Ū₤Б

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤
ļÐ◦Б ơ

ŁũÐĠсņij
Њ ʼn

ķЊ˝ šО ģл₣ žijс ŷВ ũЋŎĠ‗ŹЊЮ″

ΒĖ˝ЯŪĠЮşŀĮБļ⅜₤еū₤˛Еij

ķĖеЮĮŀ

Łũĩ⅝ŎũĠ₤сĮН◦⅜
ċ ₤ĕĠ‗Źij
Њ ŏ

Į.₤. Ử6́
 ĜŬŎ‗Ġ‗ŹЊij

Ū₤Б
΅ЊЮ″ĠЮ◦₤
ļÐ◦Б ơ

ŁũÐĠсņij
Њ ʼn

ķЊ˝Оš ģл ₣ žijс ŷВ ũЋŎĠ‗ŹЊЮ″

ΒĖ˝Ġ˝ЯŪĠЮşŀĮБļ⅜₤еū₤˛ Еij

ķĖеЮĮŀ

Łũĩ⅝ŎũĠ₤сĮН◦ċ⅜₤ĕĠ‗ŹЊijŏ

Į.₤ Ử4́ Ð.₤ ơ4̣̉

ČũЖ˝ЮΌЧ₣ ŷЋŀ= ‗НŲ ŢŬм

ƯƠƠ4
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

ĠŃą ЮБ ũЩ₣

˝▫ņНŠΒĖ˝ЯŪĠ ˝

Ζũņĸ˝▫ ́

ŁũÐĠсņЊijʼn (ЮũЩ₣Я˝∆˝ ΒЮ‗ŚЧ˝ ˝‗ОŚ ũ ĕЊ₣ЮŪĠЧ₤) ơư

ЮĩŚЧņЮũЩ₣ (ЮũЩ₣ŪĵĠşЊŪijŪÐБĮ) ở

˝▫◦Б ơ ЮũЩ₣ΒĖ˝řеЮ‗Чũ ĕЊ₣žųČ₤с ở

˝▫◦Б Ư ЮũЩ₣ЮŪĠЧ₤ şş˝ ĕЊ₣Я˝∆˝ Ử

˝▫◦Б ư ЮũЩ₣″Ŋij ĂŊ ĕЊ₣Ġ˝℮Б Ự

˝▫◦Б ̉ ЮũЩ₣˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к ừ

˝▫◦Б ̣ ЮũЩ₣ĵ‗ЊĄČ₤сĄŬ ĕЊ₣ķũЋŗŪ˝ņНе ứ

˝▫◦Б ̀ ЮũЩ₣Ūĵĕ ЮŪĠЧ₤ ŪĄС˝ Į₤с ĕЊ₣şş˝ ̉̀

˝▫◦Б ́ ЮũЩ₣ŪĮйŬď ĠНŪijĵ‗ЊĄ ĕЊ₣ķũЋŗ ̣Ư

˝▫◦Б ` ЮũЩ₣şş˝ ĕЊ₣řе ũВ₤Ś ̣̉

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_˝_

˝▫ņНŠ
ŁŲŠńОеΖĕÐijЊЮŵ˝ũĠ₤сЮŵ˝ΒĖ˝Χ˝őл₤НijĕʼnŪĠБď Οĕʼn ņНĕřеĠР₣, ŠńОеЮþЧŀŌĕĕЊĈĕ ĕЊ₣

₤Нļ₤ЊijďŁĮŏ Ōĕũ₤ďijЊЯĩ∆ņЯŲΆņČĠсşЊijČ
ʼn ĠсЮℓųЧņ ĜеЁŏĕЕ˝Ю₤Ğ Чş⅜ĖаřЮŵ˝ ĕЊ₣◦Е˝şЊijЮʼn ŵ˝

ЮĮŀЮŢŎЮņ″ʼn˝ũН₧řєĊĞĕсŪďŲЮŪĐ ¤ ŠńОеŎŲс▫ Юŵ˝ņЊĕЯņĕŪijЕņЯijďΒĖ˝˝ ŷВυ˝ĠлНЮ₧‼ йЮ◦

Юŵ˝ďΒĖ˝ŪģĄń ₤БŲĊņх ĕЊ₣◦₤℮ĕŷЋďąĩ₣ ¤ ijņ˝ņЊĕŎРũĠлНĜŊĕ ŠńОеģĕΖĕ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Ġ‗ŹЊij

ĜŬŎ‗кЮ◦Ьij ŠńОеЮþЧŀ₤БŲĊņх ĕЊ₣ΒũЋŎĊņхŠį₣сŠį₤с ŷЮЋ ₤₤аŪ˝ЯŲ₣ЮĉЮ◦Ьij ŠńОеÐЊij▫ ЮĊſЧřРşЮņŚş

΅Ėэ ĕЕ₣ŌĕЮŵ˝₧ЯŪĠďļ⅜ЯŠŊũ ◦Н˝ď₤ņġijʼn◦

Њ ЊĮſ ŷЋЮ₤₤₤ŪŌĠсĄĕďijЊЯŠŊũ? ″е₣ĮБŁŲЮĜй

ЮŪşЧĕĂĖе ĠŃĆ ijūĕʼnкďŪĠķĮ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ ĕЊ₣ЮũЩ₣Ŭм ŷĈе₣ΐŎ˝ĖО₣ĮЊķĮЮŵ˝ ēų˝сņ˝ЮŲЧаřŠńОеЮ◦Ьij

řРşďЮ◦Į″ŪĠĈĕ ŠńОеΖĕЮ΅ЧŎΖĕЮ◦Ьij ďĠсşЊijʼn₤∆ЊijşеЮĵйΒũЋŎĊņхЮĕй ŌĕĠБijЊģЮŌĄąЯđ∆ij

ŁŎ Яđ∆ijşЊijʼn Ή˝сřРşďģĕЮŪ˝ĠĩЕ˝◦Е˝ΒŪņЕij, Ю΅ЧŎ₤ũЮ₤ЧũķњĮſ₤е₧₣ŠńОеЯřŲЮ˝Чijņ˝˝ĖО₣

₤ņњŎ ŷЋĠijʼnЊΒ˝℮ũ⅜ū₤ʼn ЯŠŊũ ģĕĄУĠŪĠ◦й˝ЊşĆŁũď⅜Ėаř₤еžĕсЯĠĠЮĕй, ŠńОеĕЕ˝řŲсЮŵ˝ ЮŎЧij□

˝ŷВďijЊΖŲų Йņл₣сřч ЯřŲģĕЮŪ˝Ġũ₤ďijЊŁĮŏ₤˝Нĕŵ

ʼn ďĠ◦Юŵšĕ˝ŷВ˝ŲЊĈ₤кďijЊΟ₧Ź ņНĕ

řеĠР₣Юŵ˝ŲНijĄ₣ð₣сşНйřŲсřБ ЮŲЧ˝аř₤еĮйŪĠ‗ņŏЮĉЮŲЧ ΒũÐН‗şеЮĵйЮ◦Į″ ЯřŲģĕ◦Н˝ΖŎН

ЁŏЮŵ˝ũ΅РijřŲсģĕΖĕЮũЩ₣ ŷЋЮ₤₤Юĕй ¤ ņЊĕЯijĠлНЮ₧‼ йЮ◦ Β˝℮ũ⅜ū₤ʼn ₤еū₤˛ ЕijЯĩĖ˝ĮН◦ċ

⅜₤Ĝ˝ŚБ ЯĩĖ˝⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ‗ч˝ŚБ ιЯĩĖ˝υЮ◦Ьij˝ŚБ ₤Н◦ċ₤Е₣ŪĠ˝ĠЮŢŎŲņ∆ÐУũЮ₤Ğ Чşď◦БĠеĩНij ¤

ЮũЩ₣ЮĕйďЮřЧņЮ΅ijНĜЁ
е ŏŠńОе″₣
е şЊijŌ
ʼn е ▫= ãřŬĠ₧ŠńОеņЊĕĈĕсΒ₤сĄБ ŷij
Ћ Ю◦ řŬĠЮĜй ŠńОеĕЕ₣ЯŪĠ

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ ĕЊ₣ĠŃĆ ijūĕʼnкļ⅜₤еū₤˛ ij

Е Юĕйņ˝ďļ⅜ЯŠŊũ ◦Н˝ďŪĠЮŗĄĕчřŲсĄĜĕНĄĕĈе₣

ΐŎ ″ņ˝Ōųе₣ЯřŲŠńОеΖşЮĊſЧģĕå ¤

ŁũЯŪĠÐņįБũřБŁ˝ġФĕžĖijďΒũЋŎĊņхΟ₧Ź ņ˝ďļ⅜ЯŠŊũ ◦Н˝▫ďŁũЯĠų˝˝єĮНеЯņĕ ι◦Н˝

О ķĖе (Fou-nan) ďďijЊ

▫ďŁũņЊĕЯĠų˝ ˝єĮНеЯņĕЯřũ ¤ ŪĮйģ◦Юł‗ŹЊ‗ŏкď˝℮Ūij₤ņњŎŪ˝₣

Ο₧Ź ģĕĜеΒ ũЋŎĊņхņ˝ŁĕсŪĠЮ◦₤˝ņįОďņНĕřеĠР₣ ũǻ₣ž₣şН₣₤ijŷij℮ũш◦Б Ư аĕŪÐЕ₤ʼn₤˝ŬĄ ¤

ČĠсĮБ₤ņњŎЮĜйņ˝ ΒũЋŎĊņхΟ₧Ź ΅РũşРŲņ˝ŁĕсŪĠЮ◦₤˝ņįОďΟijΖ˝с ũ΅РijřŲсĠşĆОĠġĕĖ

ŁŲЮĕй ŌĕЮýŲÐЙ ⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ‗ч ŌĕÐņįБũаŪijЮŷ◦ ÐņįБΧĠĕЊ₤њ◦ ÐņįБũ΅Њũŷ₣℮ ÐņįБũĠНŬ‗

ЮũЩ₣ŬņЮ˝ũА ʼn ЮũЩ₣ņΉļũijк ĕЊ₣ĮН◦ċ⅜₤Ĝ ŌĕÐņįБũŪĮйаŪijĠЊř˝ďЮřЧņ ЯijÐņįБũřБŁ ĕЊ₣◦еЮĕЬņ

◦ŌųĠс⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ‗Β
ч ₤сЮĜй ˝ĠсģijсЮĝЮŪŁņŪģ⅜◦ĠНŬ‗Ĉе₣ΐŎЮ₤Ā ЧũЯijΒ₤сЮ΅ЧŎ Юĝ

₤ŲсЯijĮН◦ċ⅜₤ĜЯřŲ΅РũşРŲņ˝ЮŪŁŎЮÐ ¤ ΒũЋŎĊņхΒ₤сЮĕй ņЊĕЯņĕďΖℓх˝еģ₣

е ΒſБЮ⅜й
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Š_

ŁŲЮĠЧЮŎЧ₣ЮĠЧ˝ЯķĖ˝Ū˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉЮŲЧ◦еĮњũŪĠŷijʼnЊ⅜ū₤ʼn ⅜˝Ų ЯřŲΒĖ˝ŪģĄńĈ₣

е ΐŎģĕ

е ЮΌŷВ ₤ũЮ₤ũ▫=(ơ) ŪĠЮ◦₤Ο₧

ČũЖ˝◦Н˝ņ˝ ¤ ЮřЧņġБĠŔą˝сЮ₤ş˝ŚБĮЊijЮĕй Юŵ˝ ₤НБŵſ₣ Ź ďЮřЧņ

ЮņÐеĕЊijŪģďń ЮņЮřЧņЮũЩ₣ĕЊĈĕЮĩ℮₣œ ЮņĄеЮĕЩ⅜₤Ĝ Юņ◦₤℮ĕŷЋďą ЮņşĤĠс ĕЊ₣ЮņŁũũşĜ

◦ſБĠΖ₤НБΒ₤сļÐ ư ˝ĖО₣̉å ¤ Юŵ˝ ₤ЙЯř₤ ₤ũЮ₤ũ▫=(Ư) ãΒĖ˝ŪģĄńŪĠЮ◦₤Ο₧Ź Юķųş₤Рĕŏ

ĘЕ₣ ņЊĕřЕ₣ďŷĠġĊņхŠФ ĕ
ų ĩ⅝ŎЮĉŁĕсŪĠЮ◦₤Ζ₤Нļ
Б О₣Ю˝Чij ĕЊ₣ļÐΖЮÐĖŎч ũ΅Рijņ˝řŲс

ŁŲΟΌСŷЮĕйΒĖ˝ŪģĄńΟ₧Ź ŠųйЮşйģŬе₣ ĕЊ₣Юşй΅НŲų₣сřє Юĉ₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝ŪĠķĮŪĠŷijʼnЊΒ₤сЮĕйЮşŀ

О ģũВ₤ (Paris) ĕЊ₣ΌБřч (Leyde) Ю΅ЧŎЮĵŲ▫ ãņΉŪĠЮ◦₤Ο₧

ĮБņΉŷЋ◦ŜŲњŎŪ˝₣ Ź å

(Greater India) ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЮĕйЯŪĠ▫ ŁũЮŪĠЭĕŪĠЮţŪĠЮŗĄĕч ŁũĮĕŏŲсŪĠЮŗĄĕч, ŁũŪģĠс

ŪĠЮŗĄĕч ιŁũřЕ˝ĜеĄĜĕНĄĕЁŏģĕŪĠЮŗĄĕчЮĝĜЮŵ˝ЊŎЮĕй ĮНеЮĜй▫ ĵ˝ŏЮŪĠЭĕŪĠЮţ

₤БŲĊņхřŲсĄĜĕНĄĕĈе₣ΐŎ ĮНеЮĜйЮ⅜ijĕЕ₣ЮΊ▫ ĊņхĠеЮĮŀņĕН₤℮ļĮ˝є₤Е₣ģĕ ďÐņįБũ

Č₤сĠНŬ‗ ŌĕΖŎНŬĠсĵĕсĂĖе ЮÐĕЊŎņЯŪĠЮ₤Ā ЧũŪÐĠсļ⅜˝ĖО₣⅜˝ŲЮŵ˝ ЮĈйďΖ₤НБ ιΒЙũмНĠ

ЮÐ◦Н˝ďЮŵ˝ĕБijЊ ιÐijЊЮŵ˝ņУŎřє₤еžĕс ¤ ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ ďļ⅜₤еū₤˛ ЕijЮĕйŌĕŲņ∆̉ŪĠŁũÐЙ

ơ- Ю₤ş˝ŚБŪďŲЮŪĐ◦ĕсЯĩ∆ņ, Ư- ЮŪĠЧĵ˝ŏЮĮşĕчЯŲĠžŎŲ∆ Ū₤₤с, ư- ЮĄЧ₣ŁĮŏЯ‗₣‗₣, ̉-

ЮũЩ₣Ŭм ŷĈ˝с◦₣ýĖũřЕ˝řРşЮũЩ₣ơƠƠơŎĠс ¤ ЮĠЧĕũ₧ģĕΖĕЮ΅ЧŎ ĕũĄĕЮĜй ďĠсşЊijĕ

ʼn Е˝Ю₤Ğ ş
Ч

ĄŃą ˝сŌijсş₣сЮņЧŲş₣сΖĕ ĕЊ₣ĕЕ˝ЮĉřŲсΒĖ˝ĕЊĮĕċЮřЧņ Ю₤Ğ Чş₤ũЮ₤Чũ⅜Ėаř ĕЊ₣şЊijʼnŪĠ˝ĠЮŢŎЮņ″ʼn

ŪŁŲЮĉŪÐĠř‗ŚĠс₤Įſ₤ijſĈ₣
е ΐŎ ¤

Юŵ˝ ŲњŲСų ŲњŲų Ġ‗ŹЊijΟ₧Ź ďijЊŪĵ΅Ŋ‗ч ₤ũЮ₤ũ◦Н˝▫ ã΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЮĕйЮŵ˝

ĜŬŎ‗кņΉĠ‗ŹЊijΟ₧Ź ЮũЬĠЮũЬ₣ЮΌЧ₣ř˝Ū₤₣сĮБÐņįБũЮřЧņЮěŊ йĠŃĆ ijūĕʼnк ĕЊ₣ÐņįБũЮĩ℮₣œЮ◦Ьij

řРşЮ₤ş˝ŚБЯřŲĠ‗ŹЊijĜŬŎ‗кģĕЮĵŲ◦Н˝˝ĖО₣ΖũņĸĠ◦Юŵ˝Ū⅜Ġс ¤ аĩĀЮ₤ş˝ŚБ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤

Юĕй ЮĠЧ″ņŁũ₤Ю₣˛ijЮņЧŲ ЮþЧŀŌĕ◦еĕ₣Ū₤ĠЮĉž₣ĮН◦ċ⅜₤Ĝ ЮŢŎЮŪşЧĕ řРşЮ₤ş˝ŚБŎŲс

аĕЮŵ˝ ЮĠĕ-а΅ſ Ġ‗ŹЊijΒ₣сЮÐų₤▫= ã΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Юĕй Ð₣сΖŪ₤њŎЮýŲĮН◦ċ⅜₤Ĝĩ℮ еĩ₣

Яřũå ¤ ″ņЮ₤ş˝ŚБЮÐĖũýĖĕсΒĖ˝ŪģĄńĮ₣⅝ŷ″ũЮŵ˝₤ũЮ₤ũ▫ ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ļ⅜₤еū₤˛ Еij Ю˝Чij

ЮΌЧ₣˝ĖО₣ũǻ₣₤ijŷij℮ũш◦Б ơƠ аĕĮН◦ċ₤˝ŬĄ (₤ijŷij℮ũш◦Б ̣ Ð.₤.) Ю΅ЧŎşņų₣ijýĖЮĉЮ₤Ā ЧũЯijŪÐĠс

១
L’Inde civilisatrice: Page 136.
២
Historire ancienne des Etats hindouiee d’Extreme Orienl, Introduction Page III.
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ð_

ļ⅜ŪĠЮ◦₤Ο₧Ź Ōĕļ⅜Ġ₣ðњŲ ņ΅ũћij ďЮřЧņ ЯijЯřŲ₤еžĕсď₣ЮÐЮĜй ÐЙũĠ₤сĠ‗ŹЊij

ŲњŲСų ŲњŲų ďļ⅜ Ū˝њĄŁž ЮěŊ йŬĄĕБijЊ ¤ ijĮБŪĠЮ◦₤Ο₧Ź ЮĉЮ◦Ьij ЮÐЯŪĠďļ⅜ЮĠ΅ųБ

ũǻ₣₤ijŷij℮ũш◦Б ơƠ аĕĮН◦ċ₤˝ŬĄ (₤ijŷij℮ũш◦Б ̀ Ð.₤), ĮБļ⅜ЮĠ΅ųБ ďļ⅜ΖŬм Ġс

ũǻ₣₤ijŷij℮ũш◦Б ợ аĕĮН◦ċ₤˝ŬĄ (₤ijŷij℮ũш◦Б ` Ð.₤), ЯŪĠĮБΖŬм ĠсЮĉďļ⅜΅ЊĠũР (ĄſЊ΅ſ),

ЯŪĠĮБļ⅜΅ЊĠũРЮĉďļ⅜Ū˝Њ˝ Юĉďļ⅜Ċеœ˝ĖО₣◦ſБĠΒЙũмНĠŌĕļ⅜ΖŲų Йņл₣с Β₣сЮÐų₤ ĕЊ₣

ģŬе₣ ďЮřЧņ ¤ ŠńОе₤РņΒķњŎЮĈ₤ЮŢŎŠńОеņЊĕģĕЮŲЧ˝Ŏ˝ЮěŊ йΒĖ˝ЯŪĠĈе₣Β₤сņ˝ČũЖ˝◦Н˝˝ĖО₣

◦БЮĕйЮ◦ Ŏ˝ЯijЮýŲŠųй ŲŊ ņЁŏřЕ₣řеЮ‗ЧũЮ₤ş˝ŚБřРşijЮĉЮĕй=

˝ĖО₣₤ijŷij℮ũш◦Б Ưư аĕĮН◦ċ₤˝ŬĄ (₤ijŷij℮ũш◦Б ớ Ð.₤) Ġ‗ŹЊijŲ◦ċЊΟ⅜ųņďijЊģũ₤Б

(ЮĠЬũ₤ч) ЮěŊ й″Ą υ◦űЊĕ ļ⅜ЮĠЬũ₤чЁŏЮěŊ й▫ ņЮΉſ ũЖ΅ч ΒŲ ˝РŲРĮ ЯŪĠ▫ ãÐņįБũĠЮŃą Чij

şЊijЁ
ʼn ŏũВ˝ŬŎå ЯijďĊņŊ″ΒĖ˝Łĕс⅜₤ĜΟ⅜ųņ ŁŲЯŪĠЮĜйЮÐĠеЯĠų₣Ю₤ş˝ŚЮБ řЧņďŲ◦ċЊ⅜₤ĕч

Ūĵ΅Ŋ‗ч ЁŏŌĕ◦еĕ₣ЮĉďŲ◦ċЊΟ⅜ųņĈе₣Β₤с ¤ υЮ₤ş˝ŚБЯŪĠũĠ₤сĠ‗ŹЊij ″Ą υ◦űЊij ЮĕйŪijСŷ

Ġ‗ŚЊijΟ₧Ź Юě Ћ
Ŋ й ЮņЧũ ĮΉ űУũ-ΖŲБ ΅Ра₤ĕБ ЯŪĠŪijΌĠсďļ⅜Ο‗СŹ ⅜□ĕБ ŷŀ ŁŲ Į.₤.

Ưự̉ (Ð.₤ ơ`ƠƯ) ЮģйĮНņįЮĝŪ˝О₣˝Ųų ˝″ʼn ЁŏЮěŊ йďΒŁųij Ο.΅Њ‗ŹЊ ЯŪĠ▫ ₤БŲĊņх

Ο₧Ź ¤ υЮ₤ş˝ŚБЯŪĠďļ⅜◦ſĠ
Б ΒЙũмНĠņНĕřеĠР₣ ЮŪşЧĕŌĕЮ₤ş˝ŚБЮþų Э₣¹ųijĮБЮ₤ЬŷЮŅЮřЧņЮŢŎ

ЮŪşЧĕ ЮŪĵйŁŲЮĜй ŁũЮşйřЕ₣ļ⅜₤еū₤˛ ЕijЮĝ◦ſБĠΒЙũмНĠĮНеĈĕсŌĕĠũЋĠР‗х ˝ĖО₣ Į.₤ Ưự́

(Ð.₤ ơ`̉̉) Ю◦ЧĠЮŵ˝ Ōл˝с ņНЮŲų ЧĠ‗ŹЊijΖŲų ņ

Й л₣сřч ЯŪĠģĕŪijЕņŪijСŷ″ņЮ₤ЬŷЮŅЮřЧņ ¤ ŁŲ

Į.₤ Ưư4ơ (Ð.₤ ơ4̉4) Юŵ˝ ū΅ſ₣℮Б₤ Ąĕ₤Н₣ Ġ‗ŹЊijΒ₣сЮÐų₤ ЯŪĠďļ⅜Β₣сЮÐų₤ ˝ĖО₣

О ΖЯℓĕ ЯŪĠď
Į.₤ Ưư4̉ (Ð.₤ ơ`̣ơ) Юŵ˝ ЮřЮņлŪijБŎлР₤ ýΐ‗Р ₤ч ďijЊŪ˝Њ˝ ЮĝŪ˝₣

ļ⅜Ū˝Њ˝, Юŵ˝ЮĕйģĕşРŲЮĉЮĝŪĠЮ◦₤Ο₧Ź Ĉе₣ĮБŁŲ Į.₤ ƯưƯ4 (Ð.₤ ớ`̀) řŲс

Į.₤ Ưứ̀ (Ð.₤ ơ`ưư) ¤ ˝ĖО₣Į.₤ Ưư4` (Ð.₤ ơ`̣̣) Юŵ˝ЮΒűУΖũřч Ό₣с₤ЙũР

ЯŪĠďļ⅜ģŬе₣˝ĖО₣Ġ₧‼ ŲњŎ υŲЮ₤п ŷЋ ũВЯŎĕ řЙ Ġ⅜пЮĕijч (Bibliathequeelzevirienne de

P.jannet) ¤ ˝ĖО₣ Į.₤ Ự̀Ư (Ð.₤ ơ4Ươ) Юŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ġ‗ŹЊij Ю₤Ьņ ЯŪĠďļ⅜

Ю₤Ьņ ¤ ЮřЧņġБЁŏŪ₤ФŲЮĉ″ņ◦еĕ₣ļ⅜ŠųФĕ ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ď₤еū₤˛ Еij ЮģйĮНņįЮĩ℮₣ýĖ˝ŚБ Ю₤ş˝ŚБ

ЯŪĠŪÐĠсďijЊļ⅜˝ĖО₣⅜˝ŲЮŵ˝˝ŚБ Яij₣ŌĕЮ₤ş˝ŚБŠſйžijЮŲЧ₤Ų₤сýĖŠųйЮŢŎΒЮĕųЧ ЮŢŎŁũ

ĠЯĕ□ņĠĕ□ŎЮĉ″ņΒijʼnЮĜņњijЊ ĮНеЮĜйŁųŎЮĉď₤Нļ₤Њij ιЮũЩ₣ĕЊĈĕďijЊļ⅜ЮĜйœ₤Н◦ċ⅜Ċ

řРşŁĮŏЮŵ˝ ΐ΅ſО₣Яijĕ Ġ‗ŹЊijģŬе₣ďΧĈ΅ũ‗ч Ю₤ş˝ŚБĮЊij ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЮĕйÐЙĠŃĆ ijūĕʼnкŪij₣с

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_þ_

ЯijņŚ₣ ЮŢŎŪýĕсЯijĠеŪĮФŀņ˝ЮĝŪijЕņЯij ̉ ļÐÐЙ= ņЊijŵ

ʼn ķ (ŁũÐĠсņЊij)ʼn ơ, ₤Н΅κЮ◦ĸ◦ (Łũ

ĠеЯĠ˝ņЊij)ʼn ơ, ŷВŪÐ΅к (₤ūİðņ)ơ ĕЊ₣₤ĕċЊ (₤ĕʼnЊļĮơ) ¤ ЯΒĠŃĆ ijūĕʼnкŌĕ ̣ļÐ (ĠŃĆ = Ūģе,

+ijūĕʼnк = şĤĠс) şĤĠсŪģеŪĠŁũ ¤ ŠńОеЯŪĠďļ⅜ЯŠŊũЮĕй ˝ĖО₣ņУŎļÐЮģйĮНņįďņУŎЮ₤ЬŷЮŅ

ũ΅РijřŲсŪÐĠсĈ₣
е ̉ļÐ ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЯřŲŠńОеЯŪĠЮĕй ŠńОеЯŪĠŪij₣с″ņşĤĠсļ⅜₤еū₤˛ ЕijĜŬŎ‗Ġ‗ŹЊij ЯřŲЮŵ˝

Ł₤БĜℓ ģ‗ŹОũ₣ð ĠũћĮ ЮģйĮНņįЮŲЧ˝◦Б ơƠ Я˝ijŪņСŷЮŢŎЮŵ˝ ǻ₤НЮ◦ŷ- Ų˝℮ŋ‗к⅜ū₤ʼn Б ģ₣℮ˇБ

О ĠНеаĠ Ð.₤
ŁũЮģйĮНņįĩ⅝ŎЮŢŎЮŵ˝ ģ‗ŹОũ₣ð ďŷĄБ ŌĆ₤сЮŬ₣ĮНņį ãĕЊŎņ⅜Ðњũå ЮĝŪ˝₣

ơ4Ươ ¤ ŁŲЯŪĠ ŠńОеũ˝˝ŲĕЕ₣ЯŪĠĩŚЊij ņЊĕģĕĠЯĕ□ņЮ₤ş˝ŚБЁŏ¹ųijĂĞŎĮБşĤĠсЮřЧņЮĮ˝Ю◦ Ūýĕс

Яij₤ŪņФŲЮĉ″ņ◦еĕ₣ļ⅜ЯŠŊũĠлНЮ₧‼ й ЮŪĵйş₣сũ˝⅝ũ₤ďijЊŲеĜļ
е ⅜₤еū₤˛ ЕijЁŏÐ₣сЮĝ ЯijЮĈй

ďŠеŪĠЊijЮŪĠЭĕŗл₣₧ ŠńОеЮĝЯijŌĕķњŎ˝ĖО₣ЮũЩ₣ЮĕйņЊĕΒ₤сņЊĕЮ΅ЧŎ ЮŪĵйŁũЯŪĠļ⅜ņУŎЮĉ

ļ⅜ņУŎ Яij₣ŌĕŁũЮþų Э₣¹ųijŲЮņ∆Э₣Ю₤ş˝ŚБýĖďĊņŊ″ ЯřŲďЮĈ₤ЮÐşĮНеũУş ₧ņУŎ ŷЋďą

Β˝℮ũ⅜ū₤ʼn ЯŠŊũũĠ₤сŠńОеЮĝ◦ĕсŠĆБЮĮ˝ ņЊĕΖşЮě₣ČĠс₤еĕУĕЮǻΉũĵ˝ŏņУŎŌijсœ аĕΒ˝℮ũ⅜ū₤ʼn

₤еū₤˛ Еij Ŏ˝ņ˝ЯŪĠďĵ˝ŏЯŠŊũЁŏşĤ₤сŵ₤сřРşЮ₤ş˝ŚБЮřЧņģĕ Ю΅ЧŎďŁũŲеģ˝ЮŲЧ₤₤ņij□

ļĮũĠ₤сŠńОеĩ₣ ¤ ЮřЧņġБďЮŪÐЪ₣Я‗ĜеЁŏ◦РŵŎÐеĕЊij ŠńОеģĕŎ˝ ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ şĤĠсЯŪĠďļ⅜

Ю₤ЬņũĠ₤сЮŵ˝ ĜÐŪĠ◦БĠ ЮŬ₣ĮНņį ΅₣₤ņН◦аℓ ЯŠijНŵ Į.₤Ử4̉ ĕЊ₣΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ şĤĠс

ЯŪĠļ⅜ģŬе₣ũĠ₤сЮŵ˝ ЮΒűУΖũřч Ό₣с₤ЙũмР ЮŬ₣ĮНņįЮņ₤пĕĕБŷ Ð.₤ ơ``Ư ¤ ŠńОеģĕЮĊſЧĕњŎ

Ų˝š‗кŠųйŪģĠсЮ₤ş˝ŚБЯĠų˝ýĖşеЮĵй₤Нļ₤ЊijЯřŲŌĕŪĠЮŗĄĕчÐУũЁŏřЕ₣ Ю΅ЧŎĠеŪĮФŀĜņЮŵ˝

ЮΒűУΖũřч Ό₣с₤ЙũмР ▫ ãΌ₣с₤ЙũåмР ĜņЮŵ˝Ю₤řťБũŎЮŁЮ₤₤ ĜÐŪĠ◦БĠ ▫ ãĜÐŪĠ◦БĠå ₤РņġБŠńОеŠе

ŪĠЕ₣ЯŪĠ₣˝НеЁŏŌĕŁũļųе₣ļųijс ŁũЯŪĠЮĕйЮĝЯijŌĕŁũŠН₤Ăðеđ₣
ð ij˝сЮ₤ş˝ŚБ ιЮĈ₤ΒſБņУŎ ЯřŲ

΅У₤˝Ōųе₣₤ijЊĠŔňЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņŠńОе ▫ЮĠЧŌĕĊņŊ″Ð₣сΒķњŎЮĈ₤ЁŏĠČ̄ĄĕďΒĖ˝ŪģĄńļ⅜

₤еū₤˛ ЕijΒĜÐij ĕЊ₣ďļĄĕк ◦◦УŲŪij₣сũ₣ĕРŷЮ˝ũАņ

ʼn ijх˝ ÐЙŁũļųе₣ļųijсŠН₤ũĠ₤сŠ˝
ńОе ĖО₣ŁũЯŪĠşĤĠс

Юĕй Ю΅ЧŎĕЕ₣Я˝₤ŪņФŲЁŏģĕŪijЕņŪijСŷŲ∆ ЮΌЧ₣ ◦Н˝ď΅Њ″ĕН΅ЊijřŲсĠ₣Ġ∆СĕũУņďijЊijЮĉ ¤ Ю₤ş˝ŚБ

ЯŪĠЮĕй ŠńОе◦Н˝ď◦Бũµ˝ŁũЮĝČеŷ₤⅝Β₤саŪijŌ₤˝ĖО₣ĂĖеđСŷų υ˝₤њ˝ Į.₤ Ử4Ư ¤

ŠńОеŌĕΒе‗ũŗл₣аŪ˝ЯŲ₣ şеЮĵйЮŵ˝ŪÐСŪĮйЮ◦Į₤″□ ₤Рũ ΉŎ Ū˝ОņĄеĕНеŪĮйаŪijĠЊř˝ ĕЊ₣

ŪĮйŪÐСņНĕБЮ⅜ķњ‗ Ю₤Š Ĝ₣ ⅜ū⅜ʼnČũŏ⅜ŵģŲБďĕсŠį₤с ЯřŲĄУŎЁŏĕњŎ˝ĖО₣ŁũЯŪĠ ¤

Šń₤
Ое РņΒũÐН‗Юŵ˝ŪĮйģΐijсЮĵĊЊŬņ ď ĂŎ ⅜ū⅜ʼnČũŏ⅜ŵģŲБďĕсŠį₤с ЯřŲЮĮŀşЊijʼn
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_₣_

ĕЕ₣ļ⅜₤еū₤˛ ЕijřРşŠńОеЯřũ ŪĮņĈе₣₤΅ŁũВĈ₣

е ΐŎ ЯřŲģĕŎ˝ŪĮй◦њŎ◦Н˝Ţ˝сĄУŎ₤ũЮ₤ũ

ĄУŎЯ˝ijŪņ₣сĄеĕУ₤ŠųФĕŠńОе ¤ ₤РņΒũÐН‗Юŵ˝ ĄНе ◦Уij ◦БŪĠЕ˝⅝ŪĮйŬď₧şŪ˝ ЯřŲŪ₤ΐŀсŁũ

Юĕй Ю΅ЧŎģĕΖŬĊĜ₤РņЁŏЯŪĠ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЮĕйŎ˝ЮĉЮģйĮНņįĩ⅝ŎřŲс⅜ēũ‗Ąĕ ¤

ŠńОе₤РņЁŏŪĠďĄĕЯŠŊũģĕŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝Ś₤
Б НŠşЮŪņЧĕŪÐĠсŪĠŁũ!

ŷijʼnΧ₧‼ Юŵņ аℓĞĮНĊ ̀ ЮŬş ЯŠķŪ◦Ġ◦ ĂĖеđСŷų υ˝₤˝ Į.₤ Ử4Ư

ŪijСŷĕЕ₣аℓĞ◦Б Ứ ЯŠ˝Ŕň Ð.₤ ơ4̉4

ķЊ˝Оš ģл ₣ žijс ŷВ ũЋŎĠ‗ŹЊЮ″

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ş_

Ζũņĸ˝▫ЮŲЧ˝◦Б Ư

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ļÐ◦Б ơ ЮΌЧ₣ŁĕсĮНņįЮŲЧ˝řеĠР₣Юĝ˝ĖО₣ĂĖеđСŷų υ˝₤˝ Į.₤ Ử4Ư Ġ₧‼ ýũ

þЕĕ Яđ ďΒĖ˝ЮģйĮНņįĩ⅝Ŏ ņ˝řŲсΟΌСŷЮĕй Ю₤ЬŷЮŅЮĕйģijсņНŠĮБĠ₧‼ ýũΒ₤сЮĉЮ΅ЧŎ ¤

ŌĕΒĖ˝ŪijСŷŁũņ˝₤УũЮũЩŎœ ₤ЯņŚ₣ЁŏЮþЧŀ▫ ŌĕΒĖ˝ΖĕЮŪşЧĕĜ˝сŪijСŷŁũ₧₤с ¤ ŠńОеЮþЧŀ

řРЮČĖй ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎşЊij₧

ʼn ₤сЮŢŎÐЊijЮþЧŀ▫ ŁũĮŜŗņũĠ₤сŠńОеЯřŲŠеŪĠЕ₣ЯŪĠ₣

ЮĜй ņЊĕΟijŪĠЮŗĄĕчЮ◦ ģĕĩŲ₤ņ″ņĠе‗₣ŠńОеЮ΅ЧŎ ¤ ΟΌСŷЮĕйÐУũČijсŁũЮģйĮНņįЮŲЧ˝◦Б Ư

ijЮĉЮ◦Ьij ЮřЧņġБĠеЮĮŀЮ₤ş˝ŚБŪijСŷŁũΒĖ˝ΖĕĈе₣ΐŎ ЯřŲŌĕЮ₤ş˝ŚБЮŪ₤˝¹ųĕş₣сЮşйřЕ₣

Ю◦ЧĠŠńОеŪĠÐŲс΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЮĕйЮĉĠ₧‼ ýũÐБņ ÐБ ЁŏČijсŁũЮģйĮНņįЮŲЧ˝◦БƯЮĕй ijЮĉ ¤ ŠńОеģĕЯ˝

ijŪņЕņijŪņСŷЮ₤ş˝ŚБŠųй ЯřŲļųijсĂðеđ₣
ð ЁŏģĕŲ∆ Ю΅ЧŎģĕΒĕНŔňijЁŏČijсŁũЮģйĮНņį ¤

ŷijʼnΧ₧‼ Юŵņ аℓĞЮũш◦Б ̣ ЮŬş ЯŠĮЊ⅜Š ĂĖеņņБ đ₤њ˝ Į.₤ Ự4́

ŪijСŷĕЕ₣аℓĞ◦Б ƯƯ ЯŠΧ₤ļ Ð.₤ ơ4̣̉

ŷВ ũЋŎĠ‗ŹЊЮ″ Ġ. žijс
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_́_

►◦⅛

ĔỲΠ↔║Π⌐◦

ΖũņĸĠ◦
ơ- ₤РņЮ₤ş˝ŚБŪģ▫ĖũĠ₤с ⅜ĊНĄĕĈе₣ΐŎģĕ₤ЮŪņşĩŲ ЮŢŎ˝Њ ũЋŗŪĠ₤Њ◦ċаБ ĕŪĮй

Б Ðơ ˝ĖО₣ ờ ₤□ ЊijЮĝοřєŪĮйĕŵř řРşďЮŲž (ơ) аĕĮĮНй◦Е˝◦ЮĕųÐİð ¤

Ο₤Рũ ЯřŲũ₤Ŋ ļ

Ư- ΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Юĕй ĕũĄĕģĕŪij₣Ū″Ġс⅜ŚĠсЮ΅ЧŎ ĕЕ₣ŪĠÐŲсЁŏĕРŷЮ₤ş˝ŚБĄеĜŀ˝ĖО₣

Ћ ą Ĉе₣ΐŎřє ŷş
ļ⅜₤еū₤˛ Еij ĕРŷЮ₤ş˝ŚБЮđųЭŷĂų₤˝ĖО₣₤ņŚБℓſБŌijс ĕЊ₣˝ĖО₣ĕБijЊ ŷď Ћ ЊŪijЮĩ℮₣œ ˝ĖО₣◦БĈ₣
е

ĮУ₣ ¤

ư- ΒĖ˝ŪģĄń ŁŲЮĠЧЯ₤ſ ₣ũ˝ŷЋďą ĕЊ₣Ū◦Įŏ ÐĠġБÐЊij▫řРşďŠųФĕņЊĕČ₤с ņЊĕ⅜ųĠс, ŁŲЮĠЧ

Я₤ſ ₣ũ˝Ċņх ÐĠġБÐЊij▫ŠųФĕŪijСŷŪņЕijŏОČĠсŪ˝ĠУş₤˝сЮģ˝₤ŌųĠсΟΌСŷЮĕйЮ΅ЧŎ ¤

̉- Ġ₧Ś Ū◦ĮŏĈе₣ĮУ₣, ŷЋďą Юŵ˝ЮĵŲ▫ďŪ◦ĮŏřєΧijʼnņ ЮŪĵйŷЋďąЮČũŲУşŎ˝ņЊĕģĕ

ĩ₣ ŁijсаℓųņЊĕģĕĩ₣ ņЊĕЮşйЮũşũЖŲЮĉĩ₣ ₤ĮſœŁŲ ¤

̣- ŷЋďąŎЊijЮŗ₣ĄĕЯřŲЮĝЮ▫˝ĈĠ ЁŏģĕşРŲЮĉĄЊijŪĮйĕũĠijБЯřŲЮÐЮĝĄЊijģĕ

ЮŢŎ˝Ūņ ιΒĖ˝ŌĕĠН‗ŏřєаŪ˝ЯŲ₣ď₣ŪĮйĕũĠijБЮĉЮ◦Ьij řРş₤Ā Е₣ЯřŲЮĝ˝ĖО₣◦БĈĠЯij₣ŪĠņРŲ

Ŏ˝◦Е˝şРŲЮĉŁĕс₤ņНŪ◦ ¤

̀- ŷЋďą ĜеЁŏŌĕŷЋĕњŎ, ŷЋĕњŎ ĜеЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБаℓųℓСĖũ, Ю₤ş˝ŚБаℓųℓСĖũ ĜеЁŏģĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ

Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ĜеЁŏģĕĊņх Ċņх řЕ˝ĜеЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБ₤НŠ ¤

́- ₤ū₤ʼn ŷЋďą(Ư) ĕЊ₣⅜ū₤ʼn ŷЋďą (ư) Ĉе₣ĮБũЮĕй ÐУũŪĠijЊĠijʼnЊ₤Њ˝⅝ЮũЬĕЁŏЮşйřЕ₣Ĉе₣Β₤с

ŷЋďą◦Бơ ž₣ЮřЧņ (₤ū₤ʼn ŷЋďą) Ю˝ЧijşЮŪņЧĕЮΌЧ₣ ЮřЧņġБЮ₤ЧşЮŲ₣ďijųОij˝еЯĠų₣, ŷЋďą◦БƯ ž₣şН₣

(⅜ū₤ʼn ŷЋďą) ĠНÐŲ

ð ÐУũЮýũĮ˝ĖО₣ŁŲĈе₣ĮУ₣ ¤

Ћ ą
`- ũРĠÐеĕРũЯřŲЮÐÐРũ◦Н˝ĮċřєļĄĕкℓŊБ ņЊĕ¹ųijŁųŎЮĉďŪĠŁũřа◦ŗл₣₧ ĕБijЊ ŷď

- ĠĜĀijс ÐеĕР₤ ιŪ″ ÐЙũ₤Ŋ БķųЙЮĩų˝řРşĠĜĀijс ιŪ″ĩ⅝ŎЮşŀĮБĮĮНй◦Е˝ ¤

១

- ŷЋďą ˝⅜₣ ιЮŪĠЧďΖŷНĊ₤ŪŌĠсŪĠΉũýĖЮĉŷЋŀЮĉņ˝ ¤

២

- ŷЋďą ŁũЮşйřЕ₣˝ġФĕžĖij Ðņį Бũ řБŁ şĤĠс ₤ŪŌĠсŪĠijЊĠijʼnЊЁŏЮ˝ЧijЮ₤ş˝Ś Б₤НŠЮ˝℮ņ˝⅝ĕʼn ιЮ₤ş˝Ś БşЮŪņЧĕŵķ ¤

៣
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_`_

ЯřŲЮÐĠ₣ſЊ˝ĠİΆijсřŲс˝РĕЮ˝Ŋ₣Ĉе₣ΐŎЮŢŎ▫ ďЮŪÐЪ₣ЮŪĠЭĠЮĊЬĠ ˝єďĠсЮĝŗл₣ЮĜй Юŵ˝

ЮĵŲ◦Н˝˝ĖО₣◦БЮĕйÐЙ=

4- ơ. ņЊijļ
ʼn Į (ŁũÐĠсņЊijʼn) Ư. ₤Н΅κЮ◦ĸ◦ (ŁũĠеЯĠ˝ņЊij)ʼn ư. ŷЋŪÐ΅к (₤ūİðņ) ̉. ₤ĕċЊ

(₤ĕʼnЊļĮ) ЯřŲř˝Ū₤₣сŎ˝ņ˝ĮБÐņįБũĠŃĆ ijūĕʼnк ĕЊ₣ÐņįБũřа◦Ю◦ЬijЮĜй ŠńОеЮĵŲ◦Н˝˝ĖО₣◦БЮĕйřРş

Ю₤ş˝Śij
Б Юĉ ¤

˝ĖО₣ΒijБijŁŲ, ŌĕĕÐũņУŎЮěŊ йģřŲБĠНŪij ₤□ ЊijЮĝЯ˝ġũ₤Ā Е₣Ðİð ¤ ŪĮйģ◦₤Н◦₤Њĕк

Ū◦₣сŪĠ˝ĠЮŢŎ⅜ſņБÐН‗ŪÐĠсŪĠŁũ Ю₤Ś şŪÐĠсŪÐ₣ĕÐũЮĜй ¤ ₤ņњŎņУŎ, Ū◦₣сģĕЮĊſЧŪĮй

₤₧Ś ĠсЮ⅜ų˝ĮБũĠ◦ЯřŲΒĖ˝ŪģĄńģĕЮĵŲ◦Н˝ ŌĕЮ₤ş˝ŚБřРşijЮĉЮĕй=

ơƠ- ⅜ū₤ʼn ŷЋďą ďЮŪÐЪ₣ŁijсĠ₣сĕРŷЮ₤ş˝ŚБ₤₣℮њŎďΒЮĕ˝ ďЮŪÐЪ₣ЮĠЧ˝ĠİΆŀĕРŷΖℓх

˝еģ₣
е ĕЊ₣ďЯķĖ˝₤ŪŌĠсЮņЧŲ₤Įſ⅜ũЮĮЧŁũ‗чĈ₣
е ΐŎ, ΒĖ˝₧ņЊĕŌĕ⅜ū₤ʼn ŷЋďą ΒĖ˝ЮĜй◦Н˝

řРşďņĕН₤℮žſ˝с ¤

ơơ- ļĮďŎНŷĄĕơ ļĮďΒĖ˝ŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕơ ļĮďΒĖ˝ŌĕΒĊЊĠЮijŎŏơ ĕЊ₣ļĮď

ΒĖ˝ņЊĕЯĠ˝ģ˝сýĖơ ЮĠЧŌĕЯijņУŎœ ˝єĜЁ

е ŏŠРşŪĠЮŗĄĕч, ЮĊſЧřРşЮņŚş΅ĖЁ
э ŏģĕŪÐĠсĈ₣
е ̉ ŪĠŁũ

˝ĖО₣ŠųФĕņĕН₤℮?

ŁŲŪĮйŬďΒ₣ðЮĜйŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсřРЮČĖйЮ΅ЧŎ ˝єŪ◦₣сŪĮФŎ″ĕijЕ₣ŪĮйŬĄ΅ζ◦њŎ

şеЮĵйŪĮйŬĄĠНŪijũĠ₤сŪĮйΒ₣ð ЯřŲņЊĕĈĕсģĕ₤Њ˝⅝⅜ū₤ʼn ŷЋďąĈе₣ΐŎ ŪĮņĈе₣ŪĠŪĮЕij˝

ʼn ĖО₣ĩųСŷ

ŠН₤Ðĕų₣ĊņхЮŢŎЮ₤ş˝ŚБŪĠŌℓ Ю◦ЧĠŪ◦₣сŪĮйijŪņЊй˝ĖО₣ŪĮйŬĄ΅ζ◦њŎřРЮşĖй▫=

ơƯ- ŌĕŪĠЮŗĄĕчΒſБ şеЮĵй˝РĕЯřŲЮ˝ЧijЮ΅ЧŎŲĞ ₣сĩ₣ ņЊĕŪĠ˝ĠЮŢŎĊņхĩ₣? řРşЯķĖ˝

ĘЙ ŌĕŪĠЮŗĄĕчΒſБ? ģĕŪýĕсЯijĘЙČ˝сЮŢijĜеЁŏũжžĕĠлНЮ₧‼ й¤

ơư- Ġ₧Ś ˝Рĕư ĮУ˝ ÐЙ˝РĕņЊĕĈĕсЮ˝Чijơ ĮУ˝ ˝РĕЮ˝ЧijЮ΅ЧŎ⅜ųĠсЮĉŷЋŀơ ĮУ˝ ĕЊ₣˝РĕŲĞ ₣ơ

с

ĮУ˝ ˝РĕĮБũĮУ˝ž₣ЮřЧņď˝РĕýĠсŪĠЮ₤Чũ, ĮУ˝˝Рĕ◦БĠБ ņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ ЮŪĵй▫ ˝РĕĮБũĮУ˝ž₣ЮřЧņ

ЮĊſЧ◦Н˝Ūš ĮФŎЯijņŚ₣˝єΒ₤сЮ΅ЧŎЮĉ υĮУ˝˝Рĕ◦БĠБЮĊſЧ◦Н˝Ō

š ″ĠЊ″ЁŏŲеģ˝ŪÐĠсĄеΉĕЮĄЧ₣ ¤

ở- ΒĖ˝₧Ю˝ЧijЮ΅ЧŎřЕ˝ĜеŪij˝РŲЁŏşЮŪņЧĕŠį₣сŠį₤сЮΌЧ₣ ΒĖ˝ЮĜйЮ◦ЧĠЮěŊ й▫ ãЮ˝Чijå

ЯņĕЯ◦ĕ ιЮĮŀďЮ˝ЧijŪijЕņŪijСŷ ЮŪĵй˝ĖО₣₤е⅜ũŷřŚЯřŲŪĠŪĮЕijʼnЮĉЮĕй ΒĖ˝₧ņУŎЯřŲ⅜ųĠсЮĉ

Ю΅ЧŎņЊĕŪijΌĠсЮ˝Чij ŷЋŀЮ◦Ьij?

