>2 Superintendencia de itn Electricidad y Combustibles DEPTO. DE INGENIERIA DE COMBUSTIBLES OFICIO CIRCULAR: NG 142° DIC-_1162_/ 1C-_1569_/ ANT.: I) Ley N* 18.410 de 1986, 2) Decreto N* 90, de 1996, del Ministerio de Economia Fomento y Reconstruccion, 3) Circular SEC N° 0384 del 16-01-86, MAT.: — Actualiza procedimiento y modifica formulario para comunicar a SEC la puesta en servicio de las Instalaciones de Distribucion de Combustibles Liquidos. SANTIAGO, 95 FEB, 1998 DE : SUPERINTENDENTE DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES A na : SEGUN DISTRIBUCION Como es de su conocimiento, la Ley N° 18.410, en su articulo 3° N® 8, faculta a esta Superintendencia para conocer, mediante una comunicacién previa, la puesta en servicio de las obras de generacién, produccién, almacenamiento, transporte y distribucion de energia eléctrica, de gas y combustibles liquidos o parte de ellas. También, la misma Ley, en su articulo 3° N° 24, faculta a la Superintendencia para fiscalizar el cumplimiento de los requisitos de seguridad para las personas y bienes en las Instalaciones destinadas al almacenamiento, refinacion, transporte y expendio de recursos energéticos cualquiera sea su origen y destino, conforme se establezca en los reglamentos respectivos y en las normas técnicas complementarias El Deereto N° 90 de 1996, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, aprobé el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinacion, Transporte y Expendio al Piblico de Combustibles Liquidos Derivados del Petréleo, cuyas normas de seguridad son aplicables a las nuevas instalaciones y a la renovacién o ampliacién de las existentes. El punto 1.3 del Decreto N° 90 establece que corresponde a la Superintendencia fiscalizar el cumplimiento del reglamento ya mencionado. Considerando lo indicado en los puntos 1,2 y 3. de la presente Circular, esta Superintendencia ha visto la necesidad de actualizar el procedimiento para conocer, mediante una comunicacion previa en SEC, la puesta en servicio de las Instalaciones de Distribucion de Combustibles Liquidos, definidas en el Capitulo 1V del Decreto N° 90, de 1996, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. 24Superintendencia de Electricidad y Combustibles -2- 4.1 Comunicacion previa Debera cumplirse con Jo sefialado en el Oficio Circular N° 0173 de fecha 08-01-98 y sus modificaciones. Finalizada la construccién, y a lo menos quince dias antes de la puesta en servicio de la Instalacién de Distribucion de Combustibles Liquidos, el interesado inscribira en SEC el proyecto definitive y la Declaracién respectiva, ambos documentos en duplicado. El lugar de la inscripcion sera el Depto. Técnico de Inspeccion de Combustibles, si la Instalacion de Distribucion de Combustibles Liquidos es de la Regi6n Metropolitana, 0 en la Direccion Regional 0 Provincial de SEC que corresponda. 4.1.1 Contenido del proyecto. El proyecto constara de un plano de planta, planos complementarios y de una memoria descriptiva de las instalaciones, como se indica a continuacion: a) b) °) ) Plano de planta: Contendra una vista de planta, a escala, de las instalaciones, indicando claramente la ubicacién y capacidad de los estanques y Ia clase de combustibles que almacenaran, los lugares de carga y descarga, y la acotacion de las distancias de seguridad que corresponda. El formato deberd cumplir con lo establecido en la norma NCh 13.0f 65 "Dibujos técnicos: formatos, escalas y rotulaciones” para los formatos normales de la serie A. Planos complementarios: Deberén contener informacién sobre el diagrama de tuberias ¢ Instrumentos, sobre el sistema contra incendios y otras informaciones de importancia para Ja instalacion, Estos planos deberén ser a escala y los formatos deberan cumplir con lo establecido en 4.1.1. a) Memoria descriptive: Consistiré en una breve explicacion del proyecto, indicando: Tipo de tuberia utilizada, esto es: material, diametro, espesores, métodos de