍÉ ÌÉÓÍÉ ÀÙÖÃÂÍÄÍ ßÉÍ ÉÀÍ-
ÏÅÓÊÉ–ÅÏÓÔÏÒÂÏÅÉÓ ÌÆÀÊÅÒÖË
ÂÄÂÌÀÓ.
ÌÄÏÒÄ ãÄÒÆÄ, XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ
ÏÝÃÀÀÈÉÀÍ ßËÄÁÛÉ, ÊÏÌÖÍ-
ÉÓÔ–“ÌÀ×ÀËÖÉÓÔÄÁÓ“ ÓÀÌÄÂÒÄ-
ËÏÓ ÌáÀÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÌÀ ÉÍÔÄ-
ËÉÂÄÍÝÉÀÌ ÜÀÀÊÌÄÃÉÍÀ áÌÀ: ÈÄÃÏ
ÓÀáÏÊÉÀÌ, ÛÀËÅÀ ÃÀÃÉÀÍÌÀ, ÊÏÍÓ-
ÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÌ... ÉÓ ×ÒÀ-
ÆÀÝ, ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÓ
ÀÌÁÀÅÉÀÏ, ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ–ÁÀÔÏÍÌÀ
ÓßÏÒÄà „ÌÀ×ÀËÖÉÓÔÈÀ“ ÓÀÌáÉ-
ËÄÁÄË ßÄÒÉËÛÉ ÁÒÞÀÍÀ.
ÉÌÐÄÒÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ ÌÀÒÔÏ
ÓÊÏËÉÃÀÍ ÊÉ ÀÒÀ – ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ-
ÀÝ ÖÐÉÒÄÁÃÀ ÂÀÌÏÞÄÅÄÁÀÓ: ÌÉÓÉ
ÂÄÂÌÉÈ, ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ ÙÅÈÉÓÌÓÀ-
áÖÒÄÁÉÓ ÄÍÀÃ ØÀÒÈÖËÓ ÌÄÂÒÖ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÜÀÍÀÝÅËÄÁÏÃÀ. ÀØ ÊÉ áÌÀ
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÁÀÌ ÀÙ-
ÉÌÀÙËÀ ÃÀ, ÌÄÒÄ ÒÏÂÏÒ!




ÏÈáÌÏÝÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉ-
ÓÛÉ ÁÀÔÏÍÌÀ ÀÒÍÏËÃ ÜÉØÏÁÀÅÀÌ,
ÖÊÅÄ ËÏÂÉÍÀÃ ÜÀÅÀÒÃÍÉËÌÀ, ÈÀ-
ÅÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÓÀÂÖËÃÀÂÖË-
ÏÃ ÂÀÃÀÍÀáÖËÉ ÌÀÓÀËÀ ÌÏÌÀÞÄÁ-
ÍÉÍÀ – ÛÉÍ ßÀÉÙÄÈ, ßÀÉÊÉÈáÄÈ ÃÀ
ÃÀÌÉÁÒÖÍÄÈÏ. XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÚ-
ÅÉÈËÄÁÖËÉ ×ÏËÉÀÍÔÄÁÉ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ – 1895 ßËÉÓ ÌÀÒÔ–ÉÅÍÉÓÉÓ
ÍÏÌÒÄÁÉ ÄÂÆÀÒØÀÔÉÓ ÒÖÓÖËÄÍÏ-
ÅÀÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀ „Æóðíàë“... ÄÂ-
ÆÀÒØÏÓÓ ÃÀÖÅÀËÄÁÉÀ ÂÖÒÉÀ-ÓÀ-
ÌÄÂÒÄËÏÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓ ÌÄÖ×Ä
ÂÒÉÂÏËÉÓÀÈÅÉÓ (ÄÒÉÓÊÀÝÏÁÀÛÉ –
ÂÒÉÂÏË ÃÀÃÉÀÍÉ) ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ
ÊÏÌÉÓÉÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÄÝÍÏ ÌÄÂÒÖË
ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÉ-
ÌÖÛÉ ËÏÝÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÄÒÊÅÉÀ,
ÒÏÂÏÒ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÌÏÀáÃÄÍÃÀ
ÌÒÄÅËÆÄ ÌÙÅÃÄËÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÃÒÏÓ ÌÀÈÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ.
ÂÒÉÂÏËÓ ÌÏÖßÅÄÅÉÀ ÊÏÌÉÓÉÀ
– ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÁÀ,
ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÉ ÓÀÄÒÏ ÐÉ-
ÒÄÁÉ ÍÉÊÏ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÞÄ ÃÀ ÃÀÅÉÈ
ÂÉÏÒÂÉÓ ÞÄ ÃÀÃÉÀÍÄÁÉ – ÃÀ ÌÏÖ-
ÓÌÄÍÉÀ ÌÀÈÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ...
ÓßÏÒÄà ÄÓ ÌÀÓÀËÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË „Æóðíàë“-ÛÉ.
ßÀÍÀÊÉÈáÌÀ ÂÀÌÀÏÂÍÀ: „ÒÀ ÂÀÍ-
ÞÉ ÂÅØÏÍÉÀ, ÒÀ ÌáÍÄ, ÒÀ ÌÃÉÃÀ-
ÒÉ“-Ï, ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÏ-
ÄÁÀÆÄ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÆÄÃÂÀÌÏàÒÉËÉ.
ÀÓÄÈÉ ÓÉÙÒÌÉÈÀ ÃÀ ÓÉÌÀÒÈËÉÈ
ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÃÀßÄÒÉËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ßÀÌÄÊÉÈáÀ... ÀÒ ÅÀàÀÒÁÄÁ, ßÌÉÍÃÀ
ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ-
ÈÀÝ ÃÙÄÓ ÃÀßÄÒÉËÉ ÂÄÂÏÍÄÁÏ-
ÃÀÈ – ÀÙÀÒÀ×ÄÒÓ ÅÀÌÁÏÁ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÏÁÒÉÅ ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ. ÝáÀÃÉÀ,
ÌÄÂÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÃÉÀËÄØÔÀÃ ÌÉÜÍÄ-
ÅÀÌ ÌÀÛÉÍÅÄ ÛÄÌÀÝÁÖÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÄÒÄ ÌÉÅáÅÃÉ, ÒÏÌ ÀÌÀÓÀÝ ÓÀÒÜÖ-
ËÀÃ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÐÉÒÈÀ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÛÏÒÓÌàÅÒÄÔÄËÏÁÀ ÓÃÄÁÉÀ.
ÉÓÄ, ÓÉÔÚÅÀÌ ÌÏÉÔÀÍÀ ÃÀ, ÈÀÅÉÓ
ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ ÀÒÝ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚ-
ÅÀ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÃÀ ÌÄÂÒÖËÓÀ ÃÀ
ÓÅÀÍÖÒÓ ÄÍÄÁÀÃ – ÀÌ ÃÉÃ ÄÒÏÅÍ-
ÖË ÊÀÝÓ, ÜÅÄÍÉ ×ÓÉØÏËÏÂÉÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÄÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÀÃ
ÓÀáÉ×ÀÈÏà ÌÉÀÜÍÃÀ.
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÁÀ
ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÒÖÓÖËÉÈ ÂÀÌÏáÀ-
ÔÀÅÃÀ ÈÀÅÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ. ÌÀÈÉ ÍÀÀ-
ÆÒÄÅÉ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÌÀ ÌÊÉÈá-
ÅÄËÌÀÝ ÖÍÃÀ ÉÝÏÃÄÓ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ
ÅÈÀÒÂÌÍÄ ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀ ÌÏÊ-
ËÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÝ ÃÀÅÖÒÈÄ.
ÈÖÌÝÀ, ÓãÏÁÓ ÈÀÅÀà ÛÄÍ ÃÀÉ-
ÂÄÌÏÅÍÏ, ÌÊÉÈáÅÄËÏ, ÄÓ ÌÀÓÀËÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ áÏÔÁ-
ÀÓ ßÀÒÅÖÌÞÙÅÀÒÄÁ, ÅÉÓÉ „ÂÏÒÉ-
ÓÀÍÉÝ“ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÄÓ ÖÓÀáÄËÏ
ÌÙÅÃËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ.
4. ØÖãÖÒÉ
ÌÄÍÔÀËÉÔÄÔÉ
ÖÞÀËÏ ÊÀÝÓ ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÐÉÒÅÄËÏÁÀÓ ÃÀÀÈÌÏÁÉÍÄÁÄÍ, ÄÓ
ÉÞÖËÄÁÉÓ ÀØÔÉÀ.
ÞÀËÌÏÓÉËÉ ÊÀÝÉ ÒÏÌ ÈÅÉÈÏÍ
ÃÀÈÌÏÁÓ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÓ – ÄÓ ÆÍÄÏ-
ÁÒÉÅÉ ÀØÔÉ ÂÀáËÀÅÈ.
ØÖãÉÌ, ÄÂÒÉÓÉÓ ÄÒÉÓÌÈÀÅÀÒ-
ÌÀ, ÀÌÂÅÀÒÉ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ, ÌÄ ÅÉÔÚÏ-
ÃÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÀÂÀ-
ËÉÈÉ ÂÅÉÜÅÄÍÀ ØÒÉÓÔÄÓ ÌÏÅËÉ-
ÍÄÁÀÌÃÄ ÓÀÌÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ßÉÍ.
ÒÏÝÀ ×ÀÒÍÀÅÀÆÉ, ØÀÒÈËÏÓÉÓ
ÜÀÌÏÌÀÅÀËÉ, ÃÀ ØÖãÉ, ÄÂÒÏÓÉÓ
ÜÀÌÏÌÀÅÀËÉ, ÛÄÉÈØÅÍÄÍ ÀÆÏÍÉÓ,
ÁÄÒÞÄÍÈÀ ÃÀÓÌÖËÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ,
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ, ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÒÄÀË-
ÖÒ ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÞÀËÀÓ
ØÖãÉ, ÈÖ ÌÄÔÓ ÀÒÀ, ×ÀÒÍÀÅÀÆÆÄ
ÍÀÊËÄÁÓ ÀÒ ×ËÏÁÃÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ØÖãÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÄÁ-
ÉÈ ÀÆÒÏÅÍÄÁÃÀ ÃÀ ÀÒÀ – ÌÏÌÄÍ-
ÔÄÁÉÈ ÀÍ, ÈÖÍÃÀÝ, ßËÄÁÉÈ: ÂÀÒ-
ÃÀÓÖËÉ ÑÀÌÉÈ ÉÂÉ ÌÏÌÀÅÀËÓ
àÅÒÄÔÃÀ... ÀÊÉ ØÀÒÈËÏÓÉ Ö×ÒÏ-
ÓÉ ÞÌÀ ÉÚÏ ÄÂÒÏÓÉÓÀ. ÀÒ ÄÂÄÁÏÃÀ
ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÏÁÀ ÃÀ ÀÓÄ ÛÄÓÈÀÅÀ-
ÆÀ ØÖãÉÌ ×ÀÒÍÀÅÀÆÓ, ÌÝáÄÈÉÓ
ÓÀáÄËÉÓÖ×ËÏ ÓÀáËÉÓ ÛÅÉËÓ:
ÅÞËÉÏÈ ÀÆÏÍÓ ÃÀ ÌÈÄË ØÀÒÈÅÄ-
ËÈÀ ÌÏÃÂÌÀÓ ÛÄÍ ÖÌÄ×ÄÁ, ÌÄ ÊÉ
ÛÄÍÓ ÈÀÍÀÌÃÂÏÌÀÃ ÌÉÂÖËÄ Àß ÃÀ
ÌÀÒÀÃÉÓÏ.
áÄËÌßÉ×ÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ
ÌáÏËÏà ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÀÝÓ ÛÄÖÞ-
ËÉÀ.
ÀÓÄ ÀÆÒÏÅÍÄÁÃÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄ-
ÁÃÀ ÃÉÃÉ ØÖãÉ...
ÀÍÖ – ÀÓÄÈÉÀ ØÖãÖÒÉ ÌÄÍÔÀ-
ËÉÔÄÔÉ.
ÌÀÂÒÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÒÔÏ
ØÖãÉ ÀÒ äÚÏËÉÀ – äÚÀÅÃÀ ÈÀÃÀ
ÀÛÏÒÃÉÀÝ, ÅÉÓÀÝ ÖÌÀÙËÄÓÉ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÈÅÀËÓ ÖáÖàÀÅÃÀ ÚÀ-
ËÁÉÓÌØÍÄËÏÁÀÆÄ, ÀÍÂÀÒÄÁÀÆÄ,
À×ÄÒÉÓÔÏÁÀÆÄ... ÀÌÀÓ, ÚÅÄËÀ×-
ÄÒÓ, ÌÈÀÅÒÏÁÀ ßÅÒÉËÌÀÍÀà ÌÉÉÜ-
ÍÄÅÃÀ ÉÌ ÌÓáÅÉËÉ ÛÄÊÅÄÈÉÓ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÒÀÓÀÝ
ÄÒØÅÀ „ÔÖÆÄÌÝÄÁÉÓ“ áÄËÉÈÅÄ ØÀ-
ÒÈÖËÉ „ÄÍÏÅÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“ ÓÀ×Ö-
ÞÅËÉÓ ÛÄÒÚÄÅÀ, ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÂÀ-
ÒÖÓÄÁÀ.
ØÖãÉ ÖÊÅÃÀÅÉÀ – ÌÀÓ ÊÅÀËÛÉ
ËÄÂÉÏÍÄÁÉ ÖÃÂÀÍÀÍ... ÌÀÂÒÀÌ,
ÅÀÉ, ÒÏÌ ÖÊÅÃÀÅÉÀ ÈÀÃÀÝ: ËÄÂÉ-
ÏÍÄÁÉ – ÀÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÉÈÏ-ÏÒÏ-
ËÀ ÀÛÏÒÃÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÚÏÅÄ-
ËÈÅÉÓ äÚÀÅÃÀ... ÃÀ – ÃÙÄÓÀÝÀ
äÚÀÅÓ: ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ áÄÃÀÅÓ, ÒÏÌ
ÜÏáÏÓÀÍ ÈÀÃÀÓ äÀËÓÔÖáÉÀÍÉ ÀÛ-
ÏÒÃÉÄÁÉ ÛÄÄÍÀÝÅËÍÄÍ ÃÀ ÂÀÓÀÉ-
ÃÖÌËÏÄÁÖË ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒ-ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒ ÃÀÊÅÄÈÀÓ
ÀÓÒÖËÄÁÄÍ.
„ÉÖÁÊÉÀÍÉ“ ÈÀÃÀÝ ÂÅÚÀÅÓ –
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÏÁÀÓ ÉÜÄÌÄÁÓ...
ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÐÒÄÓÀÛÉ ÌÊÉÈáÅ-
ÄËÓ Ö×ÒÏ ÉÓÉÍÉ ÄÜáÉÒÄÁÉÀÍ ÈÅÀ-
ËÛÉ, ÅÉÃÒÄ ØÖãÉÓ „ÂÏÒÉÓÀÍÉ“,
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ÄÒÈÂÅÀÒ
ÂÀÌÏÍÀÊÒÄÁÓ ØÖãÉÓ ÊÅÀËÛÉ ÜÀÌ-
ÃÂÀÒ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÐÉÒÈÀ ÂÀÌÏÍÀ-
ÈØÅÀÌÄÁÉÃÀÍ: ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ ØÖãÉÌ, ÀÌ ÌÙÅÃËÄÁÌÀÝ
ÐÉÒÏÅÍÖË-ÊÖÈáÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ
ÓÀÄÒÈÏ-ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÓ ÃÀÖØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÓ.
ÌÄÂÒÖË ÄÍÀÆÄ
ßÉÒÅÀ–ËÏÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÖÒÉÀ–ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÄÐÉÓÊÏ-
ÐÏÓÉ ÂÒÉÂÏËÉ (ÃÀÃÉÀÍÉ)
ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÏËØÉÓ
ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÉ ÓÀÉÃÖÌËÏ ÌÒÜÄ-
ÅÄËÉ ÉÀÍÏÅÓÊÉ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÊÏ-
ËÄÁÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÄÂÒÖËÉÈ
ÜÀÍÀÝÅËÄÁÀÓ ÀÓÄ ÀÓÀÁÖÈÄÁÃÀ: ÌÄ-
ÂÒÖËÉ ØÀÒÈÖËÈÀÍ ÉÓÄÈÓÀÅÄ ÌÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀÛÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ – ÐÏËÏÍÖ-
ÒÉ ÀÍ ÜÄáÖÒÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÓÈÀÍ,
ÌÀÈ ÊÉ ÓßÀÅËÄÁÀÝ ÃÀ ÙÅÈÉÓÌÓÀ-
áÖÒÄÁÀÝ ÈÀÅ–ÈÀÅÉÀÍÈ ÄÍÄÁÆÄ
ÀØÅÈÏ. ÄÓ ÌÄÖ×Ä ÂÒÉÂÏËÓ
ÌÝÃÀÒ ÀÍÀËÏÂÉÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ.
„ÓËÀÅÖÒÉ ãÂÖ×ÉÓ ÄÓ ÓÀÌÉ
ÌÏÍÀÈÄÓÀÅÄ ÄÍÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ
ÌÀÍÞÉËÆÄ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ
ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÍÄÍ ÓÀÌßÄÒËÏÁÏ
ÄÍÄÁÀÃ ÃÀ ÀÌ ÄÍÄÁÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ
ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÄÍ
ÈÀÅ–ÈÀÅÉÀÍÈ ÄÒÏÅÍÖË
ÈÅÉÈÛÄÂÍÄÁÀÓ. ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÅÉÈÀÒÄÁÀÀ ØÀÒÈÖËÓÀ ÃÀ
ÌÄÂÒÖËÓ ÛÏÒÉÓ: ÀØ ÜÅÄÍ ÂÅÀØÅÓ
ÌÊÀ×ÉÏà ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ
ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ, ÓËÀÅÖÒ
ÄÍÄÁÛÉ ÊÉ – ÓÒÖËÉÀÃ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÐÀÒÀËÄËÖÒÉ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ. ÖÓÀÌÀÒÈËÏÁÀ
ÉØÍÄÁÏÃÀ ÅÉÍÌÄÌ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ
ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÀ ÃÀÌßÀÌÏÓ,
ÞÉÒÞÅÄËÉ ÌÄÂÒÄËÉ ÂÀáËÀÅÀÒÈ
ÃÀ ØÀÒÈÖËÉÝÀ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÉÝ
ÊÀÒÂÀÃ ÅÉÝÉ: ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÖÊÅÄ
15 ÓÀÖÊÖÍÄÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ËÏÝÖËÏÁÄÍ ÃÀ ÄÅÄÃÒÄÁÉÀÍ
Ö×ÀËÓ; ÌÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÈÉ
ÌÙÅÃÄËÌÈÀÅÀÒÉ, ÅÀÃÀÓÔÖÒÄÁ,
ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÊÀÒÂÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÉ
ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ
ÛÄÉÌÄÝÍÄÁÄÍ ÓÀÙÌÒÈÏ
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀÓ. ÌÄÂÒÄËÄÁÌÀ ÓáÅÀ
ØÀÒÈÅÄËÄÁÈÀÍ ÈÀÍÀÃÒÏÖËÀÃ
ÃÀÉßÚÄÓ ØÀÒÈÖËÀà ßÄÒÀ-
ÊÉÈáÅÀ ÃÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ
ÔÒÀÃÉÝÉÉÈ, ÌÀÈ,
ÉÌÉÄÒØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀ,
ÀÌÉÄÒØÀÒÈÅÄËÄÁÆÄ ÀÃÒÄÝ ÊÉ
ÂÀÍÀÃÉÃÄÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ“.
ÂÒÉÂÏËÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÀáÀÍ
ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÌÙÅÃÄËÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ØÀÒÈÖËÓ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ, ÌÄÂ-
ÒÖËÉ ÀÙÀÒ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÀ ÓÀÄ-
ÊËÄÓÉÏ ÄÍÀÃÏ:
„ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÌÄÂÒÖËÀÃ
ÓÀÌÙÅÃÄËÌÓÀáÖÒÏ ÌÉÆÍÉÈ
ËÏÝÅÄÁÉÓ ÂÀÃÀÈÀÒÂÌÍÉÓ
ÓÀÊÉÈáÉ ÉÌ ÌÀÒÔÉÅÉ ÌÉÆÄÆÉÈ ÀÒ
ÃÀÌÃÂÀÒÀ ÀÒÀÓÏÃÄÓ, ÒÏÌ
ÌÄÂÒÄËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ
ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÙÅÉÞË ÄÍÀÃ,
ÃÄÃÀÄÍÀÃ ÀÙÉØÅÀÌÓ“...
ÌÙÅÃÄËÉ ÊÀÐÉÔÏÍ ÂÀßÄÒÄËÉÀ
ÌÀÓÀÝ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÄÂÒÖËÉ
(ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ØÀÒÈÖË
ÊÉËÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÀÒÀ – ÄÍÀÃ),
ÀÒÀÓÏÃÄÓ áÌÀÒÄÁÖËÀ ÓÀÙÅÈÉÓÌ-
ÓÀáÖÒÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÈ ÃÀ ÀÌ ÌÀ-
ÙÀË ÌÉÓÉÀÓ ÉÂÉ ÅÄÒÝ ÃÙÄÓ ÛÄÀÓ-
ÒÖËÄÁÓ – ÀÓÄÈ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÄÍÀÃ
ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÓ, ÓáÅÀ ÐÉÒÏÁÄÁÓ
ÒÏÌ ÃÀÅÄáÓÍÀÈ, ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉ ÓàÉ-
ÒÃÄÁÀÏ. ÈÀÍÀÝ:
„ßÌÉÍÃÀ ßÄÒÉËÉÓÀ ÃÀ
ËÏÝÅÀÈÀ ÈÀÒÂÌÍÀ – ÄÓ
ßÌÉÃÀÈÀßÌÉÃÀ ÓÀØÌÄ – ÌÏÉÈáÏÅÓ
ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ ÆÄÛÈÀÂÏÍÄÁÀÓ
ÆÄÌÏÃÀÍ, Ö×ËÉÓÀÂÀÍ... ÓßÏÒÄÃ
ÀÓÄÈ ÌÏßÏÃÄÁÀÓ
ÀÙÀÓÒÖËÄÁÃÍÄÍ ÞÅÄËÀà ßÌÉÍÃÀ
ßÉÂÍÄÁÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉ,
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÛÄÌÏÂÅÒÜÀ ÌÀÈÉ
ÔÄØÓÔÉ ÛÄÖÒÚÅÍÄËÀÃ ÜÅÄÍÝÀ ÃÀ
ÓáÅÀ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄË
ØÅÄÚÍÄÁÓÀÝ... ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÌÀÒÔÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ
ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÝ ÊÉ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÅÄÒ
ÉØÍÄÁÀ ÓÀÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÏ
ßÉÂÍÄÁÉÓ ÓÀÈÀÒÂÌÍÀà – ÈÅÉÈÏÍ
ÄÍÀÓ ÖÍÃÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÃÄÓ ÄÂÒÄÈ
ßÏÃÄÁÖËÉ „ÄÊËÄÓÉÖÒÏÁÀ“.
ÌÄÂÒÖËÉ, ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ, ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÀÓ
ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ.
ÀÒÝ ßÉÍÀÈ ÃÀ ÀÒÝ ÀáËÀ
ÌÄÂÒÖËÀÃ ÌÙÅÃÄËÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÀÙÓÒÖËÄÁÀ ÀÒ ÂÅàÉÒÃÄÁÀ,
ÅÉÍÀÉÃÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÉ
×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÄÒÈÉ ÄÍÀÀ ÃÀ ÌÀÈÓ
ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÖÀÌÒÀÅÉ ÓÀÄÒÈÏ
ÞÉÒÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÉÔÚÅÄÁÉÀ.
ÌÄÂÒÄËÓ ßÉÒÅÀ–ËÏÝÅÉÓ
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÄÍÀ ÊÀÒÂÀÃ ÄÓÌÉÓ
ÃÀ, ÈÖ ÀØ ÂÀÂÄÁÉÍÄÁÉÓ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÒÀÉÌÄ ÓÉÒÈÖËÄ
ÉÜÄÍÓ ÈÀÅÓ, ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÉÓ ÊÉ ÀÒ
ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌ ÌÄÂÒÄËÓ
ØÀÒÈÖËÉ ÝÖÃÀÃ ÄÓÌÏÃÄÓ, –
ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÔÄØÓÔÄÁÓ ÀÓÄÅÄ
ÞÍÄËÀÃ ÀÙÉØÅÀÌÓ ÀÒÀÌÄÂÒÄËÉ
ÓáÅÀ ØÀÒÈÅÄËÏÁÀÝ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ,
ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ áÀËáÉÝ, – ÈÀÅÉ ÃÀ
ÈÀÅÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓÀ ÀÌ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ
ÄÍÉÓ ÀÒØÀÖËÏÁÀÛÉÀ... ÀÂÒÄÈÅÄ –
ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ßÌÉÍÃÀ
ÔÄØÓÔÉÓ ÓßÒÀ×ÀÃ
ÜÀÈÀÅÄÁÀ–“ÌÉ×ÖÜÄÜÄÁÉÓ“
ÓÀÌßÖáÀÒÏ ÔÒÀÃÉÝÉÀÛÉ...