ợ- ˝ĖО₣ЮĮŲŪģũĮċĕЕ₣ЮũВ₤ũ˝ЮěŊ й аĕĮУ˝ΒĖ˝ŌĕÐН‗ şНй˝ĖО₣ĠŃą Б ιЯĩĕℓŊ ЮěŊ йΒĖ˝

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_4_

₧ΟijÐН‗ ņЊĕőО₣
е şЊijЮʼn ÐЁŏũжЮķЧĠŪĮЙŪĮФşЮ◦ ЮÐņЊĕČũЖ˝ЮěŊ йΒĖ˝ЮĜйЮΌЧŎ ЮĠЧřРЮČĖй ЮijЧÐУũĕЕ₣

ЮΊŌŚŎЯřŲĠЮ₣˛Чij˝РĕЮĜй ▫ďū₤ʼn БΖ ιū₤ʼn БΒſБ΅Ėэ?

ờ- ΒĖ˝₧ņЊĕijņ˛ŲсŠФ ĕ
ų ˝ĖО₣ŁũЁŏĈĕ, ˝ĖО₣ijĠĊņх ÐЙ₤НşĆ ũЋij, ˝ĖО₣Ю₤ş˝ŚБΒ₣сΖşŁųΉĕ,

˝ĖО₣ ŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ʼn ĕЊ₣ŁũЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ ΒĖ˝ЮĜйЮŵ˝◦Н˝ďΧČĆũкаĕŌ″ ¤

ớ- ˝РĕŌĕÐН‗ýĠсЯijŌĖ˝сď˝РĕŪĠЮ₤Чũ ˝РĕŲĞ ₣сŬĠсũŎņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮ◦ řРşŪĮйşūĕĀЯijņУŎ

řУ₣ Ζş˝ŌĆijс₣₣ЕijΒĕċŁũģĕ ˝₣″ŬĈе₣ΐŎ˝ŌĆijс₣₣ЕijņЊĕģĕЮ◦ ¤

ơ`- ijĠк ÐЙŁũĠеЮĮŀ˝Н₤Ų ЯřŲĠНÐŲ

ð ₧ņУŎЮĊſЧ˝ĖО₣◦Б₤њ˝ŚЊ₤Њ◦ċЊ ĮНеЮĜйĠеЮĮŀ◦Н˝˛ũ˝ņŊ

řєаŪ˝ЯŲ₣υ₧ņУŎ ЮŪĵйŪģ▫Ė˝Рĕ ˝РĕаĕΒĖ˝ЮĜй ÐУũď˝РĕŪĠЮţİŎ ₤ņζ◦ċЊ ₤ЮŪņş

ŪĠЮŗĄĕч ŪĠ˝ĠЮŢŎĊņх ĕЊ₣ŌĕŪģďńĠũЋĠР‗х ¤

ơ4- ˝Њ ũЋŗģĕŪ◦Įŏơ ļĮďĠНÐðŲņЊĕŌĕЮŬÐďĕЊşơ

Ć ķũЋŗď◦БŪ₤ΐŀсơ ķũЋŗ

ЮĵŲĵ˝ŏĮБЮŬйơ ˝РĕŪĠЮţİŎơ ĕЊ₣ŌĕŷЋďąЮĊſЧŪĠЮŗĄĕчřŲс⅜ēũ‗Ąĕơ, ĠĮЊŪijŪĮйŬď!

Ċņх̀ ŪĠŁũЮĕй ďĠũņ₤НŠ˝ĖО₣ĄБŷЮŵ˝Юĕй ¤

ƯƠ- ÐУũĕЕ₣ŬĠсΒĖ˝Ōĕ˝РĕЮŪşЧĕ▫ ýĠсŪĠЮ₤ЧũιЮ◦? ЮĠЧ˝РĕĈе₣ΐŎЮĜй◦Н˝řРşďĜΌЊ

О , ˝РĕЯijŌĖ˝сď◦БĮЕ₣Яĩ∆˝◦еĕН˝ĠŪņ₣
◦Ю◦˝ĖО₣ĄŪ₣˝ О Ūij˝РŲŲ∆ ďď₣ Ю˝ũАЮʼn ěŊ йĠЊ″˝єŲġБŲĤŀοŠĆũ

žĆŎЮĉŪÐĠс◦Њ⅜ĕН◦Њ₤ ¤

Ươ- ĠЊ″ЮĊſĠ
Ч е‗Ų
Н ◦Н˝Ёŏ˝Рĕď₤ŪijСŷ, Ō″ŪĠŪĮЕij◦
ʼn НşĆ ũЋijŠН₤Ðĕų₣ŪĠаĮ‗Бď₤ŪijСŷ,

ķũЋŗŌĕũРĠŲ∆ ď₤ŪijСŷ, ˝РĕŲĞ ₣с˝єď₤ŪijСŷ ¤

ƯƯ- ŷЋďą ЮĠЧņЊĕŎ˝ЮĉЮŪĠЧŪģ₤с ďĮЊ₤ĮНŲ, ЮļĄĕ ЯřŲĠũЋЮļÐЮĉЮ΅ЧŎņЊĕũŲУŎ

ďĮЊ₤ĮНŲ ₤ļ(ơ) ďĮЊ₤ĮНŲ₤ŪŌĠсΒĖ˝Ū˝БŪ˝, ū₤ʼn БŪ˝ņНеďĮЊ₤ĮНŲ ₤ŪŌĠсņĕН₤℮Č₤сĄŬ ¤

Ưư- ĕũĄĕ ₤РņġБЮ˝ЧijЮşŀĮБŪij˝РŲ₧˝єЮŢŎ ЯijŌĕÐН‗ýĠсŪĠЮ₤ЧũЮ΅ЧŎ Юŵ˝˝єÐУũ

ЮýũĮĠРď, ĊĖС₤РņġБĠ ũЋ₤Н◦ċЮŢŎŷ₣℮ (Ư) ЯijņЊĕŪĠ₤Њ◦ċБ ĕЕ₣ЮĊſЧΒſБЮ˝Чij?

Ử- ό˝РĕijРş˝ņ℮ijсЮΒЧŎ! ΒĖ˝ņЊĕĈĕсģĕЮũЬĕ₤РŪijЮ⅜й ŬŪijБĈ₣

е ΐŎЮşйЯijŪĠŪĮЕij˝
ʼn ĕų₣

Юĉœ ЮĠЧřРЮČĖй ŠųФĕΒĖ˝ĕЕ₣˝ĠсģijсЮĝ˝₧Ś Ų΅ſС₣ΒĖ˝ŪģĄńĈ₣

е ΐŎ řРşЮýŲ₣сŪ◦Юĕ₤ďĠс˝ĖО₣

◦БŪĠĄНе ЮŬ₣ņЮΉŪ₤Į ι◦Б▫ĕΟ₤℮ũĄĕ ¤

១

ŷж₤ ЯŪĠ▫ ζ₤℮Б ũĕРij ũij ŠųОŎ đ∆Е₣ŠĖ₣ ЯŠ℮Ū₤ΐŎŷ₣℮ďijЊ ¤ ◦БЮĕйŌĕЮ₤ş˝Ś БЮĩ℮₣ýĖ ÐЙĊС Ėζ₤℮БЮĕй ЮÐņЊĕŪĠ₤Њ◦ċБ˝є
២

ņЊĕĮРЯ˝, ĊĖСŌĕŷ₣℮ řРşďĊĖСŪĮйΟ₤Рũ ŪĮйŬņďЮřЧņ ЮĠЧņЊĕģĕŪĠ₤Њ◦ċБ˝єņЊĕĮРЯ˝ ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơƠ_
ơƠ_

˝₧Ś ŲĠЕ₣ķ˝с ¤

ŁŲЮĠЧřРЮşĖй ЮĊſЧřРşЮņŚşЁŏ˝РĕΖ″ŊΒŀŪijΌĠсģĕďĠНÐŲ
ð ŌĕÐН‗ýĠсŪĠЮ₤ЧũЮΌЧ₣ ˝ĖО₣

ŁŲΟΌСŷЮĕй?

Ự- ĠũЋЮļÐΖΉũơ ŁũЮř˝ơ ķњŎơ ĕЊ₣Ю₤ĮЮņℓНĕơ ĊņхĈ₣

е ̉ŪĠŁũЮĕй ņĕН₤℮

ĕЊ₣₤ijſŌĕЮ₤Ŋ ЧýĖ, ŌĕЯijŪĮйĊņхĠлНЮ₧‼ йЮ◦ Ю◦ЧĠΖşЮĊſЧņĕН₤℮ ĕЊ₣₤ijſЁŏŷЋЮ₤₤ЯĠų˝ĮБýĖ ĕũ₧

Ūģ₤Č˝Ċņх ΒĖ˝ЮĜй◦Н˝Ю₤Ŋ ₤
Ч ijſ ¤

Ừ- Ċņх (ŪĮйЮŷ◦), ΖℓхĊņх (Ю₤ş˝ŚБΒĊЊĠĤŎŪĮйЮŷ◦) Łņ (Ю₤ş˝ŚБŪģ▫ĖĊņх ĕЊ₣Ζℓх

Ћ ΒĖ˝ЮĜй
Ċņх) ĕЊ₣ЮŌ˝℮кĊņх Ĉе₣̉ŪĠŁũЮĕй ΒĖ˝₧ņЊĕŌĕ˝ĖО₣ŠųФĕ ₤РņġБЯijņУŎŪĠŁũ ĄБ ŷij

ΟijŪĠЮŗĄĕчЮ⅜й₤Рĕŏ◦Ю◦ řРşĠР˝ĮЯĮ(ơ) ũ˝ŪĠЮŗĄĕчýŊĕ ¤

Ứ- ΖŎНơ ˝ņŊơ Ū◦Įŏơ ŷЋďąơ ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБ⅜ųĠсơ Ċņх̣ŪĠŁũЮĕйЮ˝Чij₤ЮŪņşņ˝ďņУŎ

Ŭ₣ŁŎņĕН₤℮″е₣ĮБ₤□ЊijЮĝ˝ĖО₣ÐķхЮņųлй ¤

Ư`- ļŷĊņх аĕĠНÐðŲŌĕļŷĊņх Яij₣Ю˝ЧijŌĕřŲсļŷк аĕĠНÐŲ

ð ďĊеЮŢŎĮЊij, ļŷк

ΖŪŁij Яij₣ŌĕřŲсŪĮйΟ₤Рũ ˝Њ ũЋŗЮř˝ЮŲЧĮ₤сĊе(Ư) Яij₣ŌĕřŲсŪĮй΅ũЋ(ư) ¤

Ư4- ũĠ₤с₧ņЊĕŌĕĠşĆњŎ ũĠ₤сЮĜй˝єЯij₣ņЊĕŌĕ, ▫ЮĠЧũĠ₤с₧ŌĕĠşĆњŎ ũĠ₤сЮĜй

˝єņЊĕЯņĕďņЊĕŌĕ, ▫ĖеЮĕйũŌĞĠсĕРŷĮЊ₤ĮНŲ ÐЙЮ₤ş˝ŚБÐЊijģĕ Ю΅ijНřРşЮņŚş˝єЮÐņЊĕĩЕ˝▫ĖеЮĕй΅Ėэ? ¤

Яijļ₤ЊijЮĕйЮŪĠЧď₤ņŚБņĕН₤℮ŠąЊŲĮУ˝Šųй ˝ĖО₣şеЮ₧ņņĕН₤℮ņЊĕЮşйΒijсĊĕсřŲсŁũİũĈе₣

ΐŎ ¤

ưƠ- ĠНÐŲ
ð ₤РņġБÐЊijЮþЧŀЮŪĮ₣ǻ₤Ĝ ˝єņЊĕÐУũŲйĠ₣сЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņŠųФĕЮČŲЮΌЧŎ, ЮĠЧ

ĠНÐŲ
ð ņЊĕĮŜŗņşŪŌŀсŲĞ ņЊĕģĕЮŪĠ₣ŲĞ Ю◦ ¤

ươ- ЮďÐŵķ Яij₣şРŲЮĉũ˝ĠНũ₤₤Б΅к ЯřŲďΒĖ˝ŌĕĮŜŗņЮ˝ųЭŷŁų, ŌĕЯijĠНũ₤

ÐŪņ˝сЮ◦ Яij₣ЮĵŲ▫ ãЮŪ₤şЯijЮŪĮ₣₤е₧₣!å ĠНÐŲ

ð şРũĬĆŀсǻ₤Ĝ Ю΅ЧŎЮĊſЧĕРŷĮŜŗņЁŏ

О
ЮĮŀď˝РĕŪĠ₤ ″ņ˝Ōųе₣ŠųФĕЯřŲΖşЮĊſЧģĕ ▫ЮĠЧ″₣
е ĮŜŗņŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ЮĊſЧЮ΅ЧŎ ЮĝЯijņЊĕ

₤ЮŪņşЮ◦Ьij ЮijЧǻĕЕ₣Ю˝ЧijЮĈ₤ΒſБ? ¤

ЮĝŪĠЮ◦₤Ο₧Ź ž₣ЮĠİ˛ŲсŌĕĮЯĮņУŎĮУ˝ЮÐЮΊ▫ ÐŲ₤ʼn ĕБ ЯŪĠ▫ ĮЯĮŌĕЮŢйЮĝ˝ ¤

១

ŗĕŪĮйĜŬŎ‗ч ЮěŊ йņΉΒ΅Њ ¤

២

ĜņŪĮйĜŬŎ‗ч ¤
៣
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơơ_
ơơ_

ưƯ- ũℓņЊĕÐĠġБЮĉģĕЮŢŎ˝₣сЯijņУŎŗл₣₧, ЮŪĮ₣ǻ₤ĜЮĠЧЮŷЬũČ˝ĮŜŗņаĕĠНũ₤

Ю΅ЧŎ ˝єņЊĕ₤ЮŪņşŗл₣ЮĜйЯřũ ¤

ưư- ˝ņŊ ЯřŲĠНÐðŲЮĊſЧΒеĮБĠНĮſďijЊ Юŵ˝ЮΊ▫ ãЮŪĮ₣ǻ₤Ĝå ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ĠНÐðŲ

ņЊĕŠąЊŲŪşΒР₤ ÐĠġБЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ЮŢŎĮŜŗņЮĮŀďĠНũ₤ ¤

Б ũРĠЮĩ℮₣œ ″ņşЊijʼnŠФ ĕ
ử- ď₣ģл ĕс ģл ĕсřНеřď ų ģл ĕс ŗл₣₧˝ņŊЯřŲĠНÐŲ
ð ⅜₣◦Н˝ŠųФĕυ₣

˝єģлĕсņĕН₤℮ŌĕļŷкЮĩ℮₣œ ″ņŲ˝š‗каĕ˝ņŊũĠ₤сŠФ ĕ
ų ŗл₣ЮĜйЯřũ ¤

ự- ĠНÐŲ
ð ₤РņġБЮþЧŀ˝е‗ĠсŪ◦ĮŏЮĝ˝ĖО₣◦БşеЮĵйņНŠ řРşЮũЩ₣Я˝∆˝ ЮŢŎņЊĕĕЕ˝Ĝ▫ ĕЕ₣

Ю˝ЧijŌĕģĕ Ю΅ЧŎČеЮŪĮ₣ǻ₤Ĝý₤с˝ŁŎŎ˝ņ˝Ёŏυ₣œ ņЊĕũŷŲсЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņЮĮŀď

О ņЊĕģĕ˝е‗ĠсЮĜйЮ◦ ¤
ŪĠ₤

ừ- ŁũĈе₣ΐŎ Яij₣₤ЮŪņşЮŢŎЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ЮŢŎĮЊij ņЊĕЯņĕЮŢŎ

ņЮĜũℓЮ◦ řРşŪņЕÐĈе₣ΐŎņЊĕЯřŲЮģŲşРŲŌijс₤Б΅кЮř˝Ų˝сЮΌЧŎ ¤

ứ- ˝РĕЮ˝Ŋ₣ ЯřŲŌ″ĠЊ″ģĕ΅ſЕ˝΅ſЙĕЮ΅ЧŎ Юĉď˝РĕŌĕÐН‗ýĠсŪĠЮ₤Чũģĕ ņЊĕ

ЯřŲŌĕ˝РĕЮ˝Ŋ₣₧ģĕЮĉďĠ‗ŹЊij ЮŢŎŪýĕсЯijşŏОijЮşŀĮБÐķхŌ″Ю◦ ¤

ư`- ˝РĕЮ˝Ŋ₣ ЯřŲŌ″ĠЊ″₧ņЊĕģĕЁŏЮũЬĕ₤РŪij Ō″ЮĜйŪijΌĠсď₤ŪijСŷ ĠЊ″ЮĜй

ŪijΌĠсďĠНÐŲ
ð ŌĕЮĮЬũ ЮŪĵй˝РĕņЊĕģĕũН₣ЮũЩ₣˝ĖО₣◦БŪĠĄНеĄĕ řРş˝Н˝˝₧Ś Ų΅ſС₣΅₣℮ ¤

ư4- Ю˝Ŋ₣ĠũЋĠР‗хЮŢŎũРĠ ĕЊ₣ŷћŎ Ю˝Ŋ₣₤ņĸĮ˝ĖО₣Ūij˝РŲřє ŷЮЋ ₤₤ΟijЮşйřЕ₣ ŷЋďąΒſБ ņЊĕŌĕ

Ŭ₤БũН₣ЮũЩ₣Ю◦ řРşĬ˛ČũΟijŌĕ˝ųЊĕŪ˝ΒРĠ ¤

̉Ơ- ņĕН₤℮ŲĞ ₣с ŪĠŢĠсŁŎЮŢŎЮŪÐЪ₣Βņįũ Яij₣ŌĕŬ₤БũН₣ЮũЩ₣˝ĖО₣◦БŪĠĄНеĄĕ ЮĠЧņĕН₤℮

ŲĞ ₣сЮĜй ņЊĕĈĕсΉũŌijсЮşŀĕЊŗŎřŬĠ₧ ˝єЮĝЯijŌĕŬ₤БũН₣ЮũЩ₣řŬĠЮĜй ¤

ŁŲŪĮйŬďŪ◦₣сũжĮЕ₣řРЮČĖй Ū◦₣сŪ″₤сĠİðĠсЁŏŪĠĄНеΒĖ˝ŪģĄńĈ₣
е ΐŎ Ю◦ЧĠŪ◦₣с

Ū″₤с▫= ãЯĕЮŵ˝Ġ‗ŹЊijĈе₣ΐŎ ₤РņЮŵ˝⅜ŚĠсŠńОе Ġ₧Ś Юŵ˝Ġ‗ŹЊijĈе₣ΐŎЮĕй ŌĕЮŵ˝

₧Šųй ďΒĖ˝ŪģĄńΖşĠЮŪ₣ЭĕĕБijЊ⅜ū₤ʼn řŲс˝РĕŠńОе ЯřŲŲĞ ₣сЮ¦ų ŪĠŪĮЕijŠ

ʼn Н₤Ðĕų₣ĊņхďĕЊşĆ ЁŏŌĕ

˝еЮ‗ЧijℓŊБ ЁŏŪijΌĠсģĕŲ∆ ЮΌЧ₣ ˝ĖО₣ŁŲΟΌСŷЮĕйģĕιЮ◦?å, ЮŪĵй▫=

̉ơ- ˝ŃĆ ˝сЮĝũУņďņУŎĕЕ₣Ō₤ ΖşЮČŲŪ₤ЮŌŲŁųŎЮĉďЯ˝ŷņũ˝ijŗл₣₧,

ņĕН₤℮ŲĞ ₣с ЮĝũУņďņУŎĕЕ₣Юŵ˝₤ĠġОũ₤ ˝єΖşŪijΌĠсЮĉď₤ĠġОũ₤ЮđųЭŷĂųijģĕŗл₣ЮĜй

Яřũ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơƯ_
ơƯ_

̉Ư- ˝РĕЮΒЧŎ! ņijЊЮ▫˝ĈĠ ЮŪĵй₤ŌÐņņУŎΒЮĕųЧЮŢŎĠНÐŲ

ð Ю▫˝ĈĠ ₤ŌÐņņУŎ

ΒЮĕųЮЧ ŢŎĠНÐŲ
ð Ю₤Ŋ ЧýĖ ņijЊ˝єЮ₤Ŋ ЧýĖ, ₤ŌÐņņУŎΒЮĕųЧЮŢŎĠНÐŲ
ð ŪĠЮ₤Чũ ņijЊ˝є ũЖ₣ ũЖijЯijŪĠЮ₤Чũ

ЮΌЧ₣ ¤

₤ņњŎЮĜй, ņΉĠ‗ŹЊijŌĖ˝сЮěŊ й ŷВ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ŌĕŁũЮşйřЕ₣⅜˝ŲĕБijЊ⅜ū₤ʼn ĮЊijŪģ˝ř

řРşďŪĮйŪĮЕ΅₤ġijЏ ŪŁĠ◦РŲ▫= ãĠĮЊŪijŪĮй₤ņŊijЊЮ◦ǻŷ₣℮! ŪĮйŬĄĠНŪijĈе₣ΐŎЮĕй Ū◦₣с₤ņĸĮ

˝ĖО₣ņΉŪij˝РŲ ◦РŲŪĮйĠ₣ðΖ
е şĠЮŪ₣ЭĕĕБijЊ⅜ū₤ʼn Ĉе₣ΐŎ ″ņŪĮйŬĄĠе‗₣ģĕ, ЮŪĵй▫=

̉ư- ˝ЊşĆŁũΒſБņУŎЯřŲŪĠ˝ĠЮŢŎΒеЮĮЧΟijŪĠЮŗĄĕч ˝єũЯņ₣ņЊĕģĕĩŲ₤ņ″ņŪģ▫Ė

Ю◦ řРşďЮŪĠЧЮĮŲЮŷŵĮŜŗņĠЮŪ₣Эĕ₤ijſ˝Н˝ЁŏЮşйĕЊŗŎřРş₤ijſЮ₤˝ ₤РņġБЮŪşЧĕũŎř₣ ĕЕ₣

ģĕĩŲ˝єΟijΒ₣ðЙŌĕЮΌЧŎ ¤

̉̉- Яij˝ĖО₣ņΉŪij˝РŲЯĠĠЮĕй ΒĖ˝ýŊĕĠН‗ŏņЊĕņ˝Ю˝ЧijЮ◦ ЮŪĠЭĠřРşΒ‗С Ś ₣ЯũмЮ˝ЧijijġС₣

◦◦Еņ ЮĊſЧřРşЮņŚşĕЕ₣Ю˝ЧijŌĕ˝ŃĆ ˝с? ¤

Ю΅ijНЮĕй, ŠńОеŪĮйΒ₣ð₤Рņ◦◦УŲŎ˝ŪĮйŬĄĈĕΖ⅜ĠЮŪ₣ЭĕŪĮйŬĄ˝НŌũĈе₣ΐŎЮĕй ŪijЕņ

ЯijđŌ₤ĠлНЮ₧‼ й ЁŏŌĕŁũЮşйřЕ₣ĕБijЊ⅜ū₤ʼn ⅜ĀijсĄеĜŀå ¤

ŪĮйŬď Ю◦ЧĠŪ◦₣сŪ″₤сijĠЮŢŎ₤НļĮ▫=

̣̉- ř₣˛СŷЮΌЧ₣Юĉ◦еЮĝЮŲЧ˝ĤŲ⅜ĊНĄĕĈе₣ΐŎ ЮŪĵйЮĝŵŎΌеďņУŎ˝Ūņ₣Ĭ˛, řНеℓŊ

ЯřŲΒĖ˝ĊеЮŲЧ˝ijЮņ˛Ч₣Ю΅ЧŎ ˝єŁųŎЮĉďļĮЮ◦ŷ″ĮРЯ˝₤њ˝Њ₤
ʼn Њ◦ċЊ ¤

̉̀- ũĠ₤сŪ◦ĮŏЯřŲЮĝЮŲЧ˝еĮРŲķĖеž₣Χ◦ŗ◦Њijŏ Яij₣ģĕ◦◦УŲĮĕųЙ⅜ſ₣ũН₣ЮũЩ₣ ЮŪĵйЮĝ

ĄЊijŪĮйΖ◦Њijŏŗл₣₧, Ąĕ΅БĕďijЊŷ‗‼ кЮ▫˝ Яij₣ģĕ◦◦УŲŁũЮşйřЕ₣ďĮĕųЙ ЮŪĵйЮĝĄЊijЮŵ˝

ΒĖ˝₤ĠġОũ₤ŗл₣ЮĜйЯřũ ¤

̉́- ΒĖ˝ŌĕÐН‗ýĠс Яij₣řЕ₣Ų∆ ĕЊ₣ΖŪ˝˝с, ΒĖ˝ŌĕÐН‗ýĠсЮĜй ЮĠЧЮĉЮ₤ĮÐĠсņĕН₤℮

Ћ
ΖŪ˝˝с ˝єŪijΌĠсЮĉďΖŪ˝˝с ŷŀ řРş₤Ā Е₣Ōĕ◦Е˝řєЮ΅ЧŎЮŢŎũ₤ďijЊŲ∆ ŲНй΅РũşРŲřŲс₤ņНŪ◦

Ю΅ЧŎ˝єŁųŎЮĉďŌĕũ₤аŪĠĩЕ˝ņЊĕģĕ ¤

ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй, ŠńОе₤РņŪĠÐŲсΒе₧şřŲсЮŵ˝ďΒĖ˝ĠЮŪ₣ЭĕĕБijЊ⅜ū₤ʼn řŲс˝РĕŠńОе, Ū◦₣с

Ū″₤сЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪĠÐŲсŪĮйŬĄόũ₤řŲсĠ‗ŹЊij ŷЋ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБЮýũĮаŪ˝ЯŲ₣ ¤

ΖũņĸĠ◦ şĠсĠлНЮ‗‼ й
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơư_
ơư_

Н- Ł▲Ð║θ╩↑
Ỳ →

ŁŲЮĜй, ņΉĠ‗ŹЊij ŷЋ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ŪŁĠĠ₣ðе◦РŲŪĮйŬĄĠНŪijĈе₣ΐŎ ЯřŲŪĠ▫ĠсЮĝ˝ĖО₣◦Б

şеЮĵйņНŠ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ₤НŠ₤ŪŌĕʼnЮŲЧаĩĀаĕŪģ⅜◦ ЮŢŎЮ⅜ų˝řРЮşĖй▫=

ơ- ΒĖ˝ŪģĄńЯij₣ЮŪĠЧŁŲЮŷŵЁŏŪĠŪĮЕijЮʼn ĉ ЮŢŎŁũ˝е⅜ĕʼnŁĮŏ⅜ū₤ʼn , ņĕН₤℮ŲĞ ₣сЯij₣

ЮŪĠЧŁŲЮŷŵЁŏŪĠŪĮЕijЮʼn ĉ Ћ ₤
ЮŢŎŁũŪĠŪĮЕijʼnЮ₤ş˝ŚБ ŷĜ ЮŢŎŁũЮř˝ ĕЊ₣ЮŢŎŁũЮěų й

Ĉ₤сЯ◦₣ ¤

Ћ ЊŪijŌĕЮũЩ₣Я˝∆˝ ĕЊ₣ΒЮ‗ŚЧ˝ďЮřЧņşņ ◦Н˝ď

ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ◦РŲŪĮйĠ₣ðеĕЕ₣ЮĵŲ˝▫řє ŷş

ŪĮй₤₧Ś Ġс ЮřЧņġБ˝е⅜ĕʼnŪĮй΅ζ◦њŎаĕŪ◦₣сĈе₣ΐŎ ¤ ŪĮйŬĄĠНŪijĈе₣ΐŎŪ″₤сĠij▫=

ãĠĮЊŪijЮŵ˝ΖŎхк! ₤РņЮŵ˝Юņ″ʼnŬŎЮũЩ₣ЮĜйœ ЁŏĈĕ⅜ŚĠсå ¤ Ġ‗ŹЊij ŷЋ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ЮĵŲĵ˝ŏ

Ţ₤сЮijЩĕ▫= ãЮĠЧřРЮČĖй, ₤РņŪ◦₣с″₣

е ŪĮй◦њŎ⅜ŚĠсşНй ŁũÐĠсņЊijЮʼn ĕйĕЕ₣ЮĩŚЧņЮĵŲΟΌСŷЮĕй řРş

ŌĕЮ⅜ų˝◦Н˝ďž₣ЮřЧņ▫=

Ư- ΒĖ˝ŪģĄńŌĕşЊijŲ
ʼn ∆ ₤РņġБŠ℮ijсŪ◦ĮŏЮ΅ЧŎΟij˝Ōųе₣ ˝єΖşĄУŎЯ˝аŠЁŏ₤ЮŪņşŪĠЮŗĄĕч

ģĕЮŢŎũУ₤Ŭĕс řРşЮũЩ₣Я˝∆˝ ΒЮ‗ŚЧ˝ ĕЊ₣˝‗ОŚ ũ ¤

ŪĮйŬĄĠНŪijĈе₣ΐŎŪ″₤с₤Уũ▫= ãЮũЩ₣ЮĜйЮijЧřРşЮņŚş?å ¤ Ġ‗ŹЊij ŷЋ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ŪŁĠ

Ġ₣ðе◦РŲ▫=

ЮũЩ₣Я˝∆˝ ΒЮ‗Ś˝
Ч ĕЊ₣˝‗ОŚ ũ
- ЮĝЮŲЧЮŪijЧŎ₤Ā Е₣ЮýĈŷũВ ŌĕаŪĄņУŎЮřЧņĊеŪij₤Не⅜žЯņ˝ŪijĘЕ₣ŪijаĘ ĮУ˝΅ſС₣Ġ˝℮Б

Юĩ℮₣œ ŲНйřŲсЮŷŵ◦ĕсĈĠŪĮй₤Н ũЋŗŵĞşаℓĞЮ΅ЧŎ Яij₣ĠĠУŲýĖЮ΅Чũņ˝ĮБ◦Њ⅜ĕН◦Њ₤ ЮŪşЭŷаŪş

şРŲņ˝ŪĄ˝ΖŪ₤њŎĮċřєЮřЧņаŪĄЮĜй ¤ ₤ņњŎņУŎ, ЮŷŵŪĮЕ˝Ūĵ₣⅜ſ₣ЮΌЧ₣ ĄЊijΒ₤сЯŠаĕŬŪijБ

ŁŲЮ΅ЧŎ ŪĮйşūĕĀď◦БЮýũĮďĜŎ˝аĕ˝₣ЮŁņН◦ďijЊ ŲЊşģijсŷ₣сũ₤Ŋ Б ˝еĮРŲķĖеΒ₤Ś ₣ðij, ŌĕЯ˝∆˝

ņУŎЮěŊ й ŲþНĠijĕ˝к ļń˝сЮΌЧ₣ĮБĮĕсŪĮŲЕņŪ˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉЮþЧŀŪĵĕŌĖ˝сņ˝řŲс ЮŪĠЭĠřРşď

ЮþЧŀŪĮйŎņŬĄ◦БƯ ŲНйЮþЧŀЮ΅ЧŎ˝єũжĮЕ₣ÐЊij▫ ãаℓĞЮĕй, ЮþЧŀΧĠŪ◦ĮŏşаŪ₣Ю˝ЧijЮΌЧ₣″е₣ĮБ

Е ģĕ▫ ΧĠŪ◦ĮŏşаŪ₣Юĕй ĕЕ₣Ю˝ЧijŪģ˝řЮΌЧ₣ЯĠĠ₧! ũжĮЕ₣ÐЊij

ŪĮŲЕņЯijņŚ₣ Ζ″ŊΒŀņЊĕÐĠġБř₣

Ю΅ЧŎ ũĕċijсij˝с₤ųОij˝ĖО₣şЊijΟ
ʼn ijΧĠŌ ˝єЮ΅ЧũĂųЮĉ″ņЮņЧŲ⅜ĖņŪĵĕЮĜйşũЮĉ, ЮŪĵй▫=

ư- ņĕН₤℮ŲĞ ₣с Яij₣ĄУĠŪĠ◦й Ġлй◦₣ðЊş Ю΅ijНЯřŲĜеЁŏЮ˝ЧijЮ₤ş˝ŚБЮ⅜˝ņУŎĵĕсř₣ ι

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ở_
ở_

Ю΅ijНЯřŲĜеЁŏЮ˝ЧijķњŎņУŎũŎř₣ ˝ĖО₣ņУŎаℓĞœ ЯijΒĖ˝ŪģĄńĄУĠŪĠ◦йĠлй◦₣ðЊşЮ΅ijНřРЮşĖйΟijΒ₣ðЙ

ŌĕЮΌЧŎ ¤ ĕũĄĕЮĝ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ÐУũЮĊſЧņĕ₤ЊŁũк ˝ĖО₣şЊijř

ʼn РЮşĖйŬŲсаℓĞ˝Неžĕ ¤

̉- Łũļń˝сЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ĮБŪĮŲЕņ ĕũĄĕ ÐĠġБŢ₤с₤ijЊ ũµ˝ŬŲсаℓĞ▫ ãņΉķњŎĈе₣ΐŎ

ĄЊijņ˝řŲсЮ΅ЧŎ Ġ₧Ś ņΉķњŎĈе₣ΐŎЮĜй ŁũĘЙČĠс Ю₤ş˝ŚБ⅜ųĠс ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБ◦Н˝Юš ⅜˝ЮŬÐ

ķњŎ ιΒĕʼnŬŎΒſБņУŎ ņНŠďēų˝сņ˝řŲсΖ″ŊΒŀ˝ĖО₣аℓĞЮĕйå ¤

ŁŲЮĜй, ŪĵĕĠ˝℮БЮĜйŠŊБ¹Ŋij ЮŪĵйŪýĠсŪ₤Сŷ Ю΅ЧŎŪijŢ₣ŲĠс ŲНйČijсЯş₣ũУş₤ĮſŪÐĠс

Ю΅ЧŎ ˝єĮУĕ₤е₣Ζ
е ″Ŋ˝ĖО₣◦БņУŎ ¤ ˝ĖО₣ŁŲЮĜйυ₣, Ю₤Ś şŪĵĠşЊ
şЊŪijŪÐБĮ Ю΅Чũşũņ˝ĮБşŌĞŎ ŪĮņ

ņУŎΒЮĕųЧЮŢŎŪĵĠďĠũЋǻũ ЮũŬЮŲЧΖŁ₤ЮŷΉ₤ч ЮþЧŀŪýĠсŪ₤СŷŬijсŬŎžĆijсžĆŎřРЮČĖй ˝є

ЮĵŲũжµ˝ŪĵĠďĠũЋǻũЯřŲЮŵŊķş₣сşНйЮĉ₤НБŪýĠсŪ₤СŷЮĜй▫= ãЮ΅ijНΒſБ˝єŌĕŪýĠсŪ₤СŷЮĝ˝ĖО₣

ř₣аŪĮЮŪĐ ĕБũĄĕŲĕų₣сŲЮĜųşĂĞŎĮБ◦БůĕņĕН₤℮řРЮşĖй΅Ėэ? řеЮ‗ЧũЮĕйÐУũĮЊČũ₧ЮņЧŲ₤Њĕ ЮŎЧ₣

ЮþЧŀũĠ₤сЮĕй ĕЕ₣◦Н˝ďŵķşЮŪņЧĕ ˝єΟijΒ₣ðЙŌĕ, ЮŪĵйŁũЮŵŊķ₤НБŪýĠсŪ₤СŷЮĕй ĕЕ₣ŪijΌĠс

ЁŏŷЋĜ₤ΒĕʼnŬŎ ЮłŚŪ˝ΉŎ ⅜ŚŎЮŪŁŎřŲсЮŎЧ₣ŪÐĠсýĖ˝є₤Е₣▫ģĕ ¤

̣- ЮŪĵйЮŵķş₣сģĕ˝₣Ō₤, ΒĖ˝řеЮ‗ЧũŌĖ˝сēų˝сĩН₣ďĠс˝ĖО₣ĠЕ₣ķ˝сЮŪĐЮΌЧ₣ņЊĕũУş ŪijСŷ

žųČ₤с₤ū₣ðĠČ
с ĠсЯ΅˝₤НБ⅜ųĠсЮĉå ¤

ŪĵĠďĠũЋǻũ₤УũЮΌЧ₣▫= ãЮũЩ₣ЮĜйЮijЧřРşЮņŚş?å ¤ Ю₤Ś şŪĵĠЮěŊ йşЊ

şЊŪijŪÐБĮĕЊŗŎЮũЩ₣

ŪģĠс▫=

˝▫◦Бơ
ЮũЩ₣ΒĖ˝řеЮ‗Чũ ĕЊ₣žųČ₤с

аℓĞņУŎ, ŁŲŠńОе΅ЊşЮ΅ЧũŁijсđų₣◦˝℮Њ₧ũ‗ŏ ŠńОеģĕЮþЧŀЮũЩ₣Юĕй, ŌĕžųČ₤сņУŎ ЮĊſЧ

ĮЊĊБņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠ(ơ) Ю΅ЧŎЮΌЧ₣ņ˝ аřŁĕс₤ġСŷļųе₣ ĘũЮ◦ЬĠŌijсŪ₤й ЯŪ₤˝ЮΊΒĖ˝řеЮ‗Чũ

ŌĖ˝с▫= ãЯĕΒĖ˝ЮřЧũ! ΒĖ˝şРŲņ˝Ŏ˝˝₣Ō₤υЮĕйå ¤ ŲеŢĠсЮĜй, ΒĖ˝řеЮ‗ЧũģĕοЮ΅ЧŎ ˝єŌĕ

şЊijş
ʼn ₣сģĕ˝₣Ō₤ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБЮŵķ Ю◦ЧĠÐЊij▫= Ζ″ŊΒŀŌĕĠН‗ŏǻ₤ĜĊе₧₤с ŪijСŷģĕ˝₣

◦еЮĕЬņ◦ŌųĠс⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ ‗ч ŪijСŷņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠ ЮÐŪĠŁĕс▫ďŁũĠũЋ₤Н◦ċ ¤ Юĝ◦ЮĕųÐİðŪĠЮ◦₤Ο₧Ź Ōĕ

១

Ūĵ΅Ŋ‗чŬĠсĵĕсĜ˝сşНйЮĉņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠŬŲсаℓĞ ¤ ЮĝŪĠЮ◦₤ЯŠŊũЮŎЧ₣ЮÐŎ˝◦Е˝řР₣ĄеĕУ₤◦Е˝Ðİð ŵ₣ēijНŪĠŁĕс

▫ĠũЋ₤Н◦ċŪĄйΧĠŪ◦ĮŏşаŪ₣ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ợ_
ợ_

Ō₤ Яij˝ĖО₣◦БЮĕйŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝ŚũБ Ю₣ðЭ₤ ЯŪ˝₣ŌĕЮ₤ş˝ŚБΒĕʼnŬŎřŲсΖ″Ŋ ņЊĕÐУũĵĕĵũŠųФĕЮ◦,

ЮŪĵй▫=

̀- ŁũЯ₤ſ ₣ŵķ˝ĖО₣ŷij□ОЯřŲЮĮŀşЊijΒ
ʼn еĮБņĕН₤℮ΖŪ˝˝с ņЊĕЯņĕďÐijЊŲ∆Ю◦ ЮŪĵй▫ ◦Е˝

ΒŪņЕijŵŎЮŢŎĮЊ₤ĮНŲ Ōĕ˝ĖО₣◦Б₧ ЮÐΖş⅜ųĠсģĕ˝ĖО₣◦БЮĜй ¤

ŁũЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ˝ĖО₣◦БĈ₣
е ĮУ₣ ĕЕ₣▫ņЊĕŪijСŷĵĕĵũΧĠ₤њÐ˝
ð єņЊĕЯņĕ, ЮŪĵй▫=

́- ĕũĄĕņЊĕЮΌЧ₣ŁĕсЮ₤ş˝ŚБ₤₣℮њŎ (ņЊĕЮşй₤₣℮њŎ) ЮņЧŲņЊĕЮþЧŀЮ₤ş˝ŚБşЮŪņЧĕЮ◦ ▫

ЮĠЧЮΌЧ₣ŁĕсЮ₤ş˝ŚБ₤₣℮њŎņŚ₣Ю΅ЧŎ ņŚ₣Ю◦Ьij şЊijʼnЮĝ⅜ŀ ⅜еőОе ЮşйЯij₤₣℮њŎ ⅜Ā˝сЮ₤Ā Чũ ŁŲ

ЮĠЧЮþЧŀЮ₤ş˝ŚБşЮŪņЧĕЮ΅ЧŎ ˝єЮěŊ й▫ņЊĕЮþЧŀЯřũ ¤

ЮĠЧřРЮČĖй Ζ″ŊΒŀÐУũ₤УũЮřŀЮŢŲЁŏΒ₤сЮĄЧ₣₤Њĕ ¤ ΒĖ˝řеЮ‗ЧũЮĜйŪĠŁ₤₤УũЮĉ▫

ãЮĝυ₧˝₣υ₣ĕНэй?å ¤ ЮĮŲЮĜй, žų˝єЮŲЧ˝ЮĄЧ₣ņНŠĠİΆŀЁŏЮņЧŲ ¤ ΒĖ˝ЮřЧũĩųСŷЮĵŲ▫= ãЮĊſЧ

ЮņŚşЁŏ◦Н˝şЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċ⅜ĖŲĕЕ₣υ₣ ĮБЮŪĵйυ₣Юĕйď₤ijſžų şРŲşЊij₤
ʼn НБ⅜şсŪşģşс˝ ₤ŌųĠсЮÐ

řРЮşĖй?å ¤ žųЮđųЧŎijĠ▫= ãЯĕΒĖ˝ЮΒЧŎ! şРũΒĖ˝⅜ŚĠсŠńОе ŁŲŠńОеЮĝĮБĠŤņŷћŎЮĝЮΌЧŎ ŠńОеŪĠŪĮЕijʼn

ΖŪ˝˝сЯņĕ ŠńОеž₤
е ŌųĠсЮý ņĕН₤℮ЮŪşЧĕΒЮĕ˝, řŲсΒеЮĮЧΖŪ˝˝сЮĜйЁŏĩŲ ˝РĕŪĠĮĕċŠńОе⅜ųĠсЮČŲ

Β₤с ŠńОеĩНijĮРĄΒ₤сЮ΅ЧŎ ŠńОеЮĝ˝еŪĵЯijŌĖ˝сυ₣ ¤ ŲеŢĠсņ˝, Ōĕ″Ġ₤Ο₤БşЊijʼn₤ĠġОũ₤ŌĖ˝с◦РĜŊĕ

ŪĠЮţŠńОеЁŏŁĕсĊņх▫= ãЯĕΒĖ˝! ΒĖ˝şРũŪĠŪĮЕijĊ

ʼn ņх ЁŏĈĕ ˝НеŪĠŪĮЕijΖ
ʼn Ū˝˝сЮ◦Ьijå ¤ ″е₣ĮБЮĜйņ˝

ŠńОеЮĊſЧ″ņĵ˝ŏЮŪĠЭĕŪĠЮţũĠ₤с″Ġ₤Ο₤БЮĜйřŬĠ ņЊĕЯřŲΉп ĕŪĠŪĮЕijЊЮʼn ĊſЧΖŪ˝˝сЮ◦ ŪĠŪĮЕijņ

ʼn НĄ

◦Е˝ŵ₣ģĠďĕЊşĆ ũ˝⅝₤БŲŢ˝сĈĕďŪĠŪ˝ijБ ŌĕЮņ″ʼn˝ũН₧, ЮĮŲЮĕй ŠńОе˝єŁĕсЯijČ₤сĄŬ

ŪýеŪý◦НĮхŲ ЮĊŊŀ Ū˝ş˝˝єЮũşũЖŲΒ₤сũŲБ₣Ю΅ЧŎ řРşЮņŚş˝єΒĖ˝ЮĝЯijņЊĕЮĄЩŠńОеЮ◦Ьij ņЊĕΖşŎ˝ŠńОе

ďŷЋ₤⅝₤ķРņЊģĕ, ЮŪĵй▫=

`- ŁũĠРďŎŃňơ Łũ₤Њ˝⅝ŪĮйЮŷ◦ơ Ĉĕơ ijĠкơ ₤şĆкơ ₤ЮĜŚ₤ơ Ю₤ş˝ŚБΒijсĊĕсơ

ĕЊ₣ŁũņЊĕЮŵķơ Ĉе₣`ŪĠŁũЮĕй ďĠřЊĠĈаĕŪĮйЮŷ◦ ĠНÐŲ

ð ÐĠġБČ◦
е Н˝şНй ¤

4- Ġ₧Ś Ċņх` ŪĠŁũЮĕй Ċņх̉ ŪĠŁũž₣ЮřЧņ ЮÐŪĠijЊĠijʼnЊЮřЧņġБĠ₣∆Фij ιđЮģ˝˝єģĕ,

Ċņхư ŪĠŁũž₣şН₣ ₤□ ЊijЮĝģĕşеЮĵйЯijĠНÐŲ

ð ŌĕņΉijŊњĕ (ŌĕşЊijŪʼn ĠЮ₤Чũ) ¤

ΟΌСŷЮĕй, ŠńОеΒ₤сЮ₤ş˝ŚБЮŵķũŲБ₣Ю΅ЧŎũ΅РijřŲсş₣сЁŏ˝₣Ō₤ЯřŲЮĝ˝ĖО₣аřŠńОеЮĕй ď

ĈĕřŲсΒĖ˝ЯℓņЮ◦Ьij ЯijЮĠЧ◦Н˝ďŠńОеŪĠŪĮЕijʼnŲ∆řРЮşĖй ˝єЮĝЯijĮЊģ˝ĕЕ₣ЮÐş ι¹ijсΉņЮŵ˝

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ờ_
ờ_

ŪĠǻ◦(ơ) ĵ˝ŏŀОйŀ₣с ₤п˝Ю₤ЬijņĕН₤℮Юŵ˝▫ ãžų₤НБņĕН₤℮å ЮŪĵй▫=

ơƠ- ņĕН₤℮Юŵ˝ Яij₣Юĩ∆Э₣Юĉ″ņřеЮ‗ЧũЮ΅ijНЯřŲ˝ĕų₣ЮĉЮ΅ЧŎ ņЊĕЮĄЩ◦Н˝şЊijūʼn ₤ʼn Ĭ

Б ˛

Ō₤ ЯřŲЮÐģĕЁŏΧĠЮ◦₤ (ЮÐģĕ◦РĜŊĕŲ∆ ) Ю΅ЧŎņЊĕÐЊijŎ˝ŪĮйĊņхďŪĠŌ‗ řРşЮÐņЊĕЮĄЩ

◦Н˝şЊijŪʼn ĵ΅Ŋ‗Яч řŲēųĠсŁĠс₤ŌųĠсЮý ¤

ņУŎЮ◦Ьij ÐņįБũĊņх⅜ū₤ʼn ŠńОе˝єģĕЮũЬĕ₤РŪijΒ₤сЮĄЧ₣Ю΅ЧŎ ₤РņΒЮŃą ЧŀΒĖ˝Ūij₣Ū″Ġс⅜ŚĠс

řРşijЮĉЮĕй=

ơơ- ĠĮЊŪijŪĮйģ◦ģ‗ŹĕĕĀĕк! (ơ) ЮķųЭ₣ЯřŲĠ₣∆ũО şНйЮŲЧЯĩĕĮ₤НēЯřŲ ũВ₣Я΅₣ũж΅Уij

ŗл₣₧ ŁũЁŏЮļĄĜΉũřŲсĄĕЮŪ₤˝¹ųĕΒijсģŎŪ˝ΉŎ◦Е˝˝єŗл₣ЮĜйЯřũ ¤ ŁũЁŏĈĕ

ЯřŲģĕĩŵĕЊ₤₣℮ЮŪşЧĕ ÐЙŁũЁŏĈĕřŲсņĕН₤℮ΒĖ˝◦Б◦њŲŪ˝БŪ˝Ųеģ˝Ю″˝ŗл˝ ¤

ơƯ- Ћ ũĠ₤сŠФ ĕ
ĄБ ŷij ų ď◦БŪ₤ΐŀсЮĮŀşЊijŗ
ʼn л ₣₧ Ћ ũĠ₤сĄĕřа◦˝єŗл₣ЮĜйЯřũ ¤
ĄБ ŷij

Юŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎЯij₣ЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБЮņ″ʼn˝ũН₧ ЮŪĵйЮŵ˝Ŏ˝ŠųФĕũĠ₤сЮŵ˝ďЮŪÐЪ₣

ΧĠŌ ¤

ņУŎЮ◦ЬijЮŵ˝ЮĵŲ◦Н˝▫=

ơư- ˝е₧ŀс ĕЊ₣ŁũЁŏĈĕ, Ю₤ş˝ŚБ₤НŠ ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБ◦Н˝,š Ū₤ΐŀс ĕЊ₣₤∆ Ġс ĠНÐðŲΖşŎ˝

ŪĠŌ‗Ю₤ş˝ŚБģĕ ЮŢŎŎ˝ŠųФĕΖ″ŊďЮŪÐЪ₣ΧĠŌ ¤

ở- ĕũĄĕ₧ЮþЧŀķũЋŗΒĖ˝řа◦ ◦Н˝Ю₤Ŋ ЧЮŢŎŌ″ũĠ₤сŠФ ĕ

ų , ЮþЧŀŪ◦ĮŏΒĖ˝řа◦ ◦Н˝Ю₤Ŋ Ч

ЮŢŎřНеℓŊ, ЮþЧŀ₤Įſ₤ijſĈ₣
е ΐŎ◦Н˝Ю₤Ŋ ЧЮŢŎũРĠŠųФĕ ĕũĄĕЮĜй Юŵ˝ЮΊ▫ ãĠ‗ŹЊijå ¤

ŠųФĕΒĖ˝ďĠНÐŲ
ð ◦НÐхij˝ņ℮ijсŪ˝БŪ˝аŪ˝ЯŲ₣ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜйЮ◦ЧĠŠńОеŠеŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ďĠеĩНij ĕЕ₣

ЁŏĈĕřŲсΒĖ˝ЮŪĵй▫=

ợ- ĠĮЊŪijŪĮйģ◦ģ‗ŹОĮ ₤РņŪ◦₣сЮņ″ʼn˝ũН₧şЊŃĆЕņΒĖ˝Ū˝БŪ˝˝ņ℮ijс◦НÐхij ˝НеŪĠĈĕŪ◦Įŏ

Й ЙČĠс◦Нũĕс◦НŬ ĄĕΟij
řŲсΟ₤℮ũĄĕЯřŲŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕЮΌЧŎ řРşďό₤ℓďŪĠЮŗĄĕчřŲсΒĖ˝Ąе₣Ę

ЮŬýĮŜĊЊŪijСŷŁũΒſБЮŢŎό₤ℓ?