union, ete. Sistema de proteccion de derrames desde estanques. -Decantadores u otros sistemas de limpieza, en la red de drenaje de la instalacion, que aseguren una concentracion inferior a SO p.p.m. de hidrocarburos,del liquido evacuado al alcantarillado o cauce de aguas. -Descripcién de los lugares de carga y descarga. -Descripcién de los sistemas contra incendio. -Descripcién de la operacién del personal y/o brigadas ante emergencias. ~-Especificar equipos y materiales eléctricos a prueba de explosion segun lo citado en punto 4.5.3 del Decreto N° 90/96. -Cualquier otro antecedente técnico de importancia de la instalacion en particular.ae Superintendencia de Electricidad y Combustibles Hat 4.1.2 Declaracion. La Declaracion firmada por el profesional comespondiente y por el interesado, se hard de acuerdo al facsimil indicado en el Anexo, con los datos del Experto ‘en Prevencién de Riesgos, en su reverso. 4.13. Antecedentes complementarios. ° Estos se adjuntarin a la Declaracion y son: 8) Certificado de un profesional con titulo afin, de la Compafia 0 no, en que conste que realiz6 las inspecciones y presencié las pruebas correspondientes a estanques, y pruebas hidraulicas de la red de tuberias (puntos 2.9.1, 2.12, 3.4 y 6.3 respectivamente, del DE. N° 90/96. del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién); especialmente contendra antecedentes sobre la proteccién contra la corrosion de tuberias. b) _Certificados de los estanques, otorgados por una Entidad de Certificacion reconocida por SEC (punto 2.3 del Decreto N° 90, de 1996) ala ion indicada en el punto 4.1.2, se deberd presentar los documentos siguientes: a) — Certificado de titulo y cédula de identidad del profesional, y b) _Credencial del S.N.S.. y cédula de identidad del Experto en Prevencién de Riesgos. La documentaci6n indicada en las letras a) y b) deberd ser presentada en original (que se devolvera de inmediato) més fotocopias que se adjuntaran a los antecedentes de la instalacién que se archivaran en SEC. ©) Fotocopia de la Resolucién Exenta otorgada por la COREMA respectiva de acuerdo a lo establecido en el articulo 3° letra A) del Reglamento del Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental, segin D.S. N° 30/97. 5. Inspecciones. Efectuada en SEC la comunicacion previa de la instalacién de Distribucion de Combustibles Liquidos, segin se indica en 4.1, el Depto. de Ingenieria de Combustibles estudiara los antecedentes y programara las inspecciones que sean necesarias, Para este efecto, cuando sea el caso, las Direcciones Regionales y Provinciales remitiran a la brevedad al Depto. de Ingenieria de Combustibles de Santiago una copia de cada uno de los documentos indicados en 4.1.1, 4.1.2 y 4.1.3. 4 LCVIASGiley incl. lo citado Distribucion: ~ Directores Regionales SEC - Directores Provinciales SEC ~ Empresas Distribuidoras de Combustibles (6) - Depto. de Ing, de Combs. ~ Depto. Téc e Inspeecién(L-21)Superintendencia de Electricidad y Combustibles DECLARACION DE PLANTA DE DISTRIBUCION El profesional que suscribe dectara respecto de la planta de distribucién de combustibles ubicada en: Calle. etNPoe ‘Comuna Provincia .. Region Lo siguiente: a) Que se ha ejecutado conforme a los planos adjuntos b) Que cumple con todas las medidas de seguridad y especificaciones prescritas en el D.S. N° ‘90 de 1996 del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. ¢) La capacidad de almacenamiento por tipo de combustible es: ‘GAPACIDAD EN M? DE Los ESTANQUES 34 is PROFESIONAL CEDULA DE IDENTIDAD DIRECCION ...... ‘TELEFONO / FAX FECHA :. Firma Profesional El propietario, de la planta de distribucién de combustibles liquidos, declara asumir la responsabilidad de ‘manteneria_cumpliendo las medidas de seguridad prescritas en el D.S. N° 90 de 1996, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. NOMBRE 0 RAZON SOCIAL : .. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: RUT Representante Legal ‘CONTINUA AL REVERSO