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ØÀÒÈÖËÉ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ – ÌÄÂÒÄËÄÁÉÓÀÝ
ÃÀ ÀÒÀÌÄÂÒÄËÄÁÉÓÀÝ – ÝÏÃÍÀ-
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÉÈ
ÂÀÃÀÉàÒÄÁÀ ÃÀ ÀÒÀ –
ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÄÂÒÖËÉ
ÊÉËÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ. ÓáÅÀ
áÀËáÄÁÓÀÝ ÀØÅÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÃÉÀËÄØÔÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ
ÓÀÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÏÃ ÚÅÄËÀÓ ÒÏÃÉ
ÉÚÄÍÄÁÄÍ: ÌÀÂÀËÉÈÀÃ,
ÌÀËÏÒÏÓÉÖËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÉÓÂÀÍ,
ÅÉÃÒÄ ÌÄÂÒÖËÉ ØÀÒÈÖËÉÓÂÀÍ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÙÅÃÄËÌÓÀáÖÒÄÁÀ
ÌÀËÏÒÏÓÉÖËÀÃ ÊÉ ÀÒ
ÀÙÄÓÒÖËÄÁÀ, ÀÒÀÌÄÃ
ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ÓËÀÅÖÒ ÄÍÀÆÄ...
ÌÄÂÒÄËÄÁÓ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÂÅØÏÍÉÀ
ÃÀÌßÄÒËÏÁÀ ÌÄÂÒÖË ÄÍÀÆÄ
ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÌÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀ ÀÒ
ÚÏ×ÉËÀ: ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ áÀËáÓ
ØÀÒÈÖËÉ ÃÀÌßÄÒËÏÁÀÝÀ ÃÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀÝ ÈÀÅÉÓ ÙÅÉÞË
ÀÍÁÀÍÀÃ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÃÄÃÀÄÍÀÃ
ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÄÍÀÆÄ
ÀÙÀÅËÄÍÃÀ ÃÀ ÀÙÀÅËÄÍÓ
Ö×ËÉÓÀÃÌÉ áÏÔÁÀÓ“.
ÌÙÅÃÄËÉ ÊËÉÌÄÍÔÉ àÀÍÔÖÒÉÀ
„ØÀÒÈÖËÓ ÃÀ ÌÄÂÒÖËÓ
ÉÌÃÄÍÉ ÒÀÌ ÀØÅÈ ÓÀÄÒÈÏ, ÒÏÌ
ÌÄÂÒÄËÉ ØÀÒÈÖËÓ ÈÀÅÉÓ
ÃÄÃÀÄÍÀÃ (ðîäíîé ÿçûê)
ÌÉÉÜÍÄÅÓ. ÌÄÂÒÖËÉ ÄÍÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÀÃ
ÉÈÅËÄÁÀ: ÁÄÅÒÌÀ ÓÉÔÚÅÀÌ
ØÀÒÈÖËÛÉ ÃÀÊÀÒÂÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ,
ÌÄÂÒÖËÛÉ ÊÉ ÉÓÉÍÉ ÞÅÄËÄÁÖÒÀÃ
ÛÄÖÒÚÅÍÄËÉ ÓÀáÉÈ
ÛÄÌÏÂÅÒÜÍÄÍ. ÀÌÒÉÂÀÃ,
ÌÄÂÒÖËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÏÒ
ÂÀÍÖÚÒÄË ÞÌÀà ÂÅÄÓÀáÄÁÀ. ÄÓ
ÂÀÍÝÃÀ ÌÀÒÀÃÉÖËÉÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÈÀÅÉÓ
ÄÍÏÁÒÉÅ ÄÒÈÏÁÀÓ ÓÀÌÄÂÒÄËÏ
ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÒÞÍÏÁÃÀ,
ØÀÒÈÖËÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÃÄÃÀÄÍÀÃ
ÈÅËÉÃÀ, ÌÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀÃ, ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ
ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÄÍÀà – ÀÌ ÄÍÀÆÄ
ËÀÐÀÒÀÊÏÁÃÍÄÍ ÃÀ ßÄÒÃÍÄÍ
ÌÄÂÒÄËÈÀ ßÉÍÀÐÒÄÁÉÝ...
ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ØÀÒÈÖËÀÃ
ÂÀÍÀÃÉÃÄÁÃÍÄÍ Ö×ÀËÓ; ÀÌ ÄÍÀÆÄ
ËÏÝÖËÏÁÃÍÄÍ ÌÀÈÉ
ÌÀÌÀ–ÐÀÐÀÍÉ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,
ÓÀÌÄÂÒÄËÏ ØÀÒÈÖËÀÃ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ ÃÀÉÁÀÃÀ ÃÀ ÙÅÈÉÓ
ßÉÍÀÛÄÝ ÀÌ ÄÍÀÆÄ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ
ßÀÒÓÃÂÄÁÀ...
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÃÀÍ
ÌÏÂÀáÓÄÍÄÁÈ: ÄÒÈáÄË ÌÄÝ
ÅÝÀÃÄ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ ÌÄÂÒÖËÀÃ
ÌÄØÀÃÀÂÀ. ÌÒÄÅËÌÀ ÌÏÌÈáÏÅÀ,
ÉÓÄÅ ØÀÒÈÖËÀÃ ÉØÀÃÀÂÄÈ,
27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41
ÈÏÒÄÌ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ ÀÙÀÒ
ÅÉÅËÉÈÏ. ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÝ
ÚÏ×ÉËÀ – ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÀÃÂÉËÉ ÌÄÂÒÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÄÓ
ÃÀ, ÒÏÝÀ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ ßÀÉÊÉÈáÄÓ,
ÀÙÛ×ÏÈÄÁÖËÌÀ ÌÒÄÅËÌÀ
ßÚÄÅËÀ-ÊÒÖËÅÉÈ ÃÀÔÏÅÀ
ÓÀÚÃÀÒÉ... ÄÅÒÏÐÀÛÉÝ ÀÒÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÏÒÉ ÄÍÀÀ: ÄÒÈÉ
– ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ
ÃÀ ÓÀÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÏ, ÌÄÏÒÄ –
ÛÉÍÀÖÒÏÁÀÛÉ ÓÀáÌÀÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÃÀÌßÄÒËÏÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ. ÉØ
ÀÆÒÀÃÀÝ ÀÒ ÌÏÓÅËÉÀÈ,
ÛÉÍÀÖÒÖËÉ ÄÍÀ
ÓÀÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÏÃ ÄØÝÉÀÈ ÃÀ,
ÒÀÙÀ ÜÅÄÍ, ÌÄÂÒÄËÄÁÓ,
ÂÅÀáÅÄÅÄÍ ÈÀÅÓ ËÏÝÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌ
ÜÅÄÍÓ ÛÉÍÀÖÒÖË ÄÍÀÓ? ÒÀÔÏÌ
ÈÀÅÀÃ ÒÖÓÄÁÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ
ÓËÀÅÖÒÆÄ ÀÙÀÓÒÖËÄÁÄÍ
ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌÀÈÓÅÄ
ÌÛÏÁËÉÖÒ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ?“
ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÌÉáÄÉË ÌÄÖÍÀÒÂÉÀ
ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÄÂÒÖËÉÓ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÒÄÅËÆÄ ÊÄ-
ÈÉËÉÓÌÚÏ×ÄË ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÊÉ ÀÒ
ÌÏÀáÃÄÍÓ, ÐÉÒÉØÉÈ, ÅÍÄÁÀÓ ÌÏÖ-
ÔÀÍÓ ÌÀÓ:
„ÄÓ ÌÒÄÅËÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
– ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀ, ÊÏÌÉÊÖÒÀÃ
ÀÙÉØÅÀÌÓ ÌÄÂÒÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉË
ËÏÝÅÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ ÂÀÂÏÍÄÁÀÆÄ
ÖØÀÒßÚËÃÄÁÀ ÃÀ ÄÁÙÀËÄÁÀ
ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÂÀÍÝÃÀ...
ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÆÄ ÌÄÔÉÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÀÙÅÀÓÒÖËÄÁÈ
ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÃÀ ÄÓ ÄÍÀ
ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ
ÌÄÂÒÄËÉ ÉÂÉÅÄ ØÀÒÈÅÄËÉÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÅÉÓÉ ÛÉÍÀÖÒÏÁÀÛÉ
ÓÀáÌÀÒÉ ÄÍÀÝÀ ÀØÅÓ,
ØÀÒÈÖËÉÓÀÅÄ ÃÉÀËÄØÔÉ. ÀÌ ÄÍÉÓ
ÛÄÝÅËÀ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ
ÌÄÂÒÄËÄÁÉÓ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀÓÀ
ÃÀ ÒÉÓáÅÀÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ“.
ÌÙÅÃÄËÉ ÄÅÂÄÍÉ ÛÄÍÂÄËÀÉÀ
ÉÓÉÝ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÙÅÈÉ-
ÓÌÓÀáÖÒÏ ÌÉÆÍÉÈ ËÏÝÅÄÁÉÓ ØÀ-
ÒÈÖËÉÃÀÍ ÌÄÂÒÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ
ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÉÃ ÅÍÄÁÀÓ ÌÏÖÔ-
ÀÍÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÓßÏÒÄà ÒÄËÉ-
ÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ:
„ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ áÀËáÉ
ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÒÏÉÃÀÍ,
ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ,
ÌÉÄÜÅÉÀ ËÏÝÅÄÁÉÓ ÀÙÅËÄÍÀÓÀ ÃÀ
ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÀÙÓÒÖËÄÁÀÓ ÈÀÅÉÓ ÌÛÏÁËÉÖÒ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÀÌ ÓÀÙÅÈÏ
ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÉÂÉ ÖÛÖÀËÏà Ö×ËÉÓ
ÁÀÂÄÈÀÂÀÍ ÀÌÏÈØÌÖËÀÃ
ÀÙÉØÅÀÌÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÝÅËÀ
ÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÂÖËÄÁÛÉ ÌáÏËÏÃ
ÖÒßÌÖÍÏÄÁÉÓ ÙÅÀÒÞËÓ
ÜÀÈÄÓÀÅÓ. ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÅÄÒÀÅÉÈÀÒ
ÓÀàÉÒÏÄÁÀÓ ÅÄÒ ÅáÄÃÀÅ,
ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÌÄÂÒÄËÄÁÓ, ÌÀÒÔÏ
ÆÄÐÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÊÉ ÀÒÀ,
ÖÁÒÀËÏ ÌÖÛÀ áÀËáÓÀÝ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÜÉÍÄÁÖËÀà ÄÓÌÉÈ
ØÀÒÈÖËÀÃ; ÌÄÔÉÝ, ÚÏÅÄË
ÌÄÂÒÄËÓ ÛÄÓÉÓáËáÏÒÝÄÁÖËÉ
ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ
ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÉßÌÉÍÃÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÙÅÈÏÏÁÉÓ ÂÀÍÝÃÀ, ÒÀÓÀÝ
ÛÄÖÒÚÅÍÉÓ ËÏÝÅÀÈÀ ÌÄÂÒÖËÉ
ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÀÌÀÌÙÅÒÄÅÄËÉ ÀÒÀ
ÌÀÒÔÏ ÜÅÄÍÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ“.
ÌÙÅÃÄËÉ ÍÄÓÔÏÒ ÀËÛÉÁÀÉÀ
„áÀËáÉ ÀÒ ÈÀÍÀÖÂÒÞÍÏÁÓ
ËÏÝÅÀÈÀ ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÀÓ
ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÌÄÂÒÖËÀÃ; ÉÂÉ
ÏÃÉÈÂÀÍ ÌÏßÉßÄÁÉÈ ÖÚÖÒÄÁÓ
ØÀÒÈÖË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÄÍÀÓ,
ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÙËÄÁÖËÓÀ ÃÀ
ÓÀÙÅÈÏÓ. ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ØÀÒÈÖËÉ
ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÃÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ
ÍÉÛÀÍÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÃÀ, ÈÖ ËÏÝÅÀÈÀ
ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÌÄÂÒÖËÀÃ
ÅÈÀÒÂÌÍÉÈ, ÊÖÒÉÏÆÖË-
ÓÀÌÀÓáÀÒÀÏ Ä×ÄØÔÓ ÌÉÅÉÙÄÁÈ.