ờ- ĈĕďũĠ₤сÐУũÐĠġБЁŏ ЯijЁŏřŲсΒĖ˝ņЊĕŌĕΧĠŁũÐН‗ ņЊĕ₤РŷŌĕŪĠЮŗĄĕчЮ◦,

ĵ˝ŏņĕН₤℮Юŵ˝ЮĵŲĠ₣šСş ¤
១

ĜņŪĮйģ◦ģ‗ŹĮ˝℮ŪijБŎчŌĕĠ₣Ġ∆С ĕ ̣ ŪĮйΒ₣ð ˝ĖО ₣ЮũЩ₣ņΉļũк, ďόũ₤ŪĮйĜ₣˝НĕБʼn ģĕďĜņŠųй▫

១

ЮŁũĕʼnŢ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ớ_
ớ_

ŁũЁŏĈĕЯřŲΒĖ˝ŪģĄńЮĵŲ▫ŪĠ˝ĠЮŢŎĩŲŪĠЮŗĄĕчЮĜй ÐЙЁŏĈĕŪijЕņŪijСŷ″ņŁŲкЮ◦₤к

ĕЊ₣ЁŏřŲсĠНÐðŲŌĕÐН‗ÐУũЁŏ ¤

řРЮşĖй ΒĖ˝şРũЮĉņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠ˝ĖО₣Ūijĵе₣ЮĕйЁŏ⅜∆ijģij₤Њĕ Ю΅ЧŎ₤ЕņЮΌЧ₣ņ˝Ŏ˝˝₣

Ō₤ĮБŠńОеşНй ¤ ŲеŢĠсЮĜйΒĖ˝řеЮ‗Чũģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏžųČ₤сЮĵŲŲŲУ₣ЁŏŷЮ₣ſ₣₤ųО ₣ÐеĕЊijЮ΅ЧŎ ЮřЧũ

şНйЮĉņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠ˝ĖО₣Ūijĵе₣ЮĜй ЮŢŎşЊijЮʼn ŵķŲĕсĮĕсŪĠŌ‗ ˝єĩН₣Ūģ‗Ų₣сŪ◦Юĕ₤ďĠс

˝ĖО₣ĠЕ₣ЮŪĐ ĕЕ₣ЮÐşЮŷйũijсŲРĕЮĉĮУĕ˝ĖО₣◦Бυ₧˝єĮНеģĕ ũВυžųČ₤с ŁŲЮþЧŀΒĖ˝řеЮ‗ЧũĩН₣Ų₣с

Ū◦Юĕ₤₤пĠď
с Ġс˝ĖО₣ķ˝сЮ ũВŠФ ųĕņЊĕũУş₤ņĠе‗₣Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠЯ˝ų₣ЮĊſЧďЯŪ₤˝ĄУŎķњŎ▫= ãΉэ ! Ήэ !

ŎБΒĖ˝ĩН₣Ų₣с˝ĖО₣ķ˝сЮ΅ЧŎЮijЧ! ņЊĕΒБЮ◦ ČеŠńОеşНйЮĉĄУŎŪ₤₣с ΒĖ˝˝НеķњŎ!å ▫Ю΅ЧŎ˝єЮřЧũşНй₤ĕ℮Еņ

ĠĕʼnЊşœ ⅜ĀĠ₤Ā ₣сЮņЧŲ ЮĊſЧďžųşĩН₣ŠųФĕυ₣ şРŲЮĉČĠсΒĖ˝řеЮ‗ЧũЮĜй ¤ υΒĖ˝řеЮ‗Чũ ŁŲЮĠЧžų

şРŲЮĉ₤ū₣ðĠсďĠс˝ĖО₣аřЮ΅ЧŎ ˝єĕЕ˝Ζ‗ЊijŠųФĕ Ю◦ЧĠЮĵŲĠЮĜĀ₤ŠųФĕυ₣▫=

ớ- ĠÐðŲşЊijΖ
ʼn Ū˝˝с⅜Ōĕŏ ĕЕ₣₤ŌðŲсģĕЮŢŎΖ₣Ю΅ijН▫ ãЮşйЮĵŲĊņŊ⅜ū₤ʼn å

˝єņЊĕЯņĕ ι▫ ãЮşй⅜ſĊŜŎÐņįБũŪĮйЮŷ◦å ˝єņЊĕЯņĕЯřũ ¤ ņĊНũ₤аĕ◦Е˝ЮŢйЮýũЯņ₣Яĩ∆ņЯŲΆņ

Юĉ″ņŪĠŪ˝ijБũĠ₤с◦Е˝ЮŢйŗл₣₧, ₤ļĮ₤ijſЮŵ˝˝ĖО₣₤е⅜ũŷřŚЮĕйЮŵ˝ЮĵŲ▫ řРşýĖ

ŗл₣ЮĜйυ₣ ¤

ơ`- ŁũЮĊſЧΒſБĈ₣
е ĮУ₣ аĕĠНÐŲ
ð ΒĖ˝ŌĕΟūĕĀЊŎ ĕЊ₣şЊijʼnņЊĕŲНйЮĝ˝ĖО₣Βе₧şŠųФĕ ˝єņЊĕďĩŲ

řРşďŁũŵ₣ĄŪņйřе ũВ(ơ) ĮНеЮĜйŁũЮşйřЕ₣ ЮĠЧŪģ₤Č˝ŁũЮĊſЧЁŏďŪĠЮŗĄĕчЮ΅ЧŎ ˝єĊĞĕсŠУũ

˝ĤŲΟijΒеЮĮЧ řРşďŁũĠеĵ˝сЮŪÐЪ₣ΒŲİ˛ũ ĠеĠлĕЁŏķũЋŗşаŪ₣ ģĕЯijĊĞĕсŠФ ĕ

ų ΟijŪĠЮŗĄĕч ¤

Ζ″ŊΒŀ ЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБ₤ĖЊ◦ċ⅜ĖŲ◦Н˝şЊijņ
ʼn ĕН₤℮ΖŪ˝˝с⅜Ōĕŏ şРŲşЊij₤
ʼn ŌųĠсЮÐ ЮŢŎЮ΅ijН

υ₧ Ю΅ijНЮĜйΖ″ŊΒŀЮěŊ й▫ņЊĕЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБşЮŪņЧĕЮ◦, ЮŪĵй▫=

ơ4- ĠНÐŲ
ð ņЊĕÐУũÐĠġБЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБ₤ĖЊ◦ċ⅜ĖŲ◦Н˝şЊij◦
ʼn Е˝◦Юĕų, ĠНÐŲ
ð Ōĕ⅜ū⅜ʼnŷНĊ˝ĖО₣аř, ₤ijſ

ŌĕŪ˝ş˝ņНij, ₤ijſŌĕЯ₤Ė ₣ ĕЊ₣ū₤ʼn Б˝ĖО₣ŬĄŪij˝РŲĈе₣ΐŎ ¤

ƯƠ- ₤ļĮ (Ų˝š‗к) аĕĠНÐŲ

ð Ĉе₣Β₤с˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ЮÐЮņЧŲЮþЧŀşĤ₤сŪģ˝ř Яij

ÐН‗ĊņхĈ₣
е ΐŎаĕĠНÐðŲ ЮÐЮņЧŲņЊĕЮþЧŀİŎЮ◦, ₤ļĮаĕĠНÐŲ
ð ĕБņУŎœ ˝ŌĆijсĠ₣сĕРŷ

ÐН‗ĊņхĈ₣
е ĮУ₣ Ю΅ЧŎşРŲЮĉ◦еЮĝЮŲЧ˝ĤŲģĕ ¤

Łũŵ₣řе ũВ ΟijΒеЮĮЧ ЮŪĵйЯ₤ġ˝řе ũВЮŪÐЪņœ Ю΅ЧŎřе ũВşРŲşЊijʼnģşřБŢ˝сЮŲЧŠФ ųĕ ¤

១
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơ`_
ơ`_

Ươ- ЯņĕĮЊij ŪĮйşūĕĀŪ◦Ū◦₣сĕРŷ₤΅₤℮ũ₣℮Б Ū″şсşũũН₣ЮũЩ₣ĮċřєĕļŲњŎŪĠЮ◦₤ ˝ŌĆijсĠ₣с

ĕРŷ₣₣ЕijΒĕċŁũΒњĮſ₤Рĕŏ₤Н₣˝₧Ś ŲřУ₣″ŬЮŪĵ₣Ūĵij ₤РņġБŌĕζ◦ċř

Њ ŲсЮŌųлй řŲсЮŪýйЮďÐЮŪýй

ď˝єŪijСŷŬ΅РČĠсЮŲĠģĕ ĕũ₧΅Ėэ! ΖşЮŷйЮÐşЁŏũУşĮБŲЊŠЊijЯřŲŪĮйďŌĆ₤сŪ″◦Н˝Įċřє▫Ğ₤

ģĕ? ¤

ũВΒĖ˝řеЮ‗ЧũЮĜй, ŁŲ˝еĮН₣ŪijЊй ũЋйĮЊČũ₧řРЮşĖй ŪijСŷžųČ₤сžĄ Ћ ₤

е ЯŃą ₣Я΅˝₤НБ ⅜ųĠс ŷĜ

ΒĕʼnũēĕĮċřєŁŲЮĜйЮΉ₣ ¤ Ю΅ijНЮĕйģĕďŠńОе (Ю₤Ś şŪĵĠ) ЮĵŲďЮ⅜ų˝ŌĕΖ◦Џ▫= ãЮŪĵй

Юŵķş₣сģĕ˝₣Ō₤řРЮşĖйďЮřЧņå(̣) ¤ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй Łũİũĩ₣Ĉе₣ĮУ₣ ЯřŲņЊĕģĕ

Ћ ŠųФĕ₤ĮſŪÐĠс ņЊĕÐУũÐĠġБЮĊſЧЮΌЧŎ, ЮŪĵй▫=

ĮЊČũ₧ЁŏĄНе ŷŀ

ƯƯ- ΖΉũЯřŲũŲУŎŲ∆ , ˝РĕŌĕŪģďńЮđųЭŷĂųij, ķũЋŗ⅜ŚĠсĠİðĠсόǻ◦, ŪĮйĕũĠijБ

ŌĕŪĠďŬū₤ʼn ⅜ſņБķњ˝ŚЊ, ÐЊijÐРũЁŏŲ∆ ЊijŲ∆ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠĕЊŗŎ, ĮЊČũ₧ЁŏĄНе ŷЋŀŠųФĕЮ΅ЧŎЮ◦ЧĠЮĊſЧ

Ĉе₣Β₤сЮĕйЮŵ˝ЮĵŲ▫ ₤РņġБ₤□ЊijЮĝΒ₤сŁŲŎРũΒЯ₣ſ₣˝єЮŢŎ ˝єņЊĕ¹ųijŁųŎЮĉďΒſБ

ЮΌЧŎ ¤

ŁŲЮĜй ŌĕŪĵĠďĠũЋǻũņУŎ ģĕοЮ₤Ś şŪĵĠЮĵŲ▫řРЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єĈ₤сşЊijĕ

ʼn ЊŗŎ

ЮŢŎΖŁũŪ◦ĕ₣сŎ₣сþĖ₣▫= Ζэ! řРşЮņŚş˝єЮŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕчřРЮşĖй?

Ưư- ЮĠЧŌĕŁũΒĕʼnŬŎņ˝řŲсĄЊij ĠНÐŲ

ð ÐĠġБŁĕс″ņĵ˝ŏČ₤сŪĮЕĈċČũŏ ЯijЮĠЧŁũ

ĮЊČũ₧Ёŏ₤ĮſŪÐĠс ŗл₣ЮĜйЮ΅ЧŎ ₤РņġБЯ₤ſ ₣ũ˝ΖΉũЮļĄĕ ˝єņЊĕŪijСŷЯ₤ſ ₣ũ˝Яřũ ¤

Ử- ĠНÐðŲЯřŲЯ₤ſ ₣ũ˝ģŎ◦Е˝ĕеşе‗БЮŲЧЯĩĕĮ₤НēЮĕй ₤Н◦ċ₤₣

Е Ġлй◦₣ðЊş ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ

Ћ Ёŏ
ũЮ₣ðЭ₤ķŎĕʼnŬŎĈе₣ΐŎ ĕЕ₣ŪĠŪĮЕijЯʼn ₤ſ ₣ũ˝˝ĖО₣ŁŲ₧? ЮĊſЧЮņŚş΅Ėэ ЮÐĕЕ₣ΖşşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ŪĠŪĮЕijʼnЮĉģĕ?

Ự-ĠНÐŲ
ð ŌĕΟČ̄ěĖ ĕБ₤ ĠНÐðŲЮĵŲĵ˝ŏĕЊĜĀ ũЋйÐĕс, ĠНÐðŲņЊĕ₤ЮĜŚ₤, ĠНÐŲ
ð ЮŪŁĊ

ЮŪşЧĕ, ĠНÐŲ
ð ŌĕЮ₤ş˝ŚБũЮ₣ðЭ₤ďĕЊşĆ ĕЊ₣ĠНÐŲ
ð ĮЕ₣Яĩ∆˝₤НБЯijЮŢŎ⅜ũĠНÐðŲřа◦ ĠНÐŲ
ð Ĉе₣̀ ЯĠĠ

ЮĕйŪijСŷ◦◦УŲşеЯ‗˝аĕЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝š ¤

ŪĵĠďĠũЋǻũĈе₣ΐŎ ŲНйģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏŪĵĠΒĖ˝ĕЊŗŎЮĜйЮ΅ЧŎ ˝єĠĠУŲýĖЮ΅Чũ

Ūij₤₣ЮĉşНй˝ĖО₣ЯŪ₤ЮĜй, ЮŪĵй▫=

Ừ- ĠНÐŲ
ð ďĮ΅Р₤℮Сij ЮşйřЕ₣ĕРŷ⅜ū⅜ʼn ŷЋďąĈе₣ΐŎЮŪşЧĕņ΅ЊŌ ΖũŁijсĕРŷЮ₤ş˝ŚБ

₤ĕĀЊй₤₣℮њŎŪÐĠсŪĠŁũģĕ ŁŲЮĠЧЮ₤ş˝ŚБЮŵķş₣сģĕņ˝Ġеģ₣
е ÐеĕЊijЁŏ₣₣Еij₤Рĕŏ₤Н₣Ю΅ЧŎ ˝є
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ơ4_
ơ4_

Яij₣◦◦УŲЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝Ų
š еģ˝Ю″˝ŗл˝ ¤

Ứ- Ю₤ş˝ŚБЮŪŁĊŌĕЮřЧņ˝еЮ‗Чijņ˝ĮБЮŵķк, ŁņŬÐЮ˝Чijņ˝ĮБЮŵķк ЮŌ΅к ĕЊ₣

Ю₤ş˝ŚБ ŷЋĜ₤ ˝єЮ˝Чijņ˝ĮБЮŵķкЯřũ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ЮŵķкďŪĠķĮаĕЮ₤ş˝ŚБΖŪ˝˝сŪÐĠсŪĠŁũ ¤

Ư`- ЮŢŎĮЊij ЮŪĠЧ₤Ō₤ņЊĕЯřŲЮ˝ЧijŌĕЮ◦ ЮĠЧ◦Н˝ďřРЮşĖй ŪĮйŬņ˝єŪ◦₣сЮĝЯijďĠс

ŪĮй◦њŎş₣сģĕЮŪĠЧ₤Ō₤ ũВЮ₤ş˝ŚБΒĕʼnŬŎ˝ĖО₣ŁŲŷЋĠijʼnЊņ˝řŲс ₤РņġБŪģďńаĕĠНũ₤ďijЊ ˝єŪijΌĠс

ď ₣₣Еij₣₣ŲсÐЊijņЊĕŎŲсģĕЯřũ ¤

ŲеŢĠсЮĜй ŪĵĠĈе₣ΐŎŪijСŷŲĠсďĠсŪ˝ŀ₣сĈ₣
е Β₤сýĖ ¤ ĮУ˝ŪĵĠĈе₣ΐŎЯřŲЮĄЩ

⅜ŚĠсĵ˝ŏŪĵĠďΒĖ˝ĕЊŗŎЮĜй ˝єЮĄũŪĠЮ◦şĬŚ⅜ ũΒпРũĈеЮŢŎŪĠŁũЮĩ℮₣œ, ЮŪĵй▫=

Ư4- (ơ)ĠНÐŲ
ð ņЊĕÐĠġБЮşŀņНŠďЮņÐ‗к ЮĊſЧŁũİũ₧ЯřŲ₤ЮŪņşŪĠЮŗĄĕчЮĉЮ΅ЧŎ

ŪijСŷģĕĩŲЮ₤Ŋ ЧýĖЮ◦ ЮŪĵй▫ ЮĠЧŁũİũЮĜйΒĕʼnŬŎŷЋŀ ΒĖ˝ЮşŀņНŠЮĜйŪijСŷ⅜ųĠс˝ĖО₣◦БЮĜйņНĕ

ЮÐ ¤

ŁŲЯřŲŪĵĠĈе₣ΐŎ˝еĮН₣ũΒпРũĈеЮĵŲЮĈ₤ŪĵĠΒĖ˝ĕЊŗŎЮĜй Ю₤Ś şŪĵĠŪĠŁ₤

ЁŏřЕ₣şĤ₤с▫= ãЮĈ₤ЮĕйņЊĕЯņĕ ЮĈ₤ŪĵĠďΒĖ˝ĜеЮĜйЮ◦å ЮŪĵй▫=

ưƠ- ₤РņġБņЊijʼn ďΒĖ˝ЮĊſЧŪĠЮŗĄĕчЁŏĮЊijœ ˝єΖşŁųŎЮĉďЮřЧņЮ΅ijНĜĠ

е ₧Ś ŲЁŏЮ˝Чij

ΒĕʼnŬŎēų˝сņ˝ģĕ řРş₤Ŋ ₣ЮņЮýΖşЮĉď₤Ė Е₣ş₣˝РĕЮý ¤

ươ- ΒĖ˝₧ņУŎ ΖşĄУŎΒĖ˝ŌĕЮŪýйЁŏũУşĮБ˝ŚБΒĕʼnŬŎЯřŲņ˝řŲс ΒĖ˝ЮĜйЮŵ˝◦Н˝ď

ЮĭĮ₣℮, υĠ‗ŹЊijЯijŌijс ģĕЯijЮĵŲĠЮĜĀ₤◦Ōų˝сŠН₤ЮĉЮÐ ΒУij▫ŠųФĕĄУŎЮŪ⅜şŪ₤₣сЁŏũУşĮБ

˝ŚБķЊijķњŎ ĕЕ₣◦Н˝▫ďЮĭĮ₣℮ĮНеģĕЮΌЧŎ ¤

˝ĖО₣ŪýŪ˝ ŁũℓŎ˝Ōųе₣◦Е˝şЊijď
ʼn Ų˝š‗кĠНũ₤ÐŪņ˝с ¤ ˝ĖО₣ЮũЩ₣Юĕй ŪijСŷ₤ЯņŚ₣Ю₤ş˝ŚБņНЙ₣

ŌлijΒ₣сΖş Ю΅ЧŎŪijЊй ũЋйũ˝ΧģŎЮũВŠФ ĕ

ų ijЮĉ ЮŪĵй▫=

ưƯ- (Ư)şЊijņ
ʼn НЙ₣Ōлijс˝ĖО₣ŪýŪ˝◦Н˝Ūš ĮФŎ, şЊijĕ
ʼn Е₣ĊЕ₣˝ĖО₣Ūý₤НŠşЮŪņЧĕ, Ю₤ş˝ŚБΒ₣сΖş˝ĖО₣◦Б

Б ſБŌijс, şЊijʼnЮ˝ųЭŷŁų˝ĖО₣ũ‗ũ₣ð(ư), şЊijЮʼn Ūij˝Βũ˝ĖО₣Ŏ₤ ĕЊ₣şЊijŪʼn ₤ǻŪ₤Ю◦ŀ˝ĖО₣Łũ

ŪĠĄНЮе ŢŎ₤ņŚℓ

₤Њ˝⅝Ĉе₣Β₤сЮĕй ďŲ˝š‗к₤ņġijʼnŌ
Њ ĕďŪĠŪ˝ijБ şеЮĵйЯijĠНÐðŲŌĕņΉijŊњĕ (ŌĕşЊijʼnřє

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ũĠ₤сЮŵ˝₤ЙũмР ĕЊ₣Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤Ьņ ũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫

១

ЮŲЧ₤řРЮşĖйÐЙ ŁũņЊĕģĕ◦РĜŊĕΟūĕĀЊŎ Юŵ˝ЮĵŲ▫ ďĩųСŷĜеЁŏЮ˝ЧijΒĕʼnŬŎ, Łũ◦РĜŊĕΟūĕĀЊŎĘĖ йЮ΅ЧŎ ďĩųСŷĜе

ЁŏЮ˝ЧijЮ₤ş˝Ś БşЮŪņЧĕ, ĕũĄĕ ЮřЧũĩųСŷ₧˝єЮřЧũşНй″ņşЊijʼnŪģ▫Ė ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ƯƠ_
ƯƠ_

ŪĠЮ₤Чũ) ¤

ưư- ΒĖ˝₧ņЊĕ ũВ˝ŬŎ΅У₤Ю΅ijН ˝ĖО₣ŪýģĕЮ₤ş˝ŚБ₤НŠşЮŪņЧĕ, ņЊĕŠРş˝Ōųе₣◦Е˝şЊijʼn ˝ĖО₣

ŪýŪ˝◦Н˝Ūš ĮФŎ, ŌĕЮ₤ş˝ŚБŁųΉĕ˝ĖО₣ũ‗ũ₣ð, Ō″ĠЮ₣˛Чij˝РĕЯřŲŌĕijЊŲ˝к(ơ) řРЮşĖй˝ĖО₣Юŵ˝

Ĉе₣ĠБЮĕй˝ŪņŌĕ₧₤с ¤

ử- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ЮĈ₤̀ŪĠŁũ ĠНÐŲ

ð Ūģ▫ĖЮ₤ş˝ŚБ₤НŠşЮŪņЧĕÐУũÐĠġБŲйĠ₣сЮČŲ

ÐЙЮř˝Ū◦ņ˝сơ ŠąЊŲŪşΒР₤ơ ķњŎơ ЮŪŁĊơ ◦ĕсņРũņНŠ ĕЊ₣ЮΌΐŎЙijŎРũЮŪŁŎЮÐơ ¤

ΟΌСŷЮĕй ÐУũЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤сýĖЮĊſЧŗл₣Юĕй ŪijСŷΒĖ˝Ĉе₣Β₤сŪ₤йО şЊijý

ʼn Ė ЯijņУŎ Ю΅ЧŎ₤ĀО йЮ΅Чũ

ЯijņУŎυ˝ĠġΉũЁŏŪĮņœýĖ Ю◦ЧĠũЮĠЧ˝ŲĠсũУşŠųФĕģĕ, ЮŪĵй▫=

ự- ŁũЮŷŀş₣ģşсŷij□ОΒſБņУŎ ₤РņġБijРşĂŊũЁŏũУĠũУņýĖ ˝єΖşőО₣

е ŁũİũЁŏ₤ЮŪņş

ŪĠЮŗĄĕчģĕ řРşЮÐŪĠņРŲЮŊЮŷŀď◦ĕųБ₣Ŏ˝ЮĉĊųБ₣řе ũВşНйЮŪĠ₣ЁŏďĠсЮģŲЮĉ₧ņЊĕũУş ¤

ừ- Łũş₣ģşсŷ₣℮Ūij˝РŲũĠ₤сŠФ ĕ
ų ₤РņġБĮũБ ĠБĜ˝с ЁŏũУĠũУņņРŲŪij˝РŲýĖ ˝єďŁũýĠс

ŪĠЮ₤ЧũŲ∆ ₧₤с řРşŪýĠсŪ₤СŷЯřŲĠ˝₤еĠ˝ЮşŀЮ΅ЧŎ Ŏ˝Юĉ⅜ĠЮŪĵйņЊĕřНйŲРijŵ₤сЮΌЧ₣

ģĕЮ◦ ¤

ŲНйŪĵĠĈе₣ΐŎģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЯ‗ĜеЮ₤Ś şŪĵĠЮěŊ йşЊ

şЊŪijŪÐБĮЮ΅ЧŎ ŪĮņЮŪĮЭ₣ĠĠУŲ

Ћ ₤ΒĕʼnŬŎЮĜйЮĉЮΉ₣ ¤ ũВυŪĵĕĠ˝℮БĮУĕŲĠ
ýĖ₤ĀО йЮ΅Чũďυ˝ĠġΉũ ũЮĠЧ˝ŲĠсģĕ ũУşĮБ˝ŚБ ŷĜ

ČеЮņЧŲ ЮþЧŀ΅ſС₣Ġ˝℮БŪ₤йО ýĖ◦◦й⅜ųĠЮ΅ЧũũЮĠЧ˝ŲĠсũijсũУşЮĉģĕřРЮČĖй ˝єĕЕ˝⅜ŚŎ₧₤с ũijс

Юĉ″ņĠЮ‗ŚЧũÐЊijĠЮ‗ŚЧũ▫=

ứ- ΅ſС₣Ġ˝℮БЮĕй Ū₤йО şЊijʼnş₣ýĖďģşс ₤ĀО йЮ΅ЧũũЮĠЧ˝ŲĠсũijсũУşЮĉΒ₤сũŲБ₣ ЯijЮĠЧǻşНйřБ

řŬĠ₧ ǻĕЕ₣Юĝ˝ĖО₣˝₧Ś ĠсаřΖ″ŊΒŀřŬĠЮĜйņЊĕžĕЮΌЧŎ ¤

Ġ˝℮БĈ₣
е ΐŎ ŠеŪĠЕ₣Ю΅ЧũЮĉĂĞŎ₤ĕųЕņ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧŲņ˝ЮŪŁŎ ЮþЧŀŪĵĕΒ₤с₤₣−Еņ

ŪijΌĠс ŷЋŲ ŷЋŀЮ΅ЧŎ ˝є₤УũЮĉŁĕсЮ₤Ś şŪĵĠşЊ

şЊŪijŪÐБĮ▫= ãĠĮЊŪijЮŵ˝ďЮ₤Ś şĠ˝℮Б ΟΌСŷЮĕйЮijЧÐУũ

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ĕũĄĕ₧ ΖşĄУŎЮŪ⅜şŪ₤₣с

២

ЮŎЧ₣ЁŏũУşĮБ˝Β
ʼnБ ĕʼnŬŎ ĕЊ₣Юşйũ˝ΧģŎĄУŎЁŏũУşļųņœ ņЊĕĠ₣∆₣с, ĕũĄĕЮĜй Юŵ˝ЮΊ▫ ņЊijʼnĮij
Њ ¤

₤ņũķРņЊ◦БşņĤе₣ďŀĄњŎ ¤
៣

ĠНũ₤Ų˝š‗каĕĠНÐðŲřєŪĠЮ₤Чũ˝ĖО ₣аŪijķĮ ďijЊΟ‗С Ź şРŲşЊijʼn ijЊŲ˝к ЮĕйŎ˝ЮĉÐР₤Юĝ▫Ğ₤ ◦Н˝ďЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠс

១

₤ŌðŲсĕЊŁŎŠųФĕ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ươ_
Ươ_

ĕЕ₣ЮĊſЧřРşЮņŚşijЮĉЮ◦Ьij?å, Ю₤Ś şŪĵĠЮěŊ йşЊ

şЊŪijŪÐБĮЮđųЧŎijĠ▫=

ư`- Ō″, ņЊijʼn ĕЊ₣ĠЊ″ аŪijΒ₣ðЮĕйďΒĖ˝ЮĊſЧ΅Њ″ĕН΅Њij″ņ₤ļĮŠųФĕ υΒĖ˝řа◦Ю◦ЬijЮĊſЧ

΅Њ″ĕН΅ЊijЯĠĠЮĕйЯřũ ЮŪĵйЮÐŎ˝Ĝ◦БŌ″, ņЊij,ʼn ĠЊ″ ņ˝◦Н˝ďЮ΅ijНЮřЧņ ¤

ŁŲЮĠЧřРЮşĖй ЮŎЧ₣ŌĕņЊijņ
ʼn УŎЮě Ћ ΖŪ₤њŎЮĝ
Ŋ й ΅Њũ‗ŏ˝к ďЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũ şЊŃĆЕņĄБ ŷij

″ņΒũŃňŪĠЮ◦₤ЮěŊ йşЊŪijŷћĕ Ю◦ЬĠЮđĖũ₤Ā Е₣Ð‗Ź˝Б ЮŎЧ₣ĕЕ₣Юĉ₤РņЁŏĄУŎ˝Ю˝ũŁijсŲĠс ЮŢйЁŏ

ũУşĮБЮŪýйŁşşаŪ₣ЮĕйЮŢŎЮĊŊŀЮÐ ¤ ŲНйĮЊČũ₧ЮþЧŀřРЮČĖйЮ΅ЧŎ ŪĵĠĈе₣ЮĜй˝єĠĠУŲýĖ

Ю΅ЧũŪij₤₣ЮĉĄЊijŪĮ₣с(ơ) ď◦БŲеЮĝаĕЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũЮěŊ й΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кЮĜй
‗ŏ˝к ¤

υЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũď₤ijſŌĕЮ₤ş˝ŚБŪĠŎњijĖŠФ ųĕ ЮŢŎ˝ŚБũЮ₣ðЭ₤ĮБķŎĕʼnŬŎ ģĕŁŎŪĮ₣сņУŎ

ŌĕŌijсņУŎũŎ˝Яĕų₣ Ю΅ЧŎΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣◦БЮĜй ¤ ŲеŢĠсЮĜйЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũЮěŊ й ΅Њũ‗ŏ˝к

ο₤Рũ₤ĕċЕ˝ŪĵĠЮ΅Чũņ˝şНйĄЊijŲеЮĝŠųФĕ ˝єij˝с₤ųОijũĕċijс˝ĖО₣şЊijʼn Šе₤ņųЕ₣ЮņЧŲЮŢŎЮ₤ş˝ŚŪБ ĮФŎģũņĸ

ĮУĕ₤е₣еЮĝЮ₤Ğ ЭņĘЕ₣ņЊĕŌijсЮΌЧŎ ¤

Ю₤Ś şŪĵĠЮěŊ й şЊŪijŪÐБĮ ЯŪ₤˝₤Уũ▫= ãΒЙ₤Ōųŀс΅Њ

΅ũЊ ‗ŏ˝к!
‗ŏ˝к Ю΅ijНΒſБ˝₤
є ŌųŀсЮĝ

Ю₤Ğ ЭņŪ◦ņЕ₣Ū◦ЮņЧŎ ņЊĕĜеĵŌijс˝Юşŀņ˝◦◦УŲЮŎЧ₣Ю⅜й?å Š‗кЮĜй Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũ⅜ŚĠс₤ņŚБ

Ю₤Ś şŪĵĠģĕ ˝є₤ОĀ йũijсЮşŀņ˝ЮŪłЮŢŎŪĠőĠсŪĠőŲс Ю΅ЧŎЮđųЧŎđų₣ЮĉŷЋŀ▫= ãΖэ

₤Ōųŀс! ŠńОеŌĕķњĮ₧
ſ ₤с şЊŪijŪÐБĮ ₤ŌųŀсďņЊijЮʼn ₤Ŋ ЧşЊijЮʼn ₤Ŋ ЧЮℓųЧņýĖ ΟΌСŷņ˝řŲсЮ΅ЧŎЮijЧ!å ¤

ư4- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ņЊĕŌĕĕũ₧ŌĕĠН‗ŏǻ₤Ĝ ď₣ΒĖ˝ЯřŲģĕĄУĠŪĠ◦й₤ĕĀĜ ũВ˝ŬŎ

ďņУŎĕЕ₣ņЊijʼn ΒĖ˝ЯřŲ₤□ ЊijЮĝũУņņУŎΒЮĕųЧЮŢŎņЊijʼn ĕЊ₣ΒĖ˝ЯřŲŪĠŪ₤њŎŪģĠс₤НŠ◦Н˝Юš ĉŷЋŀЮĉ

ņ˝ņУŎΒЮĕųЧЮŢŎņЊijř
ʼn РЮşĖйЮ◦ ¤

ŁŲЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũЮþЧŀŪĵĠĈе₣ΐŎďĠсşе‗₣ŲĠсřРЮČĖй ˝єļń˝сЮŪĮЧij Ū◦Е₣ņУŎŪ₤Ġ˝с

Ю◦ЧĠ₤УũЮ΅ijНЮĜй▫= ãЯĕ₤Ōųŀс! şНйЮ΅ijНЮĕйřРşЮņŚş?å ¤ Ю₤Ś şŪĵĠЮđųЧŎŪģĠс▫= ãΒеЮĮЧЮĕйď

ĩŲаĕ˝ņŊũĠ₤сЮŎЧ₣ŪÐĠсýĖĮБĠНŬ‗ŁŲ₧э ₤Ōųŀс! ЮŪĵй▫=

̉Ơ- Ю₤ş˝ŚБŲ∆ ĕЊ₣ Ю₤ş˝ŚБΖŪ˝˝с ď˝ņŊũĠ₤сŠФ ĕ

ų υ₧ ЮŪĵйЮ΅ijНυ₧, ЮŢŎŪĠŁũ

₧, ˝ĖО₣ŁŲ₧, řŬĠ₧, ˝ĖО₣◦Б₧ ΒеЮĮЧЮĜй ₤ЮŪņşĩŲ″ņΒе₧şаĕŪĮйŪĮ΅ŊĠЮ₣˛ЧijЮŵ˝

ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ЮŢŎŪĠŁũЮĜй ˝ĖО₣ŁŲЮĜй řŬĠЮĜй ˝ĖО₣◦БЮĜй ¤

- ũĕċ, ŪĠЮΉ₣
១
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ƯƯ_
ƯƯ_

̉ơ- ЮŬýĮŜĊЊ, Ю⅜˝₤ЮŪ₣₣₤аŪ₣, Ю₤ş˝ŚБЮłŚŪ˝ΉŎŁũďĠсΒĜĀ˝сşе‗₣ ĕЊ₣ Ю₤ş˝ŚБ

ŷЋĜ₤ΒĕʼnŬŎĈе₣ΐŎЮĕй ďĩŲЯřŲņ˝ĮБŪĮЕ˝⅝ďijЊ ÐЙЮĈ₤˝е΅Н₤ũĠ₤сŠФ ĕ

ų аĕņĕН₤℮Ĉе₣

ΐŎ ¤

Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЮĜйЮ΅ЧŎ ˝є₤ОĀ йşРŲЮĉĄЊij₤Ōųŀс ЮřЧņġБŁijсş‗

е ₣ŲĠсЮŢŎ

ŪĠőĠсŪĠőŲс ¤ Ю₤Ś şŪĵĠ¹ijс▫= ã₤Ōųŀс! ˝НеΖŲ ĘĠс₤Њĕ! şРũΒĖ˝Łijсşе‗₣ŪĵĠĈе₣

ΐŎЯřŲďĠũЋǻũņНĕ₤Њĕ Ю΅ЧŎ₤ЕņŁijсşе‗₣ЁŏŠńОеЮŪŁŎЮÐ ¤ ΅Њũ‗ŏ˝к ijĠЮΌЧ₣▫= ã˝Ōųе₣

ŠńОеЮŠ⅝Ŏ₧₤с ЮĊŊŀ˝єņЊĕ₤РŷŌе ņУĕ Ю΅ijНЮĕйЮĊſЧЮņŚşĕЕ₣ΖşŁijсΒĜĀ˝сЁŏĠũЋǻũΒĖ˝ŪÐĠсýĖЮŪşЧĕřŲс

Юņųлйģĕ? ЮĠЧřРЮČĖй ŠńОеĕЕ₣˝Ю˝ũŁijсşе‗₣Ёŏ₤ŌųŀсņНĕ₤Њĕ ЮĠЧЮĊŊŀŠńОеņЊĕĈĕсЮũşũЖŲЮ◦ ŠńОеĕЕ₣˝Ю˝ũ

ŁijсЁŏĠũЋǻũ₤ŌųŀсĈ₣
е ΐŎijЮĉЮ◦ЬijďŲеŢĠс ″ņ˝Ōųе₣ЯřŲΖşĕЕ₣˝Ю˝ũŁijсģĕå ¤

şЊŪijŪÐБ
ŪijŪÐБĮ ŪĠЯ˝˝žų₣
е œ▫= ãЮ◦! Ю◦! ₤Ōųŀс˝НеЮĊſЧřРЮČĖй ЮĈйĠБŗл₣₧˝єЮŢŎ₤Рņ₤ŌųŀсΖ‗Њij

Юņ″ʼnŁijсşе‗₣ЁŏĠũЋǻũņНĕ₤Њĕ ₤ЕņŁijсЁŏŠńОеЮŪŁŎЮÐå ¤ Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũЯℓų₣₤Нļ₤Њij▫= ã˝Њ ũЋŗ

ŁũĵũЯℓũ˝⅝ĕРŷĠũЋǻũŠųФĕ ЮŢŎŁũĠũЋČĆ˝ŠųФĕďĮŲЊ˝ņŊЮĜй ΒĖ˝ŪģĄńЮđųЭŷĂųij˝ĖО₣ĕБijЊ⅜ū₤ʼn

Юŵ˝ņЊĕ₤ũЮ₤ЧũЮ◦, ЮŪĵй▫=

̉Ư- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБЯℓũ˝⅝Ū◦Įŏ◦Н˝ ЮřЧņġБŁũĵũŪýŪ˝ ÐĠġБũ˝⅝ķũЋŗЮŢŎŪ◦Įŏ ЯijÐĠġБũ˝⅝

ŠųФĕЮũЩŎœЮŢŎķũЋŗĩ₣ ЮŢŎŪ◦Įŏĩ₣ ¤

̉ư- Ūģ‗ÐЙĄБ ŷij
Ћ ŌĕŁũ″е₣ЮĝŌе ďЮ΅ijНЮřЧņġБŪĠŪĮЕijʼnĊņх Я₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ Ю₤Į

Łņ ĕЊ₣ũ˝ЮŌ˝℮Ċņх ЮĠЧŪģ‗ÐЙĄБ ŷij
Ћ ŷЋĜ₤Ю΅ЧŎ ΒſБņУŎЯřŲЮěŊ й▫ņЊĕ ŷЋĜ₤ЮĉĕНэй? Łũũ˝⅝

Ūģ‗ ÐЙĄБ ŷij
Ћ ЁŏÐ₣сŷ₣сЮĝ ΒſБņУŎЯřŲЮěŊ й▫ ņЊĕũ˝⅝ĩ₣Яřũ?

Ю₤Ś şŪĵĠЮĵŲЮΌЧ₣▫= ã₤ŌųŀсЮΒЧŎ! ₤ņŚ₤

Б ŌųŀсĕЊŗŎņ˝ΒņĤŀсņЊŀЮĕй ďЮýŲ

аĕĕБijЊ⅜ū₤ʼn ĮЊijЮ΅ЧŎ Яij▫ũРĠŠńОеЮĝЯijņЊĕΒ₤сşЊijʼn ņЊĕΖşĘũЮņЧŲĠũЋǻũЯřŲΖŪ₤њŎЮĝďņУŎ

ũ₣◦Н˝Юš ŷ◦ĜřРşЮĕйşеЮĵйЯķĖ˝Ю⅜й ģĕďŠеΒ₣ſũ˝ũ₤ŌųŀсřРЮşĖйυ₣, ЮŪĵй▫=

Ћ ĩ₣ ďĮŲЊ˝ņŊ ЮřЧņġБŁũĵũĄĕřа◦ ŁũĠũЋČĆ˝

̉̉- ΒĖ˝ŪģĄńÐĠġБŲйĠ₣сŪ◦Įŏĩ₣ ĄБ ŷij

Ћ ˝ĖО₣ΒеЮĮЧŲ∆ЯĠĠЮĕй ď˝ЊijЊŎ
ĄБ ŷij ʼn ₤ŪĠЮ₤Чũ₧₤с ЮĠЧЮ₤ş˝ŚБ⅜ųĠсďĊņхЮ◦Ь₣ ¤

₤Ōųŀс! Ōĕ₤Нļ₤ЊijЯřŲÐУũĕЕ₣ĈŀŎ˝ņ˝ďĕЊ◦₤℮ĕчЮ◦ЬijřРЮşĖй▫=

̣̉- Ġ₧Ś ÐН‗ĊņхĈ₣

е ΐŎÐЙďijЊ Ū◦Įŏ ĕЊ₣ÐН‗₤ņġijʼnЊ ÐН‗ĊņхưŪĠŁũЮĕй ĠũЋǻũŌĕ

Ю₤Ŋ ЧĕЕ₣ŌĆ₤с, ₤Ōųŀс! şРũΒĖ˝ĕЊŗŎЁŏЮþЧŀşĤ₤сņ˝ЮņЧŲ řРşЮņŚşЯřŲЮΊ▫ ļĮаĕŠųФĕďĊе

 Č ũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ưư_
Ưư_

ŷЋЮ₤₤ď₣ЮÐ? řŲсŁŲ₧Юĉ ŪijСŷ₤ЯņŚ₣ļĮďĊе?

Ћ ĕЊ₣ņЊĕŲйĠ₣сŁũ₤е₧˝сĮЕ₣
̉̀- ĠũЋǻũĈе₣ΐŎЮĕй ņЊĕŌĕЮŪÐЪ₣ΖΉũşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ĵ˝сЮČŲŠńОеЮ◦ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ₤Рņ₤ŌųŀсĄУŎЮŪ⅜şŪ₤₣сĄБ ŷij

Ћ ĠũЋǻũĈе₣ΐŎЮĕйņНĕ₤Њĕ ₤РņġБ

Ћ ₤ΒĕʼnŬŎĄБ ŷij
ЯijŪijСŷ˝ŚБ ŷĜ Ћ ŠńОе˝єņЊĕ▫Яřũ ¤

̉́- Яĕ₤Ōųŀс şРũŲйĠ₣сŪĮФŎ˝ĖО₣˝ЮΌŷũк Ŭ₣ŁŎЯřŲĕЊņЊijЮʼn ŢŎ⅜şс◦Е˝ņРŪij, Ζşņч

ĕЊ₣ đ∆Е₣Яđ∆₣ďũĠ₤сĮН˝ĩНŎũŲУŎЮĕйЮČŲЁŏŪ₤ΌйЮĉ ₤РņĄУŎΒķЊģŲЮŲЧ˝ijЮņ˛Ч₣Ŏ₤Ю˝ũА ʼn

Юě Ћ ¤
Ŋ йŠńОе ŷŀ

̉`- ▫ЮĠЧĠНÐŲ
ð ÐĠġБģĕĕРŷ˝ЊijЊŎ
ʼn ₤ ЯřŲЮ◦Ь₣ĈijсņЊĕŌĕņĕĀЊŲ ЮŢŎŁũĠũЋČĆ˝ŁŎ

ЯřŲĩĀО˝ЮŢŎЮŪÐЪ₣ņĕĀЊŲЮ΅Ė₣Ю⅜Ŋ˝ЮŪý˝ ņЊĕЮ◦Ь₣ĈijсЮĕйģĕ ЮĠЧřРЮČĖйЮijЧĠНÐŲ

ð ĕЕ₣ņЊĕÐĠġБ

ŁĕсŎ˝ĕРŷÐН‗ĊņхÐ˝
Й ЊijЊŎ
ʼn ₤ЮĜйιΒſБ?

̉4- ₤ũВũк ĕЊ₣ ˝ЊijЊÐ

ʼn Н‗ ŌĕşЮĜųй″е₣ЮĝĂĞŎĮБýĖŲĕų₣сŲЮĜųş₧₤с ¤ ₤ũВũкЮĕй

ũŲijсũŵŎЮĉ˝ĖО₣ņУŎŠ‗к υ˝ЊijЊÐ
ʼn Н‗₤□ ЊijЮĝũ΅Рij˝ŲĤŷ⅜ĕ ¤

ŁŲЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЮĵŲřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єŌĕşЊijʼn ũВ˝ŬŎаŪ˝ЯŲ₣ ŪĮЙЮŬņŪĮЙЯ₤ġ˝

ĕЊŗŎijĠ▫= ã⅜ĊН! ₤Ōųŀс ⅜ĊН! ₤Ōųŀсυ₣ŌĕşЊijЮʼn ņ″ʼn˝ũН₧◦ĕсķųĕс şеЮĵйĠũЋǻũřРЮşĖйŲ∆

₧₤с ₤ņÐУũĕЕ₣ďĊе˝ĖО₣аŪijЮŵ˝Юĕй ¤ Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũĕЊŗŎЮ΅ЧŎ˝Ю˝ũŁijсşе‗₣ ЯřŲş₣ŪĵĠ

Ĉе₣ΐŎЮĜй ЁŏũУşŪ₤Όй˝ĖО₣ŁŲЮĜйυ₣ЮΉ₣ ¤ ŲеŢĠсЮĜй Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũ₤ЯņŚ₣Ю₤ş˝ŚБ⅜◦ũ

şеЮĵйŪĵĠĈе₣ΐŎ Ю΅ЧŎЯĠũЮĉĕЊŗŎŲУ₣ЮŵņЮ₤Ś şŪĵĠ▫= ãа΅₤ŌųŀсşЊ

şŪЊ ijŪÐБĮ! ˝ĖО₣

Юŵ˝Юĕй ŁũďĠсŲĠсďĠсΒĜĀ˝сďĊņŊ″Ю◦ ŪijСŷžųşЮĈ₤аĮũшΒĕʼnŬŎĈе₣Β₤сЮĕй Яij˝НеΖ˝сΒĕс

şЊijŪʼn ĮФŎģũņĸşеЮĵйķњĮſǻ₤ĜřРЮşĖйЮΌЧŎ, ЮŪĵй▫=

̣Ơ- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ₤ijſĠ˝℮БЮņЧŲЮþЧŀΖΉũşе‗БЯřŲ₤□ ЊijЮĝĂĞŎď₣ņУŎũŎЮŗĄĕч

Яij₤ijſĠ˝℮БЮĜй ŁŲЮĠЧЮŪýйЮďÐЮŪýйďеņ˝řŲсЮ΅ЧŎ ЮņЧŲşе‗₣ņЊĕЮþЧŀЮ◦ ¤

̣ơ- ŁŲŠńОеģĕЮþЧŀŪĮйşūĕĀ ĕЊ₣ŪĮйΖ◦Њijŏ ŪijСŷŬ΅РČĠсЮĠЬijЮĠЬĕ, ЮþЧŀřе ũВ ĕЊ₣ĜÐ

ďĠсşе‗₣, ЮþЧŀΒĖ˝ŪģĄńЮđųЭŷĂųijŪijСŷ˝ŚБŪ˝БŪ˝Ųеģ˝Ю″˝ŗл˝ ŠńОеŌĕņijЊřРЮşĖй▫= ãό΅Ėэ ŷЋĊ˝

Б ņŊ

ЮĕйŌĕζ◦ċЊЮijĄк˝Ōųе₣žų₣
е ₧₤сЮijЧ!å ¤

̣Ư- ŷЋ΅ÐďijЊ (Ġ˝℮Б) Ĉе₣ΐŎ ΅ЊşЮ΅ЧũŠį₤сŪijřУşşũЮĉĮċřєΖŁ₤ĮŜŌ, ₤ņЮĠЧЯřũ!

ēų˝сřŲс˝ŚБ ŷЋĜ₤ΒĕʼnŬŎģĕ, ņČ̄ďijЊĈ₣

е ΐŎΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣₤ņНŪ◦⅜Ðũ Ōĕ◦Е˝řєŪďŲЮŪĐ
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ử_
Ử_

ŬĠсŪĠŌ‗ņЊĕģĕ ₤ņЮĠЧЯřũ! ŪijСŷŪĵĕŪĠņ₣сČĠсŎ˝ģĕЮŢŎŁũĠНЊĕŪĠ₤Ġс, ЮĠЧřРЮČĖйЯņĕ

˝ĖО₣Юŵ˝ЮĕйČеģşсŌĕ◦НşĆ ũЋijЮĊſЧΒſБ? Ю₤ş˝ŚБĮЊij, ŪĮйŁŲ(ơ) ďΒĖ˝ŌĕаřŪŁŲŵijŪijŢ₣ĕРŷ

Ю₤ş˝ŚΒ
Б ĕʼnŬŎ◦РЮĉ Ю΅ЧŎČĠс₤ŌųĠс₤ijſĈ₣
е ΐŎ ₤РņġБ₤□ЊijЮĝ˝ĖО₣◦БĂĞŎŪ₤Юΐş˝єЮŢŎ ¤

Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũĕЊŗŎŢ₤сЮijЩĕЮŪ˝Чĕũжµ˝ЮŢŎĵ˝ŏ₤Нļ₤Њij ЮĊſЧĠřЊ₤₧ť ũк◦◦УŲŬ˝сĈ˝с

ČĠсόĠĄĠсŪĵĠşЊ О Ю◦₤ ″ņЮ₤ş˝ŚБŪģ▫ĖŪĮņĈе₣

şЊŪijŪÐБĮЮĜйЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠĠŃąС ĕЁŏЮ΅ЧũЮĉŁĕсŪ₤˝

ĠũЋǻũЮĉЮΉ₣ ¤ υЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũ˝єşРŲЮĉ˝ĖО₣ŪĮ₣сďŲеЮĝũĠ₤сŠФ ĕ

ų ŷЋŀ˝ĖО₣ЮĮŲЮĜйυ₣ ¤

̣ư- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБЯ₤ſ ₣ũ˝Ю₤ĮÐĠсņЊijʼn ЁŏģĕЮŪşЧĕşеĕĕ
У ŬĠсũŎ ¤ şРũЮņЧŲ! ₤ijſŪĵĠĈе₣

ΐŎũУşĮБşе‗₣ş₣₤ŌųĠсŠФ ĕ
ų ģĕ ЮŪĵйΖŪ₤њŎЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũďņЊijʼn ¤

ŁŲЮĜй Я˝∆˝ЮěŊ й ŲþНĠijĕ˝к ģĕЮþЧŀď˝сşĤ₤сĕРŷŪĮЕijЊŁ

ʼn ũ‗ч″₣
е ĮБЮřЧņřŲсşН₣ ˝є

ĕЕ˝Ю₤Ğ Чş˝ĖО₣şЊijΟ
ʼn ijΧĠŌ Ю◦ЧĠĠĕųЙǻČ₤ũЮ₤Чũ▫= ãа΅₤Ōųŀс΅Њ
΅ũЊ ‗ŏ˝к Ġ₣υ₣ŌĕÐН‗ýĠс

ŪĠЮ₤Чũ₧₤с ΟΌСŷЮĕйŠńОеņ˝₤РņŎ˝ΒĖ˝ЮĊſЧďņЊij!ʼn ЯΒĠ₣˝єÐУũÐЊij₤ЮūİðйЮŲЧ˝Ŏ˝ũРĠŠńОеЮĊſЧďņЊijʼn

ŷЋŀЯřũå ¤ ˝‗ОŚ ũģĕοĵ˝ŏ₤ũЮ₤ЧũũĠ₤сЯ˝∆˝ЮěŊ й ŲþНĠijĕ˝кЮ΅Ч

ijĕ˝к Ŏ ЯŪ₤˝₤УũĮБ˝ĖО₣ŪĮ₣сņ˝

▫= ãşНйĠ₣ЮěŊ йΒſБ?å ¤ Я˝∆˝ЮđųЧŎŪģĠс▫= ãЮěŊ йŲþН

ŲþНĠijĕ˝к₧
ijĕ˝к э Ġ₣!å ¤ Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũο

Ю΅ЧŎΒ₤с₤еЮ‗Чş Ю₤ЧşĠЮ‗ŚЧũĕЊŗŎĠЮ‗ŚЧũ▫= ãŎ˝Ġ₣ďЯ˝∆˝ņ˝Яĩ∆˝ďņЊijЮʼn ņŚşЮ˝Чij?

ЮŪĵй▫=

̣̉- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ΒĖ˝ŌĕŪģďńЯij₣ЮĊſЧ₤ŌÐņşеЮĵйЯijΒĖ˝ЯřŲŌĕ₤ļĮřРşýĖÐУũş₣

ďņЊijģ
ʼn ĕ şНйЮĠЧŠФ ĕ
ų ŠńОеŪijСŷďşе‗БΖΉũ υŠųФĕĠ₣ďΒĖ˝₤НБ řРЮşĖйЮijЧÐУũş₣ýĖЮĊſЧďņЊijЮʼn ņŚşģĕ?

̣̣- Łũş₣ýĖďņЊijʼn ũǻ₣ΒĖ˝₤НБ ĕЊ₣ΒĖ˝ŪijСŷЮÐ₤НБ Юŵ˝ЮĵŲ▫ Ю΅ijНĜЁ

е ŏŷЋĠijʼnņ
Њ Њijļ
ʼn Į

řРşďЮũЩ₣ЮŪĠЧ₤ďĠсΒĜĀ˝с ЮŪĵйşş˝ ģĕЯ˝∆˝ĄУŎЮŪ⅜şŪ₤₣с ¤

Я˝∆˝₤УũЮΌЧ₣▫= ãşНйЮũЩ₣ЮĜй ЮijЧřРşЮņŚş?å ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кČĠс
‗ŏ˝к ЮĩŚЧņЮũЬĠŬĠсЮũЩ₣ЮĜй

řРşijЮĉЮĕй...

˝▫◦БƯ
ЮũЩ₣ЮŪĠЧ₤ şş˝ ĕЊ₣ Я˝∆˝

˝ĖО₣ŪĠЮ◦₤ņÐĊк ŌĕаŪĮĊеņУŎЮěŊ йşņĤ˝ŷijБ ď◦БΖŪ₤њŎЮĝаĕЮŪĠЧ₤ ĕЊ₣ Я˝∆˝ ₤ijſ

១
Ћ ₤ijſ ¤
Ю₤ş˝Ś Б⅜ųĠс ΒĖ˝Łĕс⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ‗ч ◦Н˝ďЮ◦ŷ″ņУŎΒ₣ð ŁĕсĜ◦Бž₣ŁũĠеĬųŀĄБ ŷij
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ự_
Ự_

Ĉе₣ĮБũЮĕйş₣ýĖďņЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċЮ₤Ė Ή Ū₤ΐŀсýĖŎРũŗũ₧₤сņ˝Ю΅ЧŎ ¤ ЮŪĠЧ₤Яij₣ЮŪij˝ŪijΖŲ

şũЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝ЮŊďşе‗Ζ
Б ΉũЮŢŎ◦еЮĕЧ₣şЊij″
ʼn ņĊņŊ″ ďŷЋ₤њŎ₤ijſΟijŌĕžųşЯŪ˝₣ũЯΒ₣

ũΖΒſБЮΌЧŎ ũ΅РijřŲсŌĕŁŎēijсĊеŌеņУĕЮΌЧ₣ŪijΌОşΌОş ¤ ₤ņњŎņУŎ ņЊĕřЕ₣ďЮ◦₤ŁŲΒſБ

Ġ₧Ś ŲЁŏЮēųŎÐеĕЊijļųijсŠФ ĕ
ų Ёŏşş˝ЮþЧŀ ¤ υşş˝ ŲНйЮþЧŀЮŪĠЧ₤Ю΅ЧŎ ˝єЮŪij˝Βũ˝ŠЊĠ˝ŠНĠ

ĕЕ˝ŪijЊй ũЋйÐЊijũ˝ΧģŎ▫= ãЮĊſЧřРşЮņŚşЮΒй Ζ″ŊΒŀĕЕ₣ģĕ₤НБ⅜şсЮŪĠЧ₤ņНŠÐУũЁŏĂĞŀс₧₤сЮĕй

΅Ėэ? Ð₣сģĕ˝₧Ś ĠсаřΒŀЮ◦ ¤ Ζ″ŊΒŀĕЕ₣ĠЮŔ̄ijЮģ˝аŷмЯΒĠЁŏ₤Ė Њ◦ċ ĈŲсЯij⅜ųĠсşЊijď

ʼn ņНĕ

₤Њĕå ¤ şş˝ÐЊijũ˝ΧģŎЮþЧŀЮ΅ЧŎ ˝єЮřЧũşРŲЮĉ₤НеĄУĠĕЕ₣ЮŪĠЧ₤ ЯŪ₤˝₤УũĮБşŌĞŎ▫= ãΒЙ

₤ŌųŀсЮΒЧŎ! ΒĖ˝ģĕŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ₤НŠ₤ĠĤŎιЮ◦?å ¤ ЮŪĠЧ₤ģĕοЮ΅ЧŎř‗ŚЕ₣₤Уũ▫=

ãĠ₣ЮěŊ йΒſБ?å şş˝ЮđųЧŎŪģĠс▫= ãЮěŊ й˝℮О

˝℮ОŪ◦ĮН
◦ĮН◦ċΖŪ₤њŎЮĝĜаŪĮЮĕй ΟijŌĕőijЊ₤ĜŚĕ

ĮЕ₣ĵ˝сЮ◦ ЮĝŪijņ₣сŪijЮŌşυЮŁΒĜЮ▫ЯijŌĖ˝сυ₣ řРşďņĕН₤℮⅜ųĠсЮĉЮ΅ЧŎ, ЮĮŲЮĕй Ōĕ

ķњĮſ₤е₧₣ģĕ⅜₣ņ˝ĄУĠĕЕ₣Ġ₣ ĜеЁŏЮ˝ЧijЮ₤ş˝ŚБŪ₤ΐŀсЮĮŀşЊijʼn Ή˝сřРşďģĕČĠс˝Юе ‗Чij

Ю˝Чij˝ĖО₣Юŵ˝ЮĕйďℓŊБņŚ₣Ю◦Ьij Ю΅ЧŎģĕĄУĠĄНеőijЊ₤ĜŚĕЮŪĮЭ₣ŵĕŷЋŀ, ijЮĉũРĠŠńОе₤РņЮĊſЧďņЊijʼn

₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲďņУŎĕЕ₣Ġ₣ Ūýĕсģĕď◦БĮЕ₣ĵ˝сĠЮ‗ŚЧũýĖЮĉņ˝ũ˝₤НБ″₣
е ĮБЮĮŲЮĕйijЮĉå ¤ ЮŪĠЧ₤

₤ųО ₣şЊijЮʼn ĄЩ Ю΅ЧŎЮđųЧŎ▫= ãņЊĕΒБЮ◦! ″ņşЊijĠ

ʼn ₣₤Ŋ њŪÐşНйå ¤

˝℮Њ‗ЮĜйŪĮй◦Њĕ˝ũřєď◦БЮýũĮ Ōĕũ₤Ŋ БũН₣ЮũЩ₣ŪijşйĮ‗‼ ŬŎ Ū◦₣сĠũũℓŪĠ◦˝℮Њ‗ķĖеŪĮй

₤НЮņũН ũЮ₤ЬŲЮŪĄЭ₣ЮŪĄũЮ◦ũ◦ĕсĈĠЮũЬĠĕЕ₣Β₤Ś ₣ðijũŲijсşРŲЮĉŁĕс₤ĕċЊŗŬŪijБ ЮĝĜķĖеž₣

Ġ₤Ć Њņ◦Њ₤ ₤ijſĈ₣

е ĮБũ˝єŲБŵĠЮ‗ŚũЧ ýĖŪij₤₣ЮĉŁĕс◦БŲеЮĝаĕЮŪĠЧ₤ ¤ ŁŲЮĜй Я˝∆˝ЮěŊ й

₤НĮ◦
Н ċЊ ЯřŲďņЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċЮ₤Ė ΉĕЊ₣₤ijſЮŪĠЧ₤ņ˝Β₤сŁŲŎРũΒЯ₣ſ₣Ю΅ЧŎ ˝еĮН₣◦еΖŪ₤њŎЮĝЮŲЧЯņ˝

şеĠ˝сЮĜй ŲНйЮþЧŀ₤ijſĈ₣
е ĮБũĠЮ‗ŚЧũýĖņ˝řŲс ˝є₤УũЮĉ▫= ãа΅₤ŌųŀсşЊ
şŪЊ ″₣ðк! ΒĖ˝◦БĮБũЮĜй

΅Ėэ! ŪijСŷďΒſБĕ₣
Е Ġ₣υ₣?å ¤ ЮŪĠЧ₤ЮđųЧŎŪģĠс▫= ãď₤ijſşş˝ şРŲņ˝₤Рņş₣⅜įĕЮņŪijБŬĠсΖĕ

ЮŎЧ₣å ¤ Я˝∆˝˝єЮĵŲЮΌЧ₣▫= ãЯĕ₤Ōųŀс! Łũ◦Н˝şЊijş

ʼn ₣ЮņŪijБŬĠсΖĕďņУŎΖÐĕʼn˝
О кņЊĕ⅜ðŲс

ņНŠřРЮşĖйņЊĕŲ∆ Ю◦ ЮŪĵй▫=

̣̀- ΒĖ˝₧ĕБņУŎ ņЊĕÐУũÐĠġБЁŏ◦БΖŪ₤њŎЮĝũУņýĖřŲсņĕН₤℮ņЊĕ⅜ðŲсņНŠ ŌĕŪij˝РŲ

Юĩ℮₣ýĖЮΌЧŎ řРş″ŊijЮěŊ йĄũ◦Ś

Ąũ◦ŚŷкŪijС
к ŷЮÐ₤ŌųĠсĠ₣с ЮŪĵйЮĈ₤ņ˝ĮБĂĖå ¤

ЮŪĠЧ₤ ĕЊ₣şş˝₤УũЮΌЧ₣▫ ãЮũЩ₣ЮĜйЮijЧřРşЮņŚş?å ¤ Я˝∆˝▫ųЯℓų₣ЮũЩ₣ЮĜй▫=

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ừ_
Ừ_

˝▫◦Бư
ЮũЩ₣″Ŋij ĂŊ ĕЊ₣ Ġ˝℮Б

ЮĝЯ˝ġũЮŪijЧŎ◦ЮĕųÐİð ЮŲЧķĖеÐЊřŏ˝Рř ŌĕаŪĄņУŎЮřЧņĊеŪij₤Не⅜žřєЮ΅ЧŎЮŢŎŪĮ₣сď◦Б

ΖŪ₤њŎЮĝаĕĠ˝℮Б ĕЊ₣″ŊijЮěŊ йĄũ◦Ś

Ąũ◦Śŷк ¤ ЮŢŎ˝ņŊΖŪ˝˝с″ņЁŏĩŲ ″ŊijЮĜй˝єЮĉďžſ˝с₣₣Еij

₣₣ŲсŪ˝ş˝ЮũşũЖŲ˝℮ЊŲΒ₤сũŲБ₣ ¤ ΅ſС₣Ġ˝℮БďijЊĈ₣
е ΐŎЯřŲΖŪ₤њŎЮĝĜЮřЧņаŪĄЮĜй Ōĕ

şЊijΖ Ћ ũ₤с
ʼn ‗ЊijΖ₤Рũ Яij₣ũжжЯŲ˝Яş˝ΖΉũŠųФĕĠĕʼnЊşœŌĖ˝сЁŏřŲс″ŊijЮĜй ĄУŎşЊŃĆЕņЁŏŌĕĄБ ŷij

ЮĝijЮĉ ¤ ŪýЮĜй, ŌĕĂŊņУŎЮěŊ й ◦Бþ˝

х ‗хк şРŲņ˝ũ˝ČĠс˝РĕĠ˝℮Б₤НБďşе‗БΖΉũЮĝ˝ĖО₣

ŪĮ₣сЮĘЧЮĜй ¤ ˝РĕĠ˝℮БĈ₣
е ΐŎŁŲЮþЧŀĂŊ˝еĮН₣ЮřЧũşРŲņ˝ ˝єķЊijķњŎũĕċijсũijсЮđųĂųЮŁŵ΅Ų

ЮĮŀĈе₣ŪĮ₣с ¤ ″ŊijЮěŊ й Ąũ◦Śŷк ģĕο₤еЮΌ₣ΒЙ₣˝₣ЮŠńЭŷžńřРЮČĖй ˝єЯŪ₤˝₤УũЮĉ▫= ãΖ₧

ņ˝ЮĊſЧΒſБЁŏŪĄФŲŪşĠŲсũşŲсřРЮşĖй?å ¤ ĂŊ₤ņųЕ₣ЮņЧŲЮĉЮþЧŀ″Ŋij ˝єij˝с₤ųОijőĠсŀњũŪijЊй ũЋйÐЊij

▫= ãόΖ″ŊΒŀ řŲсЮŪýй⅜ųĠсЮ΅ЧŎЮijЧå ЮŪĵй▫=

̣́- řŬĠ₧ ˝ŚБķŎĕʼnŬŎņЊĕĈĕсņ˝řŲсЮ◦ řŬĠЮĜйĠНÐŲ О ŪĠŎњijĖřŲсķњŎЮĜй

ð ÐĠġБŪĠ₣

ЮĠЧ˝ŚБķŎĕʼnŬŎņ˝řŲсЮ΅ЧŎ ĠНÐŲ
ð ÐĠġБŁųΉĕij₤пРĕЕ₣ķњŎЮĜй ″ņÐеĕЊijŠųФĕЯřŲģĕÐЊij◦Н˝ЮŪ₤ş

Ю΅ЧŎ ¤

ΟΌСŷЮĕй Ζ″ŊΒŀşРŲņ˝Š˝ŠųФĕřŲсĄЊij˝ŚБ⅜ųĠсЮ΅ЧŎ ĕЕ₣ř˝ŠųФĕℓŎũijсЮĉЮŪŁŎŷЋŀ˝єņЊĕ

ģĕ Ю‗ΆЧŎşНй ЮĠЧŌĕŁũ‗чŗл₣₧Ю˝ЧijЮΌЧ₣˝є″ņŁũ‗чşНй Ζ″ŊΒŀĕЕ₣şРŲЮĉЁŏřŲс″Ŋij

аŷмЯΒĠЁŏ₤Ė Њ◦ċďņНĕ₤Њĕ ¤ ĂŊÐЊijũ˝ΧģŎЮþЧŀřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єЮŵijşРŲЮĉĄЊij″Ŋij ЮĵŲĵ˝ŏ

₤еĮй₤Уũ▫= ĠĮЊŪijЮŵ˝ΖŎхк! ŠńОеģ◦₤Рņ₤еĮйĄŪŌĠ₤УũЮŵ˝å ¤ ″Ŋij₤Уũ▫= ãυ₣ďΒſБ?å ĂŊ

ЮđųЧŎijĠЮĉŷЋŀ▫ ãŠńģ
Ое ◦ď₤ijſĂŊå ¤ ″ŊijĕЊŗŎ˝еЯ΅₣▫= ãЯĕΖ₤ijſşаŪ₣! şРũℓŎЮşŀЁŏ

ĂĞŎЮĉ ЮĠЧņЊĕℓŎЮşŀЮ◦ Ζυ₣ŪijСŷЮŪýй⅜ųĠсΟΌСŷņЊĕžĕå ¤ ĂŊĕЊŗŎΒ₣ſũ˝▫ ã₤РņЮŵ˝

⅜ŚĠсĵ˝ŏŠńОеģ◦₤Њĕ ŁŲЮĠЧЮŵ˝⅜ŚĠсĵ˝ŏŠńОеģ◦Ю΅ЧŎ ЮþЧŀ▫ÐУũ₤ŌųĠсŁŲ₧ ŠńОеģ◦˝є₤НŠ

şЊij⅜
ʼn ų ĠсΟijŪĠЯ˝˝ŁŲЮĜй, ЮŪĵй▫=

̣`- Ю΅ijНΒſБ˝єŪ⅜ĠсЯijŪijСŷЮÐŁĠс₤ŌųĠс ι ŪijСŷЮÐĠРďřŲсΒĖ˝₧ĕБņУŎ ″ņЯijďďijЊΒſБ

Ћ ŠųФĕ ЮņЧŲЁŏЮþЧŀşĤ₤сЮ₤ş˝ŚБŪĠŪĮЕijũʼn Ġ₤сЮÐ₤Њĕ ₤ЕņŎŲс

˝єЮŢŎЯijņŚ₣ ÐУũЯijĮЊČũ₧ЁŏĄНе ŷŀ

ďÐУũ₤ŌųĠс ιĮНеЮĜй ÐУũĠРď ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ứ_

″Ŋij⅜ŚĠсЮ΅ЧŎĕЊŗŎ▫= ãЮņЧŲч! ĕЊŗŎņ˝ЮņЧŲΖυ₣şРŲņ˝ЮĕйŪijСŷŁũũ˝ΒſБ?å ¤ ĂŊ

ЮđųЧŎŪģĠс▫= ãŠńОеģ◦ЮĝЯ˝ġũЮŪijЧŎ◦ЮĕųÐİðЮĕйυ₣ ŪĠŪĮЕijņ

ʼn НĄ◦Е˝ŵ₣ģĠďĕЊşĆ ŪĠŪĮЕijŪʼn Į΅Ŋ

şũЋŎĊņхďŪĠŪ˝ijБ ņЊĕΉп ĕ₤НБ⅜şсěņЮ◦ ₤ŌĈĕЯijşūĜĀŎ‗ŪĮij(ơ) ŠńОеģ◦ģĕο΅ſС₣Ġ˝℮Б

ďijЊ ₤ũЮ₤Чũ˝ЊijЊÐ
ʼn Н‗Юŵ˝ şеЮĵйņНŠŠńОеģ◦ďЮũЩŎœ▫ Юŵ˝ďΒĖ˝ЮşйřЕ₣ЮŪşЧĕ şЊijĊ
ʼn Ğĕс˝ĖО₣Ċņх

ŲŊ ņ◦Н˝şЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċЮ₤Ė ΉŎ˝ďŷЋ₤⅝₤ķРņЊ, Ю΅ijНЮĕй ģĕďŠńОеģ◦ŌĕşЊijʼnЮŪij˝Βũ ş₣сşРŲņ˝Ūij₣

Ū″Ġс⅜ŚĠсĊņхЮũЬĕŷЋďą şĤĠсÐijЊЮŵ˝ ÐijЊĊņхΒеĮБ₤е₧˝сЮŵ˝ ЯřŲďĠНÐŲ

ð Č₤сŪĮЕĈċČũŏ Ōĕ

ŁũЮşйřЕ₣⅜ĀijсĄеĜŀ ŪĠ₤ĠсĠлНĕģл ŷ˝ĖО₣ ŷЋďąЮĩ℮₣œ Ю΅ijНΒ˝

ſБ єЮŵ˝ЯřŲďΒĖ˝ЮşйĊņхΖℓхŪďŲ

ЮŪĐŪģ˝řŗл₣Юĕй ЯĠũЮĉďũ˝ЮũЩ₣ŁĠс₤ŌųĠсŠńОеģ◦ЯřŲďЮķńЭŷЮĉŷЋŀ ЮŪĵйĊņхďĜ◦БΒĖ˝ŪÐĠс

ŪÐ₣ĩĀйЮĕйЮŵ˝ЮĵŲ▫řРЮşĖй=

̣4- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБŪĮņЮĊſЧĠřЊ₤₧ť ũк ◦◦УŲЮķńЭŷЯřŲņ˝řŲсĩĀйЮ΅ЧŎ ЮĈйĠБЮķńЭŷď₤ŪijСŷ

˝єЮŢŎ řРşŪĮЕ˝⅝ďijЊ Яij₣ЁŏņųĠсď◦Б₤еşijņЊĕЮũВ₤ņНŠ ₤РņġБΒĖ˝ŁĠсЮĘЧ˝єЮŢŎ ¤

ЮĠЧ◦Н˝ďŠ℮ijсЮŠ⅝ŎŪ◦Įŏ ņЊĕŌĕşе‗БΖΉũ◦◦УŲЮķńЭŷЯřŲņ˝řŲс ЮŢŎЮΉşЮĉ ˝єÐУũ

ŬĠсΖĕŬ˝сĈ˝с◦◦УŲЮķńЭŷ ЮŢŎ₤ņŚБĮБЮŬйď◦БЮŪij˝ΒũЯřũ, ЮŪĵй▫=

̀Ơ- ЮŊ (ιşеЮĠЧ₣₤ŪŌĠсΒНĄĠеķųЙ) ķРņЊ◦БŲеЮĝ ◦Е˝ ĕЊ₣₤ņŚБĮБЮŬйЯĩ∆ņЯŲΆņ Ċņх̉ŪĠŁũ

Юĕй ˝ĖО₣ŁŲ₧˝єЮŢŎņЊĕЯřŲŠſйžijũŲБĠũŵĠ ˝ĖО₣ĩĀйЮŵ˝ΒĖ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎЮ◦ ¤

̀ơ- (Ư)Юŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎЯij₣₤ЯņŚ₣Юņ″ʼn˝ũН₧şеЮĵй₤ijſĈ₣
е ΐŎņЊĕЮũВ₤ņНŠ

₤РņġБĠНÐŲ
ð Ю▫˝ĈĠ˝єЮŢŎ řРşďŪĮйşūĕĀĕЕ₣▫˝е₧ŀсĮĕųЙņЊĕЁŏřŲсŲеЮĝĄĕş₧Ź Ų ˝єΟijΒ₣ðЙ

ŌĕЮΌЧŎ ¤

̀Ư- ЮķńЭŷŷЋŲŪijΌĠсЮşŀĮБĩĀйΒĖ˝₧ ЮŢŎ˝ŚБЮłŚŪ˝ΉŎşЊijʼn ЮķńЭŷЮĜйЮěŊ й▫ŪĠÐŲсЁŏ

ŁũŪĠijЊĠijʼnЊŷijʼn″ņřеЮ‗ЧũŪĮйşūĕĀ″ņ◦еЮĕЬņŪĠЮ◦₤Ο₧Ź ¤ ŪĮijЮĕйŌĕЮŪşЧĕЯĠĠ, ŪĮijЯřŲЮÐŪĠijЊĠijʼnЊЮŢŎЮŪşЧĕ

១

ЮĜйÐЙŁũŪĠŪĮЕijʼnĠ ũЋЮļÐģŎ ợĮеĕРijЮĝаℓĞ ợЮ˝Чij Ю΅ЧŎ Ġĕ□ŎơаℓĞ ơĮеĕРijЮĉž₣ũЮĜşÐЙаℓĞ◦Ư

Б ĠũЋЮļÐởĮеĕij
Р

ЮĊſЧřРЮşĖйЮũЬ₣ŬŲсаℓĞřŲс◦Б ợ ЮÐΒijсΖΉũ ¤ řŲсž₣ЮŠĖЧijаℓĞ ơЮ˝Чij ЮÐĠũЋЮļÐĠЮ₣˛ЧijơĮеĕРij ŷЋŀ ÐЙаℓĞ◦Б ơ ĠũЋЮļÐ

ơĮеĕРij аℓĞ◦Ư
Б ĠũЋЮļÐ ƯĮеĕРij ЮĊſЧřРЮşĖйЮũЬ₣ЮĉřŲсаℓĞ◦Б ợЮ˝Чij ЮÐĠũЋЮļÐ ợĮеĕРij ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś ЯБ ŪĠďļ⅜ģŬе ₣ ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР ĕЊ₣Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤ЬņũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ

២

Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖйÐЙ ЮĈйĠБЮ˝Ŋ₣˝еЮŵй Ū˝ņНе ιČ₤сŪĮЕĈċČũŏ ЯřŲņ˝řŲсĩĀйЮ΅ЧŎ ĠНÐðŲŪijСŷЯijŪĄй▫ų◦◦УŲŬ˝с

Ĉ˝сЮŢŎŁũŬĠсΖĕŗл₣Šį₣сŠį₤с ЮŪĵй˝ĖО ₣Юŵ˝Юĕй ЮÐ◦Н˝ЮķńЭŷďĠНÐðŲŠį₣сŠį₤сď₣ĄĕĈе₣ĮУ₣ ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ư`_
Ư`_

ĕРŷģĠ ΒĮņ₣ðŲ řŲсΒĖ˝ŌĆ₤сĩĀйЮĜй Ю΅ЧŎŁĕсŎ˝ĕРŷĠН‗ŏ₤Њ ũВ₤₤

У Ś БŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ¤

̀ư- ĠНÐðŲŌĕЮýŪij˝РŲΧijʼnņŠį₣сŠį₤с Ю΅ЧŎŌĕЮķńЭŷŪij˝РŲЮ▫˝ĈĠņ˝řŲсĩĀйЮ΅ЧŎ

˝єÐУũЯijЮýũĮĠРď ″ņÐУũЯřŲΖş◦◦УŲģĕ ЮŪĵйЮķńЭŷĈе₣Β₤с₤Н◦ċЯijЮ◦ŷ″ ¤

″ŊijĕЊŗŎŁijс▫= ãЁŏЮěŊ йЯijĂŊЮ΅ЧŎ ₤Н◦ċЯijď₤ijſşРŲşЊij₤

ʼn НБ⅜şсďΖΉũĈе₣Β₤с

Юĝ˝ĖО₣ŪĮ₣сЮřЧņЮĘЧЮĕй Ōĕ₤Н◦ċЯij˝РĕĠ˝℮БΖŪ₤њŎЮĝ Ю΅ijНЮĕй˝Рŷ ģĕďΒŀĕЊŗŎΉņ¹ijс

ŗл₣Юĕйå ¤ ĂŊ⅜ŚĠсĵ˝ŏ″ŊijЮ΅ЧŎ ˝єŪ₤ЮĵĕόĕŢ˝сņНŠŎ˝ЮĄЧ₣ņНŠ⅜ĀĠŪijЮşЬ˝Ĉе₣₤₣ž₣

ŪŁĠ₤еĮйĕЊŗŎĠŔą˝с▫= ãŠńОеģ◦ģĕ₤Њ˝⅝ÐņįБũĊņŊ⅜ū₤ʼn şĠсΒ₤сЮĄЧ₣Ю΅ЧŎ ģĕŪĠŪĮЕijʼnĊņх

ŲйĠ₣сŬÐк ЮĈ₤к ЮŌ΅к ₤ŌĈĕşūĜĀŎ‗ŪĮij ď◦Н˝˛ũ˝ņŊřєаŪ˝ЯŲ₣ ₤РņġБÐņįБũĊņŊ⅜ū₤ʼn

Ĉе₣ΐŎ ЯřŲŌĕЮ₤ş˝ŚБŠųйЯĠų˝ ЮÐЯij₣ĄЯĄ˝Яŷ˝Яŀ˝ýĖЮĉŷЋŀЮĉņ˝ ˝єÐ₣сũУņЮýŲЮ₤ş˝ŚБĊе

ЮřЧņņ˝ЮĝŪijЕņЯijņУŎŌлijсÐЙ= ãΒ΅Е⅜ ŁũņЊĕЮĠЬijЮĠЬĕå ▫ďĊņхřєŪĠЮ₤Чũ аŪ˝ЯŲ₣, ЮŪĵй▫=

̀̉- ĕũĄĕ₧ ņЊĕЮĠЬijЮĠЬĕ₤Įſ₤ijſĈ₣

е ΐŎЁŏЮłŚŪ˝ΉŎ ŌĕĮŜŗņΒijсĊĕсşеЮĵй

ŁũİũĈе₣ĮУ₣ ĕЊ₣ď◦БĮЕ₣ĮеĜ˝сΖŪ₤њŎаĕ₤Įſ₤ijſ ĕũĄĕЮĜйЮěŊ й▫ ˝⅜₣⅜įĕЮĉŁĕс⅜□ĕ

₤УÐх ¤

ʼn ņхå ЯřŲďĠсřЊij″ņďņУŎŠųФĕЮĉ˝ĖО₣ЮĮŲ
̣̀- ŌĕЯijĊņхņУŎЮ◦ Юŵ˝ЮΊ▫ ãņЊijĊ

Ћ ₤ΒĕʼnŬŎďņУŎĕЕ₣₤ũВŬ₣ŁŎĈе₣Β₤с ¤
⅜ųĠс υΒŷкΒŎк řа◦Ю◦Ьij ₤Н◦ċЯijřŲсĕРŷ˝ŚБ ŷĜ

̀̀- ŁŲЮĠЧΒĖ˝ĕЕ₣₤НБ⅜şсЮÐ ÐУũĮЊČũ₧ЮņЧŲ ΒĖ˝₤НБ⅜şсЮÐ ĕЊ₣⅜şсЮÐЯřŲΒĖ˝ŪijСŷ₤НБ

ЁŏЮþЧŀЯĠų˝ýĖĈе₣₤₣ž₣₤Њĕ▫ ΒĖ˝Ōš₣ģĕЯđ∆ij ŌĕĠБijЊ ũВ˝ŬŎЯij˝ĖО₣ņУŎŠ‗кĠлНЮ₧‼ й υΒĖ˝

Ōš₣Ю◦ЬijЮĜйŪijСŷģijсĠ₣сĄБ ŷij
Ћ ¤

̀́- ĕũĄĕ Яij₣ŌĕЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝Ūš ĮФŎ ЮŢŎÐЊijЮþЧŀ▫ ãŠųФĕŪijСŷЮÐ₤ŌųĠсå ŁŲЮĠЧÐЊij

Ћ ģĕ ¤
ЮþЧŀřРЮşĖйŪÐĠсýĖЮ΅ЧŎ ĕЊŗŎℓſБřŲсЮĉņЊijʼn ₤РņġБ₤ŪijСŷ˝єΖşĄУŎŁũĵũĄБ ŷij

̀`- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБĠеЮĮŀаĩĀŠФ ųĕυ₣ ЮŢŎĠЯĕųďũНŁšŲ″ďijЊ ЯřŲřНй˝ĖО₣аŪĮ″ņ◦еЮĕЧ₣ǻģĕ

Ю΅ijНΒČ
ſБ ģ
е şсŁĠс₤ŌųĠсЮÐřєΖŪ˝˝саŪ˝ЯŲ₣ ЮřЧņġБĠеЮĮŀаĩĀŠФ ųĕЯřŲŪýĕсЯijЮŪ₤˝¹ųĕĠлНЮ₧‼ й?

ŁŲĂŊ ŷЋΐũďijЊ ĕЊŗŎĠĕĀĕсşЊij″

ʼn Ŋ ijЁŏЮĄЩ◦Н˝şЊijЮʼn ΅ЧŎ ˝є₤ũЮ₤ЬşРŲЮĉ˝ĖО₣ŪĮ₣саŪĄ

ЮĜйģĕ ¤ ŲеŢĠсņ˝ ĂŊČĠс˝РĕĠ˝℮Б˝ĖО₣ŪĮ₣сŎ˝ņ˝Я΅˝ĄЯŃą ₣₤НБďşе‗БΖΉũŬŲсœаℓĞ υ

ЮņĠ˝℮БĈ₣
е ΐŎŲНйĂŊ₤НБ˝РĕΒ₤сЮ΅ЧŎ ˝єЮ⅜˝₤ЮŪ₣₣₤аŪ₣ŎеЮŠńЭŷžń ũijсЮđųĂųЮĉž₣ЮĕйЮĉž₣

ЮĜй ŪĠĄНеýĖЮ₤НЧĠ₤Уũũ˝řеЮ‗ЧũЮřЧņ◦₣аĕŁũģijсĠ₣с˝Рĕ ¤ υĂŊ ŲНйģĕřЕ₣ЮũЩ₣ЮĜйЮ΅ЧŎ ˝єЮģŲ

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_Ư4_

ЮşŀĮБŪĮ₣сũijсЮĉž₣ЮŪłģijсļųņ ¤ ЮŪŁŎЯřŲĂŊũijсģijсЮĉĠ˝℮БĈ₣
е ΐŎĠĠУŲýĖÐŎÐĕсЮņЧŲ

ž₣Юĕйž₣ЮĜй ŪĠ◦йЮþЧŀЯijđ∆Е₣˝РĕЮĝ˝ĖО₣ŪĮ₣сЮřЧņаŪĄЮĜй ˝єЮČ◦ŪĠŁĕс″ŊijČ₤сЮĜй▫ ã″Ŋij

žſ˝с˝ŔĆ₤сЮĕйυ₣ ЯřŲ₤НБ˝РĕũĠ₤сЮŎЧ₣å Ю◦ЧĠĠ˝℮БĈе₣Β₤сЮĜйņРŲņijЊýĖ ₤ŌųĠс″ŊijČ₤сЮČŲ

Ġ₣сЮ₤ЬijĮċřєŁŲЮĜйЮĉ ¤ Ю΅ijНЮĜйģĕŠńОе (Я˝∆˝ЮěŊ й₤Н

₤НĮ◦
Н ċ)Њ ЮĵŲ▫= ãΒĖ˝₧ĕБņУŎ ņЊĕÐУũ

ÐĠġБЁŏ◦БΖŪ₤њŎЮĝũУņýĖ řРЮşĖйďЮřЧņ(̣̀) ¤

ŁŲЮĜй şş˝ģĕ⅜ŚĠсЯ˝∆˝ĕЊŗŎņ˝ŪijСŷÐеĕЊijŠųФĕЮ΅ЧŎ ˝єЮŪ˝ŷЮŪŁĊŪşЮΐijŠЕ₣ ĕЊŗŎ

₤п˝ijĠЮĉ ŷЋŀ▫= ãŁŲĠ₣υ₣ ĕЊ₣ЮŪĠЧ₤ģĕņ˝ĄУĠŪĠ◦йýĖďĠŤņЮĜй ũРĠŬ₣˝єņЊĕģĕ⅜ðŲс

ŷ₣℮Ūij˝РŲ ĕЊ₣şЊijЮʼn ℓųЧņĠ₣Я˝∆˝Яřũ Ю΅ЧijНΒſБ˝єĠ₣υ₣ЮşйЮ₤Ė ΉŪ₤ΐŀсýĖ₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲũ΅Рijņ˝Ю˝Чij?

̀4- ◦Бůĕ₧ ņЊĕŌĕΒĖ˝ŪģĄńŬĄĠ‗ŹЊij ◦БůĕЮĜй₤РņġБŌĕЯijΒĖ˝ЮşйřЕ₣ĠĕʼnЊşĠĕʼnФş ˝є

ÐУũЮŲЧ˝ijЮņ˛Ч₣₤ũЮ₤Чũ řРşďŪĠЮ◦₤₧ĕБņУŎ ЯřŲΟijŌĕŪĮЕ˝⅝ďijЊ ЮĠЧŌĕЯijЮřЧņŲΆО₣ ˝єЮŵ˝

₤ĕŊijс▫ďЮřЧņЮĘЧģĕЯřũ ¤

́Ơ- ΒĖ˝ЮĕйďĮУ˝ЮŎЧ₣ ΒĖ˝ЮĜйďĮУ˝ЮÐ Юĕйď₤ņŚБΒĖ˝ŌĕşЊijÐ

ʼn еĕЊijŪ⅜ŲЮ◦ υΒĖ˝ЯřŲ

ŌĕŁũ₤Њ˝⅝ЮŪşЧĕŌĕşЊijÐ
ʼn ĕ
е ЊijŲ∆ Яij₣ĕЊŗŎ▫ ΒĖ˝ЮĝЮŲЧЯĩĕĮ₤Нē ₤Н◦ċЯijďЮĭĮ₣℮ĕЕ₣ýĖĈе₣

Β₤сå ¤

ЮŪĠЧ₤ЮĕйďЮĭĮ₣℮ũРĠŠńОеŗл₣₧ Ġ₣υ₣˝єŗл₣ЮĜйЯřũ ¤ ЮŪĠЧ₤ЮđųЧŎ= ãĕЊŗŎĄЯĄ˝

ijǻмýĖijЮĉЮ◦Ьij ģĕŪĠЮŗĄĕчΒſБ? şРũЮŎЧ₣Ĉе₣ưĜ˝с Юĝď₤НŠ₤ĠĤŎ˝ĖО₣◦БЮĕйďņУŎýĖ ďņЊijʼn

₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲijЮĉ, ЮŪĵй▫=

́ơ- ĕЕ₣▫ΒĖ˝₧ďņЊijΒ
ʼn Ė˝₧˝єĮНеĈĕсģĕ ĕЕ₣▫ΒĖ˝₧ď₤ŪijСŷĕЕ₣ΒĖ˝₧˝єĮНеĈĕсģĕ

ЮŢŎΒеЮĮЧЯřŲЮÐŪĠŪĮЕijʼn Ю◦ЧĠЮÐ⅜ðŲсýĖ ãΒĖ˝ЮĕйďņЊijʼn ΒĖ˝ЮĜйď₤ŪijСŷå ¤

Я˝∆˝ĕЊŗŎČ˝сĠЮ₧Ś Ŏ″ņ▫= ãŗл₣Юĕй˝єģĕå ¤ ŲНйŪĮЕ˝Ūĵ₣⅜ſ₣ЮΌЧ₣ ₤ijſĈ₣

е ĠБ

ĠĠУŲýĖЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝şе‗БΖΉũ″ņ◦БůĕЯřŲŠųФĕýĠсşЊijʼn ¤ аℓĞņУŎ şş˝ĕЊŗŎĕЕ₣ЮŪĠЧ₤ЮŢŎ

₤ŌĞijс▫= ã₤ŌųŀсЮΒЧŎ! Юĝ˝ĖО₣аŪĮņУŎЮĜйŌĕЯŪ₤ņУŎЮĮŀЮŢŎ₤ĕĀС₣ŵ₤сЮŠЬŷŠĆБ ũРĠŠńОеĕЕ₣Ĝе

₤Ōųŀсķ˝ŚБЮĉĠİΆŀ₤ĕĀС₣˝ĖО₣ЯŪ₤ЮĜйå ŲНйşş˝ĠİΆŀЯŪ₤ЮĜйЮ΅ЧŎ ЮŪĠЧ₤Юĉũ˝₤НБ₤ĕĀС₣˝ĖО₣

ЯŪ₤ЮĜйЯijŬŲсаℓĞ ¤ ŁŲЮĜйΒĖ˝ЯŪ₤ģĕЮþЧŀЮŪĠЧ₤ ЮşйЯijşРŲЮĉ₤НБ₤ĕĀС₣˝ĖО₣ЯŪ₤ŠųФĕ ˝єýĖĕс

ŁĖŀсņУЮōл˝ĖО₣şЊij₧
ʼn ₤с Ю◦ЧĠЮĊſЧΒĜĀ˝сŢ˝сЮŪĠЧ₤ЮĜй ¤ ijņ˝ņЊĕŎРũĠлНĜŊĕ ЮŪĠЧ₤ņ˝₤НБ₤ĕĀС₣˝ĖО₣

ЯŪ₤ЮĜйЮ◦ЬijŪijСŷΒĜĀ˝сďĠсЮ ũВŠФ ĕ
ų ņЊĕũУş Ю◦ЧĠŪijЊй ũЋйÐЊij▫= ãЮŪłĮБņЊij,ʼn ĕũ₧΅Ėэ ΖşĄУŎЮŢй◦Н˝š
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ưƠ_
ưƠ_

Ζ″ŊΒŀЮşŀĮБΒĜĀ˝сŪĵĕ ЯřŲ◦Н˝řРşďΒĜĀ˝саĕŪĮйŁŲЮĕйģĕ? ŁŲЮŪĠЧ₤˝еĮН₣ ŷЋij˝˛řРЮşĖй

şş˝ЮřЧũņ˝řŲсĄЊij ĕЕ˝₤ĠĤŎ˝ĖО₣şЊij▫
ʼn = ãΧģŎ˝ŲũĠ₤сΖ″ŊΒŀģĕ₤ЮŪņşĩŲ″ņĠе‗₣

Ю΅ЧŎЮijЧ! ŁŲЮĠЧΒĖ˝ЯŪ₤ĮĕųйЮŪĠЧ₤ЮĕйΖ″ŊΒŀŪijСŷģĕđ∆Е₣ ЯřŲďĠсЮŢŎ⅜şс ĕЊ₣ěņЮŢŎ

ĮЊijΟij₤₣℮њŎЮΌЧ₣ Ζ″ŊΒŀĕЕ₣ģĕЮļĄĜΉũĂĞŀсĮЊ⅜ŗл₣ЮŪşЧĕĠũЋЮļÐņЊĕžĕå ¤ υЮŪĠЧ₤

ŲНйЮþЧŀşş˝ņ˝řŲсЮ΅ЧŎЮŪŁ˝ĘũЮΌЧ₣₤ĠĤŎşЊijΟ
ʼn ijΧĠŌ ЯŪ₤˝ŪģĠс▫= ãЮΒЧ₤Ōųŀс

ЮΒЧŎ! şРũ₤ŌųŀсΖ‗ЊijŁijсΒĜĀ˝сЮĕйĂĠсœ ЮřЧņġБЁŏŠńОеģĕũУşŠųФĕ, ЮŪĵй▫=

́Ư- ЮÐřЕ₣şЊijņ
ʼn Њij˝
ʼn ĖО₣ŪýŪ˝, řЕ₣şЊijĈ
ʼn ΉĕЮ˝ųЭŷŁų˝ĖО₣₤ūİðņ řЕ₣şЊijЮʼn ⅜ŊйŪij₣с˝ĖО₣Łũ

₤₣Ġе‗Ų
Н ЮÐ, řЕ₣şЊijʼnķ ũЋŗ ˝ĖО₣ЮĮŲŠ℮ijсŪ◦Įŏ ĕЊ₣řЕ₣şЊijЮʼn ĭĮ₣℮˝ĖО₣ŪýŷЋĜ₤ΒĕʼnŬŎ ¤

́ư- ΒĖ˝₧ņЊĕŲйĠ₣сņЊij˝
ʼn ĖО₣ŪýŌĕ◦Н˝š ˝ĖО₣ŪýΒĕʼnŬŎ ˝ĖО₣Ūý◦НũķЊ˝℮ ˝ĖО₣ŪýŬū₤ʼn

şŵşŲ ˝ĖО₣ĈſũŪĮйŬď ĕЊ₣˝ĖО₣Β₣ðаŪĮ₤Ŋ ⅜ĕ, ΒĖ˝ЮĜйЮŵ˝ЮΊ▫ЮĭĮ₣℮å ¤

şş˝₤ņų₣
Е ЮņЧŲΒĜĀ˝с ЮņЧŲЮ΅ЧŎЮņЧŲЮ◦ЬijЮŪşЧĕř₣ЮþЧŀ▫ΒĜĀ˝сЮĕйďĠсŌеņУĕ₧₤с

Ю◦ЧĠĕЊŗŎ▫= ã₤ŌųŀсЮΒЧŎ! ΒĜĀ˝сЮĕйЮĊſЧĮБ₤ũа₤₤ijſ аℓĞЮĕйďķŢťũ˝ǻũ(ơ) ŠńОеŎ˝ЮĊŊŀЮĉЁŏ

ĠлйĵŲсΒĜĀ˝с₤ũа₤₤ijſřРşЮņŚşЮ˝Чij? Ю‗ΆЧŎ₤Ōųŀс! ŠеΒijсŪĈеĠĕʼnЊşЮĉ₤ЊĕşНй ▫ЮĠЧşЊijĠ

ʼn ₣ņЊĕ

ŌĕÐЊijΒſБřа◦Юĩ℮₣Ю◦ ČеŪĮЕ˝Ūĵ₣Я₤∆ ˝ЮΌЧ₣, ЮĮŲЮĜй ЮĠЧĠ₣ŪģĠсЁŏЮĊſЧŗл₣₧ ŠńОеĕЕ₣ЮĊſЧ″ņşЊijʼn

Ġ₣ņЊĕžĕå ¤ şş˝▫řРЮČĖйЮ΅ЧŎ şРŲЮĉŵ˝сŠФ ĕ О ĄЊijž₣ЮĜйЮĉ ¤

ų ĮУĕΖ″Ŋ₤е₣е˝ĖО₣аŪĮ₤пНĠŪ◦Ġ

Яℓų₣ĮБЯ˝∆˝ ŲНйЮŷŵũЮ₤ЬŲЮŪĄЭ₣ЮŪĄũЮ◦ũ◦ĕсĈĠŪĮй◦Њĕ˝ũ Ū˝ЮþЧŀЮŪĠЧ₤ ŷЋŲŪijΌĠсņ˝ŲеЮĝŷЋŀ

˝єЮ΅ЧũЮđųĂų″ņũ˝ž₣Юĕйž₣ЮĜй ũ˝ЮĉœģĕЮþЧŀЮŪĠЧ₤ŌĕЮŪýйďĠсΒĜĀ˝сЮ◦ЧĠ₤УũЮĉ▫=

ãа΅₤Ōųŀс! Ю΅ijНΒſБ˝єďĠсΒĜĀ˝сĂſ˝с˝řРЮşĖй?å ЮŪĠЧ₤ģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЯ˝∆˝Ю΅ЧŎ ЮđųЧŎŪģĠс▫=

ãΒеЮĮЧЮĕй ďĩŲаĕŁũЮņЧŲİŎĵ˝ŏ₤ņŚņ
Б ЊijЮʼn ĕйυ₣ ЮŪĵй▫=

́̉- ĕũĄĕ₧ ņЊĕЮĄЩ⅜ŚĠсļ₤ЊijņЊij₤

ʼn ŌųŀсЯřŲŪģ▫ĖЮĊſЧŪĠЮŗĄĕчЁŏ ˝ŚБķŎĕʼnŬŎ₤□ Њij

ЮĝĄЊijΒĖ˝ЮĜй ĕũĄĕЮĜйЮěŊ й▫ ЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБЮŪij˝ΒũřŲс₤ŪijСŷ ¤

Я˝∆˝₤УũЮŪĠЧ₤▫= ãşНйΖşş˝şаŪ₣Юģ˝Ūģ₤сЮÐЮĜй ǻЮĉЮĝυ₧Ю΅ЧŎ?å ¤ ЮŪĠЧ₤

О ЮĜйυ₣ ЮřЧņġБČ₤
ŪģĠс▫= ãǻЮĉĮУĕ₤е₣еЮĝ˝ĖО₣аŪĮ₤пНĠŪ◦Ġ е НБ⅜şсŠåńОе ¤ Я˝∆˝ĕЊŗŎЮ₤ЧЮ ũВЮũЩ₣

ЮřЧņņ˝ЮĵŲ▫= ãЮΒЧ! řРşŠńģ

Ое ĕŢ₤сЮijЩĕĠ₣″е₣ĮБЮřЧņņ˝Ю΅ЧŎå ¤

аℓĞŪĮйďŌĆ₤с₤УÐх ÐЙаℓĞΖ◦ЊijŏЮÐŁĕс₤БŲijņņЊĕЮĊſЧģĠ ņЊĕĵŲс⅜şс ¤

១
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ươ_
ươ_

̣́- ЮĠЧŌĕΒĖ˝₧ĕБņУŎĕЊŗŎ▫= ãŠńОеņЊĕŌĕşЊijΖ

ʼn Ū˝˝сĮŜģ◦Ю◦ řРЮşĖй˝єЮŢŎ ĠНÐðŲ

ņЊĕÐУũЮĄЩĵ˝ŏЮĕй Ŏ˝ďЮ΅ijНЮņŪijБ₤ĖЊ◦ċ⅜ĖŲЮΌЧŎ Ю₤ş˝ŚБĮЊij ΒĖ˝ЯřŲŌĕÐН‗ ÐЙŁũЮşйřЕ₣

ЮŪşЧĕ ˝єЯij₣ŌĕķњŎЮ˝Чijņ˝ĮБņĕН₤℮◦НşĆ ũЋijĈе₣ΐŎЯřũ ¤

́̀- ņĕН₤℮⅜ųĠс ņЊĕĊНе˝ųЊĕЯĩ℮₣şЮ₣˛Э₣ЯřŲЮÐŲijс ⅜ŚĠсņЊĕοĵ˝ŏŢ₤сЮijЩĕņЊij₤

ʼn Ōųŀс

ЮņЧŲЮþЧŀĬ˛ŎΒũНĕċijБ(Ư) ¤

́́- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБЮŷЬũņЊijʼn ЯřŲĠл₣ĠеĬųŀŁũİũ˝ĖО₣◦Б˝еģ₣
е ņНŠ Ю΅ЧŎĕЊŗŎĵ˝ŏĮБЮŬй

Яĩ∆ņЯŲΆņ˝ĖО₣◦БşеЮĵйņНŠ ņЊijЯʼn ĠĠЮĕйЮŪĠЭĠřРşĂĖе₣řєЮĮŀЮŢŎĮЊ₤ĮНŲ ŌĕŌijсŪĠΐ˝сЮŢŎ

◦Е˝ЮŢйЯĩ∆ņå ¤

Š‗кЮĜй Я˝∆˝″ĕijЕ₣şЊijʼnЮ₤Ā ЧũЮŪĠйŪ◦С₣ ř˝řЮ₣ΆЧņЯŷ₣þРũœĕЊŗŎ▫= ãόΖşаŪ₣Юģ˝

Ūģ₤сЮĕй! ЮņŚş˝єΖυ₣Ήп ĕЮĊſЧ˝ņŊΖŪ˝˝сΒſБЮņųлй? ЮŪĵй▫=

́`- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ЮĠЧЮÐĕЊŗŎЁŏ⅜ųĠсşЊijʼn ЮŢŎЮŪĠЧĵ˝ŏЯĩ∆ņЯŲΆņřРş◦Е˝þŊО е ЮĠЧЮÐЮĊſЧЁŏ

ŲНй˝ĖО₣Βе₧ş ЮŢŎΧģŎņČ̄Čũ ЮÐņЊĕĠЮŔ̄ijЮģ˝ģĕ? όÐУũ₤Ю₣ſÐ₧₤с! ¤

́4- όŪĮйŌĆ₤сЯĩĕĮ₤НēřєŌĕĠН‗ŏЮΒЧŎ! Ю΅ijНΒſБ˝єЮŵ˝ŪĮņ◦◦УŲņĕН₤℮Юģ˝ЮÐ şЊijʼn

ģĠΖŪ˝˝саŪ˝ЯŲ₣ņЊĕřЕ₣ΧĠŁũÐН‗ЮÐ ЯřŲЮÐŪĠÐŲсĄеЮĕЩ ÐЙЮÐЮĄЩ◦Н˝şЊijʼnΒ₤сĮБЮĵйĮН₣ ĕЕ₣

ЯřŲЮÐŌĕşЊijĠ
ʼn ũЋ₤Н◦ċ ЁŏЮĝЮŲЧаĩĀЯĩĕřБЮĕйřРЮşĖй?