ÌÄÂÒÖËÓ ÜÅÄÍ ÅÈÅËÉÈ ÜÅÄÍÓ
ÛÉÍÀÖÒ, ÏãÀáÛÉ ÓÀáÌÀÒ ÄÍÀÃ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÖÓÀÃÄÂÀÒÉÀ
ÓÀÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÏÃ. ÖÁÉÒ
áÀËáÛÉÝ ÊÉ ÈÀÅÌÏÓÀàÒÄËÉÀ
ÖÝÏÃÉÍÒÏÁÀ ØÀÒÈÖËÉÓ,
ÒÏÂÏÒÝ ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÄÍÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄÂÒÄËÉ
ÖáÓÏÅÀÒÉ ÃÒÏÉÃÀÍ ÌÏßÉßÄÁÉÈ
ÄÈÀÚÅÀÍÄÁÀ; ÀÓÄ ÒÏÌ,
ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ØÀÒÈÖËÀÃ ÀÙÅËÄÍÉË ÚÅÄËÀ
ËÏÝÅÀÓ ÖÁÒÀËÏ áÀËáÉ
ÜÉÍÄÁÖËÀÃ ÂÄÁÖËÏÁÓ“.
ÌÙÅÃÄËÉ ÀËÄØÓÉ ØÅÀÒÝáÀÅÀ
„ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÌÏÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ,
ÓÀÃÀÝ ÉÂÉ ßÌÉÍÃÀ ÌÏÝÉØÖËÄÁÌÀ
ÀÍÃÒÉÀ ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÌÀ ÃÀ
ÓÅÉÌÏÍ ÊÀÍÀÍÄËÌÀ ÂÀÀÅÒÝÄËÄÓ
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÐÉÒÅÄË ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ,
ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÄÍÀÃ ÉÚÏ
ÃÀ ÒÜÄÁÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ØÀÒÈÖËÉ.
ÓÀÄÒÈÏÃÀÝ, ÜÅÄÍÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ
ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÏÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀÃ; ÌÀÓ
ÃÀÖÁÒÊÏËÄÁËÀÃ ÉÂÄÁÃÀ
ÌÄÂÒÄËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ,
ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÌÄÂÒÖËÉ ÉÂÉÅÄ
ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÂÀáËÀÅÈ, ÏÙÏÍÃ,
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÌÄÂÒÖËÉ
ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ ÓÀÌßÄÒËÏÁÏ ÄÍÀÃ
ÀÙÀÒ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÀ. ÌÄÂÒÖËÉ
ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÖÒÉ
ÄÒÈÉÀÍÉ ÌÏÃÂÌÉÓ ÄÍÀÈÀ ÏãÀáÓ
ÃÀ ÌÀÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÉÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÛÉÍÀÖÒÖË ÄÍÀÃ
ÌÏÅÉáÌÀÒÈ. ÉÓÔÏÒÉÖËÉ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍÅÄ
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌßÄÒËÏÁÏ ÄÍÀÃ
ØÀÒÈÖËÉ äØÏÍÃÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ
ÌÄÂÒÄËÄÁÓ ÄÓ ÄÍÀ ÌÉÂÅÀÜÍÃÀ
ÃÄÃÀÄÍÀÃ; ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ØÀÒÈÖËÉ
ÊÉ, ÒÀÓÀÝ ÌÈÄËÉ
ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÌÄÂÒÄËÏÁÀ
ÖÊÅÄ ÀÌÃÄÍÉ ÓÀÖÊÖÍÄÀ
ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀÃ ÅÉÓÌÄÍÈ
ÄÊËÄÓÉÀÛÉ, ÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÄÍÀÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÅÄÓÉÓáËáÏÒÝÄÈ
ÃÀ ÖÒÏÌËÉÓÏÃÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÀ
ÅÄÒÝ ÊÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÉÀ...
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÅÉÅÄÃÒÄÁÉ,
ÄÊËÄÓÉÀÝÀ ÃÀ áÀËáÉÝ ÂÅÉáÓÄÍÉÈ
ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÉÀáËÉÓÀÂÀÍ“.
ÈÀÅÀÃÉ ÍÉÊÏ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÞÄ
ÃÀÃÉÀÍÉ
ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ
ÌÄÂÒÖË ÄÍÀÆÄ ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉ-
ÓÀ. ÌÄÂÒÖËÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÈÅÉÈÏÍ
áÀËáÛÉÀ ÌÊÀ×ÉÏà ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄ-
ÁÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÏ:
„ÌÄÝÀ ÃÀ ÌÈÄËÌÀ ÜÅÄÍÌÀ
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÂÒÄËÏÁÀÌ
ÅÉÝÉÈ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÈÀÍ, ÓÀáËÄÁÛÉ,
ÁÀÔÏÍÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ
×ÀÒÄÛÄÁÉÝ ÄÒÉÃÄÁÏÃÍÄÍ
ÌÃÀÁÉÏÈÀ ÓÀËÀÐÀÒÀÊÏ ÌÄÂÒÖËÓ
ÃÀ ÀÈÅÀËÉÓßÖÍÄÁÉÈ ÌÀÓ
„ÌÃÀÁÉÏËÀÚÀ×Ó“ ÄÞÀáÃÍÄÍ,
áÏËÏ „ÌÀÒÂÀËÉ“ ÉÌÃÄÍÀÃ
ÔÏÌÏÁÒÉÅ ÊÉ ÀÒÀ, ÓÏÝÉÀËÖÒ
ÔÄÒÌÉÍÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÏÃÀ ÃÀ
„ÂËÄáÓ“, „ÌÃÀÁÉÏÓ“ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÀ.
ÈÀÅÀÃÉ ÃÀÅÉÈ ÂÉÏÒÂÉÓ ÞÄ
ÃÀÃÉÀÍÉ
ÌÄÂÒÖËÀÃ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ ËÏÝ-
ÅÄÁÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ, ÀÌ ÖÀÆÒÏ ÃÀ ÌÀÅÍÄÁËÖÒÉ ßÀ-
ÌÏßÚÄÁÉÓ ÀÙÓÀÊÅÄÈÀÃ ÃÀÅÉÈ ÃÀ-
ÃÉÀÍÉ ÒÉÔÏÒÉÊÖËÉ ÂÆÍÄÁÉÈ ÛÄ-
ÓÈáÏÅÓ ÂÖÒÉÀ-ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÄÐÉ-
ÓÊÏÐÏÓÓ:
„ÚÏÅËÀÃÌÏßÚÀËÄ
ÌßÚÄÌÓÌÈÀÅÀÒÏ,
ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ
ÊÏËáÉÃÄËÄÁÉÓ, ÀáËÀÍÃÄËÉ
ÌÄÂÒÄËÄÁÉÓ, ÈÅÀËÛÉ ÒÀÈÀ
×ÄáØÅÄÛ ÀÒ ÂÀÉÈÄËÏÓ
ÖßÌÉÍÃÄÓÉ ÒÄËÉÂÉÀ ÉÄÓÏ
ØÒÉÓÔÄÓÉ, ÞÉÓÀ ÙÅÈÉÓÀ,
ÌÀÝáÏÅÒÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ, ÃÀ ÀÌÉÈ
ÌÉÓÉ áÀËáÉ ÀÒ ÌÏÅÄØÝÄÈ
ÃÀÖÛÒÄÔÄËÉ ÂÄäÄÍÉÉÓ ÊÉÒÈÄÁÉÓ
ØÅÄÛÄ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ, ÁÒÞÀÍÏÈ –
ÛÏÒÓ ÜÅÄÍÂÀÍ ÀÌÂÅÀÒÉ
ÓÖËÉÓßÀÌßÚÌÄÃÉ ßÀÌÏßÚÄÁÀ, ÃÀ
ÜÅÄÍ, ÓÖËÉÄÒÀà ÌÖáËÌÏÚÒÉËÍÉ
ÈØÅÄÍ ßÉÍÀÛÄ, ÄÒÈáÌÀÃ
ÃÀÂÉÃÀÓÔÖÒÄÁÈ – ÀÌÉÍ!“
ÌÀÒÈËÀÝ, ÀÌÉÍ, ÀÍÖ – àÄÛÌÀ-
ÒÉÔÀÃ!
ÒÏÂÏÒÝ ÅÍÀáÄÈ, ÜÅÄÍÌÀ ßÉÍÀÐ-
ÒÄÁÌÀ ÖÐÀÔÒÏÍÄÓ ÜÅÄÍÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÄÍÀÓ, ÀáËÀ ãÄÒÉ ÜÅÄÍÆÄÀ. ÌÀ-
ÒÔÏ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ØÀÒÈÖËÓ
ÊÉ ÀÒÀ, ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÌÏÅÖÀÒÏÈ ÃÀ
ÅÄËÏËÉÀÏÈ ÓáÅÀ ØÀÒÈÅÄËÖÒ ÄÍ-
ÄÁÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉÓ ÃÉÀËÄØÔÄÁÓ...
ÅÄËÏËÉÀÏÈ ÃÀ ÀÒÀ – ÅÀÙÀÃÀÏÈ:
ÊÀÝÓ áÏÌ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÀÓáÀÒÀÅÄÁÀ Ö×ÒÏ ÓßÚÉÍÓ, ÅÉÃÒÄ
– ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÓÀ!
ÝáÀÃÉÀ, ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ-
ÀÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÖÍÃÀ ÝÃÉËÏÁÃÄÓ
ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ØÀÒÈÖËÉÈ ÉË-
ÀÐÀÒÀÊÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÌÄ-
ÔÚÅÄËÄÁÀ: ÁÖÍÄÁÒÉÏÁÀÓÀ ÃÀ ÖÛ-
ÖÀËÏÁÀÓ ÊÉ áÛÉÒÀà ÓßÏÒÄà ÊÉ-
ËÏÖÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ ÓÞÄÍÓ ÌÄÔÚÅÄ-
ËÄÁÀÓ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÆÏÌÉÄÒÀÃ
ÃÀ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÄÓ
ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÄÁÉ ÈÅÉÈ ÊËÀÓÉÊÏ-
ÓÈÀ ÍÀßÄÒÄÁÓÀÝ ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄË
ÊÏËÏÒÉÔÓ ÀÍÉàÄÁÓ. ÓÀÄÒÈÏÃ-
ÀÝ, ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ËÉ-
ÔÄÒÀÔÖÒÀ ÈÀÅÉÓ ×ÄÒ-áÏÒÝÓ
ÃÀÊÀÒÂÀÅÃÀ. ÈÖ ßÀÒÌÏÂÉÃÂÄÍÉÀ,
ÌÊÉÈáÅÄËÏ, ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ØÀ-
ÒÈÖËÉÈ ÌÄÔÚÅÄËÉ ËÄËÈ ÙÖ-
ÍÉÀ ÀÍ ÊÉÒÉËÄ ÌÉÌÉÍÀÛÅÉËÉ? ÌÄ-
ÔÚÅÉÈ, ÄÓÄÍÉ áÏÌ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ
ÀÒÉÀÍÏ. ÀÂÒÄÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒ ÃÀÌÉ-
ÓÀáÄËÄÁÈ ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÃÉà ÌßÄÒ-
ÀËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÅÔÏÒÉÓÄÖË ÌÄ-
ÔÚÅÄËÄÁÀÛÉÝ ÀÒ ÉÚÄÍÄÁÃÄÓ ÃÉÀ-
ËÄØÔÉÆÌÄÁÓ... ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀÃ,
ÝáÀÃÉÀ.
ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÂÀ-
ÃÀÌßÚÅÄÔÉÀ, ÒÀÓ ÀÌÁÏÁÓ ÊÀÝÉ...
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ – ÒÏÂÏÒ ÀÌÁÏÁÓ... ÃÀ
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ – ÅÉÍ ÀÌÁÏÁÓ.
ÒÏÝÀ ÅÀÑÀ „ÚÅÀÅÉËÉÓ“ ÍÀÝÅË-
ÀÃ „ÚÏÉËÉÏ“, ÉÔÚÅÉÓ, ÀÍ „ÌÏÅÉÃ-
ÀÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ – „ÌÏÉÃÀÓ“, ÀÌÀÓ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÄÌÏÝÉÖÒÉ
ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÀáËÀÅÓ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ
ÐÏÄÔÖÒ ÔÄØÓÔÛÉ.
ÃÀ – ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÅÀÑÀÓ ÌÉÄÒ
ÀÌÏÈØÌÖËÓ.
5. ×ÄáÛÉÛÅÄËÀ
„ÝÅÒÉÀÍ ÁÀËÀáÆÄ ÈÖ
×ÄáÛÉÛÅÄËÀ ÀÒ ÂÀÅÉÀÒÄ – ÒÀÀ
ÌÀÌÖËÉ?!“
ÂÀËÀÊÔÉÏÍÉ
ÒÀÓÀÝ ÀáËÀ ÂÄÔÚÅÉÈ, ÅÉÝÉ,
ÒÏÌ ÌÀÒÔÏ ÜÄÌÄÖËÉ ÂÀÍÝÃÀ ÃÀ
ÀÙØÌÀ ÀÒ ÂÀáËÀÅÈ ÉÌ ÌÏÅËÄÍÉÓÀ,
ÒÀÓÀÝ ÉËÉÀ ÌÄÏÒÄ äØÅÉÀ.
ÌÏÅËÄÍÀ-ÌÄÈØÉ, ÀÒÝ ßÀÌÝÃÄ-
ÍÉÀ ÃÀ ÀÒÝ ÄÍÏÁÒÉÅ ÀËÙÏÓ ÖÙÀ-
ËÀÔÉÀ, ÀÌãÄÒÀÃ, ÜÄÌÈÅÉÓ: ÐÀÔ-
ÒÉÀÒØÉ ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÃÉ ÌÏÓÀáÄËÉÓ
ÉËÉÀ-ÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÒÀà áÏÒÝÉÄ-
ËÉ ÊÀÝÉÃÀÍ ÌÏÅËÄÍÀÃ ÉØÝÀ. ÌÉÓ-
ÂÀÍ ÉÙÅÒÄÁÀ ÉÓ, ÒÀÝ ÄÒÈ ÓÉÔÚÅ-
ÀÃ ÞÍÄËÀÃ ÂÀÌÏÉÈØÌÉÓ – ÓÉÌÛÅÉ-
ÃÄÝ, ÓÀÈÍÏÄÁÀÝ, ÓÉÈÁÏÝ, ÞÀË-
ÀÝ... ÌÏÊËÄÃ, ÉÙÅÒÄÁÀ ÃÀ ÜÅÄÍÆÄ
ÂÀÃÌÏÃÉÓ ÌÀÃËÉ, ÈÀÍÀÝ – ÝáÀÃ-
ËÉÅ, ËÀÌÉÓ áÄËÛÄÓÀáÄÁÀÃ.
ÀÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉ, ÉØÍÄÁ,
ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÝ ÉÚÏÓ –
ÃÀÒÁÀÉÓËÖÒÉ, ÓÖËÉÄÒÄÁÉÈ ÂÀ-
ãÄÒÄÁÖËÉ, ÓÀÃÀ, ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ
ÃÀ... ÈØÅÄÍ ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÄÈ, áÀÍÃÀ-
áÀÍ, ÜÅÄÍÉ ÌÈÉÓ ÊÉËÏÄÁÉÓ ÀÒÀÜÅÄ-
ÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÖÒÍÄËÉÈ ÛÄÍÄËÄÁÖ-
ËÉ. ÒÏÝÀ ÐÉÒÀÃ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÐÀÔ-
ÒÉÀÒØÉ – „ÌÏÉÃÀÏ“ – ÅÀÑÀÓÄÁÖÒ-
ÀÃ ÌÏÖØÝÄÅÓ, ËÀÌÉÓ ÂÖËÉ ÀÌÏÌÉ-
ÁÒÖÍÃÄÓ: ÈÉÈØÏÓÃÀ ÒÀÙÀÝ ÖÝ-
ÍÀÖÒÉ ÈÁÉË-ÔÊÁÉËÉ ÍÀÈÄËÉ
„ÌÏÉÃÀ“ ÃÀ ÜÀÌÄÙÅÀÒÀ ÓÖËÛÉ.
ÌÀÒÔÏ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÒÏÃÉ
ÅÂÒÞÍÏÁÈ ÀÌ ÌÀÃËÓ: ÌÀáÓÏÅÓ,
ÃÉÃÉ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ, ÌÀÒÔÚÏ×ÛÉ ÌÉ-
ÌÉÐÀÔÉÑÀ, ÈÀÅÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÛÉ.
ÅÄÀáÄËÉ, ÅÓÀÖÁÒÏÁÈ... ÂÀÍÅÉßÌÉ-
ÍÃÄ, ÂÀÅÌÓÖÁÖØÃÉ, ÂÀÅÈÀÅÉÓÖ×-
ËÃÉ, ÀÅÌÀÙËÃÉ... ÌÏÊËÄÃ, ÉÓ ÃÀ-
ÌÄÌÀÒÈÀ, ÒÀÝ ÚÏÅÄË ÈØÅÄÍÂÀÍÓ
ÌÏÓÃÉÓ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ.
ÌÏÒÜÉËÉ ÛÄÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÌÏÒÉ-
ÃÄÁÖËÀÃ ÒÀÙÀÝ ÖÜÖÒÜÖËÀ.
– ãÏÚÏËÀ? – ÂÀÉÊÅÉÒÅÀ ÐÀÔ-
ÒÉÀÒØÌÀ, – ÀáËÀÅÄ ÛÄÌÏÌÉÚÅÀÍÄ!
ÅÉÍÌÄ ÌÏÍÀÔÒÄÁÖËÉ ÌÏáÄÅÄ
ÈÖ ÀÒÉÓ-ÌÄÈØÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÛÏÁËÉÖ-
ÒÉ ÊÖÈáÉÃÀÍ, ÂÀÅÉ×ÉØÒÄ ÃÀ – ÃÀ-
ÒÁÀÆÛÉ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÌÄÝáÅÀÒÉÓ
ÞÀÙËÉ ÌÏÅÀÒÃÀ ÉÓÄÈÉ ÙÏãÄÁÉÈ,
ÒÄËÓÓ ÒÏÌ ÂÀÃÀÙÒÙÍÉÃÀ.
– ãÏÚÏËÀ ÌÏÉÃÀ, ÜÄÌÉ ãÏÚÏ-
ËÀ, – ÌÉÄÀËÄÒÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒØÉ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÀËÄÒÓÉ ÃÀ ÂÀÃÀÒÄÅÀ ÈØÅÄÍ
ÍÀÂÀÆÉÓÀ ÖÍÃÀ ÂÄÍÀáÀÈ: ÛÄäÙÌÖ-
ÈÖÍÀ, ÌÉÄ×Ï×ÉÍÀ, áÄËÄÁÉ ÀÖËÏ-
ÊÀ – ÌÏÌÄÜÅÄÍÀ, áÄËÆÄ ÄÌÈáÅÉÀ-
ÌÄÈØÉ. ÈÖÒÌÄ ËÄÊÅÉ ÚÏ×ÉËÀ,
ÒÏÝÀ ÌÏÖÐÀÒÀÅÈ ÃÀ ÀáËÀ, ÄÒÈÉ
ßËÉÓ ÈÀÅÆÄ, ÃÀÀÁÒÖÍÄÓ. ÂÀÉáÀÒÀ
ÐÀÔÒÉÀÒØÌÀ, ÂÀÅÉáÀÒÄÈ ÚÅÄËÀÌ,
ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍÉ ÓÉáÀÒÖËÉ ÒÀ ÌÏÓÀ-
ÔÀÍÉÀ ãÏÚÏËÀÓ ÓÉáÀÒÖËÈÀÍ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÔÚÖÀÒÉ ÞÀÙËÖÒÉ
ÂÄÛÉÈ ÉÂÖÌÀÍÀ, ÒÏÌ ÙÅÈÉÓÊÀÝÓ
ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ.
ÐÀÔÒÉÀÒØÌÀ ÌÄÒÄ ÂÏÌÖÒÄÁÉ
ÌÀÍÀáÀ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÒÜÄÖËÉ ÓÀØÏÍÄ-
ËÉ ÄÚÄÍÀ... ÄËÀÐÀÒÀÊÀ, ÄÀËÄÒÓÀ
ÌÀÈÀÝ...
...ÃÒÏÈÀ ÓÀÌÀÍÉ ÈÉÈØÏÓ ÌÏ-
ÌÄÒÙÅÀ ÃÀ ÝáÀÃËÉÅ ÃÀÅÉÍÀáÄ,
ÂÄÒÂÄÔÉÓ ÓÀÌÄÁÉÓÀÊÄÍ ÌÉÌÀÅÀË-
ÌÀ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÉáÀÃÀ ×ÄáÆÄ ÃÀ ÀÍÀ-
×ÏÒÉÀÍÌÀ ÂÀÔÏÐÀ ÓÍÏÓßÚÀËÉ...
ÃÀ ÚÏÅÄËÉ ÊÄÍàÉ, ÚÏÅÄËÉ ÛáÄ×É
– ÉÒÀÊËÉ, ÉÒÀÊËÉÏ, – ÛÄÓÜáÒÉÀ-
ËÄÁÃÀ ÐÀÔÒÉÀÒØÓ.
ÅÉáÉËÄ, ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÂÀÖÓÀÞ-
ËÉÓ áÅÀÔÛÉ ÒÏÂÏÒ ÛÄÖÃÂÀ
ÏÈáÉÀÈÀÓÓÀ×ÄáÖÒÉÀÍ ØÅÉÓ ÂÀÅÀ-
ÒÅÀÒÄÁÖË ÊÉÁÄÓ ÓÉÍÀÓ ÌÈÉÓ ßÌÉ-
ÍÃÀ ÌßÅÄÒÅÀËÉÓÀÊÄÍ ÐÀÔÒÉÀÒØÉ
ÖáÀÌËÏÃ, ×ÄáÛÉÛÅÄËÀ...
ÃÀ ÌÄ ÌÉÅáÅÃÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÊÀÝÉ –
ÈÖÍÃÀÝ ×ÄáÛÄÌÏÓÉËÉ – ÌÀÉÍÝ
ÌÀÒÀÃÉÖËÀà ×ÄáÛÉÛÅÄËÀÀ ÃÀ ÌÉ-
ÓÉ ÌÆÉÒÀËÉ ÔÄÒ×ÄÁÉ ÌÖÃÀÌ áÄ-
ÃÀÅÄÍ ÃÀ ÂÒÞÍÏÁÄÍ ÉÌ ÓÉÌÞÉÌÄÓ,
ÒÀÓÀÝ ÌÉßÀ äØÅÉÀ...
ÒÀÓÀÝ – ÌÀÌÖËÉ äØÅÉÀ...
ÒÀÓÀÝ – ÃÄÃÀÌÉßÀ äØÅÉÀ...
ÓÉÌÞÉÌÄ ÉÂÉ ÀÌ ÊÀÝÓ ÌÀÙËÀ ÄÆ-
ÉÃÄÁÀ – ÝÉÓÀÊÄÍ!
P.S. ÛÄÌÉÍÃÄ, ÌÊÉÈáÅÄËÏ, ÈÖ
ÄÓ ÜÄÌÉ „×ÉØÒÄÁÉ“ ÀÒÝÈÖ ÉÓÄ
„áÌÀÃÀÁÀËÉ“ ÂÀÌÏÌÉÅÉÃÀ.
È.Ê.
2005–6 ß.ß.
 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41 ÔÄÍÃÄÒÉ B3

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÓßÀÅËÏ ÊÏÒ-
ÐÖÓÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÛÄÊÄÈÄÁÉÈÉ ÃÀ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁ-
ÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×Ï-
ÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÀÍÂ.