`Ơ- ĠНÐŲ
ð ˝НеÐĠġБş₣ņЊij₤
ʼn Ōųŀс ι ş₣⅜įĕЮņŪijБņУŎΒЮĕųЧЮŢŎņĕН₤℮◦НĄĕ
х ЁŏЮ⅜й řРşď

ĊŏС₣ ЮĠЧЮĝЮłŚũŵ˝аř ЮĠЧũŲijсЮ΅ЧŎ ǻŪĠΐ˝саř ¤

ĵ˝ŏĈе₣Юĕй ďŲ˝š‗каĕņĕН₤℮◦НĄхĕ ¤

`ơ- ЮĝņНŠΒĖ˝ ǻ₤еĮйŲНijŪŁĠĄЊijģijЮĄЧ₣ ЮĝЮŪŁŎΒĖ˝ǻЮĠй⅜şсđ∆Е₣ĄеĕБũ₤НБ ǻĕЊŗŎ

Ћ ЊŪij ŲΆЕņœ ĄЊijŪijЮşЬ˝ΒĖ˝ ЮĠЧŌĕşЮŌųй ŲР˝şРŲЮĉЮĠй

₤ņŚБ◦ĕсЯĩ∆ņŲ∆С ˝Ų∆ Њĕ ŌĕЯŲĠžŎřє ŷş

Ŏ˝ЮℓųЧņŪĠŌijсņУŎũжЮĮş ΟijЮŁijŀЮŀЧijЮΌЧŎ, ₤ijſũНŎǻЮşйЮĊſЧŪ″ĠсŲ˝š‗кņĕН₤℮şЊijΖ

ʼn Ū˝˝с

⅜ŌĕŏģĕĈе₣Β₤с ¤

`Ư- ņĕН₤℮◦НĄхĕ ĕЊŗŎĵ˝ŏĮБЮŬйÐУũď◦БЮĮŀşЊijʼn ЯijņЊĕŪijСŷŎ˝ďЮ΅ijНņ˝ЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБ

₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲ ЮŪĵйЯij₤ņŚБĮБЮŬйЮĜйЮ◦ ЮŪĠЭĠřРş◦Е˝þŊО еďĠсЮĝşН₣Β₧Ś ij ˝ĖО₣şЊijЮʼn ĮŀЮŢŎĮЊ₤ĮНŲ

Ĭ˛ŎŪĮЕ˝ ¤
២
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ưƯ_
ưƯ_

řєЮłŚŪ˝ΉŎЮŬŲŬŲ ¤

ŲНйŪĮЕ˝Ūĵ₣⅜ſ₣ЮΌЧ₣ Я˝∆˝₤НĮ◦
Н ċЮЊ Ĝй ЮþЧŀΒĖ˝ЯŪ₤ŁĕсřеĠ₣₣İ₤ЮřЧũņ˝řŲс Ю◦ЧĠ

ЯŪ₤˝ЮĉЮŪĠЧ₤▫= ãЮΒЧĠ₣ЮŪĠЧ₤₤ŌųŀсЮΒЧŎ! ΒĖ˝ЯŪ₤ņ˝řŲсЮ΅ЧŎ şРũĠ₣Юř˝ĮНijЯ˝ų₣ď⅜ųĠс

Юĉ ЮĊſЧЯķĖ˝₤ų Е₣ ĠеЮģл ₣ЮĵйЁŏĊе ЮĄЧ₣ЁŏũЖ₣₤ŚС ˝ Ю΅ЧŎЮĝЁŏЮ₤Ğ ЭņĕЕ₣ℓ˛Ųс ¤ řŬĠ₧ŠńОеЯŪ₤˝

ŪģĠсЁŏ₤Ŕň řŬĠЮĜйşРũĠ₣ЮŪŁ˝ļųņŗл₣ũ΅њ₤ Ю΅ЧŎ₤ĀО йũijсЮģŲЁŏΒ₤с◦е΅Е₣ ¤ υЮŪĠЧ₤

ŲНйģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЯ˝∆˝Ю΅ЧŎ ˝єĮНijЯ˝ų₣ЮĊſЧď⅜ųĠсřРş₤ņŚЯБ ˝∆˝ŪģĠс ЮĝĕЕ₣ℓ˛Ųс ¤ Яℓų₣υΒĖ˝ЯŪ₤

ЮřЧũņ˝řŲс ŎŲсЮŪĠЧ₤ďĠсΒĜĀ˝с⅜ųĠсŪ˝ŀ₣сřРЮČĖй ЮĠЧ˝ЯķĖ˝Ū˝ЮΐijĊеœ ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎşЊijʼn

₧₤с ŵĕсŌijс▫= ãЮΒйаĠлΖ″ŎЮΉ₣ Ζυ₣⅜ųĠсŠФ ĕ

ų υ₣Ю΅ЧŎЮijЧ!... ЮĵŲřРЮşĖйЮ΅ЧŎ˝є

Ū⅜ŎΒĜĀ˝сЮşŀĮБЮŪĠЧ₤ ЮŢйũУşЮŪ₤ş ЮķųşŠųФĕΖŲњŎЯijЮũЬĠşеΒĜĀ˝с Ū⅜ĠсЯijЯ˝∆˝ЯŪ₤˝Ёŏ

₤Ŕň˝ſ˝œ ЮŪĠЧ₤˝єЮŪŁ˝ЮΌЧ₣₤ĀО йЮģŲЮĬųйŪĠЊşřРşЮÐЮģйĮУŎЮŲЩĕЮų₤еЮţаŪĮЮŪģ˝ υΒĖ˝

ЯŪ₤Ū₤ΐе₣Łе₣ ˝є₤ОĀ йũŲйũŵе₣ЮĉČĠсģĕřеĠ₣ŪÐЯŷ₣ЮČŲŪĠС₤₤еЮţЮĉЮŪĠЧ₤ЮĜйļųņ Ю΅ijН

Яij˝ņŊ″ņĈĕс ĵĕЮĉŪijСŷşş˝ЮŌл˝ řУŲ⅜ųĠс΅БĕЮΉşЮĉЮΉ₣ ¤ ģĕďЮŵ˝ЮĵŲ◦Н˝▫=

`ư- ĠН‗ŏģĠЯřŲĠНÐŲ
ð ЮĊſЧ◦Н˝˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй Ōĕ˝Ōųе₣ЯĠų˝şЯņų˝Β⅜Ćũŏ₧₤с Яij₣Ёŏ

ĩŲijĠ₤Ė ₣ ŷЋŀŗл₣ŎРũưĂĖе ι˝єưЯŠ ĮНеЮĜй ư˝Ġġ ЮĠЧĮНеЮĜйŪijЕņ ưаℓĞ ¤

ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜйģĕďŠńОе (˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к)
‗ŏ˝к ĕЊŗďļ₤Њij◦Н˝ž₣ЮřЧņ▫= ãŁũş₣ýĖď

ņЊijũʼn ǻ₣ΒĖ˝₤НБ ĕЊ₣ΒĖ˝ŪijСŷЮÐ₤НåБ řРЮşĖйďЮřЧņ (̣̣) ¤

Я˝∆˝ЮěŊ йŲþН
ŲþНĠijĕ˝кЮđų
ijĕ˝к Ŏ Ч ЮΌЧ₣▫=

`̉- ό₤ŌųŀсďΒĖ˝ĕЊũ◦Н˝ř
š РşЮ₤Ś şŪĵĠşЊ
şЊŪijŪÐБĮ ЮĠЧŠńОе₤НБĠ₣ďΖΉũ ŠųФĕĠ₣ijРşЮņųлйņЊĕ

₤˛ ĠсаĩĀŠńОеЮ◦ ŁŲЮĠЧĠ₣ũ₤сЮĝ ŠńОе˝єЮěŊ й▫ũ₤сЮĝЯřũ ¤

`̣- ЮĈйĠБ₤ijſijЊũČ̄ĕ ЯřŲŪĠŪĮЕijŲ

ʼn ∆ ЯijņŜл ₣ ŷЋ₤⅝₤ĕк₤ЊĖ ◦ċ⅜ĖŲ ΖşЮĊſЧЁŏЮÐЮþЧŀ

ď˝сЯ₤Ś ₣ģĕ řРş₤ļĮЮŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ĕЕ₣▫ŷЋŲŪijΌĠсЮĉЮĩ℮₣ ˝єΟijΒ₣ðЙŌĕ ЮŪĵй

Юŵ˝Ōĕ₤ļĮď₤ĠġОũ₤ďŪĠŪ˝ijБ ¤

`̀- ₤ĜŚĕşЊijʼnЮŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ₤РņġБŌĕЮ₤ş˝ŚБЮŪ˝ŷЮŪŁĊЮ˝ЧijЮΌЧ₣ ˝єņЊĕЯŪĠŪĠФŲ

Ζ˝Ġġ˝Њ ũЋŗ řРşďЮÐņЊĕΖşŎ˝ÐНĠЮŊņУŎÐНĠ ЮĉřНij˝еЮţ◦Е˝₤ņНŪ◦⅜ÐũЁŏЮłŚĮНйЮĵũģĕ

ЮΌЧŎ ¤

˝‗ОŚ ũЮěŊ й΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кģĕ⅜
‗ŏ˝к Ś ĠсЮ΅ЧŎ ˝єĕЊŗŎЮĉŷЋŀ▫= ãĠ₣υ₣Юĕйď₤ijſşЊijũʼn ĠНЊŲ
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ưư_
ưư_

ũĠлş
Р ŠЊŲŠРş₧₤с ĠНÐŲ
ð ņЊĕÐĠġБş₣ďņЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċЮ₤Ė ΉďņУŎĕЕ₣₤ijſũĠНЊŲũĠлРşřРЮşĖйЮ◦ ЮŪĵй▫=

`́- ĂŊơ Ū˝ĠБơ ЮşЬņơ Я˝∆˝ơ ĕЊ₣ņĕН₤℮şЊijʼnΖŪ˝˝сơ Ĉе₣̣ĮУ˝Юĕй ģĕЮ₤ş˝ŚБşЮŪņЧĕ

Ћ ⅝₤к₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ĠНÐŲ

ũН₣ЮũЩ₣ ЮŪĵйΖ₣Ю₤Ė ЭijаŷмЯΒĠЮĊſЧ ŷ₤ ð ņЊĕÐУũÐĠġБŪĠÐŲсЁŏĕРŷ

ŷЋ₤⅝₤к₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲşеЮĵйĠНÐŲ
ð Ĉе₣̣ ĮУ˝ЮĜйЮΌЧŎ ¤

``- ЮĠЧď₤ŪijСŷЮ΅ЧŎ ĠНÐŲ

ð ˝НеÐĠġБş₣ЮņŪijБЮĄЩ◦Н˝şЊijŗ
ʼn л ₣ĄЊij₤Ė Њ◦ċЁŏЮ⅜й řРşď◦Е˝ ◦Н˝

ďĮНйžų₣
е ÐŪÐЕ˝œ˝єΖşũжŲijсЮķųЧ₣ģĕ ¤

`4- ũВņĕН₤℮◦НĄхĕ ₤РņġБŪĠŢĠсŠФ ĕ

ų ЮŢŎЮŪÐЪ₣ΒņįũÐЙşеЮ‗йŷЋďą ˝єĠНÐŲ
ð ÐĠġБЮşЬ₤ǻ₣

ЮşŀЁŏĩНij řРş₤ijſΖ₤ЊũĮЊ₤ ₤РņġБŪĠŢĠсЮŢŎЯ˝ŷņ‗Б ǻĕЕ₣ņЊĕЮĊſЁ

Ч ŏЮŎЧ₣ŌĕķњŎιΒſБ?

4Ơ- ũĠ₤с₧ņЊĕΖş ũĠ₤сЮĜйЮĝЯijņЊĕΖşĮЊijŪģ˝ř ũĠ₤с₧Ζş ũĠ₤сЮĜйЮĝЯij

ΖşĮЊijŪģ˝ř řРşďũЮ◦йĠũЮĉЮŲЧ◦Е˝ņЊĕģĕЮ◦ υ◦Р˝ ΒНЮе ŲЧЮý˝ ˝єЮĉņЊĕģĕřРЮşĖйЯřũ ¤

4ơ- ĕũĄĕ₧Юĉş₣şЊijʼn₤ĖЊ◦ċ⅜ĖŲĕЕ₣₤ŪijСŷ ιĕЕ₣ķũЋŗ ЯřŲņЊĕŌĕşЊijŪʼn ĠijЊĮњ◦ċŠФ ĕ

ų

ЮŢŎΖ₣▫ŌĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЮЊ ŪşЧĕ Ћ ĕũĄĕЮĜй

ĄБ ŷij ЮěŊ й▫şРŲЮĉřŲс◦БĠеĩНijЮŠijʼnŪijЕņЮĜй

Ю΅ЧŎ ¤

Я˝∆˝ЮĵŲijĠЮĉŷЋŀ▫= ãŠńОеģĕ⅜ŚĠс₤ņŚБĠ₣ĕЊŗŎ₤ĮſŪÐĠсΒ₤сĠлН‗‼Е₣Ю΅ЧŎ ˝єřРşď

ЮþЧŀ▫Ġ₣ņЊĕŪĮņЮŪĮЭ₣Ю⅜й ЯijЮĈйďŗл₣₧ ˝єŠńОеģĕ″е₣şЊij◦

ʼn Н˝ďņНĕũУşЮ΅ЧŎ ▫ĕЕ₣Ŏ˝

Ġ₣ЮĊſď
Ч ņЊij₤
ʼn Ė Њ◦ċЮ₤Ė ΉĮЊijŪģ˝řΟij₤₣℮њŎЮΌЧŎ ▫ЮĠЧņЊĕřРЮČĖйЮ◦ ũРĠŠńОеĕЕ₣ΒijсΖΉũ Юģ˝ŠųФĕ

₤ŌųĠсЮĝŌijсŪĮ₣сĠ₣Ёŏ⅜ųĠсЮČŲĠ₣сЮ₤ЬijЮĉŲ∆ ď₣, ЮŪĵй▫=

4Ư- ņĕН₤℮◦НĄхĕşЊijΖ
ʼn Ū˝˝с⅜Ōĕŏ ЮŪĠЭĠřРşĂĖе₣řБЯĠ˝ģ˝сЮŪĠйĂ˝єĂĠсũ΅њ₤₧₤с

řŲсij ŷЋŀņЊĕďĠсЮ◦ υЮŵ˝⅜ĊНĄĕşЊij₤

ʼn ĠġОũ₤ ЮŪĠЭĠřРşĂĖе₣Ō₤ ņЊĕİŎģ˝сЯĠ˝ЮŪĠйĂЮ◦

řŲсĩ⅝ũļąĠс ŷЋŀ˝єİŎďĠс ¤

4ư- ďijЊЮŵ΅ēijНĈ₣
е Β₤с ũŵŎşРŲýĖģĕ ЮŪĵйЯř˝ŌĕŁũũŵŎďŲ˝š‗к ŪņЕÐ

Ġ˝℮БĈе₣ΐŎ ũУĠũУņşРŲď΅ſС₣ģĕ ЮŪĵйŌĕũРĠŬ₣₤₧ť ĕďŲ˝š‗к ņĕН₤℮ŲĞ ₣с ũУĠũУņýĖģĕ

ЮŪĵйŌĕķњŎ ĕЊ₣ЮŵķďŲ˝š‗к, υ⅜ĊНĄĕŌĕņΉijŊњĕ ũУĠũУņşРŲýĖģĕ ЮŢŎ◦₤℮Ĝő‗

(⅜ðŲсЮ΅ijН ⅜ðŲсĩŲ) ¤

4̉- ЯņĕĮЊij ⅜ĊНĄĕşЊijʼnŲ∆ ЮÐЮņЧŲЮĉЮþЧŀŌĕΖŁũřРşЯĩųřР₣ υΒĖ˝řа◦Ю◦Ьij ЮÐЮņЧŲ

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ử_
ử_

ЮĉЮþЧŀřРşЯĩųĮНŪĈ Ōĕ₤еĠ˝ЮŪłũЮŵ₣Ū₤ЊŲÐУũď◦БЮĮŀşЊijʼn ¤

4̣- ЯŠ℮ЮņŪijБşЊijаʼn ĕЮŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ₤РņġБŌĕΧĠ₤ÐðΒſБņ˝ĬŚşсĮБ˝ŚБЮ₤Ė ΉýĖ

ÐН‗ŪĠЮ₤ЧũņЊĕĬų₤сĠС ŚũЯŪĠŪĠФŲЮ◦ řРşЮřЧņĘР˝ ₤РņġБģ˝сĵ˝с˝₧Ś Ų ˝єЮĝЯijŌĕďĠс₤ũа₤

ΒĜųŎЯřũ ¤

4̀- ļĮďĠНÐðŲŌĕşЊijĠ
ʼn ũЋ₤◦
Н ċ ļĮďĠНÐðŲŌĕşЊijЮʼn ₤Ŋ Ч˝ĖО₣Ūý₤НŠ◦Н˝š ļĮďĠНÐðŲŌĕ

şЊijЮʼn ņ″ʼn˝ũН₧ ļĮďĠНÐðŲŌĕşЊijŪʼn ₤ΐŀсŬĠсΖĕ ļĮďĠНÐŲ

ð ŌĕşЊijЮʼn ◦Ь₣Ūij₣с Ĉе₣Β₤сЮĕй

ďÐН‗₤ņġijʼnЊаĕņЊijʼn ¤

ŠńОеĕЕ₣Юĉũ˝ņЊij₤
ʼn ŌųŀсЁŏŪĠ˝ĠЮŢŎÐН‗₤ņġijʼnЊřРЮşĖй ЮŪłĮБũРĠĠ₣υ₧ģĕ?å ¤ ˝‗ОŚ ũ

΅Њũ‗ŏ˝к ŲНйģĕοĵ˝ŏЯ˝∆˝ŲþНĠijĕ˝кЮĵŲřР
ijĕ˝к ЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єЮşŀĮБŪĮ₣сņ˝ž₣ЮŪł ĕЊŗŎijĠ

▫= ãŠńОеŌĕşЊijЮʼn Ūij˝ΒũşеЮĵй₤ņŚБĠ₣₧₤с řРşďģĕЮŪ˝ĠĩЕ˝◦Е˝ΒŪņЕij, ЮŪĵй▫=

4́- ˝Њ ũЋŗņНĄ◦Е˝▫ųŪijď˝сŪijĄе˝ŚБ, ˝Њ ũЋŗŪĠ˝ĠЮŢŎЯŠ℮˝řєЮ΅ЧŎЮŢŎЯ˝ŷņН″ʼn˝ŚБ ˝Њ ũЋŗ

ЮŪģйŪĮе ũЖijũУij₤ĵх₣ðŁŎ ЮŢŎŠųЕņşĕĀĕч˝ŚБ ĕЕ₣▫ņЊĕЮĊſЧĠНÐŲ

ð ЯřŲЮłŚ₤∆О й⅜∆ĠсЮŢŎ˝еЮţЁŏŪijď˝с

Ū₤ФŲ˝єņЊĕЯņĕ ЯijņЊĕŪĠЮ₤Чũď₣₤Нļ₤ЊijаĕЮŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ЯřŲΖşşРŲЮĉĠлйĵŲс

řŲсşЊijŪʼn ijď˝сņНĕЮŢŎĠБijЊŪĄй▫ųřєаŪ˝ЯŲ₣ ЮŪĵйЮŵ˝◦Н˝ļ₤ЊijďŪijБņНŠ ◦Н˝řРşďņĕʼn₤ŪŌĠс

Ū₤СĠşЊijЮʼn ŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ¤

4`- ˝Њ ũЋŗ◦ŌųŎΖℓх˝еģе₣˝ŚБ ЮŵŊķ₤Рņ˝ŚБ ļĮďĠНÐŲ

ð ŌĕşЊijʼn ũ₣
Ж ũР₤˝ŚБ ļĮďĠНÐðŲŌĕ

şЊijʼnũĠНЊŲũĠлРş˝ŚБ Ю₤ş˝ŚБЮŪŁĊЮŪşЧĕ˝ŚБ ļĮďĠНÐŲ

ð ņЊĕŌĕ₤şĆк˝ŚБ Ū₤ŷЖ₣Ęų ˝с˝ĖО₣ЯŲġ₣˝ŚБ Ĉе₣Β₤с

ЮĕйďЮŪÐЪ₣ŪĠ◦Р₤аĕņЊijʼn ¤

″ņĵ˝ŏ₤ņŚБЯřŲĠ₣ģĕĕЊŗŎņ˝Ĉе₣Β₤сЮĕй ũРĠŠńОеņЊĕЮþЧŀŌĕЮĈ₤ďЮŪÐЪ₣ŪĠ◦Р₤

ΒſБ ₤РņġБЯijņУŎ˝єΟijΒ₣ðЙŌĕ, ЮŪĵй▫=

44- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБ₤Ю₣˛ijřЕ₣ ĕРŷļĮаĕĠНÐðŲŌĕşЊijʼnΖŪ˝˝с ĕЊ₣ļĮаĕĠНÐðŲЮĵŲĵ˝ŏ₤şĆк

ЮŢŎ◦Е˝ŪĠЮŗÐ₤ņŚБ, ĠНÐŲ
ð ÐĠġБЮņЧŲЮþЧŀĕРŷļĮаĕĠНÐŲ
ð ŌĕşЊijņ
ʼn ЊĕĕЕ₣ĊЕ₣ ĕЊ₣ļĮаĕĠНÐŲ
ð

ŌĕşЊijņ
ʼn ЊĕũĠНЊŲũĠлРş ЮŢŎЮþЧŀŪĠijŏ˝℮ĕЕ₣ЯķĖ˝ ¤

ơƠƠ- ЯņĕĮЊij, ЮņŪijБşЊijаʼn ĕĠНÐŲ

ð ŌĕşЊijĠ
ʼn ũЋ₤Н◦ċ Ōĕ₤ļĮņŜл ₣ υ₤ņŚБаĕĠНÐðŲŌĕşЊijʼn

ΖŪ˝˝сŠЊŲŠРş Ōĕ₤ļĮņŜл ₣Ю◦Ьij ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ự_
ự_

ơƠơ- ņĕН₤℮şЊijΖ
ʼn Ū˝˝с şЊijÐ
ʼn ЊijЮĩ℮₣, ₤ņŚБĕЊŗŎЮĩ℮₣Ю◦Ьij, ˝Њ ũЋŗŪĠŪĮЕijЮʼn ĊſЧЮĩ℮₣Юĉ

Ю◦Ьij υĠНÐðŲŌĕņΉijŊњĕ şЊijÐ

ʼn Њij ₤ņŚБĕЊŗŎŪĠŪĮЕijЮʼn ĊſЧЯijņУŎ ¤

ŪĠаĮЮ΅ЧŎ! ŪĠаĮЮ΅ЧŎ! ₤РņЁŏĠ₣ģĕ₤ЮŪņş″ņŪģ▫Ė˝НеĠБ¹ųij, ŲНйĕЊŗŎřРЮČĖй

Ю΅ЧŎ ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кŪĮņЮŪĮЭ₣ş₣⅜
‗ŏ˝к į ĕЮņŪijБŬĠсΖĕďņУŎĕЕ₣Я˝∆˝ŲþНĠijĕк ЮũЬĠşеЮļĄĜΉũ

řєĮЊЮ₤₤ЁŏЯ˝∆˝ĠũЋЮļÐ₤˛ Ġс₤˛Ųс Ю΅ЧŎ˝єŵşРŲЮĉŁĕсŪĮ₣сũĠ₤сŠФ ĕ

ų řРşŪĠŪ˝ijБЮřЧņ ŷЋŀ υЯ˝∆˝

˝єŵŪijΌĠсЮĉŁĕсŲеЮĝŠųФĕ ŷЋŀЮΉ₣ ¤ ČĠсЮřЧņ″е₣ĮБаℓĞЮĜйЮũЬ₣ņ˝ Я˝∆˝ŲþНĠijĕкЯij₣Ю΅Ч

ijĕк ũ

ЮĉĄУĠ₤ĕĀĜď◦Б ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎďņУŎ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к Яş˝ΖΉũýĖĠũЋЮļÐ″ņŌĕ″ņģĕ

₤Уũ₤НŠ◦Н˝Юš ĉŷЋŀЮĉņ˝ЮĊſЧĊņŊ″⅜˝Č̄⅜˝₤УũýĖĮБÐijЊЮŵ˝ ÐijЊĊņхЮũЩŎœ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ₤ĖЊ◦ċ

⅜ĖŲřєаŪ˝ЯŲ₣Β₤сŁŲŎРũΒЯ₣ſ₣ ¤

аℓĞņУŎ Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝кĕЊ
ijĕ˝к ŗŎŪĠЕ˝⅝ďņУŎ˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к▫=
‗ŏ˝к ãа΅₤Ōųŀс! ◦БЮĕй₤ijſ

Я˝∆˝ĮЊģ˝ũ˝şе‗Ζ Ћ ₧₤с
Б ΉũşЊŃĆЕņĄБ ŷij ŠńОеÐЊij▫ŲйĠ₣с◦БůĕЮĕй Ю΅ЧŎĕЕ₣Ю΅ЧũЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝

Ћ ď₣◦БЮĕйå ¤
◦БůĕυЮ◦Ьij ЯřŲİŎũ˝şе‗БΖΉũĠũЋЮļÐşЊŃĆЕņĄБ ŷij

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к⅜
‗ŏ˝к Ś Ġсĵ˝ŏЯ˝∆˝Ю΅ЧŎ ŌĕşЊijģ
ʼn ũņĸ Ю◦ЧĠ₤УũЮĉ▫= ãЯĕ₤Ōųŀс! ₤Ōųŀс

ÐЊijЮĉЮĝ◦Бůĕυ₧ŷЋŀ? ЮŪĵй▫=

ơƠƯ- (ơ) ΒĖ˝ŌĕŪģďń ŁŲЯřŲЮŲЧ˝ЮĄЧ₣ЮŪŁŎ ŲНйŪ″ЯijЮĄЧ₣ņНŠďĕс₤пНĠЮ΅ЧŎÐЙ▫

ũ˝◦БůĕυЮ◦ЬijģĕЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŲйĠ₣с◦БůĕČ₤сЮČŲģĕå ¤

Я˝∆˝ŪģĠс▫ ◦БůĕЯřŲŠńОеģĕĮЊĕЊijŏЮņЧŲЮþЧŀ▫Ų∆ ЮĜй ŌĕņУŎ˝Яĕų₣ ¤ ˝‗ОŚ ũ

‗ŏ˝к ũЮĉ ŷЋŀ▫= ãşНй◦БůĕЮĜйЮĝυ₧?å ¤ Я˝∆˝ŪģĠс▫= ãŌĕŪ₤йņУŎ◦Е˝▫ųŎŲсřБ

΅Њũ‗ŏ˝к₤У

ЮěŊ й˝ĠхРũЮýũк(Ư) ₤□ ЊijЮĝ˝ĖО₣аŪĮ◦‗Ź˝, ŌĕΒЮ‗ŚЧ˝ņУŎЮěŊ йņĕ□

ņĕ□ũкďņЊ
к ij₤
ʼn ŌųŀсŠńОеşЊijЮʼn ℓųЧņŲ∆

₧₤с ΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣Ū₤йЮĜй ЮŪĵй▫=

ơƠư- ŁũŪýĕсЯijŪĠЮţĕũĄĕĈе₣ΐŎřа◦ЁŏЮÐģĕďĠ‗ŹЊij ĕũ₧˝єЮĊſЧģĕİŎ Яij

Łũ◦РĜŊĕŠųФĕυ₣ЁŏŪĠŪĮЕijʼnЮĉ″ņÐĕų₣ĊņхďŁũŪ˝ ЮĊſЧģĕşеЮĵйЯijĠНÐŲ
ð ŌĕņΉijŊњĕ ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЯŪĠďļ⅜ģŬе₣ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмРŌĕý▫Юĩ℮₣ņУŎЮ◦ЬijÐЙ= ЮĊŊŀ, ₤˝с, Ū˝ş˝ ĕЊ₣ņĕН₤℮

១

ЮĠЧĬų₤с◦Б˝Яĕų₣ℓŊБ ЮŪłĮБ˝Яĕų₣ЮřЧņ ņЊĕŲ∆ Ю◦ ΒĖ˝ŌĕŪģďń ũЋйÐЊijЁŏŪďŲЮŪĐЮ΅ЧŎ ņЊĕÐУũŲйĠ₣сЮČŲ◦БůĕЮΌЧŎ ¤

ŌĕĮ‗хřРş˝ĠхРũ ¤
២
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ừ_
ừ_

ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũкď₤Ō
к ų ŀсŠńОе ņНŠďЮĊſЧĠřЊ₤₧ť ũк◦◦УŲЮŢŎЮŪÐЪ₣ЮļĄĜΉũřєĂĞŀсĮЊ⅜

аŪ˝ЯŲ₣å ¤ ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кЮđų
‗ŏ˝к ЧŎijĠЮĉŷЋŀ▫= ãЮĠЧřРЮČĖйЯņĕ ũРĠŠńОеĕЕ₣ŪŁŀЮĝ˝ĖО₣◦БЮĕй Яij

ŌĖ˝сυ₣ЮĊſЧΒſБ ЮŪĵй▫=

Ћ ņЊĕŌĕőijЊ₤ĜŚĕЮĭ
ơỞ- ŪĠЮ◦₤υ₧ ņЊĕŌĕЮÐŬĠсΖĕ ņЊĕŌĕĩųСŷũ˝₤НБşЊŃĆЕņĄБ ŷij

Į₣℮ ι˝єņЊĕŌĕŷЋ◦ŜÐņşЮŪņЧĕşеЮ‗йŷЋďą ĠНÐŲ

ð ÐĠġБŲйĠ₣сŪĠЮ◦₤ЮĜйЮşŀ ¤

ơỢ- Юŵ˝ŗŪ″ (ŁũŲ˝сřũР ) ơ Ю₤ş˝ŚБķњŎơ ΖŌл₤сņНŠơ Юņ″ʼn˝ũН₧ơ ŁũĠũЋČĆ˝

Ĉĕơ ◦Бůĕ₧ņЊĕŌĕĊņх̉ŪĠŁũЮĕйЮ◦ ĠНÐðŲņЊĕÐĠġБ″₣

е ◦БůĕΖŪ₤њŎЮĝ Юĝ˝ĖО₣◦БЮĜй

ЮΌЧŎ ¤

ơỜ- ņĕН₤℮₤₣Ġе‗Ų
Н ЮÐơ ŪÐСЮĮ◦ŏơ ₤ņ‗Ūĵ΅Ŋ‗чЮşйřЕ₣Юŷ◦ơ ◦ЮĕųŌĕ◦Е˝▫ų

ĠũЋ₤Н◦ċơ Яĕ₤Ōųŀс! ◦Бůĕ₧ņЊĕŌĕŷij□О̉ŪĠŁũЮĕйЮ◦ ĠНÐŲ

ð ņЊĕÐĠġБ″е₣ŲеЮĝ ˝ĖО₣◦БůĕЮĜй

ЮΌЧŎ ¤

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝кĠĕʼn
‗ŏ˝к ĕЊŗŎ▫= ã₤ŌųŀсЮΒЧŎ! Ġ₣şРũĜеýĖЮĉďņУŎĩ₣å ¤ Я˝∆˝Ĝе˝‗ОŚ ũ

΅Њũ‗ŏ˝кЮĉ
‗ŏ˝к ŁŲĠЮ‗ŚЧũýĖЮĉĕЊŗŎ₤ĕĀĜýĖď◦Б ũВ˝ŬŎ ₤ĠĤŎЮ˝℮ņ˝⅝ĕŚ″ņřеЮ‗ЧũĩųСŷ

ЮũЬ₣ЮĉŪ″ЯijřŲсŪ₤йЮĜй ¤ υΒЮ‗Ś˝
Ч ņĕ□ũк ŁŲЮþЧŀ₤ijſĈ₣
е ĮБũĠЮ‗ŚЧũýĖŪij₤₣″е₣ĮБşŌĞŎ

ņ˝ ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎşЊijʼn₧₤с ЮĊſĠ
Ч řЊ₤₧ť ũřєŠį₣сŠį₤с ″ņЯřŲģĕÐЊij◦Н˝ņНĕ ◦◦УŲЯ˝∆˝ŪĮņĈе₣

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝кďЮķń
‗ŏ˝к ЭŷℓŊБЮŢŎ₤Ł˛ũкŬĠсΖĕřєаŪ˝ЯŲ₣, ЮŪĵй▫=

ơỚ- ЮĈйЮ˝Ŋ₣ijРş ι˝ЮŌųйŪ˝ņНе ĮНеЮĜйČ₤сŪĮЕĈċČũŏ˝єЮŢŎ ЯřŲďЮķńЭŷņ˝řŲсĩĀй

Ю΅ЧŎ ĠНÐŲ
ð ÐĠġБЮũЬĠşеЮŪÐЪ₣₤Ł˛ũŬĠсΖĕřŲсĄĕЮĜйœ ЮŪĵйΒĖ˝Ĉе₣ЮĜйņ˝řŲсĩĀйЮ΅ЧŎ

Юŵ˝◦Н˝ďŪÐСĈ₣
е Β₤с ¤

ơƠ`-ŪĮйΒÐĖЊďŪÐСаĕŪĵ΅Ŋ‗чĈ₣
е ΐŎ Ūĵ΅Ŋ‗ď
ч ŪÐСаĕĄĕŷ‗‼ кυЮ◦Ьij ĠŚБďŪÐСаĕķũЋŗ

Ĉе₣ΐŎ υЮķńЭŷЯřŲņ˝řŲсĩĀйďŪÐСĄĕĈе₣Β₤с ¤

Š‗кЮĜй Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝кĕЊ
ijĕ˝к ŗŎЮΌЧ₣▫= ãа΅Ġ₣₤Ōųŀсņĕ□
ņĕ□ũк ₤Рņ₤ŌųŀсЮũЬĠ◦◦УŲ

ЮķńЭŷℓŊБЮĕйЁŏďĮЊЮ₤₤ ЮŪĵй▫ЮķńЭŷℓŊБЮĕй ďЮ₤Ś ş˝‗ОŚ ũЮěŊ й΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к ď˝еĮРŲаĕΒĖ˝ŪĠŪĮЕijЮʼn ĊſЧ

ĠН‗ŏĈĕĈе₣ΐŎ ďЯ˝ŷņН″ʼnаĕņĕН₤℮ŌĕЮņ″ʼn˝ũН₧Ĉе₣ΐŎ ЮĠЧ◦Н˝ďЮ₤Ś şĜÐŌĕĄБǻΆũ

ƯƠƠƠ ŠńОеЮĄЩ▫ņЊĕΖşĕЕ₣ЮĵŲ₤ũЮ₤ЧũĮБ˝ЊijЊÐ
ʼn Н‗Ю₤Ś ş˝‗ОŚ ũЮĕйЁŏΒ₤сģĕЮΌЧŎå ¤ ŲНйЯ˝∆˝

ĕЊŗŎřРЮČĖйЮ΅ЧŎ ˝єĮ‗хĜЮũЩ₣Ю₤Ś şŪĵĠşЊ

şЊijŪʼn ÐБĮņ˝▫ųЯℓų₣ŪģĠсЮ◦Ьij ¤ ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũкģĕ
к
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ứ_
ứ_

⅜ŚĠсĵ˝ŏЯ˝∆˝Ю΅ЧŎ ˝єŌĕşЊij⅜
ʼn ◦ũΟijΧĠŌ Ю◦ЧĠЮýũĮĠРď˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝кřє
‗ŏ˝к аŪ˝ЯŲ₣ Ю΅ЧŎ

ЮĵŲĵ˝ŏŪĠŪ₤њŎ▫= ãЯĕ₤ŌųŀсřєşЮŪņЧĕЮΒЧŎ! ₤РņĠ₣Юņ″ʼnŪģĠсЮ΅ijНЯřŲĜеЁŏņ˝Łĕс◦Бůĕ

ĕЊũĄĕ⅜ĞijсřРЮşĖйЁŏŠńОеģĕřЕ₣ĩ₣!å ¤ ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кĕЊ
‗ŏ˝к ŗŎŪģĠс▫= ã₤РņČе⅜ŚĠс Šńĕ
Ое Е₣Į‗хĜ

ĮБŪĠŪĮЕijЮʼn ΅ijНЁŏ⅜ŚĠсřРşijЮĉЮĕйå ¤

˝▫◦Б̉
ЮũЩ₣˝‗ОŚ ũ΅Њũ‗ŏ˝к

Юĝ˝ĖО₣ĕÐũşņġ˝кŌĕĮУ˝ĠũЋĵſĄ˝ΖŪ₤њŎЮĝЮŪşЧĕ ¤ Ġ₧Ś ĠũЋĵſĄ˝Ĉе₣ΐŎЮĜй Ōĕ

ĠũЋĵſĄ˝ŌĖ˝сЮěŊ й şРŻ˝‗хк ″е₣◦БůĕΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣◦БņУŎ ¤ ýijсЯij₣Ţ˝сЮļĄĜΉũЮ₤₤

₤ŲсΒеĮБ˝Њ ũЋŗĠũЋЮļÐ˝ĖО₣ģŪijņУŎ Ю΅ЧŎŎ˝ЮĉĮŏФũ◦Н˝ĮċřєаřЯ˝ŷďŪĠŪ˝ijБ ũУş₤е₣Юе ř˝Ų˝сЮĉ ¤

ŠńОе (΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к) ЮŵijЮĉŲУşŎ˝ΖΉũЮļĄĕЮĜйņ˝ĠũЋЮļÐďĕЊşĆŬŲсœаℓĞ ¤ ЮĮŲņУŎЮĜй

ĠũЋĵſĄ˝ŌĖ˝сЮ◦ЬijЮěŊ й ŷЋ₧˝‗хк ďņЊij₤

ʼn ŌųŀсēųĠсŬĠсΖĕýĖşРŲņ˝ũ˝ ĄУĠĠũЋĵſĄ˝şР
şРŻ˝‗хк

ЮĜй ¤ ĠũЋĵſĄ˝Ĉе₣ĮБũĕЊŗŎĄЯĄ˝ýĖЮŲ₣˝е⅜ĕʼn₤ĠĤŎЮŢŎЮũЩ₣Юĩ℮₣œ ˝еĮН₣ЯijĕЊŗŎ

ĠũЋĵſĄ˝şР
şРŻ˝‗хк Ŏ˝ĠĕĀйζ₤℮Б˝еģ˝сЮýйřБĠлР˝œ ЮĊſЧŗл₣ЮĕйŀЕ˝ŀŎ₧₤с ЮřЧņġБĠеķњŎĠĜųş

ŠńОеЁŏЮģŲũijсЮĉ ¤ ЯΒĠ ũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хк ŁŲЮþЧŀΖŁũ˝Њ ũЋŗ₤ŌųŀсŠФ ĕ

ų ЮĝņЊĕЮ₤Ğ Эņ ˝є₤Уũ

Юĉ▫= ã₤Ōųŀс! ₤ŌųŀсŌĕЮũЩ₣ΒſБ? ģĕďņЊĕĜеĵ⅜ŚĠсĵ˝ŏŠńОеĕЊŗŎЮ⅜й! řРşďŌĕЮũЩ₣

˝₣ſŲсŠſŲсΒſБřа◦ЯĠų˝ĜеņЊĕЁŏ₤НŠŪ₤ФŲ!å ¤ ĠũЋĵſĄ˝şР
şРŻ˝‗хкijĠ▫= ãЯĕ₤Ōųŀс! ŠńОеņЊĕЯņĕ

ŪĮЮ₣ЧŎ˝ЮĕʼnЧŎЮ◦ ĠлНЯĕʼn₤ŌųŀсņЊĕЮņЧŲ Ζ₤ijſ˝‗ОŚ ũşаŪ₣Юĕй ǻЮşйЯijņ˝ũжžĕŠńОе ǻŲĠЮŵijņ˝

ŲУşŎ˝ЮļĄĜΉũЯřŲЮĝ˝ĖО₣ģŪijЮĕй Ŏ˝Юĉ₤НБŬŲсЮŷŵå ¤ ĠũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хкЮřЧũЮĉŲĠ

ЮņЧŲаřЯ˝ŷЮĜй Ю΅ЧŎЮ₣Щ₣đĞŲсŠſŲс˝ĖО₣şЊij˝
ʼn є₤Уũ▫= ãЮņлş˝єΖ₤ijſ˝‗ОŚ ũЮĕйǻЮŵijЮĉЮ″₣ģŪij

ЮĝĂĞŎģĕ ЮĠЧŠФ ĕ
ų ǻijРş ˝Ōųе₣ijЊşřРЮşĖй΅Ėэ? ЮŪĵй▫=

ơƠ4- ŪĠĮĕċŪ˝ņНеŪ⅜ĠсЯijЮĊſЧŌũŗĈŀ₤˝сĠŚБČ₤сĄŬĄĠсЮℓЧĠ Ю΅ЧŎČĠсόĠŀ˝сŀБΟij

ŪĠ‗Б ŠН₤◦еĕ₣ĕНэйņНŠďŌĕЮ΅ijНΒſБđ₣
ð ņЊĕžĕ ¤

ĠũЋĵſĄ˝şР
şРŻ˝‗хк₤УũЮũЩ₣ЮĜй▫= ãЮijЧЮũЩ₣ЮĜйřРşЮņŚş?å ¤ ĠũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хкĮ‗хĜ

ЮũЩ₣ЮĜйřРЮşĖй▫=
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ư`_
ư`_

˝▫◦Б̣
ЮũЩ₣ĵ‗ЊĄČ₤сĄŬ ĕЊ₣ķũЋŗŪ˝ņНе

ЮĝŪĠЮ◦₤ЮÞűБ(ơ) ŌĕŪ˝₣
О ņУŎЮěŊ йЮŁ₤ņįБ ¤ Ōĕĵ‗ЊĄŌĖ˝сЮěŊ й şūĕĀĈ₤к
Ĉ₤к ď

ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮŪşЧĕ О ЮĜй ¤
ΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣Ū˝₣ ŲНйřŲсĠş¯ЊņŷћŎČ₤сĄŬЮ΅ЧŎ ĵ‗ЊĄ

ЮĜйЮĉř‗ŚЕ₣ū₤ʼn БŪ˝ņНŌ
е Ė ˝сЮěŊ йĜ₣ŲБ
ŲБŲŷijБ ďĊБ″Ю₤řťБŌĖ˝сŎ˝ņ˝ЮĊſЧďķũЋŗ ЮŪĵйЮ₤ş˝ŚБ

Ū₤ŷЖ₣Ęų ˝с˝ĖО₣ŁņŬÐ ĕЊ₣ЮΌЧ₣Č₣ЮŪĵйΖ₣ŌĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮŪşЧĕ ¤ υĜ₣ķũЋŗЮĜй ЮĝЮ˝Ŋ₣

˝еĮН₣ЮĮŀĵŲŪ˝ņНеŠĆБŲΆ˝с ďŪ₤БĠŃĆ ĮЊĊ˝ŲŜ‗Б ÐУũď◦БŪĠЊņŪĠБŎаĕĄĕĈе₣ΐŎ ЮŪĠЭĠřРş

ď◦₣с₤Нŷ‗‼ ďſŵřєŌĕĄњŎаĕŁņЮ◦Į(Ư) ¤ υ″ĵ‗ЊĄďĠŚČ

Б ₤сĄŬņЊĕΖşőО₣
е ķũЋŗЮ˝Ŋ₣

ЮĜй ЁŏũВ˝ŬŎ₤˛ Ġс₤˛ŲсЮŢŎŁņģĕЮΌЧŎ, ЮŪĵй▫=

ơơƠ-ĮĕųЙŪijď˝саĕŪĮйşūĕĀ ņЊĕď◦БЮĮŀşЊijаʼn ĕņĕН₤℮ũİ, ĮĕųЙЮłŚаĕŪĮйΖ◦Њijŏ ņЊĕď◦Б

ЮĮŀşЊijʼnаĕņĕН₤℮ЮłŚŪ˝΅ŲсŪ˝ΉŎ ĠŚБČ₤сĄŬŪýеŪýijЮŪijijijŪijij ˝єņЊĕď◦БЮĮŀşЊijʼnаĕķũЋŗ

Ю˝Ŋ₣Яřũ ¤

ơơơ- ЮĠЧĠŚБČ₤сЮņЧŲЮĉЮþЧŀ₤˝с₤С˛ ŷ₤ЮŪĵ₣Ю΅ЧŎ ЁŏķũЋŗЮ˝Ŋ₣Ūģ▫ĖŁņŬÐřРşЮņŚş

О řа◦Ю◦ЬijЮ΅ЧŎ ķũЋŗЮĜй ◦Н˝ĠŚБřРşď▫ĖеЯ˝ЮŬÐ ¤

Ю˝Чij? ķũЋŗ₧ ŌĕşЊijŪʼn ĠÐŲсЁŏЮĉŪĠ₤

υ″Č₤сďĠŚБŌĕ˝ŚБŪĠijЊĮњ◦ċЮ₤Ė ΉşеЮĵйķũЋŗžų₣
е ₧₤с ĕЕ₣Į‗хĜřРşЮņŚş˝єĮНеģĕЮΌЧŎ

ЮŪĵй▫=

ơơƯ- Ю₤ş˝ŚБŪģ▫Ėş₣сģĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ Ю₤ş˝ŚБŪģ▫Ėş₣сЁŏŌĕΖŎНŎЙĕŎРũ ďĊņхЯij₣

ŌĕЮĝ˝ĖО₣şЊijʼnаĕ₤Įſ₤ijſĈ₣
е ΐŎ υķũЋŗЮ˝Ŋ₣ũРĠŬ₣ŁŎŪ₤₤сΟijЮžĆйŪij₣с₧ ďĊņхĊĞĕс

˝‗ОŚ ˝ďĠс˝ĖО₣şЊijř Ћ ЮĉЮ◦Ьij ¤

ʼn єаŪ˝ЯŲ₣аĕĠŚБČ₤сĄŬď₣ĄБ ŷij

ơơư- ņĕН₤℮Č₤сĄŬŲНй˝ĖО₣ ŷЋ₤њŎаĕŁņ ĕЕ₣ĠũЋЮļÐŁņ˝єņЊĕЮ˝Чij ιĕЕ₣ŲйĠ₣сЮČŲ

Łņ˝єņЊĕЮ˝ЧijЮ◦Ьij řРş₤ijſ₤НĕŠЯřŲģ˝сş₣˛СņЮ΅ЧŎ ŪýĕсЯijģĕΒЮ₣ðЭņŎ˝Β₧Ś ijŲЊΓđ∆Е₣Яij

ĠлНЮ₧‼ й¤

ŲеŢĠсņ˝ņЊĕŎРũĠлНĜŊĕ, Ĝ₣ŲБ
ŲБŲŷijБŪ₤БşЊijЮʼn şЧ˝ЮĉŪ₤ΐŀс˝ЮŌųйŌĖ˝сď˝Рĕĵ‗ЊĄ ģĕ

ŪĠЮ◦₤ŷ₣ð (Ο₧Ź )
១

ũРĠЮ◦ĮаĕŁņЮŬÐ ¤
២
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_ư4_
ư4_

ũУņЮŠĖЧŎЮĩŚ˝ĩŚЊijЮ₤Ė Ή˝ĕų₣ŪĠаĮ‗БŪij˝РŲ ŲйĠ₣сЮČŲ″ĄŬΟijΖŲњŎ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБŪ₤ŷЖ₣Ζ₣

ŷћŎЮ˝Ŋ₣, ЮŪĵй▫=

ơở- ˝Њ ũЋŗŪĠŪĮЕijʼn″ņ◦еЮĕЧ₣şЊijʼn, ˝Њ ũЋŗЮĝ˝ĖО₣ĩĀйаĕĠЊ″, ˝Њ ũЋŗşРŲşЊijЮʼn ņЧŲņЮΉ

Ū₤Į, ˝Њ ũЋŗşРŲşЊijЮʼn ₤ĮÐĠсĕЊŗŎЮŪşЧĕĕЕ₣őijЊ, ˝Њ ũЋŗşРŲşЊijΒ

ʼn ₣ðŎ
О ĄЊijĠНũ₤, ˝Њ ũЋŗЮĝ

ĠũЮ◦₤, ₤ŌÐņŀŎœЮŢŎū₤ʼn БĬ˛Ō₤, ŷЋĜ₤Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮŪĵйČŎǻŎΟij₤₧Ś ĠсēĖĠс,

⅜ſņБČ₤сĄŬŪĠş‗Źζ₤Ŝ ĕЊ₣⅜ſņБЮĊſЧřЮе ‗ЧũЮĉŪĠЮ◦₤ЮŪł Β₤сĈ₣

е Юĕй ďЮ΅ijНĜЁ
е ŏķũЋŗ

˝ġijсşЊijĠ
ʼn ŚБ ¤

ơợ- ˝Њ ũЋŗĩЕ˝◦Е˝Ū₤ŷЖ₣ơ ˝Њ ũЋŗЮĝŪşΌеĠŲсЮŢŎņĕН₤℮ΖŪ˝˝сơ ˝Њ ũЋŗЮĝ⅜ĞijсĮБ

⅜ſņБơ ˝Њ ũЋŗЮřЧũЮŲ₣ơ ˝Њ ũЋŗЮř˝˝ĖО₣ĩĀйΒĖ˝řа◦ơ ˝Њ ũЋŗЮĝĂĞŎĮБ⅜ſņБơ ЮĈ₤Ĉе₣̀ ŪĠŁũЮĕй

ďЮŪÐЪ₣ŪĠ◦Р₤аĕū₤ʼn Ĉ
Б ₣
е ΐŎ ¤

ơờ- ĠĮЊŪijŪĮй″Ġ₤Ĝũ◦! ū₤ʼn БЯřŲЮěŊ й▫ŌĕЮ₤ş˝ŚБЮ⅜ŊйŪij₣с (Ю₤ş˝ŚБĠ ũЋ₤Н◦ċ) ЮĜй

ЮŢŎ⅜ũЯijņЊĕŌĕ˝Яĕų₣⅜Ğijс ņЊĕŌĕόŁ₤ņУŎŪ₤Ġ˝с ĕЊ₣ņЊĕŌĕĠНũ₤Ūģ▫ĖŠųФĕĠлНЮ₧‼ йЮ◦ ¤

ơớ- ĕЕ₣▫ĠНũ₤₧ū₤ʼn БņЊĕŪ₤ΐŀс˝єņЊĕЯņĕ ĕЕ₣▫ĠНũ₤₧ū₤ʼn ŪБ ₤ΐŀс˝єņЊĕЯņĕ

Ю◦Ьij ЮŢŎĮЊij, ū₤ʼn БļĮ řРşЮýЮřЧũЯ₤ſ ₣ũ˝ЮŊďΖΉũ˝ĖО₣аŪĮ Яij₣Ūģ▫ĖĕРŷЮŊℓŊБďĕЊşũĆ ΅Рij

Юĉ ¤

ơơ`- ĜũВĠБřРşďĂĖе₣žųŀс ĠНũ₤ĠБřРşďЮķųЧ₣ Ю΅ijНЮĜйģĕďΒĖ˝ŪģĄńЮŵ˝ņЊĕijņ˛Ųс◦Н˝

Њ ýĖЮ◦ ¤
ĂĖе₣žųŀсĕЕ₣ЮķųЧ₣˝ĖО₣◦БĄij

ơơ4- (ơ)ĊņŊďijЊďū₤ʼn Б, ĕЕ₣▫ЮΒЬĕžŊ₤ ˝єņЊĕЯņĕ ĕЕ₣▫ŌĕŠųФĕ◦РĜŊĕЮ΅ЧŎ ˝єņЊĕЯņĕ

ĕЕ₣▫ŌĕşЊijЮʼn ⅜ŊйŪij₣сşеЮĵйĠŚБ ˝єņЊĕЯņĕ ĮНЮе Ĝй ĕЕ₣▫ŌĕЮ₤ş˝ŚБķњŎžųş ˝єņЊĕЯņĕЯřũ, Ю₤ş˝ŚБ

ĮЊij ÐЙņЊĕЯņĕĠНũ₤ş₣с ЮĕйďЮ΅ijНаĕЮ₤ş˝ŚБЮ⅜ŊйŪij₣с (ĠũЋ₤Н◦ċ) аĕū₤ʼn Ĉ

Б ₣
е ΐŎ ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР Ōĕý▫Юĩ℮₣řРЮşĖйÐЙ ŁŲЮþЧŀĠНũ₤Ю₤ų Э˝ĵ˝с΅НЙΉ

១

ЮĈйĠ₣Ġ∆С ĕ ι˝РĕЮč ū₤ʼn БļĮЯij₣₤ЯņŚ ₣Ю₤ş˝Ś БŪģ▫ĖЁŏřЕ₣ŠН₤žĖijŌŪ″ ό! ″Ġ₤Ĝũ◦к ЮĕйďЮ₤ş˝Ś БĮЊijΟij

ijǻм ЮΌЧŎ ¤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤ЬņũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫Юĩ℮₣řРЮşĖй ˝- Ю₤ş˝Ś БĮЊij ū₤ʼn БļĮŌĕşЊijʼn

ЯŪĠŪĠФŲďĕЊşĆ ₤РņġБ˝ĖО₣ŪĠĄНеЮ◦ŷ″˝єŌĕŲġБЮěŊ й ĠНũ₤₧ΖşŪĠЮŵņĜ₣ģĕ ĠНũ₤ЮĜй◦Н˝ďŌĕǻ₤ĜŲ∆ ¤ Š-

ĠНũ₤ņЊĕÐУũΒ₣ðŎ
О ˝ĖО ₣◦Б⅜ĞijсďņУŎŌ″ Ġ₣Ū₤Б ιĠ∆С ĕŪ˝ņНеŠФ ųĕ, ŁņЮĕй ЮĠЧЮĝũУņýĖ˝ĖО ₣◦Б⅜Ğijс Ōĕ˝Ōųе₣Ю˝ų ЭŷŁų₧₤с

₤РņġБΒĖ˝ŪģĄń˝єđ˝сĘų˝с₣₣ЕijņНŠ◦ĠсņЊĕģĕЯřũ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉Ơ_
̉Ơ_

О ŪÐĠсŪÐ₣ŁŲЮĝŪ˝ņНе, ˝РĕŪĠ₤
ơƯƠ- ĠЊ″ũ˝⅝˝ĖО₣ŁŲЮĝЮ˝Ŋ₣, Ġ₣ŪĠ₤ О ũ˝⅝ŁŲřŲс

ŷћŎČ₤сĄŬ ū₤ʼn ļ
Б ĮЮĝυ˝ŬĄŏņЊĕÐУũЮΌЧŎ ¤

ijņ˝ аℓĞņУŎĜ₣ŲБ
ŲБŲŷijБŪ₤БşЊijЮʼn şЧ˝ ˝еĮН₣ЮŪij˝ŪijΖŲďņУŎÐРЮ₤Ė Ήď˝Рĕĵ‗ЊĄЮŲЧ

Ћ ЊŪijķųЙЮĩų˝ŪČŲđ∆ЊĕЮă∆ đųОйЮđſЭŲŪşǻijсЮŢŎЯ˝ŷņ‗Б ĕЊŗŎ

Я◦ĕ₤ŎĜ ЯřŲũşĜũжЮŲşĮ‗хřє ŷş

⅜₤₣ЮđųЧŎđų₣Ų∆С ˝Ų∆ ЊĕЮŢŎ˝ŚБ ũВ˝ŬŎ Њ ņЊĕ

Ū⅜ĠсЯijЮþЧŀ″Č₤сďĠŚБЮřЧũũŲйũŵе₣ņ˝řŲсĄij

řЕ₣ŠųФĕ Ĝ₣˝є₤ОĀ йŪĠőĠсŪĠőŲсЮŵijЮĉόĠЮ″₣˝⅜ſņБČ₤с ČĠсĈŀ₤˝сŪĠЮ˝Ь˝ŪĠόĠĄĠс

ЮℓЧĠЮĊſЧЯĠĠ₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲ₧₤с υ˝Рĕĵ‗ЊĄď₤ΉŎģĕόŁ₤˝єŲĠŵ˝сŠФ ĕ

ų ЮÐşũijсЮşŀЮĉģijс

ļųņ, ЮŪĵй▫=

ơƯơ- ″Ġ₤Χ₤Ĝ(Ư) ĕЊ₣ŪĮйŪĮЕ΅₤ġijЏ Юŵ˝ЮşйřЕ₣˝ŲŌŗ⅜ū₤ʼn υ₧ ˝ŲŌŗ

⅜ū₤ʼn ЮĜй ŪĠijЊ⅜ťĕЮŪ₤şЮ΅ЧŎ˝ĖО₣Ūģďńаĕū₤ʼn БļĮ ″ņ₤ļĮ″е₣ЯijĮБ˝еЮ‗Чijņ˝Ū⅜Ġс ¤

˝℮Њ‗ЮĜй, Њ ЮĜй
Ōĕū₤ʼn БĬ˛Ō₤ŌĖ˝сĘũЮĝ˝ĖО₣◦БĄij ģĕЮþЧŀΖŁũ˝ŲŌŗĜ₣

ŲБŲŷijБřРЮČĖй ˝єĕЕ˝đĞŲсŠſŲс˝ĖО₣şЊijΟ
ʼn ijΧĠŌ ņЊĕЮşŀǻČĕЊŗŎ▫ΒſБЮ⅜йЮşйЯijÐЊijņаņ˝ĖО₣şЊijʼn

▫= ãŌĕЮĠЧЮ΅ЧŎ! ЮĠЧņЊĕŌĕЮũЩ₣ΒſБЯĠų˝ Ĝ₣ЮĕйņНŠďņЊĕЮşŀЮ₤Ė ЭijČĠсόĠĄĠсЮℓЧĠĠŚБČ₤с

řРЮşĖйЮ◦å ¤ ijņ˝, ņЊĕŎРũĠлНĜŊĕ ū₤ʼn БĬ˛Ō₤řЕ₣ЮũЩ₣Ŭм ŷЮĜйΒ₤сЮĄЧ₣ ˝єŪijСŷĜ₣ŲБ

ŲБŲŷijБ₤Р˝ģл ĕс

Ō₤Ūģ˝сŗл₣ЮŪşЧĕ ďijаņųĄУŎŵ˝сĠеĠЊ◦Ġеģе₣ЮũЩ₣ΖŌл₤сņНŠŠųФĕijЮĉ ¤ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĕйģĕď

ŠńОе (ĠũЋĵſĄ˝ŷЋ₧˝‗хк) ЮĵŲý▫ŌĕΖ◦Џ▫= ãŪĠĮĕċŪ˝ņНе Ū⅜ĠсЯijĈŀ₤˝сĠŚБČ₤сĄŬå řРЮşĖй

ďЮřЧņ (ơƠ4) ¤

ĠũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хкŪijЊй ũЋйÐЊij▫= ãŪĠЯ΅ŲďŌĕЮ΅ijНΒſБņУŎ₤еžĕсЮĝ˝ĖО₣◦БЮĜй ģĕď

˝‗ОŚ ũЮĕйŌĕ˝Ōųе₣žų₣
е Юņлй?å ĮЊČũ₧ņУŎŪ₤Ġ˝с Ю◦ЧĠЮĵŲ▫= ãÐ₣сŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕ ďŪĠķĮ

аĕЮũЩ₣ЮĕйņЊĕžĕ ЮŪĵй▫=

ơƯƯ- ₤Įſ˝ЊşĆŁũ ŪÐĠс◦Бůĕ ŪÐĠсŁŲЮŷŵ ˝ĖО₣Юŵ˝ЮĕйĠНÐŲ

ð ŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕ ЮěŊ й▫

Ōĕ˝Ōųе₣, Ю₤ş˝ŚБĮЊij, ŪĮйŬďŌĕļĮďņΉΒе₧ş ЮŪĵйŌĕŪ◦ĮŏďņРŲЮ΅ijНå ¤

ŲеŢĠсЮĜй, ĠũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хк Ŏ˝ĄеĕБ˝ЮĉĄБ˝ŪĮ₣сЯřŲŠńОе (΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к)
‗ŏ˝к ΖŪ₤њŎЮĝ

řЮ‗ŚЧņŎ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊŠńОе ЯřŲŠе₤ĕ℮ е◦Н˝ņ˝ŎРũЮ΅ЧŎΒ₤сũŲБ₣ЮĊ₣ ¤ ″е₣ĮБЮĮŲЮĜйņ˝ ŠńОеЮĉ

″Ġ₤ďŪÐСĮУ˝Β₤Нũ ¤
២
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉ơ_
̉ơ_

ďŠ℮ijсŪ◦ĮŏΒ₤сζ◦ċΒ Ћ ģĕЮΌЧŎ
Њ е₧ş ЮŠ⅝ŎĮŜŗņ ņЊĕΖş₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝şе‗БΖΉũşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ЮşйЯijЮřЧũŪ˝ЮŷşŪ˝ЮŷЬĕЮĉņ˝₤ĕ℮ЕņœijЊşœ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБķЊijķњŎ ЯΒĠ ũЋĵſĄ˝ ŲНйЮþЧŀŠńОеēų˝с˝ĖО₣

ůĕкřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єЮĵŲ▫=

ơƯư- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ĠНÐðŲŌĕŪ◦Įŏ ЮěŊ й▫Ōĕ˝Ōųе₣ ЮěŊ й▫Ġ‗ŹЊij, ΒĖ˝şРũЮņЧŲ!

Ζ₤ijſ˝‗ОŚ ũşаŪ₣Юĕй ǻēų˝сŠФ ĕ

ų Юĉ″ņ₤ļĮЮřЧņǻŷЋŀЮ΅ЧŎ ¤

ơỬ- ĠНÐðŲŌĕŁũЮşйřЕ₣ijЊş ŁŲЮĠЧ΅БĕЮΉşũŲеũŵŎŪ◦ĮŏΒ₤сЮ΅ЧŎ, ˝ЊşĆŁũĈе₣

ΐŎυЮ◦Ьij ˝єЮěŊ й▫ŷЋĜ₤ΒĕʼnũēĕЮĉЯřũ řРşď₤Ā Е₣Ōĕ◦Е˝ijЊşřŲсÐЊņũΆ řРŷ˝є ũВ₣₤ĞФ ij΅УijЯ΅₣

Β₤сũŲБ₣ ¤

ơỰ- ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ ЮěŊ й▫ŌĕņЊij,ʼn ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ ЮěŊ й▫ŌĕЮĭĮ₣℮, ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ

ЮěŊ й▫ďĠНũ₤, ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ ЮěŊ й▫ďĠ‗ŹЊij ¤

ơỪ- ĩĀйΒĖ˝ņЊĕŌĕ˝Рĕ ďĩĀйЮ⅜й₤Рĕŏ, ĕũĄĕņЊĕŌĕņЊijş

ʼn ЊijʼnŲ∆ ďĠНÐŲ
ð Ю⅜й₤Рĕŏ,

◦Њ₤ņĕН₤℮ŲĞ ₣сЮ¦ų ˝єď◦Њ₤Ю⅜й₤Рĕŏ υļĮņĕН₤℮Ū˝БŪ˝ ЮěŊ й▫ďļĮЮ⅜й₤Рĕŏ ď₣ΒſĈ

Б ₣
е

Β₤с ¤

ơỨ- (ơ) ЮĠЧΟūĕĀЊŎĈе₣ΐŎņЊĕ ŷЋ˝ŲЮ΅ЧŎ Ю˝ũАЮʼn ěŊ й˝єЮĝřЯřŲ, ЮĠЧŪģďńņЊĕ ŷЋĠijʼnЊ

şũЋijЮ΅ЧŎ ǻČ˝єÐ₣сЮĝřЯřŲņЊĕЯĠų˝ ЮĠЧĠНũ₤Ūģ₤Č˝˝Ōųе₣Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊΒ₤сũŲБ₣Ю΅ЧŎ ΒſБřа◦

Ю◦ЬijЯřŲņЊĕЮěŊ й▫ũŲеũŵŎЮĝ˝ĖО₣ņУŎŠ‗кЮĜйЯřũι? όĊņŊďijЊΒ₤сЮĕйÐУũЁŏЮ₤Ğ ЧşΒ⅜Ćũŏ

₧₤с΅Ėэ! ŲНйŠńОе (΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к)
‗ŏ˝к ģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏЮĕйũУşЮŪ₤şЮ΅ЧŎ ˝єũжĮЕ₣ÐЊij▫= ãΟΌСŷЮĕй Ζ″ŊΒŀ

ņЊĕÐУũĕЕ₣ΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣◦БЮĕйijЮĉЮ◦ЬijЮ◦ ιĕЕ₣ĕЊŗŎЮũЩ₣ЮĕйЁŏЮÐυ₣řЕ₣οЮ◦Ьij˝єĮНеÐУũЯřũ,

ЮŪĵй▫=

ơƯ`- ΒĖ˝ŌĕŪģďńņЊĕÐУũÐĠġБŪĠŁ₤ ŁũŷЋĜ₤Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ŁũЮłŚŪ˝ΉŎşЊijʼn ◦НşĆ ũЋij

ΧĠŪ◦ĮşаŪ₣˝ĖО₣ĩĀй ŁũŪijСŷЮÐŪĠŷћŃĆĕч ĕЊ₣ŁũЮÐЮņЧŲİŎ ЁŏЮÐřЕ₣οЮΌЧŎ ¤

ơƯ4- ΖŎНĄБ ŷij
Ћ , Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ, ЮĈ₤ďşЮĜųй˝ĖО₣ĩĀй, ņūĕʼnБ (ЮũЩ₣₤ŌĞijс) ЮņℓНĕ, Юķ₤Ąąк

(▫ĖеЯ˝ЮŬÐ), ijĠĊņх, ŁũЁŏĈĕ ĕЊ₣ŁũЮÐЮņЧŲİŎ Ų˝š‗к` ŪĠŁũЮĕй ĠНÐðŲÐĠġБŪÐĠсŪÐ₣

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЯŪĠďļ⅜Ю₤ЬņũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠŌĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ãĠ₧Ś Ю₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝ ĕЊ₣ Ю₤ş˝ŚБ⅜ųĠсĮБũŪĠŁũЮĕй

១

ЮÐşРŲşЊijЮʼn ₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝ď₣Ю₤ş˝Ś⅜
Б ų Ġс ЯijЮŢŎĮЊijЮ₤ş˝ŚБ⅜ųĠсĜЁ
е ŏЮ˝Чij˝ŚБ◦Н˝Ūš ⅜ŲЮ◦ Ю΅ЧŎЯijņŚ₣˝єΒ₤сЮĉ υЮ₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝ЮĊſЧЁŏ

Ю˝Чij˝ŚŪБ ĮФŎžų₣
е ĠеĩНijЮ₤Ā ЧũЯijΒijсŪĈеņЊĕģĕ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉Ư_

ũ˝⅝◦Н˝ЮŢŎŪĠŎњijĖŪĠЯŎ₣ЯņĕЯ◦ĕ ¤

ơưƠ- ΒĖ˝ŌĕŪģďń ЯijŠ℮ijсŪ◦Įŏ ЮĠЧЮŪĮ₣ǻ₤ĜņЊĕĄУŎĮŜŗņũĠ₤сĠНũ₤˝єΟij

ŪĠЮŗĄĕч ЮijЧĕЕ₣Я₤ſ ₣ũ˝Ю₤ş˝ŚБ₤НŠřа◦υ₧ЮŪłĮБŁũşРŲЮĉ˝ĖО₣аŪĮ?

ơươ- ΒĖ˝ŌĕŪģďń ЮĠЧ◦Н˝ďŪijСŷ⅜ųĠс˝єņЊĕŪĠЯ˝˝ ЯijņЊĕŪĮņЁŏēų˝сŠФ ĕ

ų ЮĉďŪ˝БŪ˝Ю◦!

řРşďЮķųЧ₣₤РņġБũŲijсЮ΅ЧŎ˝єņЊĕŪĮņŪijď˝с ¤

ơưƯ- ΒĖ˝ŌĕŪģďń ĕЕ₣Ĭ˛ķУ₣Ōĕ₤ļĮřРşýĖ ₤□ ЊijЮĝ˝ĖО₣ÐijЊЯij Ư ŗл₣ÐЙ= ơЮĉ◦еЮŲЧ

˝ĤŲаĕĕũĄĕĈе₣ĮУ₣ ĕЊ₣Ư Ū₤Юĵĕ₤ſ ЊijЮŪ˝ЭņŪ˝ŀ₣с⅜ųĠс˝ĖО₣аŪĮ ¤

Ћ Юĕй ņНŠÐУũЁŏΖŌл₤сņНŠ₧₤с΅Ėэ! ЮŪĵй

ό˝Њ ũЋŗũ₤сЮĝЮŢŎŁũЮřЧũ₤РņĈĕЮÐşЊŃĆЕņĄБ ŷij

▫=

ơưư- ĕũĄĕēų˝сŠФ ĕ ų ˝ĖО₣ÐеĕũЮķųЧ₣Ёŏ⅜ųĠсģijсĠ₣сĄБ ŷij

ų ЮĉďŪ˝БŪ˝ Юŵij◦Ōų˝сŠФ ĕ Ћ Ū₤Όй

ЮĉŪĠЮ₤Чũď₣ŁũЮřЧũЮĉЮΒЧijЮ₣ЧĠ₤РņĈĕЮÐЯřŲЮÐΟijÐУũ₤ņ ˝е₧ŀсņЊĕş₣сЁŏĈĕ ņЊĕŪĠЮ₤Чũ

ЮΌЧŎ ¤

ơử- Ю₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝ ĜеЁŏЮ˝Чij˝ŚБЮΒЬĕžŊ₤, ˝ŚБЮΒЬĕžŊ₤ ĜеЁŏģijс˝ŚБŁųΉĕ, Łũģijс˝ŚБ

ŁųΉĕ ĜеЁŏĠНÐŲ
ð řа◦ЮņЧŲİŎ, ŁũЮÐЮņЧŲİŎ ĜеЁŏЮ˝Чij˝ŚБ₤∆ĠсЮŠįЧņ, ˝ŚБ₤∆ĠсЮŠįЧņ ĜеЁŏЮ˝Чij

Ю₤ş˝Ś◦
Б Н˝Юš ⅜˝, Ю₤ş˝ŚБ◦Н˝Юš ⅜˝ ĜеЁŏΖĠсŪģďń, ŁũΖĠсŪģďń ĜеЁŏřŲс˝ŚБ˝℮њŎΒĕʼnũēĕΒſБĈ₣
е

Ћ ₤ŪÐĠсŪĠŁũ ¤
Β₤с ¤ ό! ΒĕЊČĆ˝ŚБŪ˝БŪ˝ЮΒЧŎ ΒĖ˝ďŪĠēĕаĕЮ₤ş˝ŚБ ŷĜ

ơự- ŁũЮĝЮ₤Ğ ЭņŪĠЮ₤Чũ, ŁũЮĵŲĵ˝ŏ˝Н΅˝ņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ, Łũ″е₣ŠųФĕďĠНũ₤

ЮŠ⅝ŎΒе₧şŪĠЮ₤Чũ, ŁũŲУşķũЋŗΒĖ˝řа◦ņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ, ŁũŲйĠ₣сĄБ ŷij

Ћ ŪĠЮ₤Чũ, ŁũЮĮŀ

şЊij⅜
ʼn Ś Ġсĵ˝ŏŀОйŀ₣с₤п˝Ю₤ЬijņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ, Łũ″е₣ŠųФĕďŗş˝ŪĠЮ₤Чũ, Ю₤ş˝ŚБ₤НŠ ЯřŲ

Ћ ЮŢŎ⅜ũŪ◦ĮŏĄĕřа◦ņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ ¤
Ю˝ЧijĮБŁũşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ơừ- ŁũЮĝ˝ĖО₣ŠĀņЮ⅜й₤РĕŏŪĠЮ₤Чũ, ŁũЮĝ˝ĖО₣ĩĀйΟ₤℮ũĄĕŁş˝еЮŬŲņЊĕŪĠЮ₤Чũ

ʼn ĕų₣ŪĠаĮ‗Б(ơ)
ЮΌЧŎ, ŁũŎ˝ū₤ʼn БĬ˛Ō₤ďķũЋŗŪĠЮ₤Чũ, ŁũŎ˝ū₤ʼn БŌĕŪij˝РŲ ЯřŲŪĠŪĮЕij˝

ΒŷЋĕБijк ЯŪĠ▫ ŪĠŪĮЕijʼnŠН₤Ðĕų₣Ċņх ¤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤Ьņ ũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ▫ ãЮũЬĠŁũĮБũř₣, Ţ˝с

១

ЮŲŠЮŗ₣ĕњŎŲ˝š‗к▫ ″ņŪĠаĮ‗БΟ₧Ź Ū₤БЮņŌлŎ ЮĠЧŌĕ⅜ſņБЮ◦ЬijŪĠŁĕс▫ЮŲŊ Ч₤şũЋŗřєΖŪ˝˝саŪ˝ЯŲ₣å ¤

đĞŲс▫ģĕΒſБďЮŪÐЪ₣ŎŲс ιЮŵ˝Юşй◦еЮĕЬņΟ₧Ź ĠũЋĠР‗х ¤ ЮĠЧū₤ʼn БĠŚБ⅜ųĠс Ю΅ЧŎŎ˝⅜ſņБЮ◦Ьij ŪĠŁĕс▫ΖŪ˝˝с

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉ư_
̉ư_

ņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ, ŁũЮĝ˝ĖО₣аŪĮŪĠЮ₤Чũ, ŁũЮĝ˝ĖО₣ĠН ũВЯřŲŌĕЮ₤ş˝ŚБΒŎНijЊĊ

ʼn ņхņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ

Ћ ŪĠЮ₤Чũ ŁũЮ₤ĮÐĠс◦НĄхĕņЊĕŪĠЮ₤ЧũЮΌЧŎ ¤
ĕЊ₣ŁũĠũЋČĆ˝ĄБ ŷij

ơứ- ŁũЮĝďĈ₤кЮÐ Яij₣◦ŌųŎĠ₣сĕРŷŌĕкĈе₣Β₤с ŁũČ₤сĄŬЯij₣◦ŌųŎĠ₣сĕРŷ

ũРĠЮ⅜ļ, ŁũĕЊŗŎЮũЩ₣ŪĮйĜŬŎĕч ĕЊ₣ŪĮйΟ₤РũЯij₣◦ŌųŎĠ₣сĕРŷģĠ˝ņŊ(Ư) υŁũЮĊſЧďŗş˝

ЮěŊ й▫◦ŌųŎĠ₣сĕРŷÐН‗ŬĠсũŎ Ĉе₣Β₤сЮĕй Юŵ˝ЮŪĠЭĠ▫řРşď ₣₣Еij◦ŌųŎĠ₣сĕРŷĮĕųЙå ¤

Ћ ЮŢŎΖΉũĄĕřа◦
ŲНйŪijЊй ũЋйЮņЧŲЮþЧŀ₤ĮſřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ŠńОеÐЊij▫= ãΖ″ŊΒŀşЊŃĆЕņĄБ ŷij

řРşЮņŚşЮ˝Чij? ό! Ю₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝Ю″˝ŗл˝Юĕй Ūģ˝řďЮĠЧ˝Ĉſũ◦БĮБũЁŏřŲсŪņЕijŏОŬĄĮЊijœЯijņŚ₣

Ю΅ЧŎ΅Ėэ! ЮŪĵй▫=

Ћ ЮŢŎ⅜ũĄĕřа◦
ơư`- ŁũЮşйřЕ₣ĬijсũĈе₣ơ ЮņℓНĕЮŢŎŁũ◦ЊŀřРũơ ĕЊ₣ŁũşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ơ Ĉе₣ưŪĠŁũЮĕй ďЮŪÐЪ₣ũжžĕĜеЁŏΖŌл₤сņНŠаĕĠНũ₤Ĉе₣ΐŎ ¤

ơư4- ĠНÐŲ
ð ŌĕЮŬÐЮĠЬijЮĠЬĕ ĠНÐðŲŪĵijсŪģ₤Β₤сŁŲŎРũ ĠНÐðŲΖŪ₤њŎģŎ◦Е˝ЮÐ

Ћ ĕЊ₣ĠНÐŲ
şЊŃĆЕņĄБ ŷij Ћ аĕĠНÐŲ
ð ŪĠŪĮЕijЮʼn ř˝ЮĝЮŪŁņ₤еŗлĠĩĀйĄĕřа◦ ĄБ ŷij ð ЮĜйœЮě Ћ
Ŋ й▫ ďĄБ ŷij

⅜ųĠс₤РĕŏĘЕ₣, Ю₤ş˝ŚБ⅜ųĠсаĕĠНÐŲ
ð ЮĜйœЮěŊ й▫ ď◦Б₤ŪŌ˝řє₤ĞĠсЮ₤Ğ Эņ ¤

ЮĠЧ◦Н˝ďŠńОеÐЊijЮþЧŀřРЮşĖйЮ΅ЧŎ Ю₤ş˝ŚБЮŵŊķ˝єЮşйЯijřЕ˝ĜеŠńОеЁŏ₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ

Ю◦Ьij ЮŪĵй▫=

ởƠ- ĕũĄĕŌĕŪģďń Яij₣ЮĝőĠсŀњũЮŢŎЮ₤ş˝ŚБЮŵķ Ю₤ş˝ŚБЮŵķĜеĠЮ₣˛Чijij₧Ά

ij₧Ά ĜеĠЮ₣˛Чijģĕ˝ŚБ◦Н˝Юš ĝĜЮŵ˝Юĕй ĕЊ₣ĠũЮŵ˝ ¤

ŲеŢĠсЮĜй, ĠũЋĵſĄ˝ ŷЋ₧˝‗хкЮřЧũĠĕŚЊşœ₤ĕ℮Еņœņ˝ĄЊijŠńОе Ŏ˝ĠĕĀйζ₤℮Бģ˝сņ˝ǻŎŠńОе

ŠńОеĕЕ˝ÐЊij▫=

ởơ- ĠНÐðŲŌĕşЊijď
ʼn ĠсЮŢŎŪ◦Įŏ ņЊĕŌĕşЊijʼn ũВ˝ŬŎ ŌĕşЊijņ
ʼn ЊĕŲНй˝ĖО₣Βе₧şŠųФĕ ĕЊ₣

ŌĕŠųФĕņЊĕģĕ◦РĜŊĕ, Ю₤ş˝ŚБΒĕʼnŬŎĈе₣Β₤с Яij₣ŪÐĠ₤₣˛ijсşЊijаʼn ĕĄĕ₧ņУŎЯřŲņЊĕ₤ЮĜŚ₤ ¤

ЮĕйЯĠų ˝₧₤с΅Ėэ! ¤ ЮĠЧū₤ʼn БŌĕĠŚ Б Ю΅ЧŎŎ˝ĠŚ ņ

Б УŎЮ◦Ьij ▫ЮĕйÐУũЯřũ şНйĜ₣ЮŪĈĠ◦Б ơ ķũЋŗ˝℮ŪijБŎчģ‗ŹĮ ̣

ŪĮйΒ₣ð˝ĖО₣ЮũЩ₣ņΉļũijкřРşЮņŚ şЮĉ?

″ņĄеЮĕЩ˝ĖО ₣⅜₤ĜŪĵ΅Ŋ ‗▫
ч ŁũĕЊŗŎЮũЩ₣Ζ◦ЊЮ◦ĮĈе₣ΐŎЮĕй ЮĠЧŌĕģĠ˝ņŊ ĕЕ₣ĠũЋ₤Н◦ċģĕ řРş
២

ŁũЮĉņНĄ◦Е˝ŵ₣ģĠ ˝ĖО ₣◦ЮĕųÐİðЯřũ ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉̉_
̉̉_

ởƯ- ĕũĄĕ₧ŌĕşЊij₤
ʼn ЮĜŚ₤ũВ˝ŬŎ ĕũĄĕЮĜйЮěŊ й▫ďŌĆ₤саĕ₤ņġijʼnЊĈ₣
е Β₤с řРş

ĠНÐŲ
ð ĵ˝сŪ◦ĜĠсЯ₤ġ˝ЮĄЧ₣ ЮřЧũЮŲЧЯĩĕřБ˝єΉ˝сřРşďřЕ₣▫ ЯĩĕřБĈ₣
е ņРŲŪŁŲĵ₤ЮĮŀЮŢŎ

Я₤ġ˝, ņЊĕЯņĕřРЮČĖйι?

ởư- ĠНÐŲ
ð ЯřŲЮŪ˝ĠĩЕ˝◦Е˝ΒŪņЕijÐЙ₤ЮĜŚ₤ ŌĕşЊijЮʼn ˝℮ņ˝⅝ĕʼnЯij₣ģĕĕРŷЮ₤ş˝ŚБ₤НŠ

Ūijď˝сŪijĄе υĠНÐŲ
ð ЮŵŊķЮřЧũ₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ Юĉž₣ЮĕйЮĉž₣ЮĜй ŠſŲсũşŲсŀњũ◦ЮŪ◦Ч˝řРşũ˝

ŠŏŲс ЮijЧģĕЮ₤ş˝ŚБ₤НŠņ˝ĮБ₧?

ở̉- ΒĖ˝₧ŲйĠ₣сЮ₤ş˝ŚБŪģ▫ĖŪ◦Įŏ◦Н˝ЮŪŁŎŠĖ₣ ņЊĕŌĕΖŲњŎŪ◦ĮŏЮĜйЮ⅜й ΒĖ˝ЮĜй

ЮěŊ й▫ģĕЮũЬĕ₤РŪijЮ΅ЧŎ ЮěŊ й▫ģĕ⅜ŚĠсŎŲсЮ΅ЧŎ ĕЊ₣ЮěŊ й▫ģĕŪĠijЊĠijʼnЊĊņхĈ₣

е Β₤с ¤

Ћ аĕĠНÐŲ
ợ̉- ĄБ ŷij ð ₧ņУŎ ЯřŲņЊĕЮĉЮΒЧijЮ₣ЧĠ₤РņĈĕ″ņĈſũĩĀйаĕΟ₤℮ũĄĕņЊĕēųĠс

ÐĠсЮÐ ņЊĕЯřŲķĮŪĠ₤ĮſЮ₤ş˝ŚБŪĵijсŪģ₤◦Н˝Ūš ĮФŎ ĕЊ₣ņЊĕЯřŲЮĵŲĵ˝ŏΟijŠųЕņ⅜ũ, ĠНÐðŲЮĜй

ЮěŊ й▫ŌĕĠН‗ŏǻ₤ĜĊе₧₤с΅Ėэ!

ở̀- ◦БůĕĂĞŎşеĕУĕņУŎũŎЮŗĄĕч ņЊĕЯņĕĂĞŎ₧₤с₧Ю◦ ₤ŪŌĠсĠНÐŲ

ð ďŠńОе

ij₧Ά , υĠНÐðŲŌĕşЊij₤
ʼn ЮĜŚ₤ ₤РņġБŪ◦Įŏņ˝řŲсаřЮ΅ЧŎ ˝єņЊĕũŷŲсЮΒЧЮĮЧĠлНĜŊĕЯřũ ¤

Е ŪĠŌ‗ŠųФĕ˝ĖО₣ŁũİũЁŏ₤ņÐУũ″ņÐН₧ĕНũРĠ ď
ЮĠЧřРЮşĖй, ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй Łũ˝е‗ijсř₣

ŁũýĠсŪĠЮ₤Чũ₧₤с, ЮŪĵй▫=

ở́- ₤ŪŌĠсĄĕĜаĩĀЮŪŁņЮĕй, ΒſБ΅Ėď

э Ċņх? Ю₤ş˝ŚБΖ‗ЊijΖ₤Рũ₤ijſЮŵ˝, ΒſБ΅Ėэď

Ю₤ş˝Ś₤
Б НŠ! ˝Њ ũЋŗŪģ₤Č˝ЮŬýĵĊ, ΒſБ΅ĖэЮ₤ş˝ŚБЮ₤Ė Ή? ļĮаĕĠНÐðŲďΒĖ˝₤ĠġОũ₤, Βſ΅
Б Ėэ

ďļĮаĕĠ‗ŹЊij? ŁũřЕ₣˝е‗ijсŪĠŌ‗ŠųФĕ ¤

Ћ ijʼnЊЮ˝ЧijЮΌЧ₣ ĕũĄĕ
ở`- ĮЊijЯņĕ, ļĮďĠ‗ŹЊijÐЙŁũřЕ₣˝е‗ijсŪĠŌ‗ ŁŲŌĕЮ΅ijН ŷĠ

Ћ ijʼnЊΒĕʼnŬŎŪÐĠсœĄеΉĕЮĄЧ₣ ¤
ЯřŲņЊĕřЕ₣Łũ˝е‗ijсŪĠŌ‗ŠųФĕ Яij₣ķĮŪĠ₤Įſ˝ŚБ ŷĠ

ở4- (ơ) ÐĠġБŲйĠ₣сĠНÐðŲŌĖ˝с ЮřЧņġБŪ₤₣сŪij˝РŲ, ÐĠġБŲйĠ₣сŪij˝РŲ ЮřЧņġБũ˝⅝ķРņЊ, ÐĠġБ

ŲйĠ₣сķРņЊ ЮřЧņġБũ˝⅝ŪĠЮ◦₤, ÐĠġБŲйĠ₣сŪĠЮ◦₤ ЮřЧņġБЮŪ⅜şŪ₤₣сŠФ ĕ

ų ¤

ợƠ- Ōĕ◦Е˝ĩЕ˝ņЊĕģşсĮŜŗņ řЕ₣˝ŚБŌĕΖΉũŪĠ˝ĠЮŢŎũ₤ĂĞŀс˝ĕų₣ĩНijķњŎ˝ŚБ ŠńОе

(΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к)
‗ŏ˝к ĮЊČũ₧ЮņЧŲũУşЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŠńОеņ˝Łĕс◦БůĕĕЊũĄĕ⅜ĞijсřРЮşĖйυ₣, ЮŪĵй▫=

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ŁŲЮĠЧşРŲЮĉřŲсΟ₤℮ũĄĕŠį₣сŠį₤с

១

Ю΅ЧŎ ĠНÐðŲŪijСŷ◦◦УŲĩŲаĕΟ₤℮ũĄĕЮĜй řРşĜÐŷ₤Н˝еĮњ◦ċ (ŪĮйΟ₤Рũ) ģĕЮĉďŪĮй″Ġ₤ ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣̉_
̣̉_

Ћ ΒĖ˝◦Б◦њŲŪ˝БŪ˝ ЯřŲ΅БĕЮΉşČ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnΖ
ợơ- ĄБ ŷij Њ Ū₤њŎЮĝ˝ĖО₣аŪĮ◦НũÐņŪĄ₣е

⅜Ğijс ŪĠ˝ĠЮŢŎŪņЕÐĵΌ⅜ΉŷŎ₣сþĖ₣ŌĕЯijžų ĕЊ₣řе ũВ, Ŏ˝ЮĘЧаŪĮďŲеЮĝ Ŏ˝ЯĩųЮĘЧ◦Не

ĕЊ₣◦Е˝ďşе‗БΖΉũ Ŏ˝ЮŊď˝ŪŌŲЮř˝ ĕЊ₣Ŏ˝₤еĠ˝ЮĘЧďЮŪÐЪ₣Ю₤ų Э˝ĵ˝с ŪĠЮ₤Чũ

ď₣ŁũЮĝ˝₧Ś Ų΅ſС₣őijЊЮĭĮ₣℮ ¤

ijņ˝ Ю΅ijНЯijķњĮſǻ₤Ĝ ЯřŲŠńģ

Ое ĕ˝⅜₣₤ĕ℮ е◦Н˝ņ˝ĮБ˝ĖО₣ĠНЮũďijЊ ģĕĄРĕŠńОеЁŏņ˝ĄУĠ

ŪĠ◦йņЊijЮʼn ĕй Ю΅ЧŎģĕş₣ЮņŪijБŬĠсΖĕýĖ₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲЮ₤Ė Ήď◦БĠеĩНij ņУŎЮ◦Ьij, ŠńОеŌĕЮŪĮ₣

₤е₧₣ģĕņ˝ΖŪ₤њŎЮĝďņУŎĠ₣Ю◦Ьij ˝єΉ˝сřРşďŠńОеģĕЮΌЧ₣ЮĉŁĕс⅜□ĕ₤УÐĈ
х ₣
е ũ₤сЯij

ņŚ₣, ЮŪĵй▫=

ợƯ- (Ư) ŪĮЕ˝⅝ďijЊ ŌĕĮЊ₤ĮНŲ ЮĵŲÐЙ₤е⅜ũŷřŚЮĕй ŌĕĩŲ◦Н˝řРşďũ₤Яĩ∆ņЯijĮБũ

ŪĠŁũ ÐЙşŌĞŀсаĕũ₤◦Е˝ΒŪņЕij ЮĵŲÐЙŁĮŏЮ¹ų₣ ơ ĕЊ₣₤ŌÐņņУŎΒЮĕųЧЮŢŎ₤ĠġОũ₤Ĉе₣

ΐŎ ơ ¤

ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ЮĵŲĠŔą˝сЯℓņЮ◦Ьij▫=

ợư- Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮŪĠЭĠřРşĊРŲБďĠсģijЮĄЧ₣, ЮŗĮſĕŷћŎЮŪĠЭĠřРşďЯŠ℮◦Е˝˝ĖО₣ЮŪďй

΅РũžŊŀсşНйĮБ˝еĮРŲķĖе, ŁũŌĕΖŎНũ₤сЮĝŎЙĕŎРũЮŪĠЭĠřРşŁũЮþų ₣Ю¹ų ₣аĕřе‗˝с◦Е˝˝ЮŪņЧ˝,

Ћ ₤ijſЮŪĠЭĠřРşŪ˝ЮĮŀ◦Е˝, ΒĖ˝₧ŌĕşЊijʼn ũВ˝ŬŎņЊĕŪĠŪĮЕijĊ

ĄБ ŷij ʼn ņх ЯřŲ◦Н˝řРşď˝РĕЮ⅜Č˝сЮĠЧ˝

ĈſũЮĉŁĕс⅜□ĕ₤УÐхЮ◦, О ЮŪĈņЮ΅ЧŎ
ΒĖ˝ЮĜйŲНйŪijСŷĄŬũУĠ ũЖij₤НБЁŏŪ◦ű ˝єũЯņ₣ЮđйЮŢŎЮķųЧ₣ÐЙ

Ю₤ş˝ŚБЮ⅜˝₤ЮŪ₣₣₤аŪ₣ ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБЮłŚŪ˝ΉŎ⅜ŚŎЮŪŁŎņЊĕŌĕ◦БĠеĩНij ¤ ņ˝ĮБŠеŪĠЕ₣ЯŪĠ₣

˝ĮРĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ΅У₤ЮĮ˝΅Ė!э ģĕďĠ₣ŪijСŷ◦◦УŲЮĈ₤ЮŪýй▫Ė˝сŲеģ˝řРЮşĖй, şРũ⅜ŚĠсŠńОе

ŠńОеĕЕ₣ŪģĠс▫=

΅ЊЮ″ĠũЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣аĕЮŵ˝ Ό₣с₤ЙũмР Ōĕý▫ЯŪĄ˝şРŲřРЮşĖй▫ ã˝ĖО ₣₤е⅜ũŷřŚņЊĕŌĕŠųЕņ⅜ũ

២

ЮĕйÐУũĠеЮĮŀ˝Њşď
Ć ŠųЕņ⅜ũ ư ŪĠŁũÐЙ= ₤ŌÐņņУŎΒЮĕųЧЮŢŎ⅜ĊНĄĕ ơ ĠЮİ∆ĕşЊijʼnŪĄй▫ųşеЮĵйŪĮйЮ˝₤ŷк (ŪĮй

Ћ
ĕŬŎ‗ч) ơ ĕЊ₣ĄŪņйŁŎ˝ĖО ₣Ðİðơ ¤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤ЬņũĠ₤сЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫řРЮşĖй= ˝- ĄБ ŷij

Ћ ΒĖ˝ЮĜй
ΒĖ˝₧ŪĠŪĮЕijʼn˝ĕų₣ЮĉЮŢŎЮ₤ş˝Ś Б˝е₧ŀс ņЊĕĠũЋЮļЊųФĕυ₣ ņЊĕЯş˝ČŎďŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к ĄБ ŷij

ЮěŊ й▫⅜ųĠсģijсĠ₣сЮ΅ЧŎ ₤РņġБŌĕŠŏŲсЮşŀşРŲ ˝єņЊĕΒ⅜ĆũŏΒſď

Б ₣₤Ė Ġс ď₣Яř˝ЮΌЧŎ ¤ Š- ŪĠЮŗĄĕчΒſБЮŢŎ

Ū◦ĮŏЯřŲņЊĕЮŪĠЧŪģ₤сŠФ ųĕυ₣ ĕЊ₣ņЊĕЯş˝ČŎďŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к? ŪĠЮŗĄĕчΒſБ ЮŢŎЮũ΅чĮŲ ЯřŲņЊĕÐеŬņ

₤ŪijСŷ ŪĠЮŗĄĕчΒſБЮŢŎŁũЮşйřЕ₣ ЯřŲņЊĕģĕŪĠijЊĠijʼn″

Њ ņŪĮйĊņх? ŪĠЮŗĄĕчΒſБЮŢŎΒij□ ļĮŠųФĕ ЯřŲņЊĕģĕ

◦РĜŊĕΟūĕĀЊŎ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉̀_
̉̀_

ợ̉- ŁũĠũЋČĆ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ЯřŲĠНÐðŲ₤ĕ℮ е˝ĮРĕ◦Н˝Юĕйυ₣ ЮěŊ й▫ ãũ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnåЊ

řРşēũВ ◦Е˝ĄеĕĕсĠ ũЋČĆÐ◦Е˝ЯřŲЮĝ˝ĖО₣ЮĵйĠЕ₣ Ю΅ЧŎЮĮŀЮŢŎ◦Е˝řЯřŲŷЋŀřРЮČĖй ¤

ợ̣- ņĕН₤℮˝е₧ŀс ЯřŲĄБ˝˝ĠсŪ◦Įŏ◦Н˝˝ĖО₣ž₣ЮŪŁņřБЮŢŎЮ΅ijНυ₧ ЮŢŎ

Ю΅ijНЮĜй ņĕН₤℮˝е₧ŀсЮĜйЮěŊ й▫= ˝⅜₣ĩųСŷ ЮřЧņġБЮĉůĕЮŪŁņÐЙĕũ˝◦Н˝ņНĕЮŪ₤şЮ΅ЧŎ ¤

ợ̀- ĕũĄĕЮĜй ÐЊijЯijş₣сģĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ Яij₣ĠЊ◦ĩųСŷЮ₤ş˝ŚБ₤НŠŠųФĕυ₣, ĕũĄĕЮĜй

◦Н˝řРşďЯũ˝ļũкřєĊĞĕсЁŏĄĕřа◦ Ŏ˝ŠųФĕЮĊſЧďļĄĕ ◦◦УŲũ₣◦Н˝Ų

š еģ˝ĄеĕУ₤ЮÐ◦Ю◦œ ¤

ợ́- ▫ЮĠЧЮĊſЧďЮ₤řťБŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕ ˝є˝е₧ŀс₤ſЊij⅜ſŀņЊĕЁŏĈĕ ĕЊ₣ņЊĕĠũЋЮļÐ

ЮŪĠЧŪģ₤сŠФ ĕ
ų υ₣ЁŏŲŊ ņřŲсŪ◦Įŏ ĕНэйЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤сýĖ ˝єЮěŊ й▫ŌĕŪ◦ĮŏřРşЮ₤řťБЮĜйЯřũ ņЊĕ

ЯņĕřРЮČĖйιΒſБ?

ợ`- Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊаĕņĕН₤℮˝е₧ŀс ◦Н˝řРşďŪ◦ĮŏаĕĄĕřа◦ЮŪ₤şЮĉЮ΅ЧŎ ЮŪĵй▫ņЊĕ

ģĕũВ˝ŬŎЮŪĠЧŪģ₤сŠФ ĕ
ų υ₣, ŪýĕсЯijģĕĵ˝ŏЮÐ₤ũЮ₤Чũ▫ ãЮĕйďŪ◦ĮŏаĕΒĖ˝ЮĜйå ĠлНЮ₧‼ й ŲНй

Ū◦ĮŏЮĜйřŲсĕРŷЮ₤ş˝ŚБ⅜Ġ₤РĕŏЮĉЮ΅ЧŎ ģĕЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝Яš ℓņЮ◦Ьij ¤

ợ4- (ơ) ŁũЁŏĈĕ ŪĮņĈе₣ŌĕǻČĮБЮŬй ơ ŁũЮşйřЕ₣ ŪĮņĈе₣ŁũĊĞĕсĊĞũ ơ Ю₤ş˝ŚБ

Ю˝ųЭŷŁų ŪĮņĈе₣ŁũΒijсĊĕс ơ ĕЊ₣Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ŪĠ˝ĠЮŢŎŁũĠũЋČĆ˝Ĉĕ ơ ņ₣ðŲ ̉ ŪĠŁũ

Юĕй˝Ūņũ˝ģĕ₧₤с˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ¤

ờƠ- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБ ˝ĮРĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊΒ₤сŁŲďĕЊşĆ ЯijņЊĕÐĠġБЮŵķŲĕс΅У₤ŪĠŌ‗ЮĮ˝

Ю◦= şРũЮņЧŲ! ₤ijſşş˝ЮŵŊķЮĕйŌĕĕЊ₤℮њŎďΒĖ˝ЮŵŊķ ⅜ųĠсЮČŲĠ₣сЮ₤Ьij, ЮŪĵйŪijСŷ₤ũ ¤

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к ĕЊ₣Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к ₤УũЮΌЧ₣▫= ЮũЩ₣ЮĜйЮijЧřРşЮņŚşЮĉ?

ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ČĠсЮĩŚЧņĕЊŗŎЮũЩ₣ЮĜйřРşijЮĉЮĕй=

˝▫◦Б̀
ЮũЩ₣Ūĵĕ, ЮŪĠЧ₤, ŪĄС˝, Į₤с ĕЊ₣şş˝
₣şş˝

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с ₤ЙũмР ĕЊ₣ļ⅜Ю₤ЬņаĕЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй

១

ãŪ◦ĮŏаĕņĕН₤℮˝е₧ŀс ЯřŲņЊĕģĕЁŏĈĕřŲсЮ◦ŷ″ řŲсŪĵ΅Ŋ‗ч řŲсőijЊ₤ĜŚĕ ĕЊ₣ЮŪĠЧŪģ₤сŠФ ųĕυ₣ Яij₣ŷЋĜ₤

ЮĉЮŢŎΒÐðБķњŎ ЮŢŎЮČũķњŎ ĄŬķњŎå ¤ ˝ĖО ₣Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜Ю₤Ьņ Ōĕý▫ņУŎЮ◦Ьij▫= ãŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊŌĕ

ÐijЊ ư ŗл₣ÐЙ= Яş˝ĈĕЁŏŪĠЮŗĄĕчřŲсĄĕřа◦ ơ, ĠũЋЮļÐďŪĠЮŗĄĕчŠФ ųĕ ơ, ĕЊ₣ ŷЋĜ₤Юĉ ơ ¤ ΒĖ˝₧ņЊĕ

ģĕЁŏĈĕ ņЊĕģĕĠũЋЮļЊųФĕυ₣ Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊΒĖ˝ЮĜйēų˝сЮĉÐijЊ◦Б ưå ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉́_
̉́_

ŌĕŪĵĕаŪĮŌĖ˝сЮěŊ й аķũŷк ΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣˝ŲŜ‗˝ř˝

˝ř˝Ūýņ
˝ř˝ ¤ аℓĞņУŎ, ýijсŁĕсĊСĖ

Ū″şсşũЮşŀЮĉ₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝ĠũģŀсЮŪĠЧ₤ ЮřЧũЮĉřŲсаŪĮ ŷЋĕŜ ģŀсģĕЮŪĠЧ₤ơ Ю΅ЧŎĜеŎ˝

ЮŪĠЧ₤ЮĜйŷЋŲŪijΌĠсņ˝ĩĀй ŷЋŀ řŲс˝₧Ś ŲĩųСŷĄУĠŪĠ◦йЮþЧŀŪĄС˝аŪĮơ ũРĠŬ₣Ċе₤ЮņġЧņ řє

⅜ΉŷŎ₣сþĖ₣ ¤ ŪĵĕаŪĮаķũŷк
аķũŷк ЮŪij˝Βũ₧₤с ◦Ōų˝сЮŪĠЧ₤◦Н˝ЮŲЧЯĩĕřБ₤Њĕ Ю΅ЧŎČĠсĊСģ
Ė ŀс

ijŪņ₣сЮĉŪĄС˝аŪĮЮĜйļųņœ υŪĄС˝аŪĮŪijСŷ₤ũ ˝єĩОĀйЮşŀď₤ЯŪņ˝ŗл₣žų₣

е ņНŠÐУũžųşņ΅ЊŌ

ŁĖŀс₧₤сЮģŲ₤еЮţЮĉŪĵĕаŪĮ ЮŠſйŪijСŷşеĮ₣ŪĵĕаŪĮ ЮŢŎžĖŎřУŲijР₣⅜ųĠсЮĉ řРşďЮÐŁijс

ЮĘЧŢşсÐŲс Ю΅ЧŎũŲеřРЮČĖй, ЮŪĵй▫=

ờơ- ₤ijſЮŵ˝Яij₣řŲсĕРŷЮ₤ş˝ŚБ˝℮њŎŪģ‗ ЮŢŎ◦Е˝, ЮŢŎЮķųЧ₣, ЮŢŎĮЊ₤ĮНŲ,

ЮŢŎЮŪÐЪ₣₤ū⅜ʼnŷНĊ, ЮŢŎ˝ŚБΒijс¹ųĕ, ЮŢŎĮŜĊЊ, ĕЊ₣ЮŢŎēų˝сĮБ˝еĮРŲķĖе ĮНеЮĜйЮŢŎЮ΅ijН

υ₧ņУŎĮНеžĕЮΌЧŎ ¤

ŁŲЯřŲŪĵĕřУŲЮĉЮĜй, ЮĄЧ₣ýijсřРşďǻijсē˝сЮĉŪijСŷĮ₤сĊеņУŎ⅜ųĠсЮ◦Ьij ¤ ŲеŢĠс

ЮĜй, Ōĕşş˝ņУŎЮěŊ й ◦БþŬ

х ŷк ˝еĮН₣ЮřЧũŪ″şс₤ſйЯ₤ſ ₣ũ˝şе‗БΖΉũ˝ĖО₣◦БЮĜйЯřũ ЮřЧũЮĉ

ЮþЧŀЮŪĠЧ₤, ŪĵĕаŪĮ ĕЊ₣Į₤сЮĜй⅜ųĠсΖ⅜Ġ₣сřРЮČĖй ˝єĕЕ˝ ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎşЊijÐ

ʼn Њij▫= ãόаℓĞЮĕй

Ζ″ŊΒŀЮΊŌĕŵķ₤ЮņġЧņΒ⅜Ćũŏ Ζ″ŊΒŀģĕŪĠ◦йЮþЧŀΖΉũЮļĄĕЮŪşЧĕΒЮĕ˝Βĕĕʼn,

ЮŪĵй▫=

ờƯ- Ю₤ş˝ŚБ◦Н˝šŲеģ˝ ЯřŲЮÐņЊĕģĕÐЊij◦Н˝ďņНĕ ΖşЮ˝ЧijЮΌЧ₣řŲсŪĠď˝ũŗл₣₧

Ю₤ş˝ŚБ₤НŠЮ˝ЧijЮΌЧ₣řŲсŪĠď˝ũŗл₣ЮĜйЯřũ Ζ″ŊΒŀЮĄЩ▫ ˝ĖО₣Юŵ˝ЮĕйЮŪ₤şЯijЮŪĮ₣₤е₧₣ ¤

Łũ‗чЮĕйŪĠаĮЮ΅ЧŎ! Ζ″ŊΒŀĕЕ₣őО₣ Ћ ЊūĕĀБŎчЁŏŪĠŪĮЕijЮʼn ĉЮŢŎŪ₤ФŲşеĕУĕаŪijŌ₤

е ĄБ ŷij

ģĕ ЮŢŎΖŪ₤њŎ⅜şсĈ₣
е ЮĕйďΖΉũ ¤

ờư- ņĕН₤℮Юĕй ģĕďΖΉũģĕ ơ ЯŠ ЮŪĠЧ₤ĕЊ₣ŪĄС˝ģĕ Ư ЯŠ υĮ₤с◦Н˝ΖΉũģĕ

ơаℓĞЯřũ, аℓĞЮĕй ÐУũΖ″ŊΒŀ₤НБЯŠ℮ĊĖСЮĕйņНĕřеĠР₣Ġ₣∆₤с ¤

ЮĮŲЮĜй, şş˝◦Б
◦БþŬ
х ŷк ũжĮЕ₣ÐЊij▫= ЮřЧņġБĕЕ₣ЮĊſЧďĠŤņĠũЋЮļÐΖ″ŊΒŀŪijСŷ₤НБЯŠ℮ЯřŲ

ďĠсĕЕ₣ĊĖС Οijũ₤ďijЊЮĕйņНĕĠЮ‗ŚЧũ₤Њĕ ãŲНйÐЊijřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ˝єČĠс˝Ю˝ũЯŠ℮ĊĖС″ņЯřŲÐЊij◦Н˝ ¤

˝еĮН₣Яij˝Ю˝ũ ũВЯŠ℮ĊĖСЮĜйŢşсģлijсǻijсžſĠс ņ˝ŪijСŷņНijĊųОйřŲсЮĠйřР₣řУŲijР₣Юř˝ ⅜ųĠсřŲс˝ŚБ

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉`_
̉`_

ĠŃĆ ļĮ(ơ) ˝ĖО₣ŁŲЮĜйυ₣ЮΉ₣ ¤ Ю΅ijНЮĕйЮ΅ЧŎģĕďŠńОе (ņĕ□ũк) ЮĵŲ◦Н˝▫ ĠНÐŲ

ð ÐĠġБ

˝ĮРĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊΒ₤сŁŲďĕЊşĆ, řРЮşĖйďЮřЧņ (ờƠ) ¤ ņУŎЮ◦ЬijЮŵ˝ЮĵŲ▫=

ờ̉- Ū◦Įŏ₧ЯřŲЮÐЁŏĈĕ Ū◦Įŏ₧ЯřŲŠųФĕυ₣ĠũЋЮļÐ Ū◦ĮŏЮĜйœЮěŊ й▫ďŪ◦Įŏ

аĕĄĕŌĕŪ◦ĮŏĮЊijŪģ˝řЯņĕ, ЮŪĵй▫ ŁŲЮĠЧŠФ ĕ

ų ΒĖ˝ŌĕŪ◦ĮŏЮĜй⅜ųĠсģijсĠ₣сЮĉЮ΅ЧŎ ₤ņġijʼnЊ

Ū◦ĮŏŪĮņĈе₣ķũЋŗ ĕЕ₣ēų˝сЮĉďЮŪÐЪ₣ЯŲġ₣аĕĄĕřа◦œ ¤

ợ̀- Ū◦Įŏ₧ЯřŲΒĖ˝ЁŏřŲсĠНÐŲ
ð ŪĠЮ₤ЧũřєЮŲЧ₤ Ū◦Įŏ₧ЯřŲΒĖ˝ĠũЋЮļÐŬŲсœаℓĞ

ŠńОеÐЊijЮþЧŀ▫Ū◦ĮŏЮĜйœ ď₤ņġijʼnЊŪ◦ĮŏũĠ₤сΒĖ˝ĮЊijœ ЮijЧΒĖ˝Ū₤ŷЖ₣ũ˝⅝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊЯřŲЮ₤₤

₤Ųс◦Н˝Ёŏĕũ₧Ю◦Ьij?

ÐУũЮŲЧ˝◦Н˝ЮũЩ₣ЮĕйņУŎΒЮĕųЧ₤Њĕ, ˝ĖО₣ЮĮŲЮĕйņЊĕÐУũĕЕ₣ĜеŎ˝ņ˝Į‗хĜЁŏ΅У₤ŪĠŌ‗

Ю◦ ņЊĕЯņĕιΒſБ? ЮŪĵй▫=

ờ̀- ĕũĄĕďĠ‗Źij
Њ ŌĕŪģďńŲ∆ Яij₣ņЊĕũŷŲсş₣сģĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЯřŲņЊĕŪijСŷģĕ, ņЊĕ

Ю˝Чij◦Н˝Юš ⅜˝ЮЮłŚŪ˝ΉŎ⅜ŚŎŪ◦ĮŏЯřŲŷЋĜ₤ģijсЮĉ Ю΅ЧŎĕЊ₣ņЊĕŷЮ₣ſ₣ŪĄĠсřŲсЮĉģijс

⅜ŊũijБ˝ĖО₣ЮĮŲЯřŲЮ₤ş˝ŚБŪ˝БŪ˝ņ˝řŲсĠлНĜŊĕЮΌЧŎ ¤

Ю‗ΆЧŎ₤Ōųŀс! ˝НеijРşşЊij!ʼn Ġ₣υ₣ÐĠġБΧ₤℮΅чŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ijЮĉЮ◦ЬijЮĉ, ЮŪĵй▫=

ờ́- ĠНũ₤₤РņġБģĕ₤Њ˝⅝ЮũЬĕ₤РŪij⅜ū₤ʼn ŷЋďąĈе₣ΐŎЮ΅ЧŎ ˝єЮĝЯijŲĞ ₣с ŲНйŪ″Яij

ĠНũ₤₧ΉijсЮĊſЧℓĖЕ˝ ĠНũ₤ЮĜйЮ◦ЧĠЮěŊ й▫ďΒĖ˝ŪģĄńЯņĕ, řРşŪÐСЮĮ◦ŏēųĠсŪijЊй ũЋйÐЊijĩ℮ е▫Ėеģĕ

Ų∆ ℓĖЕ˝ЮņЧŲņĕН₤℮ĘЙЁŏďЮŬÐ ņЊĕЯņĕŪýĕсЯijŪģĠсЮěŊ й▫Ėе Ю΅ЧŎďЮŬÐЮĜйЮ◦ ¤

ờ`- Ю₤ş˝ŚБĮЊij, ŷЋĊБаĕŁũЮşйřЕ₣ ņЊĕΖşőО₣

е ĠНÐðŲžųşЮĕЩŎ΅ijс (žųşЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņ

ΉijсЮĊſЧ) ₤РņġБЯijĠĕʼnЊşĠĕʼnФşЁŏģĕďĠНÐŲ
ð ŌĕÐН‗ýĠсŪĠЮ₤ЧũЮ◦ ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй, ĠНÐŲ
ð ЯķĖ˝žſ˝с

Ћ ŠųФĕιΒſБ?
₤РņġБŁĕсŪĠ◦БĠЮĝаř ĕЕ₣▫ЮņЧŲЮþЧŀŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЯřŲЮĝĄНе ŷŀ

řРЮşĖй₤Ōųŀс! ʼn ŏ₤Ğ Ġс₤НŠЮ˝℮ņ˝⅝ĕʼn″ņřеЮ‗ЧũĠũЋŗŁ₤₤Њĕ(Ư)

ЮũЩ₣ЮĕйŪijСŷΒĖ˝ЮĊſЧşЊijЁ

ΒĖ˝ņЊĕŪijСŷЮ˝Чij◦Н˝đ
š ∆ЊijşЊijÐ
ʼn ЊijũŷŲсЯijЮũЩ₣ΧĠŪ◦ĮşаŪ₣ЮĕйЮĮ˝, ЮŪĵй▫=

ēijНŪģеŪĠŁũ ĠŤŷЖ, ΒЮģ, ЮijЮď, ǻЮŗ ĕЊ₣ΖŁЮ⅜ ¤ ēijНЮĕйĩ℮ еЁŏЮ˝ЧijďũРĠņĕН₤℮ ₤ijſ ŁŲЮĠЧřŲсЮĮŲ
១

ЯřŲЮΊ▫⅜ųĠс ēijНĈ₣
е ŪģеŪĠŁũЮĕй ˝єŪijΌĠсЮĉēijНЮřЧņ ŷЋŀ ЮΊ▫ĠŃĆ ķРņЊ ιĠŃĆ ļĮ, Юŵ˝▫ Ю₤ş˝Ś Б⅜ųĠс ¤
២
Ћ Юŵ˝ЮĕйďΒij□ ĕНũРĠ ¤ ЮĠЧΒij□ ĠġřЊũРĠ ŷЋŀÐЙřеЮ‗ЧũŁũ‗чЮĩ℮₣œ ЯřŲŪĠŪĮЕijʼnЮĉ, ЮÐĕЊŗŎ▫
ΖŁ₤ЯřŲĮњ◦ċĄНе ŷŀ

ãĠũЋŗŁ₤Ų∆ ĠũЋŗŁ₤ņЊĕŲ∆ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̉4_
̉4_

ờ4- Ю₤Ś ş, ū₤ʼn БŪ˝ņНеаĕŪij˝РŲŪĵ΅Ŋ‗ч, ņūĕʼnБ, ЮŢй, ЮĊŊ₣, ₤˝с, Ū˝ş˝ ĕЊ₣ ĕũĄĕ Ĉе₣

Β₤сЮĕй ЯřŲЮÐř˝ЮşŀĮБ˝Яĕų₣ (ĮБijеЯ‗₣) ņЊĕŲ∆ Ю◦ ¤

ЮĠЧĮЊČũ₧ЮņЧŲЁŏ₤ĮſŪÐĠсřРЮşĖйЮ΅ЧŎ ΒĖ˝ŪģĄńņЊĕŪijСŷŲйĠ₣сЮČŲ◦Б˝Яĕų₣ЮΌЧŎ Яij

₤ņŚБЮĕй ď₤ņŚņ
Б ĕН₤℮ЮČŲЮņ℮ЭijЮ◦ ЮŪĵй▫=

ớƠ- ₤Б΅ ₤ĠġОũ₤ ĕЊ₣ řе ũВ Яij₣ŲйĠ₣с◦БůĕņЊĕŲ∆ Юĉũ˝◦БůĕŲ∆ , Яij₤ijſЯ˝∆˝, ĠНũ₤

ÐŪņ˝с ĕЊ₣ŪņЕÐЮĝ⅜ųĠсĕЕ₣◦Б˝Яĕų₣ŠųФĕ ¤

ớơ- ŷВũĠНũ₤ ďΒĖ˝ŌĕŪģďń ņЊĕũŷŲсŎ˝şЊij◦

ʼn Н˝Ţ˝с▫= řРşЮņŚşЮΊ▫ŪĠЮ◦₤ŠųФĕ

ιřРşЮņŚşЮΊ▫ŪĠЮ◦₤ ãЮΌЧŎå şРŲЮĉ˝ĖО₣ŪĠЮ◦₤₧ ˝єŠеŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ũ˝Ū◦ĮŏЮŢŎ˝Ōųе₣аĕŠųФĕ

˝ĖО₣ŪĠЮ◦₤ЮĜй, řРş₤ijſ₤Б΅к şРŲЮĉЮĝ˝ĖО₣аŪĮ₧ņЊĕŌĕΒſБďΖŷНĊ ŌĕЯijş₣˛Сņ Ū˝ş˝ ĕЊ₣

˝ĕĀŎ
О ďЮŪÐЪ₣ŪĠΉũ ΖşČĠс₤ŌųĠсЮ₤Ś şřе ũВ⅜ũЯ΅˝ĄЯŃą ₣₤НБ΅Нijěņ ЮřЧņġБЮ₤ş˝ŚБЮŪ₤˝

¹ųĕ Юĝ˝ĖО₣аŪĮЮĜй ¤

ớƯ- ĠНÐŲ
ð ņЊĕŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ũ˝Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ЮěŊ й▫ŪĠÐŲсŁũ₤ņġС‗хŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮĉЮŲЧ

аřĕũĄĕЯřŲŌĕЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņ řРş˝Я₣˛ĠЮŵijşРŲЮĉ˝ĖО₣Β‗С Ś ₣ ιřРşŪijБЯ΅ŲşРŲЮĉ˝ĖО₣Ū₤й

ЯřŲЮĮŀЮŪĠЭĠЮŢŎ◦Е˝řРЮČĖй ¤

ớư- ĠНÐŲ
ð ÐĠġБ◦◦УŲŬм Ġсũ₣Ю₤ş˝ŚБ₤НŠ ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБ◦Н˝Яš řŲņ˝řŲсЮ΅ЧŎ ЮŪĵй▫

Ю₤ş˝Ś◦
Б Н˝š ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБ₤НŠĈе₣ĮБũŪĠЮķ◦ЮĕйЯij₣ŷЋŲşНй ŷЋŲЮΌЧ₣řРş˝₣сũЮ◦й ¤

ớ̉- ЮďÐŵķ (ЮŪĮ₣₤е₧₣) Яij₣ũijсЮĉũ˝ЯijĕũĄĕЯřŲĠũЋĠР‗хЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ

ĮŜŗņ ņЊĕЮř˝Ū◦ņ˝с΅У₤ŁŲЮŷŵ, Ћ БřеЮ‗ЧũŁũ,

⅜ðŲс ŷĊ ņЊĕďĠсĄеĵ˝сşЊij˝
ʼn ĖО₣˝ŚБΒĕʼnŬŎ,

Ю˝ųЭŷŁųΉĕ, řЕ₣ΧĠŁũÐН‗ЮÐ ĕЊ₣ŌĕşЊijŲ

ʼn ∆ ŌеņУĕ˝ĖО₣₤ĜŚĕЮŢŎ◦еЮĕЧ₣ŠųФĕυ₣ņЊĕЯņĕņ˝ĮБ

◦БŲеЮĝďЮ΅ijНЮ◦ ¤

ợ́- ŷЋ₤њŎ ŷВũĄĕ ₤РņġБŠ℮ijсЮŠ⅝ŎŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ ˝єΖşşРŲЮĉŁĕсļĮŠį₣сŠį₤сЮŢŎ

˝ЊijЊŎ
ʼn ₤řєаŪ˝ЯŲ₣, υĠНÐŲ
ð ˝е₧ŀс₤РņġБŪĠ˝ĠЮŢŎŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ₤ņġС‗чЮŪşЧĕĠлНĜŊĕ˝єЮŢŎ ˝є

ēų˝сşНйЮĉŁĕс₤ļĮЮ▫˝ĈĠ řєΖŪ˝˝саŪ˝ЯŲ₣ řРş₤НĕŠďijЊ ЮÐş₣˝ЮŢŎЯŠ℮˝ ďŷЋŁũаĕŌ₤

ЮņŚşЮΌЧŎĕЕ₣ģĕŲ∆ řРş₤ijſ₤Б΅к řєũН₣ЮũЩ₣ŪĠ˝ĠЮŢŎŷЋ₤њŎ ЮŲşŲ∆ ЮΌЧ₣Ū⅜ĠсĮ˝

Б еЮ‗ЧijŪĮņ

Ĉе₣ÐН‗Ų˝š‗кŪÐĠсŪĠŁũ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣Ơ_
̣Ơ_

ớ̀- ЮĠЧŌĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮŪşЧĕ ŠńОе ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎşЊijʼn ЮĠЧēų˝сŠФ ĕ

ų ďΒĖ˝Š℮ijсŪ◦Įŏ ŠńОеЮ⅜˝

ЮЮłŚŪ˝ΉŎşЊijʼn ЮĊſЧřРЮşĖйιΒſБ? ЮŢŎĮЊij, Łũēų˝сЮĉĈĠ ĕЊ₣ŁũЮΌЧ₣ЮĉŠį₤с аĕņĕН₤℮Ĉе₣

ΐŎ ЮŪĠЭĠřРşģŲсЯřŲЮÐЮģйЮŢŎаřřРЮČĖйυ₣ ¤

ớ́- ņųĠсĮĮ˝, ЮņŪijБЮŢŎņĕН₤℮⅜Ήŷ, ₤ņĀС₣ℓŊБ, Ū₤БŪ˝ņНе ĕЊ₣Ū◦Įŏ₤ņġijʼnЊ, Ĉе₣Β₤с

ЮĕйЮĊſЧЁŏЮ˝ЧijЮ₤ş˝ŚБ ũВ˝ŬŎЯijņУŎŠ‗кЮ◦ ¤

ớ`- ĠНÐŲ Ћ ЮŪĵйŪĮй

ð ņЊĕÐĠġБŪĠЕ₣ŠſŲсžſŎ΅У₤ŪĠŌ‗ЮĮ˝Ю◦ ЮřЧņġБũ˝Ū◦ĮŏşЊŃĆЕņĄБ ŷij

ďŌĆ₤сģĕĕЊņŊЊij◦Н˝ЮŪ₤şЮ΅ЧŎ řРşЮŢйĈе₣ÐРаĕŌ″ Яij₣Ġ₣ΆСũ◦Е˝˝℮БũЁŏĈũ˝″е₣ĮБŪĠ₤РŪijЮşŀ

ĮБÐķхЮņųлй ¤

Ōĕļ₤ЊijЮ◦Ьij, ₤ŌųŀсşРũ⅜ŚĠс!

ớ4- Юŵ˝Β₣ð₧ЯřŲ⅜₣΅₣℮ЁŏŌĕĮ‗х₤ Юŵ˝Β₣ð₧ЯřŲ⅜₣Ю₤˝ЁŏŌĕ

Į‗хЮŠЬŷ Ћ ЊŪijЮĩ℮₣œ
Юŵ˝Β₣ð₧υ₧ЯřŲ⅜₣ЮŁĞ˝ЁŏŌĕĮ‗х ŷş Юŵ˝Β₣ðЮĜйœĕЕ₣⅜₣

Ћ ◦Н˝₤ŪŌĠсĕũĄĕĈе₣ΐŎřРşýĖЯřũ ¤
ЮŪÐЪ₣şЊŃĆЕņĄБ ŷij

ņŜл ₣Ю◦Ьij, ₤Ōųŀс! ₤РņČе⅜ŚĠсũ΅Ю₤⅝ģŎаĕ₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎЮĉЮ◦Ьij, Ю₤ş˝ŚБ

řРЮşĖй▫...

ơ`Ơ- ŁũЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ ģĕ˝ŚБ◦Н˝šŲеģ˝ņŚ₣ ŁŲŷЋĠijʼnЊŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊЮĉ ģĕ˝ŚБ◦Н˝Юš łŚ

Ū˝ΉŎņŚ₣ ŁŲģĕ₤ņġС‗хŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ Ю˝ЧijŌĕŪ₤ŷЖ₣ņŚ₣Ю◦Ьij řРЮşĖйЮijЧŪ◦Įŏ₤ņġijʼnĈ

Њ ₣е ΐŎ

ЮĜйĜеЁŏЮŎЧ₣ģĕЮ₤ş˝Ś₤
Б Š
Н řРşЮņŚş΅Ėэ?

ơ`ơ- ЮĠЧΒĖ˝Я₤ſ ₣ũ˝Ū◦ĮŏЮřЧņġБŪĠŪĮЕijĊ

ʼn ņх ˝НеЯ₤ſ ₣ũ˝Ų∆ ď₣ ЮŪĵйŁũŵ₣Ёŏ⅜∆ijņНĕ

Ų∆ ď₣ŁũЁŏŪĠΐ˝сũУşЮ◦ЧĠŵ₣ЮŪŁŎ ¤

ơ`Ư- Ġ˝℮БЯ₤ſ ₣ũ˝ΖΉũşе‗БĠ ũЋЮļÐ˝ĖО₣ΖŁ₤ Яđ˛Я₤ſ ₣ũ˝ΖΉũşе‗Ġ

Б ũЋЮļÐЮŲЧ

ЯĩĕřБ Ū˝ЮĮЧЯ₤ſ ₣ũ˝ΖΉũşе‗БĠ ũЋЮļÐ˝ĖО₣◦Е˝ŗл₣₧, ĕũĄĕŪģ▫ĖŪ◦Įŏ ˝єЯ₤ſ ₣ũ˝Ū◦Įŏ

ĠũЋЮļÐģĕ ŪÐĠс◦Б˝Яĕų₣ŗл₣ЮĜйЯřũ ¤

ơ`ư- ΒĖ˝ŌĕŪ◦Įŏ Яij₣ŌĕķњŎďĕЊşĆ Ю˝ЧijĮБŬĄķњŎ ΒеĮБΧ◦˝ķњŎ ΒеĮБΒÐðБķњŎ ΒеĮБ

ЮČũķњŎ ĕЊ₣ ŷЋǻ◦ķњŎ (ŁũĈ₤сЯ◦₣řЮ‗ŚЧņýĖυ₣) řРş₤Įſ₤ijſĈ₣

е ΐŎžųşĮБņũ‗кķњŎřРЮČĖй

Яřũ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣ơ_
̣ơ_

Ћ ЯřŲĠũЋĠР‗хЮŢŎЮ₤ş˝ŚБŲеģ˝ŪÐĠсŪĠŁũЮĕй ĕЕ₣ŌĕΒſБď◦Н˝šЁŏаŪ˝ЯŲ₣
ơ`̉- ˝ĖО₣ĄБ ŷij

ď₣ЮĕйЮĉЮ◦Ьij΅Ėэ? ŌĕЯijЮ₤ş˝ŚБŪģ▫ĖņЊĕ₤ЮŪņşřРşşЊijЮʼn ĕйυ₣, Ю₤ş˝ŚБŪģ▫ĖЮĕйņЊĕЯņĕďņЊĕ

Ōĕ Ю΅ЧŎņЊĕЮşйŪijΌĠсℓŎЮşŀĮБďŎşЊijЮʼn ⅜й ¤

Яĕ₤Ōųŀс! şР⅜ŚĠсĵ˝ŏЮĕйЮ◦Ьij=

ơ`̣- ЮŢŎĮЊij, Ū◦ĮŏЮĕй ЮÐũ˝ģĕņ˝ЮŢŎŪ˝₧₤с ũ˝ģĕЮ΅ЧŎŲеģ˝ũ˝⅝◦Н˝Ţ˝с

Ю◦Ьij ũ˝ģĕЮ΅ЧŎ ŷЋĜ₤ЮĉŷЋŀЮ◦Ьij řРşЮÐũ˝⅝ŪņЕijŏСŷ (Ю₤ş˝ŚБ⅜ųĠс), ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜй ĠНÐðŲņЊĕ

ÐĠġБÐЊijĮБŪ◦ĮŏЮĮ˝Ю◦ ¤

ơ`̀- ˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ЮĠЧĠНÐŲ

ð ŲйĠ₣сij₧Ά ЮČŲЮşŀ ģĕĕũ₧ЮĊſЧďΒĖ˝Ū˝БŪ˝ ģĕ

ĕũ₧ЮĊſЧďΒĖ˝ĊеŌĕŪ◦Įŏ? Яij▫ЮĠЧĠНÐŲ
ð ŪĠÐŲсŠФ ĕ
ų ЁŏŠńОеij₧Ά ŷЋŀĕНэй ЮěŊ й▫ĠЮ₧Ś ŎЁŏ

Ĉ₤ļĮņ˝◦еЮŲЧΒеЯĠ₣˝ĤŲŪģ˝řЯijņŚ₣ ¤

ơ`́- (ơ) Łũş₣ЮņŪijБŬĠсΖĕýĖďĠсũ΅РijřŲсаℓĞ⅜ųĠсď◦БĠеĩНij, Ю₤ş˝ŚБЮŪ˝ŷЮŪŁĊģijс

Ġ₣с˝ĖО₣ņУŎŠ‗к ĕЊ₣ŁũĠũЋČĆ˝ĈĕΟijΖЮŵйΖŲњŎЮĕй ďĊņхЯij₣Ōĕ˝ĖО₣₤ĜŚĕşЊijаʼn ĕĠНÐŲ

ð

ŌĕņΉijŊњĕ ¤

Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к ģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏΒķЊŪģŎΒЮ‗ŚЧ˝Ю΅ЧŎ ĕЕ˝Ю₤Ğ ЧşΒ⅜Ćũŏ˝ĖО₣şЊijЮʼn ΅ЧŎ

ЮĵŲĵ˝ŏ▫= а΅₤Ōųŀсņĕ□
ņĕ□ũк! Ġ₣ŌĕĠН‗ŏŠį₤с₧₤с! ŌĕÐН‗₤ņġijʼnЊÐУũĄĕĩ₣Ĉе₣ĮУ₣ĮЕ₣

ĵ˝сŪĄ˝ΖŪ₤њŎЮĝĩ₣ģĕ ŪÐĠсŁŲĈе₣ĮУ₣, ЮŪĵй▫=

ơ`4- (Ư) Юŵ˝₤ĠġОũ₤Ĉе₣ΐŎ ΖşĄУŎЮŪ⅜şŪ₤₣сņЊijş

ʼn Њij₤ Ћ ₤
ʼn ĠġОũ₤ ЁŏũУşĮБ˝ŚБ ŷĜ

ΒĕʼnŬŎΒ₤сŁŲďĕЊşĆ řРşřе ũВĄУŎŪĮŎН₣řе ũВЯřŲŲ₣сĩН₣ďĠсķ˝сЁŏũУşЮΌЧ₣ģĕ ¤

ơ4Ơ- ĕũĄĕ₧ŌĕņĕН₤℮ŪijСŷŁũņ˝₤РņĈĕ ι₤РņĮЕ₣ĵ˝сŪĄ˝ЮŁĕņЊĕŠРşĠе‗₣ ņЊĕ

ΖŌл₤сņНŠ ŪijΌĠсЮĉŷЋŀņЊĕЮłŚŪ˝ΉŎ ĕũĄĕЮĜйďĠНÐŲ

ð υ˝ÐУũ₤ũЮ₤Чũ ˝ĖО₣şеЮ₧ņņĕН₤℮

ďijЊĈ₣
е ΐŎ ĕũĄĕЮĜйďĠНÐŲ
ð Χijʼn₣
О Χ
ð ijʼnņŌĕŲ˝š‗к ďņĕН₤℮ŌĕĠН‗ŏĮЊij ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ũĠ₤сЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР Ōĕý▫- ijĠĊņх ĕЊ₣₤БŲĊņхřРЮşĖй Łũēų˝сЮĉĈĠ

១

ĕЊ₣ЮΌЧ₣ЮĉŠį₤с ŁũĄУĠĄНе ĕЊ₣ ŁũŪĵijсŪģ₤сĈ₣ Ћ ЮĕйŌĕЯijЮ₤ş˝Ś Б

е Β₤сЮĕй₤ijſ Юŵ˝ŲйĠ₣сņЊĕģĕЮŢŎĮЊij ĄБ ŷij

⅜ųĠсď◦БĠеĩНij ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠаĕЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР Юŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠŌĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ⅜ĊНĄĕЮĮŀşЊijʼnŪĠŪĮЕijʼnŲ∆ Яij◦НĄхĕ

២

ņЊĕýĠсşЊijŪʼn ĠŪĮЕijʼnŲ∆Ю◦ þŊО е₤НŠşЊijʼnЮ΅ЧũЮşŀЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝ЮŪ˝ĠĬ˛ĘР˝ ЯijďijЊ˝Я₣˛Ġ ₤РņġБЮĝĄЊijĘР˝˝єņЊĕЮΒЧЮĮЧ ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣Ư_
̣Ư_

″ņřеЮ‗ЧũĕЊĈĕЯřŲĮ‗хĜņ˝Юĕй ₤ijſĈ₣
е ư ЮĜй˝єŎ˝ýĖЮĊſЧďņЊij₤
ʼn Ōųŀс₤ĖЊ◦ċ⅜ĖŲ

₤Ŋ њŪÐЮ⅜Ŋй₤ũЯ₤ſ ₣Юýşũũ˝şе‗БΖΉũ″ņ◦еЮĕЧ₣şЊijʼn ΖŪ₤њŎЮĝĜаŪĮЮĜй ď₤НŠĕЊũ◦Н˝ĕ

š ЊũķњŎ

₤ĠĤŎЮ˝℮ņ˝⅝ĕʼnЮĉЮΉ₣ ¤

ΒеЮ‗Чйijņ˝, аℓĞņУŎЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ðк ˝еĮН₣ŪijΖŲ₤НБЮŊŠĆБЮŢŎ˝ŚБЮ˝℮ņ˝⅝ĕʼn Ū⅜ĠсЯijŌĕ

Ю΅ijНΒſБņУŎЮĊſЁ
Ч ŏļń˝сЮŪĮЧij ķњŎij˝с₤ųОij₤ĀО йЮģŲЮĬųйũijсЮĉũ˝ņЊij₤
ʼn ŌųŀсЁŏĄУŎ ¤ ņЊij₤
ʼn Ōųŀс

Ĉе₣ ư ЮņЧŲЮĉЮþЧŀЮŪĠЧ₤ЮģŲřРşďЮģйĮУŎ₤₤ų ĕс₤Ю⅜ųņ˝ĮБşŌĞŎřРЮČĖй ģũņĸЯŪ˝₣Ōĕ

ΒĕʼnŬŎΒſБņ˝ŗŎБ˝єũijсũ˝˝Яĕų₣ŪĄ˝ĮУĕЮũЬ₣ŠųФĕ ¤

ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ЮģŲũŠР₤œşРŲ˝ĖО₣◦Е˝, ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кũijс
‗ŏ˝к şРŲũĕċ ЯΒĠ₣Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к

Ћ ŠųФĕ ņЊĕЮþЧŀŌĕЮ΅ijНΒď
˝єЮ΅ЧũЮĉ◦еЮŲЧЮřЧņЮĘЧŠį₤с Ū˝ЮΌ˝ЮņЬ₣ЮņЧŲЮĉĂĞŎĄНе ŷŀ ſБ ΒĕʼnŬŎ

ĜеЁŏķЊijķњŎ ˝єЯŪ₤˝Ġ₣˛С˝ЮΊņЊij₤
ʼn ŌųŀсĈ₣
е ư Ĝ˝сЁŏЮĉũУņũћ˝℮₤НŠ₤ĠĤŎďņУŎýĖ″ņ

ŪĠŪ˝ijБЮřЧņ ¤

ΒЮ‗ŚЧ˝ĕЊŗŎЮĉŁĕсЮŪĠЧ₤▫= ãЯĕ₤ŌųŀсşЊ
şŪЊ ″₣ðк! ₤РņЁŏ₤ŌųŀсŌĕ₤Њ ũ₤ њ
В У₤ŚБĄŎ

ņ₣ðŲ ₤Рņ₤Ōųŀс˝е⅜ĕʼnşЊijĩ Е ◦Е˝▫ų Я₤ſ ₣ũ˝şе‗БΖΉũ″ņĠе‗₣ ΖŪ₤њŎЮĝ˝ĖО₣аŪĮЮĕй

ʼn ˝

ď◦Б˝Яĕų₣ũУņďņУŎýĖijЮĉå υЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ðк ĕЊŗŎŪģĠс▫= ãΒņĤŀсņЊŀЮĕй ŠńОеķЊijķњŎ₧₤с

⅜Ŋĕ▫ďŪĵĕаŪĮЮřЧũĠũģŀс ģĕďŠеЮģŲŠŊЙijũijсņ˝ũ˝Юŵ˝ďņЊijŪʼn Ą˝ЮŁĕå (ơ) ¤ ˝‗ОŚ ũ

΅Њũ‗ŏ˝к ЮĵŲ▫ ЮŎЧ₣ŪijСŷŎ˝ýĖďņЊijʼn ΖŪ₤њŎЮĝ◦БЮĕйďņУŎýĖņЊĕģşсĕЊŗŎΒ₣ſũ˝ũЮŪşЧĕ

ЮĮ˝Ю◦, ЮŪĵй▫=

ơ4ơ- ˝РĕЯřŲЮ˝ЧijЮşŀĮБŪ◦С₣, ΒĖ˝ЯřŲēųĠсş₣⅜įĕЮņŪijБďņУŎýĖ ơ, ΒĖ˝ЯřŲďĠсЯŠ℮

Ū₤ΐŎďŷ₣℮Ūij˝РŲ ơ, ĕЊ₣ΒĖ˝ЯřŲũ˝⅝ŁũĵũЁŏĩНijĮБЮ₤ş˝ŚБΒĕʼnŬŎ ơ Ĉе₣ ̉ ŪĠŁũЮĕй

ĠНÐŲ Е ▫ ďŷЋĊБŪijСŷş₣ņЊijʼn ¤
ð ÐĠġБř₣

₤Ōųŀс! şРũΒĖ˝Юĝ˝ĖО₣◦БЮĕй ˝НеũЮ₣ðЭ₤₤₣℮њŎΒſБ ЁŏřРşďЮĝĩĀйŠųФĕυ₣řРЮČĖй (ơ) ¤ υЮŪĠЧ₤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣аĕЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР ĕЊ₣Ю₤Ьņ аĕЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ãŁũ

១

ĠřЊЮ₤ĊЮČŲĠНÐðŲЯřŲņ˝₤РņĮЕ₣ĵ˝с ЮŢŎЮ₤ş˝Ś БЮŵķ ιЮŢŎЮ₤ş˝Ś Бžųş Ġ‗ŹЊijşНйņijЊŎŲсЮþЧŀ▫ ďģĠ

Ю₤Ŋ ЧЮŢŎŁũ₤ŌųĠсŪĵ΅Ŋ‗чå ¤

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤Ю₤ş˝Ś БЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣аĕЮŵ˝Ό₣с₤ЙũмР ĕЊ₣ļ⅜Ю₤ЬņаĕЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ◦Е˝

១

Β‗С Ś ₣ ņų ĠсЮřЧņаŪĄ ū₤ʼn Б₤ĤŌ (Ū₤БŌĕũРĠŲ∆ ŷЋЮ₤₤) ĩĀ йЮĊſЧЮŢŎΟřť Ĉе₣Β₤сЮĕй ˝ĖО ₣ũřРŷũİ ˝˝сЮłŚ Ūijď˝с₤ĠĤŎ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣ư_
̣ư_

şЊŪ″₣ðк ģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏ˝‗ОŚ ũŪŌ˝сŪĮņŎ˝ďņЊijũʼn Уņ₤НŠũУņ◦Н˝ř

š РЮČĖйЮ΅ЧŎ ˝є₤ĠĤŎũВ˝ŬŎ

₧₤сЯ₤ſ ₣ũ˝ЮŊďΖΉũ″ņ◦еЮĕЧ₣şЊijʼn Њ Ōijс

ĩЕ˝◦Е˝▫ųΖŪ₤њŎřеЮ‗˝ЮĝĜņųĠсЮřЧņЮĘЧĄij

Ūijĵе₣ЮĜйυ₣ ¤ ŁŲЮĜйΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк₤У
к ũЮΌЧ₣▫ ãЯĕЮŪĠЧ₤₤Ōųŀс! Юĝ˝ĖО₣аŪĮĕЊũĄĕЯĠĠЮĕй

Ġ₣žųşΒſБ? ЯřŲŌĕŪĵĕаŪĮŪ″şсşũЮĉņ˝ņŚ₣œЯřũ!å ¤ ЮŪĠЧ₤ЮđųЧŎijĠЮĉŷЋŀ▫= ãЮĝ˝ĖО₣Яřĕ

˝ŲЊ₣кð ŌĕŪĮйŬďņУŎŪĮйΒ₣ð Ū◦₣сŪĮйĜņũНũНŁŊ₣ð◦ Ю₤Ś şŪ◦₣сЮ˝‗ŹЮũ΅чĮŲ⅜˝ŲЮŗēЮĉ

˝ŪŌĠŪĠЮ◦₤ĄЊijž₣, ЮĮŲЮĕй Ū◦₣сЮģй◦њĮ″е₣ĠĜĀŎЮĝĜЮŪijЧŎ₤Ā Е₣şūĕĀļý(Ư) Šńģ

Ое ĕřЕ₣

řе‗Е₣ŠĆũžĆŎ″ņĵ˝ŏŪĵĕаŪĮ▫ Ю₤Ś şĕЕ₣Ū″şсşũĠũģŀсŪņЕÐĠ˝℮Бņ˝řŲсĄЊijĜůĕŪ₤й˝ĠхНũк

˝ĖО₣ЮŷŵŪĮЕ˝Ūĵ₣⅜ſ₣ЮΌЧ₣Я₤∆ ˝Юĕй ЮĠЧЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤сýĖЮĝ˝ĖО₣◦БЮĕй ũ΅РijřŲсŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ŠńОеĕЕ˝

ЮþЧŀ▫ ĕЕ₣ŌĕЮ΅ijНĜЁ
е ŏķњŎņЊĕžĕ ÐУũЮŎЧ₣ЮũЬĠşеũ˝◦Б˝Яĕų₣◦БĮЕ₣″ņŁũ‗чЯřŲĕЕ₣ũ˝ģĕ ¤

υΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũкģĕοЮ΅ijН
к ŪĠ˝ĠЮŢŎķњŎЮĜйЮ΅ЧŎ ij˝с₤ųОijũĕċijсşЊijЮʼn ĵŲЮΌЧ₣▫ ŠńОеņНŠďĕЕ₣Юĉ

ũ˝Ūijĵе₣υЮ◦ЬijŪĄ˝ĮУĕЮ΅ЧŎ ЮĠЧЯijŗл₣Юĕй ¤ Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к ĕЊ₣ЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ðк ˝єЮĵŲЮŢŎ

ŎŲсЮþЧŀŲ∆ ▫ ЮĊſЧŗл₣ЮĕйŪijСŷЮ΅ЧŎ₤Ōųŀс!å ¤ ˝ĖО₣ŁŲЮĜй ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к ÐЊij₤ĮſŪÐĠс

Ћ Ю΅ЧŎ˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ₤ЧşþЕ˝œ Ю◦ЧĠĕЊŗŎ▫= ãĠ₣ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ЮĕйǻũЮÐЧņœ ЮĉřŲс

ĄНе ŷŀ

Ūijĵе₣υЮ◦Ьij Ю΅ЧŎşРŲ˝ĖО₣◦Е˝ļųņĮУĕģijсЮĉ ĕНэйď˝Н₤ŲЮ΅ЧŎ şНйЮŎЧ₣ŪÐĠсýĖ ď₤ŪijСŷЮĝЯij

ЮŲЧЮý˝ģĕΒſБŁũĵũ΅Ėэ! ЮŪĵй▫=

ơ4Ư- ◦Е˝ď˝еЯĮ₣ŁũĵũǻũВďijЊĈ₣
е ΐŎ, Ġлņď˝еЯĮ₣ŁũĵũΒĖ˝Юĝ˝ĖО₣Ġлņ, ◦УŲď

˝еЯĮ₣Łũĵũ₤ijſĈ₣
е ΐŎŌĕЯđ˛ďЮřЧņ, Я₤ĕŜĕНļĮаĕŪĮйŬď ď˝еЯĮ₣ŁũĵũΒũЋĕĀŬĄ ¤

а΅₤ŌųŀсŲþН
ŲþНĠijĕ˝к! Ġ₣ŪijСŷЮĊſЧ″ņ˝ġФĕijŪŌΧĠЮ◦₤ЮĕйşНй, ЮŪĵй▫=

ơ4ư- ĠНŪijĵ‗ЊĄģĕЮþЧŀŪĮйŬď ČĠсЮŢй˝ġеŪ˝ĮНеřРşЯĩų◦ĜųĠсĬĀĠсόĠаĕķũЋŗŠųФĕ

ŪĠijŏ˝℮ЮŢŎЯķĖ˝υ₣ ˝єЮĈņĕ₤℮ijРşşЊijΟ
ʼn ijΧĠŌ, υŠųФĕĠ₣Ĉе₣ΐŎ˝єŪijСŷģĕЮ₤ş˝ŚБЮłŚŪ˝ΉŎ

řРЮČĖйЯřũ ¤

₤ijſĈ₣
е ΐŎ₤УũЮũЩ₣ЮĜй▫ ãЮijЧЮũЩ₣Ŭм ŷЮĜйřРşЮņŚş?å ˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к
‗ŏ˝к ČĠсЮĩŚЧņЮũЬĠ

ŬĠсЮũЩ₣Ŭм ŷЮĜйřРşijЮĉЮĕй=

ЮěŊ й₤Ā Е₣ņУŎ ЯřŲŌĕŪĠķĮЮĝķĖеşūĕĀļÐ ₤ĮſаℓĞЮΊЮş₧Ġ ď₤Ā Е₣ņУŎ˝ĖО ₣₤Ā Е₣Ĉе₣ ̣ ЯřŲ΅РũŪĠ₤ĮſýĖЮĝ
២

ŪĠЮ◦₤ĠŔĆĠ (ĠŃĆ + ΖĠ= ₤Ā Е₣Ūģе) ũУņЮĉď◦Юĕų₤БĕОċ (ij‗ŹОе₤) Ο₧Ź ¤

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣̉_
̣̉_

˝▫◦Б ́
ЮũЩ₣ŪĮйŬď
ЮũЩ₣ŪĮйŬď ĠНŪijĵ‗Њ
ijĵ‗ЊĄ ĕЊ₣ķũЋŗ

Юĝ˝ĖО₣ŪĠЮ◦₤Łĕŏ˝НĮſ(ơ) ŌĕŪĮйŬďņУŎŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŪĮйĜņŷЋЮ₤ĕŬĄ ŪĮйŬďΒ₣ðЮĕй

Ū◦₣сģĕŪĠÐŲсŬĄ₤ņġijʼn▫
Њ ſ ŎŪĮйŬĄόũ₤ņУŎŪĮйΒ₣ð Ū◦₣сŪĮйĜņijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ ЁŏŪÐĠсŪÐ₣ ŷВũĠН ũВ

ŬĄēĕБ Яℓũ˝⅝ŪĠЮ◦₤ďijЊŌijНķРņЊ ¤ ŪĮйŬĄĠНŪijΒ₣ðЮĕйŪ◦₣с″е₣Юĝ˝ĖО₣ĠŤņŷћŎ Χijʼnņ₤ņġС‗х

ЮŢŎŪ₤БŪ₤ЕİðũĠũЋǻũ ĕЊ₣ЮļÐ₤ņġijʼnĈ
Њ ₣е ΐŎ ¤ аℓĞņУŎ ŁŲŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄЮ₤Ś
ŲŬĄ şŪ◦₣с

Б ĖО₣ŪĮйŬĄēĕБ
ŪĠĵij″ņŷЋℓ˝ Ū◦₣с◦ijŪĮйЮĕŪijЮĉŪĠ◦йЮþЧŀķũЋŗаĕĠНŪijĵ‗ЊĄŌĖ˝с ЮěŊ й

Ĝ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБ ďŪ₤БЮĝЮ˝Ŋ₣˝еĮН₣ЮĮŀũРĠŲ∆ ΟijЮžĆйĈ₤сŪij₣с₧ ¤ ŲНйЮ₤Ś şŪ◦₣сŪijΌĠсЮĉŁĕс

ŪĮйŬĄǻе₣ ŷЋŀ ŪĮйŬĄ΅ζ◦њŎЮĝş₣ČеũРĠЮ⅜ļаĕĜ₣ŵŷ‗ŏŷijБ

ŵŷ‗ŏŷijБņЊĕЮķųş řРşďŪijСŷ₤ũŁņЮ◦Į

ŪĈеņЊĕģĕĈŲсЯijŪ◦₣сŪ″₤сĠİðĠсЁŏЮΊЮņΒЮ‗ŚЧ˝ЮĉĜеĜ₣ЮĜйņ˝▫ſŎ, ЮŪĵй▫=

ơ4̉- ₤ũ ÐЙ˝Њ ũЋŗŪ˝ЮΌ˝ЮņЧŲ Ю˝Чij˝ŚБЮ₤Ė Ήū₤ʼn Ō

Б ĕũРĠŲ∆ Ĉ₣
е ΐŎ ģŀсЮşŀΒеĮБ˝Њ ũЋŗ

ŎЕijЮł◦њ‗Ź ÐЙЮŬņşЊЮŃĆ ЧņřєŌĕĮ‗хЮ¦ŊĕЊŲŪ₤ЊŲ ЮŁ₣Ū◦◦УŎЯŷ₣řŲсÐНņįŪijЮşЬ˝ ЮĠЧņЊĕĈĕсņ˝

ĠлйřŲсşЊijĠ
ʼn Нũ₤řŬĠ₧ ĠНũ₤Ζşijņ˛ŲсşЊijŌ
ʼn е ˝ĖО₣Ċņх Юŵ˝₤ĠġОũ₤ΖşŪÐĠ₤₣˛ijΟ
с ūĕĀЊŎĈе₣

ΐŎ Ζşũ˝⅝Ю₤ş˝ŚБЮΒЬĕžŊ₤ ĕЊ₣Ζş″е₣Юĝ˝ĖО₣ ŷЋĕњŎģĕřŬĠЮĜй ¤

υĜ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБ, ″е₣ĮБģĕĠлйЯķĖ˝ЮŢŎŪĮйЮĕŪijŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ ˝єŌĕşЊijŪʼn ĠijЊĮњ◦ċĕЕ˝

ņаņņЊĕЮķųş Ή˝сřРşďŪijСŷũĠУ₤ЮŢŎ₤ũ ЯřŲŪĮйŁņЮ◦Įģŀсņ˝ ŪijСŷşеřУ₣şЊijČ

ʼn ĠсЮĮЧij₤∆ ЊijÐЊij

ЯijĩųСŷņУŎ, ЮŪĵй▫=

ơ4̣- ņЊĕŌĕ₤şĆк, şЊijũʼn ΅њ₤, Ōŗ, ΟČ̄, ЮŵķаŪ˝ЮĮ˝, ņЊĕŌĕÐН‗₤ņġijʼnЊŲ∆ ĕЊ₣

ŵņ˝ Ĉе₣Β₤сЮĕй ďЮĈ₤аĕū₤ʼn БЮ˝ЧijĮБ₤ļĮυ₣ ¤

ŪýŁŲĜ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБ Ū₤Бşij
Њ Юʼn şЧ˝ģĕ⅜ŚĠсĵ˝ŏĕЊŗŎřЕ˝ĜеĠŃĆО ˝Ġĕ℮ОБаĕĜ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝

Ю΅ЧŎ ˝єЮĊſЧŌŗЮđųЧŎijĠ▫ ŠńОеşЊijЮʼn ⅜ŊйŪij₣сĕЕ₣⅜ſņБ ЁŏŠńОеŪĠŪĮЕijř

ʼn РşŪ₤БΖŪ˝˝с ЮŲŊ Ч₤˝ĕų₣şЊijʼn

⅜ſņБ ŠН₤Ðĕų₣Ċņх řРşЮņŚşЮ˝Чij? ЮŪĵй▫=

₤ĮſаℓĞ ŁЮ₧Ą ₤□ ЊijЮĝЮŪijЧŎž₣ЮĄЧ₣◦ЮĕųÐİð ĕЊ₣₤Ā Е₣ĄŌĖ ˝ĖО ₣ЮŠijʼn ΒŪÐк, ЯŪĠ▫ ãŪĮйŬĄĠНŪijБÐņå ďĠНŪijБ
១

ŪĮйģ◦˝Н₤Ĝ˝ ЮŪĵйŪĮйĜ₣ņЊĕŪĮņŎ˝ŪĮйĵŎď⅜ſņБ ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣̣_
̣̣_

ơ4̀- (ơ) Ū₤Б₧ЮđųЭŷĂųijŪĠ₤Ġсǻ₣аŷ˝ĖО₣ŁũĩĀй ū₤ʼn БЮĜйďķũЋŗЯņĕЯ◦ĕ, ū₤ʼn Б₧⅜Ŏ

˝Рĕ ū₤ʼn БЮĜйďķũЋŗЯņĕЯ◦ĕ, ū₤ʼn Б₧ŪĠÐŲсşЊijЁ

ʼn ŏ⅜ſņБ ū₤ʼn БЮĜйďķũЋŗЯņĕЯ◦ĕ, ū₤ʼn Б₧Ю⅜Ŋй

Ūij₣сşеЮĵй⅜ſņБ ū₤ʼn БЮĜйďķũЋŗЯņĕЯ◦ĕ ¤

ơ4́- ū₤ʼn Б₧ņЊĕЮĊſЁ

Ч ŏķ⅜Ś ũВ˝ŬŎ₤ĠĤŎ ū₤ʼn БЮĜйĠНÐŲ
ð ņЊĕÐĠġБЮΊ▫ķũЋŗЮ◦ ЮĠЧ

ķ⅜ŚЮĮŀşЊijʼn şеЮĵйĜũВ₧ďķũЋŗЮ΅ЧŎ ₤РņġБĮУ˝Ю◦ŷ″˝єĄУŎ ũВ˝ŬŎЯřũ ¤

ŁŲЮĠЧřРЮşĖй ⅜ſņБďŌĆ₤сŪģ‗ũĠ₤сŠńОе ŌĕĠе‗₣ŗл₣₧ ŠńОеŪĠijЊĠijʼnЊ″ņĠе‗₣ŗл₣

ЮĜй ΟijĮЊČũ₧ЮũŬşЊijЮʼn ◦ ¤ Ĝ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝ЮĜйĠŔą˝с₤Уũ▫= ãĵ˝ŏЮĕй ďĵ˝ŏ₤şĆкřРşĜ₣

ĕЊŗŎЯņĕιΒſБ?å ¤ Ĝ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБ ЮđųЧŎijĠŷЋŀ= ãČэ₤! ĵ˝ŏЮĕйďĵ˝ŏ₤şĆкĮЊijŪģ˝ř

Яņĕå ¤ ŁŲЮĜй, Ĝ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝˝єŵŪijΌĠсşРŲЮĉŁĕсŪĮйŬĄǻе₣ ŷЋŀ ĜеŎ˝Ю₤ş˝ŚБĈ₣

е Β₤с

ЮĕйşРŲЮĉŪŁĠĠ₣ðе◦РŲŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ ЁŏŪ◦₣сŪďĠ₤ĮſŪÐĠсŪĠŁũ ¤

ŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ Ū◦₣сģĕŪĮй₤₧Ś ĠсΒ₤сΖℓхЮ₤ş˝ŚБЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪ◦₣сŌĕŪĮйĠĕĀСŲ

Ū″₤сŪĠЕ˝⅝▫= ãЮijЧЮŎЧ₣ÐЊijЮĊſЧřРşЮņŚşЁŏĠŚБǻĜеŠФ ĕ
ų ǻŎ˝ņ˝ЁŏЮŎЧ₣ģĕ΅Ėэ?å ¤ Ĝ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝

ŪŁĠ◦РŲ▫= ЮĠЧřРЮşĖй₤РņŪ◦₣сЮŪĠЧΧģŎ˝Ų, ЮŪĵй▫=

ơ4`- ЯņĕĮЊij, ˝ЊşĆŁũ₧ЯřŲΖş₤ЮŪņşģĕЮŢŎΧģŎ˝Ų ˝ЊşĆŁũЮĜй ЮÐņЊĕģşс

ЮŪĠЧЮ₤ş˝ŚБĮŜŗņЮ◦ řе ũВ₤Ś ŪijСŷşş˝ЮřЧũΧģŎЮģ˝ЁŏşНй˝ĖО₣ĠЕ₣ķ˝с ˝єřŲс˝ŚБ⅜ųĠсΒĕʼnũēĕЮĉ

ЮΉ₣ ¤

ŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ Ū″₤с₤Уũ▫= ЮũЩ₣ЮĜйЮijЧřРşЮņŚş? ¤ Ĝ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝ЮĜй˝єŪŁĠĠ₣ðе

◦РŲřРşЮ₤ş˝ŚБijЮĉЮĕй=

˝▫◦Б `
ЮũЩ₣şş˝ ĕЊ₣ řеũВ₤Ś
₤Ś

Юĝ˝ĖО₣аŪĮĊе Ōĕřе ũВņУŎЮěŊ й ˝ĠхũН ijЊŲ˝к ¤ ₤ijſşş˝ņУŎ΅ſС₣ĊеЮþЧŀřе ũВ₤ŚņУŎЮĜй

˝єÐЊijÐРũýĖ▫ ãЮĠЧЮŎЧ₣ЮŪĠЧΧģŎ˝Ų₧ņУŎ₤ŌųĠсřе ũВЮĕйģĕ ЮĜйņНŠďЮŎЧ₣ģĕ⅜şсǻďşе‗Б

΅ЊЮ″ĠЮ◦₤ЯŪĠďļ⅜ģŬе ₣ аĕЮŵ˝Ό₣с ₤ЙũмР ĕЊ₣ļ⅜Ю₤ЬņаĕЮŵ˝ĜÐŪĠ◦БĠ Ōĕý▫ЮŲЧ₤řРЮşĖй ₤еЮΌ₣

១

ĮБЮŬй ďŲņ∆аĕ₤ijſ ″ЮǼм , şЊijʼnЮ⅜ŊйŪij₣сşеЮĵй⅜ſņБ ďŲņ∆ аĕū₤ʼn ,Б şеЮ‗йŷЋďą ďŲņ∆ аĕĠНũ₤ ĕЊ₣ ŠijʼnБ ďŲņ∆ аĕΒĖ˝

ŪĠŪĮЕijʼnŪĮij ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣̀_
̣̀_

ΖΉũşЯņ∆ijаĩĀΒ₤с˝е‗ijс̉ ЯŠå ¤ Ġ₧Ś şş˝Ĉе₣ΐŎЮĜй Ōĕşş˝Č₤сņУŎŎ˝Ζ⅜

ĕЊŗŎΒУijΖ₣▫ ãЮŢŎΖĕНļĮŪģďńŠńОе ŠńОеŌĕ˝ЊşĆ˝ŲŷЋЮ₤₤ņУŎ Ζş₤ŌųĠсřе ũВ₤ŚЮĕйЁŏ

₤ЮŪņşģĕå ¤ ŲеŢĠсЮĜй şş˝Č₤сđЮģ˝ЮĜйЮřЧũşРŲЮĉũ˝řе ũ₤

В Ś ˝ĠхũН ijЊŲ˝к ЮĊſ˝
Ч Њ ũЋŗόĕ

ŲеЮĈĕΉ˝сЮŁijžųşŲНijŪŁĠЮŢŎΒ⅜Ś₣ðģij ЮĵŲĵ˝ŏď◦БЮýũĮ▫ ãĠĮЊŪijЮŵ˝ďЮ₤Ś ş

řе ũВ! ₤РņЮŵ˝Юņ″ʼnЮŪģ₤ŠńОеģ◦ ₤РņĄУĠĕЕ₣Юŵ˝å ¤ řе ũ₤

В Ś ₤УũЮĉ▫ ãυ₣ďΒſБ υ₣Юĉ₧ņ˝

₧ũ˝ΒſБ΅ĖЕ₣?å ¤ şş˝ЮđųЧŎŪģĠс▫ ãŠńОеģ◦ď₤ijſşş˝ ΟΌСŷЮĕйĮУ˝Ġ₤Н₤ijſĈ₣

е ΐŎ ЯřŲ

ΖŪ₤њŎЮĝĜаŪĮЮĕйŪĠĄНеŪĮņЮŪĮЭ₣ýĖņРŲņijЊЮŪ₤şЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠČijсЁŏŠńОеģ◦şРŲņ˝ŪŁĠĠ₣ðе◦РŲ

ŪĮйΒ₣ð▫= Łũũ₤сЮĝņЊĕŌĕЮ₤Ś şŪÐĠсŪÐ₣Яℓũ˝⅝ ņЊĕģĕЮ₤ş˝ŚБ₤НŠЮ◦ ₤РņΒЮŃą ЧŀŪĮйΒ₣ðЮĊſЧď

Ю₤Ś ş Ю΅ЧŎÐЊijΒķЊЮ₤˝Ю⅜ŎŬĄŏЮĝаŪĮЮĕй ЮŪĵйŪĮйΒ₣ðŪĠ˝ĠЮŢŎ⅜ſņБÐН‗ ₤ĮſŪÐĠсŪĠŁũ

₤ņÐУũĕЕ₣ģĕďЮ₤Ś şŪÐĠсŪÐ₣ĮĮУ˝₤ijſşijНĠĤ◦Ĉе₣ΐŎ ЯřŲЮĝ˝ĖО₣◦БЮĕй, ЮŪĵй▫=

ơ44- ĕũĄĕ₧ĠũЋ₤Н◦ċЮŢŎŪij˝РŲ ЮŢŎЮĭĮ₣℮ ЮŢŎΖũŏĊņх ŌĕijĠкЮijĄкřєžų₣

е Łų

ŪĠ˝ĠЮŢŎĊņŊş ũЋŗ ĕЊ₣ĕБijЊЮŁ₤Ųŏ (ĄеĜŀ˝ĖО₣ĕЮŗģŎ) ĕũĄĕЮĜй ₤ņÐУũĕЕ₣ģĕďЮ₤Ś ş

ЮŲЧЯĩĕřБЮĕй ¤

ƯƠƠ- ″ņĊņŊ″, ĠНÐðŲŪijСŷũ˝ŌĆ₤сЯĩĕřБЁŏģĕ◦Н˝ďĠŤņũУşЮ΅ЧŎ₤Еņũ˝ķũЋŗ ĕЊ₣

ũ˝Ū◦Įŏ, ▫ЮĠЧņЊĕŌĕЮ₤Ś şŪÐĠсŪÐ₣ЯĩĕřБЮ◦ ЮijЧŪijСŷũ˝ķũЋŗ ĕЊ₣ũ˝Ū◦ĮŏЮĝ˝ĖО₣Юŵ˝ЮĕйЮĊſЧΒſБ?

ƯƠơ- ŌĆ₤сЯĩĕřБ ď◦БĮЕ₣ĵ˝саĕĮŲũřťĈ₣

е ΐŎ řРşďЮķųЭ₣ď◦БĮЕ₣ĵ˝саĕ₤ijſĈ₣
е ΐŎ

ЮĠЧЮķųЭ₣ũΖ˝сũΒУŲ ₤ijſЮŵ˝ΖşőО₣ Ћ ūĕĀБŎчЁŏŪĠŪĮЕijʼnЮĉģĕ ЯijЮĠЧŪĮйŬďņЊĕŪĠ˝ĠЮŢŎ

е ĄБ ŷij

Ċņх ĮŲũřťũ₤сЮĝņЊĕģĕЮ◦ ¤

ƯƠƯ-˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ĕũĄĕŪĠŪĮЕijʼnЮĉ″ņşĤĠсЮŢŎЮŪşЧĕ ЮŪĵйЯijžųş◦‗Ź˝ņŊЮ◦ ĕũĄĕ

Юĝ˝ĖО₣Βе₧şЮÐ Ю΅ЧŎŪĠŪĮЕijʼnŲ∆ĮЊijЯņĕЮĜй ũ˝ģĕЮŢŎ˝Ūņ₧₤с, řРş˝НŲĜũВЮýũĮ⅜ſņБ₤ðņ

ŷЋ˝Ų₤ĵх₣ðŁŎ ĘЙ ũВ₣аũ ĕЊ₣Ū˝БŪ˝ ЮŪĵйЯijžųş◦‗Ź˝ņŊĠлНЮ₧‼ й¤

ЮĠЧřРЮČĖй, ₤РņŪĮйΒ₣ð˝НеĠ₣∆₣сЮũũ₣сЁŏŎЙijŎРũ ₤РņΒЮŃą ЧŀЮĉЮŢŎũУ₤Ŭĕс ЁŏĈĕсЮĮŲ

Юŷŵďņ₣ðŲ₤Њ ũ₤
В У₤ŚБ ĕЊŗŎřРЮČĖйЮ΅ЧŎ˝єĜř
е е ũВ₤ŚЮĜйЮřЧũЮĉ ¤ υ˝Ġх
˝ĠхũН ijЊŲ˝к ЯřŲŲНй˝ĖО₣

Βе₧şЮŵķĊņх ş₣сģĕŬĄ₤ņġijʼnČ
Њ ŀс˝Ųşş˝ Ū₤ŷЖ₣Ŏ₤ЮķųşŠųФĕ ŠеЮřЧũЮĉ″ņşş˝ŗл₣

ЮŲЩĕЯřŲΖşĕЕ₣ЮŲЩĕģĕ ЮĉĩН₣Ų₣сŪ◦Юĕ₤˝ĖО₣ĠЕ₣ķ˝сďĠсЮĉЮ◦ЬijņЊĕũУş Ю◦ЧĠЯŪ₤˝řЮİΆŎ

ЮΊşş˝ЁŏĄУŎŪ₤₣с▫= ãΒЙ₤ŌųŀсЮΒЧŎ, ŪijСŷЮĊſЧřРşЮņŚş΅Ėэ? ΟΌСŷЮĕйΒŀŲ₣сŪ◦Юĕ₤˝ĖО₣ĠЕ₣ķ˝с

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣́_
̣́_

ЮŪĐЮũВŠФ ĕ
ų ņЊĕũУşЮ◦ ĕЕ₣řŲс˝ŚБ⅜ųĠсЮ΅ЧŎřЕ₣? ₤Рņ₤Ōųŀс ŷЋŲņ˝ЮŪŁŎũ˝ΧģŎĄУŎýĖ₤Њĕå ¤

şş˝ģĕ₤ņřРşĠе‗₣Ю΅ЧŎ ЮĊſЧďΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ₤ЧşΉ₤ΉŎ ĕЊŗŎşеΒ˝Ό˝ΌЙŎ▫=

ãЮ◦ŷк! ₤РņЮŵ˝Юņ″ʼnŎ˝ŪĠЮŌŎЮ″₣şН₣˝ĕĀОŎŠńОеЁŏďĠс ŠńОеĕЕ₣ŠеŪĮŎН₣ЮΌЧ₣ЁŏũУş ЮŢŎΒеЮĮЧ

ЯřŲЮŵ˝ЮĄЩ⅜ŚĠсĵ˝ŏŠńОеЮĕй ₤РņЮŵ˝Ю⅜ŎŬĄŏĕРŷЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝Юš ĕйşНй, ЮŪĵй▫=

ƯƠư- řŬĠ₧ Юŵ˝Ūģ₤Č˝ŁũЮ₤ĮÐĠс₤ĠġОũ₤ЮũЩŎœ řŬĠЮĜй Юŵ˝ĕЕ₣ēų˝с

ЮĉЮĝ˝ĖО₣₤ŌÐņΒ₤ĠġОũ₤ЮũЩŎœЯřũ ¤

ŲеŢĠсЮĜй, şş˝Ĉе₣ΐŎЯ΅˝ĄЯŃą ₣řе ũВ₤Ś ЯřŲĩН₣˝ĖО₣ĠЕ₣ķ˝сЮŪĐ₤НБďΖΉũ ⅜ųĠс

˝ĖО₣ŪýЮĜйυ₣ЮΉ₣ ¤ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĕй ģĕďŠńОеŌĆ₤сŪŁĠ◦РŲ▫ ãЯņĕĮЊij, ˝ЊşĆŁũ₧ЯřŲΖş

₤ЮŪņşģĕЮŢŎΧģŎ˝Ųå řРЮşĖйďЮřЧņ (ơ4`) ¤

ŁŲŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ Ū◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġсĵ˝ŏΧĠЮ◦₤аĕĜ₣ЮņΒЮ‗ŚЧ˝ЮĜйşĠсΒ₤сΖℓх

Ю₤ş˝ŚБЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪ″₤сĠİðĠсЁŏЮΊČũН
ČũН◦ij
њ ˝
ʼn Рĕĵ‗ЊĄ ď⅜ſņБĜ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБņ˝ŁĕсаĩĀŪĮйŬĄ

řе₧˝с″₣
е ďЮ₤ŷŁŌijŏЮĝĠЮŪņЧĬĀŲсŪĮйΒ₣ð Ū◦₣сЯij₣Юņ″ʼnЮŪģ₤Ūģ‗ŬĠсΖĕЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ

₤Ė Њ◦ċ⅜ĖŲřєаŪ˝ЯŲ₣ ¤

аℓĞņУŎ ŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ Ū◦₣сŪ₤₣сŪĮйĄŲǻũВЮŪ₤ş Ю₤Ś şЮŪĵйŪĮеŪĮй₤ĵх₣ðŁŎЮŢŎ

ЮŪÐЪ₣Ū˝ΒРĠ ĘĞО ŎĘĞ ĠсŪijΌĠсÐĕċĮЊЮŢũ Ū◦₣сŪĠŢĠсЮŪÐЪ₣ΒŲİ˛ũřєЮ΅ЧŎЮŢŎŌ₤ ĕЊ₣ЮĮŪĄĕЊŲ

şЊĜʼnĈе₣ΐŎũУşЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŌĕĠĕĀСŲŪ″₤с▫ ãа΅ČũН њ !ʼn аℓĞЮĕйЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſЧĮЊĊБЮÞũЖŪĮij (ơ)

ČũН◦ij

▫ſŎЮ◦ŷ″ Β₤сŁŲ˝е‗ijсņУŎЯŠ, ˝ĖО₣ĮЊĊБĠН‗ŏЮĕй ΒĖ˝ŪijСŷЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝Ū₤БŪ˝ņНеŌĕũРĠŲ∆ ďū₤ʼn Б

ΒĖ˝ŌĕŪij˝РŲŎ˝ņ˝ЁŏЮŎЧ₣ ЁŏģĕŌĖ˝сœŬŲсŬŪijБ ČĠсĮБаℓĞЮĕйijЮĉЮŎЧ₣ĕЕ₣ŪĠĈĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ

ĕЊ₣Ю˝ũАЮʼn ěŊ йЁŏ″ņĮЊĊБĠН‗ŏ ¤ υČũН

ČũН◦ij
њ ʼn ĠНŪijĵ‗ЊĄ˝єČijсЯş₣ũ˝Ū₤БŪ˝ņНеℓŊБœ″ņŪĮйŬĄĠе‗₣

Ŏ˝ņ˝▫ſŎŬŲсЮŷŵŬŪijБ ΟijŌĕ˝ŚБģũņĸΒſБЮΌЧŎ Ю΅ЧŎĠеģ₣

е ŠųФĕĮУĕΖ″Ŋ₤е₣Ų
е ĠČеЮņЧŲЁŏřЕ₣

▫ ŪĮйŬďŪ◦₣сЮĊſЧřРşЮņŚşŠųй ¤ ŪĮйģ◦ijН
ijН₣Į
ð ŲŬĄ Ū◦₣с₤□ЊijЮĝĂĞŎĮБū₤ʼn БŪ˝ņНеЮĜй ЮĊſЧΖŁũ

ĵŎİŎ Ή˝сřРşĮНеŪďĠŪĮй◦њŎ ΟijЮĊſЧΒſБЁŏĠлйĵŲсĠĕʼnЊşĠĕʼnФşЮ⅜й, ◦БĠеĩНij Ū◦₣сŪĮйŬĄĈĕ

ЮŪÐЪ₣Ю₤ų Э˝ĵ˝с ЮŪÐЪ₣ΒŲİ˛ũ ЮŪÐЪ₣Ū˝ΒРĠ ĕЊ₣Ųņ∆ЊijŠųЕņşĕĀĕч ₤Н◦ċ₤Е₣ЯijЮŪÐЪ₣ŪĠЮ₤ЧũЮđЧij

Ю΅ЧŎŪ″₤сĠİðĠсЁŏŬĄΖŌijŏЯℓũ˝⅝ ĜеŎ˝ЮĉŪĠÐŲсřŲсĩĀйЮũЬ₣ŠųФĕ ŷЋŀļųņ ¤

ĮЊĊБĠРďřŲсĜ₣ЮÞũВ ÐЙĜ₣◦НЮýď₤˝ʼnЊŪĮйΟ₤Рũ
១
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣`_
̣`_

ũВĠНŪijĵ‗ЊĄ ŁŲŲĠЮņЧŲЮþЧŀ₤ĮſŪÐĠсŪĠŁũřРЮČĖй ЮĄЩ◦Н˝şЊij⅜

ʼn ų ĠсÐеĕЊijĘЕ₣ Ю˝Чij

Ю₤ş˝ŚЮБ ŵķŲĕсş₣сģĕŪ◦ĮŏЯℓņЮ◦Ьij Ю◦ЧĠЮĉĜеķ ũЋŗŠųФĕŎ˝ņ˝▫ſŎ ¤ ŁŲЮĜйŪĮйģ◦

ijН₣Į
ð ŲŬĄ ◦ijŪĮйЮĕŪijЮþЧŀĜ₣ŵŷ‗ŏŷijБ
ŵŷ‗ŏŷijБ ū₤ʼn ˝
Б еĮРŲŪĮй◦њŎņ˝řŲс Ū◦₣с⅜ðŲсşĤ₤с ЮŪij˝

ŪijΖŲ₧₤с ₤ĀО йЮĉĠБŪij˝₣ĜеŎ˝ЮĉЮŲЧŪĮйЯ◦ĕ₤ŎĜķЊũņŏ ЮķųЧijЮķųЧĕŪĮйşЊĜʼnЮŢŎ˝ŚБЮ₤Ė Ή

ЮĠЧ˝ŪĮйЮĕŪ″ũŲЕņŪĮЕņœ Ūijď˝сřУ₣˝ņŲ₤˛ ŲсŪĮй◦њŎ ¤ ŁŲĠНŪijĵ‗ЊĄď⅜ſņБģĕЮþЧŀ

řРЮČĖй ⅜ŚŎЮŪŁŎ₤ŲсЯ₤ĕ◦ſБ Β₤сЮĠЧÐЊij ķњĕļ

ʼn е₣⅜ŊũijБ ýе₣ ũЖ₣₤ŚС ˝ ЮĝĕЕ₣ℓ˛ŲсřРş˝ŲсũРĠÐеĕРũ

ιij˝˛″ ЯŲ₣ΉŌijсЮşŀ₤Ś БΒſБЮ˝Чij ЮŢŎ˝ŚБЮłŚŪ˝ΉŎŠН₤ÐеĕЊijŠųФĕυ₣ ¤ ЮŪĵйЮ΅ijНЮĜйģĕďŠńОе

(˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к)
‗ŏ˝к ĕЊŗŎ▫= ãĠНŪijĵ‗ЊĄģĕЮþЧŀŪĮйŬďČĠсЮŢй˝ġеŪ˝ĮНеřРşЯĩų◦ĜųĠс

ĬĀĠсόŬ аĕķũЋŗŠųФĕŪĠijŏ˝℮ЮŢŎЯķĖ˝υ₣å řРЮşĖйďЮřЧņ (ơ4ư) ¤

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к ĕЊŗŎĠŔą˝сЁŏЯ˝∆˝ŲþНĠijĕ˝кЮ◦Ьij▫=
ijĕ˝к ãЮũЩ₣Ġ₣Я˝∆˝ЮĕйřРşďЮũЩ₣

ĠНŪijĵ‗ЊĄřРЮşĖйЯřũå ¤ υΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ЮņЧŲİŎЮũЩ₣ЯřŲ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝кĕЊ
‗ŏ˝к ŗŎŪģĠс

ĠřЊЮ₤ĊņЊĕŪĮņ⅜ŚĠс ķњŎij˝с₤ųОijũĕċijсşЊij₧
ʼn ₤с ˝єЮΌЧ₣ĮБŪijĵе₣ЮĜйǻũЮşŀЮĉЮŢŎũУ₤Ŭĕс ¤

₤ijſυЮ◦ЬijŌĕ˝‗ОŚ ũďЮřЧņ ŌĕЮ₤ş˝ŚЮБ ₤Ė ΉΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк,

к ŁŲЮĠЧЮþЧŀņЊijņ
ʼn ĕ
Њ ⅜ŚĠсĵ˝ŏŠųФĕ,

ģũņĸЯŪ˝₣ņЊijď
ʼn ◦БŪ₤ΐŀсЮĮŀşЊijŌ
ʼn ĕ˝ŚБΒĕʼnŬŎ ˝єĠĠУŲýĖЮřЧũЮĉ″ņ ¤ ŁŲΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ǻũ

ũŠР₤œЮŲЧЮý˝ ЮŲşǻŲşРŲаŪĮ ņЊĕŎРũĠлНĜŊĕЮĉĄУĠŪĠ◦йĕЕ₣ŪĵĕаŪĮŌĖ˝с ¤ ũВŪĵĕаŪĮЮþЧŀ

ΒЮ‗ŚЧ˝ǻũЮÐЧņœЮŪij˝Βũ₧₤с ЮũВ₤Ю΅ЧŎş₣ļąĠсĮċřєř₣ĊĖСĮНĕŎ˝Юĉ ЮřЧũЮĉœΒ₤с˝Ōųе₣¹ųĕ

ģŎЮŪ₤˝◦Е˝žų₣
е ˝єŪijΌĠсЮĉĩĀй ŷЋŀ ¤ υЮŪĠЧ₤ Я˝∆˝ ĕЊ₣˝‗ОŚ ũ ЮþЧŀŪĵĕаŪĮČĠсΒЮ‗ŚЧ˝Ю˝Чij˝ŚБ

ЮłŚŪ˝ΉŎũ⅜Ġсũ₤Ųс ijĠсŪĠņŲсŠſŲсşЊijʼn ņЊĕřЕ₣ЮĠЧÐЊijЮĊſЧřРşЮņŚş ЮşйЯijЮĉ″ņŪĵĕЮĜй

şũЮĉ ¤ ŁŲЮĜйυ₣˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к Ŏе◦₣ðЕ₤Š℮Е˝Š℮ФŲũΖ˝сũΒУŲ▫ųЯℓų₣▫=

ƯỞ- řŬĠ₧Ζ″ŊΒŀņЊĕĈĕсģĕřŲс◦БĠеĩНij ЮĵŲÐЙЮŪijЧŎ₤ņНŪ◦аĕЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝ņ

š УŎЮ◦,

řŬĠЮĜй Ζ″ŊΒŀ˝єЯij₣ЯijĄУĠŪĠ◦йЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝◦
š БĮБũЮ◦Ьij, ũВЮ₤ş˝ŚБ◦Н˝Юš ĕй ЮĠЧŌĕŪş˝ď◦еĕ₣

Ю΅ЧŎ ˝єЮşйЯijЮ˝ЧijŌĕЮΌЧ₣ЯℓņЮ΅ЧŎЯℓņЮ◦ЬijЮŪşЧĕЮΌЧ₣œ ¤

ƯỢ- ņЊijļ
ʼn Į₧ ŌĕļĮŪĠŪ˝ijБďņЊijʼn Ю˝ЧijЮΌЧ₣ЮŢŎĠН‗ŏǻ₤Ĝ ņЊijļ
ʼn ĮŪĠ˝Ġ

ЮŢŎļĮŪĠŪ˝ijБЮĜй ņЊĕŲйĠ₣сЮČŲýĖ˝ĖО₣ŪýŷЋĠijʼnЊΒĕʼnŬŎЮΌЧŎ ¤

ƯỜ- ŷЋ₤⅝₤ļĮаĕĕũĄĕ˝ĖО₣Ō″ ˝ĖО₣ķũЋŗ ˝ĖО₣Ġ₣Ġ∆Сĕ ĕЊ₣˝ĖО₣ĠНŪijĊБ″ ņЊĕЮ₤Ŋ ЮЧ ŢŎ

ŷЋ₤⅝₤ļĮаĕņЊijЯʼn řŲЮ˝ЧijЮΌЧ₣ЮŢŎ₤ļĮŪĠŪ˝ijБďņЊijЮʼn ΌЧŎ ¤ ˝‗ОŚ ũũжĮЕ₣ÐЊij⅜şНйЮΌЧ₣ņУŎ

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̣4_
̣4_

Ū₤Ġ˝с ř˝řЮ₣ΆЧņĊеþРœ ◦УŀŎе▫= όĮНЮĈċ˝ņŊЮΒЧŎ! ģĠ˝ņŊΖ″ŊΒŀЮĕйΒБ˝єΖŪ˝˝сЮņлųй΅Ėэ?,

ЮŪĵй▫=

ƯỚ- ĩŲ˝ņŊΖ″ŊΒŀŲ∆ ˝ŚБ ΖŪ˝˝с˝ŚБ ЯřŲŪĠŪĮЕijЮʼn ĉ˝ĖО₣ŁŲ Ūģ˝řďЮ˝ЧijЮΌЧ₣˝ĖО₣

₤ĜŚĕΒŀĮБĠНĮſďijЊ, Ζ″ŊΒŀģĕЮþЧŀĩŲ˝ņŊĈ₣
е Β₤с˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй řРşďΖ″ŊΒŀģĕ

Ю˝Чijņ˝Ю΅ЧŎ ơƠ ďijЊ ¤

ƯƠ`- ÐУũ₤Ю₣ſÐ₧₤с! Ŭ₣ŁŎЮĕйЮ˝ЧijЮΌЧ₣Ю΅ЧŎ ˝єřŲсĕРŷŁũЯĠ˝ēųŎЮĉŷЋŀ ЮļÐ

₤ņġijʼnЮЊ ˝ЧijĠũЋĠР‗хЮΌЧ₣Ю΅ЧŎ ˝єŪĵijсŪģ₤ýĖЮĉŷЋŀ, ⅜ũЮĮЧŷij□ОĈ₣

е ΐŎ ŌĕŁũЮ˝ЧijЮΌЧ₣ ĕЊ₣

Łũģ˝сЯĠ˝ĮН˝ĩНŎũŲУŎЮĉŷЋŀЮĕйďĊņŊ″ ¤

ƯƠ4- ĕũ₧΅Ėэ ďΒĖ˝ĠЮ₣˛Чijũijĕŷij□ОЁŏŌĕĵ˝ŏĮБũĮŜ₣ð▫ ã₤Ōųŀсå ЯřŲ◦Н˝řРşď

ЮŪÐЪ₣ŁũĵũĕРŷЮ₤ş˝ŚЮБ ⅜˝ ₤ŪijСŷķњŎ Ю₤ş˝ʼnБij˝с₤ųОij ĕЊ₣ďļĄĕч ₤ŪŌĠсŪ◦ĕРŷЮ₤ş˝ŚБŪ₤ΐŀс

ŪĮņĈе₣Ю₤ş˝ŚБЮĄЩ◦Н˝şЊijʼn ¤

ƯơƠ- ņЊij₧
ʼn ď◦БЮ˝Чijũ₤аĕĠБijЊ ď◦БýĠсЯķĖ˝ ď◦Б ũВ˝ŬŎşЊijʼn ďļĄĕк₤ŪŌĠсŪ◦ĕРŷ

Ю₤ş˝ŚБ₤НŠ◦Н˝ď
š ņУŎýĖ ņЊijЮʼn Ĝй Ū˝ũ˝ģĕ₧₤с, ŌĕņЊijř
ʼn а◦Ю◦Ьij, ˝ĖО₣₤ņњŎŌĕŪ◦ĮŏЮŪşЧĕ

ņЊij₧
ʼn ņ˝ŬĠсΖĕЮŪĵйЯijş₣сģĕĕНŎÐЙŪ◦Įŏ ņЊijЮʼn Ĝй ЮþЧŀŌĕņБũЮřũŢ₤ŪÐĠс◦Бůĕ, Ūý

ŷЋĠijʼnЊ◦Н˝ďℓŊ₤ŪŌĠс⅜˝Ųġ₣ЮņЧŲŌ₤₤Н◦ċ ÐЙņЊijĮ
ʼn ЊijĈе₣ΐŎЮĜйœ ¤

˝‗ОŚ ũ΅Њ
΅Њũ‗ŏ˝к ŎеĮЊŵĠŠ℮Е˝Š℮ФŲũΖ˝сũΒУŲijРşşЊijŎ
ʼn РũņУŎŪ₤Ġ˝с Ю◦ЧĠĕЊŗŎЮĉũ˝

Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к ĕЊ₣ЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ð▫= ãЯĕĠ₣Я˝∆˝ Ġ₣ЮŪĠЧ₤! řŬĠ₧ŪĵĕаŪĮņЊĕĈĕсЮşŀĩНijĮБ

аŪĮЮĕй řŬĠЮĜй ЮŎЧ₣ŪijСŷĮŜŗņũ˝ΧģŎĄУŎЮŢйΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũкЮĕйЁŏũУ

к şĮБ˝ŚБΒĕʼnŬŎĈŲсЯij

ģĕå ¤ Я˝∆˝ ĕЊ₣ЮŪĠЧ₤ ₤Уũ▫= ãşРũĠ₣˝‗ОŚ ũŪģĠсΧģŎЁŏĂĠсņ˝ ЮijЧЮŎЧ₣ŪijСŷЮĊſЧřРşЮņŚş?å

˝‗ОŚ ũŪģĠсΧģŎ▫= ãĠ₣ЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ðкЮĊſЧĮНijЯ˝ų₣ď⅜ųĠс Юř˝˝₧Ś ŲǻŲЮĝЯ˝ġũŌijсŪijĵе₣

ĠİΆŀŠųФĕЁŏЮÐЮþЧŀİŎ, Ġ₣Я˝∆˝Ю΅Чũž₣ЮŲЧЯŪ₤˝˝ЮūŃą Эŷ˝ſ˝œ Ёŏοžų₣

е ЮĊſЧΉ˝сřРşďşНйЮĉ

ĄЯŃą ₣₤НЮБ ŪĠЧ₤, υŪĵĕаŪĮďΒĖ˝ŪijСŷŁũ⅜şс, ŁŲЮĠЧЮþЧŀЮŪĠЧ₤⅜ųĠсřРЮşĖй, ņНŠď◦Н˝ΒЮ‗ŚЧ˝

ņУŎΒЮĕųЧ₤Њĕ Ю΅ЧŎũijсŪĠőĠсŪĠőŲсЮĉŎ˝ЮŪĠЧ₤ĮЊijŪģ˝řΟij₤₣℮њŎЮΌЧŎ ЮĮŲЮĜйŠńОеĕЕ₣ũijс

Юĉ˝Ю˝ũŁijсşе‗₣ş₣ΒЮ‗ŚЧ˝ЁŏũУşŠųФĕ Ю΅ЧŎЁŏǻũşРŲЮĉ˝ĖО₣Ūijĵе₣ļųņЮĉ, ũВЯΒĠ₣ЮŪĠЧ₤

Њ ŁŲ₧ ŪijСŷЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ŗл₣ũ΅њ₤ЮģŲЁŏЮŲЩĕ ЯřŲĕЕ₣Ζş

ŁŲЮĠЧŪĵĕаŪĮũijсşРŲņ˝řŲсĄij

ЮŲЩĕģĕ Ю΅ЧŎşРŲ˝ĖО₣аŪĮЮŪģ˝ŁŲЮĜйЮĉå ¤
 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̀Ơ_
̀Ơ_

ÐЊijÐРũýĖЮŪ₤şЮ΅ЧŎ, ЮŪĠЧ₤şЊŪ″₣ðк ĕЊ₣Я˝∆˝ŲþНĠijĕ˝к ЮĊſЧ″ņΧģŎЮĜйņУŎũжЮĮş ¤υŪĵĕ

аŪĮŪ″şсşũ₤ſ йЯ₤ſ ₣ũ˝Ġũģŀс″ņЯřĕř₣аŪĮ ņЊĕģĕΒſБЮ⅜й Ю˝Чij˝ŚБЮĕЩŎ΅ijсΒ₤с˝Ōųе₣ ЮŲſ ЧŎ

ЮŪ₤˝◦Е˝˝єşНйЮĉĩЕ˝◦Е˝˝ĖО₣Ūijĵе₣ ũУşЮ΅ЧŎЮΌЧ₣ņ˝ŪĄ˝₤ŪŌ˝ŁŎŎ˝˝Ōųе₣ЮĝЮŪŁņņųĠс

ЮĘЧņУŎ ЮČŲЯķĖ˝Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀЮŪĠЧ₤⅜ųĠсЮģл ₣ЮĵйřРЮČĖй ЮŪij˝Βũ₧₤с ˝ūĜʼn˝сŁĠ

е Њij

Ю₤Ė ЭijЮ₤ЬijşЮ₣˛й ЮČŲΒЮ‗ŚЧ˝Юĝ◦БЮĜй ũijсŠŊЙijŗл₣ЮŲЩĕ₤еЮţЮĉυЮŪĠЧ₤⅜ųĠсЮĜй ¤ ˝℮Њ‗

ЮĜй, ˝‗ОŚ ũ΅Њ

΅Њũ‗ŏ˝к ЮþЧŀŪĵĕаŪĮũijсЮĉЮ΅ЧŎ˝єЮÐЮĉŠе˝Ю˝ũşе‗₣ΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũкũУ
к şļųņ,

ΒЮ‗ŚЧ˝ģĕũУşşе‗₣Ю΅ЧŎ ǻũŠР₤œŗл₣ũ΅њ₤şРŲЮĉ˝ĖО₣Ūijĵе₣ķųО₣Юĉ ¤ ЯΒĠ₣ЮŪĠЧ₤ЮņЬ₣

Њ ņ˝řŲсŠФ ĕ
ЮņЧŲЮĉЮþЧŀŪĵĕаŪĮũijсĄij ų Ю΅ЧŎ ЮŪŁ˝ŪĠőĠсŪĠőŲсЮĬųйЮģŲřРşЮÐЮģйĮУŎ

şРŲаŪĮЮŪģ˝ģijсЮĉ ¤ ŪĵĕаŪĮΖе₣ΐе₣ļе₣⅜ŊũijБЮΒЬĕΌ˝с ŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ, řŬĠ₧řŲс

ÐŲсЮĘЧ, řŬĠЮĜй ũ˝ΒЮ‗ŚЧ˝ņЊĕЮþЧŀ Β₤сĩСųŷ₤₣−ЕņŵĕсŌijсЯŪ₤˝▫= Юĕйģĕ₤ņņНŠ

ΖЮĩй˝₧Ś ŲЮĄЧ₣ŪŁĕ! ņЊĕЮĄЩĵ˝ŏČ₤сŪ₤ΌйаřЮĊ₣ ЮĊſЧŁũņЊĕÐЊijÐРũЁŏŲ∆ ЊijŲ∆ ĕс◦Н˝ďņНĕ,

ЮŪĵй▫=

Ћ
Ươơ- ĕũĄĕ₧ŲйĠ₣сũĠ₤сЮ◦Ь₣Ĉijс ЮĉŪ₤ǻŎ˝ũĠ₤сņЊĕЮ◦Ь₣Ĉijс ŷŀ ũĠ₤сЯřŲ

Ћ ₤ģijс₤РĕŏЮĉ υũĠ₤сЯřŲņЊĕЮ◦Ь₣Ĉijс˝є΅БĕЮΉşģijсЮĉЯℓņЮ◦ЬijЯřũ ¤
Ю◦Ь₣Ĉijс˝є ŷĜ

υŪĵĕаŪĮЮĊſЧŁũŠН₤◦еĕ₣ЮŢŎŠųФĕυ₣ žijŵķŪ₤ΌйаřЮĊ₣ ЮłŚŪ˝ΉŎ⅜ŚŎЮŪŁŎ

ЮřЧũşРŲаŪĮЮŪĐŪĄŲ₣ř₣ΒРũģijсЮĉ ¤ ₤ijſďņЊij₤
ʼn ŌųŀсĈ₣
е ΐŎ ŌĕΒЮ‗ŚЧ˝ņĕ□ũк ďЮřЧņģĕ

ũУş◦Н˝Юš Ĉ₤ķŎĕʼnŬŎЮ΅ЧŎ ˝єŪijΌĠсЮĉŁĕс⅜□ĕŲеЮĝŠųФĕ ŷЋŀ″ņŪĠŪ˝ijБЮřЧņ Юĝď₤НŠ₤ĠĤŎ

Ōĕ⅜ņÐðБŪĮņЮŪĮЭ₣ýĖŪ″ЯijΒ₤сĄБ ŷij
Ћ ЮũЬ₣ŠųФĕЮĉЮΉ₣ ¤

˝ĖО₣ŁŲ◦БĠеĩНij ŪĮйŬĄĠНŪijĈе₣ΐŎЯřŲģĕŪ◦₣сŪĮй₤₧ Ћ ЊŪijЮĕй

Ś Ġс˝▫řє ŷş ŌĕŪĮй

◦њŎЮŪij˝ΒũũВ˝ŬŎřєаŪ˝ЯŲ₣ ŌĕŪĮйĠĕĀСŲŪ″₤сЮĉŁĕсĠ‗ŹЊijΖŎх ŷЋ₤‼₤х

₤
О ņх ĕ
њ ▫= ãЮŎЧ₣

ŠńОеĈ₣
е Β₤сýĖģĕ⅜ŚĠсЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲЮŵ˝ģĕЯℓų₣ΒņĤŀсņЊŀЮĕй₤ĮſŪÐĠс

ŌĕЮ₤ş˝ŚБЮŪij˝Βũ₧₤с, Ю₤ş˝ŚБŪģ▫ĖЮŎЧ₣ŠńОеĈ₣
е Β₤сýĖ ģĕ₤еζ◦ċ₤
Њ ЮŪņşŪĠЮŗĄĕчЮ΅ЧŎå ¤

ņΉĠ‗ŹЊij ŷЋ₤‼₤х
₤
О ņх ĕ
њ ŪŁĠĠ₣ðе◦РŲ▫ ãĠе‗₣ũĠ₤сŪ◦₣сŪĮй˝ũН₧ģĕ₤ЮŪņşĠũЋĠР‗хЮ΅ЧŎ

₤РņŪ◦₣сŪĮй˝ũН₧Ю₤Ś şŪĮй₤₧Ś ĠсЮ⅜ų˝◦БĠеĩНijřРЮşĖйЮ◦Ьij▫=

ƯơƯ- ₤Рņ⅜ĊНĄĕĈе₣ΐŎ ⅜ņýðņРŲŪij˝РŲş₣ČĠсýĖď⅜ņÐðБ ЁŏŌĕņЊijļ

ʼn Į,

₤РņŪĠďĄĕ˝ĖО₣ĄĕĠ◦₤ņġС‗Юх ŢŎ₤Њ ũВ₤ņġijʼnЊŪÐĠсŪĠŁũ! ₤РņŪĮйķРņЊģŲĈе₣ΐŎũ˝⅝

 ČũЖ˝ ĕЊ₣ЮĩĀЭ₣ĬĀijсЮΌЧ₣ŷЋŀЮŢŎ ‗НŲ ŢŬм ĂĖƯ
е ƠƠ4

_̀ơ_
̀ơ_

ŪĠďĄĕЮĝЮŲЧЯĩĕĮ₤НēЮŢŎŪĠаĮ Ю΅ЧŎ₤□ ЊijЮĝ˝ĖО₣◦₤ĮЊĊŬĄĊņхďĕЊşĆĕЊũĕʼnũшijЮĉ! ₤РņŪ◦₣с

ŪĮй˝Нũ₧ŪÐĠсŪĮйΒ₣ð″₣
е ŪĮй◦њŎď₤ĠġОũ₤ŌĕЮ₤ş˝ŚБЮĮŀşЊijʼn ĕЊŎņЮŪĠЧĕБijЊ⅜ū₤ʼn ◦Н˝

ĕБijЊ⅜ū₤ʼn ЮĕйřРşďŪĮйďŗℓŊБņУŎΒ₣ðЮ◦Ьij ₤РņŪĮйņΉЮ◦ĮřєŌĕĠН‗ŏďşņΒņũĕЊ˝ũřєŪ◦₣сĕРŷ

şūĜĀĊЊşРŻņ‗Б ŪĠ₤Њ◦ċБĮũĠŷũ₤У₤Śř
Б ŲсņΉĄĕЁŏŪĠ˝ĠЮŢŎŷЋĠНŲ₤НŠ ₤Њ ũ₤
В У₤ŚĄ њ ņ₣ðŲŪÐĠс
Б Ŏ

◦Њĕ◦ЊǻŬŪijБЮĉЮΉ₣ ¤

˝▫₤Юūİðй◦Бơ ЮěŊ йŁũÐĠсņЊijʼn ЯřŲŌĕņ˝˝ĖО₣΅ЊЮ″ĠЮ◦₤şĠсЯijĠлНЮ‗‼ й ¤