345537/GEL, Ì×Ï. 220101757, ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÓÀÉÃÄÍ-
ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N211349192), 2006 ßËÉÓ 14 ÌÀÒÔÉÓ 10.00 ÓÈ-
ÃÀÍ 18 ÌÀÒÔÉÓ 16.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II ÓÀÒÈÖ-
ËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀ-
ÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ,
ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ
10.00 ÓÈ-ÃÀÍ 24 ÌÀÒÔÉÓ 13.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II
ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÖÁ-ÊÏ-
ÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÜÀÒÈÖËÍÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
7. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉË-
ÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÀÉÀ ÉÅÀÍÉÛÅÉËÉ - ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖ-
ÓÉ, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 36-53-49.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÀÙÀËÃÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ:
- ÀÓËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÙÄÁÉ ØÀÙÀËÃÉ A4X500, 80 ÂÒ - 3000 ÝÀËÉ;
- ÀÓËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÙÄÁÉ ØÀÙÀËÃÉ A3X500, 80 ÂÒ - 300 ÝÀËÉ;
- ÀÓËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÙÄÁÉ ØÀÙÀËÃÉ ×ÄÒÀÃÉ A4 - 300 ÝÀËÉ;
- ÀÓËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÙÄÁÉ ØÀÙÀËÃÉ ×ÄÒÀÃÉ A3 160 ÂÒ - 50
ÝÀËÉ;
- ÐÄÒÂÀÌÄÍÔÉ A-4 - 140 ÝÀËÉ;
- ×ÀØÓÉÓ ØÀÙÀËÃÉ 50 Ì - 15 ÝÀËÉ;
- ÓÊÏÜÉ ÃÉÃÉ - 200 ÝÀËÉ,
- ÓÊÏÜÉ ÐÀÔÀÒÀ - 170 ÝÀËÉ;
- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ßÉÂÍÉ - 100 ÝÀËÉ;
- ÓÊÒÄÐÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ - 300 ÊÏËÏ×É;
- ßÄÁÏ ÌÛÒÀËÉ 15 ÂÒ- 150 ÝÀËÉ;
- ßÄÁÏ ÌÛÒÀËÉ 25 ÂÒ - 150 ÝÀËÉ;
- ßÄÁÏ ÈáÄÅÀÃÉ - 50 ÝÀËÉ;
- ÊÏÒÄØÔÏÒÉ ÊÀËÀÌÉ ÌÄÔÀËÉÓ ÈÀÅÉÈ - 180 ÝÀËÉ;
- ÊÀËÀÌÉ ÖÁÒÀËÏ - 1800 ÝÀËÉ;
- ÊÀËÀÌÉ ÂÄËÉÀÍÉ - 200 ÝÀËÉ;
- ÊÀËÀÌÉ ÓÀÓÀÜÖØÒÄ - 20 ÝÀËÉ;
- ÐÄÒÌÀÍÄÍÔ ÌÀÒÊÄÒÉ 2.5 ÌÌ - 300 ÝÀËÉ;
- ÃÀ×ÉÓ ÌÀÒÊÄÒÉ 2.5 ÌÌ - 70 ÝÀËÉ;
- ÓÀØÀÙÀËÃÄ ÌÖÚÀÏÓ - 200 ÝÀËÉ;
- ÓÀØÀÙÀËÃÄ ÓßÒÀ×ÜÀÌÊÄÒÉ - 200 ÝÀËÉ;
- ÓÀØÀÙÀËÃÄ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ A4 - 1000 ÝÀËÉ;
- ÓÀØÀÙÀËÃÄ 20 ×ÀÉËÉÈ - 50 ÝÀËÉ;
- ÁÀÉÍÃÄÒÉ ÂÀÍÉÄÒÉ A4- 1000 ÝÀËÉ;
- ÁÀÉÍÃÄÒÉ ÐÀÔÀÒÀ A4 - 600 ÝÀËÉ;
- ÁÀÉÍÃÄÒÉ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ - 20 ÝÀËÉ;
- ÓÀÛËÄËÉ - 200 ÝÀËÉ;
- ÝÀÒÝÉ - 65 ÊÏËÏ×É;
- ×ÀÍØÀÒÉ ÓÀáÀÆÀÅÉ HB- 700 ÝÀËÉ;
- ÊÀÐÉÒÏÅÊÀ - 10 ÊÏËÏ×É;
- ÓÔÄÐËÄÒÉ (24/6) ÌÄÔÀËÉÓ, 20 ×ÖÒÝ. - 90 ÝÀËÉ;
- ÌÀÊÒÀÔÄËÉ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÓÀÛÖÀËÏ - 30 ÝÀËÉ;
- ÓÀáÅÒÄÔÄËÀ (25 ×ÖÒÝËÉÀÍÉ) - 40 ÝÀËÉ;
- ×ÀÉËÉ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ A4X100 - 1000 ÛÄÊÅÒÀ;
- ÓÔÄÐËÄÒÉÓ ÔÚÅÉÀ (24/6) - 370 ÊÏËÏ×É;
- ÜÀÓÀÍÉÛÍÉ ØÀÙÀËÃÉ ßÄÁÏÅÀÍÉ 76X115ÌÌ- 160 ÝÀËÉ;
- ÜÀÓÀÍÉÛÍÉ ØÀÙÀËÃÉ ÐËÀÓÔ. ÚÖÈÛÉ ÃÉÃÉ - 40 ÝÀËÉ;
- ÊËÉÐÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ - 250 ÝÀËÉ;
- ÊÀËÊÖËÀÔÏÒÉ - 60 ÝÀËÉ;
- ÁËÏÊÍÏÔÉ - 260 ÝÀËÉ;
- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÃÀÍÀ - 80 ÝÀËÉ;
- ÁÄàÃÉÓ ÌÄËÀÍÉ - 20 ÝÀËÉ;
- ÌÀÂÉÃÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ 11 ÓÀÂÍÉÀÍÉ, ÁÒÖÍÅÀÃÉ - 30 ÝÀËÉ;
- ÈÉÈÉÓ ÁÀËÉÛÉ - 10 ÝÀËÉ;
- ÌÄËÍÉÓ ÁÀËÉÛÉ - 10 ÝÀËÉ;
- ÓÀÈËÄËÉ - 40 ÝÀËÉ;
- ÓÀáÀÆÀÅÉ ÐËÀÓÔÌÀÓÉÓ 30 ÓÌ- 110 ÝÀËÉ;
- àÉÊÀÒÔÉ - 40 ÊÏËÏ×É;
- ÀÍÔÉÓÔÄÐËÄÒÉ - 15 ÝÀËÉ;
- ÊÏÍÅÄÒÔÉ EC - 1000 ÝÀËÉ;
- ÊÏÍÅÄÒÔÉ A4 - 200 ÝÀËÉ;
- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ãÀÌÉ - 80 ÝÀËÉ;
- ×ÀÍØÒÉÓ (ÌÉÊÒÏÐÄÍÉÓ) ÂÖËÉ - 20 ÝÀËÉ;
- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ àÉØÀ - 20 ÝÀËÉ;
- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÖÒÍÀ - 20 ÝÀËÉ;
- ÃÀ×ÉÓ ÓÀÛËÄËÉ - 10 ÝÀËÉ;
- ÁÏÒÃÌÀÊÄÒÉÓ ÃÀ×À - 5 ÝÀËÉ.
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ - áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ. ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ
ÓÀØÏÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÀÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉÓ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÀÍÂ.
345537/GEL, Ì×Ï. 220101757, ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÓÀÉÃÄÍ-
ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N211349192), 2006 ßËÉÓ 14 ÌÀÒÔÉÓ 10.00 ÓÈ-
ÃÀÍ 18 ÌÀÒÔÉÓ 16.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II ÓÀÒÈÖ-
ËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀ-
ÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ,
ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ
10.00 ÓÈ-ÃÀÍ 23 ÌÀÒÔÉÓ 12.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II
ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉË-
ÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÀÉÀ ÉÅÀÍÉÛÅÉËÉ - ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖ-
ÓÉ, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 36-53-49.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÖË ÐÉÒÓ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ:
ËÏÔÉ I
ÁÄÍÆÉÍÉ A98 (ÓÀÔÀËÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ) - 27000 ËÉÔÒÉ;
ÁÄÍÆÉÍÉ A92 (ÓÀÔÀËÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ) - 20000 ËÉÔÒÉ;
ÃÉÆÄËÉ L62 (ÓÀÔÀËÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ) - 4200 ËÉÔÒÉ.
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÉÓ ØÓÄËÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÃÀÍ.
ËÏÔÉ 2
ÁÄÍÆÉÍÉ A92 (ÓÀÔÀËÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ) - 3000 ËÉÔÒÉ.
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: ÓÄÍÀÊÛÉ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ØÓÄËÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÃÀÍ.
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ - áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ. ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÀÍÂ. 345537/GEL, Ì×Ï. 220101757, ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÓÀÉÃÄÍÔÉ×É-
ÊÀÝÉÏ N211349192), 2006 ßËÉÓ 14 ÌÀÒÔÉÓ 10.00 ÓÈ-ÃÀÍ 18 ÌÀÒÔÉÓ 16.00 ÓÈ-ÌÃÄ,
ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II
ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ
ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ 10.00 ÓÈ-
ÃÀÍ 24 ÌÀÒÔÉÓ 12.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃ-
ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓ-
ßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ
ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÀÉÀ ÉÅÀÍÉÛÅÉËÉ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ,
ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II
ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ: 36-53-49.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ, ÏÒÂ.ÔÄØÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ÊÏ-
ÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÀØÓÄÓÖÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÖË ÐÉÒÓ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ:
ËÏÔÉ N1 - ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒÉ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÉ
1.1 1.1 CPU 2.26Ghz/533 256K cache / MOTHERBOARD
P4 M-ATX, Video AGP W/LAN 2DDR400/ Memory DDR DIMM
184 pin 256 MB PC3200/ FDD 3.5 1.44MB/ HDD IDE 3.5 8 0GB
7200 rpm / CD-RW 52X/32X/52X Buffer 2MB/ CASE ATX
Miditower 300W (real) w/USB/Keyboard PS/2/Mouse optical
PS/2/ SPEAKER / MONITOR 17” /0.2mm 1024X768@85 Hz
/30-85KHz /TCO 03- 20 ÝÀËÉ;
1.2 CPU P4 2.4Ghz 533 1024KB cache/ MOTHERBOARD
P4 ATX AGP 5PCI Dual DDR400 SATA / Memory DDR DIMM
184 pin 256 MB PC3200/ FDD 3.5 1.44MB/ HDD IDE 3.5 80GB
7200 rpm 2MB/ CDRW-DVD COMBO 52X/32X/52X/16X Buf.
2MB/ CASE ATX Miditower 300W (real) w/USB/ Keyboard
PS/2/Mouse optical PS/2/ SPEAKER/ MONITOR 15” LCD
1024X768@max 140*/110*, TCO 99 /8mS, 250cd/ 450:1
/VIDEO ADAPTER AGP 128MB - 10 ÝÀËÉ;
1.3 CPU 2.53Ghz 533 256K cache/ MOTHERBOARD P4
AGP 5PCI Dual DDR400 SATA / Memory DDR DIMM 184 pin
256 MB PC3200/ FDD 3.5 1.44MB/ HDD IDE 3.5 80GB 7200 rpm
/ CD RW-DVD COMBO Silver 52X/32X/52X/16X / CASE ATX
Miditower 300W (real) w/USB/ Keyboard PS/2/ Mouse optical
PS/2/ SPEAKER/ MONITOR 15” LCD 1024X768@max
140*/110*, TCO 99 /8mS, 250cd/ 450:1 / VIDEO ADAPTER AGP
128MB - 15 ÝÀËÉ;
1.4 CPU P4 3.0 GHz/800 1024KB / MOTHERBOARD P4
AGP 5PCI Dual DDR400 SATA / Memory DDR DIMM 184 pin
256 MB PC3200/ FDD 3.5 1.44MB/ HDD IDE 3.5 80GB 7200 rpm
/ CDRW-DVD COMBO Silver 52X/32X/52X/16X / CASE ATX
Miditower 300W (real) w/USB/ Keyboard PS/2/ Mouse optical
PS/2/ SPEAKER/ MONITOR 15” LCD 1024X768@max
140*/110*, TCO 99 /8mS, 250cd/ 450:1 / VIDEO ADAPTER AGP
128MB - 10 ÝÀËÉ;
1.5 CPU 3.0 GHz 800 2MB cache/ MOTHERBOARD
3PCI+2PCle 4DDR2 667 GLAN/ Memory DDR2 DIMM 240 pin
256 MB 533/ FDD 3.5 1.44MB/ HDD SATA 3.5 120GB 7200 rpm/
CDRW 52X/32X/52X / DVD-ROM /CASE ATX Miditower 300W
(real) 20+4Pin w/USB+Audio+Fan/ Keyboard 10 PS/2/ Mouse
optical PS/2/ SPEAKER / 17” TFT/TN 1280x1024 /TCO 99
/8mS /300cd /600:1/ 160/160 /30-81KHz VIDEO ADAPTER PCI
Express 256 MB - 10 ÝÀËÉ;
1.6 ÍÏÖÈÁÖØÉ - 15”<f”Q-Kolheti”> TFT 1024x768 Mobile
CPU 1.5GHz (Real) / RAM 512MB / HDD 40GB 5400 /CDRW-
DVD/ GBit LAN/ WLAN 802.11g/ Bluetooth/ 3x USB 2.0, Card
Reader, IEEE1394, S-Video Out/ Battery Run Time Up to 4.5h
(Charging Time 2h)/ Weight <= 2.4Kg/ Windows XP (licensed)/
Norton Antivirus (licensed) - 1 ÝÀËÉ.
ËÏÔÉ N2 - ÌÏÍÉÔÏÒÉ, ÐÒÉÍÔÄÒÉ, ÏÒÂ. ÔÄØÍÉÊÀ
2.1 ÌÏÍÉÔÏÒÉ 17” Flat CRT 1024x768 /TCO 03 /0.2mm
/30-85KHz /90-264V - 5 ÝÀËÉ;
2.2 ÌÏÍÉÔÏÒÉ LCD 17” TFT/TN 1280x1024 /TCO 99 /8mS
/300cd /600:1 ÊÏÍÔÒÀÓÔÉ 160/160 /30-81KHz - 2 ÝÀËÉ;
2.3 ÌÏÍÉÔÏÒÉ LCD 15” TFT/TN 1024x768 /TCO 99 /8mS
/250cd /450:1 ÊÏÍÔÒÀÓÔÉ 140/120 /30-61KHz - 2 ÝÀËÉ;
2.4. ÐÒÉÍÔÄÒÉ ËÀÆÄÒÖËÉ A4 10ppm 600x600 (2400x600)
8000p/month, w/cartridge 2500p- 5 ÝÀËÉ;
2.5 ÐÒÉÍÔÄÒÉ ËÀÆÄÒÖËÉ A4 16ppm 600x600 8MB LPT &
USB ports - 10 ÝÀËÉ;
2.6 ÐÒÉÍÔÄÒÉ ËÀÆÄÒÖËÉ A4 21ppm 1200x1200 16MB
10000p/month /Duplex Unit- 10 ÝÀËÉ;
2.7 ÓÊÀÍÄÒÉ A4 1200x2400 48bit - 2 ÝÀËÉ;
2.8 ÓÊÀÍÄÒÉ A4 1200 dpi 48bit USB 2.0 - 2 ÝÀËÉ;
2.9 ×ÀØÓÉ ÈÄÒÌÏØÀÙÀËÃÆÄ, ÀÅÔÏÌÏÐÀÓÖáÉÈ, ÓÐÉÊÄÒ-
×ÏÍÉÈ - 2 ÝÀËÉ;
2.10 ÀÓËÂÀÃÀÌÙÄÁÉ ÀÐÀÒÀÔÉ - A4/A3 16ppm zoom 50-
200% 10000p/month with toner - 2 ÝÀËÉ;
2.11 ÖßÚÅÄÔÉ ÊÅÄÁÉÓ ÁËÏÊÉ UPS 650VA (400W) 160V -
282V runtime 11min (200W) - 70 ÝÀËÉ.
2.12 ÌÖËÔÉÌÄÃÉÀ - ÐÒÏÄØÔÏÒÉ 800x600 LCD Native/
XGA/SVGA/VGA/ 300:1/ Screen 34”<f”Q-Kolheti”>-200”<f”Q-
Kolheti”>/ 1.2x/ 1500 ANSI Lumen/ Uniformity 0.85 / Shape
Correction +-20 PAL/SECAM/NTSC/ Inputs: Mini D-Sub 15
pin/ 3xRCA RGB/ 1xRCA Composite/S-Video Mini DIN 4 pin/
USB Mouse port/ Weight 2.3Kg
ËÏÔÉ N3 - ÓÀáÀÒãÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ
3.1 C4096A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 25 ÝÀËÉ;
3.2 C3906F ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 50 ÝÀËÉ;
3.3 C7115A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 200 ÝÀËÉ;
3.4 Q2612A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 10 ÝÀËÉ;
3.5 Q2613A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 200 ÝÀËÉ;
3.6 Q6511A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 30 ÝÀËÉ;
3.6 C8728A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 5 ÝÀËÉ;
3.7 C6615D ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 5 ÝÀËÉ;
3.8 C6625A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 5 ÝÀËÉ;
3.9 51649A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 2 ÝÀËÉ;
3.10 C8061X ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 5 ÝÀËÉ;
3.11 C8728A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 5 ÝÀËÉ;
3.12 Q2624A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 3 ÝÀËÉ;
3.13 Q5949A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 300 ÝÀËÉ;
3.14 C4092A ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 2 ÝÀËÉ;
3.15 C6614D ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 2 ÝÀËÉ;
3.16 ÔÏÍÄÒÉ NPG-11 ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 15 ÝÀËÉ;
3.17 ÔÏÍÄÒÉ C-EXV 6 ÏÒÉÂÉÍÀËÉ - 30 ÝÀËÉ.
ËÏÔÉ N4 - ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÀØÓÄÓÖÀÒÄÁÉ
4.1 ÊÀÁÄËÉ UTP 5e category - 1500 Ì;
4.2 ÊÀÁÄËÉ USB 2.0 A->B 1.8m- 1000 ÝÀËÉ;
4.3 ÊÏÍÄØÔÏÒÉ RJ 45 - 250 ÝÀËÉ;
4.4 ØÓÄËÉÓ ÊÀÒÔÀ 10/100 - 25 ÝÀËÉ;
4.5 ØÓÄËÉÓ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÔÏÒÉ 10/100 16 port - 10 ÝÀËÉ;
4.6 ØÓÄËÉÓ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÔÏÒÉ 10/100 8 port - 10 ÝÀËÉ;
4.7 ÌÀÖÓÉ (ÏÐÔÉÊÖÒÉ) - 140 ÝÀËÉ;
4.8 ÃÀÌÀÂÒÞÄËÄÁÄËÉ - ÃÀÌÝÀÅÉ - 20 ÝÀËÉ;
4.9 ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÌÄáÓÉÒÄÁÀ 256 MB PC3200 DDR DIM
184pin (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ) - 10 ÝÀËÉ;
4.10 ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÌÄáÓÉÒÄÁÀ 512 MB PC3200 DDR DIM
184pin (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ) - 20 ÝÀËÉ;
4.11 ×ËÄÛ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀ 512 MB USB 2.0 - 10 ÝÀËÉ;
4.12 ×ËÄÛ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀ 1024 MB USB 2.0 - 10 ÝÀËÉ;
4.13 ×ËÄÛ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀ 2056 MB USB 2.0 - 5 ÝÀËÉ;
4.14 ÊËÀÅÉÀÔÖÒÀ PS/2 - 60 ÝÀËÉ;
4.15 ×ËÏÐÉ ÃÉÓÊÄÔÄÁÉ 1.44 MB- 70 ÛÄÊÅÒÀ;
4.16 ÃÒÄÊÀÃÉ ÃÉÓÊÉÓ ÀÌÞÒÀÅÉ 3.5” - 5 ÝÀËÉ;
4.17 áÉÓÔÉ ÃÉÓÊÉ 80GB 7200 rpm 2MB - 20 ÝÀËÉ;
4.18 CD-ROM 52x - 10 ÝÀËÉ;
4.19 CD-RW 52x32x52 - 40 ÝÀËÉ;
4.20 CD-RW-DVD COMBO 52x32x52x +16 x - 10 ÝÀËÉ;
4.21 Bluetooth ÀÃÀÐÔÄÒÉ - 1 ÝÀËÉ;
4.22 UTP LAN Tester - 1 ÝÀËÉ;
4.23 Case ATX 300W (real)- 5 ÝÀËÉ;
4.24 ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ ÃÀ×À AGP 5PCI Dual DDR 400 SATA LAN
-5 ÝÀËÉ;
4.25 Video Adapter AGP 128 TV-out 64 bit - 5 ÝÀËÉ;
4.26 Print Server 10/100 with 1 port usb 1.1+2 port LPT - 3
ÝÀËÉ;
4.27 ÐÒÏÝÄÓÏÒÉÓ ÂÀÌÀÂÒÉËÄÁÄËÉ socket 478 2300 rpm
- 3 ÝÀËÉ;
4.28 ÖÌÀÅÈÖËÏ ØÓÄËÉÓ USB ÀÃÀÐÔÄÒÉ 802.11g -2 ÝÀËÉ;
4.29 ÖÌÀÅÔÖËÏ ØÓÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ ßÄÒÔÉËÉ 802.11g - 2
ÝÀËÉ;
4.30 ÊÏÌÐÀØÔ-ÃÉÓÊÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÉ (48 CD-R) - 2 ÝÀËÉ;
4.31 áÌÀÌÀÙÀËÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ (ÊÏÌÐÖÔÄÒÉÓ) - 15 ÝÀËÉ;
4.32 UPS Battaries 12V 7Ah (BigBat ÀÍ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ) - 3
ÝÀËÉ;
4.33 ÊÏÌÐÀØÔ-ÃÉÓÊÄÁÉ ÄÒÈãÄÒÀÃÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ
ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÊÏËÏ×ÉÈ - 500 ÝÀËÉ.
3. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ - áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ. ÌÏßÏ-
ÃÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÀÍÂ.
345537/GEL, Ì×Ï. 220101757, ÁÀÍÊÉ “ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ”, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ N211349192), 2006 ßËÉÓ 14 ÌÀÒÔÉÓ 10.00 ÓÈ-ÃÀÍ 18
ÌÀÒÔÉÓ 16.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀ-
ÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀË-
ÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ,
ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ 10.00
ÓÈ-ÃÀÍ 23 ÌÀÒÔÉÓ 13.00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ, II ÓÀÒÈÖ-
ËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉË-
ÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÀÉÀ ÉÅÀÍÉÛÅÉËÉ - ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.77, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÒÐÖÓÉ,
II ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÉÓÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 36-53-49.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #41

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 4401 ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ
N52, ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48), besojojua@yahoo.com, ÓÀÉÍÃ/ÊÏÃÉ 215080999, ÓÀ-
ÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ "ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ ×ÏÈÉÓ ×ÉËÉÀËÉ À/À 609103, Á/Ê 220101937; ÀÍ
Bankers Trust Company, New york Ny 10006, Swift BKTRU 33, FED. ABA-021001003,
CHIPS UID-090400, Cor. Acc. 04414200. TBS - BANK. CHIPS UID N368655. SWIFT TBCB
GE22. for TBC BANK Piti Branch. acc N10070337. LTD Poti SEA PORT ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄ-
ÍÃÄÒÓ ×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒáÉÓÀ ÃÀ ÍÀÔÀÍÃÀÌàÄÒÉ áÀ×À-
ÍÂÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ.
2. ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄÏÁÀ - ×ÓÊÄÒÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÓÀ-
ÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
2.1 ×ÓÊÄÒÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 6 ÄØÅÓÉ (ÈÅÉÓÀ).
3. ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄ-
ÁÉ
3.1 ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒáÉ ÓÀÄÒÈÏ ÓÉÂÒÞÉÈ 1600Ì, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ I ÌÖáËÉ ÓÉÂÒÞÉÈ -
950Ì, ØÅÄÃÀ ÊÉÃÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÉÂÀÍÉÈ - 100Ì; II ÌÖáËÉ ÓÉÂÒÞÉÈ - 650Ì, ØÅÄÃÀ ÊÉÃÄÄÁÓ
ÛÏÒÉÓ ÓÉÂÀÍÉÈ - 50Ì; ÓÉÙÒÌÄ - 12,5Ì;
3.2 ÍÀÔÀÍÃÀÌàÄÒÉ áÀ×ÀÍÂÉ "-650"-ÃÀÍ "+400" ÐÒÏ×ÉËÀÌÃÄ; ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÓÉÂÀ-
ÍÄ - 115Ì; ÓÉÙÒÌÄ - 12,5 Ì;
3.3 ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒáÉÓ ÌÈËÉÀÍ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏ-
ÁÀ ÀÒÉÓ ÄÒÈ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÀÍÉ;
3.4 ÓÀÀÍÂÀÒÉÛÏ ÃÏÍÄ - ×ÏÈÉÓ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ "0" - ÃÀÍ;
3.5 ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄË ÀÒáÛÉ À×ÄÈØÄÁÉÓ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ;
3.6 ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ - 500 000Ì3
(ÌÏÝÖËÏÁÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÃÀÆÖÓÔÃÄÁÀ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ßÉÍ);
3.7 ÌÏÓÀáÓÍÄËÉ ÂÒÖÍÔÉÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ ÖÈÀÍÀÁÒÏÁÉÓ ÓÉÓØÄ - 0,3Ì (ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÃÀ-
ÆÖÓÔÃÄÁÀ ÌÝÖÒÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÉÓ ÛÄÌÃÄ - ÌÒÀÅÀËÜÀÌÜÉÀÍÉ ÌÉßÀáÀÐÉÀ, ÌÉßÉÓ-
ÌßÏÅÉ);
3.8 ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ ÝÃÏÌÉËÄÁÀ
- ÓÉÙÒÌÄÆÄ 0,3 Ì.
- ÓÉÂÀÍÄÆÄ 2,0 Ì ÌÖÛÀ àÒÉËÉÓ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄÓ;
- ÃÀÓÀÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ×ÄÒÃÉÓ ÃÀáÒÀ - 1:6;
3.9 äÉÃÒÏÔÄØÍÉÊÖÒ ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÈÀÍ (ÃÀÌÝÀÅÉ ÌÏËÏ) ÌÉÀáËÏÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÀÒÀ
ÖÌÝÉÒÄÓ 30Ì;
3.10 ÀÌÏÓÀÙÄÁÉ ÂÒÖÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ - ÌÔÅÄÒÉÓÄÁÒÉ ØÅÉÛÀ, ØÅÉÛÍÀÒÉ;
3.11 ÂÒÀÍÖËÏÌÄÔÒÖËÉ ÊËÀÓÉ ÃÀ ÂÒÖÍÔÉÓ ãÂÖ×É - III; 3-Ì;
3.12 ÌÀÍÞÉËÉ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ ÃÀÃÂÄÍÉË ßÚÀËØÅÄÛÀ ÂÒÖÍÔÓÀÚÀÒÀ-
ÌÃÄ (ÊÀÍÉÏÍÉ) ÛÄÀÃÂÄÍÓ - 2ÊÌ;
3.13 ÂÒÖÍÔÉÓ ÃÀÚÒÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ßÚÀËØÅÄÛÀ (ÊÀÍÉÏÍÉ) ÓÀÚÀÒÉÓ ×ÀÒÂ-
ËÄÁÛÉ;
3.14 ÌÝÖÒÀÅ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÓ (ÌÒÀÅÀËÜÀÌÜÉÀÍÉ ÌÉßÀáÀÐÉÀ, ÌÉßÉÓÌßÏÅÉ) ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃ-
ÄÓ "ËÏÉÃÉ"-Ó ÒÄÂÉÓÔÒÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ;
4. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀÜ-
ÍÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÀ:
4.1 ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÀÍÀà ÃÀ ÃÒÏÖËÀà ÛÄÓÒÖ-
ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÝÖÒÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ØÀÒÀÅÀÍÉÓ
ÊÏÌÐËÄØÔÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÔÉÐÉÓ ÌÉßÀáÀÐÉÉÈ ÀÍ ÌÉßÉÓÌßÏÅÉÈ, ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒáÉÓÀ
ÃÀ ÍÀÔÀÍÉÓ ÃÀÌàÄÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÂÀÁÀÒÉÔÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ.
5. ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
5.1 ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ
ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÞÀËÄÁÉÈ ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÔÄØ-
ÍÏËÏÂÉÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÍÀÏÓÍÏÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÓ, ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓÀ ÃÀ ÛÒÏÌÉÓ ÃÀÝÅÀÓ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ (ØÀÒÈÅÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ" - ØÀÒÈÖËÀÃ, áÏËÏ ÖÝáÏÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄË-
ÌÀ" - ÉÍÂËÉÓÖÒ ÀÍ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ, (ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ÍÏÔÀÒÉ-
ÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÄÁÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ×ÏÈÉ, Ã.
ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁ-
ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÒÈÖËÉ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ.
7. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ;
7.1 ÉÖÒÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÖÒÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÀ-
ÃÄÁÖËÉ. (ÀÍ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÉÚÏ ÈÖ ÀÒÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ).
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ - ÂÀÀÜÍÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÓÀ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ (ÃÀÖÒÈÄÈ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ)
- ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ (ÀÓËÉ ÈÀÍ ÃÀÖÒÈÄÈ), ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉ,
ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÃÂÉËÉ.
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ:
- ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÝÖÒÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ.
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ:
- "ÌÉÌßÏÃÄÁÄË" ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ×ÓÊÄÒÃÀÓÀÙÒÌÀÅÄÁÄËÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ;
- ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÄÊÉÐÀÑÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓÀÈÀÍÀ-
ÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ;
- ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ äØÏÍÃÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
áÀÒÉÓáÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ÓÄÒÈÉ×ÉÊÀÔÉ.
8. ÉÖÒÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀÓ (ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÁÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ) ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-7 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏ-
ÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
9. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ (ÐÀÊÄÔÉÓ) ÂÀÔÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÐÉ-
ÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.
10. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ) ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 9 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 14 ÌÀÒÔÉÓ 1800 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÒÈÖËÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍÔÀØ-
ÔÏ ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏ-
ËÏ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ 1700 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
13. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ 30
ÃÙÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
14. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
15. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.
16. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ, ÀÓÄÅÄ
ÄáÄÁÀ ÓÖÁ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÜÀÒÈÖËÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
17. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÓÀÅËÄÍÀà ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂ
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÓ: ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÅÀÃÄÁÓÀ ÃÀ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ áÀÍÂÞ-
ËÉÅÏÁÀÓ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ, ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÀÓ, ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ 1Ì3 ÀÌÏÓÀÙÄÁ ÌÏÝÖËÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
18. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ - ÁÄÓÀÒÉÏÍ ãÏãÖÀÓÀÂÀÍ ÔÄË-×ÀØÓÉ: (+995 393) 7-01-48),
ÄË ×ÏÓÔÀ: besojojua@yahoo.com, áÏËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ ÅËÀÃÉÌÄÒ áÏáÏÁÀÉÀÓÀÂÀÍ ÛÐÓ "×.Ó.Í."-Ó ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀ-
ÝÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÔÄË-×ÀØÓÉ: (+995 393) 7-01-02 ÌÏÁ/ÔÄË: 8(99) 57-01-03, ÄË. ×ÏÓÔÀ:
contact@potiseaport.com ÀÍ admin@potiseaport.com ÀÓÄÅÄ ÂÄÍÀÃÉ ÊÀàÀÒÏÅÓÊÉÓÀÂÀÍ
(äÉÃÒÏÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ) ÔÄË: (+995
393) 7-01-35 ÄË. ×ÏÓÔÀ: g-kacharovski@Yahoo.com Í. ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ N1, ÓÀÌÛÄ-
ÍÄÁËÏ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÄ-2 ÓÀÒÈÖËÉ.
ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ËÀÛÀ ÀáÀËÀÞÄ
2006ß.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

Ø.ÒÖÓÈÀÅÉ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ 2006ß.
1. ÛÐÓ “ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀßÀ-
ÒÌÏ” ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÛÄÌÆÄÈ-ÓÀÝáÄÁ ÌÀÓÀËÄÁÆÄ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÓÀÌ ËÏÔÀÃ.
I ËÏÔÉ - ÞÒÀÅÉÓ ÆÄÈÉ 16222 ËÉÔÒÉ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ);
II ËÏÔÉ - ÓÀÔÒÀÍÌÉÓÉÏ ÆÄÈÉ 2000 ËÉÔÒÉ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ);
III ËÏÔÉ - ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÆÄÈÉ 500 ËÉÔÒÉ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ);
ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÓ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁÄËÉÀ äÚÀÅÃÄÓ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÛÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÂÀÌÀÒ-
ãÅÄÁÖËÉ.
2.ÅÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ “ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ” -Ó ÒÖÓÈÀÅÉÓ ×É-
ËÉÀËÛÉ (Á.Ê.¹220101413) ÓÀÃÀÝ ÒÖÓÈÀÅÉÓ áÀÆÉÍÀÓ (À.À. ¹
33030001) ÂÀáÓÍÉËÉ ÀØÅÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÈÖ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ.
3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÓÚÉÃ-
ÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ (ÌÉÓ: Ø.ÒÖÓÈÀ-
ÅÉ ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ ¹18) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄË ØÅÉÈÀÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀÓ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀÀ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 18 ÌÀÒÔÉÓ 18:00 ÓÈ-
ÌÃÄ.
5. ÌÏÍÀßÉËÄ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÓ 10:00 - 17:00 ÓÈ-
ÌÃÄ.
6.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ
ÉÂÉ ÅÄÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ 5-Ä ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÓÍÖË ÅÀÃÀÛÉ 7-Ä, ÀÍ 8-Ä
ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ:
7.ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ).
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀ-
ÝÉÀ (ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ).
- ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ Ò
ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ, ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍ-
ÔÉÓÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÓÀØÌÄ.ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÔÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ).
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ×ÉÆÉËÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÉÂÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉ.
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ, ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ.
9. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÒÖËÀà ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ
ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÀÍ ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÍÏ-
ÁÀ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ.
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÀÓ ÃÀÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ
ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÓ 17:00 ÓÈ-ÆÄ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉ-
ËÉ ÌáÀÒÄÈÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁ-
ÉÈ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙ ÁÀà ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈ-
ÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÒÖÓÈÀÅÉ, ÂÀÂÀ-
ÒÉÍÉÓ ¹18, ÛÐÓ “ÒÖÓÈÅÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ
ÓÀßÀÒÌÏ”.
ÔÄË: 899 22 59 95
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

Ø.ÒÖÓÈÀÅÉ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ 2006 ßÄËÉ
1.ÛÐÓ “ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀßÀ-
ÒÌÏ” ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÞÄÍÀÆÄ.
ÁÄÍÆÉÍÉ - 6000 ËÉÔÒÉ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ);
ÃÉÆÄËÉÓ ÓÀßÅÀÅÉ - 560769 ËÉÔÒÉ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ);
2.ÅÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ “ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉ”-Ó ÒÖÓÈÀÅÉÓ ×ÉËÉ-
ÀËÛÉ (Á.Ê. ¹ 220101413) ÓÀÃÀÝ ÒÖÓÈÀÅÉÓ áÀÆÉÍÀÓ (À.À.
¹33030001) ÂÀáÓÍÉËÉ ÀØÅÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÈÖ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ.
3.ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÓÚÉ-
ÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ (ÌÉÓ: Ø.ÒÖ-
ÓÈÀÅÉ, ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ ¹18) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ØÅÉÈÀÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ.
4.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀÀ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 18 ÌÀÒÔÉÓ 18:00 ÓÈ-
ÌÃÄ.
5.ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍ-
ÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ-
áÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÓ 10:00-ÃÀÍ 18:00 ÓÈ-ÌÃÄ.
6.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ
ÉÂÉ ÅÄÒ ßÀÒÌÏÀÂÃÄÍÓ 5-Ä ÐÖÍØÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀÃÀÛÉ 7-Ä ÀÍ 8-Ä ÐÖ-
ÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ:
7.ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÈÅÉÓ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ).
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀ-
ÝÉÀ (ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ).
- ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ Ò
ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ, ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍ-
ÔÉÓÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÓÀØÌÄ.ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÔÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ).
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄ-
ÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÉÂÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉ.
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ, ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ.
9. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÒÖËÀà ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ
ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÀÍ ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÍÏ-
ÁÀ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ.
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÀÓ ÃÀÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ
ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÓ 18:00 ÓÈ-ÆÄ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉ-
ËÉ ÌáÀÒÄÈÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁ-
ÉÈ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙ ÁÀà ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈ-
ÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÒÖÓÈÀÅÉ, ÂÀÂÀ-
ÒÉÍÉÓ ¹18, ÛÐÓ “ÒÖÓÈÅÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ
ÓÀßÀÒÌÏ”.
ÔÄË: 899 22 59 95
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÈ ÀÔÀÒÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÉ-
ÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÆÄÁÉÓ, ÌÏÄÃÍÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÔÒÏÔÖÀÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ (ÏÒÌÏÄÁÒÉÅÉ) ÛÄ-
ÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄ-
ÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
ÊÀÐÉÔÀËÖÒÀÃ ÛÄÓÀÊÄÈÄÁÄËÉÀ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÀÌÉ ØÖÜÀ. ÊÀÐÉÔÀËÖ-
ÒÀà ÛÄÓÀÊÄÈÄÁÄËÉ ÓÀÌÉ ØÖÜÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉÀ 5000 ÊÅÌ.
×ÒÀÂÌÄÍÔÖËÀÃ (ÏÒÌÏÄÁÒÉÅÉ) ÛÄÓÀÊÄÈÄÁÄËÉ ØÖÜÄÁÉÓ (39 ØÖ-
ÜÀ) ÃÀ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÏÁÉÀ 22000ÊÅ.Ì.,
ØÅÀ×ÄÍÉËÉ ÀÙÓÀÃÂÄÍÉÀ 5 ØÖÜÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉÀ
8000 ÊÅÌ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒ-
ÌÄÁÉÃÀÍ 2007 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÖÃÂÉÍ-
ÏÓ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ
20 ÌÀÒÔÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 22 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N140À, ÃÉÃÖÁÄ-
ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏ-
ÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉ-
ÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄ-
ÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÓÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙ-
ÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
4.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÓÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ-
ËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄ-
ÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
4.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ: ÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÀÌÃÄ, ÌÉÓÀ-
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍ- ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N140À, ÃÉÃÖ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; 7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉ-
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÓÀÌÖÓÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ- ÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÌÀÉÀ ÂÏÂÏËÀÞÄ - ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉ
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍ- ÌÈ.ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ,
ÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ
ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 95.99.85;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖ- ÐÀÀÔÀ ÐÀÔÀÒÀÉÀ - ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉ
ËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ). ÌÈ.ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ,
5. ÈÖ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀ- ÔÄËÄ×ÏÍÉ 95.76.27
ÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÈÄÌÖÒÉ ÏØÒÏÌÄËÉÞÄ - ÓÀÁÉÍÀÏ-ÊÏÌÖÍÀËÖÒÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ßÌ.ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ,
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ
ËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ. ßÄÅÒÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 95.66.01.
6. 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀ- ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N
ÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅ- 140À. ÃÉÃÖÁÄ-
ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÒÀÉÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) ÀN200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒ- ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
ÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖ-
ÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ-ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀ-