Tagalog Textual Sermon - Executable Outline by Mark A Copeland

Tekstwal
Mga Sermon
Sari-saring Balangkas ng Sermon
Ang materyal na ito ay mula sa ExecutableOutlines.com, isang web site na naglalaman ng mga balangkas ng sermon
at mga pag-aaral sa Bibliya ni Mark A. Copeland. Bisitahin ang web site upang mag-browse o mag-download ng
karagdagang materyal para sa simbahan o personal na paggamit.
Ang mga balangkas ay binuo sa kurso ng aking ministeryo bilang isang mangangaral ng ebanghelyo.
Huwag mag-atubiling gamitin ang mga ito kung ano ang mga ito, o iakma ang mga ito upang umangkop sa iyong sariling personal na istilo.
Sa Diyos ang Kaluwalhatian!
Mga Executable Outlines, Copyright © Mark A. Copeland, 2011

Mark A. Copeland
Tekstuwal na Sermon
Talaan ng nilalaman
Ako ba ang Tagabantay ng Aking Kapatid? (Genesis 4:9) 4

Nakatagpo si Noe ng Biyaya sa mga Mata ng Panginoon (Genesis 6:8) 7
Ang Pinili Ni Lot (Genesis 13:10-12) 10
Ang Pananampalataya ni Abraham (Genesis 15:6) 13
Ang Masamang Kasunduan Ni Esau (Genesis 25:29-34) 16
Ang Nakalimutang Sumpa ni Jacob (Genesis 35:1-7) 18
Ang Katangian ni Jose (Genesis 37:1-50:26) 21
Ang mga Paumanhin ni Moises (Exodo 3:1-4:17) 24
Ang Pagmatigas ni Faraon (Exodo 4:21-23) 27
Ang Kasalanan Nina Nadab At Abihu (Levitico 9:22-10:7) 31
Ang Pagpapala ng Pari (Bilang 6:22-27) 34
Ganap na Sinunod ni Caleb ang Panginoon (Bilang 14:24) 37
Makikidigma ba ang Iyong mga Kapatid Habang Nakaupo Ka Dito? (Bilang 32:6) 40
Ang Mga Katangian ng Pamumuno Ni Joshua (Josue 24:29-31) 43
Ang Kuwento ni Ruth (Ruth 1:1-4:22) 46
Hana - Isang Babae ng Pananampalataya (1 Samuel 1:1-2:10) 50
Ang Di-Mabisang Saway ni Eli (1 Samuel 2:22-25) 53
Isang Taong Ayon sa Sariling Puso ng Diyos (1 Samuel 13:13-14) 56
Pinalakas ni David ang Kanyang Sarili sa Panginoon na Kanyang Diyos (1 Samuel 30:6) 59
Sa Harap o Sa Base (1 Samuel 30:21-25) 62
Ang Saway ni Natan (2 Samuel 12:1-15) 66
Patunayan ang Iyong Sarili na Isang Tao (1 70
Hari 2:1-3 Si Elias Ang Tishbite (1 Hari 17-21, 2 Hari 1-2) 73
Ang Araw na Ito ay Araw ng Mabuting Balita (2 Hari 7:9) 78
Ang Relihiyon ng mga Samaritano (2 Hari 17:24-41) 82
Ang Paratang ni David kay Solomon (1 Cronica 28:9) 85
Ang Kamay ng Panginoon kong Diyos ay nasa Akin (Ezra 7:28) 87
Paragon Ng Kagandahan At Kabutihan (Esther 1:1-10:3) 90
Expatriate Extraordinaire (Esther 2:5-7) 92
Ang Tunay na Maligayang Tao (Mga Awit 1:1-6) 94
Lagi Kong Inilalagay ang Panginoon sa Akin (Awit 16:8) 98
Ang Sining ng Pagtatapat ng Ating mga Kasalanan (Mga Awit 51:1-19) 101
Magbubunga pa rin sila sa katandaan (Mga Awit 92:12-15) 105
Dakila ang mga gawa ng Panginoon (Awit 111:2) 108
Ang Paggawa na Nabigo (Mga Awit 127:1-2) 110
Ang Presyo At Pag-iwas sa Pangangalunya (Kawikaan 5:1-23) 113
Paghahanap ng Kagalakan sa Walang Kabuluhan ng Buhay (Eclesiastes 2:22-26) 115
Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw ng Iyong Kabataan (Eclesiastes 11:9-12:1) 117
Ang Katatagan ng Iyong Panahon (Isaias 33:5-6) 120
Dalawang Malaking Kasamaan (Jeremias 2:13) 123
Itanong ang mga Dating Daan (Jeremias 6:16) 126
Ingat Shiloh! (Jeremias 7:1-15) 128
Mangahas na Maging Isang Daniel (Daniel 1:8-21; 6:1-20) 130
Isang Taggutom Para sa Salita (Amos 8:11-14) 133
Ni Hindi na Sila Mag-aaral ng Digmaan (Mikas 4:1-3) 137
Ano ang Hinihiling ng Panginoon sa Iyo? ( Mikas 6:6-8 ) 141
Naguguho ba ang Bahay ng Panginoon? ( Hagai 1:1-15 ) 144
Mga Kasalanan ng mga Apo ng Diyos (Malakias 1:1-3:18) 147
Tekstuwal na Sermon 2
Mark A. Copeland
Limang Pananaw Ng Marcos 16:16 (Marcos 16:16) 151

Maria, Ina ni Hesus, 155
Gayunpaman, sa Iyong Salita ay Aking gagawin (Lucas 5:1-11) 168
Ang Kaisipang “Ako Una” (Lucas 9:57-62) 160
Ginulo ng Kabutihan (Lucas 10:38-42) 162
Hinatulan ng Iba (Lucas 11:31-32) 164
Paglilinis ng Loob (Lucas 11:37-41) 167
Kaunti ba ang Naligtas? ( Lucas 13:23 ) 168
Ang Ikalawang Batas ng Pagpapatawad ng Diyos (Mga Gawa 8:22) 170
Ano ang Kahulugan ng Pangangaral kay Jesus (Mga Gawa 8:35) 173
Ano ang Nakahahadlang sa Akin sa Pagpapabautismo? (Gawa 8:36) 175
Mga Tao sa Daan (Mga Gawa 9:2) 177
Lumakad sa Takot sa Panginoon (Mga Gawa 9:31) 179
Ano ang Dapat Kong Gawin Para Maligtas? ( Gawa 16:30-33 ) 183
Ang Kapangyarihan ng Diyos sa mga Mananampalataya (Efeso 1:19) 185
Ang Kahusayan Ng Kaalaman Ni Jesu-Kristo (Filipos 3:8) 187
Magalak Lagi! ( 1 Tesalonica 5:16 ) 190
Pinatigas ng Panlilinlang (Hebreo 3:13) 194
Gawing Tiyak ang Iyong Pagtawag at Paghirang (2 Pedro 1:10) 196
Ang Pangako ng Bagong Langit at Bagong Lupa (2 Pedro 3:13) 198
Ang Pinagpalang Estado ng Matuwid na Patay (Apocalipsis 14:13) 202
Ang Makalangit na Lungsod (Apocalipsis 21:2-22:5) 204
Mark A. Copeland
Ako ba ang Tagabantay ng Aking Kapatid?

Genesis 4:9
PANIMULA
1. Marahil ang isa sa mga katanungan sa Bibliya ay ang tanong ni Cain...

a. Pinatay ni Cain ang kanyang kapatid dahil tinanggap ng Diyos ang handog ni Abel, ngunit hindi ang kanyang sarili - Gen
4:3-8
b. Nang magtanong ang Panginoon tungkol kay Abel, ang tugon ni Cain ay:
"Ako ba ang tagabantay ng aking kapatid?" ( Gen 4:9 )
2. Ito ay isang tanong na mabuting itanong natin sa ating sarili ngayon...

a. Kami ba ay tagapag-ingat ng aming
mga kapatid? b. Mayroon ba tayong responsibilidad na bantayan at pangalagaan ang isa't isa?
[Kapag ang isa ay bumaling sa Bagong Tipan, nagiging malinaw na ang sagot ay nasa sang-ayon. Sa katunayan, maraming
mga talata na nagbibigay-diin...]
I. ANG ATING MGA RESPONSIBILIDAD SA ISA'T ISA
A. TAYONG "MAHAL ANG ISA'T ISA"...

1. Gaya ng iniutos ni Hesus - Jn 13:34-35; 15:12,17 2. Gaya ng
itinuro ni Pablo - Ro 13:8; 1 Th 4:9 3. Gaya ng itinuro ni Pedro - 1
Pe 1:22 4. Gaya ng idiniin ni Juan - 1 Jn 3:11 (tandaan v.12), 23;
4:7,11-12; 2 Jn 5 -- Ngunit paano natin ipahahayag ang gayong pag-ibig? Ang ibang
mga sipi ay maaaring magbigay ng sagot...
B. PAANO NATIN IPINAKIKITA ANG ATING PAGMAMAHAL SA ISA'T ISA...

1. Tayo ay dapat “tumanggap sa isa’t isa” - Ro 15:7 2.
Tayo ay “magpapatibay sa iba” - Ro 15:19 3. Tayo ay
dapat “maglingkod sa isa’t isa” - Gal 5:13 4. Tayo ay
dapat “ pasanin ang mga pasanin ng isa't isa" - Gal 6:1-2 5. Dapat
tayong "magpapatawad sa isa't isa" - Ep 4:32 6. Dapat tayong
"magpasakop sa isa't isa" - Ep 5:21 7. Dapat tayong “magpayo sa
isa’t isa” - He 3:12-13 8. Dapat nating “isaalang-alang ang isa’t isa” -
He 10:24-25 9. Dapat tayong “maging mapagpatuloy sa isa’t isa” - 1
Pe 4:8-10
[Sa liwanag ng gayong “isa’t isa” na mga sipi, mayroon bang anumang pag-aalinlangan na tayo ang magiging tagapag-ingat ng ating
kapatid? Ngunit gaano tayo kahusay? Upang pasiglahin ang ating pag-iisip at tulungan tayong suriing muli kung gaano natin ginagampanan
ang ating mga obligasyon sa isa't isa, isaalang-alang ang sumusunod na mga tanong...]
II. PAGTATAYA SA ATING TUNGKULIN BILANG TAGAPAG-TAGO NG ATING KAPATID
A. KAPAG NAGING KAPATID...

1. Tinatanggap ba natin sila sa pamilya ng Diyos, o binabalewala sila? - Ro 15:7
Mark A. Copeland
a. Ang mga ito ba ay wastong natutong sa buhay pampamilya ng kongregasyon? b. Nananatili ba sila sa
gilid?
-- Kung hindi man natin alam ang kanilang mga pangalan, makatitiyak tayo na tayo ay nabigo bilang kapatid natin
tagabantay!
2. Pinapasigla ba natin sila , o nilalagay ba natin ang mga bato sa kanilang daan? - Ro 14:19
a. Bilang mga indibidwal, tayo ba ay "mga bodybuilder", na hinihikayat ang mga miyembro ng katawan? b. O tayo ba ay
tulad ng isang kanser, na nagpapahina sa mga sangkap ng katawan ni Kristo?
1) Sa ating sariling halimbawa 2) Sa
ating mga salita, ugali, atbp.
-- Sinabi tungkol kay Filemon na pinaginhawa niya ang mga puso ng mga kapatid; sinasabi ba ng mga tao ang
pareho tayo?
3. Kami ba ay nagpapasakop sa kanila, o mayabang na namamahala sa kanila? - Ep 5:21 4.

Pinaglilingkuran ba natin sila nang may pag-ibig, o inaasahan na paglilingkuran nila tayo? - Gal 5:13
5. Nagpapakita ba tayo ng pagkamapagpatuloy sa kanila? - 1 Pe 4:8-10 a. Sa pamamagitan ng
pagbisita sa kanila sa kanilang pangangailangan? b. Sa pamamagitan ng pag-imbita sa kanila sa
iyong tahanan (o pagtanggap ng mga imbitasyon sa kanilang tahanan)?
B. KAPAG ANG ISANG KAPATID AY NA-OVERTAKE SA ISANG KASALANAN...

1. Isinasaalang- alang ba natin sila? - Siya 10:24-25 a. Alam ba natin
kung sino sila? b. Ignorante ba tayo sa mga problema nila? Kung

gayon, bakit?
1) Marahil ito ay dahil hindi tayo nagtitipon ng sapat na ating sarili 2) Maaaring tayo ay
"nagtataka tungkol sa kanila", ngunit hindi iyon sapat! c. Naaanod ba sila, na walang
nagsisikap na maabot sila?
2. Pinapayuhan ba natin sila, baka sila ay tumigas ng kasalanan? - Siya 3:12-14 a. O natatakot ba tayong
harapin sila, sa takot na takasan sila?
1) Kung talagang mahal natin sila at lalapitan natin sila nang may pagpapakumbaba, malamang na hindi sila tatakbo
malayo
2) Kung gagawin nila, tumatakas sila sa Diyos, hindi sa iyo! b. Tandaan, ang gayong
payo ay dapat gawin araw-araw! Baka maghintay tayo ng matagal...
3. Handa ba tayong pasanin ang kanilang mga pasanin? - Gal 6:1-2
a. Upang matulungan silang magtagumpay at maging mas malakas b. O mas
gugustuhin ba nating huwag mag-abala?
4. Mabilis ba natin silang pinatawad kapag sila ay nagsisi? - Ep 4:32 a. Ang takot na hindi
mapatawad at matanggap muli sa pamilya ay maaaring makapigil sa ilan sa pagsisisi at bumalik sa kawan b. Nakikipag-usap ba
tayo ng isang pagpayag na tanggapin nang may bukas na mga bisig at nag-aalok ng kumpleto
pagpapatawad?
KONGKLUSYON
1. Kung paano natin sinasagot ang mga tanong na ito ay maaaring magbunyag kung gaano tayo kagaling o hindi
maganda... a. Pagtupad sa ating pananagutan na maging tagapag-alaga ng ating kapatid b. Ang pamumuhay
ayon sa isang responsibilidad na mayroon tayo na kinabibilangan ng lahat ng iba pa: ibigin ang isa't isa gaya ni Kristo
minahal tayo - Jn 13:34-35
2. Kung nabigo tayong maging tagapag-alaga ng ating kapatid, kailangan nating... a.

Magsisi sa ating kawalan ng pagmamalasakit, ating kawalan ng aktibidad, o anuman ang humadlang sa atin b.
Ipagtapat sa Diyos ang ating mga pagkukulang sa larangang ito
Mark A. Copeland
c. Magpasiya na ilapat nang may sigasig ang mga talatang ito sa "isa't isa"!
Tagabantay ka ba ng kapatid mo? Nakikilala ka ba sa isang kongregasyon kung saan maaari kang maging isang nagtatrabahong
miyembro na parehong nagmamalasakit sa mga nasa pamilya, at inaalagaan nila?
Umaasa ako na ang pag-aaral na ito ay nagpasigla sa iyong pag-iisip tungkol sa mga responsibilidad na mayroon ka sa iyong mga kapatid
kay Kristo...
Mark A. Copeland
Nakatagpo si Noah ng Biyaya sa Mata ng Panginoon

Genesis 6:8
PANIMULA
1. Sa Gen 6:5-7, mababasa natin ang hindi kaluguran ng Diyos sa mundo at sa kasamaan nito
2. Ngunit habang binibigkas ng Diyos ang paghatol sa sanlibutan, at naghahanda na wasakin ito sa pamamagitan ng baha, nasusumpungan natin
ang mga salitang nakapagpapatibay-loob tungkol sa isang tao:
“Ngunit nakasumpong si Noe ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.” - Gen 6:8
3. Nangangahulugan lamang ito na si Noe ay nakasumpong ng pabor sa paningin ng Diyos, at alam natin ang resulta ng pabor na iyon:
pagtakas para sa kanya at sa kanyang pamilya mula sa baha...!
a. Pero bakit si Noah? b. Bakit nakasumpong ng biyaya si Noe
sa mga mata ng Panginoon? c. At paano natin ito mailalapat sa ating
sitwasyon ngayon?
[Papansin muna...]
I. BAKIT NAKAKITA SI NOAH NG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON
A. SIYA AY “TATONG TAO”... - Gen 6:9
1. Ang ilang mga pagsasalin ay nagsasabing "matuwid"

2. Ito ay malamang na tumutukoy sa kanyang moral na kaugnayan sa Diyos (Keil & Delitzsch)
B. SIYA AY “PERPEKTO SA KANYANG MGA HENERASYON”... - Gen 6:9
1. Ang ibang mga pagsasalin (NASV, NIV) ay gumagamit ng salitang “walang kapintasan”
2. Hindi sa siya ay walang kasalanan, ngunit na walang maliwanag na mga pagkakamali
3. Siya ay isang taong may moral na integridad sa mga tao
C. SIYA ay “LUMAKAD NA KASAMA NG DIYOS”... - Gen 6:9
1. Ganito niya ipinakita ang kanyang katuwiran at katapatan (Keil & Delitzsch)
2. Sa paglakad kasama ng Diyos, tinularan niya ang halimbawa ni Enoc, ang kanyang lolo-sa-tuhod - Gen 5:24 3. Ang paglakad
na kasama ng Diyos sa kaso ni Noe ay malamang na kasangkot...
a. Tumatawag sa pangalan ng Panginoon, na nagsimula sa mga araw ni Set - Gen 4:26 b. Pag-aalay ng mga hain
sa Diyos, na nagsimula noong mga araw ni Cain at Abel - Gen 4:3-4
D. "GINAWA NIYA ANG AYON SA LAHAT NG INIUTOS SA KANYA NG PANGINOON"...
1. Dalawang beses itong binibigyang-diin sa Kasulatan - Gen 6:22; 7:5 2. Nalaman

natin mula sa Hebreo na ang pagsunod na ito ni Noe ay nagmula sa pananampalataya - He 11:7
E. SIYA AY “ANG MANGANGARAL NG KATWIRAN”... - 2 Pe 2:5
1. Hindi lamang siya "namuhay" sa isang matuwid na

buhay 2. Ngunit ipinahayag din niya ang pangangailangan para sa katuwiran, kahit na siya ay nabuhay sa isang di-makadiyos na sanlibutan
Mark A. Copeland
[Si Noe ay tiyak na isang hindi pangkaraniwang tao, ngunit marahil ay nakikita nating mabuti kung bakit siya lamang at ang kanyang pamilya
ang “nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.” Paano ang ating sarili? Kailangan ba nating “makasumpong ng biyaya sa mga mata
ng Panginoon” ngayon? Oo...!]
II. KUNG BAKIT KAILANGAN NATING MAKAHANAP NG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON
A. HINDI DAHIL NAHARAP NATIN ANG BANTA NG BAHA SA BUONG MUNDO...
1. Matapos maligtas si Noe at ang kanyang pamilya mula sa baha, nangako ang Diyos na hindi na Niya uulitin
sirain ang mundo sa ganoong paraan - Gen 9:8-11 2. Ang bahaghari
ay isang palaging paalala ng pangako ng Diyos - Gen 9:12-17
B. NGUNIT DAHIL HARAPIN NATIN ANG PANGAKO NG DULO NG MUNDO...!
1. Pinaalalahanan tayo ni Pedro na kung paanong ang mundo ay minsang nawasak sa pamamagitan ng tubig, gayundin ito ay
mawawasak sa pamamagitan ng apoy sa pagbabalik ni Hesus! - 2 Pe 3:3-13
2. Dahil sa pangakong ito, tinawag tayo ni Pedro na “maging masikap na masumpungan Niya sa kapayapaan, na walang dungis
at walang kapintasan” - 2 Pe 3:14 a. Kung paanong si Noe ay “nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon”... b.
Kaya kailangan nating “masumpungan Niya sa kapayapaan, walang dungis at walang kapintasan”
3. Hindi ba ito isa pang paraan ng pagsasabi na tayo, tulad ni Noe, ay kailangang makahanap ng biyaya sa mata ni
ang Panginoon?
[Talaga, ito ay! Kapag dumating na ang katapusan ng mundo, mas mabuting nasa kalagayan din tayo kung saan nakatagpo din tayo ng
biyaya sa mata ng Panginoon! Kung hindi, tayo ay magiging katulad ng mga naiwan sa labas ng arka pagdating ng baha! Gamit ang Noah
bilang isang halimbawa, kung gayon, isaalang-alang...]
III.PAANO NATIN MAKIKITA ANG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON
A. DAPAT TAYO AY "LANG" SA KANYANG TINGIN...
1. Sa kabutihang palad, ang mabuting balita ng ebanghelyo ay ipinadala ng Diyos si Kristo upang gawin tayong
"makatarungan" (matuwid, pinatawad) sa Kanyang paningin! - Ro 5:8-9
2. Ang pagpapalang ito ay makukuha ng lahat ng nagpapakita ng tunay na pananampalataya kay Jesus - Ro 3:24-26
3. Palibhasa'y inaaring-ganap, maaari tayong magkaroon ng kapayapaan sa Diyos (tungkol sa isinulat ni Pedro) - Ro 5:1; cf.
2 Pe 3:14
B. DAPAT TAYO MAGING “PERPEKTO” SA ATING HENERASYON...
1. Ibig sabihin, maging kumpleto, mature, maging lahat ng ninanais ng Diyos sa atin 2. Muli, ang
mabuting balita ng ebanghelyo ni Kristo ay ang Diyos ay naglaan ng kinakailangang
elemento para maging “perpekto” tayo! a.
Ang dugo ni Kristo, upang linisin tayo sa ating mga kasalanan - 1 Jn 1:7-9 b. Ang
Salita ng Diyos, upang gabayan tayo hanggang sa pagtatapos - 2 Ti 3:16-17 c. Ang
lakas ng Espiritu, upang tulungan tayo sa ating mga pakikibaka - Ep 3:16; Ro 8:13 d. Ang probidensya
ng Diyos, na gagawa sa atin at aakay sa atin sa tagumpay! - 2 Th 3:3; 1 Pe
5:10
C. DAPAT TAYO "LUMAKAD NA KASAMA NG DIYOS"...
1. Siyempre, ito ay mangangahulugan na tayo ay “hindi na makalakad gaya ng paglakad ng iba pang mga Gentil...”
- cf. Ep 4:17-20
2. Sa halip, ito ay nangangailangan na tayo ay maging “tagasunod ng Diyos bilang mahal na mga anak” (Ep 5:1), at tayo... a.
“Lakad sa pag-ibig” - Ep 5:2
Mark A. Copeland
b. “Lumakad bilang mga anak ng liwanag”, inilalantad ang mga kasalanan ng kadiliman - Ep 5:8-11
c. "Lumakad bilang matalino", na may pag-unawa sa kung ano ang kalooban ng Panginoon - Ep 5:15-17
D. DAPAT NATING “GAWIN ANG LAHAT NG INIUTOS NG PANGINOON”...
1. Pagmamasid hindi lamang sa "ilang" mga bagay, ngunit "lahat" ng mga bagay - cf. Mt 28:20 2.
Sapagkat sa paggawa nito, ipinapakita natin ang ating pananampalataya bilang “isang buhay na pananampalataya” - cf. Ja 2:17,24,26
E. DAPAT TAYO MAGING “MANGGARAL NG KATWIRAN”...
1. Kalooban ng Diyos na “ipahayag natin ang mga papuri sa Kanya”, na kinabibilangan ng Kanya
katuwiran - cf. 1 Pe 2:9
2. Ito ay maaaring gawin nang mas malinaw sa pamamagitan ng halimbawa, sa pamumuhay ng mga binagong buhay - cf. Ro 12:1-2
KONGKLUSYON
1. Hindi nais ng Diyos na ang sinuman ay mapahamak sa malaking sunog na darating pa, ngunit ginagawa Niya
hilingin sa lahat na magsisi - 2 Pe 3:9; Gaw 17:30-31
2. At kapag tayo ay tumalikod sa kasalanan at bumaling sa Diyos, ano ang ating matatagpuan? Ang parehong bagay na natagpuan ni Noe at
ng kanyang pamilya: “Biyaya sa mata ng Panginoon”!
3. Ang pagsasalita tungkol sa kaligtasan ni Noe ay dapat magpaalala sa atin ng paghahambing na ginawa ni Pedro sa pagitan ng
kaligtasan ni Noe at ng ating sarili; ibig sabihin, ang bahagi ng bautismo ay nagsisilbi sa ating kaligtasan - 1 Pe 3:20-21 a.
Kung paanong ginamit ng Diyos ang elemento ng tubig upang iligtas si Noe mula sa isang masamang mundo... b. ...kaya sa
Kanyang biyaya ay ginagamit ng Diyos ang tubig sa ating kaligtasan sa pamamagitan ng dugo ni Hesus!
Kung hindi mo pa ito ginawa, bakit hindi humanap ng pabor sa paningin ng Diyos sa pamamagitan ng pagpapabautismo para sa
kapatawaran ng iyong mga kasalanan ( Gaw 2:38; 22:16 )? Pagkatapos, habang inaabangan natin ang pagdating ng Panginoon kung saan
Kanyang ipapasok ang “bagong langit at bagong lupa”, bigyang-pansin ang mga salita ni Pedro:
“Kaya nga, mga minamahal, na naghihintay sa mga bagay na ito, maging masigasig na masumpungan Niya sa
kapayapaan, na walang dungis at walang kapintasan.” - 2 Pe 3:14
Mark A. Copeland
Ang Pagpili Ni Lot

Genesis 13:10-12
PANIMULA
1. Ang mga halimbawa ng mga lalaki at babae na nakatala sa Bibliya ay maaaring magbigay ng mahahalagang aral... a. Mula
kay Abraham matututuhan natin ang halaga ng pananampalataya sa Diyos b. Mula kay Joseph nakita natin ang mga
gawain ng pangangalaga ng Diyos c. Mula kay Job natutunan natin ang kahalagahan ng pagtitiyaga at pananampalataya
sa ilalim ng pagsubok
2. Mula kay Lot, ang pamangkin ni Abraham, makakapulot din tayo ng mahahalagang aral sa... a. Ang
sining ng paggawa ng desisyon b. Ang kahalagahan ng paggawa ng tamang pagpili
[Tatalakayin muna natin ang buong buhay ni Lot, at pagkatapos ay tututuon sa isang desisyon na ginawa niya at kung paano ito nakaapekto
sa kanyang buhay...]
I. LOT'S CHOICE
A. SA AKLAT NG GENESIS, IPINAKILALA SA ATIN SI LOT BILANG...

1. Ang pamangkin ni Abraham na nakipamayan sa kanya - Gen 12:15; 13:1 2. Ang isang tao na
tulad ng kanyang tiyuhin ay naging lubos na mayaman - Gen 13:2-5
a. Dahil sa pinagsamang kayamanan nina Abraham at Lot, napilitan silang maghiwalay
- Gen 13:6-9 b.
Nabigyan siya ng pagkakataong pumili kung saan siya pupunta...

1) Si Lot ay gumawa ng isang pagpipilian, na kung saan ay isang mabuting isa - Gen 13:10-12 2) Kahit
na ito ay maaaring mukhang, ito ay nagresulta sa maraming kalungkutan at paghihirap para kay Lot!
B. BUNGA NG KANYANG PAGPILI, LOT ANG NAGDUSA...

1. Digmaan - Gen 14:11 2.
Pagkidnap - Gen 14:12 3. Pang-aapi

at pagpapahirap ng mga mamamayan ng Sodoma - 2 Pe 2:7-8; cf. Gen 19:1-11 4. Pagkawala ng lahat ng
kanyang materyal na kayamanan - Gen 19:15-16, 24-25 5. Ang pagkamatay ng kanyang asawa - Gen 19:17,
26 6. Ang kahihiyan ng insesto sa kanyang mga anak na babae - Gen 19:30-36 -- Ang lahat ng mga bagay na
ito ay nangyari sa kabila ng katotohanan na si Lot ay isang matuwid na tao - cf. 2 Pe 2:7-8
[Ang halimbawa ni Lot ay dapat magpahanga sa atin sa kahalagahan ng paggawa ng wastong mga pagpili sa ating buhay.
Dahil sa nangyari kay Lot, isasaalang-alang natin ngayon:
ÿ Ang ilan sa mga pagpipiliang ginagawa natin na lubos na nakakaapekto sa ating buhay
ÿ Ilang mungkahi kung paano gumawa ng mga tamang desisyon
ÿ Ano ang gagawin kapag napagtanto natin na mali ang ginawa natin
Isaalang-alang, kung gayon...]
II. ANG ATING MGA PAGPILI
Mark A. Copeland
A. ANONG MGA PAGPILI ANG GINAGAWA NATIN NA LALAKI NA NAKAKAAPEKTO SA ATING BUHAY...?
1. Pagpili na sumunod kay Hesus

a. Yung mas makakaapekto sa buhay mo kaysa sa iba! b. Matutukoy nito ang iyong
lugar sa kawalang-hanggan c. Magkakaroon ito ng epekto sa bawat iba pang
pagpipilian na gagawin mo; para bilang isang tagasunod ni Kristo ikaw
mag-aalala sa paggawa ng Kanyang kalooban, hindi sa iyong sarili 2.
Pagpili ng iyong karera a. Ang pagpili na gagawin mo ay maaaring magkaroon ng
pangmatagalang epekto sa iyong kasal, pamilya, at sa iyo
paglilingkod sa Diyos
b. Kahit mula sa makamundong pananaw, mahalaga ang iyong pagpili, dahil maaaring magbago ang market ng trabaho
drastically 3.
Pagpili ng iyong asawa a. Ang
desisyong ginawa ay lubos na matukoy ang antas ng iyong kaligayahan sa buhay na ito b. Ito ay magkakaroon ng permanenteng
epekto sa iyong mga anak at sa kanilang emosyonal na kapakanan!
1) Maaari mong isipin na maaari mong hiwalayan ang isang tao na lumabas na isang masamang pagpipilian
2) Ngunit kapag mayroon kang mga anak, walang paraan upang baligtarin ang pagpili na ginawa mo
sino ang nanay o tatay ng mga anak mo!
4. Pagpili ng iyong mga kaibigan a.
Ang pagkakaroon ng malalapit na kaibigan ay maaaring maging isang napakagandang
pagpapala - Pro 17:17 b. Ngunit ang maling kaibigan ay maaaring maging sumpa para sa matuwid - Pro 12:26; 1 Co 15:33
5. Pagpili kung saan ka titira a. Sa pagpiling ito
nagkamali si Lot b. Maaaring may ilang modernong-panahong "Sodoma"
at "Gomorrahs"!
B. PAANO TAYO MAS MALAMANG NA GUMAGAWA NG TAMANG PAGPILI...?

1. Humingi ng karunungan sa Diyos - Ja 1:5-8 2.
Humingi ng payo sa iba - Pro 11:14; 12:15 a. Talakayin ang iyong

mga kahalili sa mga matatandang Kristiyano b. Sumangguni sa karunungan na
matatagpuan sa Bibliya (lalo na sa isang aklat tulad ng Kawikaan)
3. Anuman ang iyong gawin, gawin ito para sa kapakanan ng Panginoon - cf. Awit 37:5-6,23-26; Ja 4:15
C. ANO ANG DAPAT NATING GAWIN KAPAG NABUTI NATIN NA MALI ANG ATING PINILI...?
1. Gawin ang ginawa ni Lot...
a. Pakinggan ang salita ng Diyos (gaya ng pagtakas sa Sodoma at Gomorrah) b. Gawin ang
tama nang walang pag-aalinlangan (tandaan ang asawa ni Lot!)
2. Gawin ang ginawa ni Pedro pagkatapos niyang itanggi si Kristo...
a. Magsisi, kung may kasamang kasalanan sa ginawang pagpili b. Magpasya

na maglingkod sa Panginoon
3. Gawin ang ginawa ni Pablo pagkatapos ng pag-usig sa simbahan... a.

Tanggapin ang kapatawaran na ibinigay ni Hesus b. Magpasiya na
mamuhay para sa Panginoon sa nalalabing bahagi ng iyong buhay sa abot ng iyong makakaya 4. Ang maling gawin
ay ang magpatuloy sa pagpili dahil sa pagmamataas o iba pang dahilan!
(bagama't may ilang mga pagpipilian na dapat nating pakisamahan...)
KONGKLUSYON
1. Ang halimbawa ni Lot ay dapat magsilbi... a. Upang

ituro sa amin na ang paggawa ng tamang desisyon ay napakahalaga
Mark A. Copeland
b. Para bigyan tayo ng babala na huwag basta-basta magdesisyon
2. Tandaan si Lot sa susunod na haharapin mo ang isang mahalagang desisyon...

a. Sikaping gawin ang desisyong iyon batay sa kalooban ng Panginoon at hindi sa sarili mo
b. Ang iyong walang hanggang kapalaran (at ang iyong mga mahal) ay maaaring nakasalalay sa iyong pinili!
Nagawa mo na ba ang pinakamahalagang desisyon na haharapin mo? Ang desisyon na sundin si Hesus bilang iyong Panginoon at
Tagapagligtas? Kung hindi, bakit hindi ngayon? - cf. Mat 28:19-20; Gaw 2:38
Mark A. Copeland
Ang Pananampalataya Ni Abraham

Genesis 15:6
PANIMULA
1. Ang isa sa pinakadakilang tao sa kasaysayan ay ang patriyarkang si Abraham... a. Tatlong relihiyon
ang tumitingin sa kanya bilang kanilang espirituwal na ninuno (Judaismo, Kristiyanismo, Islam) b. Itinuring siya ng mga Kristiyano
bilang “ama ng lahat ng naniniwala” - Ro 4:11
2. Ang pinakakapansin-pansin kay Abraham ay ang kanyang pananampalataya... a.

Paulit-ulit na binanggit ni Pablo ang kaniyang pananampalataya - Ro 4:3,9,11,16-22; Gal 3:7-9 b. Ginamit ni Santiago
ang kaniyang halimbawa upang ilarawan ang nakapagliligtas na pananampalataya - Ja 2:21-23
3. Parehong binanggit nina Paul at James ang sumusunod na pahayag sa OT tungkol sa pananampalataya ni Abraham:
"At siya'y sumampalataya sa Panginoon, at ibinilang niya sa kaniya na katuwiran." (Gen 15:6; cf. Ro 4:3; Ja 2:23)
[Ano ang tungkol sa pananampalataya ni Abraham na labis na nakalulugod sa Diyos? Pareho ba tayo ng pananampalataya? Tingnan natin ang
“The Faith Of Abraham”...]
I. ANG PANANAMPALATAYA NI ABRAHAM AY BATAY SA PAHAYAG
A. IPINAHAYAG NG DIYOS ANG KANYANG SARILI KAY ABRAHAM...
1. Sa Ur ng mga Caldeo - Gaw 7:2-4; Gen 15:7 2. Sa Haran ng

Mesopotamia - Gen 12:1-4 3. Sa Shechem sa Canaan - Gen 12:6-7
4. Pagkatapos lumipat ni Lot sa Sodoma - Gen 13:14-17 5. At
maraming beses pa - cf. Gen 15:1-17; 17:1-27; 18:1-33; 22:1-19 --
Sa pamamagitan ng paghahayag ng Kanyang sarili kay Abraham, nagbigay ang Diyos kay
Abraham ng sapat na katibayan para mailagay niya ang kanyang pananampalataya at pagtitiwala sa Diyos
B. ANG ATING PANANAMPALATAYA AY DAPAT BATAY SA PAHAYAG...

1. Hindi na ang Diyos ay naghahayag ng Kanyang sarili sa atin gaya ng Kanyang ginawa kay
Abraham 2. Ngunit ang pananampalataya ay dumarating sa pamamagitan ng Salita ng Diyos - cf. Ro 10:17
a. Naglalaman ito ng ebidensya na maaari nating paniwalaan - Jn 20:30-31 b. Habang

mas marami tayong nagbabasa, mas nahayag sa atin ang Diyos, lalo na sa katauhan ng Kanyang Anak na si Hesukristo!
-- Kung nais nating magkaroon ng "Ang Pananampalataya Ni Abraham", dapat tayong maging receptive sa Diyos
paghahayag ng Kanyang sarili sa pamamagitan ng Kanyang Salita!
[Susunod, mahalagang tandaan na...]
II. ANG PANANAMPALATAYA NI ABRAHAM AY ISANG MASUNOD NA PANANAMPALATAYA
A. SA PANANAMPALATAYA, SUMUNOD SI ABRAHAM SA DIYOS...

1. Iniwan niya ang kanyang bansa - He 11:8
Mark A. Copeland
2. Siya ay nanirahan sa ibang lupain - He 11:9-10 3. Inalok niya ang kanyang

anak na si Isaac - He 11:17; cf. Ja 2:21-24 -- Ang pananampalataya ni Abraham ay
hindi isang patay na pananampalataya (cf. Ja 2:20,26), ngunit isang dinamikong pananampalataya na nagpapahayag ng sarili
sa pagsunod!
B. SA PANANAMPALATAYA, DAPAT NATING SUMUNOD SA DIYOS...
1. Para sa ebanghelyo ay nangangailangan ng "pagsunod sa pananampalataya" - cf. Ro 1:5; 16:25-26 2. Dapat nating
“sumama mula sa puso” ang doktrina ni Kristo - cf. Ro 6:17 3. Sa aba sa mga hindi "sumunod sa ebanghelyo" - cf. 2 Th
1:7-9; 1 Pe 4:17 -- Kung nais nating magkaroon ng "Ang Pananampalataya Ni Abraham", dapat tayong magkaroon
ng pananampalataya na "gumagawa
sa pamamagitan ng pag-ibig” (cf. Gal 5:6)
[Bagama't ang mga gawa ay isang mahalagang elemento ng isang nagliligtas na pananampalataya, mahalagang tandaan na ang pananampalataya sa likod ng mga
gawa ang nakalulugod sa Diyos (at hindi ang mga gawa per se)! Kaya itinuturo namin na...]
III.ANG PANANAMPALATAYA NI ABRAHAM AY ISANG PANANAMPALATAYA
A. NAGTIWALA SI ABRAHAM SA DIYOS, HINDI SA KANYANG MGA GAWA...
1. Bumalik sa aming teksto, at tandaan kung ano ang sinabi - cf. Gen 15:6 a. Naniwala si
Abraham sa Panginoon b. “Ito” (ang kanyang pananampalataya) ay itinuring o itinuring
na katuwiran c. Ang pananampalataya ni Abraham sa Diyos ang lubos na nakalulugod sa Diyos 2. Idiniin
ni Pablo ang puntong ito sa kanyang sulat sa mga Romano - cf. Ro 4:1-3 a. Hindi nabigyang-katwiran si
Abraham dahil sa kanyang mga gawa b. Si Abraham ay inaring-ganap (ipinahayag na walang kapintasan) dahil
sa kanyang pananampalataya!
-- Bagama't mayroon siyang pananampalatayang gumagawa, hindi siya nagtiwala sa kanyang mga gawa; sa halip sa Diyos na nagbibigay-
katwiran sa hindi makadiyos (cf. Ro 4:5-8)
B. DAPAT TAYONG MAGTIWALA KAY HESUS, HINDI SA ATING MGA GAWA...
1. Gaya ng nabanggit kanina, dapat tayong sumunod sa Diyos na may kasamang ilang “mga gawa” a. Tulad ng
pananampalataya, na isang "gawa" - cf. Jn 6:28,29 b. Maging ang bautismo, na higit na gawain ng Diyos kaysa
gawain ng tao - Co 2:12-13
2. Ngunit kapag natapos na ang lahat, hindi tayo dapat magtiwala sa ating pagsunod a. Para bang nakamit
natin ang ating kaligtasan b. Sapagkat itinuro sa atin ni Kristo na matanto na hindi pa rin tayo karapat-
dapat - cf. Lk 17:10 -- Ang pananampalataya o pagtitiwala kay Jesus na nag-uudyok sa atin na sumunod
ang nakalulugod sa Diyos, hindi ang ilang karapat-dapat na halaga ng gawaing ginawa upang matanggap ang biyaya ng Diyos!
[Kaya ang "Ang Pananampalataya Ni Abraham" ay isang masunuring pananampalataya na naglagay ng tiwala nito sa Diyos na nagbibigay-katwiran sa mga
hindi makadiyos. Upang maging “mga anak ni Abraham”, dapat tayong magkaroon ng parehong uri ng pananampalataya. Sa wakas, obserbahan na...]
IV.ANG PANANAMPALATAYA NI ABRAHAM AY ISANG LUMALAKING PANANAMPALATAYA
A. SI ABRAHAM ay LUMAGO SA PANANAMPALATAYA...

1. May mga pagkakataon na mahina ang kanyang pananampalataya
a. Pinasabi niya kay Sarah na kanyang asawa ang kalahating katotohanan upang mailigtas ang kanyang buhay - Gen 12:11-20;
20:1-18 b. Tinanong niya ang Diyos nang hindi sila magkaanak ni Sarah - Gen 15:2-3 c. Nagpakita siya ng mahinang pananampalataya
sa kaso ni Hagar - Gen 16:1-4 d. Nag-alok siya ng alternatibo sa Diyos nang inaakala niyang imposible para sa kanya
Mark A. Copeland
at Sarah na magkaanak - Gen 17:17-18 2. Ngunit ang Diyos ay
nagtitiis kay Abraham, at ang kanyang pananampalataya ay lumago a. Siya ay may

pananampalataya, kahit na laban sa pag-asa, at nakapaglihi - Ro 4:18-22 b. Siya ay may pananampalataya na
maaaring buhayin ng Diyos si Isaac mula sa mga patay, at sa gayon ay handang ialay siya gaya ng iniutos - He 11:17-19
-- "Ang Pananampalataya Ni Abraham" ay hindi isang static na pananampalataya, ngunit isang patuloy na lumalagong pananampalataya na dumating
sa pamamagitan ng pagiging “kaibigan ng Diyos” (cf. Ja 2:23)
B. DAPAT TAYONG LUMAGO SA PANANAMPALATAYA...
1. Gaya ng ginawa ng mga apostol ni Kristo... a. Mula sa
mga taong maliit ang pananampalataya at madaling matakot - Mt 8:25-26; 14:31 b. Sa mga lalaking may
malaking katapangan - Gaw 4:13
2. Tulad ng mga Tesalonica - 2 Th 1:3
a. Lumalakas nang husto ang kanilang pananampalataya b.

Ang ating pananampalataya ay kailangang umunlad din -- Ang
ating pananampalataya ay lalago, kung tayo ay handa na "lumakad sa mga hakbang ng pananampalataya na taglay ng ating
amang si Abraham" (cf. Ro 4:12)
KONGKLUSYON
1. Nakita natin na ang “Ang Pananampalataya Ni Abraham” ay...
a. Batay sa paghahayag b. Isang masunuring

pananampalataya c. Isang pananampalatayang
nagtitiwala d. Isang lumalagong
pananampalataya
2. Bakit kailangan natin ang ganitong uri ng pananampalataya...?

a. Sapagkat “ang may pananampalataya ay mga anak ni Abraham” - Gal 3:7 b. Sapagkat “ang mga may
pananampalataya ay pinagpala sa mananampalataya kay Abraham” - Gal 3:9
Sa katunayan, ang mga may "Ang Pananampalataya Ni Abraham" ay tunay na tumatanggap ng pangakong ginawa sa
Abraham:
"Sa iyong binhi ay pagpapalain ang lahat ng mga bansa sa lupa, dahil sinunod mo ang Aking tinig." ( Gen 18:18 )
Lumalakad ba tayo sa mga hakbang ng pananampalataya ni Abraham, sumusunod sa Salita ng Diyos na ibinigay ngayon sa pamamagitan ng ebanghelyo ni
Kristo, gaya ng pagsunod niya sa salita na ibinigay sa kanya?
Mark A. Copeland
Ang Masamang Kasunduan Ni Esau

Genesis 25:29-34
PANIMULA
1. Isa sa pinakamalungkot na pigura sa Bibliya ay ang kay Esau... a. Panganay

na anak nina Isaac at Rebekah, kambal na kapatid ni Jacob - cf. Gen 25:21-26 b. Minahal ng kanyang amang
si Isaac, isang mahusay na mangangaso - Gen 25:27-28
2. Si Esau ay isang taong may mabuting panig... a.

Nagpakita siya ng kabaitan sa kanyang kapatid na nanlinlang sa kanya - cf. Gen 33:1-16 b. Tumulong
siya sa paglibing sa kanyang amang si Isaac - Gen 35:29
3. Ngunit sa dalawang pagkakataon ay minamanipula siya ng kanyang kapatid na si Jacob...

a. Ang una noong ipinagbili ni Esau ang kanyang pagkapanganay para sa isang mangkok ng luto - Gen
25:29-34 b. Ang pangalawa nang ninakaw ni Jacob ang pagpapalang idinisenyo para kay Esau - Gen 27:1-41
[Sa pag-aaral na ito, itutuon natin ang ating pansin sa unang pagkakataon, at mga aral na maaari nating makuha mula sa kapus-palad
na pangyayari sa buhay ni Esau...]
I. IBENTA NI ESAU ANG KANYANG KAPANGALAN
A. KAPANGANAK NI ESAU...
1. Ang pisikal na mga pakinabang ng pagkapanganay

a. Naglalaman ng dobleng bahagi ng mana ng ama - Deu 21:17 1) Ang halaga sana ay
napakalaki 2) Para sa kung ano ang natanggap niya sa kalaunan ay malaki rin - cf. Gen
36:6-7 b. Nag-alok ng panuntunan at awtoridad sa iba pang miyembro ng pamilya - cf. Gen
27:29 2. Ang espirituwal na mga pakinabang ng partikular na pagkapanganay na ito a. Patriarch at pari
ng bahay sa pagkamatay ng kanyang ama (Barnes, Clarke) b. Pinuno ng piniling pamilya, at tagapagmana ng
ipinangakong pagpapala (Barnes) c. May kakayahang humiling ng pagpapala ni Abraham, tungkol sa
pangako - cf. Gen 28:4; 12:1-3 -- Ganyan ang mga isyung nakataya nang ipinagpalit nina Jacob at
Esau ang pagkapanganay
B. MASAMANG BARGAIN NI ESAU...
1. Pinili ni Esau ang sensual kaysa sa espirituwal na a.

Nagbigay siya sa pananabik ng kanyang gutom - Gen 25:29-34 b. Mas
pinahahalagahan niya ang pulang pottage kaysa sa kanyang pagkapanganay c.
Para sa kadahilanang ito siya ay tinawag na "isang taong bastos" - He 12:16
2. Pinili ni Esau ang kasalukuyan kaysa sa hinaharap a.
Itinapon niya ang mga gantimpala sa hinaharap para sa kasalukuyang kasiyahan
b. Maaaring naibsan ng pottage ang kanyang gutom para sa araw na iyon, ngunit paano ang kinabukasan? c. Ito
rin ay gumawa sa kanya ng isang "bastos" na tao -- Para sa pansamantala, pisikal na kasiyahan ay ipinagbili
ni Esau ang kanyang pagkapanganay; anong masamang bargain!
[Tiyak na hindi namin iisipin na gumawa ng parehong uri ng bargain, hindi ba? Marahil ay hindi sa isang mana na maaari nating
matanggap mula sa ating mga magulang; ngunit paano ang ating espirituwal na pamana...?]
Mark A. Copeland
II. Ibinebenta ba natin ang ating kapanganakan?
A. ANG ATING KApanganakan BILANG KRISTIYANO...
1. Tayo ay mga tagapagmana ayon sa pangakong ginawa kay Abraham - Ga 3:29 2. Tayo ay
mga kasamang tagapagmana ni Kristo - Ro 8:16-17 a. Tayo ay mga tagapagmana ayon sa pag-
asa sa buhay na walang hanggan - Ti 3:7 b. Tayo ay mga tagapagmana ng kaharian na
Kanyang ipinangako - Ja 2:5; cf. 2 Pe 1:11 3. Sa Kanya, ang lahat ng bagay ay atin - 1 Co 3:21-23; cf. Apo
21:7 4. Isang manang hindi nasisira, walang dungis, hindi kumukupas, nakalaan sa langit - 1 Pe 1:4 --
Napakagandang pagkapanganay, at hindi lamang limitado sa kabilang buhay! - cf. Mc 10:28-30
B. GUMAGAWA BA TAYO NG MASAMANG BARGAIN...?
1. Paano natin maibebenta ang ating

pagkapanganay? a. Pagsuko sa lumilipas na kasiyahan ng kasalanan - cf. Siya 11:24-26
b. Pagnanasa sa mga bagay ng mundo - cf. 1 Jn 2:15; Ja 4:4 c. Lumalakad ayon sa
laman kaysa ayon sa Espiritu - cf. Gal 5:16-26 2. Paano natin maaaring panghawakan ang ating
pagkapanganay?
a. Itaguyod ang kapayapaan at kabanalan - cf. Siya 12:14 b.
Mag-ingat na huwag magkukulang sa biyaya ng Diyos - cf. Siya 12:15 c. Magsanay
ng disiplina at kabanalan - cf. 1 Co 9:24-27; 1 Ti 4:7-8
KONGKLUSYON
1. Nagkamali si Esau ng...
a. Pagbaba ng halaga ng kanyang mana b. Pagsuko sa mga

pagnanasa ng laman
2. Maaari tayong makagawa ng katulad na
pagkakamali... a. Hindi pinahahalagahan ang halaga ng ating mana kay Kristo!

b. Pagsuko sa pang-akit ng agarang kasiyahan ng laman!
Kung hindi tayo mag-iingat, darating ang panahon na huli na ang lahat; gaano man karaming luha ang maaari nating ibuhos, huli na para
baguhin ang isip ng Diyos (cf. He 12:17). Iyan ang dahilan kung bakit kailangan nating sundin ang mga babala gaya ng ibinigay ni apostol
Pablo:
“Kami nga, bilang mga manggagawa na kasama Niya, ay namamanhik din sa inyo na huwag ninyong tanggapin
ang biyaya ng Diyos nang walang kabuluhan. Sapagkat sinabi Niya: "Sa isang kalugud-lugod na panahon ay
dininig kita, At sa araw ng pagliligtas ay tinulungan kita." Masdan, ngayon ang panahong tinatanggap; narito,
ngayon ang araw ng kaligtasan.” (2 Co 6:1-2)
Nanganganib ka bang ibenta ang iyong pagkapanganay bilang isang Kristiyano?
Mark A. Copeland
Ang Nakalimutang Sumpa ni Jacob

Genesis 35:1-7
PANIMULA
1. Sinisimulan natin ang ating pag-aaral ngayon sa pagbabasa ng Gen 35:1-7... a. Kung
saan matatagpuan natin ang Diyos na nagsasabi kay Jacob na pumunta sa Bethel
b. Kung saan siya ay magtatayo ng isang altar
2. Bakit ito iniutos ng Diyos? a. Halos

tatlumpung taon bago nito, si Jacob ay nanumpa b. Ngunit tila
nakalimutan na niya ito, at ngayon ay tinatawag na siya ng Diyos upang tuparin ito
3. Mayroong ilang mga aral na mapupulot mula sa “nakalimutang panata ni Jacob” na madaling magamit sa ating paglilingkod
bilang mga Kristiyano
[Ngunit bago ko ituro ang mga aralin na ito, maaaring makatulong ang kaunting background sa kasaysayan...]
I. ANG HISTORICAL BACKGROUND
A. TATLONG TAON NOON, SI JACOB AY NANGITA...

1. Ito ay ginawa habang siya ay tumatakas sa galit ni Esau (sapagkat ninakaw ni Jacob ang pagpapala ni Esau mula sa
kanilang ama na si Isaac)
2. Pag-alis sa Beersheba, tumungo siya sa Haran (konsultahin ang mapa)
3. Sa daan, huminto siya sa tinatawag ngayong Bethel (consult map) - Gen 28:10-15
a. Doon siya ay nanaginip, kung saan nakita niya ang karaniwang tinatawag nating “Hagdanan ni Jacob” (mga
anghel na umaakyat at bumababa sa isang hagdan sa pagitan ng langit at lupa) b. Sa panaginip na ito,
ipinangako ng Diyos na makakasama siya at ligtas na ibabalik siya sa kanyang tahanan 4. Ang panaginip ay
nag-udyok kay Jacob na gumawa ng kanyang panata - Gen 28:16-22
a. Upang gawin ang PANGINOON na kanyang Diyos kung tutuparin ng Diyos ang
Kanyang pangako b. Upang pabanalin ang bato kung saan nakapatong ang kanyang ulo at itinayo niya bilang isang haligi c. Ang
ibigay sa Diyos ang ikasampung bahagi ng lahat ng ibibigay sa kanya ng Diyos
B. SA SUSUNOD NA DALAWAMPUNG TAON, NANANAHAN SI JACOB SA HARAN...

1. Gaya ng ipinangako ng Diyos, Siya ay kasama ni
Jacob 2. Si Jacob ay umunlad kapwa sa pamilya, at sa pagkakaroon ng kayamanan - Gen
29-30 3. Sa pagbabalik ni Jacob, iniingatan siya ng Diyos...
a. Mula kay Laban, na humahabol sa kanya - Gen 31 b. Mula
kay Esau, na darating upang salubungin siya - Gen 32-33
C. SA PANAHON NG ATING TEKSTO (GEN 35), SI JACOB AY NANANAHAN NA SA

CANAAN SAMPUNG TAON...
1. Siya ay nanirahan malapit sa lungsod ng Sichem (mapa ng konsulta) - Gen 33:18 2.
Ngunit hindi siya nag-abala na bumalik sa Bethel, kung saan nagpakita sa kanya ang Panginoon at
kung saan ginawa niya ang kanyang panata
Mark A. Copeland
[Kaya lumilitaw na nakalimutan ni Jacob ang kanyang panata, at sa kadahilanang ito ay inutusan siya ng Diyos na bumalik sa
Bethel (Gen 35:1). Anong mga aral o alituntunin ng katotohanan ang matututuhan natin dito? Mayroong ilang...]
II. ANG APLIKASYON
A. UNA, INAASAHAN NATIN NG DIYOS ANG MGA PANATA NATIN...

1. Hindi niya ginagawang basta-basta ang mga panata, at hindi rin natin dapat - cf. Ecc 5:2-5
2. Kaya't siguraduhin nating tuparin ang anumang tipan o panata na ating ginawa sa Diyos; halimbawa... a. Ang
“panata” na ating ginawa noong tayo ay naging Kristiyano b. Ibig sabihin, tumalikod sa kasalanan, at
sumunod kay Kristo nang buong puso -- Tapat ba nating tinutupad ang "panata" na ito?
B. PANGALAWA, NAKAKALIMUTAN NATIN ANG ATING MGA PANTA KAPAG TINUPAD NA NG DIYOS
ANG KANYANG PANIG SA MGA ITO...
1. Nakita natin kung saan tinupad ng Diyos ang Kanyang panig, ngunit hindi
ginawa ni Jacob.
a. Tulad ng ginawa sa foxhole b. O yaong
ginawa sa isang eroplano sa panahon ng matinding turbulence ng hangin o mga problema sa makina c. O yaong
mga ginawa sa pagsisikap na lutasin ang mga problema sa pag-aasawa 3. Ngunit ang gayong mga panata ay
kasing-bisa ng mga ginawa sa maingat na pagmumuni-muni!
C. PANGATLO, NAKAKALIMUTAN NATIN ANG ATING MGA PANTA KAPAG MAGANDA NA ANG MGA
BAGAY...
1. Sa kaso ni Jacob...
a. Nagkaroon siya ng
magandang pamilya b. Siya ay naging lubhang
mayaman c. Siya ay nanirahan sa kanyang sariling bansa
2. Ganito rin ang kadalasang nangyayari sa maraming Kristiyano...
a. Marami ang sumusunod sa ebanghelyo sa mga pagkakataon sa kanilang buhay na sila ay
nababagabag b. Ngunit kalaunan, lalo na kung nasiyahan sila sa pinansiyal na seguridad, nakakalimutan nila ang kanilang pangako sa Diyos
at si Kristo
3. Ngunit isaalang-alang ang babala ng Diyos sa Israel laban sa pagkalimot pagkatapos nilang pumasok sa “lupaing
pangako” - Deu 8:11-20
D. PANG-APAT, MADALING ATING KALIMUTAN ANG ATING MGA PANTA KAPAG MAYROON NA TAYO.
HINAYAAN ANG ATING SARILI NA MAimpluwensyahan ng MUNDO...
1. Pansinin na ang pamilya ni Jacob ay tinanggap ang mga dayuhang diyos ng mga tao sa kanilang paligid - cf.
Gen 35:2
2. Sa katulad na paraan, maraming tao ang hindi tumutupad sa kanilang panata noong naging sila
Mga Kristiyano - cf. 2 Ti 4:10 (Demas) a.
Halimbawa, maraming teenager-age na mga
Kristiyano 1) Masigasig sa una 2) Ngunit
kapag naimpluwensyahan ng... a) Kanilang
mga kasamahan b) Popular na
musika c) Humanistic na pagtuturo
sa mga paaralan ... madalas silang nawawalan ng
interes sa espirituwal na mga bagay
b. Halimbawa, maraming Kristiyanong nasa hustong gulang, na naiimpluwensyahan ng materyalismo at imoralidad ng ating mga
lipunan
Mark A. Copeland
3. Ngunit muli, hindi ito dahilan para sa "nakalimutang mga panata"
E. IKALIMA, KUNG NAKALIMUTAN NATIN ANG ATING MGA PANATA, KAILANGAN NATING BUMALIK SA
ANG SIMULA...
1. Napansin namin na sinabihan si Jacob na bumalik sa Bethel 2. Sa

katulad na paraan, sinabi ni Jesus sa simbahan sa Efeso na bumalik sa simula - Apo 2:4-5
a. Iniwan nila ang kanilang “first love” b.
Sinabihan sila na “tandaan mo...mula sa kung saan ka nahulog” c. At ang “magsisi at
gawin ang mga unang gawa”
3. Para sa mga Kristiyanong umalis sa kanilang “unang pag-ibig”, kailangan din nilang “gawin ang mga unang gawa” (ang
mga pangunahing kaalaman, tulad ng pag-aaral ng Bibliya, panalangin, atbp.)
F. SA WAKAS, KAPAG NATINUPAD NATIN ANG ATING MGA NAKALIMUTANG PANTA, MAY MGA
MGA NABAGONG BIYAYA...!
1. Nang tuparin ni Jacob ang kanyang panata, nagpakita sa kanya ang Diyos at binago ang mga pangakong mayroon
ginawa kina Abraham at Isaac - Gen 35:9-15
2. Kaya maaari itong maging sa amin!
a. Maaaring nakalimutan na natin ang orihinal na pangako na ginawa natin noong una
sinunod ang ebanghelyo ni Kristo b.
Pero kung babalik lang tayo kay Kristo...
1) Sa buong pagsisisi at pagdarasal 2) At
tuparin ang ating panata ng paglilingkod at debosyon sa Kanya ... lahat
ng espirituwal na pagpapala na Kanyang iniaalok ay maaaring maging atin muli! - cf. 1 Jn 1:9
KONGKLUSYON
1. Ikaw ba ay isang Kristiyano, ngunit hindi namumuhay sa dedikasyon at nakatuong buhay na inaasahan ng Diyos...?
2. Pagkatapos, tulad ni Jacob, nakalimutan mo ang iyong panata...

a. At kailangan mong bumalik sa Panginoon nang buong pagsisisi b. Ang mga
pagpapala ng langit ay naghihintay sa iyo kung gagawin mo ito!
Kung ikaw ay hindi pa Kristiyano, ang parehong mga pagpapalang ito ay maaaring maging sa iyo kung tatanggapin mo lamang ang
ebanghelyo ni Jesucristo - cf. Marcos 16:15-16
Mark A. Copeland
Ang Katangian Ni Joseph

Genesis 37:1-50:26
PANIMULA
1. Kapag iniisip natin ang "mga patriyarka", malamang na maiisip natin ang sumusunod...
a. Abraham, taong may
pananampalataya b. Isaac, anak
ng pangako c. Jacob, ama ng labindalawang tribo ng Israel
2. Ngunit isaalang-alang ito tungkol sa patriyarkang si Joseph...

a. Mas maraming espasyo sa Genesis ang nakalaan sa kanya kaysa sa iba
b. Walang kahit isang salita ng pagsaway laban kay Joseph
3. Tunay nga, ang “The Character of Joseph” ay karapat-dapat sa masusing pag-

aaral... a. Ang kanyang kamahalan ng pagkatao, ang kanyang kadalisayan ng puso
at buhay b. Ang kanyang kadakilaan bilang pinuno at kapatid -- Gawin siyang, higit
sa alinmang mga karakter sa Lumang Tipan, isang paglalarawan ng ganoong uri ng
tao na ibibigay ni Kristo sa mundo sa kasakdalan (ISBE)
[Repasuhin natin ang buhay ni Joseph, at ipaalala ang kahanga-hangang katangian na ipinakita ng lalaking ito ng Diyos.
Magsisimula tayo sa..]
I. JOSE BILANG ANAK SA CANAAN
A. KINAPOOT NG KANYANG MGA KAPATID...

1. Ang pagsasabi sa kanyang mga kapatid ay hindi nakatulong
- Gen 37:2 2. Ang paboritismo ng kanyang ama ay tiyak na nasaktan -
Gen 37:3-4 3. Ang kanyang mga panaginip ay nagpalala nito - Gen
37:5-11 4. Sa kalaunan ay ipinagbili nila siya bilang isang alipin - Gen
37:12-36 a. Iniligtas noong una ni Ruben na naglalayong palayain siya - Gen 37:21-22 b.
Iniligtas ni Judah ang kamatayan, na nagmungkahi ng pagkaalipin sa halip - Gen 37:26-27
B. TAPAT SA KANYANG AMA...

1. Ang ilang mga anak ay naghimagsik laban sa kanilang mga magulang upang makakuha ng pagsang-ayon mula sa
kanilang mga kapatid 2. Si Jose ay nanatiling tapat sa kanyang ama, handang sumunod sa kanyang kagustuhan - Gen 37:13
[Maaaring isipin ng isang tao ang masamang pagtrato, na sinusundan ng paghihiwalay sa bansa at kamag-anak, ay magbubunga
ng kapaitan at kawalan ng pag-asa sa gayong binata. Ngunit ang “The Character of Joseph” ay talagang kumikinang habang
isinasaalang-alang natin...]
II. JOSE BILANG ALIPIN SA EGYPT
A. OVERSEER SA BAHAY NI POTIPHAR...

1. Pinagpala ng Diyos, nakasumpong si Jose ng pabor sa mga mata ni Potiphar - Gen
39:1-6 a. Bagama't binata, napatunayang masipag at mapagkakatiwalaan b. Ginawa
niya ang pinakamahusay sa sitwasyon, at pinagpala siya ng Diyos at si Potiphar
Mark A. Copeland
2. Guwapo sa hitsura, tinukso si Jose ng asawa ni Potiphar - Gen 39:6b-20

a. Paulit-ulit niyang sinubukang akitin siya b. Siya ay
lumaban, dahil sa katapatan kay Potiphar at sa Diyos - Gen 39:8-9 c. Ang kanyang mga pag-
usad ay tinanggihan, masama niyang inakusahan siya nang mali 1) Ginagalit ang kanyang
asawa 2) Nagresulta sa kanyang pagkakulong
B. PANGANGASIWA SA BILANGGUAN NG PARAOH...
1. Pinagpala ng Diyos, si Jose ay pinaboran ng tagapag-ingat ng bilangguan - Gen 39:21-23 a. Inilagay sa

pamamahala ng iba pang mga bilanggo, na may ganap na pagtitiwala b. Umunlad sa kanyang bagong
tungkulin ng Diyos, na kasama niya 2. Tagapagpaliwanag ng mga panaginip, si Jose ay nakalimutan
pagkatapos ay naalala - Gen 40:1-41:36
a. Binibigyang-kahulugan niya ang mga panaginip ng mayordomo at ng panadero
1) Pagkilala sa Diyos bilang tagapagsalin - Gen 40:8 2) Ang mga
panaginip ay natupad, ngunit si Jose ay nakalimutan - Gen 40:20-23 b. Binibigyang- kahulugan
niya ang mga panaginip ni Paraon 1) Muling kinikilala ang Diyos bilang nagbibigay ng sagot - Gen
41:16,25,32 2) Nag-aalok ng payo tungkol sa katuparan ng mga panaginip - Gen 41:33-36
[Maling inakusahan, pagkatapos ay nakalimutan ng tao, marami ang maaaring magtaka na "Bakit mag-abala na maging matuwid?" Ngunit
napanatili ni Jose ang kaniyang integridad at hindi nakalimutan ng Diyos. Kung paanong nakasumpong siya ng lingap sa mga mata ni Potiphar
at ng tagapag-ingat ng bilangguan, gayon din siya nagtamasa ng pabor sa mga mata ni Faraon...]
III.JOSEPH BILANG PRINSIPE SA EGYPT
A. MATALINO SA KANYANG PAGLILINGKOD KAY PARAON...
1. Sa edad na tatlumpu, si Jose ay itinaas upang mamuno sa Ehipto - Gen 41:38-46 2. Ang kanyang
karunungan ay ipinakita sa kanyang pangangasiwa a. Pagpapakita ng pananaw sa panahon ng mga
taon ng kasaganaan - Gen 41:47-49 b. Nagpapakita ng katalinuhan sa mga taon ng taggutom -

Gen 41:53-57; 47:13-26
3. Nag-iisip sa mga pagpapala ng Diyos - cf. Gen 41:50-52
B. MAAWA SA KANYANG PAGTALAGA SA KANYANG MGA KAPATID...
1. Sa wakas ay muling nakipagkita sa kanyang mga kapatid at ama - Gen 42:1-45:15 2.

Inayos para sa kanila na manirahan sa Goshen - Gen 46:16-20,28-34; 47:1-12 3. Tiniyak sa
kaniyang mga kapatid na pinatawad na niya sila
a. Noong una niyang ipinahayag ang kanyang sarili sa kanila - Gen 45:4-8
b. Nang mamatay ang kanilang ama na si Jacob - Gen 50:15-21
C. PANINIWALA SA PAGKALOOB NG DIYOS...
1. Na ang Diyos ay maaaring gumawa ng mabubuting bagay mula sa masamang hangarin - Gen 50:20
2. Na ang Diyos ay tutuparin ang Kanyang mga pangako na ginawa sa Kanyang mga tao - Gen 50:24-25
KONGKLUSYON
1. Sa buhay at kwento ni Joseph, makikita natin ang halaga ng isang karakter...

a. Nakasentro sa pananampalataya at pagtitiwala
sa Diyos b. Nakatuon sa paglilingkod sa Diyos at sa tao nang may dangal at maaasahan

c. Hindi gustong mapigil ng poot, pagtataksil, at pagkalimot ng iba
Mark A. Copeland
d. Handang magpatawad sa mga pagkakamaling nagawa ng iba

e. Nakikita ang malaking larawan, ang mga kahanga-hangang gawa ng Diyos sa mga gawain ng mga tao
2. Ang marangal na katangiang ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa lahat ng panahon ng buhay...
a. Bilang isang kabataan, tinukso at sinubukan nang walang tulong mula sa pamilya o kaibigan
b. Bilang isang mature na indibidwal, sinisingil ng mahahalagang responsibilidad
c. Bilang isang may edad na, batid na ang kamatayan ay nalalapit na
Nawa'y magsilbi ang “The Character of Joseph” na magbigay ng inspirasyon sa atin na paunlarin din ang ating pagkatao, na sa maliit na paraan tayo
rin ay...
“..isang halimbawa sa mga mananampalataya sa salita, sa paggawi, sa pagibig, sa espiritu, sa pananampalataya, sa kadalisayan.”
(1 Ti 4:12)
Tiyak na ito ang kaso ng patriyarkang si Joseph!
Mark A. Copeland
Ang mga Paumanhin ni Moses

Exodo 3:1-4:17
PANIMULA
1. Nang magpakita ang Diyos kay Moises sa nagniningas na palumpong...

a. Tinawag niya siya sa tungkuling pangunahan ang mga anak ni Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto b. Bilang tugon,
nagbigay si Moses ng mga dahilan kung bakit hindi niya naisip na siya ang taong para sa trabaho
2. Ang mga pagdadahilan ni Moises, at ang tugon ng Diyos sa kanila, ay magsisilbing batayan ng ating pag-aaral...
a. Para sa katulad na paraan, bilang mga tao ng Diyos ngayon, nakatanggap tayo mula sa Diyos ng isang espesyal na pagtawag
b. Hindi upang pumunta sa isang bansa upang iligtas ang mga nasa pisikal na pagkaalipin, ngunit sa isang mundo upang iligtas ang
mga nasa pagkaalipin ng kasalanan - cf. Mc 16:15; 1 Pe 2:9
-- Masyadong madalas, gayunpaman, tayo ay kumikilos tulad ni Moises, na gumagawa ng parehong mga dahilan!
[Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagbabasa ng Exo 3:1-10, sariwain ang ating mga alaala kung paano tinawag ng Diyos si Moises.
Paalalahanan ang panawagang ito, handa na tayong isaalang-alang ang una sa limang dahilan na ibinigay ni Moises...]
I. “SINO AKO?”
A. MATATAGPUAN SA EXO 3:11...
1. Kahit na si Moises ay dating miyembro ng namumunong sambahayan ng Ehipto...

a. Siya ngayon ay isang hamak na pastol b. 40 taon
na ang lumipas mula noong siya ay nasa Egypt c. Siya ay isang 80
taong gulang na lalaki, na lumampas na sa karaniwang haba ng buhay para sa kanyang henerasyon -- Nag-udyok
ito kay Moses na mag-isip kung siya ba ang tamang tao para sa trabaho
2. Ngunit ang tugon ng Diyos ay mabilis, at dapat sana ay sapat... a. “Ako ay tiyak na
makakasama mo...” - Exo 3:12 b. Nangako ang Diyos na makakasama si Moises, at ito
lamang ay sapat na c. Gaya ng isinulat ni Pablo nang maglaon, “Kung ang Diyos ay para sa atin, sino ang
maaaring laban sa atin?” - Ro 8:31
B. GINAGAMIT NG ILANG ITO ANG PAREHONG DAHILAN NGAYON...
1. Sinusubukang idahilan ang ating sarili sa pamamagitan ng paniniwalang hindi tayo sapat para sa gawain
a. Totoo na sa ating sarili tayo ay hindi sapat b. Ngunit magagawa tayo ng
Diyos na sapat - cf. 2 Co 3:5-6 c. Tingnan kung ano ang ginawa Niya sa
mga apostol! (mga lalaking walang pinag-aralan at hindi sinanay - Gaw 4:13)
2. Sa pamamagitan ni Hesus, ang Diyos ay nagbigay sa atin ng parehong katiyakan na ibinigay kay Moises - cf. Mt 28:20
3. Sa Kanyang tulong, magagawa natin ang anumang nais Niyang gawin natin! - Ph 4:13
[Tulad ng makikita sa ibang pagkakataon, ang anumang dahilan para hindi gawin ang ipinagagawa sa atin ng Panginoon ay isang
smokescreen lamang. Gayon din kay Moses, at nakita namin siyang mabilis na nag-isip ng isa pang dahilan...]
II. “ANO SASASABI KO?”
A. ANG DAHILAN NA ITO AY MATATAGPUAN SA EXO 3:13...
1. Alam ni Moises na kung pupunta siya sa mga anak ni Israel, tiyak na may mga katanungan
a. Gaya ng, “Sino itong Diyos na nagpadala sa iyo sa amin?”
Mark A. Copeland
b. At marahil, "Bakit tayo aalis sa bansang ito na ating pinarito upang isaalang-alang ang ating tahanan
sa loob ng mahigit 400 taon?”
-- Ipinahayag ni Moises ang kakulangan sa pag-alam kung ano ang sasabihin 2.
Muli, mabilis ang tugon ng Diyos...
a. “Ganito ang iyong sasabihin...” - Exo 3:14-15 b. Sinabi
ng Diyos kay Moises kung ano ang kailangan niyang sabihin bilang tugon sa kanilang mga tanong
B. MULI, MAY KATULAD NA DAHILAN MINSAN ANG IBIBIGAY NGAYON...

1. Sinisikap nating idahilan ang ating sarili sa pagsasabing kulang ang ating kaalaman 2. Ngunit sinabi sa
atin ng Diyos kung ano ang dapat nating sabihin... a. Ito ay talagang medyo simple - cf. Mc 16:15-16 b.
Gaano kasimple? - cf. 1 Co 15:1-4; 2:2
[At kaya, tulad ni Moises, wala tayong dahilan para sabihing “ano ang sasabihin ko?” Sa pagbabalik natin kay Moises, nakikita natin na sa kabila ng
pagtuturo sa kanya ng Diyos kung ano ang sasabihin, hindi nagtagal ay nagbangon siya ng ikatlong pagtutol...]
III.“PAPAHINDI SILA AKONG PANINIWALAAN?”
A. ANG DAHILAN NA ITO AY MATATAGPUAN SA EXO 4:1...
1. Ngayong alam na niya ang sasabihin, tinatanggihan niya ang ideyang maaaring hindi makinig ang mga tao a. Natatakot
ba siyang mabigo? b. Nakalimutan na ba niya na sasamahan siya ng Diyos?
2. Tumugon ang Diyos sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng ilang mga kapani-paniwalang

patunay... a. Ang tungkod, na nagiging ahas - Exo 4:2-5 b. Kanyang sariling kamay, na
nagiging ketong - Exo 4:6-8 c. Ang tubig, na magiging dugo kapag itinapon sa tuyong lupa -
Exo 4:9
B. ILANG NAG-Aatubiling IBAHAGI ANG EBANGHELYO PARA SA PAREHONG DAHILAN...

1. Ang takot sa kabiguan ay pumipigil sa kanila sa pagsubok 2.
Ngunit kung paanong ang Diyos ay nagbigay kay Moises ng mga nakakumbinsi na patunay, gayon din Siya ay nagbigay sa atin ng mga
katibayan na kailangan upang kumbinsihin ang tapat at tapat na tao... a. Ang Salita ng Diyos, na makapagbibigay ng pananampalataya
- Ro 10:17; Jn 20:30-31 b. Lalo na ang mga ebidensya nito tungkol sa muling pagkabuhay ni Kristo, natupad na propesiya, atbp.
-- Sa gayong mga tulong, hindi natin mabibigyang-katwiran ang ating kawalan ng aktibidad sa pagbabahagi ng ebanghelyo sa iba!
[Akala mo sa ngayon ay tatanggapin ni Moises ang tawag; ngunit ang pang-apat na dahilan ay mabilis na ibinigay... ]
IV. “Mabagal AKO MAGSALITA AT MABALI NG DILA”
A. HANAPIN NAMIN ANG DAHILAN NA ITO SA EXO 4:10...
1. Inaangkin ni Moises na siya ay hindi isang mahusay na tagapagsalita 2.

Ngunit ang Diyos ay hindi naantig sa pagtutol na ito...
a. Alam na Niya ang kawalan ng kakayahan ng mga tinatawag Niya - Exo 4:11 b. Ngunit
kaya Niyang punan ang mga pagkukulang ng sinuman 1) Muli, nangako na makakasama
niya si Moises - Exo 4:12 2) Isinaayos pa nga niya na si Aaron ang maging
tagapagsalita ni Moises - Exo 4:14-16 (na
B. ILANG MGA KRISTIYANO AY NAGSISIKAP NA GAMITIN DIN ANG DAHILAN NA ITO...
1. Ngunit hindi nito napigilan si apostol Pablo - cf. 1 Co 2:1,3-4
Mark A. Copeland
2. Hindi nito napigilan ang iba

a. May alam akong ilang nagtagumpay sa mga hadlang sa pagsasalita upang maging mga mangangaral
b. May kilala akong isa na sa kabila ng pag-uutal ay mangangaral ng anumang pagkakataon na magagawa niya
3. Sa pinakakaunti, magagamit natin ang mga makapagsalita sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga pag-aaral para sa
kanila sa iba (gaya ng ginawa ni Cornelio - Gaw 10:24,33)
[Aming isinaalang-alang ang apat na dahilan na ibinigay ni Moises; pero gaya ng nabanggit kanina, smokescreens talaga sila.
Ang tunay na dahilan ng lahat ng mga dahilan na ito ay matatagpuan sa ipinahayag sa Exo 4:13...]
V. “PLEASE IPADALA...KUNG KUNG SINO PA ANG MAAARI MO IPADALA”
A. SI MOISES AY AYAW PUMUNTA...!
1. Ang mga naunang palusot ay simpleng pagtatangka na itago ang katotohanang ito!
2. Ngayong naalis na ang usok, ang pagkainip ng Diyos kay Moises ay makikita a. Nag-alab ang kanyang galit kay Moises
- Exo 4:14a b. Basahin ang vs. 15-17 na may diin sa salitang "dapat" upang pahalagahan ang galit ng Panginoon
B. MGA KAPATID, GANOON ANG TOTOO SA ATIN NGAYON...!

1. Anuman at bawat dahilan na maibibigay namin ay isang smokescreen lamang 2.
Mas gugustuhin naming gumamit ng iba ang Diyos!
3. Talagang ayaw nating gawin ang ipinagagawa sa atin ng Diyos' 4. Ngunit mga
kapatid, ang galit ng Panginoon ay nag-aalab laban sa mga hindi tumutupad sa kanilang tungkulin!
-- Kung tayo ay gumagawa ng mga dahilan, kailangan nating magsisi!
KONGKLUSYON
1. Kasama si Moses, alam natin ang iba pang kuwento...

a. Sinagot ni Moises ang tawag, at pumunta sa Ehipto b. Sa
tulong ng Diyos, iniligtas niya ang mga anak ni Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto
2. Ngunit paano naman tayo? Ano ang magiging kasunod ng ating kwento...? a.
Pakinggan ba natin ang panawagan na ipangaral ang ebanghelyo sa mga
nawawala? b. O gagawa ba tayo ng dahilan at balang araw ay magdusa sa poot ng Diyos?
-- Oras lang ang magsasabi, ngunit ipinagdarasal ko na hinikayat ko ang lahat na huwag magdahilan...
Paano naman ang tawag na sundin ang ebanghelyo ni Kristo? Gumagawa ka ba ng mga dahilan para hindi tumugon tulad ng alam mong
dapat mo? Tatalakayin ng isang aralin sa hinaharap ang ilan sa mga dahilan na ibinibigay ng mga tao para ipagpaliban ang kanilang
pagsunod, ngunit kung alam mo kung ano ang dapat mong gawin, kailangan mong kumilos ngayon!
Mark A. Copeland
Ang Pagmamatigas Ng Paraon

Exodo 4:21-23
PANIMULA
1. Nang ipadala ng Diyos si Moises upang palayain ang mga Israelita mula sa pagkaalipin sa
Ehipto... a. Sinabi Niya na Kanyang papatigasin ang puso ni Faraon - Exo 4:21 b. Kahit na
magreresulta ito sa pagkamatay ng anak ni Paraon - Exo 4:22-23
2. Dahil ito ay parang hindi makatarungan, ang ilan ay nagpapaliwanag na ito ay hindi direktang tumitigas...
a. "Hindi pinatigas ng Diyos ang mga tao sa pamamagitan ng paglalagay ng malisya sa kanila, ngunit sa hindi pagbibigay ng awa sa
kanila." b. “Hindi ginagawa ng Diyos ang ganitong katigasan ng puso sa tao; ngunit masasabing patigasin niya ang ayaw niyang
lambingin, bulagin niya ang ayaw niyang liwanagan, at itataboy siya na ayaw niyang tawagan.” -- Tulad ng sinipi ni Adam
Clarke
3. Kung tuwirang pinatigas ng Diyos ang puso ni Paraon , ang ebidensya ay nagpapakita na ito ay ginawa pa rin... a.
Nang hindi nilalabag ang kanyang malayang kalooban b. Nang hindi nilalabag ang katarungan ng Diyos
[Ang pagpapatigas ni Paraon ay nagbibigay din ng mga kaunawaan kung paano at bakit pinatigas ng Diyos ang mga tao ngayon. Kaya
tingnan natin ang mga ebidensyang kasangkot sa...]
I. ANG PAGTIGAS NG PARAOH
A. ANG SALITANG “TIGAS”... 1. chazaq
(Heb.) - Exo 4:21; 7:13,22; 8:19; 9:12,35; 10:20,27; 11:10; 14:4,8,17

a. “upang palakasin, manaig, tumigas, maging malakas, maging malakas, maging matapang, maging matatag, lumago
maging matatag, maging matatag, maging
masakit” - BDB b. "literal na nangangahulugang palakasin, kumpirmahin, gawing matapang o matapang;" - Clarke
2. qashah (Heb.) - Exo 7:3
a. “patigasin, patigasin, patigasin” - BDB b. “patigasin, patigasin” -
Malakas 3. kabed (Heb.) - Exo 7:14; 8:15; 8:32; 9:7,34; 10:1 a.
“mahirap, mahirap, mabigat” - BDB b. “mabigat; matalinhaga...sa masamang
diwa, malubha, mahirap...masakit, matigas” - Malakas -- Kaya't ang
puso ni Faraon ay naging malakas, matigas, matigas ang ulo; kahit na ginawa ito ng Diyos nang 'direkta',
isaalang-alang kung ano pa ang natututuhan natin habang sinusuri natin ang katibayan ng banal na kasulatan sa
ibaba
B. TINIGAS NG PARAON ANG SARILING PUSO...
1. At ang puso ni Faraon ay nagmatigas (chazaq), at hindi niya sila pinakinggan, gaya ng sinabi ng Panginoon.
- Exo 7:13
2. Kaya't sinabi ng Panginoon kay Moises: “Ang puso ni Faraon ay matigas (kabed); ayaw niyang payagan ang mga tao
pumunta ka.” - Exo 7:14
3 Nang magkagayo'y ginawa ng mga mahiko sa Egipto ang kanilang mga enkanto; at ang puso ni Faraon ay nagmatigas
(chazaq), at hindi niya sila pinakinggan, gaya ng sinabi ng Panginoon. - Exo 7:22 4. Ngunit nang makita ni Paraon na may
kaginhawahan, pinatigas niya ang kanyang puso at hindi
pakinggan mo sila, gaya ng sinabi ng Panginoon. - Exo 8:15
Mark A. Copeland
5 Nang magkagayo'y sinabi ng mga mahiko kay Faraon, Ito ang daliri ng Dios. Ngunit ang puso ni Faraon ay nagmatigas (chazaq), at
hindi niya sila pinakinggan, gaya ng sinabi ng Panginoon. - Exo 8:19 6. Ngunit pinatigas din ni Faraon ang kanyang puso sa
panahong ito; ni hindi niya hahayaan ang mga tao
pumunta ka. - Exo 8:32
7 Nang magkagayo'y nagsugo si Faraon, at sa katunayan, walang namatay kahit isa sa mga hayop ng mga Israelita. Ngunit ang puso ni
Faraon ay naging matigas (kabed), at hindi niya pinayaon ang mga tao. - Exo 9:7 8. At nang makita ni Faraon na ang ulan, ang
granizo, at ang kulog ay tumigil, siya'y nagkasala pa; at kaniyang pinatigas (kabed) ang kaniyang puso, siya at ang kaniyang mga lingkod. -
Exo 9:34
9 Kaya't ang puso ni Faraon ay matigas (chazaq); ni hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel, gaya ng sinalita ng Panginoon sa
pamamagitan ni Moises. - Exo 9:35
-- Sa unang limang salot, at sa ikapito, pinatigas ni Paraon ang kanyang sariling puso
C. PAGKATAPOS TINIGAS NG DIYOS ANG PUSO NG PARAOH...
1. At aking papagmamatigasin (qashah) ang puso ni Faraon, at aking pararamihin ang Aking mga tanda at ang Aking mga kababalaghan sa
lupain ng Ehipto. - Exo 7:3 2. Ngunit
pinatigas ng Panginoon (chazaq) ang puso ni Faraon; at hindi niya sila pinakinggan, gaya ng sinalita ng Panginoon kay Moises. - Exo 9:12
3. Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Pumunta ka kay Faraon; sapagka't aking pinatigas (kabed) ang kanyang puso
at ang mga puso ng kaniyang mga lingkod, upang aking maipakita ang mga tanda kong ito sa harap niya,” - Exo 10:1
4. Ngunit pinatigas ng Panginoon (chazaq) ang puso ni Faraon, at hindi niya pinahintulutan ang mga anak ni Israel.
humayo ka.- Exo 10:20
5. Ngunit pinatigas ng Panginoon (chazaq) ang puso ni Faraon, at hindi niya sila pinayaon.- Exo
10:27
6 Sa gayo'y ginawa ni Moises at ni Aaron ang lahat ng mga kababalaghang ito sa harap ni Faraon; at pinatigas ng Panginoon
(chazaq) Ang puso ni Faraon, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel sa kaniyang lupain. - Exo 11:10
7. Kung magkagayo'y aking papagmatigasin (chazaq) ang puso ni Faraon, upang sila'y kaniyang habulin; at kikita ako
karangalan kay Faraon at sa buong hukbo niya, upang malaman ng mga Egipcio na ako ang Panginoon.
- Exo 14:4
8 At pinatigas ng Panginoon (chazaq) ang puso ni Faraon na hari sa Egipto, at kaniyang hinabol ang mga anak ni Israel; at ang mga
anak ni Israel ay lumabas na may katapangan. - Exo 14:8 9. At tunay na aking papatigasin (chazaq) ang mga puso ng mga
Egipcio, at sila ay susunod sa kanila.
Kaya't ako ay magkakaroon ng karangalan kay Faraon at sa lahat ng kaniyang hukbo, sa kaniyang mga karo, at sa kaniyang mga mangangabayo.
- Exo 14:17
-- Hanggang sa ikaanim na salot ay sinimulan ng Diyos na patigasin ang puso ni Faraon
D. ANG LAYUNIN NG TIGAS ANG PUSO NG Pharaoh...
1. Upang kumbinsihin ang mga Ehipsiyo na ang PANGINOON ay tunay na Diyos - Exo 7:3-5; 14:4 a. Sa
pamamagitan ng pagpaparami ng mga tanda at kababalaghan sa lupain b. Sa pamamagitan ng pagliligtas
sa Israel sa pamamagitan ng mga dakilang paghatol 2. Upang kumbinsihin ang mga Israelita na ang
Panginoon ay tunay na Diyos - Exo 10:1-2 a. Sa pamamagitan ng Kanyang mga tanda na ginawa sa lupain ng
Ehipto b. Upang ang mga susunod na henerasyon ay masabihan 3. Upang kumbinsihin ang mundo na ang
PANGINOON ay tunay na Diyos - Exo 9:13-17 a. Madaling madaig ng Diyos si Paraon ng Kanyang mga
tanda b. Ngunit “itinaas” ng Diyos si Paraon, gaya ng “tinataas” ni Paraon ang kaniyang sarili
1) "Pinananatili ng Diyos na 'nakatayo' si Faraon, ibig sabihin, pinahintulutan siyang mabuhay at manatili hanggang sa matupad
ang Kanyang sariling layunin." - Barnes
2) “Iningatan siya ng Diyos para sa layuning ito, upang magkaroon siya ng mas malayo
Mark A. Copeland
pagkakataon na ipakita na siya, si Jehova, ang tanging tunay na Diyos para sa buong pananalig
kapuwa ng mga Hebreo at mga Ehipsiyo.” - Clarke 3) Kaya pinatigas, o pinalakas ng Diyos, ang
isa na determinadong lumaban
c. Upang ipakita ng Diyos ang Kanyang kapangyarihan at ipahayag ang Kanyang pangalan sa buong lupa!
-- Hindi kailanman pinilit ng Diyos si Paraon na lumaban sa kanyang kalooban; na nagpakita ng kanyang
sariling pagmamatigas at pagnanais na lumaban, pinalakas lamang siya ng Diyos upang maipagpatuloy
niya ang kanyang paglaban hanggang sa matupad ang sariling mga layunin ng Diyos
[Ang gayong 'pagpapatigas' ay hindi natatangi kay Paraon. Nangyari ito noong panahon ni Jesus (eg Jn 12:37-41), at hindi ito
limitado sa nakaraan...]
II. ANG TIGAS NG MGA TAO NGAYON
A. ANG BANSA NG ISRAEL...

1. Isang 'partial hardening' (NASB) o pagkabulag ng Israel ang naganap - Ro 11:25 2. Ito ba ay
katigasan o pagkabulag na labag sa kanilang kalooban? Hindi! a. Ito ay pagkatapos lamang na
magkaroon sila ng sapat na pagkakataong marinig ang Salita ng Diyos - Ro 10:16-19 b. Ito ay pagkatapos
lamang nilang paulit-ulit na naghimagsik laban sa Diyos - Ro 10:21 3. Ito ba ay isang pagpapatigas ng
'buong' Israel? Hindi! a. Ito ay isang 'partial' hardening b. Laging pinangalagaan ng Diyos ang tapat na labi - cf.
Ro 11:1-7 c. Maraming Hudyo ang tumanggap kay Jesus, noon at ngayon 4. Ano ang lawak ng 'pagmatigas'
na ito? a. Tulad ng kay Faraon, nagbigay ito sa kanila ng lakas ng puso upang magpatuloy sa kanilang
paglaban b. Sa Israel, ito ay nagbigay-daan sa kanila na lumaban laban sa Salita ng Diyos - cf. Ro 11:7-10
5. Ano ang layunin ng 'pagmatigas' na ito? a. Ito ay isang gawa ng awa!
1) Ang kanilang kawalan ng pananampalataya ay nagbigay-katwiran sa pagwawakas ng Diyos sa Kanyang tipan sa Israel at paggawa
ng isang bagong tipan na kinasasangkutan ng mga Hudyo at mga Gentil - cf. Jer 31:31-32; Ep 2:11-19 2) Sa pamamagitan ng
pagpapahintulot sa mga Gentil sa bagong tipan na ito, inaasahan ng Diyos na makagawa ng di-sumasampalatayang mga Judio
may sapat na inggit para bumalik - Ro 11:11-15 b. Kaya
ang pinakalayunin ay iligtas ang parehong Hudyo at Gentil! - cf. Ro 11:30-32 -- Hanggang sa “dumating
ang kapunuan ng mga Gentil”, ang bansang Israel (sa kabuuan) ay
pinatigas
B. ANG MGA HINDI NANINIWALA...

1. Sumulat si Paul ng isa pang 'pagpapatigas' (bagaman ang salita ay hindi ginagamit)
a. Kaugnay ng apostasiya bago ang pagbabalik ni Kristo - 2 Th 2:1-10 b. Kung saan ang Diyos ay
magpapadala ng isang malakas na maling akala sa ilan, upang maniwala sa isang kasinungalingan - 2 Th 2:11-12
2. Ito ba ay ginagawa laban sa kanilang kalooban? Hindi!
a. Ito ay nagsasangkot ng mga taong hindi nakatanggap ng pag-ibig ng katotohanan - cf. 2 Th 2:10
b. Ito ay nagsasangkot ng mga tao na hindi naniniwala sa katotohanan, ngunit nasiyahan sa kasalanan - cf. 2 Th
2:12 3. Bakit ito ginagawa ng Diyos?
a. Upang sila ay mahatulan (husgahan) - cf. 2 Th 2:12 b. Kung paanong ang matigas
na Faraon ay naging mas maliwanag ang kanyang pagmamatigas, gayundin ang maling akala na maniwala sa isang kasinungalingan
ay magpapakita ng kasiyahan ng isang tao sa kasalanan
4. Paano tayo makatitiyak na hindi natin mararanasan ang matinding maling akala? a.
Magkaroon ng pagmamahal sa katotohanan! - cf. 2 Th 2:10 b. Huwag kang masiyahan
sa kalikuan! - cf. 2 Th 2:12
Mark A. Copeland
-- Nasa atin ang pagpili kung mararanasan ba natin ang 'delusyon' na ito!
KONGKLUSYON
1. Nakita natin na pinatigas ng Diyos ang puso ng masasama, at handang magpadala ng matinding panlilinlang
para maniwala sila sa
kasinungalingan... a. Hindi sa paglabag sa kanilang malayang kalooban, ngunit

kasabay nito b. “Ang 'pagpapatigas' ng puso ng mga tao sa pamamagitan ng Diyos ay nasa daan ng kaparusahan, ngunit ito ay palaging isang
bunga ng kanilang sariling pagpapatigas.” - ISBE c. Pinatitibay ang
determinasyon ng balakyot kung ito ay nagsisilbi sa layunin ng Diyos
2. Gaano kabuti para sa atin na palakasin ng Diyos ang ating mga puso sa paggawa ng mabuti, hindi ng masama...
a. Gaya ng panalangin ni Pablo para sa mga taga-Tesalonica - 2 Th 2:16-17
b. Gaya ng nanalangin si Pedro para sa mga nasa Asia - 1 Pe 5:10
Ang Diyos na ito ay malugod na gagawin...kung mahal natin ang katotohanan, maniniwala sa katotohanan, tatanggapin ang katotohanan sa pamamagitan ng
pagsunod sa ebanghelyo, at mananatiling matatag sa panghahawakan dito. Sa paanong paraan 'palalakasin' ng Diyos ang iyong puso ngayon...?
Mark A. Copeland
Ang Kasalanan Ni Nadab at Abihu

Levitico 9:22-10:7
PANIMULA
1. Ang OT ay may malaking halaga sa Kristiyano...

a. Isinulat para sa ating pagkatuto, isang malaking bukal ng pag-asa - Ro 15:4 b.
Isinulat para sa ating paalaala, upang hindi tayo makagawa ng mga katulad na pagkakamali - 1 Co 10:11
2. Kabilang dito maging ang aklat ng Levitico... a. Isang

tuyong aklat sa marami, ngunit may halaga sa lahat b.
Ang pangalan nito ay nagmula sa Levi, kung saan ang tribo nagmula ang mga saserdote
c. Pangunahing ito ay isang handbook para sa mga pari sa ilalim ng Batas ni Moses d.
Ang pagbabasa nito ay nakakatulong sa Kristiyano na mas maunawaan ang The Book Of Hebrews
3. Bagama't pangunahin nang isang aklat na nagbabalangkas ng mga ritwal ng mga pari, ito ay nagtala ng isang insidente na kinasasangkutan ng dalawang anak ni
Aaron: Nadab at Abihu a. Ang
nangyari sa kanila ay makapagbibigay ng mahahalagang aral sa atin b. Kung ano
ang nangyari at kung ano ang matututuhan natin dito ay magsisilbing batayan para sa pag-aaral na ito
[Magsimula tayo sa pagbabasa tungkol sa...
I. ANG INSIDENTE NA NAGSASABOT NG NADAB & ABIHU
A. MGA PANGYAYARI NA HUNGO SA KANILANG MGA KILOS...

1. Ang pagtatalaga ni Aaron at ng kanyang mga anak bilang mga pari ay katatapos lamang - Lev 8-9 2. Sa Lev
9:22-24, ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nagpakita nang binasbasan ni Aaron ang mga tao
a. Lumabas ang apoy mula sa harapan ng
Panginoon b. Tinupok ng apoy ang taba sa altar c.
Naghiyawan ang mga tao at nagpatirapa
B. ANG BATAS NA SUNOG NA INaalok NI NADAB AT ABIHU...

1. Nag-alay sila ng apoy na hindi iniutos ng Panginoon - Lev 10:1 a. Ito ay
tinatawag na "kakaibang" apoy (cf. KJV, NASB) b. Isinalin ito ng NIV bilang
"hindi awtorisadong" apoy -- Mahalagang tandaan na ito ay isang bagay na
hindi iniutos ng Panginoon!
2. Ang apoy ay lumabas mula sa Panginoon at nilamon sila - Lev 10:2 a. Ihambing
ang apoy ng Lev 9:24 sa Lev 10:2 1) Ang isa ay nagpahiwatig ng pagtanggap
ng Diyos; ang isa, ang pagtanggi ng Diyos 2) Ang isa ay nagpapahiwatig ng pagpapala
ng Diyos; ang isa, ang sumpa ng Diyos b. Bakit hindi nasiyahan ang Diyos? Maraming
mga paliwanag ang ibinigay:
1) Naglagay sila ng mga maiinit na baga sa kanilang mga insensaryo na hindi mula sa dambana ng handog na
sinusunog - cf. Lev 16:12; Exo 30:9 2) Ang pagbabawal laban sa mga inuming nakalalasing na sumunod
ay humantong sa ilan na maniwala na maaaring sila ay lasing - cf. Lev 10:8-10
3) Ang kanilang pagtatangka na pumasok sa Banal na Lugar sa hindi naaangkop na oras - cf. Lev 16:1-2 --
Ang kanilang kasalanan ay maaaring kumbinasyon ng mga bagay na ito, ngunit binabanggit ng unang talata na ito
Mark A. Copeland
ay ginagawa ang hindi iniutos ng Diyos
C. PALIWANAG NI MOISES SA NANGYARI...
1. Ang mga lumalapit sa Diyos ay dapat ituring Siya bilang "banal" - Lev 10:3a
a. Ang ibig sabihin ng “Banal” ay “i-set apart, consecrated”; ibig sabihin, ituring bilang espesyal
b. Maliwanag na ang mga aksyon nina Nadab at Abihu ay hindi gaanong iginagalang ang Diyos
2. Ang Diyos ay dapat na “maluwalhatiin” sa harap ng lahat - Lev 10:3b a. Ang ibig sabihin ng salitang
ito ay “parangalan” b. Ang mga pagkilos nina Nadab at Abihu kung gayon ay hindi nagparangal
sa Diyos
D. KARAGDAGANG MGA TAGUBILIN NI MOISES...
1. Ang mga katawan nina Nadab at Abihu ay aalisin sa labas ng kampo - Lev 10:4-5 2. Si Aaron at ang
kanyang mga natitira pang anak na lalaki ay hindi dapat magdalamhati habang inilaan para sa paglilingkod - Lev 10:
6-7
[Malamang na napakahirap para kay Aaron na mawala ang kanyang dalawang anak sa ganitong paraan, sa isang okasyon na dapat sana ay
panahon ng malaking kagalakan para sa kanya. Yamang ang mga bagay na ito ay isinulat para sa ating paalaala (1 Co 10:11), ano kaya ang
mga aral para sa atin...?]
II. MGA ARAL NA DAPAT MAKUHA MULA SA INSIDENTE NA ITO
A. TUNGKOL SA PAGSAMBA SA DIYOS...
1. Kapag tayo ay lumalapit sa Diyos sa pagsamba, dapat nating gawin lamang ang Kanyang iniutos a. Ito ang
pangunahing pagkakamali na ginawa nina Nadab at Abihu - Lev 10:1 b. Kapag nag-aalok tayo ng isang bagay
na hindi iniutos ng Diyos...
1) Hindi natin Siya itinuturing na banal - Lev 10:3 2) Hindi natin
Siya tunay na niluluwalhati - Lev 10:3
2. Kung ang Diyos ay banal at tunay na karapat-dapat sa
kaluwalhatian... a. Paano malalaman ng makasalanang tao kung ano ang nais ng Diyos bilang katanggap-
tanggap na pagsamba? b. Mababasa ba ng makasalanang tao ang isip ng Diyos?
1) Kung gayon, hindi ganoon kabanal ang Diyos (ibig sabihin, ibinukod)!
2) Kung gayon, kung gayon ang Diyos ay hindi lahat na iba sa tao at samakatuwid ay hindi karapat-dapat
kaluwalhatian!
c. Sa katunayan, hindi malalaman ng tao kung walang Banal na paghahayag kung paano dapat sambahin ang Diyos
at niluwalhati - cf. Isa 55:8-9 3. Ito ang
isang dahilan kung bakit pinili kong huwag gumamit ng mga instrumentong mekanikal sa pagsamba a. Sa Bagong
Tipan, tanging pag-awit ang tinukoy - hal, Ep 5:19; Co 3:16
1) Upang mag-alay ng papuri gamit ang mga instrumentong mekanikal...
a) Isang bagay na hindi ipinag-utos ng Diyos b) Magiging mapangahas
sa ating bahagi 2) Ang paggawa nito ay sinusubukang hulaan ang
Diyos a) Kung gusto ng Diyos, sasabihin Niya sa atin b) Dahil hindi Niya
ginawa, iginagalang natin Siya sa pamamagitan ng pag-aalay lamang
ng Kanyang iniuutos b. Paano naman ang pagsang-ayon ng Diyos sa mga instrumentong mekanikal sa
Lumang Tipan?
1) Dito tayo matututo sa halimbawa ni Moises
a) Minsan, sinabihan siya ng Diyos na hampasin ang bato upang makakuha ng tubig - Exo 17:6 b) Nang
maglaon, sinabi ng Diyos sa kanya na makipag-usap sa bato - Num 20:8 c) Nang gawin ni Moises sa
pangalawang pagkakataon ang sinabi ng Diyos sa gawin sa unang pagkakataon...
1/ Nabigo siyang “magpabanal” (magpakita ng paggalang) sa Diyos - Bilang 20:11-12
Mark A. Copeland
2/ Nawalan siya ng karapatang makapasok sa Lupang Pangako - Num 20:12; Deu 32:51 2) Ano ang
matututuhan natin sa halimbawa ni Moises? a) Dapat nating gawin kung ano ang inihayag ng Diyos para sa panahong
angkop para sa atin b) Maaaring sinang-ayunan ng Diyos ang instrumental na musika noong nakaraan, ngunit
iniutos Niya ang pag-awit sa Bagong Tipan c) Hindi natin basta-basta masasabing, “Ipinahintulutan ito ng Diyos noong
nakaraan. ”
B. TUNGKOL SA PRAYORIDAD NG DIYOS...
1. Nauuna ang paglilingkod sa Panginoon bago ang paglilingkod sa pamilya

a. Nalaman natin ito nang hindi pinahintulutan si Aaron na magdalamhati para sa kanyang mga anak
1) Kinailangan ng iba na kunin ang mga bangkay sa labas ng kampo - Lev 10:4-5
2) Si Aaron ay itinalaga, at ang paglilingkod sa Panginoon ay nauna - Lev 10:6-7
b. Ganito rin ang sinabi ni Jesus sa ilang pagkakataon
1) Habang tinatawag Niya ang mga tao na sumunod sa Kanya - Lc 9:59-62 2)
Habang nagsasalita Siya sa mga taong sumusunod sa Kanya - Lc 14:25-33 3) Habang
inihahanda Niya ang Kanyang mga alagad para sa kanilang gawain - Mt 10:34-37 2. Kapag
nagkaroon ng alitan sa pagitan ng Panginoon at ng pamilya, si Kristo ang mauuna! a. Hal, pagsunod sa
ebanghelyo sa kabila ng pagtutol ng mga miyembro ng pamilya b. Halimbawa, inuuna ang mga pagtitipon
ng simbahan ng Panginoon kapag dumating ang kumpanya
1) Hindi nito kailangan na maging bastos tayo sa ating mga panauhin 2)
Hayaan silang manatili sa kanilang tahanan hanggang sa ikaw ay bumalik -- Ito
ang ibig sabihin ng "hanapin muna ang kaharian ng Diyos..." - Mt 6:33
KONGKLUSYON
1. Napakadali para sa atin na maging kampante sa ating paglilingkod sa Panginoon... a. Kapag nangyari ito,
makikita ito sa ating pagsamba at paglilingkod sa Panginoon b. Sa halip na ituring Siya bilang Banal at
luwalhatiin Siya ayon sa nararapat sa Kanya... 1) ...sa paggawa ng eksakto sa Kanyang iniuutos
2) ...nagsisimula tayong mag-alay sa pagsamba kung ano ang gusto natin at kung kailan natin
gusto .
c. Kaya ang ating pagsamba ay isa sa kaginhawahan sa halip ng pananalig!
2. Kailangan nating ipaalala ang mga pangyayaring tulad ng nangyari kina Nadab at Abihu... a. Upang tayo ay mapakumbaba sa
harapan ng Diyos b. Upang ipaalala sa atin ang kaseryosohan ng paglilingkod sa Diyos
Itinuturing ba natin ang Diyos bilang banal, at wastong niluluwalhati Siya sa ating paglilingkod sa Kanya? Nauna ba tayong maglingkod sa Kanya?
Kahit na higit sa mga pinakamalapit sa amin?
Nawa ang halimbawa nina Nadab at Abihu ay humimok sa atin na gawin yaong nagpaparangal sa Diyos!
Mark A. Copeland
Ang Pagpapala ng Pari

Bilang 6:22-27
PANIMULA
1. Sa isang aklat na puno ng “mga numero”, makikita natin ang isang magandang hiyas ng banal na kasulatan, na tinawag na “ang
Ang Panalangin ng Panginoon sa Lumang Tipan”:
“Pagpalain ka ng Panginoon at ingatan ka;

Pasisilangin ng Panginoon ang Kanyang mukha sa iyo, at maging mapagbiyaya sa iyo;
Itaas ng Panginoon ang Kanyang mukha sa iyo, At bigyan ka ng kapayapaan."
2. Gaya ng binanggit sa Num 6:22-27, ito ay ang pagpapala ng Panginoon kung saan si Aaron at ang kanyang mga anak ay dapat
pagpalain ang mga anak ni Israel... a. Binubuo ni Aaron at ng kanyang mga anak ang pagkasaserdote para sa bansang Israel b.
Samakatuwid ang talatang ito na madalas na tinatawag na “Ang Pagpapala ng Pari” (gayundin ang Aaronic
Benediction)
3. Sa talatang ito, naniniwala ako na natututo tayo ng mga bagay tungkol sa Panginoon na totoo rin ngayon... a. Kahit na
hindi tayo nabubuhay sa ilalim ng Lumang Tipan, kasama ang Aaronic priesthood b. Mayroon tayong isang "Mataas
na Pari", na nagnanais na pagpalain tayo nang kasing-yaman (kung hindi man higit pa)!
[Upang maunawaan ang ibig kong sabihin, tingnan muna natin nang mas malapitan ang...]
I. TINUTUKOY ANG PAGPAPALA NG PARI
A. “PAGPAPAPALA KA NG PANGINOON AT INALAGAAN KA...”
1. Ang ibig sabihin ng salitang “pagpalain” ay magbigay ng kagalingan o kasaganaan

a. Ang pangako ng gayong mga pagpapala ay may kondisyon - cf. Deu 28:1-6 b. Ang
pagkabigong matugunan ang mga kondisyon ng Diyos ay nagdulot ng mga sumpa, hindi mga pagpapala - cf. Deu 28:15-19
2. Ang ibig sabihin ng salitang “iingatan” ay magbigay at mangalaga, mag-ingat at magprotekta
a. Isang magandang salmo na nagsasalita ng pangangalaga ng Diyos ay Psa 121:1-8 b.
Tulad ng isang pastol na nagbabantay at naglalaan ng kaniyang mga tupa, ang bendisyon ay tumatawag sa Diyos na
bantayan ang Israel
B. “PINAKITA NG PANGINOON ANG KANYANG MUKHA SA IYO, AT MAGING MABUTI

IKAW..."
1. Ang “paningningin ang Kanyang mukha” ay maaaring isang

idyoma... a. Ipinapahiwatig ang ngiti ng paglingap ng Diyos sa Kanyang bayan, na pinatunayan ng Kanyang pagiging “mapagbigay-loob”
(Wenham) b.
Pansinin kung paano ito ginagamit sa ibang lugar - Psa 31:16; 80:3; Dan 9:17 2. Ang
ibig sabihin ng “maging mapagbiyaya” ay magbigay ng pabor, lalo na yaong hindi nararapat.
a. Ang paralelismo ng bendisyong ito ay nagpapahiwatig na ang pabor na ito ay tumutukoy sa pagpapala at pagpapanatili
ng Panginoong binanggit dati b. Marahil ay
binibigyang-diin na ang gayong mga pagpapala ay hindi nararapat, kahit na may kondisyon
C. “IITAAS NG PANGINOON ANG KANYANG MUKHA SA IYO, AT IBINIGAY KA
Mark A. Copeland
KAPAYAPAAN...”
1. Ang “itaas ang Kanyang mukha” ay maaaring katulad ng pagngiti (Believers' Study Bible) a. Dahil dito nagmumungkahi
ito ng kasiyahan at pagmamahal (Allen) b. Gayundin ang pag-apruba at pagkilala (Ryrie)
2. Ang salitang "kapayapaan" ay hindi lamang ang kawalan ng digmaan, ngunit isang positibong estado ng katuwiran at
kapunuan ng kagalingan (Allen) a. Para sa
bansang Israel, ang Diyos ay nangako ng kapayapaan kung sila ay tapat - Lev 26:6 b. Nagkaroon din ng kapayapaan para
sa indibidwal na nagtiwala sa Diyos - Isa 26:3
[Na nais ng Diyos na pagpalain ni Aaron at ng kanyang mga anak ang mga anak ni Israel sa pamamagitan ng pagpapalang ito ay nagpapahiwatig na
talagang nais ng Diyos na pagpalain at paglaanan sila. Paano naman ngayon? Nais ba ng Diyos na pagpalain tayo, at kung gayon, paano?]
II. ANG PARI NG PAGPAPALA NGAYON
A. “PAGPAPAPALA KA NG PANGINOON AT INALAGAAN KA...”

1. Tunay na ninanais ng Panginoon na pagpalain tayo!
a. Ngayon, ang mga pagpapalang iyon ay dumarating sa pamamagitan ni Jesu-Kristo - Ep
1:3 b. Dumating sila lalo na sa mga inilarawan sa Mt 5:3-12
2. At nais ng Panginoon na ilaan at pangalagaan tayo! a. Gaya ng inilarawan
ni Hesus sa Mt 6:25-32 b. Ngunit ang pangangalagang ito ay may
kondisyon, ang kondisyong inilarawan sa Mt 6:33
-- Hanapin muna ang kaharian ng Diyos at ang Kanyang katuwiran, at ang pagpapala ng pari ay mapapasaiyo din!
B. “PINAKITA NG PANGINOON ANG KANYANG MUKHA SA IYO, AT MAGING MABUTI

IKAW..."
1. Kung paanong ang lahat ng espiritwal na pagpapala ay dumarating sa pamamagitan ni Hesus, gayon din ang biyaya ng Diyos ay nahayag
ngayon sa pamamagitan ng Kanyang Anak - cf. Jn 1:17 2. Oo, nais ng Diyos na ipakita ang Kanyang ngiti ng pabor sa atin, ngunit ito ay
kinakailangan na hindi natin ito tanggapin nang walang kabuluhan! - cf. 2 Co 6:1-3
-- Nakalulungkot na ang biyaya ng Diyos ay napakalayang ipinaabot, ngunit kakaunti ang tumatanggap ng Kanyang biyaya!
C. “IITAAS NG PANGINOON ANG KANYANG MUKHA SA IYO, AT IBINIGAY KA

KAPAYAPAAN...”
1. Sa pamamagitan ni Kristo, ang kapayapaan sa Diyos ay posible na - Ro 5:1 2. At

habang tayo ay patuloy na nananalangin, ang Diyos ay nagbibigay ng kapayapaan sa pamamagitan ng Kanyang
Anak - Ph 4:6-7 -- Ang Ama ay handang magbigay sa atin ng kapayapaan, ngunit tanggap ba natin?
KONGKLUSYON
1. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa “The Priestly Blessing”...

a. Paano gustong pagpalain ng Diyos ang Israel sa ilalim ng Lumang Tipan b. Sa
pamamagitan ng Kanyang mga saserdote sa pagkasaserdoteng Aaron
2. Napansin namin na ang parehong uri ng mga pagpapala ay magagamit ngayon...

a. Ngunit ang mga pagpapala ng Diyos ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Kanyang Anak, si Jesucristo
b. Sino ngayon ang ating “Mataas na Pari” - cf. Siya 4:14-16
Mark A. Copeland
3. Ang punto ng araling ito ay simple, ngunit malalim... a. Kung ninanais

mo ang “The Priestly Blessing” ngayon, dapat ay na kay Kristo ka
b. Siya ay dapat na iyong Mataas na Saserdote; dahil ganyan ang pagpapala ng Diyos sa Kanyang mga tao ngayon! - cf. Ep 1:3
Kayo ba kay Hesukristo? Paano “napapasok” si Kristo, kung saan matatanggap nila ang mga pagpapalang iniaalok Niya bilang ating Mataas
na Saserdote? Isaalang-alang ang sinasabi sa Ga 3:26-27...
Mark A. Copeland
Ganap na Sinunod ni Caleb ang Panginoon

Bilang 14:24
PANIMULA
1. Isang pamilyar na kuwento ng Bibliya ang tungkol sa labindalawang espiya ng

Israel... a. Ipinadala upang tiktikan ang lupain ng Canaan - Bil 13:1-2 b.
Gumugol ng 40 araw sa pagtawid sa lupain - Num 13:21-25 c. Ibinabalik ang
parehong mabuting balita at masamang balita
1) Isang lupain ng gatas at pulot-pukyutan, na pinatutunayan ng prutas - Num 13:27
2) Isang lupain na inookupahan ng malalakas na tao at higante - Num 13:28 d. Ang
isa sa mga espiya, si Caleb, ay naghangad na bigyan ng katiyakan ang mga tao - Num
13:30 e. Ngunit ang sampu sa mga espiya ay nanaig sa mga tao sa kanilang masamang ulat - Num
13:31-14:4 f. Si Joshua at Caleb lamang ang may tiwala sa Panginoon - Num 14:6-9 g. Ngunit pinakinggan
ng mga tao ang masamang ulat, na nagresulta sa paghatol ng Diyos
1) Ang Israel ay gugugol ng 40 taon ng pagala-gala sa ilang - Num 14:29-34
2) Ang sampung espiya ay namatay sa pamamagitan ng isang salot sa harap ng Panginoon - Num 14:36-37
3) Tanging sina Joshua at Caleb ang naligtas - Num 14:38
2. Iniligtas ng Panginoon si Caleb dahil “siya...ay sumunod sa Akin ng lubos” - Num 14:24
a. Ang isang katulad na pahayag tungkol kay Caleb ay paulit-ulit - Num 32:11-12; Deu 1:36; Josh 14:
8-9,14
b. Napakagandang epitaph: "Siya ay ganap na sumunod sa Panginoong Diyos ng Israel."
[Ano ang ibig sabihin ng ganap na pagsunod sa Panginoon tulad ng ginawa ni Caleb? Paano natin lubos na masusunod si Kristo ngayon...?]
I. ANO ANG PAGSUNOD NG LUBOS SA PANGINOON
A. SUNDIN SI JESUS SA LAHAT NG ATING ARAW...

1. Ganito ang nangyari kay Caleb a.
Sinundan niya ang Panginoon sa ilang b. Siya ay
sumunod sa Panginoon sa lupain ng Canaan, 45 taon mamaya - Josh 14:8-10 2. Ngunit
marami ang hindi a. Tulad ng asawa ni Lot, tumalikod sila - Gen 19:26 b. Gaya ng mga taga-
Galacia, madali silang makulam - Gal 3:1
3. Ano sa atin na sumusunod kay Jesus sa

ngayon? a. Susundan ba natin Siya sa ating kabataan? - cf. 1 Ti
4:12 b. Susundan ba natin Siya sa ating pagtanda? - cf. Ti 2:1-5; Psa 92:12-15 --
Susundan ba natin si Jesus gaya ng pagsunod ni Caleb sa Panginoon, sa lahat ng araw ng ating buhay?
B. UPANG SUNDIN SI JESUS NG BUONG PUSO...

1. Si Caleb ay sumunod sa Panginoon nang “ganap”,
“buong” a. Ibig sabihin, buong puso niya b. Ang
perpektong huwaran para sa pagsunod sa “pinakadakilang utos” - cf. Mat 22:36-38
2. Nakalulungkot, marami ang nagsisikap na maglingkod sa Panginoon nang
may hating puso a. Tulad ni Solomon, na naimpluwensyahan ng kanyang mga asawang banyaga -
1 Hari 11:4 b. Tulad ng mga nasa sulat ni Santiago, na naghahangad na maging kaibigan sa mundo - Ja 4:4
Mark A. Copeland
3. Ano sa atin na sumusunod kay Jesus sa ngayon?

a. Susundan ba natin Siya nang buong puso? - cf. Jn 14:15 b. Susunod ba tayo
sa Kanya nang may hindi hating pagmamahal? - cf. 1 Jn 2:15-17 -- Susundan ba natin si Jesus
gaya ng pagsunod ni Caleb sa Panginoon, nang buong puso?
C. UPANG SUNDIN SI JESUS SA KABILA NG MGA PANGANIB...
1. Sinunod ni Caleb ang Panginoon sa kabila ng mga panganib a.

Handa siyang harapin ang mga higante sa lupain - cf. Bilang 13:33 b. Siya ay handa na
harapin ang galit ng kanyang mga kapatid - cf. Bilang 14:10 c. Siya ay handa na kumuha ng
bundok mula sa mga higante sa kanyang katandaan - cf. Josh 14:10-12
2. Marami ang maglilingkod sa Panginoon kung ito ay maginhawa
a. Kapag ito ay sikat, tulad ng mga pulutong na sumunod kay Hesus b. Kapag ito
ay ligtas, tulad ni Pedro bago confronted sa pamamagitan ng dalaga - cf. Mat 26:69-70
3. Ano sa atin na sumusunod kay Jesus sa ngayon? a.
Susunod lang ba tayo sa Kanya kapag maginhawa? b. Susundan
ba natin Siya sa kabila ng pangungutya, pag-uusig, at mga panganib? - cf. Mat 5:10-12
• Susundan ba natin si Jesus tulad ng pagsunod ni Caleb sa Panginoon, sa kabila ng mga panganib?
[Tiyak na kapuri-puri ang pangako ni Caleb sa kanyang Panginoon. Paano niya nagawang maging ganoon ka-commited?
Paano tayo magiging ganito...?]
II. PAANO TAYO KINAKAYANG SUMUNOD SA PANGINOON NG LUBOS
A. SA PAMAMAGITAN NG PAGTITION SA KANYA...
1. Ang pananampalataya ni Caleb ay sa Panginoon, hindi sa

kanyang sarili a. Siya ay nagtitiwala na maaari nilang makuha ang lupain - Num
13:30 b. Ngunit iyon ay dahil alam niyang sasamahan sila ng Panginoon - Num 14:6-9 c. Kaya ang kanyang
mata ay nasa Panginoon!

2. Kaya kailangan nating panatilihin ang ating mata kay Hesus - cf. Siya 12:1-4
a. Tumitingin sa Kanya bilang may-akda at tagapagtapos ng ating pananampalataya
b. Kung isasaalang-alang ang poot na tiniis Niya, ang pagkakilala sa Ama ay tutulong sa atin kung paano Niya
Siya tinulungan na magtiis
• Aasa ba tayo sa Panginoon para sa ating inspirasyon at pagtitiwala, tulad ng ginawa ni Caleb?
B. SA PAGKAKAROON NG IBANG ESPIRITU...
1. Si Caleb ay kilala sa pagkakaroon ng ibang espiritu - Num 14:24

a. Iba sa espiritu sa iba pang sampung espiya, na mga talunan - Num 13:31 b. Iba kaysa sa espiritu sa ibang bahagi
ng Israel, na nagreklamo - cf. Bilang 14:1-2 2. Mapapalakas tayo ng ibang espiritu a. Tiyak na ang espiritu ng isang
positibong saloobin ay makakatulong - Ph 4:13 b. Gaano pa kaya, sa pagtulong sa atin ng Espiritu ng Diyos! - cf. Ro
8:12-13; Ep 3:16 -- Magkakaroon ba tayo ng "magagawa" na saloobin, batid na nakadamit tayo ng lakas ng
kapangyarihan ng Diyos? - cf. Ep 6:10-13
[Sa wakas, hanapin natin na makapulot mula sa halimbawa ni Caleb...]
III.GANYAK NA SUMUNOD NG LUBOS SA PANGINOON
A. ITO AY HUMONG SA ISANG KASULATAN NA BUHAY...
Mark A. Copeland
1. Pag-isipan kung paano ginamit ng Diyos si Caleb:
a. Bilang isang pinuno sa Israel - cf. Bilang 13:2,6; 34:18,19 b. Bilang isang
lingkod ng Diyos, unang tiktikan ang lupain, pagkatapos ay hatiin ito - cf. Bil 14:24a c. Bilang halimbawa ng pananampalataya
at katapangan - Num 13:30; 14:8,9 d. Bilang paalala ng katarungan ng Diyos - Num 14:29-30 e. Bilang inspirasyon ng
paglilingkod, kahit sa katandaan - Josh 14:6-12 2. Gaano tayo magiging kapaki-pakinabang, kung ganap nating susundin si
Jesus? a. Maaari tayong maging halimbawa sa kabataan - 1 Ti 4:12 b. Maaari tayong maging kapaki-pakinabang sa Guro - 2
Ti 2:20-22
• Hindi ba natin nais na maging kapaki-pakinabang kay Jesus?
B. ITO AY HUMUNGO SA ISANG TUNAY NA BUHAY...

1. Pag-isipan kung paano natupad si Caleb sa buhay:
a. Siya lamang at si Joshua ang pinagpala na makapasok sa Canaan - Deu 1:35-36 b. Tinanggap niya
ang lupain sa palibot ng Hebron bilang mana - Josh 14:6-14; 21:12 c. Ang kanyang lupain ay nagkaroon ng pahinga
mula sa digmaan - Josh 14:15
2. Anong uri ng ganap na buhay ang iniaalok ni Jesus sa mga ganap na sumusunod sa Kanya ngayon? a. Isa na
nakakaranas ng pag-ibig na lumalampas sa kaalaman - Ep 3:19 b. Isa na nakakaranas ng kapayapaan na higit sa
pang-unawa - Ph 4:7 c. Isang nakararanas ng kagalakang hindi maipahayag - 1 Pe 1:8 d. Isa kung saan ang ating
pang-araw-araw na pangangailangan ay ibinibigay - Mt 6:33 -- Hindi ba't nais nating magkaroon ng kasiyahan sa
buhay?
KONGKLUSYON
1. Hayaang maging inspirasyon mo ang halimbawa ni Caleb na sundin ang Panginoon nang lubusan sa iyong buhay...
a. Ang sundin si Hesus sa lahat ng araw ng iyong buhay b. Ang
sundin si Hesus nang buong puso c. Ang sumunod kay Hesus sa
kabila ng mga panganib
2. Tayo ba, tulad ni Caleb, ay sumunod nang lubusan sa Panginoon upang tayo rin ay... a.
Magkaroon ng kapaki-pakinabang na buhay sa paglilingkod sa Panginoon? b. May
katuparan na buhay na pinagpala ng Panginoon?
Huwag kalimutan - Si Caleb at Joshua lamang ang dalawa (sa 603,550 na lalaki) na nakaligtas sa apatnapung taon ng paglalagalag sa ilang at pumasok sa
lupang pangako (Bil 32:10-13). Ang kanilang mga kapatid ay hindi pumasok sa Canaan, dahil gaya ng sinabi ng Panginoon tungkol sa kanila “hindi sila ganap
na sumunod sa Akin”.
Paano natin sinusunod ang Panginoon? Parang si Caleb? O tulad ng mga namatay sa ilang...?
Mark A. Copeland
Makikidigma ba ang Iyong mga Kapatid

Habang Nakaupo Ka Dito?
Bilang 32:6
PANIMULA
1. Bago ang pananakop ng Israel sa Lupang Pangako, ang mga tribo nina Ruben at Gad ay gustong manirahan sa
ang lupain sa silangan ng Jordan
2. Ang kanilang kahilingan at tugon ni Moises ay matatagpuan sa Num 32:1-23, at may praktikal na aplikasyon sa
ating paglilingkod sa simbahan ngayon
[Simulan natin ang ating pag-aaral sa pamamagitan ng pagsusuri ng...]
I. ANG HISTORICAL ACCOUNT SA MGA NUMERO 32
A. IPINAHAYAG NI REUBEN AT GAD ANG KANILANG HANGA...

1. Sila ay dalawang tribo na may maraming hayop - Num 32:1a 2. Nakita nila
na ang lupain ng Jazer at Gilead (ang Transjordan) ay mabuti para sa mga hayop - Num
32:1b
3. Kaya't kanilang hiniling na ibigay ang lupain bilang kanilang pag-aari, at hindi masakop ang ilog Jordan kasama ng
nalalabi sa Israel - Num 32:2-5
B. TUMAGOT SI MOISES...
1. “Pupunta ba sa digmaan ang iyong mga kapatid habang nakaupo ka rito?” - Bilang 32:6
a. Magiging matiwasay ba sila, habang ang kanilang mga kapatid ay kailangang
makipaglaban? b. Hindi ba't sa tulong ng kanilang mga kapatid ay magagamit na ang lupaing kanilang ninanais?
2. Paano minamalas ni Moises ang kanilang kahilingan...
a. Masisiraan nila ang loob ng kanilang mga kapatid - Num 32:7 b.
Hindi sila magiging iba sa sampung espiya
1) Sino ang nagpapahina ng loob sa Israel sa pamamagitan ng kanilang ulat - Num 32:8-9
2) Sino ang nagpukaw ng galit ng Diyos sa kanila - Num 32:10-13
c. Sila ay magiging isang lahi ng mga makasalanang tao, at dagdagan ang galit ng Diyos laban sa Israel - Blg
32:14
d. Sa diwa, sisirain nila ang bayan ng Diyos! - Bil 32:15
C. NAABOT ANG ISANG KASUNDUAN...

1. Nag-alok sina Ruben at Gad na ipadala ang kanilang mga kawal upang tumulong na ariin ang Lupang Pangako - Blg 32:
16-19
2. Sumang-ayon si Moises, ngunit may mahigpit na babala - Num 32:20-23 a.
Ang lupain na kanilang ninanais ay magiging kanila kung sila ay magtatagumpay sa kanilang alok
b. Ngunit kung hindi nila tuparin ang kanilang kasunduan...
1) Sila ay nagkasala laban sa Panginoon!
2) Tiyaking malalaman sila ng kanilang kasalanan!
Mark A. Copeland
[Sa 1 Co 10:11 sinabi sa atin na ang nangyari sa Israel ay nagsisilbing halimbawa sa atin, at isinulat para sa ating paalala. Sa pag-iisip na
ito, isaalang-alang natin ang sumusunod...]
II. APPLICATION PARA SA AMIN NGAYON
A. TULAD NG ISRAEL, NASA DIGMAAN TAYO...

1. Isang espirituwal na digmaan, tiyak - 2 Co 10:3-5 2. Isang
digmaan laban kay Satanas, at ang espirituwal na puwersa ng kasamaan - Ep 6:10-18 3. Ang hukbo ng
Panginoon (ang simbahan) ay lumalaban sa labanang ito bilang ang kanyang mga miyembro ay naglilingkod sa mga lugar
tulad ng evangelism, edification, at benevolence
B. MARAMING GINAWA HANGGANG SA KASALUKUYAN...
1. Marami ang nanindigan sa katotohanan sa nakaraan a.

Paglabas sa denominasyonalismo b. Naninindigan nang
matatag laban sa mga inobasyon na hahantong sa apostasiya
2. Ginagawang posible para sa atin ngayon: a.
Upang malaman ang katotohanan ng Diyos at ang ebanghelyo ni Jesucristo b.
Upang sambahin ang Diyos sa espiritu at katotohanan c. Upang tamasahin ang
mga pagpapala ng pamilya ng Diyos 3. Ngunit ang digmaan ay nagpapatuloy! a.
Bawat kaisipan ay dapat madalang bihag kay Kristo - 2 Co 10:5 b. Dapat tayong patuloy
na manindigan nang malakas laban sa mga lalang ng diyablo - Ep 6:11
C. PWEDE BA ANG ATING MGA KAPATID SA DIGMAAN HABANG NAKAUPO TAYO DITO?
1. Sa pagpapaalam sa iba na gawin ang gawain ng hukbo ng Panginoon?

2. Uupo na lang ba tayo, ine-enjoy ang pagsisikap ng iba? a. Ang mga
pagsisikap ng mga naghirap noon? b. Ang mga pagsisikap ng mga
nagpapagal ngayon, na ginagawang posible para sa atin na matamasa ang mga pagpapala ng pakikisama at pagsamba?
-- Kung hindi aktibong kasangkot sa ilang yugto ng gawain ng Panginoon, iyon mismo ang ginagawa natin
ginagawa!
D. KUNG NAKAUPO TAYO, ANO ANG EPEKTO...?

1. Hinihikayat natin ang ating mga kapatid! - cf. Bilang 32:7 a.
Sino ang kadalasang kailangang mag-isa ng pasanin b. Sino
ang madaling "masunog" na sinusubukang gawin ang lahat ng ito 2.
Ang kawalan ng pakikilahok ay kasingsama ng aktibong pagsalungat! a. Ang tamad ay
kapatid niyaong sumisira - Pro 18:9 b. Kung hindi tayo magtitipon, tayo ay mangangalat;
walang neutral na lupa! - Mt 12:30 -- Tulad ng pag-upo lamang sa isang bagon, sa halip na hilahin o
itulak, hinahadlangan natin ang pag-unlad nito!
E. ANO ANG MAGIGING END RESULT?
1. Magkasala tayo laban sa Panginoon! - cf. Bilang 32:23a

a. Dahil kung ano ang ginagawa o hindi ginagawa ng isa para sa simbahan, ito ay
nakakaapekto kay Kristo! b. Gaya ng natutunan ni Paul noong inusig niya ang simbahan - cf.
Gaw 9:1-5 c. Oo, kapag nagkakasala tayo laban sa mga kapatid, nagkakasala tayo kay Kristo! - 1 Co 8:12
2. Tiyakin na ang ating kasalanan ay mahahanap tayo!
a. Ito ay lalabas sa paglago ng kongregasyon 1) Ang wastong paglago ay

posible lamang kung LAHAT ay ginagawa ang kanilang bahagi - Ep 4:15-16
Mark A. Copeland
2) Ang paglago ay maaaring mangyari sa mga di-aktibong miyembro, ngunit ang paglaki ay mababaril, maaantala,
may kapansanan!
b. Ito ay lalabas sa Araw ng Paghuhukom!
1) Kapag kailangan nating sagutin ang ating katamaran!
2) Tandaan ang parabula ng The Talents? - cf. Mat 26:24-30
KONGKLUSYON
1. Nang matanto nina Ruben at Gad ang epekto ng pag-upo habang ang kanilang mga kapatid ay nakikidigma, sila
agad na nag-ayos para gawin ang kanilang bahagi... a. Naging
matiyaga pa nga si Moises sa kanila, binigyan sila ng panahon para pangalagaan ang kanilang mga pamilya - Num 32:24 b.
Nangako naman sila na gagawin ang kanilang bahagi sa pakikidigma - Num 32:25-27 -- Tiyak na maaari tayong maging matiyaga
sa pagtulong sa ating mga kapatid na maghanda para sa "digmaan", kung kinakailangan.
2. Ngunit nawa'y ipasiya nating lahat na huwag magpahinga hanggang sa matapos ang gawain, sa pamamagitan ng pagpapasya na maging...
a. Higit na masigasig sa espirituwal na labanan na ating

kinakaharap! b. Mas aktibo sa anumang lugar ng serbisyo kung saan kami pinakaangkop!
3. Ipaalam sa iyong mga kapatid na nais mong maglingkod, at hindi lamang umupo habang nagtatrabaho ang iba!
Ikaw ba ay nasa hukbo ni Kristo, na aktibong nakikibahagi sa paglilingkod sa Kanyang kaharian?
Mark A. Copeland
Ang Mga Katangian ng Pamumuno Ni Joshua

Josue 24:29-31
PANIMULA
1. Ito ay kahanga-hangang pansinin ang malaking impluwensya ni Joshua sa mga nasa kanyang henerasyon - cf. si Josh
24:29-31 a.
Siyempre, marami ang dahil sa Diyos na kasama niya at gumagawa ng maraming “dakilang gawa” b. Gaya ng
paghihiwalay ng Ilog Jordan, ang pagbagsak ng Jerico, ang araw na tumigil ang araw at buwan
2. Ngunit ang papuri ay dapat ding ibigay kay Joshua, sapagkat sa simula pa lamang ay ang pangako ng suporta ng Diyos
ay batay sa tapat na pagsunod ni Joshua sa Salita ng Diyos - Josh 1:1-9
3. Si Joshua samakatuwid ay nakatayo sa harapan natin bilang isang halimbawa ng kung ano ang kinakailangan upang
maging isang mahusay na pinuno... a. Ang bawat henerasyon ay nangangailangan ng mabuting pamumuno, lalo na sa
panahon ng pakikibaka at pagdududa b. Para sa mga namumuno, o maaaring magsilbing mga pinuno balang-araw, si Joshua ay
nagsisilbing huwaran c. Para sa mga sumusunod, nagsisilbi siyang halimbawa kung ano ang dapat nating hanapin sa ating mga pinuno
[Sa araling ito, higit nating isasaalang-alang ang mga katangian ni Joshua na nagsilbi upang maging dakilang pinuno siya noon, upang
malaman natin kung ano ang aasahan sa mga mamumuno ngayon. Nagsisimula tayo sa pagpansin na si Joshua ay...]
I. ISANG LALAKI NA MABABANGKABA
A. BAGO SIYA AY PINUNO, HAANDA SIYA NA MAGLINGKOD...

1. Sa loob ng apatnapung taon ay naglingkod siya sa ilalim ni Moises sa Ilang 2.
Siya ay kilala bilang “katulong ni Moises”, “kaniyang lingkod” - Exo 24:13; 33:11 -- Ang mga dakilang
pinuno ay mga taong walang problema sa paglilingkod sa iba kung iyon ay sa kanila
marami sa buhay; sa katunayan, ito ay tumutulong sa paghahanda sa kanila upang mamuno
B. KAHIT BILANG PINUNO, HAANDA SIYA NA MAGLINGKOD...

1. Kahit na pinalaki ng Panginoon mismo - Josh 3:7; 4:14 2. Handa pa rin siyang maglingkod sa
Isang mas dakila kaysa sa kanya - Josh 5:13-15 -- Ang mga dakilang pinuno ay hindi pumupuri
sa kanilang ulo; sapat din silang mapagpakumbaba upang malaman kung oras na upang muling maglingkod
[Ipinakikita rin ang kababaang-loob ni Joshua habang isinasaalang-alang natin ang isa pang katangian na makikita natin sa kanya...]
II. ISANG TAONG MAY PANANAMPALATAYA AT NAGTITIWALA SA DIYOS
A. TULAD NG IPINAPAKITA NANG IPINAGO UPANG Spy OUT SA LUPA...

1. Sampu sa labindalawang espiya ang nagpakita ng kanilang kawalan ng pananampalataya sa pamamagitan ng kanilang ulat
- Num 13:25-28 2. Ngunit sa kabila ng “peer pressure” na tiyak na nadama niya, ipinakita ni Joshua (kasama si Caleb)
kanyang pananampalataya sa Diyos sa pamamagitan ng kanyang ulat - cf. Bilang 14:6-9
B. TULAD NG NAPAKITA SA PAGBAGSAK NG JERICHO...
1. Binigyan siya ng Panginoon ng mga tagubilin na kunin ang lungsod - Josh 6:1-5
Mark A. Copeland
2. Tanging ang buong pagtitiwala at pananampalataya sa Panginoon ang maaaring umakay kay Joshua na sundin ang gayong mga tagubilin, ngunit siya
ginawa! - cf. Siya ay 11:30
[Napagtanto ng mga dakilang pinuno na hindi nila maaaring ilagay ang kanilang pananampalataya sa mga tao (kabilang ang kanilang mga sarili); dapat silang tumingin
sa Diyos!
Malapit na nauugnay dito ang isa pang katangian ni Joshua na naging dahilan upang maging mahusay siyang pinuno. Siya ay...]
III.ISANG TAO NG SALITA NG DIYOS
A. ANG KANYANG TAGUMPAY AY DIREKTANG KAUGNAY SA KANYANG PAGKATAPOS SA

SALITA NG DIYOS...
1. Upang matiyak ang tagumpay, kailangan niyang tuparin ang lahat ng Kautusan gaya ng ibinigay ni Moises -
Josh 1:7 2. Upang matiyak na natupad niya, dapat niyang pagnilayan ang Kautusan araw at gabi - Josh 1:8
B. PAULIT-ULIT NATIN, NAKITA NATIN NA TOTOO SI JOSHUA SA SALITA...

1. Sa pagpapaalala sa dalawa at kalahating tribo ng kanilang pananagutan - Josh 1:12-15 2. Sa
pagpapanibago ng tipan sa Bundok Ebal at Bundok Gerizim - Josh 8:30-35 3. Ang buod ng debosyon ni Joshua
ay matatagpuan sa Josh 11 :15 4. Kahit na sa wakas ng kaniyang buhay, pinasigla niya ang bansa na sundin
ang Salita ng Diyos - Josh 23:6,14-16
[Ang pananampalataya ay nagmula sa Salita ng Diyos (Ro 10:17), kaya hindi talaga natin maasahan na ang isang tao ay may
pananampalataya kung hindi siya isang tao ng Salita ng Diyos. Para sa mga mamumuno, kailangan nilang sundin ang utos na ibinigay ng Diyos
kay Josue (Jos 1:8), na katulad ng utos ni Pablo kay Timoteo (1 Ti 4:13-16). Gayundin malapit na nauugnay sa pagiging isang tao ng
pananampalataya at pagtitiwala ay ang pagiging...]
IV. ISANG LALAKI NG PANALANGIN
A. NAKITA NATIN SIYA NA NAGDANALANGIN PARA SA KANYANG KABIGUAN NG KANYANG BAYAN...
1. Kasunod ng pagkatalo sa Ai - Josh 7:6-9 2. Kung saan

siya at ang mga matatanda ay nagsumamo sa Diyos alang-alang sa Israel
B. NAKITA NATIN SIYA NA NAGDADALA SA GITNA NG DIGMAAN...
1. Habang nililigawan ng Israel ang mga hari sa timog - Josh 10:9-14 2. Hindi
nagtitiwala sa sarili nilang lakas, umaasa siya sa Panginoon para sa tulong, Na nagpatigil sa araw at buwan.
[Kung si Joshua ay hindi isang taong manalangin, ang tulong ng Panginoon ay hindi naibigay. Kapag kailangan ng mga pinuno ang lahat
ng tulong na maaari nilang makuha, kailangan nilang maging mga tao ng panalangin! Sa wakas, dapat na malinaw sa nakita na natin na ang
isa pang kalidad ng pamumuno na natagpuan kay Joshua ay siya ay...]
V. ISANG LALAKI NA INUNA ANG DIYOS
A. BAGO ANG NEGOSYO SA KAMAY...
1. Kahit sa gitna ng kampanyang militar - Josh 8:30-35; cf. Deu 27-28 2. Bagama't nagbigay ito ng panahon
sa kanilang mga kaaway na magsama-sama sa pagsalungat (Jos 9:1-2), inuna pa rin ni Josue ang Diyos at sinunod ang Kanyang
utos tungkol sa mga pagpapala at sumpa.
B. BAGO ANG IBA...
1. Wala siyang pakialam sa maaaring gawin o isipin ng iba, maglilingkod siya sa Panginoon! - Josh 24:14-15
Mark A. Copeland
2. Ang kanyang matibay na paninindigan ay nakaimpluwensya sa iba para sa kabutihan - Josh 24:16
KONGKLUSYON
1. Ang mga katangiang tulad nito ang dahilan kung bakit si Joshua ay naging malakas na pinuno na siya ay...
a. Siya ay isang taong may kababaang-
loob b. Siya ay isang taong may pananampalataya at
tiwala sa Diyos c. Siya ay isang tao ng Salita ng Diyos d.
Mapagdasal siya e. Siya ay isang tao na inuuna ang Diyos
2. Ngunit hindi siya nag-iisa sa mga bagay na ito, dahil lumilitaw na ang iba sa kanyang henerasyon ay halos pareho
- cf. Josh 24:31 a.
Hangga't ang mga matatanda na kasabay ni Joshua ay nakaligtas, ang bansa sa kabuuan
naglingkod sa Panginoon
b. Kaya hindi natin pinag-uusapan ang tungkol sa mga supernatural na katangian, ngunit ang mga katangian ng bawat tao
kayang angkinin!
Panghuli, isaalang-alang ang ilang pagkakatulad nina Joshua at Jesus...
ÿ Magkapareho ang kanilang mga pangalan (Joshua ay Hebrew, Jesus ay Griyego), na nangangahulugang
“tagapagligtas” ÿ Si Joshua ang pinuno ng mga Israelita sa pangakong lupain ng Canaan; Si Hesus ang ating pinuno
sa lupang pangako ng langit - cf. Jn 14:1
ÿ Habang itinuro ni Joshua ang mga tao sa Salita ng Diyos, ganoon din si Hesus - Mt 7:21
ÿ Dahil si Joshua ay isang ahente ng kapwa biyaya (cf. Rahab) at kapahamakan (cf. mga bansa ng
Canaan), kaya't si Jesus ay kapwa tagapagligtas at hukom ng lahat ng tao, na nagsusukat ng kamatayan pati na
rin ng buhay - Mt 25:34,41
Nagpakumbaba ka na ba sa Isa na dapat maging Commander at Leader ng iyong buhay...?
Mark A. Copeland
Ang Kwento Ni Ruth

Ruth 1:1-4:22
PANIMULA
1. Ang kuwento ni Ruth ay isang magandang “interlude of love,” na itinakda sa... a. Ang
panahon kung kailan pinamunuan ng mga hukom ang Israel - Ru 1:1 b. Isang
panahon na minarkahan ng imoralidad, idolatriya, at digmaan - cf. Huk 21:25
2. Ito ay nagsasabi ng isang nakakaantig na kuwento ng debosyon at katapatan...

a. Tungkol sa isang Moabita na balo (Ruth) na umalis sa kanyang tinubuang lupa b. Upang
manirahan kasama ang kanyang biyenang Judio (si Naomi) sa lupain ng Israel
3. Iginagalang ng Diyos ang pangako ni Ruth... a.
Sa pamamagitan ng paggabay sa kanya sa bukid ni Boaz (isang malapit na kamag-anak ni

Naomi) b. Kung saan siya nagtitipon ng butil at nakahanap ng lugar sa genealogy ni Kristo!
4. Sinasabing ang aklat ni Ruth ay may dalawang layunin... a. Upang ilarawan

kung paano ginagantimpalaan ni Jehova ang mga gumagawa ng matalinong espirituwal na mga pasiya at nagpapakita ng matatag
katapatan ng pamilya
b. Upang ipaliwanag kung paano si Ruth, isang Moabites, ay naging ninuno ni David, at sa huli, ang Mesiyas - cf. Ru 4:21-22; Mat 1:5-6
[Ang kaiklian at kagandahan ng aklat ay ginagawang madaling basahin sa isang upuan, at madali itong nahahati sa apat na seksyon.
Sa unang kabanata, nalaman natin ang...]
I. ANG MARANGAL NA PAGPILI NI RUTH: “AKO AY PUPUNTA” (1:1-22)
A. MATATAYANG PANIRAHAN SA MOAB...
1. Ang taggutom ay nag-uudyok sa

paglalakbay a. Ang tagpuan - Ru 1:1
b. Ang pamilya - Ru 1:2 c. Ang paglipat
- Ru 1:2 2. Ang kamatayan ay pumalo
ng tatlong beses
a. Namatay si Elimelech - Ru 1:3 b.
Nagpakasal sina Mahlon at Chilion - Ru 1:4 c. Parehong

namatay sina Mahlon at Chilion - Ru 1:5
B. NAKASAAD NA PAGBABALIK SA JUDAH...

1. Pinili ni Naomi na umuwi a. Ang taggutom sa
Juda ay natapos na - Ru 1:6 b. Hinikayat ni Noemi ang
kanyang mga manugang na manatili sa Moab - Ru 1:7-9

2. Pinili ni Ruth na bumalik kasama niya a. Sa
una, parehong gustong bumalik kasama si Naomi - Ru 1:10 b. Sinubukan

ni Naomi na pigilan sila - Ru 1:11-13 c. Hindi mapipigilan si Ruth - Ru
1:14-18 d. Pansining mabuti ang marangal na pagpili ni Ruth - Ru 1:16-17
Mark A. Copeland
3. Dumating sina Naomi at Ruth sa Bethlehem
a. Ang kanilang pagdating ay nagpapasigla sa lungsod - Ru 1:19 b. Naniniwala

si Naomi na dapat siyang tawaging Mara - Ru 1:20-21 c. Si Naomi at Ruth ay nanirahan
sa Bethlehem sa simula ng pag-aani - Ru 1:22
[“Ang Noble Choice ni Ruth: I Will Go” ay nagdala sa kanya sa isang kakaibang lupain. Ngayon basahin natin ang..]
II. ANG MABABANG PAGLILINGKOD NI RUTH: “HAYAAN MO AKONG MAGMUMUMI” (2:1-23)
A. SI RUTH AY NAMUMUMI SA LARANGAN NG BOAZ...
1. Hiniling ni Ruth na mamulot sa bukid

a. Ipinakilala tayo kay Boaz - Ru 2:1 b. Si Ruth ay
nakakuha ng pahintulot mula kay Naomi na hayaan siyang mamulot - Ru 2:2 c. Si Ruth ay
“nagkataon” na dumating sa bukid na pag-aari ni Boaz - Ru 2:3
2. Nagtanong si Boaz tungkol sa babae sa bukid a. Nakikita natin
ang paggalang sa pagitan ni Boaz at ng kanyang mga manggagawa - Ru 2:4 b. Nagtanong
si Boaz tungkol sa kakaibang babae - Ru 2:5-7
B. NAGPAPAHAYAG NG KABUTIHAN SI BOAZ KAY RUTH...

1. Ang kanyang unang kabaitan
a. Hinikayat siya ni Boaz na mamulot sa kanyang bukid mag-isa - Ru 2:8-9 b. Nalaman ni

Ruth kung bakit napakabait niya sa kanya, isang dayuhan - Ru 2:10-12 c. Si Ruth ay naaaliw
sa kanyang kabaitan - Ru 2:13
2. Ang kanyang pinalawig na kabaitan
a. Ipinakita sa kanya sa tanghali - Ru 2:14 b. Ipinakikita ng mga
tagubiling ibinigay sa kaniyang mga kabataang lalaki - Ru 2:15-16 c. Hinahayaan siyang umani
ng isang efa (30-50 pounds) ng barley - Ru 2:17
C. SI NAOMI AY TUMAGOT NA MAY LAKI-LAKI...
1. Ibinahagi ni Ruth ang kanyang ani kay Naomi a.

Ipinakita sa kanyang biyenan kung ano ang kanyang napupulot - Ru 2:18 b. Ibinigay kay
Noemi ang kanyang labis na butil - Ru 2:18
2. Nagagalak si Naomi sa kabaitan ng Diyos
a. Nang sabihin sa kanya ni Ruth ang tungkol kay Boaz - Ru 2:19 b.
Pinagpala ni Noemi ang Panginoon dahil sa Kanyang kagandahang-loob - Ru 2:20
3. Pinayuhan ni Naomi si Ruth na magpatuloy a.
Nang sabihin ang tungkol sa mga tagubilin ni Boaz - Ru 2:21 b.
Hinikayat si Ruth na manatili sa mga babae sa bukid ni Boaz - Ru 2:22 c. Na ginagawa ni Ruth
hanggang sa katapusan ng pag-aani, na naninirahan kasama si Naomi - Ru 2:23
[“Ang Mababang Paglilingkod ni Ruth: Let Me Glean” ay nagbibigay ng pangangalaga kay Naomi, at nagbubukas ng pinto para sa
karagdagang pagpapala para kay Ruth. Habang patuloy tayong nagbabasa, natututo tayo ng...]
III.ANG MAHAL NA PAMAMAGITAN NI RUTH: “KUHAIN MO ANG IYONG ALAGAD” (3:1-18)
A. PAYO NI NAOMI KAY RUTH...
1. Motivated by motherly concern a. Mahal ni

Naomi ang kanyang manugang bilang isang anak na babae - Ru 3:1 b. Nag-aalala
siya para sa seguridad at kapakanan ni Ruth - Ru 3:1
Mark A. Copeland
2. Naudyukan ng mga pangyayaring nakalaan a. Si Boaz,

kung saan nagtatrabaho si Ruth, ay isang kamag-anak - Ru 3:2 b. Si Boaz ay
pinapaypayan ng barley sa giikan - Ru 3:2
3. Ginawa upang mag-prompt ng tugon
a. Sinabi ni Ruth na maglaba, magpahid ng langis, at isuot ang kanyang pinakamagandang damit - Ru
3:3 b. Sinabi ni Ruth na maghintay, hanggang sa kumain si Boaz at makatulog - Ru 3:4 c. Sinabi ni Ruth
na alisan ng takip ang mga paa ni Boaz, humiga, hintayin ang kanyang tugon - Ru 3:4 d. Pumayag si Ruth
sa plano ni Naomi - Ru 3:5
B. RUTH SA PAA NI BOAZ...

1. Sinunod ni Ruth ang payo ni Naomi
a. Pumunta siya sa giikan - Ru 3:6 b. Ginawa niya ang itinuro

ng kanyang biyenan - Ru 3:6-7 2. Nagulat si Boaz sa presensya ni Ruth a. Sa
hatinggabi nagulat siya sa presensya ng isang babae - Ru 3:8 b. Sa pagtatanong, kinilala
ni Ruth ang kanyang sarili at nagsumamo - Ru 3:9
3. Tumugon si Boaz nang may pasasalamat, karangalan, at kabaitan a. Siya

ay nagpapasalamat sa kanyang kabaitan - Ru 3:10 b. Siya ay nag-
aalala tungkol sa pagpapanatili ng kanyang karangalan - Ru 3:11-14 c. Binigyan niya
si Ruth ng anim na ephah ng sebada - Ru 3:15
C. BUMALIK SI RUTH KAY NAOMI...
1. Nag-ulat si Ruth kay Naomi a.

Lahat ng ginawa ni Boaz para sa kanya - Ru 3:16 b.
Ipinapaliwanag ang anim na ephah ng sebada - Ru 3:17

2. Pinayuhan ni Naomi si Ruth
a. Upang maghintay at makita kung ano ang mangyayari - Ru 3:18 b.

Ang kumpiyansa na si Boaz ay kikilos kaagad - Ru 3:18
[“Ang Magiliw na Pakiusap ni Ruth: Kunin Mo ang Iyong Alipin” ay nagtatakda ng yugto para sa masayang solusyon sa kasawiang
naranasan nina Naomi at Ruth. Sa huling kabanata ng kuwento ni Ruth, mababasa natin ang tungkol sa...]
IV. ANG KALAYAAN NI RUTH SA PAG-AASAWA: “SIYA’Y NAGSANGANAK NG ISANG LALAKI” (4:1-22)
A. SINUNGALING NI BOAZ ANG ISANG MALAPIT NA KAmag-anak...

1. Sa pintuan ng bayan a.
Nakasalubong ni Boaz ang isang malapit na kamag-anak sa tarangkahan
- Ru 4:1 b. Ipinatawag ni Boaz ang sampung matatanda ng lungsod - Ru 4:2
2. Tungkol sa lupain ni Naomi a.
Ipinagbili ni Noemi ang lupain ng kanyang asawa - Ru 4:3 b.
Hinikayat ni Boaz ang malapit na kamag-anak na tubusin ito, o gagawin ni Boaz - Ru 4:4
3. Sino ang tumangging tubusin ang lupa a. Itinuro
ni Boaz ang obligasyon na kinasasangkutan ni Ruth - Ru 4:5 b. Pag-uudyok sa

kamag-anak na tumanggi na tubusin ang lupain - Ru 4:6
B. TINUBOS NI BOAZ SI NAOMI AT RUTH...

1. Ang transaksyon para sa lupain ni Naomi
a. Kinumpirma sa pamamagitan ng pagtanggal ng sandalyas - Ru 4:7-8 b.

Sinaksihan ng sampung matatanda at ng buong tao - Ru 4:9
Mark A. Copeland
2. Ang pagkakaayos ng kamay ni Ruth a. Nakuha

ni Boaz si Ruth bilang asawa - Ru 4:10 b. Sinaksihan at
pinagpala ng mga taong-bayan at matatanda - Ru 4:11-12
C. NAG-ASAWA SI BOAZ kay RUTH...

1. Sila ay may anak na lalaki na
nagngangalang Obed a. Sa paglilihi na ibinigay ng Panginoon - Ru
4:13 b. Sa papuri at panalanging iniaalay ng mga babae - Ru 4:14-15 c. Sa pag-
aalaga ni Naomi - Ru 4:16 d. Sa kanyang pangalan (Obed) na ibinigay ng mga
kapitbahay na babae - Ru 4:17 2. Sino ang magiging lolo ni David a. Gaya ng nabanggit -
Ru 4:17 b. Gaya ng inilalarawan sa talaangkanan ni Perez - Ru 4:18-22
KONGKLUSYON
1. Sa simula ng ating pag-aaral, napansin natin na ang aklat ng Ruth ay may dalawang layunin...
a. Paano ginagantimpalaan ng Diyos ang mga gumagawa ng matalinong espirituwal na mga pagpili at nagpapakita ng matatag na
katapatan sa pamilya b. Paano si Ruth, isang Moabites, ay naging ninuno ni David, at sa huli, ng Mesiyas - cf. Ru
4:21-22; Mat 1:5-6
2. Naglalahad din ang aklat ng mga halimbawa ng kapuri-puri na katangian...

a. Ang maharlika ni Ruth, na napatunayang mas mabuti kay Naomi kaysa sa pitong anak na lalaki! b.
Ang maharlika ni Boaz, bilang isang tagapag-empleyo, at naniniwala sa mga pangako at utos ng Diyos
Alalahanin na ang gayong katangian ay ipinakita sa isang madilim na panahon sa kasaysayan ng Israel:
Nang mga araw na iyon ay walang hari sa Israel; ginawa ng bawat isa kung ano ang tama sa kanyang sariling mga mata.
- Huk 21:25
Nawa'y ang kanilang halimbawa ng pag-uugali ay maghikayat sa atin na gawin ang tama, kahit na tayo ay namumuhay sa gitna ng mga
taong tila kaunti lamang ang pagkakaiba sa mga panahon ng mga Hukom...!
Mark A. Copeland
Hannah - Isang Babae ng Pananampalataya

1 Samuel 1:1-2:10
PANIMULA
1. Ang Lumang Tipan ay naglalaman ng maraming huwaran para sa atin ngayon...

a. Mga dakilang tao tulad ni Noah, Abraham, Joseph, Moses, Joshua, David, Daniel b. Magagandang
babae tulad nina Sarah, Ruth, Esther
2. Isang napakagandang huwaran para sa mga babaeng may pananampalataya ngayon ay ang
kay Hannah... a. Ang ina ni Samuel, isa sa mga pinakadakilang propeta ng Israel b. Kaninong
kuwento ang isinalaysay sa unang dalawang kabanata ng 1 Samuel
[Mula sa simpleng pagbabasa lamang ng materyal sa dalawang kabanata na ito ay makakapulot tayo ng ilang aral mula sa "Hannah
- Isang Babae ng Pananampalataya". Halimbawa, habang binabasa natin ang 1 Sam 1:1-8, nalaman natin na...]
I. ANG MGA BABAE NG PANANAMPALATAYA AY NAGTITIIS NG MGA TUNAY NA PROBLEMA
A. MGA PROBLEMA NI HANNAH...
1. Ang sinapupunan ay isinara ng Panginoon - 1 Sam 1:1-5

2. Pag-uudyok ng kanyang karibal - 1 Sam 1:6-8
B. ANO ANG MATUTUNAN NATIN KAY HANNAH...
1. Ang mga babaeng may pananampalataya ay walang problema sa buhay

na ito a. Ang matuwid ay madalas na nagdurusa (tandaan si Job) b.
Si Sarah ay dumanas din ng panunuya mula sa kanyang aliping si Hagar - Gen 16:3-5
2. Hindi natin dapat hayaang hadlangan ng iba ang ating pagtitiwala sa
Panginoon a. Maaaring ginamit ni Hannah ang kanyang kasawian at pagmamaltrato bilang dahilan
b. Ngunit taon-taon ay patuloy na sinasamba ni Ana ang Panginoon - 1 Sam 1:7
[Ang mga babaeng may pananampalataya ay may mga problema tulad ng ibang babae. Ang nagpapakilala sa kanila bilang mga babaeng may pananampalataya
ay kung ano ang ginagawa nila kapag nahaharap sa kanilang mga problema, habang kumukuha tayo ng pagbabasa sa 1 Sam 1:9-18...]
II. ANG MGA KABABAIHAN NG PANANAMPALATAYA AY NAGPAPALABAN NG MABUTI NA PANALANGIN
A. PANALANGIN NI HANNAH...
1. Sa kapaitan ng kaluluwa - 1 Sam 1:10 2. Sa pag-iyak sa
dalamhati - 1 Sam 1:10 3. Sa mga alok ng isang solemne

na panata - 1 Sam 1:11 4. Sa pagpupursige - 1 Sam 1:12 5
Sa kanyang puso - 1 Sam 1:13 6. Sa buong kaluluwa - 1 Sam

1:15-16 7. Sa pananampalataya sa pangako ng Diyos - 1
Sam 1:18
1. Manalangin nang taimtim - inilagay niya ang kanyang kaluluwa sa kanyang

mga panalangin - Co 4:2a 2. Matiyagang manalangin - nagpatuloy siya sa pananalangin - Co 4:2b
Mark A. Copeland
3. Manalangin nang tapat - naniniwala siyang sasagutin ng Diyos ang kanyang mga panalangin - 1 Jn 5:14-15
[Ang mga babaeng may pananampalataya ay naniniwala sa bisa ng panalangin. Napapansin ng Diyos ang gayong pananampalataya (2 Chr 16:9),
kaya hindi tayo dapat magtaka na makita habang patuloy nating binabasa (1 Sam 1:19-20) na...]
III.KARANASAN NG MGA BABAE NG PANANAMPALATAYA ANG MGA PROBISYON NG DIYOS
A. MGA PROBISYON NI HANNAH...

1. Nang maalala siya ng Panginoon - 1 Sam 1:19 2. Nang bigyan siya
ng Panginoon ng isang anak na lalaki, na pinangalanan niyang Samuel (“narinig ng Diyos”) - 1 Sam 1:20
1. Maaaring ibigay ng Diyos kung minsan ang gusto natin

a. Ito ay dapat ayon sa Kanyang kalooban - 1 Jn 5:14 b. Dapat
tayong manatili sa Kanyang mga salita - Jn 15:7 c. Ang mga
makasariling panalangin ay hindi sasagutin ayon sa gusto natin - Ja 4:3

2. Laging ibibigay ng Diyos ang ating kailangan
a. Maaaring hindi ito ang gusto o inaasahan natin b. Ngunit
ito ay tutugon sa ating mga pangangailangan, at para sa ating ikabubuti - cf. Mat 6:33; Ro 8:28
[Sa kaso ni Hannah, natanggap niya ang hiniling niya. Ngunit siya ay gumawa ng isang panata, at habang binabasa natin (1 Sam 1:21-28), nakita natin
na...]
IV. ANG MGA BABAE NG PANANAMPALATAYA AY MANGYARING SA PAGTUPAT NG MGA PANGAKO
A. PANGAKO NI HANNAH...
1. Nagplano siyang tuparin ang kanyang pangako - 1 Sam 1:22 2.

Tinupad niya ang kanyang ipinangako - 1 Sam 1:24-28 3. Sumamba siya sa
Panginoon - 1 Sam 1:28
1. Dapat nating tuparin ang ating mga

panata a. Walang kasiyahan ang Diyos sa mga hangal na hindi tumutupad sa kanilang mga panata - Ecc
5:4-5 b. Bilang mga Kristiyano, maging ang ating 'oo' at 'hindi' ay bilang mga solemne na panata - Mt 5:33-37; Ja 5:12 2.
Dapat nating sambahin ang Panginoon
a. Ang pagtupad sa mga panata o pangako ay hindi dapat gawin nang may pagmamakaawa b.
Dapat nating gawin nang may pasasalamat ang kalooban ng Panginoon - cf. Co 3:17
[Sa wakas, mapapansin natin ang panalangin ng pasasalamat ni Hannah (1 Sam 2:1-10), na nagpapaalala sa 'Magnificat' ni Maria (Lc 1:46-55).
Ang parehong panalangin ay nagpapakita na...]
V. ANG MGA BABAE NG PANANAMPALATAYA AY NAGPAPAHAYAG NG KANILANG PAGPUPURI
A. PAGPUPURI NI HANNAH...
1. May malaking kagalakan sa kanyang puso - 1 Sam 2:1 2.

May papuri para sa Panginoon para sa Kanyang tulong - 1 Sam 2:2-10
1. Dapat tayong magsaya sa mga biyayang natanggap
Mark A. Copeland
a. Sapagkat dapat tayong magsaya palagi - 1 Th 5:16 b. Gaano

pa kaya kapag nakatanggap tayo ng mga pagpapala mula sa Panginoon!
2. Dapat tayong mag-alay ng papuri para sa mga biyayang natanggap
a. Gaya ni David na nag-alay ng pasasalamat, at nangako na pupurihin ang Diyos - Psa 18:49 b.
Ang pagpupuri sa Diyos ay kung paano nag-aalay ang mga Kristiyano ng espirituwal na mga hain sa Diyos - He 13:15
KONGKLUSYON
1. Ang "Hannah - Isang Babae ng Pananampalataya" ay nagsisilbing paalala sa atin na ang lahat ng kababaihan ng pananampalataya...
a. Magtiis ng mga tunay na problema

b. Palawakin ang masiglang panalangin
c. Damhin ang mga probisyon ng Diyos d.
Mahusay sa pagtupad ng mga pangako e.
Ipahayag ang kanilang papuri
2. Ngayon, sinuman ay maaaring maging isang taong may

pananampalataya... a. Kahit marami kang problemang kinakaharap
b. Kung handa kang lumapit sa Diyos sa may panalanging pagsunod sa ebanghelyo ni Kristo c. Tanggapin ang kaloob
na kaligtasang ibinigay sa pamamagitan ng Anak ng Diyos d. Manatiling tapat sa iyong pangako sa Kanyang awtoridad
bilang Panginoon ng iyong buhay e. Ialay ang iyong buhay at ang bunga ng iyong mga labi bilang papuri sa Kanya
Nawa'y ang lahat, lalaki man o babae, ay makapagsabing kasama ni Hannah:
“Ang puso ko ay nagagalak sa Panginoon; Ang aking sungay ay nakataas sa Panginoon." - 1 Sam 2:1
Tandaan: Ang mga pangunahing punto ng balangkas na ito ay hinango mula sa isang sermon ni Brian Hill.
Mark A. Copeland
Hindi Mabisang Pagsaway ni Eli

1 Samuel 2:22-25
PANIMULA
1. Ang isang tao ay maaaring sa kabuuan ay isang mabuting tao, ngunit may marka ng ilang depekto... a. Na
nakakasira sa kanyang pagkatao at pumipigil sa kanyang pagiging kapaki-pakinabang b. Na ginagawang
hindi sinasadyang dahilan ng labis na kalungkutan
2. Si Eli ay ganoong tao... a.

Siya ay inapo ni Itamar, ang bunsong anak ni Aaron b. Hawak niya ang
katungkulan ng mataas na saserdote, at tumulong sa pagpapalaki kay Samuel
c. Siya ay naging hukom sa edad na 58, at hinatulan ang Israel sa loob ng 40 taon - cf. 1 Sam
4:18 d. Noong unang binanggit, mga 70 years old na siguro siya e. Ang kanyang mga anak na
lalaki ay mga anak ng kanyang katandaan, dahil minsan pagkatapos ay binabanggit sila bilang mga kabataang lalaki
- cf. 1 Sam 2:17
3. Gayon pa man siya ay palaging makikilala bilang isang tao na hindi nagpigil sa kanyang
mga anak... a. Ang kanyang mga anak na sina Hophni at Phineas ay masama, at hindi nakilala ang Panginoon - 1 Sam
2:12-17 b. Sinikap niyang sawayin ang kanyang mga anak, ngunit hindi ito epektibo - 1 Sam 2:22-25 c. Samakatuwid
ang Diyos ay nagpadala ng isang tao ng Diyos upang ipahayag ang paghatol sa kanyang sambahayan - 1 Sam 2:27-36 d.
Sinabi rin ng Panginoon kay Samuel ang dahilan ng gayong paghatol - 1 Sam 3:11-14
[Ang pagsaway ni Eli ay malinaw na hindi epektibo, at hindi siya pinawalang-sala sa pananagutan sa pag-uugali ng kanyang mga anak.
Narito ang ilang posibleng dahilan kung bakit...]
I. HINDI ITO PINAG-ARALAN SA TAMANG PANAHON
A. SA KASO NI ELI AT NG KANYANG MGA ANAK...

1. Malamang na nakita na ang hilig ng kanyang mga anak na magkasala bago pa umabot sa kanya ang alingawngaw
ng kanilang tahasang mga paglabag.
2. Maliwanag na hindi kilala ng kanyang mga anak ang Panginoon, gayunpaman sila ay hinirang na mga
pari 3. Si Eli, na matanda at mahina, ay maliwanag na maamo at madaling pag-uugali. kanilang
masasamang paraan 5. Sa ganitong si Eli ay katulad ni David at ng kanyang anak na si Adonias - cf. 1
Hari 1:6
B. KAYA DAPAT NATING TANDAAN...

1. Ang posibilidad na magkamali ay lumilitaw sa murang edad 2.
Ang isang maliit na halaman ay maaaring madaling ma-ugat, ngunit kapag ito ay naging isang puno, ito ay maaalis
lamang sa pamamagitan ng pambihirang pagsisikap. - cf. Co 3:21 4. Ngunit higit pa ang nasisira ng labis na
pagpapakasaya (“Ang indulhensiya ay hindi kailanman nagbubunga ng pasasalamat o pagmamahal sa puso ng
isang bata.”)
[Ang pagiging hindi epektibo ng pagsaway ni Eli ay maaaring dahil din sa...]
II. HINDI ITO IBINIGAY NA MAY SAPAT NA SIGAS
Mark A. Copeland

1. Ito ay hindi sapat na itinuro sa aplikasyon nito
a. Ibinigay sa kanila ng sama-sama sa halip na indibidwal b. Sa paraan
ng pagtatanong, sa halip na isang direktang pagsingil - 1 Sam 2:23 c. Tungkol sa
mga bagay na narinig niya, ngunit hindi nahirapan ang kanyang sarili upang malaman ang tiyak na 2. Hindi ito
nagpakita ng sapat na pakiramdam ng kasamaan ng kasalanan a. Binanggit niya ang mga kahihinatnan ng kasalanan
sa halip na ang kalikasan ng kasalanan b. Tila mas inaalala niya ang reputasyon kaysa sa kasalanan mismo - 1
Sam 2:23-24
3. Hindi ito nagpakita ng sapat na determinasyon upang itama ang kasalanan
a. Hindi siya nagbanta na hahatulan sila para sa kanilang kawalang-katarungan sa mga
tao b. Iniwan lamang niya sila sa paghatol ng mas mataas na tribunal - 1 Sam 2:25 c. "Sa kaso
kung saan ang pagsaway ay dapat na bumaba tulad ng isang bolt mula sa langit ay naririnig natin
walang iba kundi mababa at mahinang mga pag-ungol, na nagmumula, na parang, mula sa alabok. Tunay na malupit
ang pinakamagiliw na awa ng kahinaan at pagpapalayaw ng magulang. At ang kapalaran ni Eli ay nagpapakita na sa
gayong magiliw na awa ang ama ay maaaring maging ministro ng paghihiganti sa kanyang buong sambahayan.” (Le
Bas)

1. Upang matiyak na ang ating mga pagsaway ay sapat na nakatutok (“Ikaw ang tao!”) - cf. 2 Sam 12:7 2. Upang
ipaalam ang labis na pagkamakasalanan ng kasalanan 3. Upang gawin ang lahat ng pagsisikap sa abot ng ating
makakaya na pigilan ang paggawa ng kasalanan
[Nakikita rin natin ang pagiging hindi epektibo ng pagsaway ni Eli sa...]
III.HINDI ITO SINUNDAN NG SAPAT NA PAGPAPATOS

1. Ang batas ni Moises sa kaso ng masuwaying mga anak ay napakabigat - Deu 21:18-21 2. Ngunit hindi sinunod ni
Eli ang batas na ito “nang hindi nila dininig ang kaniyang tinig” - 1 Sam 2:25 3. gumawa siya ng anumang karagdagang
hakbang upang maiwasan ang pagpapatuloy ng kasamaan na kanyang sinaway a. Wala siyang kasigasigan kung saan
naaprubahan si Phinehas na anak ni Eleazar - cf. Blg
25:1-13
b. Ngunit bilang isang ama, isang mataas na saserdote, at isang hukom siya ay nagkasala ng may kasalanan ng kahinaan at kusang
pagsuway - cf. 1 Sam 3:12-13
c. “Osiers” (nababaluktot na sanga ng isang puno ng willow), sabi ng isang matandang manunulat, “hindi kailanman maaaring maging mga haligi sa
Estado o sa Simbahan.”

1. Ang mga ama na nagmamahal sa kanilang mga anak ay pinarurusahan sila nang naaangkop - cf. He
12:6-8 2. Ang mga ama na nasa posisyon na pigilan ang makasalanang pag-uugali ng kanilang mga anak, ay may
tungkuling gawin ito 3. Maging ito ay sa tahanan, sa simbahan, o sa komunidad
[Sa wakas, napansin natin ang pagiging hindi epektibo ng pagsaway ni Eli sa pamamagitan ng katotohanan...]
IV.HINDI ITO NAGBUNGA NG ANUMANG PAGPAPABUTI

1. Ang kanilang paghamak sa pagsaway ay nagsiwalat na sila ay nahuhumaling at nanigas na
Mark A. Copeland
2. Ibinigay na sila ng Diyos sa pagkawasak - 1 Sam 2:25 3. Sa kanila ang kawikaan ay dapat
matupad: "Siya na napopoot sa pagsaway ay mamamatay" - Pro 15:10
1. Kung maghihintay tayo ng napakatagal upang sawayin, maaaring huli na

ang lahat 2. Posibleng tumigas ang isa sa kasalanan - Ro 2:4-5; He 3:12-13 3. Ang isang tao ay maaaring umabot
sa isang punto kung saan ito ay nagiging imposible para sa atin na maibalik silang muli sa pagsisisi - He 6:4-6
KONGKLUSYON
1. Ang pagsaway ay isang taimtim na obligasyon... a.

Dapat itong ibigay sa mabisang paraan b. Kapag hindi ibinigay ito
ay maaaring gumawa ng higit na pinsala kaysa sa mabuti
2. Kapag makatarungang ibinigay, ang pagsaway ay dapat na mapagpakumbaba at masunurin tanggapin...

a. Tulad ng ginawa ni Eli, nang tanggapin niya ang hatol ng Panginoon - cf. 1 Sam 3:15-18 b. Napakabuti,
tanggapin ito bago pa huli ang lahat! - cf. Kaw 1:23
Napakalungkot, na si Eli ay maaaring tumanggap ng pagsaway, ngunit hindi ito ibigay ayon sa nararapat...!
Siyang nag-iingat ng kaniyang pamalo ay napopoot sa kaniyang anak, nguni't siyang umiibig sa kaniya ay agad na nagdidisiplina
sa kaniya. - Kaw 13:24
Parusahan mo ang iyong anak habang may pag-asa, at huwag mong ituon ang iyong puso sa kaniyang kapahamakan. -
Kaw 19:18
Ang pamalo at saway ay nagbibigay ng karunungan, nguni't ang bata na pinabayaan ang kaniyang sarili ay nagdudulot
ng kahihiyan sa kaniyang ina. - Kaw 29:15
Ituwid mo ang iyong anak, at bibigyan ka niya ng kapahingahan; Oo, bibigyan niya ng kasiyahan ang iyong kaluluwa. - Kaw
29:17
Tandaan: Ang balangkas na ito ay lubos na hinango mula sa isang homiliya ni B. Dale sa The Pulpit Commentary.
Mark A. Copeland
Isang Tao na Ayon sa Sariling Puso ng Diyos

1 Samuel 13:13-14
PANIMULA
1. Sa sermon ni Pablo sa Antioch, kung saan maikli niyang ikinuwento ang kasaysayan ng Israel, tinukoy niya ang pahayag na ginawa
ng Diyos tungkol kay David:
"Nasumpungan Ko si David na anak ni Jesse, isang lalaking ayon sa Aking sariling puso, na gagawa ng lahat
ng Aking kalooban." - Gaw 13:22; cf. 1 Sam 13:13-14
2. Ang magandang papuri na ito, "isang tao na ayon sa Aking sariling puso", ay isa na dapat maging katangian ng bawat tao
na nagsusuot ng pangalan ni Kristo... a.
Sapagkat si David ay hindi lamang ang ninuno ni Kristo ayon sa laman... b. Ngunit taglay niya ang
marami sa mga pag-uugali na: 1) Nang maglaon ay ginawang sakdal ni Kristo 2) Dapat maging
katangian ng lahat ng mga alagad ni Kristo
3. Sa pag-aaral na ito ay...

a. Isaalang-alang ang ilan sa mga saloobing ito na mayroon si David b.
Tingnan ang pagkakatulad ng kanyang mga saloobin at ng kay Kristo c. At himukin ang
lahat ng mga Kristiyano na magkaroon ng gayon din upang tayo rin ay maging mga tao “pagkatapos
Ang sariling puso ng Diyos”
[Nagsisimula tayo, kung gayon, sa pamamagitan ng pagpuna na...]
I. MAHAL NI DAVID ANG SALITA NG DIYOS
A. “OH, GAANO KO PAG-IBIG ANG IYONG KAUTUSAN...” - Awit 119:97 1.

Sa awit na ito, kung hindi man isinulat ni David ay tiyak na ipinapahayag nito ang kanyang damdaming matatagpuan sa ibang lugar,
matatagpuan natin ang isang may malaking pagmamahal sa Salita ng Diyos - cf. Psa 119:47-48
2. Ang pag-ibig na ito sa Salita ng Diyos ay dahil sa katotohanan na...
a. Pinoprotektahan siya nito mula sa kasalanan - Psa

119:11 b. Binubuhay siya nito sa kapighatian - Psa 119:50
c. Nagbibigay ito sa kanya ng malaking kapayapaan ng isip - Psa 119:165
B. MAHAL NI JESUS ANG SALITA NG DIYOS...
1. Gaya ng makikita sa Kanyang madalas na pagsipi nito 2. Lalo na

sa panahon ng Kanyang tukso - Mt 4:4,7,10
C. PAANO ANG ATING PAGMAMAHAL SA SALITA NG DIYOS...?

1. “Itinatago” ba natin ito sa ating puso?
2. Nakikita ba natin na ito ay pinagmumulan ng kaaliwan sa panahon ng paghihirap?
3. Nagbibigay ba ito sa atin ng kapayapaan ng isip?

4. Kung hindi, dapat nating pakinggan ang mga tagubilin ni David sa Psa 1:1-3 a. Matutong malugod
sa Salita b. Matutong magnilay-nilay dito araw-araw
Mark A. Copeland
-- Kung gayon tayo ay tunay na “pagpapala”!
[Susunod nating makikita iyon...]
II. GUSTO NI DAVID ANG MAGDASAL
A. “TATAWAG AKO SA KANYA HABANG NABUHAY AKO...” - Psa 116:1-2
1. Ang kanyang pag-ibig sa panalangin ay batay sa katotohanang sinagot siya ng Diyos noon - Aw 116:1-2 2. Ito ay batay sa
katotohanan na lubos siyang pinagpala ng Diyos - Aw 116:12-13 3. Ito ay batay sa ang katotohanan na ang panalangin ay naglalapit
sa Diyos sa kanya - Psa 145:18
B. SI HESUS AY ISANG TAO RIN NG PANALANGIN...
1. Ginawa niyang isang punto ang madalas na lumihis upang manalangin nang sarilinan - Lk
5:16 2. Sa mga panahon ng pinakamatinding pagsubok, si Jesus ay nanalangin...
a. Sa Getsemani - Mt 26:36-44 b. Sa krus: 1)
“Ama, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila
alam ang kanilang ginagawa.” - Lc 23:34 2) “Diyos ko, Diyos ko, bakit mo Ako pinabayaan?” - Mat 27:46
3) “Ama, sa iyong mga kamay ay ipinagtatagubilin ko ang Aking Espiritu.” - Lc 23:46
C. PAANO ANG ATING PAGMAMAHAL SA PANALANGIN...?
1. Nasumpungan ba natin na ito ay pinagmumulan ng kapayapaan “na higit sa lahat ng pang-unawa”? - Fl 4:6-7 2. “Nanalangin ba
tayo nang walang tigil”? - 1 Th 5:17 3. Kung hindi, hayaang turuan tayo ni David na umasa sa panalangin para sa ating kaligtasan -
Psa 32:6-7
[Bukod pa sa Salita ng Diyos at panalangin...]
III.GUSTO NI DAVID NA PURIHIN ANG DIYOS
A. “PITONG BESES SA ARAW AY PINUPURI KO KAYO...” - Psa 119:164
1. Pinuri niya ang Diyos dahil sa Kanyang matuwid na mga paghatol 2. Pinupuri
niya ang Diyos dahil sa Kanyang kadakilaan at mapagmahal na kabaitan - Psa 95:1-7 3. At determinado siyang
umawit ng mga papuri habang siya ay nabubuhay - Psa 104:33
B. GUSTO DIN NI JESUS NA PURIHIN ANG DIYOS...
1. Gaya ng Kanyang ginawa sa isang pagkakataon sa publiko sa panalangin - cf. Mt 11:25-26

2. Gaya ng ginawa Niya sa kanyang mga alagad sa awit - cf. Mat 26:30
C. MAHIBIG BA TAYO MAGPURI SA DIYOS...?
1. Nalulugod ba tayo sa pag-awit ng mga papuri sa Diyos sa pamamagitan ng awit?
2. Naglalaan ba tayo ng panahon para purihin ang Diyos sa ating mga panalangin?
3. Muli, may mga salita si David para hikayatin tayo sa aktibidad na ito - Psa 147:1 -- Kaya nararapat para
sa mga nag-aangking anak ng Diyos na purihin ang kanilang Ama sa Langit!
[Tandaan din namin na...]
IV.MINAHAL NI DAVID ANG PAGKAKAISA SA MGA KAPATID
Mark A. Copeland
A. “Tingnan mo, KAYO AT KAYA NAMAN ITO...” - Psa 133:1

1. Alam ni David ang halaga ng mabuting pagkakaibigan at pagkakaisa, gaya ng ipinakita sa relasyon niya kay Jonathan - 1 Sam
18:1 2. Alam din niya ang kakila-kilabot na sakit ng pagkakabaha-bahagi sa loob ng isang pamilya (cf. kanyang mga anak,
sina Amnon at Absalom.

- 2 Sam 13)
B. MAHAL DIN NI JESUS ANG PAGKAKAISA...
1. Masigasig siyang nanalangin na ang Kanyang mga disipulo ay maging isa - Jn 17:20-23 2.
Siya ay namatay sa krus upang magkaroon ng pagkakaisa - cf. Ep 2:13-16
C. MAHAL BA NATIN ANG PAGKAKAISA PARA MAGBAYAD NG PRESYO...?
1. Sa pamamagitan ng masigasig na pagpapakita ng wastong mga saloobin na kinakailangan upang mapanatili ang pagkakaisa na mayroon si Kristo
nagawa sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan? - cf. Ep 4:1-3 2. Sa

pamamagitan ng pagmamarka sa mga taong di-kinakailangang sanhi ng pagkakabaha-bahagi? - Ro 16:17
[Sa wakas, tandaan namin na...]
V. KINIKILIG NI DAVID ANG BAWAT MALING PARAAN
A. “KINAPOOT KO ANG BAWAT MALING DAAN...” - Psa 119:104
1. Ang kanyang pagkamuhi ay batay sa kanyang pagkaunawa sa mga utos ng Diyos - cf. Psa 119:104 2. Ang
kanyang pagkamuhi ay nakaapekto sa kanyang pagpili ng mga gawain at kaibigan - cf. Awit 101:3-4,6-7
B. KINIKILIG DIN NI JESUS ANG PAGKAKAMALI AT MALING DAAN...
1. Gaya ng ipinakita sa Kanyang pagpapalayas sa mga nagpapalit ng salapi sa templo - Mt 21:12-13 2. Tulad ng
ipinakita sa Kanyang pagtuligsa sa mapagkunwari na mga Pariseo, mga eskriba, at mga abogado - cf.
Mat 23:13-36
C. ANO ANG ATING SALOOBIN SA MGA MALING DAAN...?
1. Malambot ba tayo o nakikipagkompromiso?

2. O napagtanto ba natin na tayo ay kasangkot sa isang "labanan" sa mga kaluluwa ng mga tao, at hindi nag-iisip
bahagya sa kung saan ay hindi totoo - cf. 2 Co 10:3-5 3.
Habang dapat nating ibigin ang makasalanan, dapat nating kapootan ang kasalanan!
KONGKLUSYON
1. Bilang pagtatapos, mapapansin natin na sinabi tungkol kay David na siya ay isa “...na gagawa ng lahat ng Aking kalooban.”
- Gaw 13:22
a. Dahil siya ay “isang taong ayon sa sariling puso ng Diyos” at taglay niya ang lahat ng katangiang ito na ating tinalakay
sa araling ito...
b. Nagtitiwala ang Diyos na gagawin ni David ang lahat ng hinihiling ng Diyos sa kanya
2. Kaya kinakailangan ang lahat ng mga katangian upang mag-udyok sa isang tao na maging tapat sa lahat ng maaaring itanong ng Diyos...
a. Nakita natin kung saan sila inari ni Jesus, at tiyak na naudyukan Siya na gawin ang kalooban ng Ama - cf. Jn 4:34; Mat 26:42
b. Paano naman tayo? Nauudyukan ba tayo na gawin ang lahat ng kalooban ng Diyos? - cf. Mat 7:21
Mark A. Copeland
Pinalakas ni David ang Kanyang Sarili

Sa Panginoong Kanyang Diyos
1 Samuel 30:6
PANIMULA
1. Ano ang una mong ginagawa sa oras ng problema...? a. Lahat ng

tao ay may mga problema paminsan-minsan, ngunit hindi lahat ay sumusubok na lutasin ang kanilang mga problema sa
parehong
paraan b. Ano ang pinakamahusay na paraan?
2. Isang tao sa Bibliya na nagkaroon ng higit sa kanyang bahagi ng problema ay si Haring David... a.
Halimbawa: 1) Hinabol siya ni Haring Saul 2) Halos hindi siya nakatakas sa ilang pagtatangkang pagpatay
3) Kinailangan niyang gumugol ng mahabang panahon sa pagtatago sa ilang 4) Ang kanyang buong
pamilya ay dinukot sa isang pagkakataon 5) Ang kanyang mga kaibigan ay tumalikod sa kanya at
sila ay handang pumatay sa kanya 6) Dinanas niya ang kahihiyan sa pangangalunya at pagpatay 7)
Ginahasa ng kanyang anak na si Amnon ang kanyang anak na babae na si Tamar 8) Pinatay ng isa
pa niyang anak na si Absalom si Amnon 9) Pinangunahan ni Absalom ang isang pag-aalsa laban sa
kanyang ama 10) Si Absalom mismo ay pinatay, marami sa kalungkutan ni David b. Kailangan ko
bang ituloy? Tiyak na si David ay isang lalaking may maraming problema!
3. Ngunit kahit papaano, nakaligtas siya sa kanilang lahat at naalaala bilang “isang tao ayon sa sarili ng Diyos.
puso.” Paano niya nagawa ito...?
[Naniniwala ako na mahahanap natin ang sagot habang isinasaalang-alang natin kung ano ang ginawa ni David nang harapin ang isa sa
kanyang pinakamabigat na problema, gaya ng nakatala sa 1 Sam 30:1-6...]
I. ANG GINAWA NI DAVID SA PANAHON NG KAGULUHAN
A. ANG KONTEKSTO NG 1 SAMUEL 30:1-6...

1. Sa panahong ito ng kanyang buhay, si David ay naninirahan sa
Ziklag a. Ang pagtakas kay Haring Saul b. At ngayon ay
nakahanay na sa mga Filisteo 2. Ang mga Filisteo ay naghahanda
upang labanan si Haring Saul, at si David at ang kanyang mga tauhan ay umalis upang sumama sa mga Filisteo 3. Ngunit
ang mga Filisteo ay hindi lubos na nagtiwala kay David, kaya't sila ay pinabalik siya at ang kanyang mga tauhan sa
Ziklag
B. PAGBASA 1 SAMUEL 30:1-6, Natagpuan NATIN...

1. Na ang bayan ng Ziklag ay sinalakay at sinunog ng mga Amalekita - 1 Sam 30:1 2. Ang mga babae at mga bata
ay dinukot, kasama na ang mga kamag-anak niya - 1 Sam 30:2-5 3. Natural na nababalisa si David ; ngunit higit pa rito,
handa siyang patayin ng mga tao para hindi
na naroon noong siya ay kailangan - 1 Sam 30:6
Mark A. Copeland
C. NGUNIT PANSININ NG MABUTI ANG HULING BAHAGI NG IKAANIM NA TALATA...
1. Ano ang ginawa ni David nang mawala ang kaniyang pamilya, at ang kaniyang sariling buhay ay nanganganib?
2. Sinasabi ng Kasulatan, “Ngunit pinalakas ni David ang kanyang sarili sa Panginoon niyang Diyos.”
3. Ito ang unang ginawa ni David sa panahon ng kaguluhan...
a. Pinalakas niya ang kanyang sarili sa Panginoon niyang Diyos! b.

Sa lakas na natanggap niya, kaya niyang harapin kung ano man ang problema
bago siya!
[Ngunit ano ang ibig sabihin ng “palakasin ang kanyang sarili sa Panginoon niyang Diyos”? Sa pagsisikap na sagutin ang tanong
na ito, nakita kong kapaki-pakinabang na isaalang-alang ang ilan sa mga Awit na isinulat ni David sa mga panahong mahirap...]
II. KUNG PAANO PINALAKAS NI DAVID ANG KANYANG SARILI SA PANGINOONG KANYANG DIOS
A. SA PANAHON NG KAGULUHAN, MADALAS NA GUMAWA NG MGA SALMO si DAVID...

1. Habang hinahabol ni Saul, isinulat niya ang Awit 59 - cf. Psa 59:1-4 2. Nang
makulong sa Gath, isinulat niya ang Awit 56 - cf. Aw 56:1-2 3. Tumakas mula kay
Absalom, isinulat niya ang Awit 3 - cf. Awit 3:1-2 4. Nagtago sa ilang ng Juda, isinulat
niya ang Awit 63
B. MULA SA MGA AWIT NA ITO, MAAARI NATIN KUNG PAANO “NAGPALAKAS NI DAVID
SARILI NIYA SA PANGINOON NA KANYANG DIOS”...
1. Mula sa Awit 56, nalaman natin na magtitiwala si David sa Diyos upang tulungan siya - Awit 56:3-4,
9-11
2. Mula sa Awit 59, nalaman natin na determinado si David na patuloy na purihin ang Diyos para sa Kanyang tulong
- Awit 59:16-17
3. Mula sa Awit 63, makikita natin na napagtagumpayan ni David ang kanyang problema sa kalungkutan sa
pamamagitan ng... a. Paghahanap sa Panginoon - Psa 63:1-2 b. Pagpupuri at pagdarasal - Psa 63:3-5
c. Pagninilay sa Panginoon - Psa 63:6-7 4. Sa bawat salmo na ito, si David ay karaniwang nagsasabi ng
parehong bagay... a. Sa oras ng problema, magtiwala sa Panginoon b. Manatiling malapit sa Kanya, sa
pamamagitan ng pagpupuri sa Kanya at pagdarasal sa Kanya c. Gawin mo ito, at ikaw ay lalakas habang
sinusuportahan ka ng Panginoon! - cf. Awit 63:8
[Ito ay kung paano "pinalakas ni David ang kanyang sarili sa Panginoon niyang Diyos", at nagawang harapin at pagtagumpayan ang
kanyang mga problema sa tulong na ibinigay sa kanya ng Panginoon. Paano naman tayo ngayon? Sa panahon ng kaguluhan, tinutularan ba
natin ang halimbawa ni David? Isaalang-alang ang ilang mga saloobin sa linyang ito...]
III.PAG-HARAP SA ATING MGA SULIRANIN NGAYON
A. MARAMING PROBLEMA ANG NAHARAP NATIN, KAHIT BILANG MGA KRISTIYANO...

1. Ang ilan ay may kaugnayan sa pamilya, o iba pang mga bagay na personal na alalahanin
2. Ang ilan ay may kaugnayan sa mga trabaho, at ang isyu ng seguridad sa pananalapi
B. SA MARAMING KASO, SINUBUKAN NG MGA TAO NA MAG-ISA ANG KANILANG MGA PROBLEMA...
1. Lubusan nilang iniiwan ang Diyos sa larawan 2. Kung minsan ay
lubusan nilang iniiwan Siya...
a. Sa pamamagitan ng hindi na pagpupuri sa Kanya at pagdarasal sa Kanya araw-araw
Mark A. Copeland
b. Sa pamamagitan ng pagpapabaya sa kapulungan kung saan tayo nagtitipon upang patibayin ang isa't isa at sambahin ang Diyos 3.
Ang pangangatwiran ay madalas na ipinahayag sa ganitong paraan: "Hayaan mo akong ituwid ang aking buhay, pagkatapos ay magagawa kong
maglingkod sa Diyos at mabuhay para sa Kanya."
C. NGUNIT ANG DIYOS AY GALIT KUNG TINGIN NATING SOLUSYON ANG ATING MGA PROBLEMA NG WALANG
SIYA...!
1. Itinuturing ng Diyos ang gayong tao bilang isinumpa! - cf. Jer 17:5-8 2. Ang isang
mabuting halimbawa ng hindi kaluguran ng Diyos kapag ang Kanyang bayan ay hindi umasa sa Kanya para sa lakas ay
matatagpuan sa Isaias...
a. Nang sinalakay ng Assyria, ang Israel ay nagtiwala sa Ehipto - Isa 30:1-2 b. Dahil dito, nangako ang Diyos na
biguin ang pagsisikap ng Israel na lutasin ang kanyang mga problema nang mag-isa! - Isa 30:3; 31:1-3 c. Oo, gusto ng Diyos na ang
Israel ay magtiwala sa Kanya, hindi sa kanilang sarili - Isa 30:15-16 3. Kahit na ngayon, gusto ng Diyos na magtiwala tayo sa Kanya
- cf. Ja 4:8; 1 Pe 5:6-7 a. Ang katotohanan ng bagay ay ito...
1) Hindi ito " Tinutulungan ng Diyos ang mga tumutulong sa kanilang sarili"
2) Ngunit sa halip, “Tinutulungan ng Diyos ang mga nagtitiwala sa Panginoon nang buong puso, at hindi nananalig
sa kanilang sariling pang-unawa”! - cf. Kaw 3:5-6
b. Kapag iniwan natin ang Diyos sa paglutas ng mga problema...
1) Isang bagay ang tiyak: Hinahayaan tayo ng Diyos na harapin ang mga problemang iyon nang mag-isa, at nang wala ang
Kanyang tulong!
2) Ang isa pang bagay ay posible: Sa isang gawa ng maibiging disiplina, maaaring biguin tayo ng Diyos
mga pagsisikap na lutasin ang ating mga problema nang hiwalay sa Kanyang tulong (Tiyak na dinidisiplina Niya ang Israel sa
ganoong paraan!)
KONGKLUSYON
1. Kaya't matuto tayo sa isang nakaranas sa pagharap sa mga problema (David)... a. Sa panahon ng kagipitan,
umasa sa Panginoon para sa iyong lakas! b. Magtiwala sa Panginoon, at maging matatag sa pagpupuri sa
Kanya at pananalangin sa Kanya c. Huwag mo Siyang pababayaan, ni pababayaan ang kapulungan ng mga
banal kung saan tayo lumalapit sa Kanya
2. Maging totoo rin sa atin ang sinabi ni David tungkol sa kanyang sarili: “Ang aking kaluluwa ay sumusunod malapit sa Iyo; Inalalayan ako ng iyong kanang
kamay." - Awit 63:8
3. Tandaan na ang mga nagtitiwala sa Diyos ay makakatagpo ng lakas, kaligtasan, at tunay na kaligayahan!
Nagtitiwala ka ba sa Panginoon? O sa sarili mong lakas? Hayaan ang Panginoon ang iyong kaligtasan!
Lalo na kapag ito ay nauukol sa problema ng pagkakasala ng kasalanan...
Mark A. Copeland
Sa Harap o Sa Base
1 Samuel 30:21-25
PANIMULA
1. Suriin ang background ng pagtugis ni David sa mga Amalekita - cf. 1 Sam 29, 30:1-20
2. Ngayon basahin ang 1 Sam 30:21-25; pansinin lalo na ang ordinansang itinatag sa Israel...
“...kung paanong ang kaniyang bahagi ay bumaba sa pagbabaka, gayon din ang kaniyang bahagi na
nananatili sa tabi ng mga panustos; sila ay magsasalu-salo.” ( 1 Sam 30:24 )
3. Mayroong ilang pagkakatulad sa pagitan ng batas ni David at kung ano ang totoo patungkol sa aming paglilingkod bilang
Mga Kristiyano ngayon...
a. Dahil tayo rin ay nakikibahagi sa isang labanan
b. Kahit na ang ating labanan ay isang espirituwal na labanan - cf. 1 Ti 6:12; Ep 6:12-13; 2 Co 10:3-6
[Sa araling ito, nais kong ituro ang ilan sa mga pagkakatulad na ito; simula sa ideya na...]
I. ANG HUKBO NG DIYOS AY KAILANGANG DALAWANG ANYO NG PAGLILINGKOD
A. ANUMANG MILITARY VENTURE AY DEPENDE SA KAPWA SUPORTA AT

PWERSA NG LABANAN...
1. Karamihan sa pagpaplano ng militar ay umiikot sa kung paano suportahan ang mga nasa "harap"
2. Para sa mga pinuno ng militar na natutunan noong unang panahon:
a. “Hindi lalaban ang mga lalaki kapag walang laman ang tiyan” b.
"Ang mga lalaki ay hindi magmamartsa nang walang sapatos"
3. Maraming laban ang napanalunan sa kahusayan ng mga pwersang sumusuporta sa pagsunod sa mga iyon
sa harap
4. Ito ang isang dahilan kung bakit si Eisenhower ay isang mahusay na heneral...siya ay isang logistical genius
B. GANOON ANG TOTOO SA HUKBO NG DIYOS AT SA LABANAN NA KINAHARAP NATIN...
1. Dalawang paraan ng serbisyo ang kailangan: a.

Nariyan ang mga "manlaban", at ang "mga bantay ng bagahe" b. Ibig sabihin,
mayroong "mga guro" at "mga sumusuporta sa kanila"
2. Ang katotohanang ito ay mahusay na inilarawan sa NT
a. Sa panahon ng sariling ministeryo ni Kristo - cf. Lc 8:1-3 b.
Sa kaso ni Pablo, na sinuportahan ng: 1) Mga Simbahan - 2 Co
11:8-9; Fl 4:15-16 2) Mga indibiduwal - hal, Gayo (Ro
16:23), Epafrodito (F 2:25), Filemon (Fil 22)
3. Oo, upang maisakatuparan ang pakikipaglaban ng Diyos, dapat mayroong “mga mangangaral” at “tagasuporta”
a. Isang lohikal at mahalagang bahagi sa pagliligtas ng mga kaluluwa - cf. Ro 10:13-15 b. Ang hukbo ng
Diyos ay nangangailangan ng parehong...
1) Yaong mga handang maglingkod sa “harap”
2) Yaong mga handang maglingkod sa "base"
[Habang sinusuri pa natin ang konseptong ito, maaaring magtanong ang isa ng "Aling serbisyo ang mas mahalaga?" Well...]
Mark A. Copeland
II. PAREHONG MAHALAGA ANG KAPWA SERBISYO
A. Tiyak na TOTOO ITO SA PHYSICAL WARFARE...

1. Maaaring isipin ng isang tao na ang mga lalaki sa harap ay ang "pinakaimportante"
2. Bagama't hindi natin mababawasan ang kahalagahan ng mga ito, ang mga laban ay napanalunan o natalo batay sa logistical
support!
B. ITO AY TOTOO LANG SA KATAWAN NI CRISTO...
1. Sa Ro 12:3-8, nalaman natin na sa katawan ni Kristo (ang simbahan)... a. Maraming

miyembro b. Ang mga miyembro ay walang parehong function!
2. Sa Ep 4:15-16, nalaman natin na ang paglago ay nakasalalay sa “mabisang paggawa kung saan ang bawat bahagi ay gumagawa
ng bahagi nito”
3. Sa 1 Co 12:12-22, idiniin ni Pablo na ang lahat ng mga miyembro at ang kanilang magkakaibang mga tungkulin ay mahalaga! a.
Walang makapagsasabi na sila mismo ay hindi mahalaga - 1 Co 12:12-19 b. Walang makapagsasabi na ang iba ay hindi
mahalaga - 1 Co 12:20-22
C. ANG PAGBIGO NA MABUTI ANG KATOTOHANAN NA ITO AY MAAARING KASAMA...!
1. Maaari itong mag-iwan ng maraming kapatid na bigo, walang pakialam, at walang bunga!
a. Kung hindi tayo mag-iingat, maaari nating bigyang-diin ang isang gawain hanggang sa kapabayaan ng iba
1) Halimbawa, idiniin ang pag-eebanghelyo sa pagpapabaya sa pagpapatibay at kabutihan (sa kabila ng babala ng Ja 3:1,
at ang implikasyon ng 1 Co 12:29)
2) Ito ay makapagpaparamdam sa ilan na isang uri lamang ng trabaho ang karapat-dapat, marangal, o mahalaga b. Sa
gayong maling kuru-kuro, ang ilan ay maaaring isangkot ang kanilang sarili sa isang gawain kung saan sila ay
hindi angkop
1) Kapag dumating ang kabiguan, sila ay nabigo
2) Maliban kung ipinakita ang mga alternatibong paraan ng paglilingkod, maaari silang maging walang pakialam at walang bunga
2. Madalas itong humahadlang sa layunin ng Panginoon sa pagpapalaganap ng ebanghelyo!
a. Ang kakulangan ng suporta ay humadlang sa maraming dayuhan o mas maliliit na gawa kung saan ang mga ebanghelista
ay hindi makapagtaas ng suporta
b. Kung ang mga "nasa base" ay hindi pinahahalagahan ang kahalagahan ng kanilang suporta, ang katawan ng Panginoon
nagiging may kapansanan sa kakayahang gumana!
[Napagtatanto ang kahalagahan ng parehong uri ng paglilingkod, huwag hamakin ng sinuman ang isang uri ng paglilingkod kaysa sa iba!
Hanapin natin kung saan man natin pinakamahusay na mapaglilingkuran ang Panginoon, at gawin ito nang maayos, na hahantong sa susunod nating punto...]
III. ANG KAPWA SERBISYO ay humihiling ng PAREHONG LAYUNIN, SAKRIPISYO, AT SIGIT
A. SA KASO NI DAVID AT KANYANG MGA LALAKI...
1. Ang mga lalaking “nasa base” ay wala doon dahil sila ay tamad o natatakot 2. Kahit na pagod, sila ay
tulad ng motibasyon ng mga pumunta sa a. Ang kanilang mga pamilya ay kinidnap din! b. Kinailangan
ng isang tao na manatili sa mga bagahe, o ang natitirang puwersa ay maaaring hindi naabutan
kasama ang kalaban

c. Ang pananatili sa likuran ay isang uri ng sakripisyo, kapag ito ay ang iyong pamilya sa isang lugar
mga kamay ng kalaban!
3. Sa parehong layunin, sakripisyo, at sigasig ng mga tumugis sa kaaway, ginawa nila ang kanilang trabaho sa pagbabantay ng mga
bagahe!
Mark A. Copeland
B. UPANG MATUPAD ANG ATING MGA TUNGKOL SA HUKBO NG PANGINOON, ANG LAHAT AY KAILANGAN NG
PAREHONG LAYUNIN, SAKRIPISYO, AT SAGAG...!
1. Ano ang ating “layunin”? a.
“upang sa lahat ng bagay ay luwalhatiin ang Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo” - cf. 1 Pe 4:11 b. Upang luwalhatiin
ang Diyos, maging sa ating paglilingkod o sa ating pagtuturo! c. Ang layuning tulad nito ay maaaring magbago kahit
na sekular o makamundong paglilingkod sa isang sagrado at
mahalaga!
1) Hal, pagbibigay ng mga serbisyo sa pag-aalaga ng sanggol upang ang mga magulang ay malayang bumisita at magturo
iba pa
2) Halimbawa, nagtatrabaho bilang isang karaniwang manggagawa upang masuportahan ang mga mangangaral sa
ibang bansa 2. Anong uri ng “sakripisyo”?
a. “bilang mabubuting katiwala ng sari-saring biyaya ng Diyos” - cf. 1 Pe 4:10 b. Ang bawat tao ay
may kaloob (o higit pa), isang kakayahan, na ibinigay sa kanya ng sari-saring biyaya ng Diyos 1) Bilang mga tagapangasiwa,
balang araw ay magbibigay tayo ng account - cf. Mat 25:14-30 2) Maaaring hindi tayo pareho ng talento, o bilang ng
mga talento, ngunit inaasahan nating gawin ito.
ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon kami!
3) Tiyak na hindi natin dapat sayangin ang ibinigay sa atin! c. Bagama't maaari tayong
maglingkod sa iba't ibang mga kapasidad, dapat tayong magkaroon ng parehong pakiramdam ng sakripisyo!
1) Ang ilan ay naniniwala na ang mga mangangaral ay dapat maging handang magsakripisyo ng higit sa iba
2) Ang ganitong pananaw ba ay naaayon sa ating natututuhan dito?
a) Kung ang mga "quartermasters" na nasa base ay nagwawaldas ng maaaring mayroon
ibinigay sa kanila upang suportahan ang "mga sundalo" sa harapan?
b) Hindi ba dapat lahat tayo ay may parehong kahandaang magsakripisyo kung ang pangangailangan ay naroon? c)
Kung ang mga kapatid na "nasa base" ay nagsakripisyo ng kasing dami ng inaasahan nilang gagawin ng mga "nasa
unahan", hindi ba't marami pang magagandang bagay na gagawin?
3. Anong uri ng “kasigasigan”? a.
“gaya ng kakayahan na ibinibigay ng Diyos” - 1 Pe 4:11 b. Anuman ang ating

kakayahan, anuman ang ating paglilingkod, binibigyan tayo ng Diyos ng lakas upang gawin ito! c. Magpapagal ba tayo
sa ibinigay sa atin ng Diyos? d. Dapat tayong maging masigasig na gamitin ang mayroon tayo sa paraang karapat-dapat
sa kagandahang-loob ng Diyos
regalo!
[Ito ay hindi gaanong kung ano ang paglilingkod natin sa Diyos, ngunit kung paano natin ito ginagawa. At anong sakripisyo o sigasig ang maaaring
asahan sa isang tao ang dapat asahan sa lahat, dahil iisa ang layunin natin! Sa wakas, mabilis nating tandaan ang punto na...]
IV. ANG KAPWA SERBISYO ay TATANGGAP NG PAREHONG REWARD
A. NAKITA NATIN KUNG SAAN GINAWA NI DAVID ANG BATAS ITO SA ISRAEL...
1. “...magkakahati sila” - 1 Sam 30:24-25 2. Kung sila man ay nanatili

sa tabi ng mga panustos, o naglilingkod sa labanan
B. ANG PRINSIPYO AY INULIT SA BAGONG TIPAN...
1. Itinuro ito ni Jesus sa Mt 10:41-42 2. Inilarawan

patungkol sa mga diakono, na mga lingkod ng simbahan - 1 Ti 3:13 -- Ito ay dapat makatulong sa ating sigasig at
sakripisyo
Mark A. Copeland
KONGKLUSYON
1. Kadalasan, ang labanan ng Panginoon ay nahahadlangan ng kawalan ng suporta...

a. Maaaring may ilan na handang pumunta at magturo b. Ngunit ang iba ay
maaaring hindi handang magpadala at sumuporta
2. Ngunit nakita natin na ang parehong anyo ng serbisyo...

a. Parehong mahalaga b.
Mangangailangan ng parehong layunin, sakripisyo, at
sigasig c. Tumanggap ng parehong gantimpala
3. Saanman tayo maaaring maglingkod sa “hukbo” ng Panginoon, maging “Sa Harap o Sa Base”, gawin natin
ito bilang mabubuting tagapangasiwa at may malaking sigasig!
Sa pagsasalita tungkol sa "hukbo" ng Panginoon, "naitala" ka na ba ng Panginoon (2 Ti 2:3-4)? Sa pamamagitan ng mahalagang

ebanghelyo ni Kristo, tinatawag ng Diyos ang lahat ng lalapit sa Kanya... - cf. 2 Th 2:14
Mark A. Copeland
Saway ni Nathan
2 Samuel 12:1-15
PANIMULA
1. Marami ang pamilyar sa kasalanan ni David na kinasangkutan ni Bathsheba, na nagresulta sa pangangalunya at pagpatay
2. Kahit na ang mga ito ay madilim na mga pahina sa talaan ni David, sila ay napanatili upang ang mga aral ay maaaring matutunan
ng mga sumunod pagkatapos - cf. 1 Co 10:11-12
3. May mga aral na mapupulot, hindi lamang sa mga pagkakamali ni David, kundi sa pagsaway ni Nathan.
ibinigay kay David dahil sa kanyang kasalanan
4. Matatagpuan sa 2 Sam 12:1-15, ang pagsaway ni Nathan ay magsisilbing batayan ng ating pag-aaral ngayon
[Kabilang sa mga aral na maaaring mapulot mula sa “Saway ni Nathan” ay ang isang ito...]
I. MADALAS TAYO NA BULAG SA ATING SARILING KASALANAN
A. SA KASO NI DAVID...
1. Madali niyang nakikita ang kasalanan sa taong nasa kwento ni Nathan - 2 Sam 12:5-6 2. Ngunit
hindi sa kanyang sarili; kinailangan ito ng direktang akusasyon (“Ikaw ang lalaki!”) ni Nathan - 2 Sam 12:7
B. SA ATING KASO, ITO AY MADALAS NA TOTOO...

1. Madali nating makita ang “galing” sa mata ng ibang tao, ngunit hindi ang “sinag” sa ating sarili. Maaari nating hayaang
malito ng matinding pagnanasa ang malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng tama at mali
1) Halimbawa, marami ang lumambot sa kanilang mga pananaw sa diborsyo at muling pag-aasawa kapag ito ay natamaan sa kanila
pamilya
2) Samakatuwid, binabago natin ang ating mga paniniwala sa isang posisyon kapag malapit ito sa bahay
b. Maaaring nakaugalian na nating lumandi sa kasamaan, na binabawasan ang ating pakiramdam na ito ay masama
1) Hal., pagtanggap sa kahulugan ng mundo ng kawalang-galang sa pananamit 2) Samakatuwid ang

mga pamantayan ng mundo ay malapit nang maging pamantayan natin c. Maaaring tumanggi tayong
ilapat ang mga alituntunin ng banal na kasulatan sa moral na katangian ng ating personal
pag-uugali
1) Halimbawa, kung ang ilang mga gawi ay naaayon o hindi sa buhay Kristiyano 2) Kaya't kumilos sa
paraang higit na nagiging isang tao ng mundo, kaysa sa isang taong
anak ng Diyos!
C. DAHIL MADALAS TAYO NA BULAG SA ATING SARILING KASALANAN...

1. Kailangan nating magpasalamat sa mga kaibigang tulad ni Nathan
a. Sapat na pagmamalasakit upang mapansin ang ating mga pagkakamali

b. Lakas ng loob na hamunin ang ating pag-uugali
2. Kailangan nating maging katulad ni David
a. Bukas sa nakabubuo na pagpuna ng iba b. Hindi gaanong

bulag na hindi nakikita ang ating mga pagkakamali kapag itinuro ng iba
Mark A. Copeland
[Ang isa pang mahalagang aral mula sa "Saway ni Nathan" ay natutunan natin...]
II. ANG PINAKAMAHUSAY NA PARAAN UPANG MAGSISISI
A. Apela sa PAG-IBIG NG DIYOS...

1. Ipinaalala ni Nathan kay David ang dakilang kabaitan ng Diyos - 2 Sam 12:7-8 2. Ang
panawagang ito batay sa pag-ibig at awa ng Diyos ay matatagpuan sa pangangaral ng ebanghelyo a. Ginawa ito ni
Pablo sa Ro 2:4 b. Gayon din si Pedro sa Gawa 10:34-36,42-43 -- Sa ating sariling pagsisikap na iligtas o ibalik
ang iba, siguraduhin nating gawin ang parehong apela sa
G
B. IBUNYAG ANG KASALANAN...
1. Napakalinaw ni Nathan sa pagsasabi kay David kung ano ang kanyang ginawa na mali - 2 Sam 12:9 2.
Sa katulad na paraan, nilinaw ng ebanghelyo na ang lahat ay makasalanan - cf. Ro 3:23 -- Dahil hindi
magsisisi ang mga tao hangga't hindi nila napagtatanto na sila ay makasalanan, kinakailangan na
tulungan silang makita ang kanilang mga kasalanan (na may tamang saloobin, siyempre)
C. BABALA SA MGA BUNGA...

1. Binaybay ni Nathan kung ano ang mangyayari dahil sa kasalanan ni David - 2 Sam 12:10-12 2. Ang ebanghelyo,
habang naglalaman ito ng "mabuting balita", ay hindi naiiba - cf. Mc 16:15-16; Ro 2:5-11 -- Habang sinisikap nating
tawagan ang iba na magsisi, dapat tayong magkaroon ng pagmamahal at matinding solemne.
ilabas ang mga kahihinatnan ng kasalanan!
[Habang ipinagpapatuloy natin ang ating pagsusuri sa “Saway ni Nathan”, nakikita natin ngayon...]
III.ANG TAMANG SALOOBIN SA PAGSISISI
A. NAGBIGAY SI DAVID NG TAMANG HALIMBAWA...
1. Ginawa niya itong personal - “_Ako_ ay nagkasala...” - 2 Sam 12:13

a. Hindi niya sinubukang sisihin si Bathsheba o ang mga pangyayari b. Hindi niya sinubukang
ipagkalat ang pagkakasala sa iba (hal., ang pagkakasangkot ni Joab sa pagkamatay ni
Uriah)
-- Tinanggap niya ang buong responsibilidad ng kanyang sariling kasalanan!
2. Nakita niya ang tunay na kalikasan ng kanyang pagkakasala: ito ay “...laban sa _PANGINOON_” - 2 Sam 12:13
a. Totoong nagkasala rin siya kay Bathsheba, Uriah, sa sarili niyang asawa, atbp.
1) Ngunit ang tunay na pagsisisi ay nagmumula sa pagkaunawa na ang kasalanan ay higit na isang paglabag lamang
relasyon ng tao
2) Ito ay isang paghamak laban sa DIYOS na lumikha sa atin sa Kanyang larawan! b.
Pansinin, kung gayon, ang isinulat ni David sa Awit 51:3-4 habang ipinahahayag niya ang kanyang kasalanan...
1) “Laban sa Iyo, Ikaw lamang, nagkasala ako...”
2) With poetic hyperbole, inamin din niya ang kanyang kasalanan sa Diyos!
B. MARAMING PAGSISISI NGAYON AY MAY MAIKLING TUNGKOL NA ITO...
1. Madalas hindi natin ginagawang personal ang ating mga

kasalanan a. Maaaring mabilis nating aminin na “Nagkasala tayo”
b. Pero mabilis din ba tayong umamin na “Nagkasala ako”?
2. Madalas hindi natin iniisip kung paano ang ating mga kasalanan laban sa Panginoon
a. Maliban kung gagawin natin, ang ating pagsisisi ay malamang na mababaw b.
Ibig sabihin, ang ating pag-uugali ay magbabago lamang upang masiyahan ang pagsang-ayon ng tao
Mark A. Copeland
c. Halimbawa, isang taong kailangang magsisi dahil sa pagtalikod sa kapulungan...

1) Madalas nating sabihin na sila ay "nagkasala laban sa simbahan"; bagama't totoo, kailangan nilang
pahalagahan na sa katunayan sila ay "nagkasala laban sa Panginoon"!
2) Kung ang tingin nila sa kanilang sarili ay nagkasala lamang laban sa simbahan...
a) Maaaring nag-aalala lamang sila tungkol sa pagiging tapat sa mga mata ng simbahan b) Sa gayon ay
itinutuwid lamang ang kanilang pag-uugali ayon sa nakikita ng simbahan sa kanila 3) Ngunit kung kanilang
tinitingnan ang kanilang sarili bilang nagkasala laban sa Panginoon... a) Sila ay mag-aalala sa pagiging tapat sa
Kanyang mga mata b) Sa gayon ay itinutuwid ang anumang asal na nakikita lamang ng Panginoon!
[Ang aming susunod na obserbasyon ay maaaring ang pinaka nakapagpapatibay na nakuha mula sa "Saway ni Nathan"...]
IV.ANG PATAWAD NA IBINIGAY NG DIYOS
A. ANG HALIMBAWA NG PAGPAPATAWAD NI DAVID...
1. Ang kanyang pagpapatawad ay agaran - cf. 2 Sam 12:13 a. Ibig

sabihin, kapag natugunan ang tamang kondisyon b. Sa kanyang
kaso, ang pagtatapat ng kanyang kasalanan 2. Ang kanyang
kapatawaran ay ganap - cf. 2 Sam 12:13
a. Sinabi ni Nathan “Inalis na rin ng Panginoon ang iyong kasalanan” b. Ang
pariralang "ihiwalay" ay katulad ng ibang mga termino na nagmumungkahi ng kumpletong kapatawaran ng kasalanan:
"tinakpan", binura", "hindi na naalala"
B. ANG PAGPAPATAWAD NG DIYOS AY KATULAD NGAYON...
1. Ito ay kaagad at kumpleto 2. Ngunit may mga

kundisyon na dapat matugunan a. Para sa hindi Kristiyano -
cf. Jn 8:24; Gaw 2:38; 22:16 b. Para sa Kristiyano - cf. 1 Jn 1:9; Gaw 8:22
3. Ang gayong kahanga-hangang pagpapatawad ay naging posible lamang sa pamamagitan ng dugo ni Kristo! - Ep 1:7
[Ang aming huling obserbasyon ay maaaring ang pinaka-mapag-isip-isip na isa...]
V. MADALAS NA SINUSUNOD NG KASALANAN SA KABILA NG PATAWAD
A. NATUTUHAN ITO NI DAVID KAY NATHAN...
1. Bagama't siya ay pinatawad sa kanyang kasalanan, magkakaroon pa rin ng mga kahihinatnan ng kanyang
kasalanan 2. Inilista sila ni Nathan sa 2 Sam 12:10-12,14; lahat ng ito ay nangyari: a. Namatay ang sanggol b.
Ang anak ni David (Tamar) ay ginahasa ng kanyang kapatid sa ama (Amnon) c. Isang anak na lalaki
(Amnon) ang pinatay ng isa pa (Absalom) d. Isang anak na lalaki (Absalom) ang nanguna sa isang
pagsasabwatan, kinuha ang kaharian, nakahiga sa kanyang ama
mga babae, at sa wakas ay pinatay
B. MADALAS NA TOTOO NGAYON...
1. Ang isang alkohol ay maaaring huminto sa pag-inom at mapatawad, ngunit dumaranas pa rin ng pisikal na mga kahihinatnan ng
alkoholismo
2. Maaaring sundin ng isang magulang ang ebanghelyo, ngunit gawin ito huli na upang magkaroon ng positibong epekto sa espirituwal
pag-unlad ng mga bata 3. Ang isang
kabataan ay maaaring "maghasik ng kanilang mga ligaw na oats" bago tumira at maging isang Kristiyano...
Mark A. Copeland
a. Habang pinatawad, maaaring kailanganin pa nilang “anihin ang kanilang inihasik” b. Hal, ang
natitirang bahagi ng kanilang buhay ay naapektuhan ng mga bagay tulad ng: 1) Isang hindi inaasahang
pagbubuntis (isang maaga o hindi gustong kasal)
2) Isang diborsiyo na hindi ayon sa Kasulatan (hindi malayang magpakasal muli)
3) Isang sandali ng pagsinta (pagdurusa sa mga STD na walang lunas)

4) Pag-eksperimento sa mga gamot (hindi maibabalik na pinsala sa utak)
-- Ang pagpapatawad ng Diyos ay kahanga-hanga, ngunit hindi natin dapat kalimutan ang mga kahihinatnan ng kasalanan!
KONGKLUSYON
1. Ganyan ang mga aral na natutunan natin sa “Saway ni Nathan”...

a. Madalas tayong bulag sa ating sariling mga pagkakamali
b. Ang pinakamahusay na paraan upang magdulot ng pagsisisi

c. Ang wastong saloobin sa pagsisisi d. Ang patawad na
binigay ng Diyos e. Ang mga kahihinatnan ng kasalanan ay
madalas na sumusunod sa kabila ng kapatawaran
2. Gaya ng karamihan sa mga pangyayaring nakatala sa Banal na Kasulatan...

a. May mga aral na tutulong sa atin sa ating sariling relasyon sa Diyos b. May mga aral na
tutulong sa atin na makapaglingkod sa iba tungkol sa kanilang kaugnayan sa Diyos
Nawa'y maging matalino tayo para sundin ang payo ng “Saway ni Nathan”!
Mark A. Copeland
Patunayan ang Iyong Sarili na Isang Lalaki
1 Hari 2:1-3
PANIMULA
1. Nang malapit nang mamatay si David, inutusan niya ang kanyang anak na si
Solomon... a. Upang maging matatag b. Upang patunayan ang kanyang sarili
bilang isang tao c. Upang sundin ang mga utos ng Panginoon - cf. 1 Hari 2:1-3
2. Pinagpala si Solomon na magkaroon ng maka-Diyos na ama...

a. Isang tao ayon sa sariling puso ng Diyos b. Tungkol sa
kung sino ang maaari niyang maalala mamaya c. Sino ang
nagbigay sa kanya ng payo kung paano maging isang tao - cf. Kaw 4:3-9
3. Maraming lalaki ngayon ang hindi gaanong

pinagpala... a. Ang ilan ay walang ama, sa pamamagitan man ng kamatayan o
diborsiyo b. Ang ilan ay may mga ama na hindi nagbibigay ng espirituwal na pamumuno
[Saan sila maaaring pumunta upang malaman kung ano ang ibig sabihin ng "Patunayan ang Iyong Sarili na Isang Tao"? Ang
isang mapagkukunan ay si Solomon mismo, na nagbigay ng karunungan at patnubay para sa lahat ng tao sa Bibliya. Halimbawa, kung
anak ka niya, sasabihin niya...]
I. MAG-INGAT SA IYONG MGA TAGAPAYO
A. MAtakot sa DIYOS...
1. Ganyan ang simula ng kaalaman at karunungan- Pro 1:7; 9:10 2. Ito ay magpapahaba
ng mga araw ng isang tao, bilang isang bukal ng buhay - Pro 10:27; 14:26-27 3. Ito ang buong
kahulugan ng pag-iral ng isang tao - Ecc 8:12; 12:13 -- Kaya't hayaan ang Salita ng Diyos na
maging pangunahing tagapayo mo sa buhay
B. MAKINIG SA IYONG MAGULANG...

1. Ang kanilang payo ay magiging gaya ng magagandang palamuti sa iyong leeg - Kaw 1:8-9 2. Ang
kanilang payo ay maaaring gabayan ka sa buhay - Kaw 6:20-22 -- Makinabang sa karunungan ng
mga mas may karanasan na nagmamahal sa iyo
C. MAG-INGAT SA MASAMANG KASAMA...

1. Aakitin ka nilang gumawa ng masama - Pro 1:10-14 2.
Lilipukin ka lamang nila kasama ng kanilang mga sarili - Pro 1:15-19; 13:20 -- Maingat na piliin
ang iyong mga kaibigan, dahil ang masamang pakikisama ay maaaring makasira - cf. 1 Co 15:33
[Kung ikaw ay anak ni Solomon, papayuhan ka rin niya na...]
II. MAG-INGAT SA IYONG MGA LAYUNIN
A. HANAPIN ANG KARUNUNGAN AT PAG-UNAWA...

1. Humanap ng karunungan gaya ng paghahanap mo ng pilak - Pro 2:1-9
Mark A. Copeland
2. Ito ay magpoprotekta sa iyo mula sa masamang lalaki at babae - Pro 2:10-22 3. Ito ay
magiging puno ng buhay, isang pinagmumulan ng kamangha-manghang mga pagpapala - Pro
3:13-24 4. Gaya ng sinabi ng kanyang sariling ama kay Solomon, ang karunungan ay ang prinsipyong bagay
- Kaw 4:3-13 -- Kaya ang pagtatamo ng makadiyos na karunungan ay dapat na maging priyoridad sa buhay
B. KILALAIN ANG PAPEL NG DIYOS SA IYONG BUHAY...
1. Magtiwala sa Kanya at hayaang patnubayan Niya ang iyong mga landas - Pro
3:5-6 2. Matakot sa Kanya, at parangalan Siya ng iyong mga ari-arian - Pro 3:7-10 3.
Tanggapin ang Kanyang pagkastigo sa iyong buhay - Pro 3:11- 12 4. Hayaan ang
Panginoon na maging iyong pagtitiwala, at pagpapalain ka Niya - Pro 3:25-35 -- Gaya ng sinabi ni
Jesus, hanapin muna ang Kanyang kaharian at katuwiran - cf. Mat 6:33
[Ganyan ang mga bagay na kasangkot sa pagpapatunay sa sarili bilang isang tunay na tao (cf. 1 Hari 2:2-3). Kung si Solomon ang iyong
ama, papayuhan ka rin niya tungkol sa kabaligtaran ng kasarian...]
III. PANSININ MO ANG IYONG MGA RELASYON
A. IWASAN ANG PATOT...
1. Ang babaeng umaakit sa iyo, ngunit sisirain ka sa huli - Pro 5:1-14 2. Ang babaeng mangangalunya na
sisira sa iyong reputasyon at pakikipagkaibigan - Pro 6:23-35 3. Na sumisira kahit na ang malalakas na lalaki sa
pamamagitan ng kanyang mga pang-aakit - Pro 7:1-27 -- Ang isang pagkilos ng pagsinta ay maaaring magbago
at magwasak sa buhay ng isang tao!
B. MAHAL MO ANG IYONG ASAWA...
1. Magalak at matuwa sa asawa ng iyong kabataan - Pro 5:15-19 2. Makikilala ng Panginoon ang
mga naghahanap ng pag-ibig sa ibang lugar - Pro 5:20-23 3. Nais ng Panginoon na mamuhay kang
masaya kasama ng iyong asawa - Ecc 9:9 -- Mahal ng Diyos ang pag-aasawa, at dadalhin sa
paghatol ang mga nagpaparumi dito - cf. Siya 13:4
[Sa wakas, kung si Solomon ang iyong ama, gusto niyang "Patunayan ang Iyong Sarili na Isang Tao" sa pamamagitan ng pagpapayo sa iyo
na...]
IV. PANSININ MO ANG IYONG KATANGIAN
A. IWASAN ANG UTANG AT KATANGAHAN...
1. Ang utang ay nagpapaalipin, lalo na kapag nag-cosign para sa iba - Pro 6:1-5; 17:18 2. Ang katamaran
ay magdadala ng kahirapan - Pro 6:6-11; 10:4; 13:4 -- Kaya ang mga Kristiyano ay dapat maging
masipag, at iwasan ang pagkakautang - cf. Ro 12:11; 13:8
B. ALAMIN KUNG ANO ANG KASUKLAM...
1. May mga bagay na kinapopootan ng Diyos - Pro 6:16-19; 8:13 2. Maging

ang ating pagsamba ay maaaring maging kasuklam-suklam - Pro 15:8; 28:9 -- Kaya
kailangan nating malaman kung ano ang kalooban ng Ama na nakalulugod sa Kanya - cf. Mat 7:21-23
KONGKLUSYON
1. Ang iba pang mga punto ay maaaring gawin, ngunit ang mga ito ay napakalaking paraan upang patunayan ang isa bilang isang tao...
a. Pag-iingat sa mga tagapayo (sino ang pakikinggan mo?) b. Pag-iingat sa mga

layunin ng isang tao (ano ang gagawin mo?)
Mark A. Copeland
c. Pag-iingat sa mga relasyon ng isang tao (sino ang mamahalin mo?) d.

Pag-iingat sa iyong pagkatao (sino ka magiging?)
2. Kung mayroon tayong mga ama sa lupa na nagbibigay ng espirituwal na patnubay sa pagiging
tao... b. Salamat sa Diyos sa napakagandang pagpapala! b. Makinabang sa payo at pagtuturo
na kanilang iniaalok!
3. Ngunit kung wala tayong gayong mga ama...

a. Tandaan na mayroon kang Ama sa Langit - Psa 68:5 b. Isa na nagbigay
ng maraming patnubay at payo sa Kanyang Salita - cf. Josh 1:8
Hayaang ang Salita ng Diyos, na ipinasa, iningatan, at napatunayan ng mga henerasyon ng mga ama at anak, ay maging gabay mo
sa "Patunayan ang Iyong Sarili na Isang Tao"...
Mark A. Copeland
Si Elijah Ang Tishbite

1 Hari 17-21, 2 Hari 1-2
PANIMULA
1. Isang kahanga-hangang pangyayari sa ministeryo ni Hesus ang Kanyang pagbabagong-anyo...

a. Nagbagong-anyo sa harap nina Pedro, Santiago at Juan - Mt 17:1-2 b. Pinagsama nina
Moises at Elias, pagkatapos ay itinaas ng Ama - Mt 17:3-8 c. Sinusundan ng mga tanong na
may kaugnayan kay Elias - Mt 17:9-13
2. Maaari din tayong magtanong tungkol kay Elijah...

a. Bakit siya nagpakita kasama sina Moses at Jesus? b. Sa
lahat ng mga propeta ng OT na maaaring lumitaw, bakit siya?
3. Si Elijah ay tiyak na isang kahanga-hangang indibidwal... a.

"ang pinakadakilang at pinaka romantikong karakter na ginawa ng Israel." - Smith b. “pinakamakapangyarihan sa
lahat ng mga propeta” - Keil & Delitzsch c. "ang pinakatanyag sa mga propeta" - Wesley
4. Ngunit siya ay inilarawan bilang...

a. “isang taong may likas na katulad natin” - Ja 5:17 b. "sa
parehong konstitusyon, isang tao na tulad ng ating sarili." - Clarke c. "isang tao lamang, na napapailalim
sa parehong mga kahinaan at kahinaan gaya ng ibang mga tao." - Barnes -- Siya ay lumilitaw na nagdusa mula sa
panghihina ng loob at depresyon
[Paano naging pinakadakila sa mga propeta ang gayong tao? Anong mga aral ang maibibigay niya sa atin sa ating paglilingkod sa Diyos?
Tingnan natin nang maigi, simula sa...]
I. ELIJAH, ANG LALAKI
A. PANGALAN NIYA...
1. Ang ibig sabihin ng pangalang Elijah ay “Si Yahweh ang aking Diyos.” -
Barnes 2. Sa NT, isinalin ng ilang salin ang kanyang pangalan bilang “Elias” - Mt 17:3 (KJV)
B. KANYANG PINAGMULAN...
1. “Ang propetang ito ay biglang ipinakilala tulad ni Melquisedec—ang kanyang kapanganakan, mga magulang, at tawag sa
ang katungkulan ng propeta ay hindi naitala.” - JFB
2. Siya ay tinatawag na “ang Tishbite, ng mga naninirahan sa Gilead” - 1 Hari 17:1 3. Ang
kanyang pinagmulan ay hindi tiyak a. Iniisip ng ilan na ang "Tishbeh" ay isang lungsod sa
Galilea; ang iba, sa Gilead b. Inakala pa nga ng ilan na siya ay isang Ismaelita, hindi isang
Israelita, na ipinadala upang sawayin at hiyain ang apostatang Israel - JFB c. Ang ilan ay nag-isip pa nga na siya ay
isang anghel ng Diyos, bagaman ito ay maaaring salungatin ng pahayag ni James (Ja 5:17) - Clarke
C. ANG KANYANG ANYO...

1. “Isang mabalahibong lalaki na nakasuot ng leather belt sa kanyang baywang.” - 2 Hari 1:7-8; cf. Juan, Mt 3:4
Mark A. Copeland
2. “Ibig sabihin, siya ay nagsuot ng magaspang na kasuotan, alinman sa gawa sa balahibo ng kamelyo, bilang kahalili niyang si Juan
Ang kay Baptist ay, o nakasuot siya ng balat na nakasuot ng buhok. Iniisip ng ilan na ang ibig sabihin ay, napakahaba ng buhok
niya at mahaba ang balbas. Ang mga sinaunang propeta ay nagsusuot ng magaspang na kasuotan, o pang-itaas na damit na
gawa sa balat ng mga hayop: Sila ay gumagala na may balat ng tupa at balat ng kambing, sabi ng apostol, He 11:37.” - Clarke 3.
“Ang kanyang kasuotan ay isang masinsinang asetiko. Sa pangkalahatan ang mga Hudyo ay nagsusuot ng mga pamigkis na lino
o
cotton stuff, malambot at kumportable. Sa ilalim ng pamigkis ay nagsuot sila ng isa o dalawang mahabang linen na gown o
kamiseta, at sa ibabaw nito ay mayroon silang isang malaking alampay. Si Elias ay may lamang kanyang pamigkis na balat at ang
kanyang kapa ng balat ng tupa o 'mantle.'” - Barnes
[Kahit sa kanyang panahon, si Elijah ay maituturing na "kakaiba". Ngunit hindi namin maiwasang humanga sa kahanga-hangang lalaking ito habang
isinasaalang-alang namin...]
II. ELIJAH, KANYANG MINISTERYO
A. ANG PAGHUHUKOM NG TAGtuyo...

1. Ang pagpapahayag kay Ahab - 1 Hari 17:1
a. Pansinin ang kasamaan nina Ahab at Jezebel - 1 Hari 16:29-33 b. Ang propesiya na
isinumpa ng “Panginoong Diyos ng Israel... sa harap niya ay nakatayo ako” c. Sa pamamagitan ng kanyang
salita ay hindi magkakaroon ng hamog o ulan sa loob ng tatlong taon
2. Ang pangangalaga ng Diyos
kay Elias a. Sa tabi ng Ilog Cherith - 1 Hari 17:2-7 b. Sa
balo ng Sarepta - 1 Hari 17:8-24
1) Ang himala ng lalagyan ng harina at banga ng langis 2) Ang
pagpapalaki sa anak ng balo 3. Ang kanyang muling pagpapakita
kay Ahab a. Iniutos ng Panginoon -1 Kin 18:1-2 b. Inayos ni Obadiah - 1 Hari
18:3-16 c. Maling inakusahan bilang isang “manggulo ng Israel” - 1 Hari
18:17-18
B. ANG HAMON SA MOUNT CARMEL...
1. Hinahamon ang Israel at ang kanyang mga huwad na propeta - 1 Hari 18:19-20 a.
Ang 450 propeta ni Baal at 400 propeta ni Ashera b. Sinuportahan ni Jezebel,
asawa ni Ahab 2. Ang hamon sa Israel - 1 Hari 18:21 a. "Hanggang kailan ka mag-
aalinlangan sa dalawang opinyon?" b. “Kung ang Panginoon ay Diyos, sundin Siya;
ngunit kung si Baal, sumunod ka sa kanya.”
3. Ang pagsubok sa pagitan ni Elias at ng mga propeta ni Baal a.

Ipinaliwanag ng pagsubok - 1 Kin 18:22-24 b. Nauna ang mga
propeta ni Baal, at nabigo - 1 Hari 18:25-29 c. Ang kahanga-hangang tagumpay ni
Elias - 1 Hari 18:31-39 d. Ang mga propeta ni Baal ay pinatay sa batis ng Kishon - 1
Hari 18:40
4. Natapos ang tagtuyot habang nananalangin si Elias - 1 Hari 18:41-46
C. ANG PAGLILIPAS PARA SA KANYANG BUHAY...
1. Ang kanyang buhay na pinagbantaan ni

Jezebel a. Pinilit na tumakas patungong Beersheba sa Juda - 1 Hari 19:1-3 b.
Ang kanyang kawalan ng pag-asa at pagnanais para sa kamatayan - 1 Kin

19:4 2. Ang kanyang paglalakbay sa Horeb
Mark A. Copeland
a. Ang mga probisyon ng isang anghel - 1 Hari 19:5-7 b.

Pinalakas sa loob ng 40 araw at gabi - 1 Hari 19:8
3. Ang kanyang panghihina ng loob at ang tugon ng Panginoon
a. Sa kabila ng kanyang tagumpay, pakiramdam niya ay nawala ang lahat - 1
Hari 19:9-10 b. Ang aral mula sa Panginoon - 1 Hari 19:11-12 c. Nanatili ang
kawalan ng pag-asa ni Elias - 1 Hari 19:13-14 d. Ang mga bagong tungkulin

ng Panginoon para kay Elias - 1 Hari 19:15-17 1) Pahiran si Hazael bilang
hari sa Syria 2) Pahiran si Jehu bilang hari sa Israel 3) Pahiran si Eliseo
bilang propeta bilang kahalili niya e. Hindi siya nag-iisa, marami pang iba!
- 1 Hari 19:18
4. Si Eliseo ay naging alipin ni Elias - 1 Hari 19:19-21
D. KANYANG MGA MENSAHE KAY AHAB AT AHAZIAH...
1. Sinaway ni Elias si Ahab tungkol kay Nabot a. Pinatay

ni Jezebel si Naboth upang makuha ni Ahab ang kanyang ubasan - 1 Hari 21:1-16 b. Si Elias ay
nagpahayag ng kahiya-hiyang kamatayan para kay Ahab at Jezebel - 1 Hari 21:17-26 c. Ang
pagpapakumbaba ni Ahab ay naantala ang paghatol - 1 Hari 21:27-29
2. Sinaway ni Elias si Ahazias sa pagtatanong kay Baal a.
Nasugatan, si Ahazias na anak ni Ahab, ay nagpadala ng isang pagtatanong kay Baal-Zebub - 2 Kin 1:1-2
b. Si Elias ay isinugo upang ibalik ang mga mensahero kay Ahazias na may isang pagsaway at isang hula tungkol sa
kanyang kamatayan - 2 Hari 1:3-8
c. Tatlong pangkat ng mga sundalo ang ipinadala upang dalhin si Elias sa hari 1) Dalawa
ang natupok ng apoy mula sa langit - 2 Kin 1:9-12 2) Ang ikatlo ay naligtas sa
pamamagitan ng pagsusumamo ng kapitan nito - 2 Kin 1:13-15 d . Sa personal, muling
sinaway ni Elias si Ahazias at inihula ang kanyang kamatayan - 2 Hari 1:16-17
F. ANG KANYANG PAGLALAKBAY SA LANGIT...
1. Sinamahan ni Eliseo si Elias mula Gilgal hanggang Bethel, at tungo sa Jerico - 2 Hari 2:1-5
a. Ang 'mga anak ng mga propeta' sa Bethel ay nagsabi kay Eliseo na si Elias ay malapit nang kunin b. Ang 'mga
anak ng mga propeta' sa Jerico ay nagsabi kay Eliseo ng parehong bagay 2. Sinamahan ni Eliseo si Elias sa pagtawid
sa Ilog Jordan - 2 Hari 2:6-10
a. Tumanggi si Eliseo na manatili sa Jerico b.
Limampung 'anak ng mga propeta ang sumunod sa kanila pababa sa Jordan c.
Hinampas ni Elias ang ilog ng kanyang manta; sila ni Eliseo ay tumatawid sa tuyong lupa d. Humingi si
Eliseo ng dobleng bahagi ng espiritu ni Elias
3. Si Elias ay dinala sa langit - 2 Hari 2:11-18 a. Lumilitaw ang isang
karo ng apoy na may mga kabayong apoy b. Si Elias ay dinala
ng isang ipoipo sa langit, na nasaksihan ni Eliseo c. Nagbalik si Eliseo, nabigo ang 'mga
anak ng mga propeta' na mahanap si Elias [Isang kahanga-hangang wakas para sa
isang kahanga-hangang tao! Gayunpaman, naaalala natin na siya ay "isang tao na may likas na katulad natin"
( Ja 5:17 ). Ano ang matututuhan natin sa isang taong tulad ni Elijah...?]
III.ELIJAH, KANYANG MENSAHE
A. ANG KAPANGYARIHAN NG PANALANGIN...
1. Ito ang aplikasyon na ginawa ni Santiago - Ja 5:16-18 a. Paghihikayat

sa atin na ipagdasal ang isa't isa b. Pagpupuri sa halaga ng
panalangin ng isang matuwid na tao
Mark A. Copeland
c. Pagtukoy sa halimbawa ni Elias at sa tatlo at kalahating taon na tagtuyot d. Kaninong

panalangin ay kasagutan sa Dios, hindi supernatural - cf. 1 Hari 18:41-45
2. Naniniwala ba tayo sa kapangyarihan ng
panalangin? a. Kapag ang Diyos ay Isa na dumirinig ng
panalangin? - Awit 65:2 b. Noong itinuro ni Jesus ang kapangyarihan ng paniniwalang
panalangin? - Mc 11:24 c. Nang sumulat si Santiago tungkol sa panalangin ng
pananampalataya? - Ja 5:15 d. Noong isinulat ni Juan ang halaga ng panalangin ayon sa kalooban ng Diyos? - 1 Jn 5:14-15
B. ANG PAGKALOOB NG DIYOS...

1. Ang Diyos ay naglaan ng paulit-ulit para sa mga pangangailangan ni
Elijah a. Sa tabi ng Ilog Cherith, sa pamamagitan ng mga uwak na nagdala sa kanya
ng pagkain b. Sa bahay ng balo sa Sarepta c. Pagtakas mula kay Jezebel, nang
dinalhan siya ng isang anghel ng tinapay at tubig 2. Naniniwala ba tayo sa pangangalaga
ng Diyos?
a. Ipinangako ni Hesus sa mga naghahanap muna ng kaharian ng Diyos? - Mat 6:31-34 b.
Ipinahayag ni Hesus sa mga umaalis sa lahat para sumunod sa Kanya? - Mc 10:29-30 c. Ipinangako
ni Pablo sa kanyang mga isinulat? - Ph 4:19; 2 Co 9:8
C. ANG KAILANGAN NG COMMITMENT...

1. Si Elijah ay ang propeta ng pangako a. Handa
siyang 'tumayo' para sa Panginoon sa harap ng mga kalaban - 1 Hari 17:1 b. Nanawagan siya sa
Israel na gumawa ng tamang pagpili - 1 Hari 18:21
2. Handa ba tayong gumawa ng pangako para sa Panginoon? a. Upang
piliin ang tamang Guro? - Mat 6:24 b. Ang paglingkuran ang Isa
na may kapangyarihang palayain tayo sa kasalanan? - Ro 6:16-18 c. Ang ibigin ang Ama sa
halip na ang mundo? - 1 Jn 2:15-17 d. Upang maglingkod sa Panginoon nang may
kasigasigan? - Apo 3:15-16
D. ANG HAMON NG KAWALAN NG loob...

1. Hindi nalampasan ni Elijah ang panghinaan ng loob at panlulumo a. Nais
niyang mamatay, pakiramdam na siya ay nabigo - 1 Hari 19:4 b. Siya ay
naging masigasig para sa Panginoon, ngunit inisip na walang nakinig - 1 Hari 19:14 c. Ang tugon ng
Panginoon ay upang ilagay si Elias sa trabaho, at ihayag na hindi siya nag-iisa - 1 Hari 19:15-18 2.
Nasusumpungan ba natin ang ating sarili na pinanghihinaan ng loob at nanlulumo?
a. Maging ang mga apostol ay hindi nakaligtas sa gayong mga damdamin - 2 Co 7:5
b. Ngunit ang Diyos, na umaaliw sa nalulumbay, ay ang Diyos ng lahat ng kaaliwan - 2 Co 7:6; 1:3-4 c. Ang
solusyon ay nananatiling pareho: tandaan na hindi ka nag-iisa, at maging abala sa serbisyo
ang Panginoon!
E. ANG BUNGA NG KASALANAN...

1. Ang kakila-kilabot na kahihinatnan ng kasalanan ay paulit-ulit na inilalarawan a.
Ang tagtuyot sa Israel b. Ang paghatol sa mga propeta ni Baal c. Ang
pagkamatay nina Jezebel at Ahab 2. Talaga bang pinahahalagahan natin ang
mga bunga ng kasalanan? a. Ang pisikal na toll na madalas nararanasan kahit
sa buhay na ito?
1) Ang kawalan ng pangangalaga ng Diyos sa ating buhay 2) Ang

mga epekto ng imoralidad at kamunduhan sa ating katawan at isipan?
Mark A. Copeland
b. Ang espirituwal na epekto na mararanasan sa buhay na ito at sa darating?

1) Ang paghihiwalay sa Diyos ngayon upang hindi Niya marinig ang ating mga panalangin - cf. Isa 59:1-2 2)
Walang hanggang paghihiwalay sa Diyos kung tayo ay mananatili sa ating mga kasalanan - cf. Ro 6:23; Apo 21:8
F. PAG-ASA NG MATUWID...
1. Inilalarawan ni Elias ang pag-asa ng matuwid na nagtitiyaga hanggang wakas a. Siya ay nailipat
sa langit, kaya ang kamatayan ay walang kapangyarihan sa kanya b. Siya ay nagpakita sa
kaluwalhatian nang si Jesus ay nagbagong-anyo, nakipag-usap sa Kanya - Lc 9:28-32 2. Ano ang pag-asa ng mga matuwid
ngayon na nagtitiyaga hanggang wakas? a. Ang mga patay ay bubuhayin na walang kasiraan, ang mga buhay ay nagbago, kaya
ang kamatayan ay wala nang kapangyarihan - 1 Co 15:50-54 b. Tatanggap sila ng kapahingahan, at luluwalhatiin kasama
ni Kristo! - 2 Th 1:7-12
KONGKLUSYON
1. Ang buhay at mga aral ni Elias na Tishbite ay isang napakagandang kuwento... a. Isinulat
para sa ating paalala - cf. 1 Co 10:11 b. Isinulat para sa ating pag-aaral, upang tayo ay
magkaroon ng pasensya, kaaliwan at pag-asa - cf. Ro 15:4
2. Nawa’y maging inspirasyon natin ang kanyang buhay na sundin ang

d. Ang
kanyang mga aral... a. Ang kapangyarihan ng panalangin b. Ang hamon ng panghihina ng loob e. Ang
kahihinatnan ng kasalanan f. Ang pag-asa ng
paglalaan ng Diyos c. Ang pangangailangan para sa pangako
matuwid
Sapagka't kung paanong tinupok ni Elias ang mga kawal ng apoy mula sa langit, gayon din naman darating ang araw...
“... kapag ang Panginoong Jesus ay nahayag mula sa langit kasama ng Kanyang makapangyarihang mga
anghel, sa nagniningas na apoy na naghihiganti sa mga hindi nakakakilala sa Diyos, at sa mga hindi sumusunod
sa ebanghelyo ng ating Panginoong Jesu-Cristo.” - 2Te 1:7-8
Handa ka na ba sa araw na iyon? Pakinggan muli ang mga salita ni Elias...
"Hanggang kailan ka magpapatalo sa dalawang opinyon? Kung ang Panginoon ay Diyos, sumunod ka sa Kanya...”
Mark A. Copeland
Ang Araw na Ito ay Isang Araw ng Mabuting Balita

2 Hari 7:9
PANIMULA
1. Sa panahon ng kasaysayan ng Israel na kilala bilang “The Divided Kingdom” (ca. 931-722 BC)... a. Ang
bansa ay nahahati sa dalawang bahagi 1) Ang kaharian ng Israel sa hilaga na ang Samaria ang kapitolyo
nito 2) Ang kaharian ng Juda sa timog kasama ang Jerusalem para sa kapitolyo nito b. Dahil sa
mahinang kalagayan ng dalawang kaharian, nabuksan ito sa mga pag-atake ng ibang mga bansa
1) Ilang malapit (hal., Syria Moab, Ammon)

2) Iba mula sa malayo (hal., Assyria, Babylon)
2. Mababasa natin ang isang pagkubkob sa Samaria sa 2 Hari

6:24-29 a. Inayos ni Ben-hadad, hari ng Syria b. Na nagdulot
ng matinding taggutom sa lunsod ng Samaria
3. Kabilang sa mga dumaranas ng taggutom ay apat na ketongin... a.

Tinatalakay nila ang kanilang kalagayan - 2 Kin 7:3-4a b. Sa
desperasyon ay nagpasya silang sumuko sa mga Syrian - 2 Kin 7:4b c. Sa kanilang
pagtataka, nakita nilang inabandona ang kampo ng Syria - 2 Kin 7:5-7 d. Sa una, sila
ay nagmamalaki sa kanilang bagong tuklas na kayamanan - 2 Kin 7:8 e. Sa pagmumuni-
muni, alam nilang dapat nilang sabihin sa iba ang kanilang natagpuan, at ginawa ito - 2 Hari 7:9-11 -- May mahalagang
aral na natutuhan natin mula sa apat na ketongin, lalo na nang sabihin nila:
"Ang araw na ito ay isang araw ng magandang balita..."
4. Sa ating pag-aaral, mapapansin

natin... a. Ilang pagkakatulad sa pagitan ng mga ketongin noon, at sa ating
sarili ngayon b. Ang mga kahihinatnan ng pananahimik kapag mayroon tayong magandang
balitang ibabahagi c. Bakit may mga taong nananahimik ngayon
[Nagsisimula tayo, kung gayon, sa ilang...]
I. PARALLELS NOON AT NGAYON
A. SA BAWAT KASO, MAY GUTOM...

1. Noon, ito ay isang taggutom para sa pagkain 2.
Ngayon, ito ay isang taggutom para sa mga pagpapala na tanging ang Diyos lamang ang
makapagbibigay! a. Ang ating taggutom ay may kaugnayan sa problema ng kasalanan
- Ro 3:23 b. Ngunit ang Diyos ay nagbibigay ng libreng regalo ng kaligtasan - Ro 6:23
B. SA BAWAT KASO, MAY AABUNDANCE NA MALAYANG MAGAGAMIT...

1. Noon, nagkaroon ng maraming pagkain sa kampo ng Syria 2.
Ngayon, may saganang espirituwal na mga pagpapala kay Kristo! - Ep 1:3; Apo 22:17
C. SA BAWAT KASO, MAY MGA NAKAKAKITA NG KAILANGAN NILA...
Mark A. Copeland
1. Noon, ang apat na ketongin 2. Ngayon,

ang mga Kristiyano ang nakaranas ng kagalakan ng kaligtasan!
D. PERO DITO MADALAS NA NATAPOS ANG PAGKAKATULAD...
1. Alam ng mga ketongin kung ano ang tama, at ginawa nila ito
a. Alam nilang mali sila sa pamamagitan ng pananahimik b. Alam nilang
kaparusahan ang sasapitin nila kung iingatan nila ang mabuting balita sa kanilang sarili -- Kaya't bumalik sila sa lungsod
at sinabi ang mabuting balita!
2. Maraming Kristiyano ang hindi katulad ng mga ketongin na
ito... a. Sa kabila ng pagiging "araw ng mabuting balita", nananatili silang tahimik! b.
Habang marami ang namamatay sa espirituwal na gutom, nagpapakabusog sila sa ebanghelyo!
• Hindi ba nila iniisip na maaaring mali ang kanilang ginagawa?
E. MABUTI NATING MATUTO SA MGA LEPERONG ITO...
1. Ang sinabi nila tungkol sa kanilang sarili noong una, ay maaaring totoo sa atin: “Hindi namin ginagawa ang tama.
Ang araw na ito ay isang araw ng mabuting balita, at nananatili kaming tahimik.”
2. Ang iba pa nilang sinabi ay maaaring totoo rin sa atin: “Kung maghihintay tayo hanggang sa liwanag ng umaga, may ilang
kaparusahan na darating sa atin.”
[Sa kanilang pangangatuwiran sa isa't isa, inisip nila ang mga kahihinatnan ng pananatiling tahimik sa isang araw ng mabuting balita. Napag-
isipan ba natin ang mga kahihinatnan ng pananatiling tahimik sa mabuting balita ng ebanghelyo?
Isipin mo...]
II. ANG BUNGA NG PAGTAHIMIK
A. NABIGO NAMIN NA PANATILIHIN ANG DAKILANG KOMISYON...
1. Nais ni Jesus na tuparin ng Kanyang mga disipulo ang LAHAT ng Kanyang iniutos - Mt 28:18-20 2. Kasama
ang utos na “Humayo kayo at gumawa ng mga alagad...”
-- Ang pagiging tahimik ay hindi ang iniutos ni Jesus!
B. BINIGO NATIN ANG ATING MISYON BILANG BAYAN NG DIYOS...
1. Bilang mga may pribilehiyong bayan ng Diyos, dapat nating ipahayag ang mga papuri sa Diyos - 1 Pe 2:9-10 2. Lalo na
tungkol sa: a. Paano “tinawag kayo ng Diyos mula sa kadiliman tungo sa Kanyang kamangha-manghang liwanag” b. Kung
paano tayo “na hindi nagkaroon ng awa...ngayon ay nagkamit ng awa”
• Paano ito magagawa ng “sariling espesyal na mga tao” ng Diyos habang nananatiling tahimik?
C. SAGOT NATIN ANG DIYOS DAHIL SA PAGBIGO SA ATING MISYON...
1. Gaya ng sinabi ng Diyos kay Ezekiel, na Kanyang ginawa upang maging “isang bantay para sa sambahayan ni Israel”
a. Si Ezekiel ay dapat magbigay ng babala sa masasama - Ezek 3:17 b.
Kung nabigo si Ezekiel na babalaan ang masasama, ang masasama ay mamamatay para sa kanyang sariling kasalanan, ngunit si Ezekiel
mananagot din! - Ezek 3:18-21 2. Ngayon, ang iglesya ang
“bantay” ng Diyos sa mundo!

a. Dapat nating dalhin ang ebanghelyo sa bawat tao! - Mc 16:15 b. Ang mga
hindi nakarinig ay mamamatay sa kanilang sariling kasalanan, ngunit tayo ay mananagot kung hindi natin sila binigyan ng
babala!
[Sa kabila ng mga kahihinatnan ng pananatiling tahimik, maraming Kristiyano ang hindi nagsasabi sa iba tungkol sa mabuting balita ni Jesu-
Kristo. Bakit ganito? Narito ang ilang mga posibilidad...]
Mark A. Copeland
III.MGA DAHILAN KUNG BAKIT MARAMING TAHIMIK
A. PARA SA ILAN, BAKA GUTOM NA SILA MISMO...

1. Maaaring naranasan na nila ang kagalakan ng kaligtasan noong nakaraan... a.
Ngunit sa pamamagitan ng kapabayaan ay nabigo silang lumago, at nakalimutan ang mga pagpapala ng kaligtasan -
cf. 2 Pe 1:8-9 b. Sa totoong diwa, bumalik sila sa isang kalagayan ng espirituwal na taggutom! c. Samakatuwid,
kakaunti o wala silang maibabahagi sa iba 2. Ang mga nagtatamasa ng mga pagpapala ng kaligtasan ay nais sabihin
sa iba a. Kahit na tulad ng ginawa ni David sa kanyang salmo - cf. Awit 32:1-11 b. At gaya ng ginawa ni Felipe nang
matagpuan niya si Hesus - cf. Jn 1:43-46
-- Wala ka bang anumang "mabuting balita" na dapat ibahagi?
B. PARA SA ILAN, MAAARI ITO DAHIL SA TAKOT O PANGINIS ng loob...

1. Kung pinatahimik tayo ng takot , tandaan na:
a. Ang unang lugar sa listahan ng mga inilagay sa lawa ng apoy ay ang mga “duwag” - Apo 21:8 b. Ayaw ng Diyos na
tayo ay matakot - cf. 2 Ti 1:7-8 c. Ang katapangan ay maaaring dumating sa pamamagitan ng panalangin - cf. Gaw
4:29,31; Ep 6:19-20 2. Kung ang panghihina ng loob ay nagpatahimik sa atin, tandaan: a. Ang prinsipyo ng paghahasik
at pag-aani - cf. Ga 6:9 b. Ang halimbawa ng ating Panginoong Hesus - cf. Siya 12:1-3
-- Takot at panghihina ng loob, kahit na may problema sila, dumating ay madaig ng pananampalataya at tiyaga!
C. PARA SA MARAMI, BAKA ANG IDEYA NA ITO AY SOBRANG KOMPLIKADO...

1. Para bang para makapagturo sa isang tao, kailangan ng isa:
a. Isang master's degree sa interpersonal na komunikasyon b. Apat na
Bibliya sa kolehiyo, o iba pang espesyal na pagsasanay 2. Sa katotohanan, ang
aming gawain ay talagang simple...
a. Upang ipangaral ang ebanghelyo ni Jesucristo - Mk 16:15 1) Na
maaaring iharap sa pinakasimpleng mga termino - cf. 1 Co 15:1-4; 2:2 2) Pansinin na sa aklat ng
Mga Gawa, ang ebanghelyo ay karaniwang iniharap sa isang aralin lamang!
b. Hindi tayo obligadong turuan ang di-Kristiyano nang higit sa “unang mga prinsipyo”
1) Kung tatanggapin lamang nila ang "unang mga prinsipyo", magiging handa silang tanggapin ang "pangalawa
mga prinsipyo”
2) Halimbawa, bakit turuan ang mga tao tungkol sa “iglesya ni Kristo” (organisasyon nito, gawain, pagsamba,
atbp.), kung hindi sila handang sumunod sa mga utos ni Kristo sa elementarya na may kinalaman sa
pananampalataya, pagsisisi, pagtatapat at pagbibinyag?
3) Ang ganitong mga "pangalawang prinsipyo" ay maaaring iwan sa mga "pastor at guro" na may espesyal
na kakayahan sa lugar na iyon - cf. Ep 4:11; Ro 12:7; 1 Co 12:29; Ja 3:1 3. Ang pagbabahagi ng
“ebanghelyo” ay madali, kung tayo ay: a. Sundin ang mga salita ni Pedro - 1 Pe 3:15
1) Bigyan ang Panginoon ng isang espesyal na lugar sa iyong

puso 2) Ihanda ang iyong sarili na maging handa na magbigay ng dahilan para sa pag-asa na mayroon
ka a) Hal, na si Kristo ay namatay para sa iyong mga kasalanan at muling nabuhay - 1 Co 15:1-4
b ) Hal, na tumugon ka sa ebanghelyo gaya ng ipinahayag ni Pedro at ng mga apostol
- Gaw 2:36-38
b. Sundin ang mga salita ni Pablo - Co 4:2-6; Ep 6:19-20
Mark A. Copeland
1) Manalangin para sa pagkakataon - cf. 1 Co 3:5

a) Ang Panginoon ang nagbibigay ng pagkakataon
b) At ibinibigay Niya ito sa mga naghahanda at nananalangin 2) Manalangin para sa
karunungan - cf. Ja 1:5
a) Upang sulitin ang pagkakataon
b) Upang sabihin ang tamang bagay sa tamang paraan sa tamang oras
3) Manalangin para sa katapangan
a) Upang magkaroon ng lakas ng loob na magsalita kapag nabigyan ng pagkakataon

b) Upang sabihin kung ano ang kailangang marinig ng mga tao, hindi kinakailangan kung ano ang gusto nilang marinig
KONGKLUSYON
1. Mga kapatid, kung tayo ay tahimik tungkol sa “mabuting balita” (ang ebanghelyo), kung gayon ang mga salita ng apat
totoo sa atin ang mga ketongin:
“Hindi tama ang ginagawa natin. Ang araw na ito ay isang araw ng mabuting balita, at nananatili kaming tahimik.
Kung maghihintay tayo hanggang sa liwanag ng umaga, may kaparusahan na darating sa atin. Ngayon nga, halika, umalis
tayo at sabihin...” - 2 Kin 7:9
2. Oo, “hayaan natin at sabihin” ang isang daigdig na espirituwal na nagugutom tungkol sa piging na iniaalok ng Diyos sa pamamagitan ng Kanyang Anak
Panginoong Hesukristo...!
a. Ibahagi natin sa iba ang nahanap natin mismo!
b. Hayaan silang maranasan ang kagalakan, kapayapaan, at pag-ibig na tanging Diyos lamang ang makapagbibigay!
3. Tunay nga, "Ang Araw na Ito ay Isang Araw ng Mabuting Balita" dahil ito ang "araw ng kaligtasan", at walang sinuman
dapat tumanggap ng biyaya ng Diyos nang walang kabuluhan! - 2 Co 6:1-2
Tatanggapin ba nating mga napakaraming pinagpala ang responsibilidad na iniatang sa atin ni Kristo? Kung ang ating sigasig ay humina, dapat nating
tandaan ang mga salita ni Jesus:
“Gayunman mayroon akong laban sa iyo, na iniwan mo ang iyong unang pag-ibig. Alalahanin mo nga kung saan ka
nahulog; magsisi ka at gawin mo ang mga unang gawa, o kung hindi, ako'y darating kaagad sa iyo at aalisin ko ang iyong
ilawan sa kinalalagyan nito; maliban kung magsisi ka." - Apo 2:4-5
Kailangan mo ba ng pagsisisi?
Mark A. Copeland
Ang Relihiyon ng mga Samaritano

2 Hari 17:24-41
PANIMULA
1. Pagkatapos ng pananakop ng bansang Asiria, karamihan sa Israel ay ipinatapon sa Asiria
2. Sa kanilang lugar, ang Asiria ay nag-angkat ng mga bihag mula sa ibang mga bansa upang manirahan sa Samaria, ang pangunahing lalawigan
ng Israel noong panahong iyon - 2 Hari 17:24
3. Sa ating teksto, ang relihiyon ng mga inangkat ay inilarawan nang mahaba... - 2 Kin 17:24-41
a. Mayroong ilang mga katangian ng kanilang relihiyon na dapat nating tandaan, kaya magsimula tayo
pagbasa sa mismong sipi b. Dahil
sariwa sa ating isipan ang talatang ito, paano maihahambing ang relihiyon ng mga Samaritano sa atin
paglilingkod sa Diyos ngayon?
[Sa ilang mga kaso, ang mga paghahambing ay maaaring medyo masyadong malapit para sa kaginhawahan! Upang magsimula, tandaan na ang
kanilang relihiyon ay...]
I. ISANG RELIHIYON NG “KATAKOT”
A. ITO AY MAKIKITA SA MGA SUMUSUNOD NA PAHAYAG...
1. “Kaya natakot sila sa Panginoon...” - 2 Kin 17:32 2. “Sila ay

natakot sa Panginoon, gayon ma'y naglingkod sa kanilang sariling mga dios...” - 2 Kin 17:33 3.
“Kaya ang mga bansang ito ay natakot sa Panginoon , gayon ma'y naglingkod sa kanilang mga inukit na larawan...” - 2
Kin 17:41 4. Na sila ay nagkaroon ng maling uri ng takot ay ipinahiwatig sa v. 34: “...hindi sila natatakot sa Panginoon”
-- Ito ba ay isang kontradiksyon? Hindi, tandaan mo na...
B. MAY TAMANG TAKOT SA PANGINOON...
1. Gaya ng itinuro ni Jesus at ng Kanyang mga apostol - Mt 10:28; Gaw 10:34-35; Ph 2:12 2. Gaya ng
itinuro ni Solomon sa Lumang Tipan - Pro 1:7; 14:26-27; Ecc 8:12-13; 12:13-14 3. Ang “pagkatakot sa Panginoon” na ito...
a. Ang uri ba ng kahanga-hangang paggalang sa Diyos na nag-uudyok sa atin na talikuran ang kasamaan at paglingkuran ang
Diyos nang tapat sa lahat ng oras b. Hindi ba ang uri na hindi nag-iisip ng Diyos kapag ang mga bagay ay maayos, at
pagkatapos ay nanginginig sa pag-asang humarap sa Diyos
C. KAYA ANG MGA SAMARITA AY MAY MALING URI NG “KATAKOT”...
1. Hindi nila kailanman inisip ang Diyos, kung hindi dahil sa mga leon - 2 Kin 17:25-26 2. Kapag naiisip nila Siya, ito ay para
lamang manginig sa harap Niya 3. Ito ay tulad ng napakaraming tao ngayon a. Sino ang iniisip ng Diyos lamang...
1) Kapag sila ay may sakit, nakakalimutan Siya kapag sila ay magaling na

2) Sa panahon ng kanilang mga kalamidad, ngunit hindi sa panahon ng kanilang kagalakan
3) Kapag nahaharap sa mga problema, ngunit hindi kapag tinatamasa ang kasaganaan
b. Tulad ng ilang mga mandaragat...
1) Na sa isang bagyo ay nananalangin nang taimtim sa Diyos para sa pagpapalaya, na gumagawa ng mga pangako
Mark A. Copeland
2) Ngunit pagkatapos ay malasing o gumawa ng imoralidad sa sandaling makarating sila sa lupa
[Kung tayo ay bumaling lamang sa Diyos kapag nagkamali, ang ating relihiyon ay hindi naiiba sa mga Samaritano! Ngunit sa wastong uri ng takot
(kahanga-hangang pagpipitagan), lalapit tayo sa Diyos sa pamamagitan ng pagsunod; at kapag ginawa natin ito, makikita natin Siya na
napakamapagbigay at mapagmahal na paglilingkuran natin Siya dahil sa pag-ibig at hindi lamang isang takot sa paghatol - cf. 1 Jn 4:16-18 Napansin
din natin na ang relihiyon ng mga Samaritano ay...]
II. ISANG RELIHIYON NG "ANYO"
A. ANG KANILANG PUSO AY WALA SA KANILANG PAGLILINGKOD SA PANGINOON...
1. Bilang maliwanag sa pamamagitan ng katotohanang sila ay nagpatuloy sa paglilingkod sa kanilang “mga larawang inukit” - 2
Hari 17:33-34 2. Anong paglilingkod na kanilang ginawa sa Panginoon ang nagtataglay ng “anyo”, ngunit hindi “sangkap”
B. MADALAS NA KARANIWAN NGAYON ANG GANITONG PAGSAMBA...
1. Kung saan mayroong "form", ngunit hindi "substance"

2. Ngayon, kailangan ng “form” sa relihiyon...
a. Ang pagkakaroon ng parehong pisikal at espirituwal na kalikasan, ang tao ay nangangailangan ng mga pisikal na paraan upang ipahayag ang kanyang sarili
espirituwal na debosyon
b. Kaya't ang Diyos ay nagbigay ng pisikal na pagpapahayag maging sa pagsamba sa Bagong Tipan, kahit na ito ay higit na
espirituwal kaysa sa matatagpuan sa Lumang Tipan c. Ang Hapunan ng Panginoon, pag-awit, panalangin, pagbibigay,
atbp., lahat sila ay may “anyo”
3. Ngunit ang dumaan sa "anyo" nang walang "substansya" (ibig sabihin, ang tamang espiritu, saloobin) ay
“ipokrito” - cf. Mt 15:7-8 4. Ang mga
Kristiyano ay nagkasala sa gayong pagsamba kung sila...
a. Kantahin ang “Give Me The Bible”, ngunit hindi nila ito binasa b. Kantahin
ang “Narito Ako, Ipadala Ako”, ngunit ayaw pumunta o gawin c. Kantahin ang "Kamangha-
manghang Kwento Ng Pag-ibig" na may inip na ekspresyon sa kanilang mga mukha (cf. Pro 15:13)
5. Ang pagsamba na parehong “form” at “substance” ay tutularan ang halimbawa ni David...
a. “Pupurihin kita ng buong puso ko...” - Psa 138:1 b. "Purihin ang Diyos! Purihin
ang Panginoon, O aking kaluluwa! Habang ako'y nabubuhay ay pupurihin ko ang Panginoon; gagawin ko
umawit ng mga papuri sa aking Diyos habang ako ay nabubuhay pa.” - Awit 146:1-2
c. "Purihin ang Diyos! Sapagka't mabuting umawit ng mga pagpuri sa ating Dios; Sapagkat ito ay kaaya-aya at ang papuri ay
maganda.” - Awit 147:1
[Ang ating relihiyon ba ay isa sa simpleng pagdaan sa “anyo”? O mayroon din itong "substance"? Kung hindi, kung gayon ang ating relihiyon ay
hindi higit na nakalulugod sa Diyos kaysa sa mga Samaritano! Isang huling punto na dapat gawin tungkol sa kanilang relihiyon, ito ay...]
III.ISANG RELIHIYON NG “KOMPROMISE”
A. SA KASO NG MGA SAMARITA...
1. Mayroon silang Diyos at mayroon silang “mga diyos”; nagustuhan nila ang huli - 2 Kin 17:41a 2. Binigyang labi
nila ang Diyos, ngunit ibinigay nila sa "mga diyos" ang kanilang tunay na paglilingkod
B. ITO AY MAAARING MANGYARI SA MGA KRISTIYANO NGAYON...
1. Kapag hinahangad nilang paglingkuran ang Diyos, habang sinisikap ding paglingkuran ang
mundo 2. Ngunit ito ay imposible ayon kay Hesus - cf. Mt 6:24 3. Kapag ang mga tao ay
nagsisikap na paglingkuran ang dalawa, ang mundo ay laging nananalo...
a. Lumalabas ito sa kung paano inuuna ang kanilang mga trabaho, kanilang libangan, atbp., kaysa sa kanilang serbisyo
Mark A. Copeland
sa Diyos
b. Ito ay nagpapakita sa kung paano nila hinahangad na rationalize ang kanilang pag-uugali
C. PERO HINDI KAYA NG DIYOS ANG “COMPROMISE”....

1. Siya ay nangangailangan ng kabuuang pangako sa Kanya, anuman ang
presyo a. Gaya ng itinuro sa Lumang Tipan - Deu 6:5,14-15 b. Gaya ng
itinuro mismo ni Hesus - Lk 14:26,33 2. Ang pakikipagkompromiso sa
mundo ay ang paggawa ng “espirituwal na pangangalunya”! - Ja 4:4 3. Kaya kailangan nating
sundin ang payo ni Jesus: “Hanapin muna ang kaharian ng Diyos at ang Kaniyang
katuwiran...” - Mt 6:33
KONGKLUSYON
1. Naniniwala ako na madaling makita ang kamalian ng relihiyon ng mga Samaritano...

a. Nagkaroon sila ng relihiyong “takot, anyo, at kompromiso” b. Ngunit maliban
kung tayo ay maingat, ang ating relihiyon ay madaling maging katulad nila!
2. Kung sa matapat na pagsisiyasat ay dapat nating aminin na ang ating relihiyon ay mas malapit sa mga Samaritano kaysa dito
dapat ay... a.
Hamunin tayo ni Elijah na talikuran ang "isang relihiyon ng kompromiso" - cf. 1 Hari 18:21 b. Hamunin
tayo ni Paul na talikuran ang "isang relihiyon na may anyo" - cf. Ro 2:28-29 c. Hamunin tayo ni Juan na
talikuran ang "isang relihiyon ng takot" - cf. 1 Jn 3:18-19
Tinanggap mo ba ang magiliw na paanyaya ng Tagapagligtas (Mt 11:28-30), na tinatanggap ngayon sa pamamagitan ng pagsunod
sa Kanyang ebanghelyo? - cf. Mc 16:15-16; Gaw 2:36-39
Mark A. Copeland
Ang Paratang ni David kay Solomon

1 Cronica 28:9
PANIMULA
1. Sa pagtatapos ng kanyang buhay, si Haring David ay nagbigay ng isang taimtim na bilin sa kanyang anak
na si Solomon... a. Nauukol sa pagtatayo ng templo - 1 Chr 28:1-10 b. Ang partikular na pansin ay ang
mga salita ni David sa talata 9
2. Sa talatang 9, ang paratang ni David ay may kasamang tatlong

bagay... a. Ang tungkulin ni Solomon sa Diyos b. Pagganyak
kay Solomon na gampanan ang kanyang tungkulin c. Mga
pangako hinggil sa kung tinupad o hindi ni Solomon ang kanyang tungkulin
[Ang ibinibintang ni David kay Solomon sa 1 Chr 28:9 ay may aplikasyon para sa atin ngayon, tungkol sa ating paglilingkod sa Diyos.
Gamit ang talata bilang ating teksto, isaalang-alang muna kung ano ang...]
I. ANG ATING TUNGKULIN
A. PARA KILALA ANG DIYOS...

1. Sinabi ni David kay Solomon na “...kilalanin mo ang Diyos ng iyong ama”
2. Wala nang mas mahalaga sa buhay kaysa ang tunay na makilala ang Diyos - Jer 9:23-24 3.
Ang Diyos ay hindi nasisiyahan kapag hindi Siya nakikilala ng mga tao a. Gaya ng nangyari noong
panahon ni Oseas - Hos 4:1,6 b. Gaya ng nangyari noong panahon ni Pablo - Ro 1:18-28 4.
Ngunit ipinakilala ng Diyos ang Kanyang sarili a. Sa pamamagitan ng paglikha - Psa 19:1-3 b.
Sa pamamagitan ng paghahayag, at ang pagpapadala ng Kanyang Anak - Siya 1:1-2; Jn 1:14,18;
14:7; 17:1-4 -- Gumawa ba tayo ng seryosong pagsisikap na makilala ang Diyos?
B. UPANG MAGLINGKOD SA DIYOS...
1. May tapat na puso (NKJV) a. Nang

buong puso (NASB, ESV) b. Nang may buong
pusong debosyon (NIV) c. Ang inilarawan ni Jesus
bilang ang pinakadakilang utos - Mt 22:36-38
2. May kusang pag-iisip (NKJV) a. "magiliw
at taos-puso, masayahin at malaya," - Gill b. “ni sa isang mapagkunwari na
paraan, ni sa pamamagitan ng puwersa at pagpilit, ni sa pagkasuklam
at pagod” - ibid.
3. Ito ang uri ng paglilingkod na inaasahan ng Diyos ngayon
a. Sa lahat ng Kristiyano sa kanilang pagbibigay - 2 Co 8:12; 9:7 b.
Ng mga matatanda sa kanilang pagpapastol - 1 Pe 5:1-2 -- Nakatuon
ba tayo sa paglilingkod sa Diyos nang lubusan at kusang loob?
[Ang makilala ang Diyos at maglingkod sa Kanya nang may katapatan at sigasig, ito ang ating tungkulin! Mula sa “David's Charge
To Solomon” malalaman din natin kung ano ang magsisilbing...]
Mark A. Copeland
II. ANG ATING PAGGANYAK
A. SINUSAP NG DIYOS ANG MGA PUSO...

1. Sinabi ni David kay Solomon “...sapagkat sinisiyasat ng Panginoon ang lahat ng puso”
2. Nang maglaon ay ipinagtapat ni Solomon “...Ikaw lamang ang nakakaalam ng mga puso ng lahat ng mga anak ng tao” - 1
Hari 8:39 3. Ngayon ay ganoon pa rin a. Alam ni Jesus ang puso ng mga tao sa panahon ng Kanyang ministeryo sa lupa - Jn
2:24-25 b. Patuloy na sinasaliksik ni Jesus ang isipan at puso ng lahat - Apo 2:23 c. Walang paraan na maitatago natin
ang ating mga puso mula sa Diyos - cf. Awit 139:1-12; Siya 4:12-13
• Dahil hindi tayo makapagtago, bakit hindi paglingkuran Siya nang kusa?
B. NAUUNAWAAN NG DIYOS ANG MGA LAYUNIN...
1. “Nauunawaan ng Panginoon ang lahat ng layunin ng mga iniisip”

2. Nauunawaan niya ang “bawat motibo sa likod ng mga pag-iisip” (NIV) 3. “hindi
lamang ang mga pag-iisip ng puso, kapag regular na nabubuo at nakaayos sa pagkakasunud-sunod, ngunit maging ang
pinakasimula ng mga ito, ang mga unang galaw ng isip, at bago maganda ang porma nila”
- Gill
-- Walang paraan para maitago natin ang ating mga motibo sa Diyos!
[Ang pagpapatibay sa ating motibasyon na kilalanin ang Diyos at paglingkuran Siya nang may tapat na puso at kusang pag-iisip, ay ang
dalawang panig na pangakong makikita sa “David's Charge To Solomon”...]
III.ANG ATING PANGAKO
A. KUNG HANAPIN NATIN SIYA...

1. Siya ay matatagpuan natin - cf. 2 Cronica 15:2 2.
Sapagkat hinahanap ng Panginoon ang mga taong ang puso ay tapat sa Kanya - cf. 2 Chr 16:9a 3. Ang
susi ay hanapin Siya nang buong puso - Jer 29:13; cf. Mat 7:7-8; Ja 4:8-10 -- Gumagawa ba tayo ng
masigasig na pagsisikap upang mahanap ang Diyos, matuto at gawin ang Kanyang kalooban?
B. KUNG TALIKOD NATIN SIYA...

1. Itataboy Niya tayo magpakailanman - cf. Isa 1:28 2.
Kahit na ang Panginoon ay ipinangako na gagawin sa Israel - cf. 1 Hari 9:6-9 3.

Gaya ng babala ni Jesus sa Kanyang mga alagad kung hindi sila magbubunga - Jn 15:1-2,6 --
Kaylulungkot at kakila-kilabot na dumaan sa buhay at kamatayan nang walang Diyos sa ating tabi!
KONGKLUSYON
1. Gaano kabuti ang dumaan sa buhay at harapin ang kamatayan kasama ng Diyos! - cf. Isa 41:10
2. Kung paanong pinasigla ni David si Solomon - cf. 1 Cro 28:20
Kung gusto natin ang nakapagpapatibay na pangakong binanggit ni David, tanggapin ang tungkuling binanggit ni David...!
Mark A. Copeland
Ang Kamay ng Panginoon kong Diyos

Nasa Akin
Ezra 7:28
PANIMULA
1. Ang Bibliya ay puno ng mga kuwento ng mga taong namuhay sa ilalim ng impluwensya ng Diyos... a. Sa pamamagitan ng
malalim na pananampalataya at kahandaang maglingkod, ginamit sila ng Diyos upang matupad ang Kanyang mga layunin b.
Si Ezra ay isa sa mga halimbawa kung ano ang maaaring mangyari: 1) Kapag ang isang tao ay nagpasiya na hanapin ang
Diyos 2) At pinapayagan ang Panginoon na gamitin siya
2. Noong 457 BC, pinamunuan ni Ezra ang isang grupo ng mga Hudyo mula sa pagkabihag sa Babylonian pabalik
sa Jerusalem... a. Mga walumpung taon pagkatapos ng isang grupo na pinamunuan ni Zerubbabel na muling
itayo ang templo b. Ang misyon ng grupo ni Ezra ay ibalik ang bayan ng Diyos
3. Sa aklat ni Ezra... a. Ang

unang anim na kabanata ay naglalarawan sa gawain ni Zerubbabel b. Ang
huling apat na kabanata ay nagsasalaysay sa pagdating ni Ezra at sa dakilang pagsasauli na idinulot niya
[Ang tema ng buhay at gawain ni Ezra ay maaaring sabihin bilang “Ang Kamay ng Panginoong Aking Diyos ay Nasa Akin,” sa
anim na beses sa dalawang kabanata kung kaya't iniuugnay niya ang kanyang tagumpay. Sa ating aralin, pansinin muna natin...]
I. KUNG PAANO ANG KAMAY NG PANGINOON AY NASA EZRA
A. SA PAGTANGGAP NG KAHILINGAN MULA SA HARI...

1. Pansinin ang Ezra 7:6
2. Dahil ang kamay ng Panginoon ay nasa kay Ezra, pinahintulutan siya ni Artaxerxes:
a. Upang pumunta sa Jerusalem - Ezra 7:12-13 b.
Upang kumuha ng pilak at ginto upang bumili ng mga hayop para sa hain - Ezra 7:14-17 c.
Upang bilhin ang kailangan para sa paglilingkod sa bahay ng Diyos - Ezra 7:18-23 d. Upang maging
malaya sa pagbubuwis - Ezra 7:24 e. Upang magtayo ng mga mahistrado at mga hukom - Ezra
7:25-26 -- Kinilala ni Ezra na ang kamay ng Diyos ay kumikilos para sa kanya! - Ezra 7:27-28
B. SA PAGHAHANAP NG MGA LINGKOD PARA SA TEMPLO...

1. Handang umalis, walang binanggit si Ezra sa mga anak ni Levi - Ezra 8:15 2.
Nagpadala siya ng mga tao upang humanap ng ilan na sasama sa kanila - Ezra 8:16-17 --
Sa pamamagitan ng mabuting kamay ng Diyos sa kanila, sila hanapin ang 38 Levites at 220 Netinim sa
tulungan mo sila! - Ezra 8:18-20
C. SA PAGBIBIGAY NG LIGTAS NA PAGLALAKBAY SA JERUSALEM...

1. Si Ezra ay nagpahayag ng pag-aayuno upang hanapin sa Diyos ang tamang paraan ng paglalakbay -
Ezra 8:21-23 2. Nang sabihin sa hari na ang kamay ng Diyos ay sa kanila, siya ay nahihiya na humingi ng isang militar
escort - Ezra 8:22 --
Ang kamay ng Diyos ay nasa kanila, at ligtas silang nakarating sa Jerusalem! - Ezra 8:31-32
Mark A. Copeland
[Mula sa simula hanggang sa wakas ang kamay ng Panginoon ay nasa kay Ezra. Bakit nasiyahan si Ezra sa pagpapala ng paglalaan ng Diyos
sa kanyang buhay? Mayroon bang anumang bagay na maaari nating mapupulot mula sa kuwento ni Ezra na maaaring matiyak ang kamay ng
Diyos sa ating sariling buhay? naniniwala akong meron! Hayaan akong magmungkahi ng ilang dahilan...]
II. BAKIT ANG KAMAY NG PANGINOON AY NASA EZRA
A. INIHANDA NI EZRA ANG SARILI...
1. Sa isang summary passage, nalaman natin kung bakit kasama niya ang Diyos - Ezra 7:9-10 2.
Kasama niya ang Diyos “Sapagkat inihanda ni Ezra ang kanyang puso...”
a. “upang hanapin ang Batas ng Panginoon” (upang malaman kung ano ang nais ng Diyos na
gawin niya) b. “gawin ito” (ilapat muna ito sa kanyang sarili) c. “upang magturo ng mga batas at
ordenansa sa Israel” (at pagkatapos ay magturo sa iba)
-- Unang ginawa ni Ezra ang kanyang sarili na “kapaki-pakinabang para sa Guro, na inihanda para sa bawat mabuting gawa”
- cf. 2 Ti 2:21
B. HINAHANAP NI EZRA ANG PANGINOON...

1. Naniniwala siya na sasamahan ng Diyos ang mga naghahanap sa Kanya - Ezra 8:22 2. Sa gayon
ay humingi siya ng proteksyon ng Diyos sa pamamagitan ng pag-aayuno at panalangin - Ezra 8:21-23 -- Naniniwala
si Ezra na ginagantimpalaan ng Diyos ang mga taong masigasig na naghahanap sa Kanya; gayong pananampalataya
walang alinlangan na nalulugod sa Diyos - cf. Siya 11:6
C. HANDA NI EZRA NA UMALIS SA PANANAMPALATAYA...
1. Sa pagtitiwala na poprotektahan sila ng Panginoon, sinimulan nila ang kanilang mapanganib na paglalakbay - Ezra
8:31 2. Hindi ito madali, dahil may mga kaaway at potensyal na tambangan sa daan!
-- Ngunit inilarawan ni Ezra na siya ay may buhay, kumikilos na pananampalataya! - cf. Ja 2:17,26; Ga 5:6
D. HANDA NI EZRA NA HARAPIN ANG MAHIRAP NA SITWASYON...
1. Sa kanyang pagdating, nahaharap si Ezra sa isang mahirap na sitwasyon - Ezra 9:1-2 a. Marami
sa mga Israelita ang nakipag-asawa sa mga babaeng Hentil b. Ang mga pinuno at pinuno ng
Israel ang pinakamasamang lumabag
2. Nakilos siya sa pag-aayuno at panalangin - Ezra 9:3-15

a. Ang iba ay sumama sa kanya (“lahat ng nanginginig sa mga salita ng Diyos ng Israel”) b. Nag-alay siya ng
panalangin na nagkukumpisal ng mga kasalanan ng Israel 3. Tinanggap niya ang responsibilidad na kanya -
Ezra 10:1-8 a. Hinihikayat ng mga handang magsisi b. Nangunguna sa mga tao sa isang mahusay na pagpapanumbalik!
-- Napakadaling i-rationalize ang anumang pangangailangan ng mga tao na magbago;

ngunit hindi hinayaan ni Ezra ang emosyonal na isyu na humadlang sa kanya sa paggawa ng kalooban ng Diyos!
KONGKLUSYON
1. Ang kamay ng Panginoon ay nasa kay Ezra dahil siya...

a. Inihanda ang sarili b. Hinanap
ang Panginoon c. Handang
humakbang nang may pananampalataya d.
Handang harapin ang mahihirap na sitwasyon
2. Hindi lang si Ezra ang nakaranas ng kamay ng Panginoon sa kanya...
Mark A. Copeland
a. Ang Panginoon ay kasama rin ng isang kontemporaryo, si Nehemiah - cf. Neh 2:18
b. Minsan ang kamay ng Panginoon ay para sa layunin ng paghatol - cf. 1 Sam 5:6
c. Ngunit dito natin napag-isipan ang paggawa ng Diyos para sa kabutihan sa buhay ng kanyang lingkod
3. Paano magiging para sa atin ang kamay ng Panginoon? Para sa ating ikabubuti, kung tutularan natin si Ezra sa pamamagitan ng...
a. Inihahanda ang ating sarili na maging kapaki-pakinabang sa Guro!
b. Hinahanap ang Panginoon nang may kasipagan at pananampalataya!
c. Lumalabas nang may pananampalataya laban sa mga pagsubok
d. Pagharap sa mahihirap na isyu at sitwasyon
Hayaang hikayatin tayo ng halimbawa ni Ezra na mamuhay nang gayon kay Kristo, upang balang araw ay mababalikan natin ang mga pangyayari
sa ating buhay at masabi:
“Ang Kamay ng Panginoon kong Diyos ay nasa Akin”!
Machine Translated by Google
Mark A. Copeland
Huwaran Ng Kagandahan At Kabutihan

Esther 1:1-10:3
PANIMULA
1. Ang isang napakamahal na kuwento sa Bibliya ay ang kay Esther (Hadassa)... a.

Isang babaeng Hudyo na naging Reyna ng Persia b. Na nasa malaking panganib
sa kanyang buhay ang namamagitan at nagliligtas sa kanyang mga tao
2. Gusto kong isipin siya bilang isang huwaran ng kagandahan at kabutihan, matagal nang kilala para sa... a.
Pagiging maganda at maganda b. Ang kanyang pananampalataya at katapangan
[Siya ay tiyak na nagsisilbing isang huwaran para sa mga kabataang babae ngayon. Para makita kung paano, suriin muna natin...]
I. ANG KWENTO NI ESTHER
A. ANG PAGTATALIS KAY VASHTI...

1. Si Haring Ahasuerus (Xerxes, 486 hanggang 465 BC) ng Persia ay may anim na buwang pagdiriwang, na sinusundan ng isang
pitong araw na kapistahan, isa ring pinangangalagaan ng kanyang asawang si Reyna Vashti, para sa mga babae - Es 1:1-9
2. Nagpasiya si Ahasuerus na ipagmalaki ang kanyang asawa, ngunit tumanggi itong makipagtulungan - Es
1:10-12 3. Sa galit, pinatapon ni Ahasuerus si Vasti, bilang babala sa lahat ng asawa - Es 1:13-22
B. ANG PAGTATAAS NI ESTHER...

1. Sinimulan ang paghahanap upang palitan si Vasti - Es 2:1-4 2.
Sa Susan ay naroon si Mardokeo, isang Judio na nagpalaki sa kaniyang kaibig-ibig at magandang pinsan na si
Hadassah (Esther) - Es 2:5-7 3. Kasama ng iba pang magagandang dalaga , siya ay sumailalim sa 12 buwan
ng paghahanda, at sa huli ay napili upang palitan si Vashti - Es 2:8-19
4. Ngunit hindi niya isiniwalat na siya ay isang Hudyo - Es 2:20 5.

Samantala, pinigilan ni Mordecai ang isang pakana laban kay Ahasuerus - Es 2:21-23
C. PINLANO ANG PAGLIPILI SA MGA HUDYO...

1. Si Haman na Agagito, ay itinaas, ngunit si Mardokeo bilang isang Hudyo ay tumangging yumukod sa harap niya, na
nagpagalit kay Haman - Es 3:1-5
2. Si Haman ay tumanggap ng pahintulot mula kay Ahasuerus na patayin ang mga Hudyo, ang ika- 13 ng Adar - Es 3:6-15
3. Si Mordecai ay nagluksa na may sako at abo sa pintuang-daan ng hari - Es 4:1-3 4. Nabalitaan ni Esther ang tungkol
sa kanyang pinsan, at nalaman ang plano ni Haman na patayin ang mga Hudyo - Es 4:4-9 5. Nakumbinsi ni Mordecai si
Esther na lumapit sa hari, na may malaking panganib sa sarili niyang buhay - Es 4:10-17
D. NABIGO ANG PAGLIPILI SA MGA HUDYO...

1. Si Esther ay pinagkalooban ng isang tagapakinig, inanyayahan ang hari at si Haman sa isang piging - Es
5:1-5 2. Inanyayahan niya sila sa isa pang piging sa sumunod na gabi, upang humingi ng kanyang petisyon - Es 5:6-8
3. Gaya ni Haman umalis siya ay nagalit nang si Mordecai ay tumangging yumukod sa kanya; hinikayat siya ng kanyang
asawa at mga kaibigan na gumawa ng bitayan para kay Mordecai - Es 5:9-14
4. Nang gabing iyon ay hindi makatulog ang hari; sa pagbabasa sa archive, nalaman niya kung paano pinigilan ni
Mardokeo ang balak laban sa kanya, ngunit walang nagawa para parangalan siya - Es 6:1-3
Mark A. Copeland
5. Tinanong ng hari si Haman kung ano ang dapat gawin upang parangalan ang isang mabuting tao; Ipinalagay ni Haman na ang hari
ay nagnanais na parangalan siya at sumagot nang naaayon - Es 6:4-9
6. Pinarangalan ng hari si Haman kay Mordecai, umuwi si Haman na nahihiya - Es 6:10-14 7. Kinabukasan, muling kumain ang hari at si
Haman kasama ni Esther; sinabi niya ang tungkol sa balak na patayin ang mga Hudyo
(kanyang sariling bayan) at inaakusahan si Haman - Es 7:1-6
8. Sa galit ay umalis ang hari, na hindi nagtagal ay nagbalik upang matagpuan si Haman na sinasalakay si Esther - Es 7:7-8
9. Nalaman ang tungkol sa bitayan na ginawa ni Haman para kay Mordecai, binitay ng hari si Haman doon - Es 7:9-10 10. Ibinigay kay
Esther Ang bahay ni Haman, itinaguyod ni Mordecai, ginawa ang planong iligtas ang mga Hudyo - Es 8:1-17 11. Naligtas ang mga Judio,
nawasak ang kanilang mga kaaway, pinasimulan nina Esther at Mordecai ang kapistahan ng Purim upang gunitain ang pagliligtas ng mga
Judio - Es 9:1 -32
E. ANG PAGTAAS NI MORDECAI...
1. Si Mordecai na mga Hudyo ay naging pangalawa kay Haring Ahasuerus ng Persia - Es 10:1-3 2. Si Mordecai
ay naging dakila at tinanggap ng mabuti sa mga Judio, na naghahanap ng kanilang kabutihan at pagsasalita
kapayapaan sa kanila - Es 10:3
[Ang kuwento ni Esther ay talagang isang kapana-panabik. Magreview tayo...]
II. ANG KAGANDAHAN AT KAGANDAHAN NI ESTHER
A. BABAE NG DAKILANG KAGANDAHAN...
1. Siya ay kaibig-ibig at maganda - Es 2:7 2. Siya ay dinala

kasama ng maraming iba pang kabataang babae - Es 2:8 3. Siya ay nakalulugod kay Hegai
na tagapag-alaga, na siyang nagsulong sa kanya sa pinakamagandang lugar - Es 2:8-9 4. Sumailalim siya sa 12
buwang paghahanda para sa pagpapaganda ng mga babae - Es 2:12 5. Nagkamit siya ng pabor sa paningin ng lahat
ng nakakakita sa kanya - Es 2:15 6. Minahal siya ni Ahasuerus higit sa lahat ng iba pang babae - Es 2:16 -17
B. BABAE NG DAKILANG BIYAYA...
1. Siya ay isang birhen hanggang sa pagpili sa kanya ng hari - Es 2:2-3 2. Pinarangalan

niya si Mordecai bilang kanyang kahalili na ama - Exo 20:12
a. Sinunod niya ang kanyang payo na huwag ibunyag ang kanyang etnisidad - Es 2:10,20 b.
Nanatili siyang nakikipag-ugnayan sa kaniya - Es 4:4-5
3. Nagpakita siya ng pananampalataya sa paglalaan ng Diyos a.

Pagtanggap sa pangmalas ni Mardokeo na ang kanyang posisyon ay maaaring maging provincial - Es 4:14 a.
Tumatawag sa iba na mag-ayuno kasama niya - Es 4:15-16 b. Ang pagiging handang ipagsapalaran ang lahat
(posisyon, buhay) kung kinakailangan - Es 4:16
KONGKLUSYON
1. Pinatunayan ni Esther na siya ay higit pa sa magandang mukha... a. Isang

modelong may sapat na gulang na anak na babae: malayang kumilos ayon sa kanyang pinili, ngunit maingat na tinitimbang ang payo
ni Mordecai b. Isang huwarang tao ng pananampalataya: tapat sa Diyos at sa Kanyang mga tao
2. Pinatunayan ni Esther na siya ay tunay na anak ni Sarah...

a. Maganda sa labas marahil, tulad ni Sarah - cf. Gen 12:10-20 b. Ngunit higit pa sa loob, bilang
lahat ng kababaihan ng Diyos ay dapat - cf. 1Pe 3:3-6
Nawa'y maging huwaran ang "Paragon Of Beauty And Virtue" na ito para sa mga kababaihan at mga anak saanman...
Mark A. Copeland
Pambihirang Taga Ibang Bansa

Esther 2:5-7
PANIMULA
1. Ang isang napakamahal na kuwento sa Bibliya ay ang tungkol kay Esther (Hadassa)...
a. Isang magandang dalagang Hudyo na naging Reyna ng Persia - Est 2:16-17 b. Na nasa
malaking panganib sa kanyang buhay ang namamagitan at nagliligtas sa kanyang bayan - Est 4:15-16
-- Na humantong sa pagtatatag ng mga araw ng Purim para sa mga Hudyo - Est 9:26-32
2. Mahalaga sa kwento ni Esther ang pagkakasangkot ni Mordecai na Hudyo...

a. Ang unang pinsan ni Esther, na nanirahan din sa Susan ng Persia - Est 2:5-7 b. Kaninong
kadakilaan ang inilarawan sa huling talata - Est 10:3 -- Sa katunayan, ang Pista ng Purim ay
tinatawag na "araw ni Mordecai" sa 2 Mac 15:36
[Si Mordecai ay tunay na isang "Expatriate Extraordinaire". Dahil dito, nagbibigay siya ng isang halimbawa sa maraming
aspeto para sa mga Kristiyano ngayon...]
I. MORDECAI BILANG EXPATRIATE EXTRAORDINAIRE
A. SIYA AY ISANG EXPATRIATE...

1. Expatriate - Isa na nanirahan sa ibang bansa 2. Ang kanyang lolo sa tuhod na si
Kish ay dinala sa pagkabihag sa Babilonya - Est 2:5-6 3. Ang mga Judio ay nagsimulang bumalik sa Jerusalem
halos limampung taon bago nito - cf. Ezr 1:1-5 -- Si Mordecai, tulad ng maraming iba pang mga Judio, ay
nanatili sa bansang pagkatapon.
B. EXTRAORDINAIRE SIYA...
1. Extraordinaire - Pambihira; lampas sa karaniwan o karaniwan; lubhang hindi pangkaraniwan o katangi-tangi;
kapansin-pansin
2. Pinalaki niya ang kanyang ulilang pinsan na si Esther - Est 2:7
3. Naglingkod siya bilang tagapagturo at tagapagtanggol nito - Est 2:10-11,20 4.
Nagpakita siya ng pagkamatapat na makabayan sa pamamagitan ng pagliligtas sa hari mula sa pagpatay - Est 2:21-23
5. Tumanggi siyang magbigay ng paggalang kay Haman na nararapat lamang sa Diyos - Est 3:1-4
a. Iniisip ng lahat ng mga Judio na tinanggihan ni Mardokeo ang pagpapatirapa na ito dahil nagpapahiwatig ito ng
pagsamba sa mga diyus-diyusan. - Clarke b. Kaya naman, sa Apokripal na mga karagdagan sa aklat na ito, si
Mardokeo ay kinakatawan na nananalangin ng ganito: “Alam mo na kung hindi ko sinamba si Haman, hindi ito sa
pamamagitan ng pagmamataas, ni ng paghamak, ni ng lihim na pagnanasa ng kaluwalhatian; sapagka't ako'y
nakahandang hagkan ang mga yapak ng kaniyang mga paa (na may kagalakan) para sa kaligtasan ng Israel: ngunit
ako'y natakot na ibigay sa isang tao ang karangalang alam kong sa aking Diyos lamang." - ibid.
6. Ginawa niya ang kanyang makakaya upang iligtas ang kanyang

mga tao, ang mga Hudyo a. Pinunit ang kanyang damit, nagluluksa sa sako at abo sa harap ng pintuang-daan ng
hari - Est 4:1-2 b. Nagpapadala ng salita kay Esther na dapat niyang ipagsapalaran ang kanyang sariling buhay -
Est 4:13-14 c. Pagdinig sa kanyang pakiusap para sa kanya at sa lahat ng mga Judio na mag-ayuno at manalangin
para sa kanya - Est 4:15-17 7. Kasama ni Esther ay sumulat siya ng isang utos na sumalungat sa isa ni Haman - Est
8:7-12 8. Isinulat niya ang mga liham pagtatatag ng Pista ng Purim para sa mga Hudyo - Est 9:20-28 -- Si Mordecai
ay tunay na isang pambihirang tao, ang kanyang kadakilaan ay pinuri sa aklat ng
Mark A. Copeland
Esther - cf. Est 9:4; 10:2-3
[Kapag ang halimbawa ni Mordecai ay sariwa sa ating isipan, anong mga pagkakatulad o aplikasyon ang maaari nating iguhit na may kaugnayan sa
ating paglilingkod bilang mga Kristiyano...?]
II. MGA KRISTIYANO BILANG EXPATRIATES EXTRAORDINAIRE
A. TINAWAG KAMI NA MAGING EXPATRIATES...
1. Tulad ng mga Hudyo sa pagkatapon, tayo ay 'mga pilgrim ng Pagkalat' - 1 Pe 1:1 2. Tayo ay
'mga manlalakbay at mga peregrino' sa mundong ito - 1 Pe 2:11 3. Ang ating pagkamamamayan
ay nasa langit - Ph 3 :20 -- Sa ating pamamalagi sa lupa, tayo ay tunay na mga dayuhan, na
naninirahan sa isang daigdig na hindi sa atin.
B. TINAWAG TAYO NA MAGING EXTRAORDINAIRE...
1. Na may marangal na pag-uugali sa mga Gentil - 1 Pe 2:12 2. Mga anak ng

Diyos na walang kapintasan, nagniningning bilang mga ilaw sa mundo - Ph 2:14-15 3. Pagsasagawa ng
dalisay na relihiyon, gaya ng pagpapalaki ni Mordecai kay Esther - cf. Ja 1:27 4. Hinihikayat ang isa't isa
na gawin ang tama, gaya ng ipinayo ni Mordecai kay Esther - cf. He 3:12-14 5. Pagtupad sa ating mga tungkulin sa mga
pamahalaan kung saan tayo nakatira
a. Pagsunod sa mga batas, pagbabayad ng buwis, pagpapakita ng paggalang - Ro 13:1-7; 1 Pe 2:13-17 b.
Pananalangin para sa mga may awtoridad - 1 Ti 2:1-2
6. Ang pagsunod sa Diyos sa halip na sa tao, kung magkakaroon ng tunggalian - Gaw 5:29 7.
Nakatuon sa bayan ng Diyos, ang simbahan, gaya ni Mordecai sa mga Hudyo - 1 Th 4:9-10 -- Ang gayong pag-uugali
ay tiyak maging pambihira; lampas sa karaniwan o karaniwan;
lubhang hindi pangkaraniwan o katangi-tangi; kapansin-pansin
KONGKLUSYON
1. May kakilala ka bang ganyan...?

a. Paano naman si apostol Pablo? Iba pang tapat na Kristiyano sa Bagong Tipan? b. Kumusta naman ang tapat
na mga Kristiyano ngayon?
-- Kung gayon, markahan sila ng mabuti at sundin ang kanilang halimbawa - Ph 3:17
2. Idagdag sa iyong mga huwaran ang iba pang mga halimbawa sa Lumang Tipan...
a. Mga lalaking tulad nina Joseph, Moses, Daniel, Sadrach, Meshach, at Abed-Nego b. Babaeng
tulad ni Ruth, at siyempre Esther -- Sino ang mga kasaysayan ay isinulat para sa ating pag-aaral
- cf. Ro 15:4
Ito ay mga “expatriates extraordinaires” tulad ni Mordecai. Kaya natin, kung susundin natin ang kanilang mga yapak ng pananampalataya na
lumalaban sa ating kaaway (si Satanas, hindi si Haman). Handa ka bang tanggapin ang hamon...?
“...Ngunit sino ang nakakaalam kung naparito ka sa kaharian para sa ganitong panahon?” - Est 4:14b
Mark A. Copeland
Ang Tunay na Masayang Tao

Mga Awit 1:1-6
PANIMULA
1. Nasaan ang susi ng tunay na kaligayahan...?

a. Nabubuhay tayo sa panahon kung saan laganap ang pagkabagot, depresyon at iba pang anyo ng kalungkutan b. Mayroon
bang ilang pangunahing prinsipyo na tumutukoy sa tagumpay sa paghahanap ng kaligayahan?
2. Ang Aklat ng Mga Awit kasama nito sa pinakaunang salmo ay nagbabahagi sa atin ng isang mahalagang prinsipyo na makatitiyak na totoo
kaligayahan...
a. Pansinin ang pinakaunang salita ng unang awit - “Pinagpala...”
1) Ang salita sa Hebreo ay tumutukoy sa ideya ng “kaligayahan”
2) Ang aktuwal na puwersa ng Hebreo ay maaaring isalin na “O kay laking kaligayahan ng tao...”
b. Kaya inilalarawan ng awit na ito ang “Ang Tunay na Maligayang Tao”
3. Sa araling ito, dapat... a. Tingnang

mabuti ang unang awit b. Sikaping mapulot ang
mga prinsipyong kailangan para sa isang tao upang tunay na maging masaya
[Ang salmo mismo ay maaaring hatiin sa tatlong bahagi. Ang unang seksyon ay naglalarawan...]
I. ANG PAGPAPALA NG TAONG MATUWID
A. SINASABI SA ATIN ANG KANYANG KATANGIAN... (1-2)

1. Inilarawan muna mula sa negatibong pananaw - Psa 1:1 a. May halaga
ang mga negatibong utos o pahayag 1) Sapagkat ang labis na sumisira
sa kaligayahan ay bunga ng makasalanang gawain 2) Dapat nating pahalagahan ang
halaga ng mga negatibong utos a) Pinipigilan tayo ng mga ito sa pagkaligaw b)
Pinoprotektahan nila mula sa pinsala at paghihirap - - Tulad ng mga pumipigil na
pader sa tabi ng bangin, pinipigilan tayo nitong masaktan b. Kaya't sinasabi na ang
tunay na maligayang tao:
1) “Hindi lumalakad sa payo ng masama”

a) Hindi niya tinatanggap ang kanilang payo kung paano mamuhay
b) Hindi niya sinusunod ang payo ng mga makasalanan
2) “Hindi rin tumatayo sa landas ng mga
makasalanan” a) Hindi siya nagtatagal kung saan kilala ang mga
makasalanan na pupuntahan b) Para ang tuksong sumama sa kanila ay magiging malaki.
3) "Hindi rin uupo sa upuan ng mga nanunuya"
a) Hindi siya nakikiisa sa mga tumutuya at nangungutya sa mga nagtatangkang gawin
tama
b) Aling mga makasalanan ang madalas gawin upang patibayin ang kanilang pag-uugali at ipagtanggol ang kanilang mga aksyon
c. Pansinin ang halimbawa ng Hebreong tula sa talatang ito 1) Idiniin

ng tulang Hebreo ang “thought rhyme” sa halip na “word rhyme”
a) Kung saan ang mga kaisipan ay kahit papaano ay nauugnay sa halip na mga salita lamang
Mark A. Copeland
b) Ang gayong kaisipang tula ay madalas na ipinahayag sa iba't ibang anyo ng “parallelism” (hal., magkasingkahulugan,
1:2; antithetical, 1:6)
3) Dito makikita natin ang isang halimbawa ng "progressive parallelism" (lakad, tumayo, umupo)
d. Maaaring kunin ang talatang ito upang ilarawan ang paglalakbay ng isang tao sa kasalanan...
1) Una, ang isa ay sumasama sa isang pulutong 2)
Pagkatapos, naninindigan kasama ang karamihan 3) Sa
wakas, umabot sa isang punto kung saan ang pagkakasala ay hindi sapat, ang pangungutya ay idinagdag 2.
Ang kanyang pagkatao mula sa isang positibong pananaw - Psa 1:2 a . “Ang kaniyang kaluguran ay nasa batas ng
Panginoon”
1) Ang pinagmumulan ng kanyang kagalakan at kaligayahan ay ang Salita ng Diyos!
2) Ito ay tunay na kanyang "kasiyahan" - cf. Awit 119:16,24,35,47,70,77,92,174; Jer 15:16-17 3) Mas pinili niya ito
kaysa sa payo ng mga di-makadiyos! b. Samakatuwid, “sa Kanyang kautusan ay nagbubulay-bulay siya araw at
gabi”
1) Ang ibig sabihin ng salitang meditate ay "moan, hum, utter, speak, muse"
a) Ang larawan ay isa sa isang lalaki na nagbabasa at binabasa nang kalahating malakas sa kanyang sarili b)
Ang isa pang salita ay maaaring "pag-isipan"
2) Ginagawa niya ito sa salita ng Diyos “araw at gabi” a) Hindi
nagpapahiwatig ng pag-iral na parang monghe b) Kundi isang
pinagsama-samang interes na higit pa sa isang kaswal na kakilala 3) Ang ibig sabihin nito ay ito ay
isang bagay... a) Siya nakagawian b) Siya ay naglalaan ng oras upang gawin - ang pagbubukod ng mga
bahagi ng bawat araw c) Siya ay parehong araw at gabi
B. SINASABI SA ATIN ANG KANYANG KAsaganaan... (3)

1. "Siya ay magiging tulad ng isang puno"
a. Ang pananalita na ito ay kadalasang ginagamit sa Banal na Kasulatan upang ilarawan ang mga matuwid - hal, Psa 92: 12-15; Jer
17:5-8
b. Ito ay may espesyal na kahalagahan sa mga naninirahan sa tuyong klima (tulad ng Palestine)
2. "Itinanim sa tabi ng mga ilog ng tubig"
a. Isang larawang naglalarawan sa isang tao na ang buhay ay nakaugat sa salita ng Diyos b. Mula
sa kung saan ang isa ay tumatanggap ng patuloy na pagpapakain
3. “Iyan ay nagbubunga sa kanyang kapanahunan” a.

Naglalarawan ng buhay na nagbubunga ng isang bagay na kapaki-pakinabang b.
Nagbibigay ng mga pagpapala sa kanyang sarili at sa iba
4. “Na ang dahon ay hindi malalanta”
a. Ang isang puno na may mga ugat malapit sa isang ilog ay malamang na hindi maapektuhan sa panahon ng
tagtuyot b. Kaya't ang masamang mga kondisyon ay hindi nakakaapekto sa pagiging mabunga ng isa na ang lakas ay nagmumula
Salita ng Diyos!
5. “Anuman ang kanyang gawin ay uunlad”
a. Naiwan na ngayon ang pigura ng puno b. Ito ay isang
pangkalahatang tuntunin, ang mga eksepsiyon ay maaaring mangyari sa mga kadahilanang ang Diyos lamang ang
nakakaalam c. Ngunit ang isang buhay ng kabanalan ay karaniwang sinusundan ng kaunlaran 1) Sapagkat ang kabanalan
ay susunod sa mga tagubilin ng Diyos para sa tagumpay sa buhay 2) At ang kabanalan ay makikinig sa mga babala
ng Diyos tungkol sa mga bagay na nag-aaksaya ng buhay
[Ganyan ang katangian at kasaganaan ng taong matuwid; siya ay tunay na masaya at isang pagpapala sa iba dahil siya ay nananatili sa Salita ng
Diyos. Nagiging monumento din siya sa katapatan ng Diyos at sa
Mark A. Copeland
halaga ng pamumuhay ayon sa Kanyang salita. Paano ang mga hindi nalulugod sa Salita ng Diyos, na hindi tumatanggap ng pagkaing
matatagpuan dito? Sa susunod na dalawang talata ay ipinakita sa atin...]
II. ANG KALAGAYAN NG MGA HINDI MATUWID
A. HINDI SILA KATULAD NG MGA MATUWID... (4)

1. Ang pariralang "Ang mga masasama ay hindi gayon" ay mas madiin sa Hebreo
a. Sa literal, “Hindi gayon, ang mga hindi makadiyos!”
b. Pagbibigay-diin na ang masasama ay hindi katulad ng matuwid 2. Ang
kaibahan tulad ng inilarawan ng Salmista a. Ni hindi niya inilarawan ang mga ito
bilang mga nalalanta na puno
1) Kundi bilang "ipa na itinataboy ng hangin"
2) Nagpapahiwatig ng ipa na tinatangay ng trigo habang inihahagis ito sa hangin
d. Inilalarawan ng ilustrasyon ang isang malungkot na pag-iral
1) Ang kanilang buhay ay walang kabuluhan (nagtatapos sa walang hanggang paghihiwalay sa Diyos)
2) Ang kanilang buhay ay walang malaking halaga, alinman sa tangayin at hindi matagpuan, o maging
sinunog (cf. Mt 3:12)
B. ANG KANILANG SORRY CONDITION PORTENDS NO GOOD END... (5)

1. “Ang masama ay hindi tatayo sa paghuhukom”
a. Naiintindihan ko na ito ay maaaring isang Hebraism (Hebrew idiom)
1) Nangangahulugan na ang masama ay "hindi mapangalagaan ang kanyang sarili"
2) Ibig sabihin, obligadong umupo o matumba sa kahihiyan kapag nahatulan ng kanilang
pagkakasala b. Ang Huling Paghuhukom ay lumilitaw na isinasaalang-alang
2. “Ni ang mga makasalanan sa kongregasyon ng mga matuwid” a.
Ibig sabihin, sa lahat ng dako kung saan ang mga matuwid ay nagkakatipon, sila ay walang lugar:
1) Hal, kung saan sila nagtitipon upang sambahin ang Diyos
2) Hal., Kung saan sila nagkikita bilang Kanyang mga
kaibigan 3) Hal, kung saan sila ay sama-samang nakikibahagi sa
Kanyang pabor b. Ngunit lalo na, sa huling araw, kapag ang mga matuwid...
1) ...magtitipun-tipon upang tanggapin ang kanilang gantimpala
2) ...magtitipon sa langit ... ang makasalanan ay walang lugar!
[Ang salmo tungkol sa “Ang Tunay na Maligayang Tao” ay nagtatapos sa...]
III. ISANG PANGHULING PAGHAHAGI SA PAGITAN NG DALAWANG “DAAN”
A. ANG DAAN NG MATUWID... (6a)

1. “Alam” ng Panginoon ang daan ng matuwid 2. Ang salitang
“alam” ay nagmumungkahi ng interes, at pag-aalaga, sa taong kilala -- Maaaring sabihin ng isa:
“Ang Diyos mismo ay sumasama sa gayong tao sa buong buhay niya”
B. ANG DAAN NG MGA MASAMOT (6b)

1. Ang daan ng taong di-makadiyos ay “mawawala”
2. Ibig sabihin, ay patungo sa kapahamakan --
Ang kanyang landas ay nagiging hindi gaanong natukoy hanggang sa mawala ito sa sarili (tulad ng isang trail na humahantong sa isang
latian)
Mark A. Copeland
KONGKLUSYON
1. Hindi ba't ang katapusan na inilarawan para sa mga hindi maka-Diyos ay isang tunay na paglalarawan ng mga taong nababato sa buhay,
nalulumbay, o kung hindi man ay malungkot...?
a. Walang sigla ang kanilang buhay b. Nang
walang kahulugan ng layunin o direksyon, unti-unting nahuhubad
2. Bakit ganito? Dahil sila...

a. Pakinggan ang payo ng masasama! b. Huwag
mong pagnilayan ang Salita ng Panginoon!
3. Kung nais nating maging “The Truly Happy Man”... a. Nakatayo

nang malakas tulad ng punong puno, namumunga sa lahat ng oras b. Kasama ang
Panginoon na laging nasa tabi natin -- Kung gayon ang susi ay ang kaluguran at
pagninilay-nilay sa Salita ng Panginoon, at hindi pakinggan ang payo ng mga makasalanan!
Kanino ka nalulugod sa payo? Na matatagpuan sa salita ng Diyos, o yaong inilaan ng mga di-makadiyos sa mundong ito? Kung
hinahanap mo ang tunay na kaligayahan, hayaan ang Panginoon na maging tagapayo mo, at ang Kanyang salita ay iyong gabay!
Mark A. Copeland
Inilagay Ko Lagi ang Panginoon sa Akin

Mga Awit 16:8
PANIMULA
1. Sa Psa 16:11 ay ipinaalala sa atin na sa harapan ng Diyos ay may kapuspusan ng kagalakan at tunay na
kaligayahan...
“Ipapakita mo sa akin ang landas ng buhay; Sa Iyong harapan ay kapuspusan ng kagalakan; Sa iyong kanang
kamay ay may mga kasiyahan magpakailanman.”
2. Sigurado ako na lahat ng Kristiyano ay sasang-ayon; ngunit kahit ganoon, may mga pagkakataong... a.
Nakikita nating lahat ang ating sarili na hindi malapit sa Diyos gaya ng gusto natin b. Nakikita natin
ang ating sarili na mahina sa espirituwal, puno ng depresyon at pagkabalisa
3. Sa gayong mga panahon, ano ang maaari nating gawin upang maging malapít muli sa Diyos?
a. Ang sagot ay matatagpuan sa Psa 16:8 b.
“Inilagay ko ang Panginoon sa harap ko palagi; Dahil siya ay nasa aking kanang kamay, hindi ako matitinag.”
-- Ito ay kapag "inilagay natin ang Panginoon sa harap natin" na natatanggap natin ang mga benepisyo ng Kanyang Presensya...
[Sa araling ito, nais kong rebyuhin ang mga paraan para mas mapalapit ka sa Diyos, o “itakda ang Panginoon sa harap mo”, anumang oras na
nalalayo ka sa Diyos. Marahil ang isang magandang lugar upang magsimula ay ang...]
I. I-SET ANG PANGINOON SA HARAP MO SA PAMAMAGITAN NG NILIKHA NG DIYOS
A. TULUNGAN KA NG KALIKASAN NA MALAPIT SA DIYOS...
1. Sapagkat ang Paglikha ay nagsasalita sa atin tungkol sa

Diyos a. Ito ay nagsasabi ng Kanyang kaluwalhatian at Kanyang kaalaman - Psa
19:1-2 b. Ito ay humahanga sa atin ng Kanyang walang hanggang kapangyarihan at Kanyang pagka-
Diyos - Ro 1:20 c. Sa kanilang sariling paraan, ang gayong walang buhay na mga bagay ay sumasamba sa Diyos -
Psa 68:8,11-13 2. Kapag naglalaan tayo ng oras upang pagnilayan ang mga nilikha ng Diyos...
a. Mas naiintindihan natin ang Kanyang kapangyarihan at ang Kanyang pagkatao
b. Ang pag-unawang ito ay nagbibigay-daan sa atin na mas mapalapit sa Diyos
1) Kung paanong ang pagtaas ng pagkakaunawaan sa pagitan ng magkakaibigan ay nagpapahusay ng
pagkakaibigan 2) Tulad ng ginagawa nito sa anumang relasyon (hal., kasal)
B. ANG IBA AY GUMAMIT NG MGA NATURAL NA SETTING SA PAGLALAPIT SA DIYOS...
1. Si Isaac ay lalabas sa parang upang magnilay - Gen 24:63 2. Si Jesus ay madalas

na pumunta sa mga bundok upang manalangin - Mt 14:23 -- Maaaring mas madaling
mapalapit sa Diyos sa gitna ng mga nilikha ng Diyos ( kalikasan), at malayo sa nilikha ng tao (mga lungsod)
Naglalakad mag-isa sa gabi at pinagmamasdan ang kalangitan sa malayo,

Bidding ang kadiliman dumating upang salubungin ang bawat pilak bituin;
Natutuwa ako sa mga magagandang eksena sa itaas,
Ang Diyos sa Kanyang kapangyarihan at kapangyarihan ay nagpapakita ng Kanyang katotohanan at Pag-ibig.
-- Nag-iisa Sa Eba, talata 1, Will W. Slater
Mark A. Copeland
[Ngunit ang mga nilikha ng Diyos ay masasabi lamang sa iyo ang tungkol sa Kanya. Para mas mapalapit, kailangan mong...]
II. I-SET ANG PANGINOON SA HARAP MO SA PAMAMAGITAN NG REVELATION NG DIYOS
A. ANG SALITA NG DIYOS AY NAGBIBIGAY NG BUONG PAHAYAG NG DIYOS...
1. Sa pamamagitan ng kalikasan ay nalilimitahan tayo sa matututuhan natin sa Diyos a.

Makikita natin ang Kanyang kapangyarihan, kabanalan, kaluwalhatian, at kaalaman b.
Ngunit wala tayong natutunan tungkol sa Kanyang kalooban at layunin para sa atin 2.
Sa pamamagitan lamang ng Banal na paghahayag na ipinaalam ng Diyos ang Kanyang buong kalooban
a. Siya ay nagpahayag ng maraming bagay sa pamamagitan ng Kanyang Espiritu, na siya namang nagpahayag ng mga ito sa pamamagitan ng
mga apostol - 1 Co 2:9-12
b. Ang gayong mga bagay ay isinulat para sa ating kapakinabangan at pang-unawa - Ep 3:3-5
B. ANG IBA AY UMAASA SA SALITA UPANG PANATILIHING MALAPIT SA DIYOS...
1. Ginamit ito ni David sa maraming paraan upang manatiling malapit sa Diyos - Psa 119:92-93,105,147-148 2. Ginamit ito
ni Jesus upang itakwil ang Manunukso - Mt 4:4,7,10 -- Hayaang tulungan ka ng Salita ng Diyos na lumapit sa Kanya na
pinagmumulan ng kapayapaan at lakas
Nakaupo mag-isa sa gabi at nangangarap ng ilang oras,

Pinagmamasdan ang mga anino na bumabagsak ngayon sa pagtatapos ng araw;
Ang Diyos sa Kanyang awa ay dumating kasama ang Kanyang salita na Siya ay lumalapit,
Ipinalaganap ang Kanyang pag-ibig at katotohanan sa paligid ko at sa lahat ng dako.
[Ngunit huwag tumigil sa pakikinig sa Diyos sa pamamagitan ng Kanyang Salita. Para talagang mapalapit sa Diyos, kailangan mong...]
III.I-SET ANG PANGINOON SA HARAP MO SA PAMAMAGITAN NG IYONG MGA PANALANGIN
A. ANG MALAPIT NA RELATIONSHIP AY DAPAT AY TWO-WAY STREET...
1. Ipinahayag ng Diyos ang Kanyang sarili sa atin sa pamamagitan ng Kanyang paglikha at paghahayag 2.
Dapat nating ihayag ang ating sarili sa Kanya, na ginagawa natin sa pamamagitan ng panalangin
a. Kung saan maipahayag ang bawat alalahanin, tumanggap ng angkop na mga pagpapala - Ph 4:6-7 b. Sa pamamagitan
nito upang mapalapit nang buong tapang sa Diyos, upang magtamo ng awa at biyaya upang tumulong - He 4:14-16
B. Natagpuan ng IBA ANG PANALANGIN ANG PARAAN UPANG MAKATANGGAP NG TULONG MULA SA DIYOS...
1. Nalaman ni David na ang pagtatapat ng mga kasalanan sa Diyos ay nagdulot ng kapatawaran - Psa 32:3-6 2.
Nakita ni Jesus na ang panalangin ay pinagmumulan ng lakas sa panahon ng pagsubok - Mt 26:36-44 -- Lumapit sa
trono ng Diyos sa pamamagitan ng panalangin, ipaalam sa Kanya ang iyong pinakamalalim na pangangailangan
Ipinikit ang aking mga mata sa gabi at iniisip ang biyaya ng langit,
Nananabik na makita ang aking Panginoon, oo, makatagpo Siya nang harapan;
Ang pagtitiwala sa Kanya bilang aking lahat saanman gumala ang aking mga yapak,
Nagsusumamo sa Kanya na gabayan ako patungo sa tahanan ng espiritu.
[Sa wakas, hayaan mo akong magmungkahi na ikaw...]
IV.Itakda ANG PANGINOON SA HARAP MO SA PAMAMAGITAN NG IYONG PAKIKIPAGKAPWA
Mark A. Copeland
A. ANG LAKAS AY NAGMULA SA PAGTITIPON...
1. Kung paanong mayroong lakas sa mga numero - cf. Ecc 4:9-12 2. Dahil
sa tunay na panganib ng pagtalikod...
a. Kailangan nating magpayo sa isa't isa araw-araw - He 3:12-13 b.
Kailangan nating magpaalala sa isa't isa sa pamamagitan ng madalas nating pagtitipon - He 10:24-25
-- Tulad ng mga uling sa apoy na pinananatiling mainit ang isa't isa, ang pagsasama-sama ay idinisenyo upang
panatilihing buhay ang "spark" sa ating relasyon sa Diyos
B. ANG UNANG IGLESIA AY NAKAKAKITA NG LAKAS SA PAMAMAGITAN NG PAGTITIPON...
1. Gaya nang palayain sina Pedro at Juan matapos arestuhin - Gaw 4:23-31 2. Gaya noong ikinulong
si Pedro - Gaw 12:12
C. ANG ATING MGA ASSEMBLIES AY MAAARING MAGING PUNTA NG PRESENSYA NG DIYOS...
1. Kung saan tayo ay lumalapit sa Diyos nang sama-sama sa pamamagitan ng awit, panalangin, at Kanyang
salita 2. Kung saan tinatamasa natin ang pakikisama ng Diyos at ng Kanyang mga lingkod kahit ngayon - cf. Apo 7:9-17
Oh! para sa isang tahanan kasama ang Diyos, isang lugar sa Kanyang mga hukuman upang
magpahinga, Sigurado sa isang ligtas na tahanan kasama si Hesus at ang pagpapala;
Magpahinga para sa pagod na kaluluwa na minsang tinubos ng pag-ibig ng Tagapagligtas,
Kung saan ako ay magiging dalisay at buo at mabubuhay kasama ang aking Diyos sa itaas!
-- Alone At Eve, chorus, Will W. Slater
KONGKLUSYON
1. Nais mo bang mapalapit sa Diyos?
2. Pagkatapos ay “ilagay ang Panginoon sa harap mo” sa pamamagitan ng

mga paraan na ito: a. Pagninilay sa kalikasan b. Pagninilay sa salita ng
Diyos c. Paglalaan ng oras sa pagdarasal d. Ang pagkakaroon ng
pakikisama sa ibang mga Kristiyano
Gawin ito, at mas mapapalapit tayo sa Diyos, at makakanta kasama ni David:
“...Nasa Iyong harapan ay kapuspusan ng

kagalakan; Sa iyong kanang kamay ay may mga kasiyahan magpakailanman.” (Awit 16:11)

Mark A. Copeland
Ang Sining Ng Pagtatapat ng Ating Mga Kasalanan

Mga Awit 51:1-19
PANIMULA
1. Naaalala mo ba ang kagalakan at kaginhawaan na iyong naranasan noong ikaw ay bininyagan...? a. Alam
mo ba na ang iyong mga kasalanan ay nahugasan ng dugo ni Kristo? b. Alam mo bang nakatayo ka
noon sa harap ng Diyos na banal at walang kapintasan?
-- Hindi ba't napakasarap na maranasan ang parehong kagalakan at kaluwagan, paulit-ulit?
2. Walang dahilan kung bakit hindi mo magawa...!

a. Kahit na ikaw ay nagkasala ng malubha pagkatapos ng iyong binyag b.
Sapagkat ang Diyos ay gumawa ng probisyon kung saan maaari nating tamasahin ang patuloy na paglilinis ng dugo ng
Kristo!
3. Hindi sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagbibinyag... a. Ngunit

sa pamamagitan ng pagtatapat ng ating mga kasalanan sa Diyos - cf. 1 Jn
1:9 b. Para sa Diyos na tapat at makatarungan ay nangako na patatawarin ang ating mga kasalanan!
-- Kung paanong tayo ay ibinangon mula sa libingan ng binyag na nilinis ng dugo ni Jesus, sa gayon ay
maaari tayong bumangon mula sa ating mga panalangin batid na tayo ay nalinis na mula sa lahat ng kalikuan!
4. Ang susi ay ang aminin ang ating mga

kasalanan... a. Ngunit paano ito nagagawa nang epektibo?
b. Mayroon bang ilang mga bagay na dapat tandaan habang ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan?
5. Sa Mga Awit 51, nasa atin ang isinulat ni David pagkatapos niyang magkasala ng pangangalunya kay Bathsheba... a.
Nagbigay siya ng halimbawa kung paano dapat ipagtapat ng isang tao ang kanilang mga kasalanan sa Diyos b. Ibinibigay
niya ang gusto kong tawaging "Ang Sining Ng Pagtatapat ng Ating Mga Kasalanan"
[Paano dapat ipagtapat ng isang tao ang kanilang mga kasalanan sa Diyos? Mula sa halimbawa ni David, ang isang magandang lugar upang
magsimula ay...]
I. HUMILALA SA AWA AT PAGMAMAHAL NG DIYOS (1-2)
A. PANSININ ANG BATAYAN NG PAMAMAGITAN NI DAVID NG PATAWAD...

1. “ayon sa Iyong kagandahang-loob” 2. “ayon
sa karamihan ng Iyong magiliw na mga kaawaan”
-- Humingi ng kapatawaran si David batay sa kagandahang-loob at magiliw na awa ng Diyos
B. DAPAT MAY BASEHAN ANG HINAHANAP NATIN NG PADOR...

1. Hindi sa merito o karapatdapat ng tao 2. Kundi
sa kabutihan at biyaya ng Diyos!
C. HABANG NAGHAHANAP NATIN ANG “PAGHUGAS” AT “NAGLINIS” MULA SA ATING MGA KASALANAN...
1. Huwag ibatay ang ating apela sa ating mga nakaraang nagawa

a. Hal, kung gaano kalaki ang nagawa natin para sa Panginoon
b. Hal, gaano katagal na tayong miyembro ng Kanyang simbahan

Mark A. Copeland
2. Ngunit sa kabutihan at awa ng Diyos! a. Umapela sa Kanyang awa

at biyaya! b. Alam na Siya ay mabagal sa pagkagalit at sagana
sa awa! - cf. Awit 103:8-10
-- Alalahanin ang talinghaga ng Pariseo at ng publikano! - Lc 18:9-14
[Habang humihingi tayo ng kapatawaran, siyempre kailangan nating...]
II. AMININ ANG ATING MGA KASALANAN SA DIYOS (3-4)
A. PANSININ KUNG PAANO INAMIN NI DAVID ANG KANYANG KASALANAN...
1. Hindi niya ito sinubukang itago: "ang kasalanan ko ay nasa harapan ko"
2. Inamin niya na ito ay kasalanan laban sa Diyos Mismo: “Laban sa Iyo, Ikaw lamang, ako ay nagkasala,
at gawin mo itong kasamaan sa iyong paningin”
a. Bagama't totoo na nagkasala siya kay Bathsheba, Uriah, ang kanyang sariling asawa... b. ...Alam ni David na
sa huli ito ay laban sa Diyos Mismo!
3. Tinanggap niya ang paghatol ng Diyos laban sa kanya
a. Na ang Diyos ay parehong “makatarungan” at walang kapintasan sa paghatol sa kanya
b. Gaya ng ginawa ng Diyos nang ipadala Niya si Nathan para hatulan siya
B. HABANG ATING INAAMIN ANG ATING MGA KASALANAN...
1. Pahalagahan na ito ay susi sa pagtanggap ng biyaya ng Diyos - cf. 1 Jn 1:9 2. Kilalanin ang
kasalanan; Bagama't kung minsan ay aminin na lamang natin na tayo ay makasalanan, hindi ito kailanman masakit
aktwal na binanggit ang kasalanan kung saan tayo humingi ng kapatawaran 3.
Unawain na ang lahat ng kasalanan ay sa huli ay kasalanan laban sa Diyos Mismo!
4. Huwag sisihin ang Diyos (Kanyang Salita o Kanyang mga mensahero) kapag tayo ay nalantad at nahatulan dahil sa
ating mga kasalanan!
[Habang ipinagtatapat natin ang ating mga kasalanan, higit pa ang dapat nating tandaan. Mula kay David natutunan natin na dapat din...]
III.UNAWAIN KUNG NASAAN TAYO AT KUNG SAAN TAYO NAIS NG DIYOS (5-6)
A. HANGGANG MAPATAWAD, ANG ISA AY MALALIM SA KASALANAN...

1. Gamit ang hyperbole na karaniwan sa patula na wika, inilarawan ni David ang kasamaan kung saan siya
hinahanap ang kanyang sarili
2. Hindi niya sinusubukang takasan ang pananagutan sa pagsasabing siya ay ipinanganak sa ganoong paraan; siya lang ang nakakaalam
siya ay lubos na makasalanan
B. NGUNIT MAS HIGIT PA ANG GINAWA NG DIYOS...

1. Alam ni David na gusto ng Diyos:
a. “katotohanan sa mga panloob na bahagi” b.

"karunungan sa mga nakatagong bahagi"
-- Muli, ang makasagisag na hyperbole na naglalarawan na ang katotohanan at karunungan ay dapat na laganap gaya ng
kasalanan noon!
2. Alam ni David na ninanais ng Diyos na magbigay ng higit pa sa pagpapatawad, nais din Niyang: a. Ganap na pagpapanumbalik,
na may pag-unawa at karunungan sa ating bahagi b. Na tayo ay masangkapan para sa tapat na paglilingkod

Mark A. Copeland
[Ang pag-unawa sa gusto ng Diyos sa atin ay tumutulong sa atin na pahalagahan ang sinabi ni David. Sa katunayan, ang pag-amin ng mga
kasalanan ay nangangahulugan din na tayo...]
IV.MAGDASAL PARA SA PAGBABAGO AT PAGSASABUHAY (7-12)
A. HIGIT PA SA KAPATAWARAN NG KASALANAN ANG HINAHANAP NI DAVID...
1. Siya ay nananalangin para sa kapatawaran, gamit ang matalinghagang pananalita sa pagtatanong sa Diyos...
a. Upang linisin siya ng hisopo - Psa 51:7 b. Upang hugasan
siya na mas maputi kaysa sa niyebe - Psa 51:7 c. Upang itago ang
Kanyang mukha sa kanyang mga kasalanan - Psa 51:9 d. Upang
pawiin ang lahat niyang kasamaan - Psa 51:9 2. Ngunit naghanap

din siya ng higit pa; ninais niya... a. Kagalakan at kagalakan - Psa 51:8
b. Isang bagong puso, at pagbabago ng isang matatag na espiritu -
Psa 51:10 c. Pagpapatuloy ng presensya at Espiritu ng Diyos - Awit 51:11 -- Gaya ng
buod sa talatang 12: “Ibalik mo sa akin ang kagalakan ng Iyong pagliligtas, at alalayan mo
ako ng Iyong bukas-palad na Espiritu.”
1. Dapat tayong umasa sa Diyos ng higit pa sa kapatawaran!

2. Dapat din nating hilingin ang:
a. Isang kumpletong pag-renew at kabuuang pagpapanumbalik! b.

Ang pagbabalik ng “kagalakan ng kaligtasan” (ang kagalakang naranasan noong una nating sinunod ang
ebanghelyo! - hal, Gaw 8:35-39)
[Habang isinasaalang-alang natin ang karagdagang pag-amin ni David ng kasalanan, nakita nating nararapat na...]
V. RESOLUSYON NA MAG-Alok ng MARAMING SERBISYO (13-17)
A. SI DAVID RESOLVE...
1. Upang turuan ang ibang mga makasalanan at lumalabag - Psa 51:13 2. Upang
purihin ang Diyos sa Kanyang katuwiran sa pagliligtas sa kanya mula sa kasalanan - Psa 51:14-15
a. Ang pagkaalam na ang Diyos ay nalulugod sa isang bagay na higit pa sa paghahandog ng hayop - Psa 51:16 b. Ang
bagbag na espiritu at nagsisising puso ang talagang nakalulugod sa Diyos - Psa 51:17; cf. Isa 66:
1-2; 57:15
B. ANG GANITONG RESOLUSYON AY AYON SA TUNAY NA PAGSISISI...
1. Para sa Diyos ay nagnanais ng higit pa sa kapatawaran, ngunit ganap na pagpapanumbalik - cf. Psa 51:6 2. At ang
masigasig na paglilingkod ay nagpapahiwatig ng tunay na pagsisisi, gaya ng itinuro sa 2 Co 7:10-11
C. HABANG ATING INAAMIN ANG ATING MGA KASALANAN...
1. Dapat tayong tumingin nang higit pa sa pagtatamo ng kapatawaran sa nakaraang

kasalanan 2. Dapat nating tingnan ang higit pa sa pagtatamo ng kasalukuyang kagalakan at kagalakan
ng puso -- Dapat tayong gumawa ng mga pangako tungkol sa hinaharap na paglilingkod!
[Sa wakas, pagdating natin sa dulo ng salmo ni David, nalaman natin na kasama sa “Ang Sining Ng Pagtatapat ng Ating Mga Kasalanan” na
tayo...]
VI. MANALANGIN PARA SA MGA LAYUNIN NG DIYOS (18-19)

Mark A. Copeland
A. NAG-ALAY SI DAVID NG ISANG PANALANGIN TUNGKOL SA MGA LAYUNIN NG DIYOS...
1. Na ang Diyos ay tutuparin ang Kanyang layunin para sa Sion - Psa 51:18 2. Na ang Diyos ay
malulugod sa mga hain ng Israel - Psa 51:19 -- Kaya ang kanyang pag-amin ng kasalanan ay nagtatapos
sa isang pagnanais para sa kung ano ang nakalulugod sa Diyos
1. Hindi tayo dapat maging makasarili, nagdarasal para lamang sa ating mga
pangangailangan 2. Paano naman ang mga hangarin ng Diyos? Kanyang mga layunin?
-- Gaya ng itinuro sa atin ni Jesus sa "Panalangin ng Panginoon", mahalagang manalangin para sa kalooban ng Diyos bilang tayo
KONGKLUSYON
1. Sana hindi ko ginawang kumplikado ang ugali ng pag-amin ng mga kasalanan...
a. Tiyak na may mga pagkakataon kung saan ang isang simpleng “Nagkasala ako...” ay maaaring sapat na b. Gaya ng
inilalarawan sa panalangin ng maniningil ng buwis - Lc 18:13-14
2. Ngunit kung ninanais nating hindi gaanong makasarili sa pagtatapat ng ating mga kasalanan, maaari nating tularan ang halimbawa ni David... a. Umapela sa
awa at pagmamahal ng Diyos b. Aminin ang ating mga kasalanan sa Diyos c. Unawain kung nasaan tayo at kung saan tayo nais ng Diyos d. Manalangin
para sa pagpapanibago at pagpapanumbalik e. Magpasya na mag-alok ng mapagpasalamat na serbisyo f. Manalangin para sa mga layunin ng Diyos
3. Sa pananalangin gaya ng ginawa ni David, tiyak na mararanasan natin ang dalawang bagay:
a. Ang mismong pagpapatawad b.
Ang kagalakan ng pagpapatawad -- Gaya
ng ipinahayag ni David sa Awit 32:1-5, isinulat pagkatapos matanggap ang kapatawaran para sa kanyang mga kasalanan
Ang Kristiyanong nagkukumpisal ng kanyang mga kasalanan ay ang tunay na maligayang indibidwal (“Mapalad siya na ang pagsalangsang ay pinatawad...”),
sapagkat mayroon silang katiyakan ng kaligtasan (cf. 1 Jn 1:9).
Ipinagtapat mo na ba ang iyong mga kasalanan sa Diyos ngayon?

Mark A. Copeland
Magbubunga Pa rin Sila K a h i t Sa Katandaan

Mga Awit 92:12-15
PANIMULA
1. Ang layunin ng maraming tao sa buhay ay isang masayang pagreretiro...

a. Ilang taon silang nag-iipon at nagpaplano para sa oras kung kailan sila magreretiro b.
Inaasahan nila ang libreng oras upang gawin kung ano ang interesado sa kanila
2. Ngunit naaangkop ba ang konsepto ng pagreretiro sa kaharian ng Diyos?

a. Maaaring tama tayong magretiro sa mga sekular na trabaho, paano naman ang ating paglilingkod sa
simbahan? b. Totoo, ang mga pisikal na kahinaan ay maaaring minsan ay isang hadlang, ngunit ito ba ay isang wastong
dahilan para sa "pagretiro" mula sa gawain ng simbahan?
3. Sa Mga Awit 92:12-15, makikita natin ang paglalarawan ng mga matuwid...

a. Kung saan inilalarawan ang mga ito bilang mga puno ng palma at puno
ng sedro b. Umuunlad sa bahay at mga looban ng Diyos -- Pansinin ang
talata 14: “Sila ay magbubunga pa rin sa katandaan; Sila ay magiging sariwa at yumayabong”
[Ang talatang ito ay tiyak na nagmumungkahi na mayroong isang lugar ng paglilingkod para sa mga matatanda sa gawain ng Diyos.
Nagagawa nilang "magbunga" at manatiling "sariwa at yumayabong", sa kabila ng kanilang katandaan. Na ang Diyos ay maaaring at
talagang gamitin ang mga matatanda ay dapat na medyo maliwanag, lalo na kapag tayo ay naglalaan ng ilang sandali upang isaalang-alang...]
I. ANG PAGGAMIT NG DIYOS SA MATATANDA SA BIBLIYA
A. MOISES AT AARON...
1. Sila ay pinili upang pamunuan ang mga Israelita mula sa pagkaalipin sa Ehipto
2. Sa edad na 80 at 83 - cf. Exo 7:7 3. Nang sila ay lumampas na sa normal na
haba ng buhay - cf. Psa 90:10 (isinulat ni Moises)
B. JOSHUA AT CALEB...
1. Si Joshua ay binigyan ng katungkulan sa pamumuno sa pananakop ng Canaan, sa nakalipas na tatlumpung taon
ng kanyang buhay (siya ay nabuhay hanggang siya ay 110, Josh 24:29)
2. Si Caleb ay napakasangkot din sa pananakop habang nasa kanyang otsenta - cf. Josh 14:6-11
C. DANIEL...
1. Naglingkod siya sa Diyos mula sa mga araw ng kanyang kabataan, sa loob ng mahigit 70 taon! - cf.
Dan 1:21 2. Siya ay higit sa walumpu nang siya:
a. Naglingkod bilang isa sa tatlong gobernador sa kaharian ng Babylon - Dan 6:1-3 b. Inihagis
sa yungib ng mga leon - Dan 6:4-27 c. Umunlad sa mga paghahari ni Darius at Cyrus na Persian
- Dan 6:28 d. Nakatanggap ng isang serye ng mga pangitain - Dan 8-12
D. ZACHARIAS AT ELIZABETH...
1. Ito ang mga magulang ni Juan Bautista 2. Sila ay
“kapwa matanda na” - Lk 1:7 3. Ngunit naglilingkod siya sa templo,
at ipinanganak niya si Juan!

Mark A. Copeland
E. SIMEON AT ANNA...
1. Dalawang matatandang tao na nagpatotoo sa batang Kristo nang iharap sa templo

magpatuli - Lc 2:25-38
2. Si Anna ay hindi bababa sa 84, at naglilingkod sa Diyos “na may mga pag-aayuno at mga panalangin gabi at araw”
F. PAUL, ANG EDAD...

1. Tulad ng tinutukoy niya ang kanyang sarili sa
Phile 9 2. Ngunit alam natin sa panahong ito ng kanyang buhay,

siya ay: a. Abala sa pagsusulat ng mga liham (Eph, Col, Phi, Phe), kahit nasa bilangguan
b. Naglalakbay, bumibisita, naghihikayat sa mga simbahan, nang siya ay pinalaya mula sa bilangguan
[Maraming iba pang mga halimbawa kung paano ginamit ng Diyos ang mga iyon sa kanilang "mga ginintuang taon" upang paglingkuran Siya.
Ang mga napag-isipan nating ito ay tiyak na naglalarawan kung paano “mamumunga pa rin ang matatanda sa katandaan”. Pero paano naman
ngayon? Pag-isipang mabuti...]
II. ANG PAGGAMIT NG DIYOS SA MATATANDA SA SIMBAHAN NGAYON
A. LAGING KINAKAILANGAN ANG MGA “MATATANDA”...
1. Hindi ba idinisenyo ng Diyos ang lokal na simbahan upang pangasiwaan ng mga matatanda? - Gaw 14:23; Ti 1:5-9
a. Mga lalaking mas matanda, may kakayahang magturo at manguna sa kawan? b. Mga lalaking maglilingkod
bilang mga tagapangasiwa at mga halimbawa ng kawan ng Diyos? - 1 Pe 5:1-4 2. Ngunit maraming miyembrong
lalaki ang tila humihinto sa aktibong paglilingkod sa simbahan
oras na magretiro sila sa sekular na trabaho! a.
Sa edad na 65, na medyo bata pa kumpara sa mga halimbawang nakita natin! b. Kung kailan sila maaaring
maging kapaki-pakinabang sa Panginoon, sila ay nagretiro! c. Kung hindi kwalipikadong maglingkod, bakit
hindi gumugol ng ilang taon sa pagpapalago at pagpapaunlad ng
mga kinakailangang kwalipikasyon (kung maaari), at pagkatapos ay maglingkod?
d. Maraming kabataang lalaki na gustong mangaral ang naghahanda sa kanilang sarili sa loob lamang ng ilang taon, bakit
hindi ba pwedeng ganun din ang mga matatandang lalaki?
B. LAGING KINAKAILANGAN ANG MATATANDA NA BABAE...

1. Sino ang gagawa ng iniutos ni Pablo sa Ti 2:3-5 2. Upang maging
"mga guro ng mabubuting bagay", lalo na upang turuan ang mga nakababatang babae kung paano mahalin ang kanilang
mga asawang lalaki, mahalin ang kanilang mga anak, maging mabuting asawa at maybahay
3. Nakalulungkot, maraming kababaihan ang huminto sa pagtuturo kapag naabot na nila ang edad na inutusan silang magturo!
a. Hindi ka ba kuwalipikadong magturo? Pagkatapos ay ihanda ang iyong sarili! b. Ipangako ang inyong sarili na matutuhan
ang salita ng Diyos, at sa maikling panahon ay magiging handa na kayo!
C. LAGING KINAKAILANGAN ANG SERBISYO NA MAAARING IBIGAY NG MATATANDA...
1. Ilang halimbawa: a.
Hospitality at benevolence - maraming matatanda ang pinansiyal na secure, magagawa kung ano
hindi kaya ng maraming nakababatang pamilya
b. Pagpapatibay at pag-eebanghelyo - sa napakaraming oras sa kanilang mga kamay, bakit hindi ito gamitin sa pag-
aaral sa iba?
2. Kahit na ang pinakamahina ay maaaring gumawa ng mga
bagay tulad ng: a. Magpadala ng mga card, tumawag sa
telepono b. Gumugol ng oras sa panalangin at pag-aayuno - cf. Lc 2:37; 1Ti 5:5 -- Narinig
ko ang tungkol sa isang baliw na gumugol ng kanyang oras sa pananalangin para sa mga maysakit, para sa mga nasasangkot sa

Mark A. Copeland
pagtuturo sa iba, atbp.

3. Mula sa ating teksto ay makikita natin kung ano pa ang magagawa at dapat gawin ng mga matatanda:
a. “Upang ipahayag sa Panginoon na ang Panginoon ay matuwid; Siya ang aking bato...” - Awit 92:15
b. Upang ipahayag ang lakas ng Diyos sa susunod na henerasyon - cf. Awit 71:17-18
c. Upang isalaysay ang mga makapangyarihang gawa ng Diyos sa susunod na henerasyon - cf. Awit 78:1-8
KONGKLUSYON
1. Tiyak na magagamit ng Diyos ang mga tao sa lahat ng edad...

a. Na handang ihanda ang kanilang sarili na maglingkod sa Kanya
b. Na handang iharap ang kanilang mga sarili sa paglilingkod sa Kanya
2. Maaaring magretiro tayo sa mga sekular na trabaho, ngunit hindi sa ating paglilingkod sa Panginoon...!
a. Tiyak na maaaring limitahan ng mga pisikal na karamdaman ang ating magagawa
b. Ngunit ang kamatayan lamang ang makakapigil sa atin sa paggawa ng ating makakaya!
3. Ang problema ba ay talagang isa sa mga pisikal na kahinaan, o espirituwal na katamaran...?

a. Hindi natin mapipigilan ang proseso ng pagtanda
b. Ngunit maaari tayong mabago sa loob araw-araw! - cf. 2 Co 4:16
4. Ang ating problema ay maaaring may kaugnayan sa ating kulturang nakatuon sa kabataan...
a. Kung saan hindi iginagalang ang karunungan at karanasan ng mga matatanda
b. Kung saan ang ating lipunan ay masyadong mabilis na ilagay ang mga matatanda sa pastulan
5. Ang ibang mga kultura ay sumasalamin sa pamantayan ng banal na kasulatan...
a. Kung saan ang mga matatanda ay iginagalang, ang kanilang karunungan at karanasan ay pinahahalagahan
b. Kung saan ang mga matatanda ay nagpapatuloy sa mga tungkulin ng impluwensya at pamumuno, kahit hanggang kamatayan
Naniniwala ako na ang matuwid ay maaari at dapat "magbunga pa rin sa katandaan". Umaasa ako na ang araling ito ay mahikayat ang mga matatanda na muling
suriin ang kanilang pagiging kapaki-pakinabang sa Panginoon at sa Kanyang simbahan. Hayaang maging saloobin mo rin ang saloobin ni “Pablo, ang matanda” :
“Hindi sa natamo ko na, o naging sakdal na ako; datapuwa't ako'y nagpapatuloy, upang aking mahawakan yaong dahil kay
Cristo Jesus ay humawak din sa akin. Mga kapatid, hindi ko ibinibilang ang aking sarili na nahuli; datapuwa't isang bagay ang
aking ginagawa, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran at inaabot ang mga bagay na nasa unahan, ako'y nagsusumikap
patungo sa tunguhin para sa gantimpala ng tawag sa itaas ng Dios kay Cristo Jesus. Kaya't tayo, kasing dami ng nasa hustong
gulang, ay magkaroon ng ganitong pag-iisip; at kung iba ang iniisip mo, ipahahayag ito ng Diyos sa iyo.”
(Filipos 3:12-15)

Mark A. Copeland
Ang Mga Gawa Ng Panginoon ay Dakila

Mga Awit 111:2
PANIMULA
1. Magsimula tayo sa pagbabasa ng Mga Awit 111, pagpuna sa partikular na talata 2...
Ang mga gawa ng Panginoon ay dakila, Pinag-aralan ng lahat na nalulugod sa kanila.
2. Sa salmo, ang mga gawa ng Panginoon ay Kanyang mga gawa ng pagtubos para sa Israel... - cf. Aw 111:5-9
[Ngunit sa araling ito nais kong ituon ang iyong pansin sa iba pang dakilang gawa ng Panginoon, simula sa...]
I. KANYANG NILIKHA
A. ANG MGA GAWA NG PANGINOON AY DAKILANG...

1. Nilikha ng Diyos ang langit at ang lupa - Gen 1:1 2.
Ipinapahayag nila ang kaluwalhatian at gawa ng Diyos, ang Kanyang kapangyarihan at pagka-Diyos - Aw 19:1-2; Ro 1:20
B. NAARAL MO BA SILA...?
1. Gaya ni David, pinag-iisipan ang kanilang kagandahan at matalinong disenyo? - cf. Aw 8:3-4 2.
Pagmamasdan ng mabituing gabi, kahanga-hangang paglubog ng araw, o kahit isang bulaklak?
[Ang pag-aaral sa nilikha ng Diyos ay maaaring maging maliwanag at puno ng kasiyahan! Ang isa pang dakilang gawain ng Diyos ay...]
II. SALITA NIYA

1. Pinuri ni David ang kahalagahan ng Salita ng Diyos - Aw 19:7-11
2. Lalo pa ngayong taglay na natin ang nagbibigay-buhay na mga salita ni Jesus! - cf. Jn 6:63; 1Pe 2:23-25
1. Tulad ng tunay na pinagpala? - Aw 1:1-3 2.
Pagbabasa niyaong nagbibigay ng kaaliwan, pag-asa at patnubay? - Ro 15:4; 2Ti 3:16-17
[Ang pag-aaral ng Salita ng Diyos ay pinagmumulan ng kaaliwan at malaking kasiyahan! Lalo na kapag nalaman natin ang tungkol sa...]
III.KANYANG KALIGTASAN

1. Ang kaligtasan ng sangkatauhan ay naging posible sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos - Jn 1:29; 3:16; 1Jn 4:9-10
2. Naligtas sa pamamagitan ng biyaya, sa pamamagitan ng paghuhugas ng pagbabagong-buhay at pagbabago ng Espiritu - Tit 3:4-7
1. Sa tulong ng mga talatang tulad ng Roma 6? - Ro 6:3-7 2. Pinag-iisipan
ang kahihinatnan ng gayong mga katotohanan? - cf. Ro 8:31-39

Mark A. Copeland
[Ang pag-aaral sa pagliligtas ng Diyos ay nagbibigay ng malaking kaaliwan sa ating mga kaluluwa! Pagkatapos ay mayroong gawain ng Diyos na kinasasangkutan...]
IV.KANYANG IGLESIA
1. Ang simbahang iyon na itinayo ng Kanyang Anak, na binili ng Kanyang sariling dugo - Mt 16:18; Gaw 20:28 2. Alin
ang kaharian ng Diyos, ang nobya ni Kristo, ang templo ng Banal na Espiritu... - cf. Col 1:13; 2Co 11:2; 1Co 3:16
1. Sa tulong ng mga aklat tulad ng Mga Gawa, Efeso, Colosas?

2. Pag-aaral ng pinagmulan, pagkalat, kalikasan at gawain ng simbahan?
3. Nagagalak sa pagiging simple nito sa kaibahan ng institusyonalismo at denominasyonalismo sa kasalukuyan?
[Ang pag-aaral sa simbahan ng Diyos ayon sa ipinahayag sa Bagong Tipan ay maaaring maging isang nakakapreskong karanasan! Sa
wakas, maaari nating abangan ang mga dakilang gawa ng Diyos na nakapaloob sa...]
V. KANYANG MGA PANGAKO

1. Maaasahan natin ang muling pagkabuhay ng mga patay - Jn 5:28-29; 1Co 15:50-58 2. Makakaasa tayo sa
bagong langit at bagong lupa - Isa 65:17-19; 2Pe 3:13; Apo 21:1-5 3. Maaasahan natin ang bagong Jerusalem, ang lunsod
na ang tagapagtayo at may gawa ay ang Diyos! - Siya 11:10,16; 13:14; Apo 21:2
1. Pag-iisip kung paano bubuhayin ng Diyos ang mga patay? - 1Co 15:35-49 2.
Inaasahan ang bagong langit at bagong lupang iyon? - 2Pe 3:13-14 3. Pagbubulay-bulay sa
dakila at mahalagang mga pangako? - 2Pe 1:4
KONGKLUSYON
1. Ilan lamang ang ating isinaalang-alang sa mga dakilang gawa ng Panginoon... a. Kanyang
nilikha b. Kanyang Salita c. Kanyang kaligtasan d. Simbahan niya e. Ang pangako niya
2. Kung hindi mo pa nagagawa, pag-aralan ang mga dakilang gawa ng Panginoon... a.

Pagnilayan ang kagandahan at disenyo ng nilikha ng Diyos b . Basahin at pagnilayan
ang paghahayag ng Diyos (Kanyang Salita)
Habang ginagawa mo ito, ang pagsunod sa huli, makakatagpo ka ng malaking kasiyahan kapwa ngayon at sa kabilang buhay..!

Mark A. Copeland
Ang Paggawa na Nabigo

Mga Awit 127:1-2
PANIMULA
1. May mga bagay sa buhay na hinahangad ng karamihan... a.

Magandang buhay pampamilya b. Proteksyon sa karahasan c.
Tagumpay sa kanilang gawain d. Panalo kapag may digmaan e.
Pagsamba na nakalulugod sa Diyos f. Mga simbahang umuunlad
at lumalago -- Para sa gayong mga bagay ang mga tao ay

gumugugol ng maraming oras at lakas upang matamo
2. Ngunit ang ating pagsisikap lamang ay hindi makatitiyak na makukuha natin ang mga ganitong bagay...
a. Isaalang-alang kung ano ang nakasulat sa Psa 127:1-2 b.
Kung saan ang pangunahing tono ay ang salitang "walang kabuluhan" (ginamit ng
tatlong beses) c. Ang tema ni Solomon ay “na ang mga negosyo ng tao ay nagtagumpay lamang sa pamamagitan ng banal na pagpapala” (JFB)
-- Hindi lahat ng paggawa ay nagtatagumpay; mayroong "paggawa na nabigo"
[Sa Awit, ilang halimbawa ang ibinigay; sa ibang bahagi ng Kasulatan mayroon tayong iba pang mga halimbawa kapag hindi lahat ng paggawa
ay matagumpay. Isaalang-alang muna natin ang mga halimbawa sa Awit, gaya ng...]
I. SA ATING MGA PAMILYA
A. Tiyak na kanais-nais ang magagandang tahanan...

1. May mga pagpapala sa pagiging bahagi ng isang malaking pamilya 2.
Walang masama sa pagnanais ng ganoon
B. ANG MABUTING TAHANAN AY KAILANGANG NG MGA PAGPAPALA NG DIYOS...

1. Sa Awit 127:1, ang salitang “bahay” ay maaaring tumukoy sa templo, ngunit ipinahihiwatig ng konteksto na ito ay tumutukoy
sa tahanan o pamilya
2. Ang isang malaking pamilya ay talagang isang pagpapala mula sa Diyos - cf. Awit 127:3-5
a. Hindi ibig sabihin na ang isang maliit na pamilya o walang pamilya ay isang sumpa
b. Sapagkat maaaring may mga pagkakataon na kalooban ng Diyos na ang isa ay maging walang asawa o magkaroon ng
maliit na pamilya - cf. 1 Co 7:7,32-35 3. Ngunit kung wala ang Diyos, mabibigo ang ating pagsisikap
a. Kinakailangang hilingin natin ang mga pagpapala ng Diyos sa ating mga pagsisikap
b. Kasama rin dito ang hindi paglalagay ng pamilya kaysa sa Diyos! - cf. Mat 10:37; 22:37
[Kung inuuna natin ang pamilya bago ang Diyos, sa huli ay mabibigo ang ating paggawa tungkol sa ating pamilya! Nalalapat din ang prinsipyo...]
II. SA ATING SEGURIDAD
A. ANG PROTEKSYON SA KARAHASAN AY KINAKAISAHAN...
1. Kaya naman ang mga lungsod ay may mga pader, na may mga bantay na nagbabantay

Mark A. Copeland
2. Ang pagbibigay ng seguridad ay bahagi ng pagbibigay para sa pamilya - cf. 1 Ti 5:8
B. ANG TUNAY NA SEGURIDAD AY nangangailangan ng PROTEKSYON NG DIYOS...

1. Maliban kung ang Diyos ang ating bantay, ang mga pagsisikap na protektahan ay walang
kabuluhan - Psa 127:1b 2. Habang nagbibigay ng mga naka-lock na pinto at mga sistema ng seguridad, huwag iwanan ang Diyos! - cf. Awit 121:1-8
[Anumang paggawa upang magbigay ng katiwasayan nang hindi umaasa sa Diyos para sa tulong ay mabibigo. Pagkatapos ay inilapat ni Solomon
ang prinsipyo...]
III.SA ATING GAWAIN
A. IPAGAWA NATIN NG DIYOS SA ATING MGA KAMAY...
1. Upang lumakad nang maayos patungo sa mga nasa labas - 1 Th 4:11,12 2. Upang maglaan
para sa mga mas mahirap kaysa sa atin - Ep 4:28
B. ANG TUNAY NA TAGUMPAY AY nangangailangan ng PABOR NG DIYOS...

1. Sa kabila ng mga pagsisikap na magtrabaho nang matagal at masipag - Psa
127:2 2. Ang ating mga pagsisikap ay higit pa sa pagtitipon at pag-iipon para sa iba - Ecc 2:26 3. Samakatuwid, hindi natin
dapat ilagay ang ating mga trabaho sa Diyos! - cf. Mat 6:33
[Kung gusto nating magtagumpay sa negosyo (kung saan matatamasa natin ang mga bunga ng ating paggawa), hanapin muna nating magtagumpay
kasama ang Diyos! Kung hindi ay walang kabuluhan ang ating paggawa. Ngayon tingnan natin kung paano inilalapat ang prinsipyo ng Awit na ito sa ibang
lugar...]
IV.SA ATING MGA LABAN
A. KAPAG HINDI NAIWASAN ANG DIGMAAN, ANG TAGUMPAY AY KAnais-nais...

1. Lalo na kapag inaatake ng mga masasamang mananalakay 2. Ang
mga pamahalaan kung gayon ay nagtatayo ng mga hukbo at sandata upang ipagtanggol ang kanilang sarili
B. ANG TAGUMPAY AY HINDI NAKADEDEDE SA MIGHT LAMANG...
1. Ang paghahanda lamang ay hindi ginagarantiyahan ang tagumpay sa labanan - cf. Pro 21:31 2. Ang mga
hukbo at sandata ay hindi sapat upang matiyak ang tagumpay - cf. Psa 33:16-17 3. Dapat din tayong umasa sa
Panginoon bilang ating tulong at ating kalasag - cf. Awit 33:18-22
[Maraming mas malalaking bansa ang bumagsak sa araw ng labanan dahil sa kanilang pagmamataas at pagmamataas. Ang isang bansa ay hindi
makakaasa ng tagumpay maliban kung ito ay kalooban ng Diyos. Ngayon ay ilapat natin ang prinsipyo sa higit pang espirituwal na mga tema...]
V. SA ATING PAGSAMBA
A. NAIS NG DIYOS NA SAMBAHIN NATIN SIYA...

1. Gaya ng sinabi ni Jesus sa babaeng Samaritana sa balon - Jn 4:23 2. Tungkulin natin
na ipahayag ang Kanyang mga papuri - cf. 1 Pe 2:9
B. PERO HINDI LAHAT NG PAGSAMBA AY KATANGGAP...
1. May pagsamba na kasuklam-suklam - Pro 15:8 2. May walang kabuluhang

pagsamba, batay sa mga utos ng tao - Mt 15:9
[Ang gayong pagsamba ay paggawa na hindi nakalulugod sa Diyos. Panghuli, isaalang-alang ang prinsipyo kung paano ito naaangkop...]

Mark A. Copeland
VI.SA ATING KONGREGASYON
A. HINIMOK KAMI NA MAGHIGAW PARA SA PANGINOON...

1. Isang paggawa na hindi walang kabuluhan - 1 Co 15:58 2.
Isang paggawa na hindi malilimutan ng Diyos - He 6:10
B. ANG TAGUMPAY AY HINDI NAGMULA SA PAGGAWA LAMANG...
1. Ang Diyos ang siyang nagbibigay ng pagpapalago - 1 Co 3:6-7 2. Siya ang

pinagmumulan ng anumang kasapatan na maaaring mayroon tayo - cf. 2 Co 3:5 3. Habang gumagawa
tayo na para bang ito ay nakasalalay sa atin, dapat tayong manalangin na para bang ito ay nakasalalay sa Diyos (sapagkat
ginagawa nito!)
KONGKLUSYON
1. Anuman ang ating pagsusumikap (paggawa), ito ay mabibigo maliban kung ang Diyos ay kasangkot...
a. Aasa ba tayo sa Diyos upang bumuo ng ating mga pamilya? b.
Aasa ba tayo sa Diyos upang iligtas tayo mula sa kasamaan? c. Aasa
ba tayo sa Diyos upang pagpalain ang ating gawain? d. Titingnan ba
natin ang Diyos bilang ating kalasag at tagapagtanggol? e. Aasa ba tayo sa

Diyos upang gabayan ang ating pagsamba sa Kanya? f. Aasa ba tayo sa Diyos
upang bigyan tayo ng dagdag sa Kanyang Ubasan, ang simbahan?
2. Alalahanin ang mga salita ni Solomon...

a. “Maliban na ang Panginoon ang magtatayo ng bahay, Silang nagsisigawa ng walang kabuluhan ang nagtatayo nito;”
b. "Maliban na ang Panginoon ay nagbabantay sa lungsod, ang bantay ay nananatiling gising sa walang kabuluhan." c.
“Walang kabuluhan sa iyo ang bumangon ng maaga, upang maupo nang huli, Upang kumain ng tinapay ng kapanglawan; Sapagkat sa gayon ay binibigyan
Niya ng tulog ang Kanyang minamahal.”
Upang matiyak na ang ating pagpapagal ay hindi magiging walang kabuluhan, ang panalanging ito ni Moises ay dapat maging ating saloobin:
“At sumaatin nawa ang kagandahan ng Panginoon nating Dios, At itatag mo sa amin ang gawa ng aming mga kamay;
Oo, itatag ang gawa ng aming mga kamay.” - Awit 90:17
Umaasa ka ba sa Diyos na itatag ka sa lahat ng iyong mga gawain...?

Mark A. Copeland
Ang Presyo At Pag-iwas sa Pangangalunya

Kawikaan 5:1-23
PANIMULA
1. Paminsan-minsan ay nakakarinig ako ng napakabagabag na balita: isang taong kilala ko ay nangalunya...

a. Na akala ko ay tapat sa kanilang asawa at sa kanilang Panginoon b. Sa ilang
pagkakataon, ito ay isang mangangaral, elder, deacon, o Bible class teacher c. Kung minsan
ay iniiwan ang asawa at mga anak upang manirahan sa kanilang kinakalunya na kapareha
2. Ang aking reaksyon ay karaniwang, "Ano ang iniisip nila...?"

a. Paano nila magagawa ang ganoong bagay sa kanilang asawa at mga anak? b.
Paano nila tatalikuran ang Panginoon na namatay para sa kanila? c. Hindi ba nila
alam ang kahila-hilakbot na kahihinatnan ng pangangalunya?
3. Bagama't hindi isang kaaya-ayang paksa, kailangang madalas na ipaalala sa...

a. Ang kakila-kilabot na halaga ng kasalanan ng pangangalunya
b. Paano mapipigilan ng isang tao ang kasalanan ng pangangalunya
[Isa sa pinakamagandang lugar na puntahan ay ang aklat ng Mga Kawikaan. Sa Pro 5:1-6, makikita natin ang babala laban sa mapait
na wakas ng pangangalunya (pakibasa ). Ang pagpapatuloy sa Pro 5:7-14 ay sinabihan tayo ng...]
I. ANG PRESYO NG ADULTERY
A. MAAARI ITO MAGBIGAY SA IYONG YAMAN...

1. Nakiusap si Solomon sa kanyang mga anak na layuan ang imoral na babae - Pro 5:7-8 2. Ang kanyang unang
dahilan: “Baka ibigay mo ang iyong karangalan sa iba...” - Pro 5:9a 3. Inulit niya: “ Baka ang mga dayuhan ay
mapuno ng iyong kayamanan, At ang iyong mga pagpapagal ay mapunta sa bahay ng a
dayuhan.” - Kaw 5:10
-- Maaaring kainin ng alimony at suporta sa bata ang iyong pananalapi
B. MAAARI ITO MAHALAGA ANG IYONG PISIKAL NA KALUSUGAN...

1. Ang ikalawang dahilan ni Solomon: “...at ang iyong mga taon ay sa malupit.” - Kaw 5:9b 2. Idinagdag
niya: “At ikaw ay nagdadalamhati sa wakas, kapag ang iyong laman at katawan ay natupok.” - Pro 5:11 3. Ang mga
bacterial STD (hal., Chlamydia, syphilis, gonorrhea) ay kadalasang dala ng imoralidad; 4. Ang mga viral STD (hal., genital
herpes, Hepatitis B, AIDS) ay walang lunas -- Ang mga sakit na nakukuha sa pakikipagtalik ay maaaring kainin sa
iyong katawan
C. MAAARI ITO MAHALAGA ANG IYONG METAL HEALTH...

1. Mapupuno ka ng pagkukunwari sa sarili: “Ano't kinapootan ko ang pagtuturo, at hinamak ng aking puso ang pagtutuwid!
Hindi ko sinunod ang tinig ng aking mga guro, ni ikiniling ko man ang aking tainga sa mga nagtuturo sa akin!” - Kaw
5:12-13
2. Hindi mo malilimutan ang sinabi sa iyo ng iyong mga magulang, guro, mangangaral, at tunay na kaibigan.
malamang na magdusa ang pinakamasama), kagalitan mo ang iyong katangahan! - cf. Mal 2:16
-- Maaaring kainin ng iyong konsensya ang iyong kapayapaan ng isip

Mark A. Copeland
D. MAAARI ITO MAHALAGA ANG IYONG REPUTASYON...
1. Gaya ng iminungkahi ng mga salitang ito: “Ako ay nasa bingit ng lubos na pagkawasak, sa gitna ng kapulungan
at kongregasyon.” - Pro 5:14 2. Ang mga
tao ay hindi binabalewala ang kasalanan ng pangangalunya - cf. Pro 6:27-35 3. Mapagkakatiwalaan
ba ang isang tao na magsisinungaling sa kanilang asawa?
-- Ang iyong pagtataksil ay maaaring kainin ang iyong reputasyon
[Ang pangangalunya ay sumisira sa kayamanan, katawan, kaluluwa, at reputasyon ng isang tao. Posible ang pagpapatawad (1 Co 6:9-11), ngunit
maraming epekto ng pangangalunya ay nagpapatuloy sa buong buhay ng isang tao. Mas mabuti para sa isa na isapuso...]
II. ANG PAG-Iwas sa ADULTERY
A. MAHAL MO ANG IYONG ASAWA...
1. Magalak sa asawa ng iyong kabataan; matuwa sa kanyang pag-ibig - Pro 5:15-19; cf. Ecc 9:9
a. Mga lalaki, ibigin ninyo ang inyong asawa gaya ng pag-ibig ni Kristo sa simbahan - Ep 5:25,28 b. Mga
asawang babae, matutong mahalin ang inyong asawa - Ti 2:3-4
2. Bakit mabibighani ng isang mangangalunya (mapangalunya) at mang-aakit (manliligaw)? - Kaw 5:20 a. Ang tunay na ugali ng
isang tao ay nahahayag sa pamamagitan ng kanilang kahalayan b. Kung sila ay nangalunya sa iyo, sila ay malamang na
mangalunya laban sa iyo!
-- Ang nabighani na pag-ibig ay inuutusan, na nangangahulugang maaari itong matutunan (at muling matutunan)
B. MAHAL MO ANG IYONG PANGINOON...
1. Ang Panginoon ay alam ang lahat, at ang mga kasalanan ay magkakaroon ng kanilang epekto - Pro 5:21-23
a. Nakikita niya ang lahat - Pro 15:3
b. Hahatulan ng Diyos ang mga mapakiapid at mangangalunya - He 13:4 c. Kapag

ang isang tao ay nagkasala laban sa Panginoon, ang kanilang mga kasalanan ay malalantad - Num 32:23 2.
Gaano kabuti ang ibigin ang Panginoon, at maging tapat sa Kanya
a. Hinahanap Niya ang mga tapat sa Kanya - cf. 2 Cro 16:9; Mat 22:37 b. Ang debosyon ni
Joseph sa Diyos ay humadlang sa kanya na matukso - cf. Gen 39:7-10 c. Pinagpala ng Panginoon si Joseph dahil sa
kanyang katapatan - cf. Gen 39:21; 41:50-52
-- Yaong mga umiibig sa Panginoon nang una, mahalin ang kanilang mga asawa magpakailanman!
KONGKLUSYON
1. Grabe ang halaga ng pangangalunya ... a. Na

napakaraming natututo sa pamamagitan ng malungkot na
karanasan b. Na maiiwasan ng lahat sa pamamagitan ng pagsunod sa Salita ng Diyos
2. Ang pag-iwas sa pangangalunya ay posible kapag ang ating pagmamahalan ay nasa tamang lugar...
a. Pagmamahal sa Panginoon nang buong puso b.
Pagmamahal sa ating mga asawa sa pagpapala ng Diyos
Huwag sirain ang buhay ng napakaraming may maling pag-ibig...!

Mark A. Copeland
Paghahanap ng Kagalakan at Kayabangan sa Buhay

Eclesiastes 2:22-24
PANIMULA
1. Isang nakakaintriga na aklat ng Bibliya ang Eclesiastes...

a. Iniuugnay ng marami kay Solomon - cf. Ecc 1:1,12 b.
Inilalarawan ang kanyang paghahanap ng kahulugan sa buhay - cf. Ecc 1:13
2. Ang kanyang paghahanap ay may kinalaman sa buhay “sa ilalim

ng araw”... a. Isang pariralang ginamit ng 29 na beses sa 27
taludtod b. Pagmumungkahi ng pagtingin sa buhay mula sa karamihan ng makamundong pananaw - cf. Ecc 1:3
3. Ang kanyang mensahe ay maaaring mukhang negatibo... a.

Ang isang pangunahing tema ay ang vanity ng buhay (vanity na ginamit 35 beses sa 29 verses) - cf. Ecc 1:2,14
b. Pero binanggit niya ang mga salitang gaya ng kagalakan (3), kasiyahan (3), kasiyahan (2), magsaya (4), kagalakan (1)
[Sa katunayan, ang aklat na ito ay nagbibigay ng payo kung paano masulit ang buhay...upang makahanap ng kagalakan sa isang buhay na walang kabuluhan! (cf.
Ecc 2:22-24) Upang makatagpo ng gayong kagalakan, kailangan munang harapin ng isa ang katotohanan ng...]
I. ANG VANITY NG BUHAY
A. KARANASAN NG MANGANGARAL... a. Ang walang

kabuluhan ng kasiyahan - Ecc 2:1 b. Ang walang
kabuluhan ng industriya (paggawa) - Ecc 2:11,22-23; 4:4 c. Ang
walang kabuluhan ng karunungan ng tao - Ecc 2:15 d. Ang walang
kabuluhan ng lahat ng buhay - Ecc 2:17 e. Ang walang kabuluhan ng
pag-iiwan ng mana - Ecc 2:18-21
B. MGA OBSERBASYON NG MANGANGARAL...

a. Ang walang kabuluhan ng pag-iral sa lupa - Ecc 3:19-21 b. Ang
walang kabuluhan ng pagtatamo ng kayamanan sa pamilya - Ecc 4:7-8 c. Ang
walang kabuluhan ng popularidad sa pulitika - Ecc 4:16 d. Ang walang
kabuluhan ng maraming panaginip at maraming salita - Ecc 5:7 e. Ang walang
kabuluhan ng pag-ibig na kasaganaan - Ecc 5:10 f. Ang walang kabuluhan ng
kayamanan na walang kaloob ng Diyos upang tamasahin ito - Ecc 6:2 g. Ang walang
kabuluhan ng pagnanasang gumagala - Ecc 6:9 h. Ang walang kabuluhan ng hangal na
pagtawa - Ecc 7:6 i. Ang walang kabuluhan ng kawalang-katarungan sa buhay na ito - Ecc
8:14 j. Ang walang kabuluhan ng mga araw ng kadiliman - Ecc 11:8 k. Ang walang kabuluhan
ng pagkabata at kabataan - Ecc 11:10
C. KONKLUSYON NG MANGANGARAL...
1. Gaya ng nakasaad sa Prologue - Ecc 1:2 2.
Bago ilarawan ang kanyang paghahanap ng kahulugan - Ecc 1:14

Mark A. Copeland
[Maraming tao ang dumating sa parehong konklusyon at nahulog sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. Ngunit nais ng Mangangaral na
matuto tayo at malaman kung paano mahahanap ang tunay na kagalakan sa buhay...]
II. ANG SAYA SA BUHAY
A. KARANASAN NG MANGANGARAL...
1. Ang kanyang puso ay nagalak sa paggawa - Ecc 2:10 2.

Ang gantimpala ng kanyang paggawa ay ang kagalakan sa paggawa nito - Ecc 2:10
B. MGA OBSERBASYON NG MANGANGARAL...
1. Wala nang mas maigi pa kaysa sa tamasahin ang mga simpleng bagay at kung ano ang iyong ginagawa - Ecc
2:24 2. Ang kakayahang tamasahin kung ano ang mayroon ka at kung ano ang iyong ginagawa ay mula sa Diyos - Ecc 2:24-25
3. Ang Diyos ay nagbibigay ng karunungan, kaalaman, at kagalakan sa taong mabuti sa Kanyang paningin - Ecc 2:26 4. Ang
masama ay maaaring magkaroon ng maraming bagay, ngunit sa kalaunan ay ibibigay ito sa mabuti - Ecc 2:26 5. Ang tao ay dapat magsaya
at gumawa ng mabuti - Ecc 3:12 6. Dapat tamasahin ng bawat tao ang mabuti sa kanilang paggawa, na isang kaloob mula sa Diyos - Ecc
3:13 7. Ang kagalakan sa gawa ng isang tao ay kanyang pamana, hindi ang maaaring mangyari pagkatapos na siya ay mawala - Ecc 3:22
8. Muli , ito ay pamana ng isang tao, at ito ay isang kaloob mula sa Diyos - Ecc 5:18-20 9. Kaya sa araw ng kasaganaan ay magalak, at sa
araw ng kagipitan ay pag-isipan - Ecc 7:14 10. Sa gayon ay pinupuri niya ang kasiyahan sa bunga ng pagpapagal - Ecc 8:15
C. KONKLUSYON NG MANGANGARAL...
1. Kumain at uminom nang may masayang puso - Ecc 9:7 2.

Ipahayag ang iyong kagalakan sa iyong pamumuhay - Ecc 9:8 3.
Mamuhay nang may kagalakan kasama ng iyong asawang mahal mo - Ecc 9:9 4.
Magsaya sa iyong kabataan, gayunpaman tandaan na ikaw ay mananagot - Ecc 11:9 5. Kaya't alisin mo
ang kalungkutan at alisin ang kasamaan, sapagkat ang kabataan ay maikli ang buhay - Ecc 11:10 6. Alalahanin ang iyong
Maylalang sa mga araw ng iyong kabataan - Ecc 12:1 7. Takot Diyos at sundin ang Kanyang mga utos, sapagkat ito ang
dahilan ng iyong pamumuhay - Ecc 12:13
KONGKLUSYON
1. Ang buhay “sa ilalim ng araw” ay walang

kabuluhan... a. Kung wala ang Diyos, walang saysay ang buhay
b. Kung wala ang Diyos, hindi mo talaga mae-enjoy ang iyong oras sa mundo
2. Ang buhay “sa ilalim ng araw” ay mapupuno ng masasayang karanasan at masasayang alaala... a. Sa Diyos na gagabay
sa atin sa pagpapanatiling tuwid ng ating mga priyoridad sa buhay b. Sa Diyos na biyayaan tayo ng karunungan at
kakayahang tamasahin ang kabutihang mayroon sa buhay
Upang makahanap ng kagalakan sa walang kabuluhan ng buhay, alalahanin ang iyong Lumikha, matakot sa Diyos, at sundin ang Kanyang mga utos.
Ngayon, lalo na ang ibig sabihin nito ay ang pagbibigay-pansin sa Kanyang Anak at sa ating Tagapagligtas... - cf. Siya 1:1-4

Mark A. Copeland
Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw Ng Iyong Kabataan

Eclesiastes 11:9-12:1
PANIMULA
1. Sa Eclesiastes makikita natin ang pananaw ng taong naghanap ng kahulugan ng buhay... a. Sinuri ng
"Preacher" (Solomon) ang karunungan, kayamanan, at kasiyahan b. Ibinahagi niya ang mga bunga ng kanyang
paghahanap: kung ano ang nakita niyang walang kabuluhan, at kung ano ang mabuti
2. Sa mga kabataan, inihandog niya ang mga sumusunod na pangaral...

a. Magalak sa iyong kabataan - Ecc 11:9 b.
Alisin ang kalungkutan at kasamaan sa iyong kabataan - Ecc 11:10 c.
Alalahanin ang Diyos sa iyong kabataan - Ecc 12:1 d. Pag- isipan kung
ano ang darating - Ecc 12:1
3. Nagdududa ako na maraming kabataan ang magdadala ng isyu sa unang pangaral... a. Masaya silang
nagsasaya sa kanilang kabataan b. Masaya silang hayaan ang kanilang mga puso na pasayahin
sila, na lumakad sa mga daan ng kanilang mga puso at sa paningin
ng kanilang mga mata
4. Ngunit ang natitirang mga pangaral...?

a. Upang alisin ang kalungkutan at kasamaan, alalahanin ang Diyos, pag-isipan kung ano ang
darating? b. Hindi ba nito inaalis ang kagalakan ng kabataan?
[Hindi talaga, at may ilang magandang dahilan kung bakit kailangan nating “Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw Ng Iyong
Kabataan”...]
I. ANG KABATAAN AY WALANG GARANTIYA SA KINABUKASAN
A. ANG KAMATAYAN AY WALANG PAGGALANG NG MGA TAO...

1. Ang kamatayan ay madalas na tumatama sa mga naniniwalang sila ay hindi
magagapi a. Aksidente b. Sakit c. digmaan
2. Sa takbo ng aking kabataan, paulit-ulit kong nakita ito a. Namatay si Terry

King (17) sa kanser sa atay b. Si Tim Heffer (15) ay namatay dahil sa atake
sa puso c. Hindi nagising isang umaga ang kasama ni Karen Shower sa
kolehiyo; kanyang mga tungkulin sa katawan
tumigil lang! d.
Dalawang kaklase sa kolehiyo (20) ang nasawi sa mga pagkawasak ng sasakyan
3. Hindi para maging morbid, o para takutin, kundi para harapin ang
realidad a. Walang pinapangako sa hinaharap b. Tunay na
singaw lamang ang buhay - Ja 4:14-17 -- Gaya ng sinabi ng
isang kamakailang bumper sticker: “Maraming nagbabalak na magsisi sa ika-11 oras, namamatay.
sa 10:30”
B. DARATING NA ANG PANGINOON...

Mark A. Copeland
1. Siya ay darating sa paghatol - 2 Pe 3:7,9-11; 2 Th 1:7-9 2. Magkakaroon ng mga

kabataan sa panahong iyon a. Sino ang hindi magkakaroon ng pakinabang ng
mahabang buhay b. Sino ang hindi magkakaroon ng oras upang magbago
-- Samakatuwid, dapat tayong maghanda para sa hinaharap (na tanda ng kapanahunan)
[Kahit na ang isang tao ay pinagpala na mabuhay ng mahabang buhay, na may maraming oras upang magbago, may isa pang dahilan upang
"Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw Ng Iyong Kabataan"...]
II. MAAARING SUMUMPA NG MISSPEN YOUTH ANG IYONG KINABUKASAN
A. INAANI MO ANG IYONG HINIHIM...
1. Isang mahalagang prinsipyo ng buhay na dapat tandaan - Gal 6:7-8 2. Ang ginagawa
mo habang bata ay maaaring permanenteng makaapekto sa iyong kinabukasan 3. Hindi lamang
ang iyong kinabukasan sa kawalang-hanggan, kundi ang iyong kinabukasan sa buhay na ito!
B. ANG PANGANIB NG PAGHAHsik ng "WILD OATS"...

1. Paghahasik ng mga binhi ng paghihimagsik a.
Ang mga kabataan ay kadalasang may hilig na maghimagsik laban sa lahat ng uri ng awtoridad (mga magulang, guro,
pulis, atbp.)
b. Ngunit itinalaga ng Diyos na tayo ay magpasakop sa awtoridad - Ro 13:1-2; 1 Pe 2:13-14 c. Ang paghihimagsik laban
sa awtoridad ay naging sanhi ng maraming kabataan na gumugol ng maraming taon sa bilangguan
2. Paghahasik ng binhi ng pagsisinungaling
a. Maraming kabataan ang walang iniisip na pagsisinungaling b.
Kapag nahuli ka sa isang kasinungalingan, ang iyong kredibilidad ay masisira c. Walang
ibig sabihin ang salita mo, hindi ka na mapagkakatiwalaan d. Ito ay may masamang epekto
sa iyong mga relasyon at iyong trabaho
3. Paghahasik ng binhi ng pagnanakaw a. Ang
shoplifting at iba pang ganitong krimen ay laganap sa maraming kabataan b. Kung mahuli, ang iba ay maghihinala at
hindi ka bibigyan ng mga posisyon sa pananalapi
pananagutan 4.
Paghahasik ng mga binhi ng pakikiapid a. Patok na
patok ang pakikipagtalik sa mga kabataan b. Ngunit marami ang
hindi isinasaalang-alang ang "mataas na presyo": 1) Mga sakit na
nakukuha sa pakikipagtalik, tulad ng syphilis, AIDS 2) Hindi ginustong pagbubuntis
(madalas na pinagsasama ng aborsyon)
3) Sapilitang pag-aasawa, na kadalasang nauuwi sa diborsyo 5. Paghahasik
ng mga binhi ng droga a. Malaki ang potensyal ng droga sa pagkasira ng ating buhay
b. Ano ang masama sa droga?
1) Ang ilan ay labag sa batas, at ang paggamit sa kanila ay lumalabag sa

Ro 13:1 2) Marami ang nakakahumaling, at ang kanilang paggamit ay lumalabag sa
1 Co 6:12 3) Ang iba ay nakasisira sa katawan, at ang kanilang paggamit ay lumalabag sa 1 Co 6:19-20
[Sinabi na "Karamihan sa mga lalaki ay ginugugol ang unang kalahati ng kanilang buhay na ginagawang miserable ang ikalawang kalahati."
(La Bruyere) Kaya naman kailangan mong “Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw Ng Iyong Kabataan.” Kapag ginawa mo, maaaring totoo ang
sumusunod...]
III.MGA MABUTI NA MGA KABATAAN AY MAAARING PAGPAPALA NG IYONG KINABUKASAN

Mark A. Copeland
A. Ihambing ang TANGA AT MATALINO NA BATA...

1. Ang hangal na bata
a. Hindi naaalala ang Diyos sa kanyang kabataan b.
Hindi makikinig sa payo ng iba c. Kailangang matuto
para sa sarili d. Palaging gumagawa ng gulo sa
kanyang buhay (sa kalusugan, kasal, o karera) e. Gumugol ng magandang bahagi ng buhay sa
pagwawakas ng mga hangal na aksyon ng kabataan f. Nagdurusa sa kahihinatnan ng kanyang
mga kilos 2. Ang matalinong bata
a. Naaalala ang Diyos sa kanyang kabataan

b. Sinusunod ang payo ng Diyos, at ng iba c. Natututo sa
pagkakamali ng iba d. Nagsisimula sa buhay na may
matibay na pundasyon at magandang simula e. Makagagawa ng higit na
kabutihan sa buhay f. Tatangkilikin ang mga masasayang alaala, hindi ang
pagdadalamhati sa kanyang nakaraan
-- Napakalaki ng pagkakaiba ng kalidad ng buhay kapag ang isa ay gumawa ng mga tamang pagpili habang
bata pa!
B. ANG MATALINO NA BATA AY MAGPAPAKITA NG KANYANG KARUNUNGAN...
1. Sa pamamagitan ng pag-aaral na igalang ang awtoridad ngayon (simula sa mga magulang) - Ep

6:1-3 2. Sa pamamagitan ng pag-aaral na kontrolin ang iyong katawan (gaya ng ginawa ni Pablo) - 1
Co 9:27 3. Sa pamamagitan ng pagsunod sa ebanghelyo - Gal 3:26 -27 4. Sa pamamagitan ng
paglago sa espirituwal, na nagbubunga ng bunga ng Espiritu - Gal 5:22-24 5. Kaya nagiging halimbawa
ng mga mananampalataya - 1 Ti 4:12 -- Ito ang nasasangkot sa pag-alala sa Diyos habang bata pa
KONGKLUSYON
1. Walang sinuman ang maaaring “mapilitan” na alalahanin ang Diyos sa kanilang

kabataan... a. Maaari lamang nating ituro ang mga panganib kapag ang isa
ay hindi b. Maaari naming ipaalala sa iyo ang mga benepisyo kapag ginawa
ng isa -- sana ay mahikayat ng araling ito ang kabataan na gumawa ng tamang pagpili
2. Ngunit isang bagay ang tiyak: Tatandaan ng Diyos...! a. Dadalhin

ka ng Diyos sa paghatol sa lahat ng iyong ginagawa - Ecc 11:9 b. Alin ang dahilan kung
bakit dapat “Matakot sa Diyos at sundin ang Kanyang mga utos” - Ecc 12:13-14
Minsan ka lang mabuhay...magpapasya ka ba sa "Alalahanin ang Diyos Sa Mga Araw Ng Iyong Kabataan"?

Mark A. Copeland
Ang Katatagan ng Iyong Panahon

Isaias 33:5-6
PANIMULA
1. Sa mga araw ni Isaiah (ca. 700 BC), ang kaharian ng Judah ay nahaharap sa mga panahong mapanganib... a. Ang
Assyria ay sumusulong mula sa hilaga, sinakop ang kaharian sa kaharian b. Maging ang hilagang kaharian ng Israel
ay dinala sa pagkabihag
2. Habang papasok ang Asiria sa Jerusalem, ang mga tao ay nag-aalinlangan kung saan sila tutungo... a. Ang ilan ay
nagtaguyod na ibigay nila ang kanilang sarili ibinibigay nila ang kanilang sarili sa mga Assyrian b. Ang iba ay
tumingin sa timog, na naniniwala na ang isang alyansa sa Ehipto ay magliligtas sa kanila
3. Si Isaias ay isinugo ng Diyos upang balaan ang mga tao na huwag...

a. Ang susi sa kanilang kaligtasan ay magtiwala sa Panginoon, hindi sa tao b.
Ibibigay ng Panginoon ang katatagan na kailangan nila, kapag ang lahat ay tila nawala
4. Sa Isa 33:5-6 ay makikita natin ang isang tulad na pangaral na ilagay ang kanilang pagtitiwala sa
Panginoon... a. Ang NKJV ay nagsasalita ng karunungan at kaalaman bilang "ang katatagan ng iyong mga panahon"; siyempre ito ay ang
karunungan at kaalaman ng Panginoon na binanggit dito
b. Pansinin ang iba pang mga pagsasalin:
1) “Siya ang magiging katatagan ng iyong mga panahon” (NASB)

2) “Siya ang magiging tiyak na pundasyon ng iyong mga panahon” (NIV)
5. Bagama't inalis mula sa mga araw ni Isaias ng libu-libong taon...

a. Totoo pa rin ang payo na ibinigay niya! b. Sa magulong
panahon, ibinibigay ng Panginoon ang “katatagan ng iyong mga panahon”!
[Upang ilarawan kung paano ito totoo kahit ngayon, magsimula tayo sa pamamagitan ng pagpuna sa hindi matatag na kalagayan ng ating
panahon at ang epekto ng gayong kawalang-tatag sa mga tao...]
I. ANG HINDI MATATAG NA KUNDISYON NGAYON
A. MARAMING NAKAKABAGAY NA BAGAY SA BUHAY...
1. Marami ang karaniwan sa bawat edad - cf. Job 14:1 a. Sakit b.

Kamatayan c. Mga likas na sakuna
2. Ang ilan ay maaaring kakaiba sa ating panahon a. Banta

ng nuclear holocaust, polusyon sa kapaligiran b. Inflation, recession,
unemployment c. AIDS, cancer, sakit sa puso d. Road rage, drive-by
shootings
B. ANG GANITONG MGA BAGAY NA MAAARING MAGKAROON...
1. Para sa ilan, mayroong pagkabalisa at takot 2.

Ang iba ay tumutugon nang may depresyon (ang ating edad ay tinatawag na “panahon ng pagkabalisa” at “panahon ng

Mark A. Copeland
ang neurosis")
3. Maging ang mga Kristiyano ay maaaring maapektuhan
a. Maaari silang magbulung-bulungan o magreklamo

b. Maaaring sila ay umiiral lamang sa isang estado ng "kawalan ng kagalakan"
C. GANOON ANG ILAN AY HINDI GINAGULUHAN NG MGA GANITONG BAGAY...
1. Kahit na nararanasan nila ang parehong mga bagay na sumisira sa iba 2. Ang parehong mga krisis sa
pananalapi, sakit, kawalan ng katiyakan, atbp.
-- Kahit papaano ay nakakahanap pa rin sila ng dahilan para sa malaking kagalakan at katatagan sa kanilang buhay!
[Bakit iba ang reaksyon? Mayroon bang pinagmumulan ng lakas na nasumpungan ng ilan na ang iba ay wala?
Naniniwala ako na mayroon; ang PANGINOON ang nagbibigay ng katatagan para sa mga oras ng kaguluhan! Mula sa ating teksto (Isa 33:6) nalaman
natin kung paano nagbibigay ng katatagan ang Panginoon...]
II. ANG KAtatagan na IBINIGAY NG PANGINOON
A. DUMATING SA KARUNUNGAN AT KAALAMAN...
1. “Karunungan at kaalaman ang magiging katatagan ng iyong panahon” (NKJV)

2. Ang ganitong karunungan at kaalaman ay makatutulong sa ating pagharap
sa buhay a. Sa pamamagitan ng paggabay at pagprotekta sa isa mula sa mga patibong ng buhay - Pro
2:6-22 b. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng kaaliwan at pagtitiwala sa panahon ng kaguluhan - Pro 3:21-26
-- Ang Diyos ay handang magbigay ng gayong karunungan sa mga handang tumingin sa Kanya! - Ja 1:5-8
B. DUMATING SA KALIGTASAN... 1. “ang lakas ng
kaligtasan” (NKJV)
2. Ang pagliligtas ng Panginoon ay makatutulong sa atin na harapin ang kamatayan
a. Kung alam nating ililigtas tayo ng Panginoon sa kawalang-hanggan, mas mahusay nating harapin ang kagipitan
mga pangyayari sa buhay na ito b.
Isaalang-alang ang halimbawa ni Paul: 1) Siya ay

nagkaroon ng isang malakas na pag-asa - cf. 2 Co 5:1,5-8 2)
Ang kanyang saloobin bilang resulta ng pag-asa na iyon - cf. 2 Co 4:16-18; Ro 8:31-39
[Oo, ang karunungan, kaalaman, at kaligtasan na matatagpuan lamang sa Panginoon ay nagbibigay ng katatagan na kailangan natin para sa ating
panahon! Ang karunungan at kaalaman ay nagbibigay ng katatagan sa pagharap sa buhay, ang kaligtasan na nagbibigay ng katatagan sa pagharap
sa kamatayan. Magkasama silang nagbibigay ng malaking "kayamanan" (NASB), isang "mayamang tindahan" (NIV). Ngunit ano ang susi sa kayamanang
ito ng karunungan, kaalaman at kaligtasan mula sa Panginoon na “ang katatagan ng iyong mga panahon”?
Sa ating teksto (Isa 33:6) makikita natin...]
III.ANG SUSI SA KATATAYAN NA ITO
A. ITO AY "ANG TAKOT SA PANGINOON"...
1. Pansinin ang NIV: "ang pagkatakot sa PANGINOON ang susi sa kayamanang ito"
2. Gaya ng nabanggit sa ibang lugar, ang pagkatakot sa Panginoon ay mahalaga:
a. Sa pagkakaroon ng karunungan at kaalaman 1) Ito ay “pasimula ng
kaalaman” - Pro 1:7 2) Ito ay “pasimula ng karunungan” - Pro 9:10 b.
Upang matanggap ang kaligtasan 1) Kailangang tanggapin ng Diyos -
Gaw 10:34-35 2) Ang mensahe ng kaligtasan ay ibinibigay sa mga nagtataglay
nito - Gaw 13:26

Mark A. Copeland
3) Ito ay kinakailangan para sa espirituwal na paglago - Ph 2:12
B. BAKIT KAILANGAN ANG TAKOT SA PANGINOON...
1. “...sa pamamagitan ng pagkatakot sa Panginoon ay humihiwalay ang tao sa kasamaan” - Pro 16:6
a. Ang paggalang sa Diyos at sa Kanyang matuwid na paghatol ay isang mabisang motibasyon

b. Sa pag-iwas sa kasamaan, bumabaling tayo sa Diyos!
2. “Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagtitiwala...isang dako ng kanlungan” - Pro 14:26
a. Kapag tayo ay bumaling sa Diyos, ang pagkatakot sa Panginoon ay nagiging mapagkukunan ng mga dakilang pagpapala!
b. Gaya ng karunungan, kaalaman, kaligtasan, pagtitiwala, kanlungan; sa katunayan “ang pagkatakot sa Panginoon
ay isang bukal ng buhay”! - Kaw 14:27
KONGKLUSYON
1. Ang esensya ng aming pag-aaral ay ito...

a. Yaong mga walang katatagan sa panahon ng kaguluhan ay ginagawa ito dahil kulang sila sa karunungan, kaalaman, at
kaligtasan ng Panginoon
b. Kulang sila sa mga bagay na ito dahil wala silang takot sa Panginoon!
2. Ang tamang pagkatakot sa Panginoon ay mag-uudyok sa kanila na tumalikod sa kasamaan at bumaling sa Diyos...
a. Kung saan nila matatagpuan ang Kanyang kaalaman, karunungan, at kaligtasan
b. Na magbibigay naman ng "The Stability Of Your Times"!
3. Sa gayong katatagan, wastong masasabi natin kasama ng manunulat sa mga Hebreo:
“Ang Panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot. Ano ang magagawa ng tao sa akin?" (Siya 13:6)
Hindi mo ba hahayaan na ibigay sa iyo ng Panginoon ang katatagan na kailangan mo para sa mga panahong ito ng kaguluhan?
Hindi nangako ang Diyos, Ngunit nangako ang Diyos,

Palaging bughaw ang langit Lakas para sa araw,
Mga landas na puno ng bulaklak, Magpahinga para sa paggawa,
Sa buong buhay natin; Liwanag para sa daan;
Ang Diyos ay hindi nangako, Oo, nangako ang Diyos,

Araw na walang ulan, Biyaya para sa mga pagsubok,
Kagalakan na walang Tulong mula sa itaas,

kalungkutan, Kapayapaan na walang sakit. Walang katapusang pakikiramay, walang hanggang pagmamahal.
-- Annie Johnson Flint

Mark A. Copeland
Dalawang Malaking Kasamaan
Jeremias 2:13
PANIMULA
1. Mga 600 taon bago si Kristo, ang bansa ng Juda ay nahaharap sa mahihirap na panahon... a. Ang
hilagang kaharian ng Israel ay kasaysayan, dinala sa pagkabihag ng Asiria b. Si Manases at ang
kanyang anak na si Amnon, napakasamang mga hari, ang nanguna sa bansa sa idolatriya c. Ang kabataang si
Josias, na anak at apo ng gayong mga hari, ay nahirapang gawin ang tama
2. Sa ikalabintatlong taon ng paghahari ni Josias, tinawag ng Diyos ang isang batang pari upang maging Kanyang propeta...
a. Ang kanyang pangalan ay Jeremias - Jer 1:1-2,4-5 b.
Ang isang binata mismo (mga 20), siya ay nag-aalangan na magsalita - Jer 1:6 c. Hindi
tinanggap ng Diyos ang kanyang kabataan bilang dahilan - Jer 1:7-8
3. Sa kanyang unang atas bilang propeta ng Diyos, si Jeremias ay ipinadala na may mensahe sa... a.
Jerusalem, inaalala ang kanilang nakaraang katapatan - Jer 2:1-3 b. Ang sambahayan ni Jacob at ang
lahat ng mga angkan ng sambahayan ni Israel, na nagdadalamhati sa kanilang pagtalikod sa idolatriya - Jer 2:4-11
4. Tumatawag sa langit upang tumingin sa pagkamangha at malaking takot, habang inaakusahan ng Diyos ang Kanyang bayan na
gumawa ng dalawang malalaking kasamaan... - Jer 2:12-13 a. Iniwan ang kanilang Diyos, ang bukal ng tubig na buhay
1) Ang "tubig na buhay" ay ginamit upang tukuyin ang mga bukal, bukal, umaagos na batis 2)
Kabaligtaran sa lipas at walang tubig na tubig b. Naghuhukay para sa kanilang sarili ng mga
sirang balon na walang tubig 1) Ang mga balon ay mga tangke para sa tubig-ulan, na tinabas
(pinutol) mula sa bato 2) Sa pinakamabuting paraan, maaari lamang silang mag-alok ng walang
tubig na tubig 3) Nabasag na may mga bitak, hindi man lang nila mapanatili ang tubig
[Maaari ba tayong magkasala ng mga katulad na kasamaan ngayon? Sa pagkabalisa ng Diyos at sa ating sariling panganib, labis!
Para makita kung paano, suriin natin ang “Dalawang Dakilang Kasamaan” na binanggit sa Jer 2:13...]
I. PAGTATALIKOD SA PUNTA NG BUHAY NA TUBIG
A. INIWAN NG ISRAEL ANG KANYANG PUNTA...

1. Ang Diyos ang bukal ng tubig ng buhay ng Israel a. Sino
ang nagligtas sa kanya mula sa pagkaalipin sa Ehipto - Jer 2:6 b. Sino
ang nanguna sa kanya sa ilang paglalagalag - Jer 2:6 c. Sino ang nagdala sa
kanya sa lupain ng gatas at pulot - Jer 2:7 2. Kinalimutan ng Israel ang kanyang
Diyos a. Simula sa sarili niyang mga saserdote at mga pinuno - Jer 2:8 b. Mula sa
isang henerasyon hanggang sa susunod - Jer 2:9 c. Hindi tulad ng ibang mga
bansa na tapat sa kanilang mga diyos - Jer 2:10-11a -- binago ng Israel ang
kanilang Kaluwalhatian (Diyos) sa hindi nakinabang! - Jer 2:11b
B. MANGAHAS NA TAYO NA TATALIKOD ANG ATING PUNTA...?

Mark A. Copeland
1. Mayroon tayong bukal ng buhay na tubig a. Kung

saan ipinangako ni Jesus sa panahon ng Kanyang ministeryo
1) Sa babaeng Samaritana - Jn 4:13-14 2) Sa lahat ng
naniniwala sa Kanya - Jn 7:37-39 c. Nang maglaon ay
isiniwalat ni Jesus kay apostol Juan ang 1) Tungkol sa ating
kalagayan sa pagitan ng kamatayan at ng pagkabuhay-muli - Apo 7:13-17 2) Tungkol sa
ating walang-hanggang tadhana sa Bagong Jerusalem - Apo 22:1 2. Mangahas ba tayong
kalimutan ang ating Diyos?
a. Sino sa pamamagitan ni Jesus at ng Kanyang Espiritu ang nag-aalok sa atin
sa buhay na ito: 1) Isang bukal na bumubulusok sa buhay na walang
hanggan? - Jn 4:14 2) Mga ilog ng tubig na buhay na dumadaloy mula sa ating
mga puso? - Jn 7:38 b. Sino sa pamamagitan ni Hesus at ng Kanyang Espiritu ang
nangangako sa atin pagkatapos ng buhay na ito: 1) Aakayin tayo sa buhay na
bukal ng tubig? - Apo 7:17 2) Isang dalisay na ilog ng tubig ng buhay, na nagmumula sa trono ng
Diyos? - Apo 22:1 -- Napaharap tayo sa isang tunay na posibilidad na humiwalay sa Diyos na buháy! - Siya 3:12-14
[Ang pagtalikod sa ating bukal ng buhay na tubig ay nangyayari kapag pinapalitan natin ito ng “sirang mga imbakang-tubig”
na ipinangako ngunit hindi natutupad. Isipin kung ano ang ginawa ni Juda...]
II. HUWING SISTERNS NA WALANG TAGAYANG TUBIG
A. ANG ISRAEL AY ANG KANYANG MGA SILANG BATANG...

1. Mga huwad na diyos tulad ni Baal - Jer
2:8 2. Mga huwad na propeta na nagsalita sa pangalan ni Baal - Jer 2:8 3.
Maling diwa ng kasaganaan, na binalaan ng Diyos - Deu 8:11-17; cf. Jer 2:6 -- Iniwan ng Israel ang
Diyos para sa mga mahihirap na kahalili!
B. GUMAGOT BA TAYO NG MGA SILANG SISTERN...?

1. Maaari tayong magkasala sa pagsunod sa mga huwad na diyos ngayon - cf. Ep 5:5; Co 3:5
a. Gaya ng materyalismo at imoralidad b. Alin ang
isang anyo ng pagsamba sa diyus-diyusan 2. Maaari
tayong magkasala sa pagsunod sa mga huwad na propeta (mga guro) - cf. 2 Pe 2:1-3 a. Sino
ang humantong sa atin sa denominasyonalismo o sektarianismo b. Taliwas sa panalangin
ni Hesus at ang pagkakaisa ng Espiritu - cf. Jn 17:20-21; Ep 4:3-6 c. Ang iba na nag-aalok ng maling pag-
asa: hal, mga bagong dating, huwad na relihiyon, yumaman mabilis na mga scheme 3. Maaari tayong magkasala ng
maling pakiramdam ng kaunlaran - cf. Apo 3:17-18 a. Ang paniniwalang tayo ay ligtas sa espirituwal b. Kapag tayo ay
nasa matinding panganib na mahulog - cf. 1 Co 10:12 -- Maaari tayong magkasala sa pag-iwan sa Diyos para sa
isang mahirap na kahalili ng tunay na relihiyon!
KONGKLUSYON
1. Inilarawan ni Adam Clarke, sa kanyang komentaryo, ang dalawang kasamaan na ginawa ng Israel...
a. "Una, tinalikuran nila ang Diyos, ang Bukal ng buhay, liwanag, kasaganaan, at kaligayahan." b.
“Pangalawa, sila ay humukay ng mga sirang balon; sumapi sila sa kanilang mga sarili sa mga diyus-diyosan, kung saan hindi
sila makakatanggap ng kabutihang temporal o espirituwal! Ang kanilang pag-uugali ay labis na kahangalan at pagkabulag.”
2. Gaano pa kaya ang labis na kahangalan at pagkabulag para sa atin ngayon...

Mark A. Copeland
a. Ang talikuran ang Diyos, si Hesus, at ang Espiritu Santo, sa pamamagitan ng pagpapabaya sa ating debosyon at pagsunod sa
Salita ng Diyos!
b. Upang gumugol ng mas maraming oras sa pag-inom mula sa "sirang mga balon" (mga turo at tradisyon ng mga tao), kaysa
mula sa bukal ng tubig na buhay (ang buhay na Salita ng Diyos)
Nawa'y ang kapus-palad na halimbawa ng Judah ay magsilbing babala kung saan kukuha ng ating "tubig", at nawa'y maging bukas tayo sa
napakagandang paanyaya na ipinaabot sa dulo ng aklat ng Apocalipsis:
“At ang Espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, 'Halika!' At ang nakakarinig ay magsabi, 'Halika!' At ang
nauuhaw ay pumarito. Kung sinuman ang nagnanais, hayaan siyang kumuha ng tubig ng buhay na walang
bayad." ( Apo 22:17 )
Umiinom ka ba mula sa “tubig ng buhay”, o mula sa “sirang mga balon na walang laman na tubig”...?

Mark A. Copeland
Tanungin ang mga Dating Daan

Jeremias 6:16
PANIMULA
1. Ang Lumang Tipan ay puno ng maraming aral para sa mga Kristiyano... a. Ito ay isinulat
para sa ating pagkatuto - Ro 15:4 b. Ito ay isinulat para sa ating paalaala - 1 Co 10:11
2. Ang isang gayong aral ay ang matatagpuan sa mga araw ni Jeremias... a.

Panahon ng kaguluhan sa relihiyon at lipunan b. Ang bansang Israel ay
hinihila sa maraming direksyon
[Nais ng Panginoon na ihandog sa kanila ang kapahingahan para sa kanilang mga kaluluwa (Jer 6:16). Gamit ang imahe ng mga manlalakbay
na naligaw ng landas, tinawag sila ng Panginoon na...]
I. HINILING ANG MGA DATING DAAN
A. ANG PANGINOON AY NAGSASALITA...
1. “Tumayo kayo sa mga daan at tingnan ninyo” - Jer

6:16 a. Hindi iisa ang landas b. Maraming direksyon
ang maaaring sundin ng isa 2. “Itanong mo ang mga dating
landas” - Jer 6:16
a. Ang 'lumang paraan' ay kadalasan ang pinakamahusay
na paraan b. Tiyak na ganito ang nangyayari dito 3.
“Kung saan naroon ang mabuting daan” - Jer 6:16
a. Hindi lahat ng landas ay patungo sa 'mabuting
daan' b. Sa kasong ito, ang mga lumang landas ay humantong pabalik sa Batas ni Moses - cf. Jer 7:22-24
B. SI JESUS AY GUMAWA NG KATULAD NA PAGSAMO NGAYON...
1. Upang magsikap na makapasok sa tamang landas - Lk 13:24

a. May pintuan na makipot, at hindi madaling makapasok b. Kung saan
iisa lamang ang daan patungo sa Ama - cf. Jn 14:6; Gaw 4:12
2. Sapagkat may iba pang, malawak, mga paraan na maaaring sundin ng isa - Mt 7:13 a.
Isang paraan na sinusunod ng marami b. Isang paraan na humahantong sa pagkawasak
3. Ngunit ang paraan ng pag-aalok ni Jesus ay isang 'mabuting paraan' a. Isa na nag-
aalok din ng kapahingahan para sa ating mga kaluluwa - Mt 11:28 b. Sa kasong ito, ang
daan ay pabalik sa mga salita ni Jesus - Mt 11:29
[Ang mga salita ni Jesus ay medyo “luma” ayon sa mga pamantayan ngayon. Ang nangyari sa Israel ay lumilitaw na ang kaso ng marami
ngayon. Gaya ng inilarawan sa Jer 18:15, sila ay natisod...]
II. MULA SA MGA SINAUNANG DAAN, UPANG LUMAKAT SA MGA DAAN
A. NAPATAY ANG ISRAEL...
1. Bakit? Dahil kinalimutan na nila ang Diyos - Jer 18:15

Mark A. Copeland
2. Bagama't inihayag ng Diyos ang Kanyang sarili at ang Kanyang kalooban noon
pa man.
B. ANG BAYAN NG DIYOS AY MAY KATULAD NA MGA PANGANIB NGAYON...

1. Si Jesus ay nagtatag ng isang “highway” para sundan natin
a. Kanyang mga salita, doktrina, mga utos - cf. Mt 11:29 ('matuto mula sa Akin') b. Nakipag-usap
sa pamamagitan ng Kanyang mga apostol - cf. Mat 28:20 c. Tinulungan ng Espiritu Santo - Jn
16:12-13 d. Na maingat na sinusunod ng mga unang alagad - Gaw 2:42 e. Na inutusang sundin
ng mga Kristiyano - 2 Th 2:15; 3:6
2. Gayon pa man may mga tao na "mga landas" na magliligaw sa atin a. Gaya
ng mga doktrina ng tao - Mt 15:9 b. Gaya ng mga pilosopiya ng mga tao
- Co 2:8
[Madalas na nakabalot bilang "bago!" at “improved!”, ang gayong mga doktrina at pilosopiya ay nabigong maihatid ang tunay na iniaalok
lamang ng Panginoon (“pahinga para sa inyong mga kaluluwa”). Upang matiyak na hindi tayo maliligaw, kailangan nating...]
III.I-SET UP ANG MGA SIGNPOST, GUMAWA NG MGA LANDMARK
A. ITO ANG SOLUSYON PARA SA ISRAEL...

1. Upang maglagay ng mga marka ng kalsada na magtuturo sa kanila pabalik sa tamang daan - Jer 31:21 2.
Para sa kanila, ang mga 'signpost' at 'landmark' na ito ay ang Batas ni Moses a. Kung saan sila ay hindi dapat
magdagdag o kumuha ng paraan - Deu 4:1-2 b. Na dapat nilang ituro sa bawat henerasyon - Deu 4:9
B. ITO ANG SOLUSYON NATIN NGAYON...

1. Upang mag-set up ng mga marka ng kalsada na humahantong sa atin sa
tamang daan 2. Para sa amin, ang mga 'signpost' at 'landmark' na ito ay matatagpuan sa:
a. Ang doktrina ng mga apostol, na tinanggap bilang Salita ng Diyos - Gaw 2:42; 1 Co 14:37; 1 Th 2:13 b.
Sapagkat naglalaman ang mga ito ng doktrina ni Kristo, kung wala ito ay hindi natin magkakaroon ng Diyos - 2 Jn 9
KONGKLUSYON
1. Nais mo bang magkaroon ng kapahingahan para sa iyong

kaluluwa...? a. Kalayaan mula sa kasalanan, kalayaan mula
sa pagkakasala? b. Sa panloob na kapayapaan at katahimikan sa gitna ng panlabas na kaguluhan?
2. Ang daan patungo sa gayong kapahingahan ay isang lumang landas...
a. Natagpuan lamang sa Kanya na nabuhay at namatay para sa ating mga kasalanan halos 2000 taon
na ang nakararaan b. Kaninong doktrina ang tapat na iningatan ng Kanyang mga apostol sa Bagong Tipan
Kung ikaw ay natitisod sa buhay, pagkatapos ay "hilingin ang mga lumang landas" na magdadala sa iyo pabalik sa Diyos...!

Mark A. Copeland
Ingat Shiloh!
Jeremias 7:1-15
PANIMULA
1. Sa mga araw ni Jeremias (mga 600 BC), ang mga tao ng Juda ay nahaharap sa mahihirap na
panahon... a. Ang hilagang kaharian ng Israel ay kasaysayan, dinala sa pagkabihag ng Asiria
b. Natalo ni Nabucodonosor, hari ng Babilonia, ang Asiria, at patungo sa Juda
2. Ang mga tao ng Juda ay nagkaroon ng maling pagtitiwala...

a. Isang hinatulan ng Panginoon sa pamamagitan ng Kanyang propetang
si Jeremias b. Isa na dapat nating tandaan at iwasan ngayon
[Mababasa natin ang maling pagtitiwala na iyon at kung paano ito tinugon ng Panginoon sa Jer 7:1-15...]
I. ANG MALING PAGTITIWALA NI JUDAH
A. PAGTITIWALA SA TEMPLO...
1. Upang idahilan ang kanilang kabiguan na lubusang maglingkod sa Panginoon - Jer 7:1-7
a. Inatasan ni Jeremias na mangaral sa templo - Jer 7:1-2 b.
Nananawagan ng pagsisisi nang ang lungsod ay nasa panganib na wasakin ng Babylonian
pwersa - Jer 7:3
c. Ang kanilang pagtitiwala ay ang katotohanan na ang templo ay nasa Jerusalem 1)
Ang kanilang saloobin: “Kami ay ligtas; tiyak na hindi pahihintulutan ng Panginoon na mangyari ang Kanyang templo
nawasak!”
2) Gaya ng ipinahihiwatig ng tatlong beses na pahayag na “Ang templo ng Panginoon...!” - Jer 7:4 d. Ang
Panginoon ay nangangailangan ng higit pa kaysa sa mga ritwal na kinasasangkutan ng pagsamba sa templo at
panlabas na kabanalan 1) Ang pagsisisi at paglilingkod ay dapat gawin nang “lubusan” (tunay, NASB) - Jer
7:5a 2) Naaapektuhan ang kanilang indibidwal at araw-araw na pakikitungo sa mga tao - Jer 7:5b- 6 e. Ang
gayong tunay na paglilingkod ay magliligtas sa kanila mula sa pagkabihag sa Babilonia - Jer 7:7 2. Upang idahilan
ang kanilang halatang mga kasalanan - Jer 7:8-11
a. Muli, ang kanila ay isang huwad na tiwala - Jer 7:8 b.

Lantaran na lumalabag sa Kautusan - Jer 7:9 c. Pagkatapos
ay pumunta sa templo, na naniniwala na ang mga iyon ay nagdahilan sa kanilang pag-uugali - Jer 7:10 d.
Ngunit nakikita ng Panginoon sa pamamagitan ng kanilang pagpapaimbabaw - Jer 7:11
B. ANG TUGON NG PANGINOON...

1. Sa kahangalan ng gayong huwad na pagtitiwala: “Alalahanin mo si Shiloh!” -
Jer 7:12 a. Kung saan ang tabernakulo ay dating kinaroroonan - Josh 18:1
b. Kung saan ang kaban ng tipan ay nakuha ng mga Filisteo - 1 Sam 4:10-11
2. Gayon din ang gagawin ng Diyos sa Jerusalem at sa templo - Jer 7:13-15 a.
Dahil sa kanilang kabiguan na makinig sa Kanyang mga propeta - Jer 7:13 b.
Ang nangyari sa Shilo ay mangyayari sa Jerusalem - Jer 7:14 c. Sila ay
dadalhin sa pagkabihag, tulad ng Ephraim (Israel) - Jer 7:15; cf. 52:12-30

Mark A. Copeland
[Sa 1 Co 10:11-12, sinabi sa atin na ang pakikitungo ng Diyos sa Israel ay isinulat para sa ating paalala. Dahil sa tunay na panganib ng pagkahulog,
anong aplikasyon ang makukuha natin sa ating teksto sa Jeremias? Marahil ay tungkol sa...]
II. ANG MALING PAGTITIWALA NG MGA KRISTIYANO
A. PAGTITIWALA SA SIMBAHAN...
1. Maaari ba tayong magkaroon ng maling pagtitiwala bilang “mga miyembro” ng simbahang itinayo ni Kristo?
a. Tulad ng mga Hudyo na sumigaw ng “Ang Templo ng Panginoon...” b. Maaaring may mga sumisigaw
ng "Ang Iglesia ni Cristo..."
2. Kumilos (at marahil ay naniniwala) na ang pagiging miyembro ay dahilan ng: a.
Kapabayaan at hindi aktibong serbisyo?
1) Sa isang saloobin batay sa maling pangangatwiran?
a) Hal., Ang simbahan ay maliligtas, Ako ay isang “kaanib”, kaya ako ay maliligtas b) Hal., Hangga’t
ako ay isang “kaanib”, maaari kong makuha 2) Ngunit tandaan ang talinghaga ng mga damo - Mt
13:41-43 a) Maaaring ang isa ay nasa kaharian (simbahan) ngayon b) Ngunit itinaboy sa kaharian
(simbahan) sa huling araw
3) Ang kaligtasan ay nakasalalay sa indibidwal na katapatan, hindi grupong samahan! - Jn 15:2 b. Mga makasalanang
aksyon?
1) Tulad ng mga Hudyo na sumuway sa Diyos, pagkatapos ay nag-claim ng exemption?

a) Halimbawa, nabubuhay sa mundo, pagkatapos ay pupunta sa "simbahan"? b)
Halimbawa, ang paggawa ng imoralidad, kamunduhan, ngunit pagiging isang “tapat na miyembro”?
2) Hindi nagbago ang Diyos!
a) Ang Kanyang biyaya ay nangangailangan ng banal na
pamumuhay - Ti 2:11-12 b) Hamak ang Kanyang biyaya, asahan ang Kanyang
poot! - cf. He 10:26-31 3) Ang kaligtasan ay nakasalalay sa biyaya ng Diyos, hindi ritwal ng simbahan!
B. ANG TUGON NG PANGINOON...
1. Sa kahangalan ng gayong huwad na pagtitiwala: “Alalahanin mo ang Sardis!” - Apo 3:1-6 a.

Mayroon silang "buhay na pangalan", ngunit hindi iyon nagpalaya sa kanila mula sa banta ng pagkondena
- Apo 3:1-3
b. Gaya ng dati, ang kaligtasan ay nakasalig sa indibiduwal na pag-aalay - Apo 3:4-6 2. Sa kahangalan
ng gayong huwad na pagtitiwala: “Alalahanin ang Laodicea!” - Apo 3:14-22 a. Sila ay naging “mainit-init” -
Apo 3:14-15 b. Nanganganib silang mapatalsik dahil sa kamunduhan - Apo 3:16-17 c. Nangangailangan
sila ng pagsaway at pagkastigo - Apo 3:18-22
KONGKLUSYON
1. Tulad ng mga Hudyo na ang kaligtasan mula sa pagkawasak ay nakasalalay sa buong pusong paglilingkod sa Diyos, kaya ang ating
kaligtasan ay nakasalalay sa ganap at tapat na pagsunod sa kalooban ni Kristo!
2. Dapat nating iwasan ang kamalian ng “kabutihan sa pamamagitan ng pagsasamahan”, at tandaan na ang Diyos ay nangako na gagawin sa
atin tulad ng ginawa Niya sa Israel kung tayo ay hindi tapat - cf. Ro 11:20-22

Mark A. Copeland
Maglakas-loob na maging si Daniel

Daniel 1:8-21; 6:1-10
PANIMULA
1. Ang Bibliya ay puno ng mga ulat ng maraming makadiyos na lalaki at babae na karapat-dapat tularan
2. Ang isa sa kanila ay si Daniel, isang taong nakakuha ng kadakilaan at kapangyarihan sa kanyang buhay: a. Nagsimula
siyang nangunguna sa mga anak ni Israel - Dan 1:3-6 b. Nagkamit siya ng preeminence sa mga pantas ng mga tao ng
Babylon - Dan 1:17-20 c. Binigyan siya ng kapangyarihan sa buong Babylon - Dan 2:48-49; 5:29 d. Nakatanggap siya
ng katulad na kapangyarihan sa imperyo ng Medo-Persian - Dan 6:1-3,28
3. Paano naabot ni Daniel ang mga posisyong ito ng kapangyarihan at impluwensya nang hindi nakompromiso ang kanya
posisyon bilang isang makadiyos na tao?
4. Ang masusing pagsusuri sa aklat ng Daniel ay nagsisiwalat ng kaniyang lihim, at nagpapakita kung paano rin tayo magiging matagumpay
nang hindi ipinagbibili ang ating mga kaluluwa
[Una, napapansin natin na kahit na bilang isang batang teen-ager...]
I. SI DANIEL AY ISANG TAONG MAY LAYUNIN
A. “DANIEL LAYUNIN SA KANYANG PUSO...” - Dan 1:8
1. Isang batang lalaki sa isang kakaibang lupain, si Daniel ay agad na napaharap sa hamon na labagin ang batas ng Diyos sa
pamamagitan ng pagkain ng pagkain ng hari 2. Sa kabila ng kanyang kabataan at halatang mga panggigipit na sumunod,
si Daniel ay “naglalayon sa kanyang puso” na itaguyod ang batas ng Diyos, anuman ang halaga 3. Dahil sa kanyang kahandaang
unahin ang Diyos, pinagkalooban ng Diyos si Daniel ng pabor sa paningin ng iba.
- Dan 1:9 a.
Kung paano ito ginawa ng Diyos ay hindi ipinaliwanag, ngunit ito ay nangyari din sa kaso ni Joseph - cf. Sinabi ni Gen
39:1-4; 21-23
b. Sa pamamagitan ng pag-uuna sa Diyos, pinagpala ng Diyos si Joseph sa paraang napahanga ng iba
B. ANG BAWAT ANAK NG DIYOS AY KAILANGANG MAGING TAO NG LAYUNIN...
1. Walang sinumang gumagalang sa isang taong "mahilig maligo", isang taong walang direksyon sa kanilang buhay
2. Samantalang ang isang malakas na kahulugan ng layunin ay kadalasang nagbubunga ng paggalang at paghanga
sa iba 3. Ano ang dapat na "layunin" ng Kristiyano? a. Nilinaw ito ni Jesus sa Mt 6:33 b. Ibig sabihin, hanapin ang
kalooban ng Diyos at tuparin ito sa ating buhay, anuman ang mga kalagayan.
[Ikaw ba ay "maglakas-loob na maging isang Daniel" at maging isang taong may layunin na tulad niya? Gaano man kabata ang isang
tao, hindi pa masyadong maaga para “hanapin muna ang kaharian ng Diyos at ang Kanyang katuwiran”! Sa buong buhay niya, si Daniel ay
hindi lamang nagkaroon ng matinding layunin, ngunit...]

Mark A. Copeland
II. SI DANIEL AY ISANG TAO NG PRINSIPYO
A. TINANGGI NIYA NA IKOMPROMISO ANG KANYANG MGA KOMBIKSIYON...
1. Bilang isang binata, sa pamamagitan ng pagtanggi na kumain ng karne ng hari o uminom ng kanyang alak - Dan 1:8
2. Bilang isang matanda, sa pamamagitan ng pagtanggi sa mga regalo ni Belshazzar - Dan 5:13-17 3. Sa ilalim ng banta
ng pag-uusig , sa pamamagitan ng pagtanggi na sundin ang utos ni Darius - Dan 6:10
B. HINAHANGA NG MGA TAO ANG MGA TAO NG PRINSIPYO...
1. Sa panlabas ay maaaring kinutya sila, ngunit sa loob ay nais nilang magkaroon sila ng parehong bituka
lakas ng loob
2. At kapag kailangan nila ng isang taong mapagkakatiwalaan, at umaasa sa pagtupad

na may nakatalagang gawain, sa tingin mo kanino sila pupunta?
3. Hinahangaan din ng Diyos ang mga indibidwal na maninindigan sa kanilang mga prinsipyo, at sa kanilang mga salita - Psa
15:1-5
[Ang ating lipunan ay lubhang nangangailangan ng mga taong may prinsipyo. Ang mga "Dare To Be A Daniel", at nagpapakita sa
pamamagitan ng halimbawa ng halaga ng pagiging pinamunuan ng "prinsipyo" sa halip na "presyo", ay hindi lamang lubos na pinahahalagahan ng Diyos
kundi pati na rin ng kanilang kapwa tao. Ngunit ang pagkakaroon ng layunin at prinsipyo ay hindi lahat...isa pang elemento para sa tunay na tagumpay
ang kailangan. Kung ano ang elementong iyon ay makikita kapag naobserbahan natin iyon...]
III. SI DANIEL AY ISANG TAONG MAY KADALISAN
A. WALANG HANAP NA KASALANAN ANG KANYANG MGA KALABAN...
1. Siya ay walang kapintasan pagdating sa pamamahala ng kanyang mga gawain sa negosyo - Dan 6:1-4 2. Makakatulong
ito upang maipaliwanag ang kanyang pag-angat sa mga posisyon na may malaking responsibilidad at kapangyarihan 3.
Siyempre, ang kanyang kadalisayan sa mga gawain sa negosyo ay nauugnay sa ... a. Ang kanyang pangkalahatang layunin
na pasayahin muna ang Diyos b. At ang katotohanan na bilang isang taong may prinsipyo ay mapagkakatiwalaan siya
B. ANG KRISTIYANO AY UPANG MAPANATILI RIN ANG DALIDIYA NG PAG-UUGALI
1. Bata man o matanda - cf. 1 Ti 4:12; Ti 2:6-8 2. Kung alipin man o

malaya - cf. Ti 2:9-10 3. Ang mga taong nagpapanatili ng kadalisayan sa
kanilang pakikitungo sa iba ay kadalasang binibigyan ng mga posisyon na may malaking responsibilidad at pribilehiyo, dahil
mapagkakatiwalaan silang gamitin ito nang matalino
[Oo, si Daniel ay isang taong may layunin, prinsipyo, at kadalisayan (at kung gaano siya nangangailangan ng mundo!).
Ngunit ang elementong malamang na nagbuklod sa lahat ng ito sa paraang makatanggap ng mga pagpapala mula sa Diyos at pabor mula sa tao ay
ang katotohanan na...]
IV. SI DANIEL AY ISANG TAO NG PANALANGIN
A. ISANG SULYAP NG KANYANG “BUHAY NG PANALANGIN”... - Dan 6:10 1.
Lumuhod siya sa panalangin, isang pagpapakita ng kanyang kababaang-loob 2.

Nanalangin siya ng tatlong beses araw-araw, isang pagpapakita ng kanyang patuloy na pagtitiwala sa Diyos 3. Nagbigay siya
pasasalamat sa gitna ng pag-uusig, isang pagpapakita ng kanyang pasasalamat at ang katotohanang hindi niya nakalimutan ang mga
pagpapala ng Diyos 4. Ang kanyang mga panalangin ay isang "kaugalian mula pa noong unang panahon", na nagpapakita ng kanyang
pagpupursige at katapatan sa kanyang paglilingkod sa Diyos
-- Hindi ba malamang na ang kanyang "kaugalian" na manalangin ay masigasig na nakatulong sa kanya upang manatiling isang tao

Mark A. Copeland
layunin, prinsipyo at kadalisayan, sa kabila ng kanyang pag-angat sa kapangyarihan at pagiging mataas sa

imperyo?
B. MABUTI ANG MGA KRISTIYANO NA SUNDIN ANG HALIMBAWA NI DANIEL...
1. “Alamin natin ang aral na ang pinakamahuhusay sa mga lingkod ng Diyos ay dapat magpanatili ng regular at nakapirming
mga gawi sa pananalangin upang patuloy na maging matatag sa debosyon sa Panginoon.” (Strauss)
2. Bilang mga Kristiyano, tayo rin ay dapat manalangin nang madalas - 1 Th 5:17-18; Co
4:2 3. Kung ang ating mga pagsisikap na mamuhay nang may layunin, may prinsipyo, at dalisay na buhay ay hindi kung ano ang
nararapat, ang walang disiplina na “buhay sa panalangin” ang dahilan?
3. Handa ba tayong "Dare To Be A Daniel" tungkol sa panalangin?
KONGKLUSYON
1. May maling palagay na para “maunahan” sa mundong ito ang isa ay dapat sumunod sa makasalanang gawain
ng mundo
2. Ngunit maging sa ngayon ay maraming Kristiyano ang nagpapakita na kapag ang isa ay “maglakas-loob na maging isang Daniel”
maaari silang magtagumpay sa mga gawain ng mga tao nang hindi ibinebenta ang kanilang mga kaluluwa sa mundo
3. Ikaw naman? Ikaw ba ay "Dare To Be A Daniel" sa pamamagitan ng pagiging isang tao ng...
a. Layunin? b.
Prinsipyo? c.
Kadalisayan? d.
Panalangin?

Mark A. Copeland
Isang Taggutom sa Salita

Amos 8:11-14
PANIMULA
1. Mga 750 BC, isang hindi kilalang magsasaka at pastol ang tinawag ng Diyos na maging propeta...
a. Amos ang pangalan ng lalaki
b. Kanyang misyon: upang bigyan ng babala ang Israel sa darating na paghuhukom ng Diyos kung hindi sila magsisi!
2. Nakalulungkot, hindi dininig ng bansa ang panawagang magsisi...

a. Bilang resulta, sila ay dinala sa pagkabihag ng Asiria
b. Ang bahagi ng hula ni Amos na natupad ay may kinalaman sa isang di-pangkaraniwang taggutom na darating
ang mga tao: Isang Taggutom Para sa Salita ng Diyos! - cf. Amo 8:11-14
3. Ngayon, mayroon ding taggutom para sa Salita ng Diyos...

a. Magkaiba sa ilang paraan
b. Ngunit magkatulad sa ibang mga paraan, at gumagawa ng katulad na mga resulta!
[Sa ating pag-aaral ngayon, ihahambing natin ang kasalukuyang taggutom sa inihula ni Amos...]
I. ANG KASALUKUYANG ARAW gutom
A. PAANO ITO IBA...

1. Ang kasalukuyang taggutom para sa Salita ng Diyos ay hindi ipinadala ng Diyos
2. Sa kabaligtaran, ito ay maliwanag na ang Diyos ay naglaan para sa isang "pista", hindi isang "gutom"!
a. Nasisiyahan kami sa saganang Bibliya
b. Kailanman sa kasaysayan ng sangkatauhan ay nagkaroon ang mundo ng gayong libreng pag-access sa Diyos
salita
3. Sa katunayan, ang taggutom ngayon para sa Salita ng Diyos ay ipinataw sa sarili!
4. Sa kabila ng gayong pag-access sa Bibliya, ang sumusunod na “Diary Of The Bible” ay naglalarawan kung ano ito
madalas totoo:
a. Enero: Isang abalang oras para sa akin. Karamihan sa pamilya ay nagpasya na basahin ako hanggang sa taong ito. Sila b. Pebrero: Ginamit
ako ng may-ari ko ng ilang minuto noong nakaraang linggo. Siya ay nagkaroon ng isang argumento at ay
pagsuri ng mga sanggunian.
c. Marso: d. Binisita kami ni lolo. Pinananatili niya ako sa kanyang kandungan sa loob ng isang oras, binabasa ang 1 Cor 13
Abril: e. Mayo: Naging abalang araw ako. Ang aking may-ari ay hinirang na pinuno ng isang bagay at ginamit ako. Nalaman kong mayroon
f. Hunyo: g. akong ilang mga batik ng damo sa aking mga pahina. May ilang mga maagang bulaklak ng tagsibol na nakadikit sa akin.
Hulyo: h. Agosto: Mukha akong scrap book. Pinalamanan nila ako na puno ng mga clippings. One of the girls got Inilagay nila ako sa isang
i. Setyembre: maleta ngayon. Bakasyon na yata kami. Nais kong manatili pa rin sa maleta.
Umuwi muli, at
sa dati kong lugar. Marami akong kumpanya. Dalawang “True Stories” j. October: Medyo ginamit nila ako ngayon. Isa sa kanila ang may sakit. Sa
ngayon lahat ako ay kumikinang at nasa k. Nobyembre: Bumalik sa dati kong lugar.
l. Disyembre: Naghahanda na sila para sa Pasko. Matatakpan ako sa ilalim ng mga pambalot na papel at
mga pakete.
[Bakit mayroon itong kasalukuyang taggutom para sa Salita ng Diyos? Ang sagot ay maaaring matagpuan bilang tayo
ihambing ang taggutom na ito sa inihula ni Amos at pansinin...]

Mark A. Copeland
B. PAANO ITO KATULAD...
1. Ang kasalukuyang taggutom ay bunga ng magkatulad na dahilan a.

Halimbawa, materyal na karangyaan 1) Noong panahon ni Amos, ito
ang naging dahilan ng pagmamataas na kinasusuklaman ng Diyos - Amos 6:1-8
a) Ang kanilang karangyaan ay nag-udyok sa kanila na “iwasan ang araw ng kapahamakan” sa kanilang isipan (ibig sabihin,
ayaw nilang isipin ang hinaharap)
b) Binalaan ng Diyos ang Israel na maaaring maging sanhi ng pagkalimot ng iba sa Diyos - Deu 8:11-14,
17
2) Gayundin, nagbabala si Jesus na maaaring masakal ng kayamanan ang mga tumanggap ng Salita
- cf. Lc 8:14 a)
Ngayon, marami sa kanilang paghahanap ng kayamanan ay nakakalimutan ang

tungkol sa Diyos.
Salita ng Diyos
b. Halimbawa, katiwalian sa moral
1) Pag-isipan kung gaano katiwali ang mga tao noong panahon ni Amos - Amos 2:6-7 2) Sino ang makakaila na
ang imoralidad ay may epekto sa simbahan ngayon?
a) Ang mga pamantayan ng mundo ay kadalasang nagiging pamantayan ng mga nasa simbahan b) Kapag
nangyari ito, hindi nanaisin ng mga tao na kainin ang Salita ng Diyos 1/ Kung gagawin nila, ito ay magiging
lubhang hindi komportable 2/ Dahil sa kakayahang ihayag ang ating tunay na sarili - cf. Siya 4:12-13
c. Halimbawa, katiwalian sa relihiyon
1) Hindi na hinintay ng mga tao ng Israel na matapos ang mga araw ng relihiyon - Amo 8:4-10 2) Sa ngayon,
maraming tao ang hindi makapaghintay na matapos ang mga serbisyo para makapagtrabaho o maglaro a) Kung
ayaw nila na gumugol ng oras sa taimtim na pagsamba... b) ...madaling makita kung bakit hindi sila maglalaan
ng oras upang pakainin araw-araw ang salita ng Diyos!
2. Ang kasalukuyang taggutom ay nagbubunga din ng katulad na mga
resulta! a. Inilarawan ni Amos ang isang malungkot na larawan sa
Am 8:13-14 1) Mga kabataang nanghihina dahil sa “uhaw”
2) Ang iba ay bumabagsak at hindi na bumabangon
b. Hindi ba inilalarawan nito ang pang-araw-araw na buhay ng maraming Kristiyano ngayon?
1) Pagdurusa sa kakulangan ng "espirituwal na pagkain"...
a) Madali silang madaig ng tukso! b) Kahit na ang mga
karaniwang pagsubok sa buhay ay dinaig sila!
2) Ito ay maaaring makatulong sa atin na maunawaan
kung bakit... a) Ang ilang mga bagong Kristiyano
ay humiwalay b) Ang mga kabataan ay madalas na
nawawalan ng interes c) Ang pag-uugali ng ilang matatanda, mangangaral, at guro ay kung ano ito!
c. May dalawang bagay na kailangan para labanan ang mga pagsubok at tukso...
1) Pananampalataya sa Diyos: paniniwalang magbibigay Siya ng paraan ng pagtakas - 1 Co 10:13 2)
Pagkatakot sa Diyos: kahanga- hangang pagpipitagan na nag-uudyok sa atin na tumalikod sa kasamaan - Pro 16:6
-- Ang Salita ng Diyos ay dinisenyo upang ibigay pareho! - Ro 10:17; Deu 17:18-19; 31:
10-13
[Ang kalagayan ng maraming simbahan ngayon ay isa sa “espirituwal na malnutrisyon”! Naimpluwensyahan ng materyalismo, imoralidad, at
kawalan ng tunay na espirituwalidad, sa pamamagitan ng pagpili , maraming tao ang nagpataw ng taggutom sa kanilang sarili para sa Salita ng
Diyos! Nakakatulong ito upang maipaliwanag ang panghihina ng loob at pagkatalo sa buhay ng napakaraming Kristiyano ngayon! Ano ang
maaaring gawin tungkol dito? Paano natin tatapusin ang gutom na ito para sa Salita ng Diyos?]

Mark A. Copeland
II. PAGTATAPOS NG gutom
A. UNA, DAPAT NATING PAHALAGAHAN ANG KAPANGYARIHAN NG SALITA NG DIYOS...

1. Ito ay nagtataglay ng kapangyarihan ng paglikha
a. Ipinakita sa paglikha ng pisikal na kaharian - He 11:3; Gen 1:3 b. Ito ay may katulad na kapangyarihan sa
espirituwal na kaharian, na nagbubunga ng tunay na pagbabagong-buhay! - Jn 6:63; 1 Pe
1:23; Ja 1:18 2.
Taglay nito ang kapangyarihan ng pagpapabanal
a. Gaya ng papuri ni David sa kanyang awit - Aw 19:7-11 b. Gaya ng
binanggit ni Hesus sa Kanyang panalangin - Jn 17:17 3. Ito ay nagtataglay
ng kapangyarihan ng pangangalaga a. Ang mga kabataan ay tinuturuan na
panatilihing malinis ang kanilang mga lakad sa pamamagitan nito - Psa 119:9 b. Ang mga matatanda
ay hinihimok na panatilihing malinis ang simbahan sa pamamagitan nito - Gaw 20:28-32 c. Ang
kakulangan ng kaalaman ay palaging sumisira sa bayan ng Diyos - hal, Hos 4:6 4. Ito ay nagtataglay ng
kapangyarihan ng kaligtasan at paghatol
a. Maililigtas nito ang ating mga kaluluwa kapag tinanggap nang maayos - Ja 1:21
b. Ito ang magiging pamantayan kung saan tayo hahatol - Jn 12:48
• Hindi ba ito dapat mag-udyok sa atin na pag-aralan ang Salita ng Diyos? Hindi ba magiging katangahan
napapabayaan ang gayong kapangyarihan sa ating buhay?
B. PERO, DAPAT NATING PAKAININ ITO...

1. Tulad ng mga bagong silang na sanggol na nananabik sa gatas ng kanilang ina, kaya kailangan nating manabik sa salita ng
Diyos! - 1 Pe 2:2 2.
Ipinagtanggol ko na walang mas mababa sa araw-araw na pagbabasa ng Salita ng Diyos ang kailangan! a.
Pinahahalagahan natin ang halaga ng pang-araw-araw na pagkain para sa ating katawan b. Mas karapat-
dapat ba ang ating mga kaluluwa?
1) Sila ay nilikha sa larawan ng Diyos!
2) Tinubos nila sa pamamagitan ng dugo ng Kordero!
3) Ang isang kaluluwa ay mas mahalaga kaysa sa pinagsama-samang buong mundo! - Mt 16:26 3. Ang isang
simpleng pagsasanay ng Pang-araw-araw na Pagbasa ng Bibliya ay malaki ang maitutulong upang wakasan ang taggutom na ito para sa
Salita ng Diyos! a.
Ang isang makatwirang layunin sa simula ay magbasa ng isang kabanata sa isang araw
1) Inirerekomenda kong basahin muna ang Bagong Tipan 2) Sa rate ng isang

kabanata sa isang araw, madaling basahin ng isa ang NT sa isang taon b. Kapag naitatag na ang ugali
ng pang-araw-araw na pagbabasa ng Bibliya, ang pagbabasa ng tatlong kabanata sa isang araw
ay magbibigay-daan sa isa na basahin ang buong Bibliya minsan sa isang taon
1) Iyan ay talagang hindi masyadong maraming dapat gawin, ngunit maraming mga Kristiyano ang hindi kailanman nakabasa ng Bibliya
sa isang beses!
2) Ito ay tumatagal ng karaniwang mambabasa ng 20-30 minuto lamang sa isang
araw 3) Ang paggamit ng ilang Bible reading chart o checklist ay maaaring makatulong 4. Habang
nagbabasa ka, gawin itong oras para sa pagmumuni-muni at panalangin a. Pagninilay sa Salita - cf. Awit
1:1-3 b. Pagdarasal para sa karunungan at tulong upang sundin ang salita ng Diyos - cf. Awit
119:18,33-37
KONGKLUSYON
1. Malamang na kakila-kilabot para sa mga Israelita... a. Dinala bilang
bihag sa kakaibang lupain b. Hindi makakain sa kahanga-

hangang Salita ng Diyos!

Mark A. Copeland
2. Ngunit gaano kalunos-lunos ang mga taong nagpapataw ng taggutom para sa Salita sa kanilang sarili ngayon...!
a. Sa kanilang sariling kapabayaan sila ay nanghihina mula sa espirituwal na malnutrisyon b. Sa kanilang
sariling kapabayaan ay nananatili silang bihag sa kasalanan
3. Nadaragdagan ang kanilang trahedya kapag napagtanto natin... a. Ang
kanilang kapabayaan ay hindi lamang isang may kaugnayan sa Salita ng Diyos na ito ay umiral sa panahon ni Amos b. Ngunit pinababayaan
nila ang buo at huling paghahayag ng Salita ng Diyos na ibinigay sa pamamagitan ni Jesus at sa Kaniya
mga apostol!
-- Sa biyaya ng Diyos marami pa silang dapat matamasa, ngunit tumalikod sila sa espirituwal na piging na ito!
4. Hinahamon ko ang lahat na... a. Gumawa
ng pangako na huwag pabayaan ang makapangyarihang Salita ng Diyos! b. Magpista araw-araw sa Salitang iyon
na makapagliligtas sa inyong mga kaluluwa!
Tulad ng sinabi ni Pablo sa mga matatanda sa Efeso habang siya ay nagpaalam sa kanila:
"Kaya ngayon, mga kapatid, ipinagtatagubilin ko kayo sa Diyos at sa salita ng Kanyang biyaya, na makapagpapatibay sa inyo at
makapagbibigay sa inyo ng mana sa lahat ng mga pinabanal." - Gaw 20:32

Mark A. Copeland
Ni Hindi Na Sila Matututo Ng Digmaan

Mikas 4:1-3
PANIMULA
1. Ang isa sa maraming hula tungkol sa Mesiyas ay matatagpuan sa Mic 4:1-3, kung saan mababasa natin na...
a. Ang bundok ng bahay ng Panginoon ay itatatag b. Ang Salita ng
Panginoon ay lalabas mula sa Jerusalem -- Ang katuparan ng kamangha-

manghang kapanahunang ito ay nagsimula sa pagpapalaganap ng ebanghelyo at pagtatatag.
ng simbahan ng Panginoon, o kaharian - cf. Lc 24:44-47; Siya 12:18-24,28
2. Yaong mga gustong pumunta sa bundok ng bahay ng Panginoon... a. Tuturuan

tungkol sa mga daan ng Panginoon at lalakad sa Kanyang mga landas - Mic 4:2 b. Kabilang sa mga
bagay na kanilang matututunan, ay ang hindi na gumamit ng digmaan - Mic 4:3
3. Bagama't ang sinaunang kaharian ng Israel ay madalas na nakipagdigma, hindi ganoon ang mangyayari sa kaharian ng
Mesiyas... a. Ang kaharian nito ay magiging espirituwal, hindi isulong o ipagtatanggol sa pamamagitan ng paggamit ng
puwersa - Jn 18:36 b. Ang mga mamamayan nito ay matututo ng isang bagong paraan upang tumugon sa kasamaan at
mahawakan ang labanan
[Sa mga salita ni Micah (at Isaiah, cf. Isa 2:1-4), “Hindi na Sila Mag-aral ng Digmaan.” Sa paanong paraan natin nakikita na natutupad
ito? Ang isang paraan ay sa pagtuturo ni Hesus tungkol sa...]
I. PAG-REaksyon SA SAMAHAN AT KASAMAAN
A. MGA PARAAN NA KILALA ANG MGA TAO SA PAG-REACT...

1. Ang Tagapaghiganti: gumanti ng puwersa na may layuning parusahan 2. Ang
Tagapagtanggol: gumagamit ng puwersa para lamang sa pangangalaga sa sarili 3. Ang
Passive Resister: lumalaban nang hindi gumagamit ng dahas, pinangahasan ang masamang tao na saktan ang isang
taong walang armas (hal., Ghandi, Martin Luther King, et al)
4. The Runner: tumatakas mula sa pang-aabuso, naghahangad na
makatakas 5. The Helpless: hindi makatakas o ipagtanggol, pasibo na hinahayaan ang iba na pagmalupitan sila
B. PAANO TAYO ITINURO NI JESUS NA MAG-REACT...

1. Isaalang-alang ang mga salita ni Jesus at ng Kanyang mga apostol - Lc 6:27-31; Ro 12:17-21 2.
Kapag sinusuri nating mabuti ang mga talatang ito, mapapansin natin ang sumusunod... a. Hindi kami
tinuturuan na:
1) Maging Passive Resister (salungat sa Ghandi, King, et al)
2) Maging isang Runner (bagaman itinuro ni Jesus ang prinsipyo ng pagtakas sa ibang lugar - cf. Mt 10:23)
3) Tumayo na Walang
magawa b. Tinuturuan tayo na: 1)
Tumugon sa masama sa positibong paraan 2)
Upang madaig ang kasamaan sa pamamagitan ng kabutihan
3. Itinuro ni Jesus ang alituntunin ng “pagtugon sa aktibong masamang kalooban na may aktibong mabuting
kalooban” a. May gumagawa sa atin ng masama, dapat tayong gumanti ng mabuti b. Pansinin ang mga
halimbawang ginamit ni Jesus: kapag may...
1) Sumpain ka, pagpalain mo sila

Mark A. Copeland
2) Ginamit ka nang masama, ipagdasal mo sila 3)

Hinahampas ka, ialok ang kabilang pisngi 4) Kunin ang
iyong balabal, ibigay mo sa kanila ang iyong tunika 5) Humingi
ng isang bagay, ibigay ito sa kanila 6) Kumuha ng isang bagay
mula sa iyo, huwag mo itong hilingin. pabalik -- Sa bawat kaso, ang
isa ay tumutugon sa kasamaan na may aktibong mabuting kalooban (ibig sabihin, pag-ibig)
[Kaya si Jesus ay nagtuturo sa atin ng isa pang paraan upang harapin ang tunggalian at tumugon sa masamang pang-aabuso: hindi sa
pamamagitan ng paggamit ng mga instrumento ng digmaan, o sa pamamagitan lamang ng pananatiling pasibo o kinakailangang tumakas, ngunit sa
pamamagitan ng pagtugon sa kasamaan na may positibong pagpapahayag ng mabuting kalooban sa nagkasala! Bakit itinuro sa atin ni Jesus na gawin ito...?]
II. MGA DAHILAN PARA MAG-REACT NG AKTIBONG MABUTING KALOOBAN
A. MAGING IBA SA MGA MAKASALANAN... - Lk 6:32-34 1. Likas ng

tao...
a. Upang magpakita ng mabuting kalooban sa mga
kaibigan lamang b. Upang tumugon sa mga kaaway
bilang: 1) Tagapaghiganti 2) Tagapagtanggol 3)

Passive Resister 4) Mananakbo 5) Walang magawa
2. Tayo ay tinawag upang maging kabahagi ng
banal na kalikasan - cf. 2 Pe 1:2-4
a. Tinatanggal ang matandang lalaki, kasama ang karaniwang reaksyon nito sa pang-aabuso - Co 3:5-9 b.
Pagsusuot ng bagong tao, pagtugon sa pang-aabuso sa isang bagong paraan - Co 3:10-14 -- Habang
ginagawa natin ito, tayo ay nagiging higit na katulad ni Kristo, na humahantong sa pangalawang dahilan...
B. UPANG MAGING TULAD NG DIYOS... - Lc 6:35-36 1.

Ang Diyos ay inilarawan bilang: a. Mabait, kahit sa
hindi nagpapasalamat at masasamang tao - cf. Ro 5:8 b. Basta, gaya ng makikita
balang araw - cf. Ro 2:5-6 2. Inaasahan ng Diyos na ang Kanyang espirituwal na

kaharian ay magpapakita ng Kanyang awa a. Sa pamamagitan ng pagpapahayag ng ebanghelyo
ng awa - 1 Pe 2:9-10 b. Sa pamamagitan ng pagpapakita ng awa sa ating buhay - Lc 6:36
3. Inaasahan ng Diyos na maghihiganti ang mga pamahalaan sa lupa
a. Sila ang Kanyang mga ministro kung saan tayo dapat magpasakop - Ro 13:1-3 b. Dapat nilang
ilapat ang galit sa gumagawa ng masama - Ro 13:4 4. Maliban kung tayo ay angkop na mga
kinatawan ng pamahalaan, hindi natin lugar na magbigay ng hustisya sa mga gumagawa ng masama a. Dapat nating ipaubaya sa Diyos
ang paghihiganti (katarungan) - Ro 12:19 b. Dapat nating hayaan ang Kanyang mga ahente ng pamahalaan na magsagawa ng galit
- Ro 13:4 -- Maliban sa "disiplina ng simbahan" - cf. 1 Co 5:1-13; 2 Th 3:6-15
5. Bilang “mga anak ng Kataas-taasan”, ang ating tungkulin ay magpakita ng awa, o aktibong mabuting kalooban
a. Pagpapakita ng kabaitan sa ating mga kaaway - Ro 12:20 b. Ang
pagtanggi na madaig ng kasamaan (ibig sabihin, ibinaba sa kanilang antas) - Ro 12:21 -- Habang tumutugon tayo sa
kasamaan nang may awa at kabutihan, mas malamang na matamo natin ang ating
pangatlong dahilan ng pagtugon sa kasamaan sa ganitong paraan...
C. UPANG MATAGIG ANG KASAMAAN... - Ro 12:21

Mark A. Copeland
1. Paano tayo makakaasa na madaig ang kasamaan at mabago ang masamang tao?
a. Kung tutugon tayo bilang:
1) Tagapaghiganti, tagapagtanggol o passive na lumalaban

2) Kinukumbinsi lang namin ang oposisyon na maaaring gumawa ng tama
b. Kung tutugon tayo bilang:
1) Runner o walang magawa

2) Maaari lamang nating kumpirmahin ang pananaw ng oposisyon na tayo ay duwag o mahina
2. Ang pinaka-malamang na paraan para madaig ang kasamaan at mabago ang masamang tao ay sa pamamagitan ng pagtugon
aktibong mabuting kalooban!
a. Hindi ba ito ang ginawa ng Diyos na baguhin ang mundo? - Ro 5:8; Jn 3:16; Ro 2:4
b. Hindi ba ito ang ginawa ni Jesus na baguhin ang mundo? - 1 Pe 2:21-25
3. Tiyak na ang halimbawa ni Jesus ay nagpapakita ng isang mas mahusay na paraan upang mahawakan ang labanan at kasamaan...
a. Ang kanyang kababaang-loob at mapagsakripisyong pag-ibig ay nag-udyok sa marami na tumalikod sa kasalanan
b. At tayo ay tinawag upang lumakad sa Kanyang mga hakbang!

4. Ang mga madalas na sumusunod sa halimbawa ni Jesus ay gumagawa ng malakas na epekto sa iba:
Nakita ni Kim Joon-gon ang 2,000 sa 20,000 katao sa Chunnam Island na pinatay ng mga Komunista. Kinaladkad nila ang
kanyang pamilya sa isang lugar kung saan nagtipon ang 160 katao mula sa dalawang nayon upang talunin ang mga
Kristiyano. Doon pinatay ang mag-ama ni Kim at iniwan si Kim. Nang siya ay muling nabuhay at naghanap ng kaligtasan
sa bahay ng isang kakilala, siya ay ibinalik sa mga Komunista. Tanging ang biglaang paglitaw ng isang barkong Amerikano
sa baybayin ng isla ang nagligtas sa kanya sa pagkakataong ito, dahil ang mga sundalong Komunista ay nagmamadaling
umalis upang makipagdigma.
Nagtago siya sa kanayunan hanggang sa makuha ng hukbo ng South Korea ang isla.
Inaresto ang mga Komunistang pumatay sa kanyang asawa at ama. Dahil panahon ng digmaan, may awtoridad ang
hepe ng pulisya na magbitay nang walang paglilitis. Ngunit habang naghahanda ang hepe na patayin ang mga lalaki,
nakiusap si Kim, 'Iligtas mo sila. Pinilit silang pumatay.'
Malaking pagtataka ang ipinakita ng hepe ng pulisya. 'Yung pamilya mo ang pinatay nila! Bakit mo ngayon hinihingi ang
buhay nila?'
Tahimik na sumagot si Kim, 'Dahil ang Panginoon, kung sino ako at pinaglilingkuran ko, ay nais na magpakita ako ng
awa sa kanila.'
Ang mga Komunista ay hindi pinatay dahil sa pakiusap ni Kim. Ang balita ng kanyang pagkilos ay kumalat sa iba
pang mga tagasuporta ng Komunista sa lugar. Nang maglaon ay umakyat si Kim sa isang bundok upang mangaral sa
mga Komunistang nagtatago, hindi siya pinatay.
Marami sa mga Komunista ang naging Kristiyano, at nang tuluyang umalis si Kim sa isla ay nagkaroon ng maunlad na
simbahan na may 108 miyembro.
- Dictionary Of Illustration, p. 188
KONGKLUSYON
1. Maaaring hindi tayo kailanman tawagin na ipakita ang kapangyarihan ng pagtugon sa kasamaan ng mabuti sa gayong a
pambihirang paraan...
a. Maaari tayong magsimula sa kung paano tayo tumugon sa mga personal na pang-aabuso na madalas nating natatanggap mula sa iba
b. Maaari tayong tumugon sa masamang pagtrato kahit sa maliit na antas na may aktibong mabuting kalooban

Mark A. Copeland
1) Pagpapakita na tayo ay iba sa mga makasalanan

2) Pagpapakita na sinusubukan nating maging mga anak ng Kataas-taasan
3) Mas malamang na madaig ang kasamaan at magbalik-loob sa makasalanan
2. Ang pagtugon sa masama nang may mabuting kalooban ay hindi palaging nagpapabago sa gumagawa ng masama...
a. Si Hesus ay ipinako sa krus, nagtitiis ng poot ng mga makasalanan - He 12:2-3 b. Sa ganitong mga kaso dapat
nating ipagkatiwala ang ating layunin sa Diyos, gaya ng ginawa ni Jesus - 1 Pe 2:21-23; 4:19
3. Bagama't maaaring pumasok ang pisikal na pamahalaan at gamitin ang paghatol ng Diyos, ang ating tungkulin bilang mga mamamayan ng
ang espirituwal na kaharian ay ang magpakita ng awa:
"Kaya't maging maawain, gaya ng inyong Ama na mahabagin"
Sa tuwing nagpapakita tayo ng awa (o aktibong mabuting kalooban) bilang tugon sa kasamaan, tinutupad natin ang isa sa maraming pangako ng panahon ng
Mesiyaniko:
“Hindi na rin sila mag-aaral ng digmaan.”
Sa pagsasalita tungkol sa awa, tinanggap mo ba ang paanyaya ng Diyos na tumugon sa Kanyang mapagmahal na awa sa pamamagitan ng pagsunod
sa ebanghelyo...?

Mark A. Copeland
Ano ang Hinihiling ng Panginoon sa Iyo?

Mikas 6:6-8
PANIMULA
1. Ang teksto para sa ating pag-aaral ay Mic 6:6-8...

a. Isang sipi na itinuturing ng marami bilang isa sa pinakakomprehensibo at lahat-lahat
mga pahayag sa Lumang Tipan b. Kung
saan ibinangon ni Micah ang tanong: “Ano ang hinihiling sa iyo ng Panginoon?”
2. Sinagot ni Mikas ang sarili niyang tanong, at nagbigay ng ilang mahahalagang punto... a. Hindi
lamang para sa kapakanan ng Israel noong kanyang panahon b. Ngunit para sa
kapakinabangan ng simbahan ng Panginoon ngayon -- Para sa lahat ng Lumang Tipan,
ito ay isinulat para sa ating pag-aaral - cf. Ro 15:4
[Habang nagsisikap tayong matuto mula sa talatang ito, isaalang-alang muna natin ang tanong...]
I. ANO ANG KINAKAILANGAN NG PANGINOON SA ISRAEL?
A. ANO ANG MAAARING NAISIP NG ISRAEL...

1. Ilang mga posibilidad, kahit na ilang mga kahangalan: a.
Mga taong gulang na guya bilang mga handog na
sinusunog? b. Libu-libong tupa? c. Sampung libong ilog
ng langis? d. Pag-aalay ng panganay na anak?
2. Ilang obserbasyon:
a. Tunay na sinabi ng Diyos ang ilan sa mga bagay na ito
1) Tulad ng pag-aalay ng mga guya at tupa - cf. Lev 1:1-13 2) Ngunit
ang walang katotohanan na dami ng langis at alay ng panganay ay mga halimbawa ng hyperbole para sa pagbibigay-
diin b. Mula sa konteksto, lumilitaw na ang mga ritwal na sakripisyo lamang ay hindi nakalulugod sa Diyos
1) Hindi mapasaya ng isang tao ang Diyos sa simpleng pag-aalay ng hindi mabilang na mga sakripisyo, maging ng mga bagay
mahalaga sa sumasamba
2) Para tanggapin ang mga ritwal ng relihiyon nang wasto na itinalaga ng Diyos, dapat itong samahan ng
iba pang mga bagay na kasinghalaga (tingnan sa ibaba)
B. ANO ANG KINAKAILANGAN NG DIYOS SA ISRAEL...

1. Gumawa ng
makatarungan a. Ang ibig sabihin nito ay “gumawa sa Diyos at sa tao ayon sa banal na pamantayan ng
katuwirang ipinahayag sa Kanyang kautusan.” (Hailey) b.
Ito ay nagsasangkot ng pag-aalay ng mga hain na iniutos ng Diyos c. Ngunit kabilang
din dito ang pagtrato sa kanilang kapwa sa paraang tama at patas -- Ang hindi paggawa ng "makatarungan"
ay isa sa mga pangunahing dahilan ng pagkabihag ng Israel - cf. Zec 7:
8-14; 8:16-17 2.
Ang ibigin ang awa a.
Nangangahulugan ito na "magpakita ng isang mahabagin na mainit na puso sa tao." (Hailey) b. Hindi lamang
patas ang pakikitungo sa iba, kundi ang pagpapakita ng awa kapag minamaltrato ang kanilang sarili

Mark A. Copeland
-- Isang dahilan kung bakit nila ibigin ang awa ay dahil ang Diyos Mismo ay nalulugod sa pagpapakita ng awa - cf. Mic
7:18-19 3. Ang lumakad nang mapagpakumbaba kasama ng iyong Diyos a. Nangangahulugan ito ng pamumuhay
“sa mapagpakumbaba at masunurin na pagsunod sa Kanyang hangarin at kalooban.” (Hailey) b. Maaari lamang itong mangyari
kapag “nakikilala natin ang ganap na kabanalan at katuwiran ng
Diyos.” (Hailey)
-- Ito ay ang mapagpakumbaba ng puso at espiritu na lubos na nakalulugod sa Diyos - cf. Isa 57:15; 66:1-2
[Ang tatlong bagay na ito ay hinihiling ng Diyos sa mga darating sa harapan Niya. Hindi sa halip na ang mga ritwal na pagdiriwang, ngunit
kasabay ng mga ito (cf. Mt 23:23). Ngayon para sa aplikasyon ng ating teksto sa mga Kristiyano ngayon...]
II. ANO ANG KAILANGAN SA ATIN NG PANGINOON?
A. ANG MAAARI NATING ISIPIN...
1. Maaaring isipin ng ilan na ang kailangan lang ng Panginoon ay ang pagsunod sa ilang mga ritwal
a. Tulad ng pagsisimba tuwing Linggo b. Para bang
kung gagawin ito ng isa, nagawa na nila ang lahat ng kailangan c. Minsan iniisip ko kung
naniniwala ba talaga ang mga tao dito
1) Iyan ang impresyon na natatanggap ng isang tao sa kanilang halimbawa 2)
Iyan ang madalas na natatanggap na sagot mula sa ilang 2. Tiyak na ang
pagdalo sa mga serbisyo ng simbahan ay mahalaga a. Ito ay mahalaga sa pagsunod sa
Diyos - He 10:25 b. Ito ay kinakailangan kung inaasahan nating lumago sa espirituwal
- cf. Siya 10:24-25 c. Sa katunayan, nakumbinsi ako na ang kabiguang dumalo sa bawat
serbisyo...
1) Maaaring hindi nakalulugod sa Diyos - cf. Ep 5:15-17
a) Kapag wala tayo, sinusulit ba natin ang ating oras? b) Talaga bang
naniniwala tayo na ang ating kawalan ay kalooban ng Panginoon para sa atin?
2) Maaaring ipaliwanag ang kakulangan ng ilang bagay a)
Ang kakulangan ng espirituwal na paglago b) Ang
kakulangan ng pangako sa gawain ng simbahan c) Ang kawalan ng malapit
na pakikisama sa Diyos at iba pang mga Kristiyano -- Oo, kumbinsido ako na ito ay
mahalaga na sundin natin kung anong mga “ritwal” ang itinakda ng Diyos para sa atin; ngunit ang Panginoon ay
nangangailangan ng higit pa sa “pagsimba”
B. KUNG ANO ANG HINGAIL NG DIYOS SA ATIN...

1. Gumawa ng
makatarungan a. Upang kumilos sa Diyos ayon sa Kanyang banal na batas - hal, Mt 7:21 b.
Upang kumilos sa tao ayon sa Kanyang banal na batas - hal, Ep 4:25-29 2. Ang ibigin ang awa
a. Upang ipakita ang isang mahabagin mainit-init-puso sa tao b. Sa mga balo at ulila - Ja 1:27 c. Maging
sa ating mga kaaway - Lk 6:35-36 3. Ang mapagpakumbaba na lumakad kasama ng ating
Diyos a. Ang tanging paraan upang tamasahin ang Kanyang pakikisama at patuloy na paglilinis
sa pamamagitan ng dugo ni Hesus - cf.
Ja 4:8; 1 Jn 1:7-9 b. Ang

ganitong malapit na pakikipag-isa at pakikisama sa Diyos ay nangangailangan ng araw-araw...
1) Pakikinig sa Diyos - pag-aaral ng Kanyang Salita upang malaman ang Kanyang kalooban - Ja 1:21; 1 Pe 2:2
2) Pakikipag-usap sa Diyos - pagdarasal para sa lakas at kapatawaran, pagpupuri sa Kanya para sa mga pagpapala

Mark A. Copeland
natanggap - He 4:14-16; Ph 4:6-7
3) Paglakad na kasama ng Diyos - sa pamamagitan ng paggawa ng Kanyang kalooban sa mapagpakumbabang pagpapasakop - Ep 5:2,8,15
-- Sa pamamagitan ng paglakad nang may pagpapakumbaba kasama ng Diyos, mas malamang na mapanatili natin sa wastong
balanse ang mga hinihingi na gawin ang makatarungan at ibigin ang awa
KONGKLUSYON
1. Kahit na nabubuhay tayo sa ilalim ng ibang tipan, hinihiling pa rin tayo ng Panginoon... a. Gumawa ng makatarungan b.
Ang ibigin ang awa c. Ang mapagpakumbaba na lumakad kasama ng ating Diyos -- Maaaring iba ang ating "mga
ritwal" (tungkol sa pagsamba), ngunit ang mga pangunahing bagay ay ang
pareho!
2. Ginagawa mo ba ang hinihiling sa iyo ng Panginoon? Isaalang-alang ito... a. Nakagawa ka ba ng
makatarungan (sa pamamagitan ng pagsunod sa ebanghelyo ni Kristo)? b. Mahal mo ba ang awa
(na ipinakita sa pamamagitan ng pagtanggap sa awa ng Diyos na inialay kay Kristo)? c. Ikaw ba ay lumalakad nang mapagpakumbaba
kasama ng iyong Diyos (sa pamamagitan ng pamumuhay ng isang nakatuon at masunuring buhay Kristiyano)?
-- Kung hindi, kung gayon ang lahat ng mga serbisyo sa simbahan na maaari mong dinaluhan, lahat ng mga sermon na maaaring narinig
mo, lahat ng mga panalangin na maaaring inialay mo, ay walang pakinabang sa iyo!
Nawa'y gawin natin nang buong taimtim ang hinihingi sa atin ng Panginoon!

Mark A. Copeland
Naguguho ba ang Bahay ng Panginoon?

Hagai 1:1-15
PANIMULA
1. Mga 600 taon bago si Kristo, ang Juda ay dinalang bihag sa Babylon... a. Ang Jerusalem
kasama ang templo nito ay dinambong at sinunog b. Makalipas ang pitumpung taon,
pinayagang bumalik ang mga Hudyo
2. Layunin ng Panginoon na muling itayo ng mga Judio ang templo...

a. Hinimok niya si Cyrus ng Persia upang hayaan silang gawin ito - Ezr 1:1-5 b.
Ngunit nang ang mga tao ay bumalik sa Jerusalem, iba pang mga bagay ang nagsimulang manguna
3. Pagkatapos ay ipinadala ng Diyos si Hagai sa mga Hudyo na may isang

simpleng mensahe... a. Ang mensahe ay “Magtayo ng templo!” b. Ang
mensahe ay may aplikasyon para sa simbahan ngayon
[Binuktin ang ating mga Bibliya sa Hag 1:1, tingnan natin nang mabuti ang...]
I. MENSAHE NI HAGGAI SA ISRAEL
A. ANG UGALI NG MGA HUDYO...

1. “Hindi pa dumating ang panahon para itayo ang bahay ng Panginoon” - Hag 1:2 2.
Ang kanilang pangangatuwiran ay mahihinuha sa Hag 1:3-4
a. Masyado silang abala sa paggawa ng sarili nilang mga tahanan!
b. Inuna nila ang pagtatayo ng sarili nilang mga tahanan bago ang bahay ng Panginoon!
3. Ang kanilang saloobin ay nilinaw sa Hag 1:9b a.
Habang ang bahay ng Panginoon ay gumuho...
b. ...bawat isa ay nag-aalala sa kanilang sariling tahanan!
B. ANG MENSAHE NI HAGGAI...

1. “Panahon na ba para manirahan sa mga tahanan na may panel habang ang templo ay wasak-
wasak?” - Hag 1:4 2. Ang hamon ng Panginoon: “Isipin mo ang iyong mga lakad!” - Hag 1:5 a. Ang mga
bagay ay hindi naging maayos - Hag 1:6 b. Dapat sana ay itinayo nila ang templo - Hag 1:7-8 3.
Dahil inilagay nila ang pagtatayo ng kanilang mga tahanan sa harap ng bahay ng Panginoon...
a. Sila ay umunlad ng kaunti; kung anong kaunti ang mayroon sila ay pinasabog ng Panginoon
- Hag 1:9 b. Ang Panginoon ay tumawag pa ng tagtuyot sa paghatol sa kanila - Hag 1:10-11
[Ang pangangaral ni Hagai ay napatunayang matagumpay; bilang pagpipitagan ang mga tao ay sumunod at natapos
ang pagtatayo ng templo (Hag 1:12-15). Dahil ito ay isinulat para sa ating paalala (1 Co 10:11), isaalang-alang natin ngayon...]
II. APLIKASYON NI HAGGAI SA SIMBAHAN
A. NAKAKAHARAP TAYO NG KATULAD NA GAWAIN...
1. Hindi ang gusali ng isang pisikal na istraktura

Mark A. Copeland
a. Sapagkat ang Diyos ay hindi tumatahan sa mga templong ginawa ng mga kamay - Gaw 17:24 b.
Ang templo ng Diyos ay ngayon ang simbahan - cf. 1 Co 1:2; 3:16-17 2. Bagama't isang espirituwal
na istraktura, ang templo ng Diyos ay patuloy pa rin sa pagtatayo a. Ang pundasyon ay ang gawain ni Hesus, mga
apostol at mga propeta - Ep 2:19-22 b. Lumalago ito habang ang mga tao ay napagbagong loob sa pamamagitan
ng pangangaral ng ebanghelyo - 1 Co 3:5-9 c. Lumalago ito sa loob habang ginagawa ng mga nagbalik-loob ang
kanilang bahagi - Ep 4:15-16 -- Kaya't mayroon tayong katulad na gawain sa "Magtayo ng templo!" (isang walang
katapusang gawain)
B. ANG MENSAHE NI HAGGAI AY NAPAKA-APPLICABLE...
1. Ang bahay ba ng Panginoon ay gumuho, habang tayo ay tumatakbo sa ating sariling mga tahanan? a.
Ang bahay ng Panginoon (ang simbahan) ay nasisira kung tayo...

1) Pahintulutan ang ibang mga bagay na humadlang sa atin sa paggawa ng ating bahagi sa pag-ebanghelyo ng
mga nawawala 2) Kapabayaan na gawin ang ating bahagi sa pagpapatibay ng katawan ni Kristo b. Anuman ang
ating mga kakayahan at pagkakataon, mayroon tayong pananagutan sa pagtatayo ng bahay ng Panginoon ngayon 1) Maaaring may
kinalaman ito sa pagtuturo o paglilingkod - Ro 12:3-8; 1 Pe 4:10-11 2) Maaaring kabilang dito ang pagpunta o pagpapadala - Ro
10:14-15
c. Sa pamamagitan ng paggamit ng ating mga kakayahan ay maitatayo natin ang templo ng Diyos ngayon; kung hindi man ang
Ang bahay ng Panginoon ay masisira!
2. Panahon na ba upang manirahan sa mga tahanan na may panel, at hayaang masira ang bahay ng Panginoon?
a. Maliwanag na ganoon ang iniisip ng ilan, kung sasabihin nila: “Paglingkuran ko ang Panginoon sa sandaling ako...”
1) “...tapusin mo ang aking pag-aaral” 2)
“...itaas mo ang mga responsibilidad ng aking trabaho” 3) “...palakihin ang
aking mga anak”
b. Sa bawat kaso, hindi ba ang ilalim na linya ay pareho?
1) Ang bahay ng Panginoon ay nasisira 2)
Habang tayo ay nagpapatuloy sa ating sariling paraan sa ating sariling buhay c. Sa
panahon ni Haggai, hindi pa panahon para maglagay ng ibang bagay sa harap ng bahay ng Panginoon; ni hindi oras para gawin ito
ngayon!
1) Dapat nating unahin ang kaharian ng Diyos - Mt 6:33 2) Unahin natin ang
Panginoon - Mt 10:37-39
3. Baka kailangan nating 'isaalang-alang ang ating mga lakad'?
a. Ang mga bagay ba ay hindi napupunta sa nararapat?
1) Marahil ay may banal na dahilan ang "pagkatuyo" sa ating buhay?
2) Marahil ang Panginoon sa Kanyang paglalaan ay may sinasabi sa atin!
b. Kung uunahin natin ang Panginoon at ang Kanyang kaharian (bahay)...
1) Ibibigay ng Diyos ang ating mga pangangailangan - Mt 6:31-33 2)
Pararamihin ng Diyos ang ating binhi para sa paghahasik - 2 Co 9:6-11 c. Kung
pababayaan natin ang gawain ng Panginoon...
1) Hindi tayo magkakaroon ng tulong ng Diyos sa atin 2) Maaaring
maranasan pa natin ang mapagmahal na disiplina ng Diyos - cf. Hag 1:9-11; 1 Co 11:
31-32; Siya 12:5-11
KONGKLUSYON
1. Nakita natin na isinapuso ng mga Hudyo ang mensahe ni Haggai - Hag 1:12
2. Ang hindi namin binigyang diin ay ang tugon ng Panginoon: “Ako ay sumasaiyo, sabi ng Panginoon.” (Hag 1:13) a. Ang pariralang "Ako ay
kasama mo" ay kawili-wili

Mark A. Copeland
b. Katulad ito ng pangako ni Hesus sa Dakilang Utos - Mt 28:18-20
3. Kaya tayo ay may katiyakan na kung ating tutuparin ang lahat ng iniutos ni Kristo...
a. Siya ang makakasama natin palagi
b. Kahit na ang Diyos ay kasama ng Israel
Ngunit ang pinagpalang katiyakang ito ay para sa mga hindi hinahayaang masira ang bahay ng Panginoon habang sila ay naninirahan sa mga
tahanan na may panel. Ginagawa mo ba ang iyong bahagi sa pagtatayo ng bahay ng Panginoon?

Mark A. Copeland
Mga Kasalanan Ng mga Apo ng Diyos

Malakias 1:1-3:18
PANIMULA
1. Ang pamagat ng aming pag-aaral ay talagang isang maling pangalan...

a. Para sa Diyos ay walang 'apo' per se b. Siya ay mayroon lamang
'mga anak', na naging ganoon sa pamamagitan ng pananampalataya kay Kristo - cf. Ga 3:26-27 -- Ngunit sinisikap kong
pasiglahin ang iyong pag-iisip sa pamagat na ito
2. Ang mga tunay na anak ng Diyos ay may mga anak, pisikal na supling...
a. Sino ang madalas na lumilitaw na sumusunod sa yapak ng pananampalataya ng kanilang mga
magulang b. Ngunit hindi karaniwan para sa kanila na kulang sa parehong paniniwala -- Ang mga
'apo' na ito ang aking tinutukoy sa pag-aaral na ito.
3. Sa aklat ni Malakias, makikita natin ang katulad na sitwasyon...

a. Ang pagpapanumbalik sa ilalim nina Ezra at Nehemias ay naganap ilang henerasyon bago b. Ang mga inapo ng
ipinanumbalik na mga Hudyo ay walang katulad na sigasig at pokus sa kanilang pananampalataya -- isinugo si Malakias upang
sawayin ang mga kasalanan ng susunod na henerasyong ito.
[May mga pagkakatulad ngayon, kapag ang mga bata ay pinagpala na magkaroon ng Kristiyanong mga magulang o lolo't lola. Ang mga kasalanan ng
mga 'apo' noong panahon ni Malakias ay madalas na lumilitaw sa mga 'apo' ngayon. Para makita kung paano, suriin muna natin...]
I. ANG MGA KASALANAN NG MGA 'APO' NG DIYOS SA ARAW NI MALACHI
A. NAGDUDA SILA SA PAG-IBIG NG DIYOS...
1. Maliwanag na kinuwestiyon nila ang Kanyang pag-ibig para sa kanila - Mal 1:2 2.
Muling iginiit ng Diyos ang Kanyang pag-ibig para sa Israel - Mal 1:2
B. SINUSALI NILA ANG PANGALAN NG DIYOS...
1. Sa pamamagitan ng pag-aalay ng mga hain na may dungis - Mal 1:6-11

a. Inialay nila sa Diyos ang ikakahiya nilang ialay sa mga tao b. Nais pa ng Panginoon na may
magsara ng mga pinto upang hindi sila makapaghain 2. Sa pamamagitan ng pag-aalay ng kalahating pusong pagsamba
- Mal 1:12-14 a. Ang paglapastangan sa pangalan ng Diyos sa pamamagitan ng pagsasabi sa Kanyang paglilingkod ay
kasuklam-suklam at isang pagod b. Yaong mga patuloy na nagdadala ng may dungis na mga hain ay mahuhulog sa
ilalim ng sumpa ng Diyos
C. Nilapastangan NILA ANG TIPAN NG DIYOS...

1. Sa pamamagitan ng pag-aasawa sa mga babaeng pagano - Mal 2:10-12
a. Nagtaksil sila at nilapastangan ang tipan na ginawa sa kanilang mga ama sa pamamagitan ng pag-aasawa
paganong kababaihan (“ang anak ng dayuhang Diyos”) b. Ang
problemang ito ay inilalarawan nang mas ganap sa Ezra 9-10; Neh 13:23-24 c. Nanalangin si
Malakias na ihiwalay ng Panginoon kay Jacob ang mga gumawa nito - Mal 2:12;
cf. Ezr 10:7-8; Neh 13:23-28 2. Sa
pamamagitan ng paghihiwalay sa kanilang mga asawang Judio - Mal
2:13-16 a. Sa kabila ng kanilang pag-iyak, hindi na isinasaalang-alang ng Diyos ang kanilang mga sakripisyo

Mark A. Copeland
b. Sapagkat sila ay gumawa ng kataksilan sa mga asawa ng kanilang kabataan (ibig sabihin, mga asawang Judio) sa pamamagitan ng
paghihiwalay sa
kanila 1) Kahit na sila ay pumasok sa isang tipan (hal., "Hanggang kamatayan ang maghiwalay sa atin")
2) Kahit na ginawa sila ng Diyos na isa (cf. Gen 2:24) c. Kaya't kinasusuklaman
ng Diyos ang diborsiyo - Mal 2:16
1) Sapagkat tinakpan nito ang damit ng isang tao ng karahasan (hal., laban sa asawa at mga anak)
2) Traydor ang pakikitungo sa asawa sa ganoong paraan!
D. SINIRA NILA ANG PAGTITIIS NG DIYOS...
1. Sinubukan nila ang pagtitiis ng Diyos, pinapagod Siya sa kanilang mga salita - Mal 2:17 2. Lalo na sa
pagtatanong sa Kanyang katarungan
a. Sinabi nila na ang mga gumagawa ng masama ay mabuti sa paningin ng Diyos, na Siya ay nalulugod sa kanila b. Tinanong
nila, "Nasaan ang Diyos ng katarungan?"
3. Ang tugon ng Diyos ay ipadala ang Kanyang (mga) Sugo - Mal 3:1-5
a. Una, ang 'mensahero' (Juan Bautista) na maghahanda ng daan b. Pagkatapos, ang 'Mensahero ng
tipan' (Jesus) na maglilinis sa Kanyang bayan
E. TINITIWAN NILA ANG MGA ORDINANSA NG DIYOS...
1. Inatasan sila ng Diyos ng pagtalikod sa Kanyang mga ordenansa - Mal 3:7 2. Ang
kanilang mga ikapu (ang kakulangan nito) bilang isang kaso sa punto - Mal 3:8-12
a. Ninakawan nila ang Diyos sa kanilang kabiguan na mag-alay ng kanilang ikapu - Mal 3:8 b. Dahil
dito ang buong bansa ay isinumpa - Mal 3:9 c. Hinamon silang magdala ng ikapu, at makita ang mga
pagpapalang kasunod nito

- Mal 3:10-12
F. HINIHAIN NILA ANG PAGLILINGKOD SA DIYOS...
1. Sinabi nilang walang kabuluhan ang paglilingkod sa Diyos - Mal 3:13-15

2. Ang kanilang mga salita ay malupit laban sa Diyos - Mal 3:13 3. Tinanong
nila kung ano ang pakinabang sa pagsunod sa Kanyang mga ordenansa - Mal 3:14 4. Pagtawag ang palalo ay
pinagpala, sinasabing ang masasama ay itinataas, at yaong mga tumutukso sa Diyos ay umalis
libre - Mal 3:15
[Ganyan ang mga pangyayari sa isang henerasyon o dalawa pagkatapos ng pagpapanumbalik ng Israel. Ngayon, marami sa atin ang isa o
dalawang henerasyon na inalis sa katulad na pagpapanumbalik ng ating mga ninuno. Maaari ba tayong magkasala ng mga katulad na kasalanan...?]
II. ANG MGA KASALANAN NG MGA 'APO' NG DIYOS NGAYON
A. NAGDUDUDA BA TAYO SA PAG-IBIG NG DIYOS...?
1. Karaniwan na para sa ilan na kinuwestiyon ang pag-iral ng Diyos, lalo pa ang Kanyang pag-ibig!
2. Lalo na kung ang kanilang pananampalataya ay hindi biblikal na
pananampalataya a. Isa na nangangailangan ng matatag na pananalig sa pagkakaroon ng Diyos - He
11:1,6 b. Isa na nagmumula sa Salita ng Diyos - Ro 10:17; Jn 20:30-31
3. Kung walang ganitong pananampalataya, hindi nila nararanasan ang pag-ibig
ng Diyos a. Sapagkat ang pananampalataya ay humahantong sa pagsunod -
Ro 1:5; 6:17 b. At sa pagsunod sa mga utos ng Diyos nararanasan natin ang Kanyang pag-ibig - Jn 14:
21-23
-- Kung wala ang parehong nakapagliligtas na pananampalataya ng kanilang mga magulang, ang pisikal na supling ng Diyos
hindi kailanman mararanasan ng mga bata ang pag-ibig ng Diyos, sa gayo'y posibleng pagdudahan ang pag-ibig ng Diyos

Mark A. Copeland
B. INIHIYA BA NATIN ANG PANGALAN NG DIYOS...?
1. Sa pamamagitan ng pagdalo sa mga serbisyo at pag-aalay ng espirituwal na mga sakripisyo, ngunit sa kaunting
pagsisikap? a. Ngayon ay maghahandog tayo ng hain ng papuri sa Diyos - He 13:15 b. Ngunit ang papuri sa Diyos
ay madalas na katumbas ng papuri sa ating paboritong sports team, movie star, political leader, atbp.
2. Tayo rin ay maaaring magkasala ng pagkakasala sa pamamagitan ng pag-aalay ng kalahating pusong pagsamba
a. Sapagkat tayo ay dapat umawit "na may biyaya sa ating mga puso sa Panginoon" - Co 3:16 b. Malulugod
ba ang Diyos sa 'mga hain na may dungis' ngayon?
-- Talaga bang asahan ng isang tao na tatanggap ng mga pagpapala ng Diyos sa kanilang buhay kung hindi nila pinarangalan ang Kanya
Pangalanan sa pamamagitan ng pag-aalok ng anumang bagay na mas mababa sa aming pinakamahusay?
C. SINUSALI BA NATIN ANG KANYANG TIPAN...?
1. Sa pamamagitan ng pagtanggap ng basta-basta sa kasal at diborsiyo?
a. Kahit na ang diborsyo at muling pag-aasawa ay mahigpit na hinatulan ni Hesus - cf. Mat 5:31-32 b. Sa isang pagbubukod na
ibinigay ng Panginoon - cf. Mat 19:9 2. Ngunit ang diborsiyo at muling pag-aasawa dahil sa di-makakasulatang mga dahilan ay
naging laganap ngayon a. Sa kabila ng pinsalang naidudulot nito sa asawa at mga anak b. Sa kabila ng pinsalang dulot nito sa ating
relasyon sa Panginoon - cf. 1 Pe 3:8 -- Kapag ang mga anak ng mga anak ng Diyos ay walang pananampalataya tulad ng
kanilang mga magulang o
lolo't lola, hindi tayo dapat magulat na makita ang pagtaas ng diborsyo at muling pag-aasawa
D. KINIKILIG BA NATIN ANG PAGTITIIS NG DIYOS...?
1. Pagtatanong sa Kanyang panghuling hustisya sa pamamagitan ng pagsasabing “Nasaan ang pangako ng Kanyang pagdating?” - cf.
2 Pe 3:3,4 a.
Maaaring hindi natin ito masabi sa napakaraming salita b.

Ngunit ang ating buhay ba ay sumasalamin?
2. Maaari nating subukan ang pasensya at mahabang pagtitiis ng Diyos - cf. 2 Pe 3:9 a. Kung
tayo ay magpapatuloy sa kasalanan b. Kung iisipin natin nang basta-basta ang kasalanan
3. Ang tugon ng Diyos ay “ang araw ng Panginoon” - cf. 2 Pe 3:10
a. Kung saan muling darating si Hesus b. Upang

hatulan ang mundo! - cf. 2 Th 1:7-10 -- Ang pamumuhay na
parang laging may 'bukas', marami sa mga 'apo' ng Diyos ay hindi gaanong iniisip ang mahabang pagtitiis ng Diyos at ang
pangangailangang magsisi.
E. TINITIWAN BA NATIN ANG MGA ORDINANSA NG DIYOS...?
1. Nagkasala ba tayo sa pagtalikod o pagtalikod sa mga ordenansa ng Diyos sa Kanyang simbahan? a. Gaya ng
bautismo para sa kapatawaran ng mga kasalanan? - cf. Mat 28:19-20; Gaw 2:38 b. Tulad ng Hapunan ng
Panginoon bilang pag-alaala sa Kanyang kamatayan? - cf. Gaw 20:7; 1 Co 11:23-26 2. Nagkasala ba tayo sa pagtalikod sa ibang
mga utos ng ating Panginoon?
a. Tulad ng utos na huwag talikuran ang pagpupulong? - cf. Siya 10:24-25 b. Tulad ng utos na mag-ipon ay
nakaimbak, nagbibigay habang tayo ay umunlad? - cf. 1 Co 16:1-2 -- Kung bale-walain natin ang gayong mga ordenansa at
mga utos, hindi ba iyan ay indikasyon na tayo ay maaaring 'mga apo' ng Diyos sa halip na Kanyang mga anak?
F. HINIHAIN BA NATIN ANG PAGLILINGKOD SA DIYOS...?
1. Gusto ni Hesus na hanapin natin ang kaharian ng Diyos - cf. Mat 6:33
a. Upang gawing unang priyoridad ang Kanyang pamamahala at katuwiran sa ating buhay

Mark A. Copeland
b. Sa katiyakan na ibibigay Niya ang ating mga pangangailangan 2.

Kinukuwestiyon ba natin ang katotohanan ng Kanyang mga salita?
a. Iminumungkahi na walang kabuluhan ang paglingkuran muna ang Diyos sa ating
buhay? b. Ipinapahiwatig na ang mga inuuna ang trabaho o pamilya ang magiging mapalad?
-- Yaong mga 'apo' ng Diyos ay mas malamang na magtitiwala sa kanilang sariling lakas kaysa sa
kahalagahan ng paglilingkod sa Diyos muna
KONGKLUSYON
1. Marami tayong makikitang pagkakatulad sa aklat ng Malakias...

a. Sa pagitan ng kanyang panahon na isa o dalawang henerasyon mula sa pananampalataya ng kanilang mga
magulang b. At marami ngayon na 'ikalawa o ikatlong henerasyong Kristiyano' -- Na kung bakit ang OT ay
isinulat at iningatan para sa ating paalala - cf. 1 Co 10:11
2. Ngunit pansinin sa dulo ng mensahe ni Malakias ay may pag-asa... a. Ang mga

may takot sa Panginoon ay nagsalita sa isa't isa - Mal 3:16a b. Napansin ng
Panginoon, at isang 'aklat ng alaala' ang isinulat - Mal 3:16b c. Nangako ang Panginoon na
gagawin silang Kanyang 'mga hiyas' at iligtas sila - Mal 3:17 -- Magiging madaling makilala ang
pagitan ng matuwid at masama, sa pamamagitan ng kanilang paglilingkod
sa Diyos - Mal 3:18
Nawa'y pasiglahin din natin ang isa't isa na maglingkod sa Diyos mula sa puso, dahil sa personal na pananalig, upang tayo ay
tunay na mga anak ng Diyos, na hindi nagkasala sa "Mga Kasalanan Ng Mga Apo ng Diyos"...!

Mark A. Copeland
Limang Pananaw Ng Marcos 16:16

Paano ang ibang tao ayaw tangapin ang maliwanag
PANIMULA
1. May isang pahayag ni Hesus na napakalinaw, ngunit napakakontrobersyal...

a. Na bihira mo itong marinig na tinutukoy ng mga denominasyonal na mangangaral, ito man ay sa kanilang mga simbahan
o sa TV o sa radyo
b. Na kapag ginawa nila, nararamdaman nila na kinakailangan na magbigay ng paliwanag na labag sa malinaw
pahayag ni Hesus
2. May reperensiya ako sa mga salita ni Jesus na matatagpuan sa Marcos 16:16...
“Ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; ngunit ang hindi sumasampalataya ay

hahatulan”
3. Upang ilarawan ang sinabi ko kanina, tingnan natin ang apat na magkakaibang pananaw sa talatang ito na itinuro ng mga
tao, at pagkatapos ay ihambing ang mga pananaw na iyon sa malinaw na sinabi ni Jesus at sinusuportahan ng Kanyang
mga apostol sa kanilang pagtuturo at pangangaral...
[Ang unang pananaw ay isang pinanghahawakan ng mga hindi nag-aangking Kristiyano, ngunit para sa layunin ng ating
aralin ay dapat isaalang-alang. Sa esensya, sasabihin nila...]
I. SIYA NA NANINIWALA AT NABUTISMUHAN “HINDI” MALILIGTAS
A. DALAWANG HIWALAY NA GRUPO ANG NAGHAHAWANG ITO...

1. Atheist - na hindi naniniwala sa Diyos, langit o impiyerno, o anumang uri ng kaligtasan 2. Hudyo,
Muslim, Hindu, atbp.
a. Sino ang naniniwala sa Diyos (o mga
diyos) b. Ngunit sino ang hindi naniniwala na ang kaligtasan ay matatagpuan kay
Hesus c. At ang maniwala at/o mabinyagan ay salungat sa kalooban ng Diyos
B. NGUNIT ANG MGA TINANGGAP SI JESUS AT ANG AWTORIDAD NG KANYANG MGA APOSTOLES
TANGGILAN ANG GANITONG PANANAW...
1. May isang Diyos na nag-aalok ng kaligtasan (salungat sa mga pananaw ng mga ateista) - 1 Ti 2:3-4 2.
Ang kaligtasan ay dumarating lamang sa pamamagitan ni Jesus (salungat sa mga Hudyo, Muslim, Hindu, atbp.) - 1 Ti 2 :
5-6; Jn 14:6
[Bagaman ako ay nagdududa na may sinumang naroroon na talagang humahawak sa pananaw na ito, may ilan na naniniwala, at nagsisimula
lamang itong ilarawan kung paano ang ilan ay handang tanggihan ang malinaw na pahayag ni Jesus. Isaalang-alang ang pangalawang view...]
II. ANG "HINDI NANINIWALA" AT "HINDI NABUTISMUHAN" AY MALILIGTAS
A. ANG PANANAW NA ITO AY HAWAK NG "UNIVERSALISTS"...

1. Na naniniwala na ililigtas ng Diyos ang lahat sa bandang huli 2. Para
suportahan ang kanilang pananaw, ibubukod nila ang ilang mga talata tulad ng 1 Ti 2:6

Mark A. Copeland
B. NGUNIT ANG MGA NAKAKAALAM SA ARAL NI CRISTO AT PABLO

TANGGILAN ANG GANITONG PANANAW...
1. Sinabi mismo ni Jesus na kakaunti ang maliligtas - Mt 7:13-14 2. Nagbabala si Pablo sa mga hindi
maliligtas, ngunit nahaharap sa poot ng Diyos - Ep 5:5-6
[Karamihan sa mga “naniniwala sa Bibliya, nag-aangking mga Kristiyano” ay hindi kailanman magtatrato sa Marcos 16:16 sa paraang ginagawa
ng unang dalawang pangmalas. Ngunit habang isinasaalang-alang natin ang dalawa pang view, maaari tayong magsimulang lumapit sa
"tahanan". Ngunit mangyaring maunawaan...na ginagawa natin ito, na nagnanais na "magsalita ng katotohanan sa pag-ibig"; at idinadalangin namin na
ang iyong pag-ibig sa katotohanan ay tulad na handa kang seryosong isaalang-alang ang mga sumusunod (cf. Ac 17:11). Ang pangatlong "view" noon...]
III.SIYA NA “HINDI MANINIWALA” AT “NABUTISMUHAN” AY MALILIGTAS
A. ANG PANANAW NA ITO AY TAGAPAGAWA NG KARAMIHAN NA NAGSASANAY NG “INFANT BAPTISM”...

1. Sa pamamagitan ng “pagbibinyag” (talagang pagwiwisik, hindi paglulubog) sa mga sanggol na walang kakayahang
manampalataya... a. Sila (esp. Katoliko) ay nagpapahiwatig na ang pananampalataya ay hindi mahalaga sa kaligtasan b.
Sinusubukan ng ilan (esp. Lutherans) na lampasan ito sa pamamagitan ng pagsasabi na ang Diyos ay nagbibigay ng pananampalatayang nagliligtas sa
ang sanggol upang makapagliligtas pa rin ang

binyag
Sinabi niya (ang dahilan ng "binyagan" sa itaas ay sa mga quote)
B. NGUNIT PAGSASALITA NG TOTOO SA PAG-IBIG, DAPAT NATING IPATUTO...

1. Ang pananampalataya ay isang kinakailangang
kinakailangan... a. Para sa bautismo - Gaw 8:35-37
b. Para sa kaligtasan - Ro 10:9-10 2. Ang pagwiwisik
o pagbubuhos na iyon ay HINDI bautismo sa Bibliya...

a. Ang salitang Griyego na ginamit sa Bibliya ay "baptizo", at ang ibig sabihin ay "ilubog" b. Ito ang
dahilan kung bakit ang bautismo ay inilarawan sa Bibliya bilang isang "paglilibing" - cf. Ro 6:3-4; Co 2:12 c. Ang
pagwiwisik o pagbuhos ay pinalitan sa lugar ng pagbibinyag (paglulubog) daan-daang
taon pagkatapos ni Kristo at ng Kanyang mga apostol
d. Sa pamamagitan ng pagsunod sa “tradisyon ng mga tao” sa pamamagitan ng pagwiwisik o pagbuhos, hindi natin tinutupad
ang utos ng Diyos” hinggil sa bautismo - cf. Ang pagkondena ni Jesus sa pagpapalit sa mga utos ng Diyos sa pamamagitan
ng mga tradisyon ng mga tao, Mat 15:3-9 3. Na ang pagbibinyag sa mga sanggol ay walang pamarisan sa Kasulatan
a. Walang mga utos o halimbawa ng pagbibinyag sa sanggol b. Dahil ang mga

kinakailangan ng pananampalataya (Mc 16:16; Gaw 8:37) at pagsisisi (Gaw 2:38;
17:30) ay lampas sa kakayahan ng sanggol, hindi sila angkop na mga kandidato para sa bautismo
[Ako ay may tiwala na ang mga naniniwala sa pagwiwisik ng mga sanggol ay tapat at taos-puso. Ngunit sa kabila ng kanilang tapat na
katapatan, sila ay may kasalanan din sa pagbaluktot sa mga salita ni Hesus gaya ng mga ateista, hindi naniniwalang mga Hudyo (Muslim,
Hindu, atbp.) at mga unibersal. Ngunit may isa pang pananaw na taos-pusong pinanghahawakan ng marami, at iyon ay...]
IV.SIYA ANG NANINIWALA AT “HINDI NABUTISMUHAN” AY MALILIGTAS
A. ANG PANANAW NA ITO AY PINAGHAWAG NG MGA NANINIWALA SA KALIGTASAN SA PAMAMAGITAN NG PANANAMPALATAYA

"LAMANG"...
1. Ang isang iyon ay naligtas bago ang binyag 2.

Na ang bautismo ay hindi mahalaga sa kaligtasan -- Ang
pananaw na ito ay pinanghahawakan para sa lahat ng praktikal na layunin ng karamihan sa mga denominasyon

Mark A. Copeland
B. PERO SI JESUS AT ANG KANYANG MGA APOSTOL MALIWANAG NA MAGKAIBA...

1. Ang pananampalatayang “nag-iisa” ay hindi makapagliligtas
a. Gaya ng ipinahayag ni Hesus - cf. Mat 7:21; Lc 6:46 b. Gaya

ng itinuro ng Kanyang mga apostol - cf. Ro 6:17-18; Siya 5:9; Ja 2:14,17,20,24,26; 1 Pe 1:22;
1 Jn 2:3-5 2.
Ang bautismo ay mahalaga sa kaligtasan

a. Ayon kay Hesus - Jn 3:5; Mc 16:16; Mat 28:18-20 b. Ayon sa Kanyang mga
apostol - Gaw 2:38; 22:16; Gal 3:26-27; Co 2:12-13; Ti 3:5; 1 Pe
3:21
[Muli, naniniwala ako na ang mga may ganitong pananaw (kabilang ang mga personal na kamag-anak) ay taos-puso, at hindi sinasadyang
binabaluktot ang mga salita ni Jesus. Gayunpaman, hindi ko maiwasang isipin ang mga taong tulad ng iniisip ni Pablo sa kanyang mga
kapatid sa laman (cf. Ro 10:1-3). Ito ay humahantong sa amin sa ikalimang at panghuling pananaw, isa na pinaniniwalaan kong napipilitan
tayong tanggapin...]
V. SIYA NA NANINIWALA AT NABUTISMUHAN AY MALILIGTAS
A. ANG PANANAW NA ITO AY KUMUHA NG MGA SALITA NI HESUS SA HALAGA...
1. Walang mga paliwanag ang kailangan 2.

Sinabi ni Jesus kung ano ang ibig Niyang sabihin, at ibig sabihin ang Kanyang sinasabi
B. NAKITA NA NATIN DATI NA ITINUTURO NG BIBLIYA...

1. Ang isang iyon ay dapat na "maniwala" - cf. Gaw 8:36-37
2. Ang isang iyon ay dapat na "binyagan" upang tamasahin ang kapatawaran ng mga kasalanan - cf. Gaw 2:38; 22:16
KONGKLUSYON
1. Alin sa limang pananaw sa Marcos 16:16 ang pinanghahawakan mo? a. Siya

na naniniwala at nabautismuhan ay "hindi" maliligtas? b. Siya na "hindi
naniniwala" at "hindi nabautismuhan" ay maliligtas? c. Siya na "hindi naniniwala" at
"nabautismuhan" ay maliligtas? d. Ang sumasampalataya at “hindi nabautismuhan” ay
maliligtas? e. Ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas?
-- Dapat na malinaw na mayroon lamang pananaw na naaayon sa mga salita ni Jesus, dahil mayroon lamang isa na hindi
nagsasangkot ng "pakikialam" sa malinaw na pahayag ni Jesus!
2. Ngunit marahil ang mas mahalaga, alin sa mga pananaw na ito ang pare-pareho ang iyong buhay? a. Ang isang tao ay
maaaring magkaroon ng intelektwal na pananaw sa ikalimang pananaw...
1) Ngunit kumilos na parang naniniwala sila sa pangalawang pananaw 2) Paano?
Sa pamamagitan ng hindi kailanman pagtatapat ng pananampalataya kay Kristo at pagpapabinyag! b. Ang
isang tao ay maaaring magkaroon ng intelektwal na pananaw sa ikalimang pananaw...
1) Ngunit kumilos na parang naniniwala sila sa ikatlong pananaw 2)

Paano? Sapagkat kahit na sila ay maaaring "binyagan", hindi nila nabubuhay ang buhay ng pananampalataya na kinakailangan
ng isa kay Jesus! c. Ang isang tao ay maaaring magkaroon ng intelektwal na pananaw sa ikalimang pananaw...
1) Ngunit kumilos na parang naniniwala sila sa ikaapat na pananaw 2)

Paano? Sapagkat habang nananalig kay Hesus, hindi sila kailanman nagpabautismo!

Mark A. Copeland
Tanging ang mga lumapit kay Jesus nang may pananampalataya at kumilos ayon sa Kanyang mga turo ang maaaring
magkaroon ng katiyakan ng kaligtasan. Malinaw ang mga salita ng Bibliya...
“At sinabi sa kanila ni Pedro, Magsisi kayo, at mangagpabautismo ang bawa't isa sa inyo sa pangalan
ni Jesucristo sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan; at tatanggapin mo ang kaloob ng Banal na
Espiritu.'” - Gaw 2:38
"At ngayon bakit ka naghihintay? Bumangon ka at magpabautismo, at hugasan ang iyong mga
kasalanan, na tumawag sa pangalan ng Panginoon." - Gaw 22:16

Mark A. Copeland
Maria, Ina ni Hesus

Lucas 1:26-28
PANIMULA
1. Isang mahalagang tao sa plano ng pagtubos ng Diyos ay si Maria, ina ni Hesus... a. Ipinakilala ni
Lucas, kasama ang pagdalaw ng anghel Gabriel - Lc 1:26-28 b. Karamihan ay naaalala para sa
kanyang papel sa kapanganakan ni Kristo - Lc 1:29-56; 2:1-19
2. Si Maria ay karapat-dapat na tawaging "pinagpala" (Lc 1:48), ngunit kailangan nating makilala ang...
a. Kung ano talaga ang itinuturo ng Bibliya tungkol kay
Maria b. Ano ang itinuro ng mga mapagkukunan sa labas ng Bibliya
[Upang magkaroon ng wastong pag-unawa kay Maria, ang ina ni Hesus, suriin muna natin ang...]
I. BIBLICAL RECORD
A. ANG KANYANG NINUNO...

1. Ang talaangkanan ni Lucas tungkol kay Hesus ay inaakalang sa pamamagitan ni Maria, hindi kay
Jose - Lc 3:23-38 a. Pansinin na si Jesus ay dapat na "anak ni Jose" b. Ngunit “kay Heli” (ibig
sabihin, ama ni Mary) c. Na nagpapaliwanag sa maliwanag na pagkakasalungatan sa pagitan ng
mga talaangkanan ni Mateo at Lucas d. Si Maria ay nagmula kay David sa pamamagitan ni Nathan - Lc 3:31 e.
Habang si Jose ay nagmula kay David sa pamamagitan ni Solomon - Mt 1:6
2. Na siya ay nagmula kay David ay ipinahihiwatig din ng:

a. Ang pahayag ng anghel na tatanggapin ni Hesus ang trono ng Kanyang amang si David - Lc 1:32 b. Iba pang
katulad na mga pahayag na nagpapahiwatig ng isang relasyon sa laman at dugo sa pamamagitan ni Maria
- Gaw 2:30; Ro 1:3; 2Ti 2:8
B. ANG KANYANG BIRHENIDAD...
1. Malinaw na pinatunayan ni Lucas - Lc 1:26-38 2.

Gayundin ni Mateo - Mt 1:18-25
C. KAUGNAYAN NIYA NG PAMILYA...

1. Siya ay malamang na nagkaroon ng normal na relasyon sa kanyang asawa pagkatapos ng
kapanganakan ni Jesus a. "Hindi siya nakilala ni Jose hanggang sa" mayroon siyang Hesus -
Mt 1:25 b. Ito ay malakas na nagpapahiwatig na ginawa niya pagkatapos 2. Siya ay malamang
na nagkaroon ng iba pang mga anak a. Si Jesus ay “panganay na Anak” - Mt 1:25; Lc 2:7 b. Na
karaniwang nagpapahiwatig na mayroon siyang iba
3. Sinasabing si Jesus ay may apat na kapatid na lalaki at hindi bababa sa dalawang kapatid na babae - Mt 13:55-56
a. Sinasabi ng ilan na ang mga ito ay mga anak ni Joseph mula sa nakaraang kasal b. O na
sila ay talagang mga pinsan ni Hesus c. Ngunit kung isasaalang-alang, malinaw na si Jesus ay
may mga kapatid
D. KANYANG KATANGIAN...
1. Marami tayong natututuhan sa pagdalaw ni Gabriel at sa sumunod na pagdalaw niya kay Elizabeth - Lc 1:26-56

Mark A. Copeland
a. Ang kanyang pananampalataya sa Diyos,

pagpapakumbaba, pagsunod b. Ang kanyang papuri sa Diyos,
at pagiging pamilyar sa OT 2. Nagpakita siya ng katapatan sa kanyang
paglilingkod sa Diyos a. Ang pagtutuli ng kanyang Anak - Lc 2:21
b. Kanyang paglilinis at pagtatanghal sa templo - Lc 2:22-28 c. Ang kanyang
pagdiriwang ng Paskuwa - Lc 2:41
E. ANG KANYANG unti-unting paghihiwalay...

1. Ang pangunahing gawain niya ay dalhin ang Tagapagligtas at ibangon Siya 2. Sa
pagsisimula Niya sa Kanyang gawain, nagkaroon ng kinakailangang unti-unting paghihiwalay.
a. Nakilala nang maaga, nang ang batang si Jesus ay nasa templo - Lc 2:41-51 b. Pinatunayan
pa sa piging ng kasalan sa Cana - Jn 2:1-5 c. Ang diin sa Kanyang tunay na pamilya sa
Kanyang pagtuturo - Mt 12:46-50 d. Ang pagkakatiwala sa kanya sa pangangalaga ni Juan sa
krus - Jn 19:25-27
3. Siya sa wakas ay nakita na kasama ng mga alagad ng kaniyang Anak, pagkatapos ng pag-akyat Niya sa langit - Gaw
1:12-15 4. Ang kaniyang tungkulin mula sa pagiging ina ni Jesus ay lumipat sa pagiging isang alagad ni Jesus
[Ang maaaring ikagulat ng ilan ay na noong nagsimula ang simbahan noong araw ng Pentecostes (Ac 2), hindi na natin nabasa muli
si Maria sa Kasulatan! Ngunit sa nakalipas na 2000 taon, marami ang...]
II. EXTRABIBLICAL DEVELOPMENTS
A. PERPETUAL VIRGINITY...
1. Mula noong ikalawang siglo AD, marami ang nagturo na si Maria ay nanatiling birhen.
3. Ang pananaw na ito ay umaakit sa mga taong tumitingin sa pagtatalik ng mag-asawa bilang hindi banal (kontra He 13:4)
4. Maaari sana siyang manatiling birhen, ngunit iba ang iminumungkahi ng ebidensiya sa Bibliya
B. THEOTOKOS (MGA DIYOS)...

1. Noong ika-apat hanggang anim na siglo AD, ang theotokos ay naging isang catchword ng Christological
orthodoxy, na idiniin ang pagka-Diyos ni Kristo
2. Kahit na hindi isang Biblikal na termino, bilang unang ginamit ito ay nagturo ng katotohanan tungkol kay
Maria - cf. Lk 1:35 3. Ngunit ito ay dumating upang magmungkahi ng maling Mariological konotasyon (hal., Maria bilang Ina ng
Diyos)
C. PAMAMAGITAN NI MARIA...
1. Noong kalagitnaan ng edad, ang ilan ay naniniwala na kailangan ang pamamagitan ng mga santo upang makahanap
ng kapatawaran para sa mga kasalanan pagkatapos ng binyag 2. Ayon sa pananaw na ito, sino ang mas mabuting
mamagitan para sa atin kaysa kay Maria, ang Ina ng Diyos at
Babae sa korte ng langit?
3. Sa Bibliya, ang gayong pangangailangan ay hindi kailangan - cf. Ro 8:34; 1Ti 2:5; Siya 4:14-16; 1Jn 2:1
D. PAGPAPUPUNTA KAY MARIA...

1. Kasabay ng pamamagitan ni Maria ay dumating ang pagsamba kay Maria 2. Ang mga
pagkakaiba ay ginawa: a. Ang Latria (tunay na pagsamba) ay nararapat sa Diyos lamang
b. Ang hyperdulia (matinding karangalan) ay nararapat kay Maria, Reyna ng langit c.
Dulia (karangalan) sa mga santo

Mark A. Copeland
3. Ngunit sa pagsasagawa, ang gayong mga pagkakaiba ay hindi gaanong mahalaga; pagpupuri kay Maria sa mga panalangin at
minsan ay nahihigitan ng mga himno ang ibinigay sa Panguluhang Diyos
4. Ngunit kahit na ang mga apostol o mga anghel ay hindi tumanggap ng pagsamba o paggalang - Gaw 10:25-26; Apo 22:8-9
E. IMMACULATE CONCEPTION...
1. Noong ikalabinsiyam na siglo, ipinag-utos ni Pius IX ang doktrina ng Immaculate Conception 2. Iniisip ng
marami na ito ay tumutukoy sa birhen na kapanganakan ni Jesus, ngunit ipinapahayag nito na si Maria ay ipinaglihi nang
walang Orihinal na Kasalanan, inihahanda siyang maging angkop na ina para kay Hesus 3. Ipinapalagay din nito na si
Maria ay nagpatuloy sa pamumuhay na walang kasalanan - kontra 1Jn 1:10
F. PAGPAPAHALAGA NI MARIA...
1. Noong 1950, ipinag-utos ni Pius XII na si Maria, sa pagtatapos ng kanyang buhay, ay pisikal na dinala sa langit.
3. Ito ay naging isang itinatag na pagtuturo sa buong Silangan, Kanluranin, Coptic at Oriental na mga simbahan mula sa huling
bahagi ng ika-7 Siglo AD
4. Magkaiba ang mga pananaw kung siya ay namatay o nakatulog bago siya dinala sa langit
KONGKLUSYON
1. Ang mga extrabiblical development ay nagpapatuloy sa Mariology (o marahil mas maayos, Mariolatry)... a. Si Maria bilang
ina ng lahat ng Kristiyano b. Maria bilang Mediatrix c. Mary bilang Co-Redemptrix d. Maria bilang Reyna ng langit e.
Reparasyon sa Birheng Maria
2. Si Maria ay tiyak na nasa isang lugar ng karangalan at dignidad sa Banal na Kasulatan a. Para
sa kanyang tungkulin bilang ina ng tao ng Mesiyas b. Para sa kanyang halimbawa ng
pananampalataya, pagpapakumbaba, at debosyon
3. Sa gayon maaari tayong sumang-ayon sa...

a. Gabriel: “Pinagpala ka sa mga babae!” - Lc 1:28 b. Elizabeth: “Pinagpala
ka sa mga babae!” - Lc 1:42 c. Si Maria mismo: “Sapagkat masdan, mula
ngayon ay tatawagin akong mapalad ng lahat ng salinlahi.” - Lc 1:48
4. Ngunit si Maria ay hindi perpekto, kung minsan ay nagtataglay siya ng pagkalito...

a. Sa mga pahayag na ginawa nang ang kanyang Anak ay iniharap sa templo - Lc 2:33-35 b. Sa pag-uugali
ng kanyang Anak sa templo noong Siya ay labindalawa - Lc 2:48-50
Ang balanseng pananaw kay Maria at ang kanyang papel sa plano ng pagtubos ay limitado sa katibayan ng Bibliya, dahil maliwanag
kung gaano kalayo ang mararating ng mga tao kapag hinayaan na lang nila, at mayroon tayong mga babala na huwag idagdag sa Salita
ng Diyos. ... - cf. Deu 4:2; Kaw 30:6; Mc 7:6-13; Apo 22:18-19
Tandaan: Karamihan sa materyal na ito ay kinuha mula sa isang artikulo tungkol kay Mary ni GW Bromiley, (1988; 2002). Ang
International Standard Bible Encyclopedia, Binago (3:271). Wm. B. Eerdmans.

Mark A. Copeland
Gayon pa man Sa Iyong Salita Gagawin Ko

Lucas 5:1-11
PANIMULA
1. Inatasan ni Jesus ang Kanyang mga apostol na gumawa ng mga alagad sa

lahat ng mga bansa.. a. Binibinyagan sila sa Kanyang awtoridad - Mt 28:18-19
b. Pagtuturo sa kanila na tuparin ang Kanyang iniutos - Mt 28:20 -- Ikaw ba
ay isang disipulo ni Jesu-Cristo?
2. Naipakita ang kaisipan ng isang alagad nang tawagin ni Hesus si Pedro...

a. Noong nagtuturo si Jesus sa Dagat ng Genesaret (Dagat ng Galilea) - Lc 5:1-3 b. Nang tawagin
ni Hesus si Pedro na ihulog ang lambat - Lc 5:4-5 c. Nang tawagin ni Jesus si Pedro na ilatag ang
kanyang lambat - Lk 5:10-11 -- Napansin mo ba ang pag-iisip ng isang alagad ni Jesus?
[Nakikita natin ang pag-iisip ng isang disipulo habang napapansin natin...]
I. KALUSUGAN NI PEDRO NA GAWIN ANG SALITA NG PANGINOON
A. SA PAGBABA NG NET...
1. Inutusan ni Jesus si Pedro na ihulog ang kanyang lambat - Lk
5:4 2. Hindi inisip ni Pedro na may maitutulong ito - Lk 5:5a
a. Magdamag silang nangingisda, wala silang nahuli b. Hindi ba't ang
mangingisda ay higit na marunong sa pangingisda kaysa sa isang karpintero?
3. Ngunit sinabi ni Pedro, “Gayunman sa Iyong salita ay hahatakin ko ang lambat.” - Lc 5:5b
a. Bagama't hindi niya inakala na ito ay gagana b.
Bagama't nilabag nito ang sentido komun 4. Ang
resulta ng paggawa ng salita ng Panginoon - Lc 5:6-8 a. Ang
huli ay napakalaki para sa isang lambat, kahit para sa dalawang bangka b.
Nalaman ni Pedro ang sarili niyang pagkamakasalanan
-- Dito makikita natin ang pag-iisip ng isang alagad: “Gayunpaman sa Iyong salita ay ...”
B. SA PAGLATAG NG lambat...
1. Siya at ang kanyang mga kasamahan sa trabaho ay namangha sa kanilang tagumpay - Lk
5:9-10a 2. Pinapanatag ni Jesus si Pedro, at pagkatapos ay tinawag siya at ang kanyang mga kasama upang sumunod sa Kanya
- Lc 5:10b-11 a. Bagama't hindi niya inisip na maaari siyang maging mabuti (“Ako ay isang makasalanang tao, O
Panginoon!”) b. Bagama't nangangahulugan ito na iwan ang isang matagumpay na negosyo at pamilya
1) Iniwan ni Pedro ang kanyang asawa (sa ngayon) - cf. Lc 4:38; Lc 18:28; 1 Co 9:5 2)
Iniwan nina Santiago at Juan ang kanilang ama - cf. Mat 4:21-22 c. Ngunit iniwan nila ang
lahat at sumunod sa Kanya!
3. Ang resulta ng paggawa ng salita ng
Panginoon a. Tinawag sila ng Panginoon sa mas higit na paglilingkod - cf. Lc
6:13-14 b. Makakatanggap sila ng mas malaking gantimpala - cf. Lk 22:28-30 --
Ganito ang pag-iisip ng isang alagad: “Gayunpaman sa iyong salita ay ...”

Mark A. Copeland
[Si Pedro, kasama sina Santiago at Juan, ay naglalarawan ng saloobin na dapat maging katangian ng isang disipulo ni Jesus: isang
kahandaang gawin ang anumang sabihin ng Panginoon, anuman ang halaga, kahit na hindi natin nauunawaan kung bakit...]
II. ANG ATING KAGANAPAN NA GAWIN ANG SALITA NG PANGINOON
A. SA PAGIGING ALAGAD NIYA...

1. Maaaring hindi natin akalain na makakagawa tayo ng anumang
kabutihan a. Maaari nating isipin na tayo ay masyadong makasalanan, ngunit tinawag ni Hesus ang mga makasalanan - cf. Lc
5:8,32 b. Kahit na ang pinaka ranggo ng mga makasalanan ay maaaring maglingkod sa Kanya - cf. 1 Co 6:9-11
2. Dapat nating sundin Siya higit sa lahat (pamilya, trabaho, sarili)

a. Kailangang mauna si Jesus bago ang pamilya, maging ang sarili - Lk 14:26; cf. Mat 10:37; Lc 9:23-26 b.
Kailangang dumating din si Jesus bago magtrabaho - Lc 14:16-24
3. Para sa mga handang sumunod sa Kanya, ang mga gantimpala ay malaki
a. Sa kasalukuyang panahon, marami pa! - Lc 18:28-30a b. Sa darating
na panahon, buhay na walang hanggan! - Lc 18:30b
-- Mayroon ba tayong pag-iisip na maging disipulo (“Nevertheless at Your word I will”)?
B. SA PAGIGING ALAGAD NIYA...

1. Maaaring hilingin sa atin ng Panginoon na gawin ang mga bagay na sa tingin natin ay hindi gagana
a. Tulad ng pag-iipon ng kayamanan sa langit, sa halip na para sa sarili - Lc 12:15-21 b. Gaya

ng paghahanap muna ng kaharian ng Diyos - Lc 12:22-34; cf. Mat 6:33
2. Maaaring hilingin sa atin ng Panginoon na gawin ang mga bagay na hindi pa natin naiintindihan
a. Bakit magpabinyag para sa kapatawaran ng ating mga kasalanan? - Mc 16:16; Gaw 2:38 b.
Bakit ipagdiwang ang Hapunan ng Panginoon sa unang araw ng linggo? - Gaw 20:7 c. Bakit hindi
natin talikuran ang ating pagsasama-sama? - Siya 10:25 d. Bakit ang pag-awit ay inuutusan, at
hindi tumutugtog ng mga instrumento? - Ep 5:19; Co 3:16 e. Bakit hindi pinahihintulutan ang mga babae sa
pampublikong tungkulin sa pagsamba? - 1 Co 14:34-37 f. Bakit ang mga simbahan ay hindi dapat pasanin
ng mga responsibilidad sa pamilya? - 1 Ti 5:16
3. Para sa mga handang sumunod sa Kanya, ang mga gantimpala ay
malaki a. Ang ating pagpapagal ay hindi walang kabuluhan - 1 Co
15:58 b. Makakaasa tayo ng malaking gantimpala (“manahin ang kaharian”) - cf. Mat 25:34; 2 Pe 1:11
-- Ang pag-iisip ba natin ay ang pagiging disipulo (“Nevertheless at Your word I will”)?
KONGKLUSYON
1. Handa ka bang maging alagad ni Hesus...? a. Pagdinig sa

Kanyang panawagan na sundin Siya? b. Inuna Siya bago ang
pamilya, trabaho, sarili?
2. Handa ka bang gamitin ang pag-iisip ng isang alagad...? a. Pagsunod

sa Salita ng Panginoon? b. Kahit na ito ay tila walang saysay o hindi
makatwiran?
Bagama't ito ay sumasalungat sa sentido komun, nawa'y sabihin nating "Gayunpaman sa Iyong salita ay aking gagawin"...

Mark A. Copeland
Ang “Ako Muna” Mentality

Lucas 9:57-62
PANIMULA
1. Habang ginagawa ni Jesus ang Kanyang ministeryo sa lupa, maaaring gusto ng mga tao na sundan Siya, o inanyayahan Niya; ngunit
ang ilan ay nagnanais na gawin ito sa kanilang sariling mga kondisyon - Lc 9:57-62 a. "Panginoon, hayaan mo muna akong umalis
at ilibing ang aking ama." b. "Panginoon, susunod ako sa iyo, ngunit hayaan mo muna akong umalis at magpaalam sa kanila na
nasa aking bahay."
2. Ang kaisipang “ako muna” ay sa panimula ay sumasalungat sa konsepto ni Hesus sa pagsunod sa Kanya... a. Hiniling
niya na ang isa ay “itanggi ang kanyang sarili” na sumunod sa Kanya - Lc 9:23 b. Hinihiling niya na ang isa ay
“kapootan...ang kanyang sariling buhay din” - Lc 14:26
[Namumuhay sa isang kultura na pinupuri ang pag-uuna sa sarili at pagkatapos ay ang "Looking Out For #1", madali para sa mga Kristiyano
na gamitin ang ganitong kaisipang "ako muna". Isaalang-alang ang ilang paraan kung paano tayo magkasala...]
I. ANG “ME FIRST” MENTALITY
A. SA ATING PAGDALO...
1. Isinisiwalat ng Kasulatan ang halimbawa at kahalagahan ng pakikisama sa ibang mga Kristiyano - Gaw
2:42; 20:7; Siya 10:25
2. Ngunit marami ang madalas na inuuna ang mga personal na interes bago ang mga pagkakataong
dumalo sa mga serbisyo: a. Mga libangan b. Pagtitipon ng pamilya c. Elective work o school
related activities d. Ang pananatili sa bahay para magbasa o manood ng TV -- Ang biglaang
pagdalo ay tanda ng kaisipang “ako muna”.
B. SA ATING AMBAG...
1. Ang mga Kristiyano ay inutusang magbigay ng kanilang kasaganaan upang matugunan ang ilang pangangailangan - 1 Co 16:1-2;
2 Co 9:7-9
2. Ngunit marami ang magbibigay ng matipid
dahil: a. Gusto nilang gumastos hangga't maaari sa mga bagay para sa kanilang
sarili b. Nabigo sila sa wastong pagbabadyet ng kanilang kontribusyon sa
Panginoon c. Binibigyan sila ng mga bayarin para sa mga bagay na hindi kailangan, ngunit talagang luho
-- Ang pagpapabaya sa pagbibigay ng ating kaunlaran ay tanda ng kaisipang “ako muna”.
C. SA ATING PAGLILINGKOD SA ISA'T ISA...

1. Biyayaan ng Diyos ang bawat isa sa atin ng mga kaloob upang paglingkuran ang isa't isa - Ro 12:3-8; 1 Pe 4:10-11 2.
Subalit marami ang gumagawa ng kaunting pagsisikap na gawin ang kanilang bahagi sa gawain ng lokal na kongregasyon:
a. Hindi nila alam ang mga pangalan ng ibang miyembro b. Hindi nila
hinahangad na mahanap ang kanilang "kaloob" o kakayahan na ibinigay sa kanila ng Diyos
c. Ang mga lalaki ay hindi dumadalo sa mga pulong ng negosyo; hindi nagtuturo ng klase ang
mga babae d. Maaari silang dumalo sa simbahan, ngunit para lamang tumanggap, hindi para
ibigay ang kanilang sarili -- Ang kawalan ng pakikilahok sa lokal na simbahan ay tanda ng kaisipang "ako muna"

Mark A. Copeland
D. SA ATING UGNAYAN NG PAMILYA...

1. Ang mga Kristiyano ay may mga tungkulin sa mga miyembro ng kanilang pisikal na pamilya - Co 3:18-21; Ep 5:22,25,33
2. Maraming pamilya ang nagdurusa kapag ang mga tao ay naghahangad ng kanilang sariling kapakanan kaysa iba a. Kapag
ang mag-asawa ay makasarili sa kanilang pakikitungo sa isa't isa b. Kapag nagdiborsyo ang mga magulang nang hindi
isinasaalang-alang ang epekto sa kanilang mga anak c. Kapag nabigo ang mga bata na igalang at sundin ang kanilang
mga magulang -- dumarami ang mga pamilyang hindi gumagana kung saan umiiral ang kaisipang "ako muna"
[Ang ating paglilingkod sa Panginoon, sa Kanyang simbahan at sa ating mga pamilya ay lubhang nahahadlangan ng kaisipang “ako
muna”, at nakakasama sa ating mga kaluluwa sa mga nasa paligid natin. How much better, para matuto at magsanay tayo...]
II. ANG PRINSIPYO NG “IBA UNANG”.
A. TULAD NI CRISTO...
1. Siya ay naparito sa lupa dahil inuuna Niya ang iba - 2 Co 8:9; Mt 20:28 2. Tayo ay tinatawag
na palamutihan ang parehong isip o saloobin - Ph 2:3-8 a. Ang walang gawin sa pamamagitan
ng makasariling ambisyon o kayabangan b. Upang pahalagahan ang iba kaysa sa ating
sarili c. Upang tingnan ang kapakanan ng iba
-- Inihalimbawa ni Jesus ang prinsipyo ng “iba muna” na nais din Niya sa atin
B. GAYA NG INIHALIMBAWA NG MGA MACEDONIAN...

1. Pansinin ang kanilang dakilang pagiging mapagbigay sa kabila ng kanilang sariling
kahirapan - 2 Co 8:1-4 2. Pansinin kung bakit nila nagawang maging mabait sa pag-iisip muna ng iba - 2 Co
8:5 a. Una nilang ibinigay ang kanilang sarili sa Panginoon, pagkatapos ay sa iba! b. Ang mentalidad
ng "Panginoon muna" sa halip na "ako muna" ay nagbigay-daan sa kanila na unahin ang "iba"
3. Ang kanilang pagiging mapagbigay ay nagpatuloy sa pagsuporta kay Paul upang ipangaral ang ebanghelyo
- cf. Ph 4:10-18 4. Ang pag-una sa Diyos at sa iba ay tinitiyak na matutugunan ang kanilang mga pangangailangan
- Ph 4:19 -- Ipinakita ng mga Macedonian ang tunay na kahalagahan ng pag-uuna sa "iba"
KONGKLUSYON
1. Mayroon ba tayong mentalidad na “ako muna”...?

a. Kung gagawin natin, hindi tayo maaaring maging mga alagad ni
Jesus b. Kung gagawin natin, ang simbahan at ang ating sariling espirituwal na buhay ay magdurusa
2. Nais ba nating alisin ang kaisipang “ako muna”...? a. Mawawasak

ang kaisipang “ako muna” kapag pinagtibay natin ang prinsipyong “unahin ang iba” b. Ang prinsipyong “una sa iba”
ay mabubuo habang ginagawa nating “una ang kaharian ng Diyos” - Mt 6:33
Kapag talagang inuuna natin ang kaharian ng Diyos at ang iba bago ang ating sarili, sisiguraduhin ng Panginoon na mayroon tayo ng
mga bagay na kailangan natin...! - cf. Mat 6:30-33; Ph 4:19

Mark A. Copeland
Ginugulo ako ng Mabuti

Lucas 10:38-42
PANIMULA
1. Bilang mga Kristiyano, marami tayong mga responsibilidad na nararapat...

a. Bilang mga magulang, asawa, o mga anak - cf. 1 Ti 5:8; Co 3:18-21 b.
Bilang mga empleyado, o tagapag-empleyo - cf. Co 3:22-4:1
2. Ngunit minsan kung ano ang mabuti ay maaaring humadlang sa kung ano ang mas mabuti...
a. Kapag nabigo tayo sa wastong pagbibigay-priyoridad sa ating mga gawain b. Hinahayaan
ang ating sarili na magambala ng kung ano ang mabuti, nawawala ang kung ano ang mas mahusay
[Ang isang magandang paglalarawan nito ay makikita sa kuwento nina Marta at Maria, dalawang magkapatid na babae na
kasama ng kanilang kapatid na si Lazarus ay minahal ni Hesus (cf. Jn 11:5). Bumaling sa ating teksto (Lk 10:38-42), suriin natin...]
I. ANG HALIMBAWA NI MARTA AT MARIA
A. NA-DISTRACT SI MARTHA...
1. Inanyayahan niya si Hesus sa kanyang bahay - Lc 10:38 a.
Na ang bahay niya ang nangunguna sa karamihan na isipin na siya ang panganay, pinuno ng sambahayan b.
Ang kanyang mabuting pakikitungo ay tiyak na kapuri-puri, isang marangal na katangian - cf. Isa 58:7; Siya 13:2
2. Siya ay nagambala ng maraming paglilingkod - Lc 10:40 a. Ang
Anak ng Diyos, ang Mesiyas, ay dumating sa kanyang bahay - napakalaking karangalan!
b. Malamang na may iba pa sa tabi ni Jesus: Kanyang mga disipulo, kanyang pamilya, mga
kapitbahay c. Natural na gusto niyang tumulong ang kanyang kapatid na si Maria - Lk 10:40 3.
Nagsimula siyang mag-alala at mabagabag sa maraming bagay - Lk 10:41 a. Ang mga ito ay hindi
mga bagay na mali sa kanilang sarili b. Ngunit inuna nila kung hindi sila dapat magkaroon ng
c. Na nagdulot ng pagkabalisa ng isip at pagkabalisa ng espiritu!
-- Pinahintulutan ni Marta na ang mabuti ay humadlang sa mas mabuti!
B. DINISIPLINA SI MARIA...
1. Umupo siya sa paanan ni Jesus at narinig ang Kanyang salita - Lc 10:39
a. Ang pag-upo sa Kanyang paanan ay ang sinaunang postura ng mga disipulo o mga mag-aaral -
cf. Gaw 22:3 b. Ipinahihiwatig nito na siya ay Kanyang disipulo, gusto niyang matuto mula sa Kanya
c. Siya ay higit na nag-aalala tungkol sa pagiging isang mabuting alagad, kaysa sa isang mabuting
babaing punong-abala 2. Pinili niya ang isang bagay na kailangan - Lk 10:42 a. Sa huli, may isang
bagay na talagang kailangan b. Iyon ay ang paghahanap sa kaharian at katuwiran ng Diyos - Mt
6:33; cf. 1 Ti 4:8 3. Pinili niya ang may walang hanggang kahihinatnan - Lk 10:42
a. Pinili niya “ang magandang bahagi, na hindi aalisin sa kanya” b. Para kay Hesus
ay nag-alay ng mga pagpapala na magtatagal - cf. Jn 4:14; 5:24; 10:27-28 c. Kung saan
kahit ang kanyang kapatid na si Martha ay alam - cf. Jn 11:21-27 -- Si Maria ay nagkaroon
ng disiplina na hanapin muna ang mga bagay, unahin ang mabuti bago ang mabuti!
[Sa halimbawa nina Marta at Maria, anong aral ang makukuha...?]

Mark A. Copeland
II. ANG ARAL NI MARTA AT MARIA
A. NAGA-DISTRACT BA TAYO...?
1. Sa pamamagitan ng mga bagay na maaaring mabuti sa kanilang sarili?

a. Ang ating mga tungkulin bilang mag-asawa, ama at ina? b. Ang ating mga
responsibilidad sa trabaho at komunidad?
2. Nagbabala si Jesus laban sa pagpapahintulot sa gayong mga bagay na mauna sa ating buhay
a. Ang pamilya ay hindi maaaring mauna sa ating paglilingkod sa Panginoon - Mt 10:37; cf. 12:46-50 b. Ang pamilya
at trabaho ay hindi maaaring dumating sa harap ng kaharian ng Diyos - Lc 14:16-24 c. Ang mga pag-aalala sa
mundong ito ay maaaring magdulot sa atin ng hindi mabunga - Lc 8:14 d. Ang mga pag-aalala sa mundong ito ay
maaaring mag-iwan sa atin na hindi handa - Lc 21:34

3. Kung tayo ay nalilihis ng kahit na mga bagay na mabuti... a. Makikita natin
ang ating sarili na katulad ni Martha: nag- aalala, nababagabag, nababalisa! b. Baka masumpungan
natin ang ating sarili na katulad ni Esau: ibinebenta ang ating mana para sa isang subo! - Siya 12:16
-- Naliligaw ba tayo sa kabutihan?
B. DISIPLINA BA TAYO...?
1. Upang hanapin ang mas mabuti, ang isang bagay na talagang kailangan? a. Ang
kaharian ng Diyos at ang Kanyang katuwiran? b. Buhay na walang hanggan at ang
mga pagpapalang kaakibat nito?
2. Itinuro ni Jesus ang kahalagahan ng pagpili ng mabuting bahagi
a. Ang pangangalaga ng Diyos sa ating buhay - Mt 6:31-33 b. Sapat na
surplus para palitan ang ating sakripisyo para sa ebanghelyo - Mc 10:28-30 c. Kapayapaan at
kagalakan na hindi maibibigay ng mundo - Jn 14:27; 15:11; 16:33; Ph 4:6-7 3. Kung tayo ay sapat na
disiplinado upang makagawa ng tamang pagpili... a. Matatagpuan natin ang ating sarili na tulad ni Maria: walang
pagkabalisa, pinuri ng Panginoon! b. Masusumpungan natin ang ating sarili na katulad ni Job: nararanasan ang
katapusan na nilayon ng Panginoon! - Ja 5:11
• Disiplinado ba tayo na piliin ang mas mabuti?
KONGKLUSYON
1. Nagkaroon ng pagkakataon si Marta na maglingkod muli sa Panginoon...

a. Sa isang masayang okasyon, pagkatapos na buhayin ang kanyang kapatid mula sa mga patay - Jn 12:1-2 b.
Pagkatapos ay naglingkod siya nang walang kaguluhan, walang pag-aalala, nang walang pagsaway mula sa Panginoon
2. Ganito ang kaso ng mga natututo kay Marta at Maria...

a. Na inuuna ang mga bagay, hinahanap muna ang kalooban ng Diyos at gumagawa sa kanilang buhay
b. Habang nauuna ang Panginoon, sila ay nagiging mas mabuting host, asawa, magulang, manggagawa c. Mas
mabuti kaysa kung sinubukan nilang gawin ito sa kanilang sarili, nang walang tulong ng Diyos!
Hanapin muna ang kalooban ng Diyos, at lahat ay nahuhulog sa lugar. Maging magambala ng kahit na kung ano ang mabuti,
pagkabalisa at mga problema ang magiging kapalaran natin sa buhay! Handa ba tayong matuto kay Marta at Maria...?

Mark A. Copeland
Kinondena Ng Iba
Lucas 11:31-32
PANIMULA
1. Sa Araw ng Paghuhukom, tayo ay hahatulan ni Hesukristo... a. Gaya ng

inaangkin ni Hesus Mismo - Jn 12:48 b. Gaya ng itinuro ni apostol Pablo -
Gaw 17:30-31; 2 Co 5:10; 2 Ti 4:1
2. Ngunit binanggit din ni Jesus ang tungkol sa paghatol ng iba sa Araw

na iyon... a. Ang Reyna ng Timog - Lc 11:31 b. Ang mga lalaki ng
Nineveh - Lc 11:32
[Sa paanong paraan nila hahatulan ang henerasyon ng panahon ni Jesus? Husgahan din kaya nila tayo sa araw na iyon? Tingnan
natin ng maigi...]
I. ANG REYNA NG TIMOG
A. HISTORICAL BACKGROUND...
1. Ang Reyna ng Timog ay kilala rin bilang Reyna ng Sheba - 1 Kin 10:1 a. Ang Sheba ay malamang na
isang lungsod ng Arabia (maaaring Yemen) b. Matatagpuan sa timog ng Judea, hindi bababa sa
labindalawang daang milya (Hendriksen)
2. Siya ay dumating upang makita si Solomon - 1 Hari
10:2-13 a. May malaking kasama at maraming
kayamanan b. Ngunit namangha sa karunungan at kayamanan ni
Solomon c. Pinuri niya si Solomon at binigyan siya ng mga dakilang
regalo d. Binigyan siya ni Solomon ng mga regalo bilang kapalit
B. BAKIT NIYA SIYANG KUNDENA SILA...

1. Naglakbay siya ng malayo upang marinig ang katotohanan; nasa kanila ang katotohanan - Lk 11:31 2.
Naglakbay siya upang pakinggan si Solomon; nagkaroon sila ng access sa Isang mas matalino, mas mahusay
at mas dakila 3. Sa nakaraang halimbawa at patotoo sa hinaharap ay hahatulan niya ang mga tumanggi kay Jesus!
C. KONDENA BA NIYA TAYO...?

1. Kung tatanggihan natin ang gayong madaling pag-access sa Salita ng Diyos ngayon?
2. Kung hahayaan natin ang mga bagay tulad ng oras at distansya na humadlang sa atin sa pag-aaral ng katotohanan, pagdalo sa mga
serbisyo, pagpunta sa mga pulong ng ebanghelyo, atbp.?
D. MAY IBA BA AY KUNDENA TAYO...?

1. May mga Kristiyano ngayon na ang halimbawa ay maaaring magbigay sa atin ng kahihiyan a. Sino
ang dapat gumamit ng pampublikong transportasyon, maglakbay ng malalayong distansya, madalas na may mahinang kalusugan, sa
dumalo sa mga serbisyo ng simbahan, o upang marinig ang ebanghelyo na ipinangaral
b. Hindi kaya sila bumangon kasama ng Reyna ng Timog para hatulan tayo sa Araw ng Paghuhukom, kung gagawa
tayo ng mga dahilan para hindi tayo magsikap na matuto ng katotohanan at maglingkod sa Panginoon?
2. May mga hindi Kristiyano na ang halimbawa ay maaaring ikahiya sa atin
a. Yaong gumagawa ng malaking sakripisyo para sa kanilang politikal o relihiyosong pananaw b.
Pinaglilingkuran ba nila ang kanilang mga ideolohiya nang may mas matinding sigasig kaysa sa ating Panginoon?

Mark A. Copeland
[Ngayon, tingnan natin nang mabuti ang...]
II. ANG MGA LALAKI NG NINEVEH
A. HISTORICAL BACKGROUND...
1. Si Jonas ay isinugo upang mangaral sa mga Ninive - Jon 1:1-2; 3:1-4 a. Ang kabisera
ng sinaunang Assyria, isang malaking lungsod b. Ang Kanyang mensahe: “Apat
na pung araw pa, at ang Nineve ay mawawasak!
2. Ang mga lalaki ng Nineve ay tumugon nang may pabor - Jon 3:5-10
a. Ang mga tao ay naniwala, nagpahayag ng pag-aayuno, at nagsuot ng sako b.
Gayundin ang hari, nanawagan para sa pambansang pag-aayuno at panalangin para sa kapatawaran c.
Nagsisi ang Diyos sa kapahamakan na sinabi Niya na dadalhin Niya sa kanila
B. BAKIT NILA SILA KONDENA...

1. Nakinig ang mga taga-Nineve: a.
Isang menor de edad na propeta - Lc 11:32

b. Isang makasalanan, hangal, at panatiko na propeta c.
Isang mensahe ng kapahamakan at kapahamakan d.
Isang sermon na walang mga palatandaan at pagtataka upang kumpirmahin ito
2. Tinanggihan ng mga Israelita
ang: a. Ang Anak ng Diyos - Lc 11:32 b.
Isang Mesiyas na walang kasalanan, matalino at mahabagin c.

Isang mensahe ng biyaya at pagtubos d. Maraming mga sermon
na may mga tanda at kababalaghan upang kumpirmahin ang mga ito bilang mula sa Diyos 3. Sa nakaraang
halimbawa at patotoo sa hinaharap ay hahatulan nila ang mga tumanggi kay Jesus!
C. KODEDENTE BA NILA TAYO...?
1. Kung tinatanggihan natin ang mga salita ni Jesucristo ngayon?

2. Kung tatanggi tayong magsisi at tumugon sa ebanghelyo ni Jesucristo, sa kabila ng marami
mga pagkakataong ibinigay sa atin?
D. MAY IBA BA AY KUNDENA TAYO...?
1. May mga Kristiyano sa ngayon na ang halimbawa ay maaaring magbigay sa atin ng kahihiyan
a. Sino ang tumutugon sa pananampalataya at pagsisisi sa sandaling maunawaan nila ang Salita ng Diyos? b.
Hindi ba sila maaaring tumindig kasama ng mga lalaki ng Nineveh upang hatulan tayo sa Araw ng Paghuhukom, kung
gagawa tayo ng mga dahilan para hindi sundin ang katotohanan kahit na narinig natin ito nang maraming beses?
2. May mga hindi Kristiyano na ang halimbawa ay maaaring ikahiya sa atin
a. Sino ang mabilis na tumugon bilang pagsunod, kahit na ito ay maaaring sa relihiyosong pagkakamali? b.
Naglilingkod ba sila sa kanilang mga huwad na relihiyon nang may higit na sigasig kaysa sa ating Panginoon?
KONGKLUSYON
1. Kanino tayo tatayo sa Araw ng Paghuhukom...? a. Makakasama ba ito

sa mga tulad ng Reyna ng Timog at sa mga tao ng Nineveh? b. O sa mga tulad ng mga Israelita na
tumanggi sa Tagapagligtas na ipinadala sa kanila?
2. Ang sagot ay depende sa kung paano natin ginagamit ang mga pagkakataong ibinigay sa atin... a.
Kung magsisikap tayong malaman ang katotohanan

Mark A. Copeland
b. Kung gagawa ba tayo ng pagsisikap na pakinggan ang katotohanan
Higit pa sa mga Israelita noong panahon ni Hesus, nabigyan tayo ng malaking pagkakataon na malaman, matuto at sumunod sa
Kanyang mensahe ng biyaya at kaligtasan. Tanggihan ito, at maaari nating asahan na hahatulan, hindi lamang ni Jesus, kundi ng lahat
ng tumanggap ng Kanyang mensahe sa pananampalataya at pagsunod...!

Mark A. Copeland
Paglilinis ng Loob
Lucas 11:37-41
PANIMULA
1. Ang mga tao ay madalas na nag-aalala tungkol sa hitsura...

a. Lalo na na sila ay tinitingnan bilang moral at matuwid b. Kahit sa
kaibuturan ay hindi sila moral at matuwid
2. Nagbabala si Jesus sa paglilinis ng labas nang hindi nililinis ang loob... - Lk 11:37-41 a. Kung saan ang mga
Pariseo ay madalas na nagkasala - Mt 23:25-26 b. Nagpapakitang matuwid, ngunit puno ng pagkukunwari
at katampalasanan - Mt 23:27-28
[Upang maiwasan ang pagkukunwari, kailangan nating linisin ang labas at loob. Upang magtagumpay, ito ay magsisimula...]
I. SA PAMAMAGITAN NG CONVERSION
A. SA PAMAMAGITAN NG IPINANGANAK NA MULI...
1. Itinuro ni Hesus ang pangangailangan ng isang “bagong kapanganakan”

- Jn 3:3-8 2. Ang bagong kapanganakan na ito ay kinabibilangan ng Espiritu at tubig - cf.
Jn 3:5; Tit 3:5 3. Kasama rin dito ang Salita ng Diyos - Jm 1:18,21; 1Pe 1:22-23
B. SA PAGSUNOD SA EBANGHELYO...
1. Ang Salita na nagiging sanhi ng muling pagsilang ay ipinahayag sa ebanghelyo - 1Pe 1:24-25 2.
Ang mabuting balita ni Jesus na nais ni Jesus na marinig ng lahat - Mc 16:15-16 3. Isang mensahe
kasama ang pananampalataya, pagsisisi, bautismo - Ac 2:38; 3:19; 8:35-38
[Kapag ang isang tao ay sumunod sa ebanghelyo sa pananampalataya, pagsisisi, at bautismo, ang kanilang mga kasalanan ay
nahuhugasan sa pamamagitan ng dugo ni Kristo ( Gaw 22:16; Apo 1:5 ). Iyan ay tunay na "paglilinis sa loob"! Ngunit patuloy ang paglilinis...]
II. SA PAMAMAGITAN NG PAGBABANA
A. PAGTITIWALA SA MATANDANG LALAKI...

1. Kasama sa pagpapabanal ang pagiging “banal”, “ibinukod”
2. Ito ay nangangailangan ng seryosong pagtugon sa mga bagay na nagpaparumi sa isang tao - Mk 7:20-23
3. Ito ay isang patuloy na proseso para sa mga Kristiyano, na hinuhubad ang matandang lalaki - Col 3:5-11
B. PAGBIBIGAY NG BAGONG LALAKI...

1. Hindi sapat na alisin ang luma, kailangan nating palitan ito - cf. Mt 12:43-45 2. Pagpapalit sa
lumang tao sa pamamagitan ng pagsusuot ng bagong tao - Ep 4:20-24; Col 3:12-17 3. Pagbubunga ng
bunga ng Espiritu sa halip na mga gawa ng laman - Gal 5:19-23; cf. Lc 11:41
KONGKLUSYON
1. Malinis ba tayo sa labas habang marumi sa loob...?
2. Umasa kay Hesus para sa tunay na pagbabagong loob at pagpapabanal, o manatili bilang “mga puting libingan”...!

Mark A. Copeland
Kaunti ba ang Naligtas?

Lucas 13:23
PANIMULA
1. Noong Agosto 2005, tinanong ng Newsweek at Beliefnet ang 1,004 na Amerikano kung ano ang kanilang pinaniniwalaan at kung paano
ginagawa nila ang kanilang pananampalataya
2. Kabilang sa mga tanong ay ang isang ito: Maaari bang mapuntahan ang isang mabuting tao na hindi mo relihiyon
langit o magtamo ng kaligtasan, o hindi?
3. Narito ang kanilang mga tugon...

Oo Hindi Hindi ko alam
Evangelical Protestant 68% 22% 10%
Non-Evangelical Protestant 83% 10% 7%
Katoliko 91% 3% 6%
Mga Hindi Kristiyano 73% 3% 24%
Kabuuan 79% 12% 9%
4. Ang mga tugon ay kawili-wili...

a. Karamihan sa mga tao ay naniniwala na ang mga may iba't ibang pananampalataya ay maliligtas
b. Sa mga Katoliko at mas liberal na mga Protestante, ang pananaw na iyon ay napakalaki
c. Maging ang karamihan sa mga tumitingin sa kanilang sarili bilang "ebanghelyo" ay sumasang-ayon
[Ito ay magmumungkahi na karamihan ay naniniwala na marami ang maliligtas. Totoo ba yan? Si Hesus ay tinanong ng
katulad na tanong (cf. Lk 13:23), at madalas na nagsalita sa paksa kung sino ang maliligtas. Pansinin na nagturo Siya...]
I. KONTI ANG MALILIGTAS
A. MARAMING INIISIP NA KARAMIHAN AY MALILIGTAS...

1. O sa ibang paraan, na karamihan sa mga tao ay mapupunta sa langit
2. Ngunit itinuro ni Jesus na kakaunti ang maliligtas - Lc 13:23-24; cf. Mat 7:13-14
B. MABUTI NATING TANDAAN...

1. Walong kaluluwa lamang ang naligtas sa panahon ng Baha - Gen 7:21-23; 1 Pe 3:20; 2 Pe 2:5
2. Tatlong kaluluwa lamang ang nakatakas sa pagkawasak ng Sodoma at Gomorra - Gen 19:24-30
3. Dalawang lalaki lamang sa 603,550 na mahigit 20 taong gulang ang pinahintulutang pumasok sa lupain ng
Canaan - Bil 14:26-32; cf. 1:45-46
[Nakakalungkot, kakaunti ang makakahanap ng daan patungo sa buhay (Mt 7:14). At ano ang daan patungo sa buhay? Muli,
nakita nating itinuro ni Jesus na...]
II. SI JESUS ANG TANGING DAAN
A. MARAMING NAG-Aakalang MALILIGTAS ANG LAHAT NG RELIHIYOS...

1. Gaya ng sinabi ng ilan, “Hindi mahalaga kung ano ang iyong pinaniniwalaan...”
2. Ngunit itinuro ni Jesus na walang sinumang lalapit sa Ama kundi sa pamamagitan Niya - Jn 14:6

Mark A. Copeland
1. Ang halimbawa ni Cornelio, isang relihiyosong tao na nangangailangan ng kaligtasan - Gaw 10:1-6; 11:14 2. Ang
halimbawa ng maraming iba pang relihiyosong tao na nangangailangan ng kaligtasan a. Ang mga debotong Hudyo sa
Araw ng Pentecostes - Gaw 2:5,36-38 b. Ang debotong Etiope na bumalik mula sa pagsamba sa Jerusalem - Gaw
8:27-28,35-38 c. Ang debotong si Lydia, isang mananamba ng Diyos na nangilin sa Sabbath - Gaw 16:13-14 d. Ang
debotong si Saul, na ginagawa ang inaakala niyang kalooban ng Panginoon - Gaw 26:9; cf. Ga 1:14
[Ang pagiging relihiyoso ay hindi sapat, at ang isa ay hindi maaaring maging tunay na Kristiyano na naniniwala na ang kaligtasan ay
matatagpuan sa labas ni Kristo (Ac 4:12). Ngunit tandaan na itinuro din ni Jesus ang kaligtasan ay...]
III.PARA SA MGA SUMUNOD
A. MARAMING NAG-IISIP NA ANG LAHAT NG NANINIWALA KAY HESUS AY MALILIGTAS...
1. Na tayo ay naligtas sa pamamagitan lamang ng pananampalataya, na hindi

nangangailangan ng pagsunod .
a. Naniwala silang Siya ang kanilang Panginoon b.

Ginugol nila ang kanilang buhay sa paglilingkod sa Panginoon
c. Ngunit hindi nila nagawa ang kalooban ng Ama!
1. Na si Hesus ang may-akda ng kaligtasan sa lahat ng sumusunod sa Kanya - He 5:9 2. Ang

katapusan ng mga hindi sumusunod sa Kanyang ebanghelyo - 2 Th 1:7-9 3. Hindi lahat ng
mananampalataya ay maliligtas
a. Ang mga demonyo ay naniniwala, ngunit nanginginig! - Ja

2:19 b. Ang ilan ay naniwala, ngunit ayaw ipagtapat Siya - Jn 12:42-43
KONGKLUSYON
1. Ang paniniwalang marami (kung hindi man lahat) ang maliligtas ay...
a. Isang nakaaaliw na doktrina b.
Isang pananaw na pinuri bilang mapagparaya at mapagmahal
2. Ngunit kung ang isang tao ay talagang nagnanais na sumunod kay Hesus, dapat silang manatili sa Kanyang pagtuturo
(Jn 8:30-32)... a. Iyon ang maliligtas b. Na si Hesus ang tanging paraan c. Ang kaligtasang iyon ay para sa mga
gumagawa ng kalooban ng Kanyang Ama
Siyempre, nais ng Diyos na ang lahat ng tao ay maligtas (1 Ti 2:3-6; 2 Pe 3:9). Ibinigay Niya ang Kanyang Anak bilang perpektong
Sakripisyo at perpektong Tagapamagitan. Ngunit maniniwala ba tayo at susunod sa Kanyang Anak...?

Mark A. Copeland
Ang Ikalawang Batas ng Pagpapatawad ng Diyos
Gawa 8:22
PANIMULA
1. Ang Banal na Kasulatan ay naghahayag ng iba't ibang mga tagubilin kung paano makakuha ng kapatawaran...
a. Sa mga dayuhang makasalanan sa labas ni Kristo - cf. Gaw 2:38; 22:16 b. Sa nagkakamali na mga
Kristiyanong nagkasala ng kasalanan - cf. Gaw 8:22; 1 Jn 1:19
2. Ang pagkakaiba ay inilarawan ng ilan bilang “Dalawang Batas ng Pagpapatawad ng Diyos”... a. Para sa dayuhan
na makasalanan, mayroong unang batas ng pagpapatawad ng Diyos 1) Pakinggan ang ebanghelyo 2) Maniwala
na si Jesus ang Kristo, na namatay para sa ating mga kasalanan 3) Magsisi sa mga kasalanan 4) Magpahayag
ng pananampalataya kay Kristo 5) Magpabautismo para sa kapatawaran ng kasalanan b. Para sa nagkakamali
na Kristiyano, mayroong ikalawang batas ng pagpapatawad ng Diyos 1) Magsisi sa mga kasalanan 2)
Manalangin sa Diyos 3) Magpahayag ng mga kasalanan sa Diyos
[Habang nag-ebanghelyo tayo, madalas tayong gumugugol ng maraming oras sa pagpapaliwanag ng unang batas. Bilang mga Kristiyanong
naghahangad na mapanatili ang ating kaugnayan sa Diyos, dapat nating pantay-pantay ang pag-aalala sa ikalawang batas. Kaya't tingnan natin ang
“Ikalawang Batas ng Pagpapatawad ng Diyos”...]
I. ANG DAPAT GAWIN NG MGA KRISTIYANO
A. DAPAT TAYO MAGSISISI SA MGA KASALANAN...
1. Tandaan na ang pagsisisi ay kinakailangan sa parehong mga batas ng pagpapatawad - cf. Gaw 2:38; 8:22 2.
Ano ang ibig sabihin ng pagsisisi? Sa literal, ito ay nangangahulugang "pagbabago ng isip" a. “nagsasaad ng
pagbabago ng isip o layunin” - Vine b. "Ang pagbabagong ito ng isip ay nagsasangkot ng parehong
pagtalikod sa kasalanan at pagbaling sa Diyos" - ibid.
3. Kaya ito ay nagsasangkot ng paggawa ng desisyon na huminto sa
pagkakasala a. Kung paanong ang dayuhan na makasalanan ay tinawag na gawin ito sa pagiging
Kristiyano b. Kaya dapat gawin ng nagkakamali na Kristiyano upang bumalik sa Panginoon 4. Ang
pagsisisi ay dulot ng "makadiyos na kalungkutan" - cf. 2 Co 7:9-10 a. Isang kalungkutan dahil sa
pagkakasala laban sa Diyos - hal, Psa 51:4 b. Kabaligtaran ng makamundong kalungkutan para
sa pagkahuli o pagkalantad
5. Ang pagsisisi ay inuudyukan din ng kabutihan ng Diyos - Ro 2:4
a. Ang kamalayan sa biyaya at kabaitan ng Diyos ay dapat mag-akay sa atin sa pagsisisi b. Ang
madalas na pagbubulay-bulay sa Salita ng Diyos ay makakatulong sa bagay na ito 6. Ang pagsisisi
ay makikita sa pamamagitan ng isang kapansin-pansing pagbabago - 2 Co 7:11 a. Gaya ng kasipagan
at kasigasigan sa paggawa ng tama b. Gaya ng pagkagalit sa ating mga kasalanan at pagnanais
na gawing tama -- Kaya ang unang hakbang para sa mga nagkakamali na Kristiyano ay
magsisi sa kanilang mga kasalanan!
B. DAPAT TAYO MAGDASAL...

Mark A. Copeland
1. Kaya sinabi ni Pedro kay Simon nang magkasala siya pagkatapos maniwala at mabautismuhan - Gaw 8:22 2. Ihambing ito sa
unang batas ng pagpapatawad ng Diyos a. Ang bautismo ay isang gawa ng pananampalataya, kung saan tayo ay humihiling - 1 Pe
3:21 b. Ang panalangin ay isang gawa rin ng pananampalataya, habang humihingi tayo ng kapatawaran c. Ngunit ang mga
dayuhang makasalanan ay inutusang magsisi at magpabautismo - Gaw 2:38 d. Habang ang mga nagkakamali na Kristiyano ay
inuutusan na magsisi at manalangin 3. Ang pagkakaiba ay naiintindihan
a. Bago ang bautismo, ang isa ay hindi anak ng Diyos - Gal 3:26-27; cf. Jn 3:3-5 b. Pagkatapos ng binyag,
ang panalangin ay isang pribilehiyo para sa mga anak ng Diyos - cf. Gal 4:6-7
4. Ang pagdarasal ay mabisa para sa Kristiyano dahil sa ating dalawang tagapamagitan
a. Si Hesus, na nakakaunawa sa ating damdamin - Siya 2:17-18; 4:14-16; 7:24-25 b. Ang Banal na Espiritu,
na nagpapahayag ng ating damdamin - Ro 8:26-27
5. Sa ating pagdarasal, dapat nating gawin ito nang may
pagpapakumbaba a. Ihambing ang pagkakaiba ng Pariseo at ng publikano - Lc 18:9-14 b. Pinapaboran ng Diyos ang
mapagpakumbaba at nagsisisi sa espiritu - Psa 34:18; Isa 66:1-2
-- Palibhasa'y nagsisi, ang nagkakamali na Kristiyano ay mapagpakumbabang kailangang manalangin!
C. DAPAT NATING UMAMIN...
1. Kaya sumulat si Juan sa mga Kristiyano, upang maranasan ang pagpapatawad ng Diyos - 1 Jn 1:9 2.
Ihambing ito sa unang batas ng pagpapatawad ng Diyos a. Kung saan ipinag-uutos ang pag-amin, ngunit hindi
ang pag-amin ng mga kasalanan b. Sa halip, ang pagtatapat ay ginawa tungkol kay Jesu-Kristo - Ro
10:9-10; cf. Gaw 8:37
3. Pag-unawa sa salitang “magkumpisal” a. Nagmula sa
salitang Griyego na homologeo b. “lit., to speak the same thing;
para sumang-ayon, aminin” - Vine c. Tungkol sa kasalanan, nangangahulugan ito ng
lantaran at tapat na aminin ang kasalanan nang hindi itinatago o nag-aalok ng mga dahilan para dito - hal, Dan 9:4-6,10-11,15
4. Ang pagtatapat ng mga kasalanan ay dapat gawin...
a. Tuloy-tuloy - sapagkat literal na isinulat ni Juan ang “Kung patuloy nating ipagtatapat ang ating mga kasalanan...”
b. Para sa parehong alam at hindi alam na mga kasalanan - hal, Psa 19:12 c. Laging sa Diyos, minsan sa isa't isa
- cf. Ja 5:16 -- Kaya't habang ang nagkakamali na Kristiyano ay nananalangin, ang pagtatapat ng mga
kasalanan ay dapat gawin!
[Simple ang ikalawang batas ng pagpapatawad ng Diyos: magsisi at manalangin, ipagtapat ang ating mga kasalanan! Upang hikayatin kaming maging
masigasig sa pagsasamantala sa kahanga-hangang biyayang ito, isaalang-alang ngayon...]
II. ANG GAGAWIN NG DIYOS
A. MAGIGING TAPAT ANG DIYOS...
1. Gaya ng ipinangako ni Juan sa paghikayat sa atin na aminin ang ating mga kasalanan - 1 Jn 1:9 2.
Ito ay nangangahulugan na Siya ay magiging tapat sa Kanyang pangako 3. Anong pangako? Ang
pangakong matatagpuan sa propesiya ng Bagong Tipan! a. Natagpuan sa Jeremias, inulit sa Hebreo - Jer 31:31-34;
Siya 8:7-13 b. “Sapagkat ako ay magiging maawain sa kanilang kalikuan, at ang kanilang mga kasalanan at
ang kanilang mga masasamang gawa ay hindi ko na aalalahanin pa.” - Siya 8:12
-- Kaya mayroon tayong katiyakan ng tugon ng Diyos!
B. ANG DIYOS AY MAGIGING MATARONG...
1. Gaya ng ipinangako ni Juan sa paghikayat sa atin na ipagtapat ang ating mga kasalanan - 1 Jn 1:9

Mark A. Copeland
2. Nangangahulugan ito na Siya ay magiging matuwid sa pagpapatawad sa ating

mga kasalanan 3. Paano ito mangyayari? Sa bisa ng naglilinis na dugo ni Hesus! a. Isang
paglilinis na binanggit kanina - 1 Jn 1:7 b. Kaya't ang Diyos ay maaaring maging
makatarungan at nagbibigay-katwiran sa mga may pananampalataya kay Kristo - Ro 3:24-26 -- Kaya tayo ay may batayan
para sa pagtugon ng Diyos!
C. ANG DIYOS AY MAGPATAWAD AT MAGLILIINIS...
1. “Patawarin Niya tayo sa ating mga kasalanan” - 1 Jn 1:9

a. “Ang salitang 'magpatawad' ay naglalarawan sa pagkilos ng pagkansela ng utang at ang pagpapanumbalik ng
may utang” - Kistemaker b.
Hindi na ang pagkakasala ng ating mga kasalanan ay itatago laban sa atin!

2. “Lilisin Niya tayo sa lahat ng kalikuan” - 1 Jn 1:9
a. “Ang salitang 'linisin' ay tumutukoy sa pagpapabanal sa pinatawad na makasalanan upang siya ay magkaroon ng pakikisama sa
Diyos” - Kistemaker b. Ang salitang "lahat" ay nakapagpapatibay; walang kasalanan ang lampas sa kakayahan ng Diyos na
patawarin ang nagsisisi na Kristiyano na nagkukumpisal ng kanilang kasalanan!
-- Kaya tayo ay may pagpapala sa tugon ng Diyos!
KONGKLUSYON
1. Sa ikalawang batas ng pagpapatawad ng Diyos, ang Kristiyanong nagsisi, nananalangin, at nagkumpisal ay...
a. Damhin ang patuloy na paglilinis ng dugo ni Kristo! b. Tangkilikin ang pagpapala ng
malaman na ang iyong mga kasalanan ay pinatawad!
2. Bakit ang sinumang Kristiyano ay mag-aatubiling sumunod sa ikalawang batas ng pagpapatawad ng Diyos...?
a. Maaari kang magkaroon ng parehong kagalakan ng kaligtasan gaya noong ikaw ay nabautismuhan kay Kristo! b.
Sapagkat bumangon ka mula sa panalangin bilang nalinis mula sa kasalanan gaya noong bumangon ka mula sa matubig na libingan!
Kung nais mong magkaroon ng parehong kagalakan, ang parehong katiyakan ng kaligtasan, tulad ng bagong sanggol kay Kristo na lumabas sa isang
bagong buhay, pagkatapos ay samantalahin ang "Ikalawang Batas ng Pagpapatawad ng Diyos"...!
"Hanapin ang Panginoon habang Siya'y nasusumpungan, Tumawag ka sa Kanya habang Siya ay malapit.
Iwanan ng masama ang kaniyang lakad, at ang liko ng kaniyang mga pagiisip; Mabalik siya sa Panginoon, at maaawa
siya sa kaniya; At sa ating Diyos, Sapagkat Siya ay magpapatawad nang sagana.” - Isa 55:6-7

Mark A. Copeland
Ano ang Kahulugan Ng Ipangaral si Jesus

Gawa 8:35
PANIMULA
1. Karaniwan na ngayon na marinig ang mga taong nagsasabing “Ipangaral na lang natin si
Hesus...!” a. Kadalasan bilang tugon sa mga nangangaral at nagtuturo sa binyag b. Na bihirang
banggitin ng maraming modernong mangangaral sa kanilang pangangaral
2. Ngunit ano ang ibig sabihin ng pangangaral kay

Hesus...? a. Dapat ba itong isama ang bautismo? b.
Kung gayon, ano pa ang dapat isama?
3. Sa Gawa 8, mababasa natin ang pagbabalik-loob ng bating na taga-Etiopia... a.

Sino sa kanyang pagbabalik mula sa Jerusalem ay sinalubong ni Felipe na ebanghelista - Gaw 8:26-29 b.
Sino ang nag-anyaya kay Felipe na ipaliwanag ang isang sipi mula sa aklat ng Isaias - Gaw 8:30-34 c.
Simula sa talata (Isa 53:7-8), pansinin na ipinangaral sa kanya ni Felipe si Jesus - Gaw 8:35
[Matututuhan natin kung ano ang ibig sabihin ng pangangaral kay Jesus mula sa nasusulat tungkol sa pagbabagong loob ng
bating ng Etiopia! Halimbawa, isaalang-alang kung ano ang mapupulot natin...]
I. ISAIAH'S QUOTATION
A. NAMATAY SI HESUS PARA SA ATING MGA KASALANAN...
1. Ang sipi mula sa Isaias ay nagpapakita ng dahilan ng pagdurusa ng Mesiyas - Isa 53:4-6,10-11 2. Ang kamatayan ni
Kristo para sa ating mga kasalanan ay saligan sa ebanghelyong ipinangaral ni Pablo - 1 Co 15:1-3 -- Pangangaral kay
Jesus kaya't ipinahahayag ang Kanyang kamatayan para sa ating mga kasalanan
B. SI HESUS AY IPINATAAS...
1. Ang hula ni Isaias ay nagsisimula at nagtatapos sa kadakilaan ng Mesiyas - Isa 52:13; 53:12 2. Ang tema ng
kadakilaan ni Jesus ay tumagos sa pangangaral ni Pedro - Gaw 2:36; 5:30-31 -- Kaya nga ang pangangaral kay
Jesus ay ipinapahayag na Siya ay dinakila ng Diyos
[Mula sa Sipi ni Isaias, nalaman natin na ang pangangaral kay Jesus ay kinabibilangan ng pangangaral kung paano namatay si Jesus para
sa ating mga kasalanan, at itinaas sa kanang kamay ng Diyos! Ngayon isaalang-alang natin kung ano ang natutunan natin tungkol sa pangangaral
kay Jesus mula sa...]
II. ANG TANONG NG EUNUCH
A. ANG KAHALAGAHAN NG BAUTISMO...

1. Pansinin ang unang tanong ng bating - Gaw 8:36
a. "Tingnan mo, narito ang tubig. Ano ang humahadlang sa akin sa pagpapabinyag?” b.
Ang pangangaral kay Jesus ay malinaw na kasama ang pangangaral sa bautismo!
2. Sa katunayan, ang bautismo ay mahalaga kay Jesus at sa Kanyang mga
apostol a. Iniutos ito ni Jesus sa pagbibigay ng dakilang atas - Mt 28:19-20; Mc 16:15-16 b. Iniutos ito ng mga
apostol sa kanilang pangangaral - Gaw 2:38; 10:47-48 c. Isinulat din ng mga apostol ang halaga nito sa
kanilang mga sulat - Ro 6:3-4; 1 Pe 3:21

Mark A. Copeland
-- Ang pangangaral kay Jesus kung gayon ay kinabibilangan ng pangangaral ng bautismo!
B. ANG IMEDIACY NG BAUTISMO...
1. Ang taga-Etiopia ay sabik na sumunod; Si Felipe ay handang tanggapin siya - Gaw 8:38 a. Bakit ang pangangailangan ng
madaliang pagkilos? Bakit hindi maghintay hanggang makarating sila sa bayan, o sa isang simbahan? b. Ang iba ay
nabautismuhan kaagad, kahit na pagkatapos ng hatinggabi - Gaw 16:30-33 2. Ang dahilan ng gayong pagkaapurahan ay
malinaw na itinuro sa ibang lugar a. Ang bautismo ay para sa kapatawaran ng mga kasalanan - Gaw 2:38; 22:16 b. Nararanasan
natin ang paggawa ng Diyos, at isuot si Kristo - Co 2:12-13; Ga 3:27
-- Ang pangangaral kay Jesus kung gayon ay tumatawag sa mga tao na magpabinyag kaagad!
[Mula sa The Eunuch's Question, ang kahalagahan at kamadalian ng bautismo ay malinaw na itinuro sa ibang lugar. Maging maingat din tayong
tandaan kung ano ang natutunan natin tungkol sa pangangaral kay Jesus mula sa...]
III.KUALIFIKASYON NG PHILIP
A. ANG KAILANGAN NG PANANAMPALATAYA...
1. Ang tugon ni Felipe sa tanong ng bating ay naging kuwalipikado kung sino ang dapat bautismuhan - Gaw 8:37
a. “Kung naniniwala ka...maaari kang” b. Ang
pananampalataya ay isang kinakailangang paunang kinakailangan sa bautismo, na humahadlang sa pagbibinyag ng sanggol
2. Tunay na ang pananampalataya ay kailangan sa kaligtasan - Jn 8:24 a. Sa pamamagitan ng pananampalataya maaari tayong
magkaroon ng buhay sa Kanyang pangalan - Jn 20:30-31 b. Ang bautismo ay isang gawain ng Diyos kapag ang ating
pananampalataya ay naroroon - Co 2:12 -- Ang pangangaral kay Jesus kung gayon ay nangangailangan ng
pananampalataya kay Jesus bago ang bautismo!
B. ANG KAILANGAN NG KATAPUSAN...
1. Si Felipe ay nangangailangan ng isang buong pusong pananampalataya - Gaw 8:37
a. “Kung naniniwala ka nang buong puso, maaari mong” b. Ang bautismo

na walang ganoong pananampalataya ay nagpapabasa sa isa!
2. Ang uri ng taos-pusong katapatan na laging kailangan ng Diyos
a. Sa pamamagitan ng mga anak ni Israel sa ilalim ng Kautusan - Mt 22:37 b. Sa
pamamagitan ng mga nakikibahagi kay Kristo ngayon - He 3:12-14
-- Ang pangangaral kay Jesus kung gayon ay nangangailangan ng higit pa sa pagsang-ayon ng isip bago ang binyag!
KONGKLUSYON
1. Ang pangangaral kay Jesus ay tiyak na nagsasangkot ng higit pa, kabilang ang...
a. Pangangaral ng pagsisisi, kahit na hindi binanggit sa ating teksto - cf. Lc 24:46-47 b. Pangangaral ng muling pagkabuhay
ni Kristo, bagama't hindi binanggit ang ganyan - cf. Gaw 17:30-31
2. Ngunit mula sa pagbabalik-loob ng bating na taga-Etiopia, ang pangangaral kay Jesus ay kailangang kasama... a.
Pangangaral tungkol sa pagdurusa at kadakilaan ni Kristo b. Ang pangangaral ng pangangailangan at kamadalian
ng bautismo ng isang tapat na mananampalataya
3. Ngayon, marami ang hindi nangangaral kay Hesus tulad ng ginawa ni Felipe at ng mga apostol...
a. Binabalewala nila ang binyag, o ginagawa itong hindi gaanong mahalaga b. Nananawagan
sila sa mga tao na manalangin, nang ang apostolikong pangangaral ay tumawag para sa mga tao na magpabinyag
Si Jesus ba ay tunay na naipangaral sa iyo, tulad ng pangangaral ni Felipe kay Jesus sa Eunuch? - cf. Gaw 2:36-38; 22:16

Mark A. Copeland
Ano ang Nakahahadlang sa Akin sa Pagpapabautismo?

Gawa 8:36
PANIMULA
1. Sa kwento ng bating na taga-Etiopia, mayroon tayong halimbawa ng pagbabagong loob... a.

Kinasasangkutan ng isang taong napakarelihiyoso, ngunit natalo pa rin - Gaw 8:27-28 b. Sino ang
handang matuto, bukas sa pagtuturo - Gaw 8:29-34 c. Kung kanino ipinangaral ni Felipe si Jesus -
Gaw 8:35 d. Sino pagkatapos ay agad na humiling at tumanggap ng bautismo - Gaw 8:36-38
2. Ang kanyang pagtatanong, “Tingnan mo, narito ang tubig. Ano ang humahadlang sa akin sa pagpapabinyag?” ay
nagbibigay liwanag... a. Ito ay nagpapakita na ang bautismo sa tubig ay mahalaga sa pangangaral kay Kristo - Gaw
8:35-36 b. Tunay na ito ay iniutos mismo ni Kristo - Mc 16:15-16 c. Ang kanyang mga apostol ay nag-utos din nito - cf.
Gaw 2:38; 10:47-48
3. Ang kanyang pagtatanong ay naglalabas din ng mga tanong na mabuti nating

itanong... a. Ano ang humahadlang sa isang tao na mabautismuhan? b.
Ano ang hindi dapat hadlang sa isang tao na mabautismuhan?
[Bilang sagot sa mga ganyang tanong, pansinin muna natin...]
I. KUNG ANO ANG NAGHAHALANG SA ISA
A. KAWALAN NG PANANAMPALATAYA...
1. Ang paniniwala kay Kristo bilang isang kinakailangan ay malinaw na sinabi ni Felipe - Gaw 8:37 2.
Idiniin din ni Jesus ang pangangailangan ng pananampalataya - Mc 16:16; cf. Jn 8:24 -- Kung ang
isang tao ay hindi sumasampalataya, o walang kakayahang manampalataya, kung gayon ito ay humahadlang sa bautismo.
B. KAWALAN NG PAGSISISI...
1. Ang pagsisisi bilang isang kinakailangan sa bautismo ay ipinahiwatig ni Pedro - Gaw 2:36-38 2. Ito
ay malinaw na isang kinakailangan upang "mabura" ang mga kasalanan ng isa - Gawa 3:19 -- Kung
ang isa ay hindi nagsisi, o walang kakayahan ng pagsisisi, kung gayon na humahadlang sa bautismo
C. KULANG SA TUBIG...
1. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa bautismo sa tubig - Gaw 8:36; 10:47 2.

Isang bautismo na "naghuhugas ng kasalanan", sapagkat ito ay paglilibing kasama ni Kristo - Gaw 22:16; Ro 6:3-4 -- Kung
walang tubig, hahadlang iyon sa bautismo
[Siyempre, ang kakulangan ng tubig ay bihira ang isyu. Ginawa ng Diyos na sagana ang tubig. Ito ay ang kawalan ng pananampalataya
o pagsisisi na ang tanging bagay na humahadlang sa isang tao na mabautismuhan. Ngunit madalas na hinahayaan ng mga tao ang
mga bagay na hindi nila dapat pigilan ang kanilang sarili na mabautismuhan. Suriin natin...]
II. ANO ANG HINDI DAPAT HUMALA SA ISA
A. PRIDE...
1. Ang ilan ay masyadong mapagmataas na umamin na kailangan nila ng kapatawaran para sa kanilang mga kasalanan

Mark A. Copeland
2. Ang ilan ay masyadong mapagmataas upang tanggapin na sila ay nagkakamali tungkol sa kanilang pangangailangan
para sa bautismo 3. Ang gayong pagmamataas ay maglalayo sa Diyos - cf. Awit 138:6; Ja 4:6 -- Ang kapalaluan ay hindi
dapat hadlang sa isang tao na mabautismuhan
B. PAMILYA...
1. Ang ilan ay nag-aalala kung ano ang iisipin ng kanilang pamilya 2.

Marahil sila ay natatakot na itakwil ng kanilang pamilya 3. Nilinaw ni Jesus na hindi
tayo dapat hadlangan ng pamilya sa paggawa ng Kanyang kalooban - Mt 10:37-38 -- Ang pamilya ay hindi dapat
kailanman hadlangan hadlangan ang isa na mabinyagan
C. PEER PRESSURE...
1. Ang ilan ay natatakot na libakin o itakwil ng kanilang mga kaibigan. Jn 12:42-43 3.

Nilinaw ni Jesus na ang iniisip ng iba ay hindi dapat makakilos sa atin - cf. Lk 9:26 -- Ang panggigipit ng
mga kasamahan ay hindi dapat hadlang sa isang tao na mabautismuhan
D. HINDI TAMANG PAG-UNAWA...
1. Naniniwala ang ilan na hindi sapat ang kanilang nalalaman para mabinyagan
a. Ipinapalagay nila na dapat malaman ng isa ang lahat ng itinuturo ng Bibliya b. Ngunit
tulad ng eunuch, karamihan sa mga conversion sa NT ay naganap pagkatapos ng isang sermon c. Sinabi
ni Jesus na maraming pagtuturo ang sumusunod, hindi nauuna, ang bautismo - Mt 28:19-20 d. Kung ang isa
ay nagsisisi na mananampalataya, handang sumunod kay Hesus bilang Panginoon, handa na sila
2. Ang ilan ay naniniwala na sila ay hindi sapat para mabinyagan a.
Ipinapalagay nila na dapat nilang repormahin muna ang kanilang sarili b.
Ngunit ang bautismo ay para sa mga makasalanan, hindi sa mga santo c.
Maraming espirituwal na pag-unlad ang nangyayari pagkatapos ng kaligtasan, hindi bago - cf. Co 3:1-14 d.
Kung ang isang tao ay nagsisi (nagbago ang kanilang isip upang maglingkod sa Diyos), sila ay handa
-- Ang hindi pagkakaunawaan ay hindi dapat hadlang sa isang tao na mabinyagan
E. ORAS NG ARAW O GABI...
1. Maaaring isipin ng ilan na ang bautismo ay maaaring mangyari lamang sa

ilang partikular na panahon 2. Bilang tugon sa paanyaya sa pagtatapos ng isang sermon, o sa ilang espesyal na paglilingkod sa
binyag 3. Ang bautismo ng bating ay naglalarawan na maaari itong gawin saanman, anumang oras - Gaw 8: 38 4. Gayundin ang
mga bautismo ng bilanggo sa Filipos at ng kanyang pamilya - Gaw 16:25-33 -- Ang oras o lugar ay hindi dapat hadlang sa isa
na mabautismuhan
KONGKLUSYON
1. Pagkatapos mabautismuhan ang bating, nagpatuloy siya sa kanyang paglalakbay na may kagalakan -
Gaw 8:39 a. Naniwala siya na si Jesus ang Kristo, na namatay para sa kanyang mga kasalanan b.
Ipinahayag niya ang kanyang pananampalataya kay Hesus bilang ang Kristo c. Bagaman hindi binanggit,
maaari nating ipagpalagay na nagsisi siya sa kanyang mga kasalanan
2. Kung nais mo ang parehong katiyakan ng kaligtasan na tinamasa ng bating...

a. Kung gayon ay huwag hayaang walang hadlang sa iyong pagsunod sa ebanghelyo sa parehong
paraan b. Magpabautismo sa lalong madaling panahon, sa pagtatapat ng iyong pananampalataya kay Hesus
"At ngayon bakit ka naghihintay? Bumangon ka at magpabautismo, at hugasan ang iyong mga kasalanan,
na tumawag sa pangalan ng Panginoon." - Gaw 22:16

Mark A. Copeland
Mga Tao sa Dadaanan

Gawa 9:2
PANIMULA
1. Sa ngayon, karaniwan nang gumamit ng mga terminong tumutukoy sa bayan ng Diyos tulad
ng... a. Ang simbahan ni Kristo, ang simbahan ng Diyos - Ro 16:16; 1Co 1:2 b. Ang
katawan ni Kristo, ang kaharian ni Kristo - Ep 1:22,23; Col 1:13 c. Ang templo ng Diyos,
ang nobya ni Kristo - 1Co 3:16; Apo 19:7-8
2. Ngunit noong mga unang araw ng simbahan, kilala rin sila bilang mga tao ng “The Way”... a. Inusig ni Saulo
ng Tarso ang mga nasa Daan - Gaw 9:2; 22:4 b. Ang iba ay nagsalita ng masama tungkol sa Daan - Gaw
19:9 c. Sa Efeso nagkaroon ng kaguluhan tungkol sa Daan - Gaw 19:23 d. Ipinagtapat ni Pablo na
sumasamba sa Diyos ayon sa Daan - Gaw 24:14 e. Si Felix na gobernador ay nakakuha ng tumpak na
kaalaman tungkol sa Daan - Gaw 24:22
[Sa ngayon ang pananalitang “Ang Daan” ay bihirang gamitin, maliban sa mga organisasyong parachurch, indibiduwal
na mga kongregasyon, at maging ng ilang grupo ng kulto. Ngunit ano ang ibig sabihin noong mga unang araw ng simbahan...?]
I. ANG KAHULUGAN NG DAAN
A. PROBABLE ORIGIN...
1. Itinuro ni Jesus ang tungkol sa dalawang paraan - Mt
7:13-14 a. Ang malawak na daan na patungo sa
pagkawasak b. Ang makitid na daan na patungo sa
buhay 2. Si Jesus ang nagsabing siya ang daan - Jn 14:6
a. Ang daan tungo sa katotohanan at buhay b. Ang
tanging daan patungo sa Ama -- Malamang na ang
mga pahayag ni Jesus ay humantong sa paggamit ng “Ang Daan”
B. POSIBLENG KAHULUGAN...
1. Iminumungkahi ni Simon J. Kistemaker (BNTC) na tumutukoy ito
sa: a. Ang pagtuturo ng ebanghelyo b. Ang pag-uugali ng
Kristiyano ay itinuro at ginagabayan ng ebanghelyo c. Ang Kristiyanong
komunidad sa pangkalahatan 2. WA Ewell (ECB) ay nagmumungkahi na ito ay
may kahulugan ng: a. Ang daan ng kaligtasan - Gaw 16:17 b. Ang tunay na daan
ng Diyos - Gaw 18:25-26 3. Iminumungkahi ni JB Polhill (NAC) na ito ay
sumasalamin sa isang maagang pagtatalaga sa sarili ng komunidad ng mga
Kristiyanong Hudyo kung saan nakita nila ang kanilang mga sarili bilang "tunay na daan" sa loob ng mas malaking
komunidad ng mga Hudyo - cf . Gaw 24:14
-- Malamang na tinutukoy nito ang pagsunod kay Jesus bilang “ang Daan” kapwa sa doktrina at buhay
[Narito ang ilang bagay na nasasangkot sa pagsunod kay Jesus bilang “ang Daan”...]
II. ANG DAAN NI HESUS

Mark A. Copeland
A. ANG DAAN PATUNGO SA DIYOS...
1. Si Hesus ang tanging daan patungo sa Diyos - Jn 14:6; Mt 11:27 2. Sa

pamamagitan ni Jesus, parehong Hudyo at Gentil ay may daan sa Ama - Ep 2:18
B. ANG DAAN SA KATOTOHANAN...

1. Dumating si Jesus sa mundong ito upang magpatotoo sa katotohanan - Jn 18:37 2. Nag-aalok
siya ng katotohanan na nagpapalaya sa atin mula sa pagkaalipin sa kasalanan - Jn 8:32-36 3. Ang katotohanan
na tumatawag sa atin upang mabago. sa katuwiran at kabanalan - Ep 4:20-24
C. ANG DAAN TUNGO SA BUHAY...
1. Dumating si Hesus upang tayo ay mabuhay nang mas masagana - Jn 10:10 2. Siya ay
nag-aalok ng buhay na may: a. Pag-ibig, na lampas sa kaalaman - Jn 15:10; Ep 3:17-19 b.
Kapayapaan, na higit sa pang-unawa - Jn 14:27; 16:13; Flp 4:6-7 c. Kagalakan, na

hindi maipahayag - Jn 15:11; 1Pe 1:8 3. Nag-aalay siya ng buhay sa kabila ng buhay na ito - Jn 11:25;
1Te 4:13-18
D. ANG DAAN NG PANALANGIN...
1. Itinuro sa atin ni Jesus kung paano manalangin, manalangin nang masigasig at mapagpakumbaba - Lk 11:1-13; 18:1-14 2.
Siya ay naglilingkod bilang Mataas na Saserdote, Tagapamagitan, at Tagapagtanggol habang tayo ay nananalangin - He 4:14-16; 7:25; 1Jn 2:1
E. ANG PARAAN NG SERBISYO...
1. Dumating si Jesus upang maglingkod, at tinuruan ang Kanyang mga alagad na gawin din ito - Mt 20:25-28; Jn 13:12-17 2. Kaya't ang
Kanyang mga tagasunod ay dapat maglingkod sa isa't isa sa pag-ibig - Gal 5:13; 1Pe 4:9
F. ANG PARAAN NG PAGHIHIRAP...
1. Kailangang magdusa si Jesus upang makapasok sa Kanyang kaluwalhatian -

Lk 24:25-26 2. Tinatawag Niya tayong sumunod sa Kanyang mga hakbang - 1Pe
2:20-23 3. Kung dumating ang pagdurusa para kay Kristo, maging handa tayo! - 1Pe 3:14-17; 4:1-4,14-16
G. ANG DAAN tungo sa kaluwalhatian...

1. Isang araw ay mahahayag si Jesus sa kaluwalhatian - 2Th 1:10 2. Tayo rin
ay mahahayag sa kaluwalhatian sa Kanya! - 2Te 1:12; Col 3:4
KONGKLUSYON
1. Maaari nating tukuyin o hindi ang ating sarili bilang “People Of The Way”... a. Mayroong iba pang
mga katawagan tulad ng banal na kasulatan b. Sa ilang mga sitwasyon, maaari itong hindi
maunawaan bilang isang kulto
2. Ngunit hindi natin dapat ihinto ang pag-iisip kay Hesus bilang ang Daan...
a. Ang daan patungo sa Diyos at
kaluwalhatian b. Ang daan tungo sa
katotohanan at buhay c. Ang paraan ng panalangin, paglilingkod, at pagdurusa para sa kapakanan ng katuwiran
Sa katunayan, para sa gayong mga bagay si Jesus ay at palaging magiging tanging Daan! Tinanggap mo ba Siya bilang iyong Daan tungo sa kaligtasan
at buhay na walang hanggan...? - Mat 11:28-30; cf. Mc 16:15-16; Gaw 2:38; 22:16; Apo 2:10

Mark A. Copeland
Naglalakad Sa Takot Sa Panginoon

Gawa 9:31
PANIMULA
1. Sa pagsulat tungkol sa unang simbahan, itinala ni Lucas:
“Nang magkagayo'y nagkaroon ng kapahingahan ang mga iglesia sa buong Judea at Galilea at Samaria,
at pinatibay; at lumakad sa takot sa Panginoon, at sa kaaliwan ng Espiritu Santo, ay dumami.” (Gaw 9:31)
Pansinin na sila ay “lumalakad sa pagkatakot sa Panginoon”!
2. Sa pagsulat sa simbahan sa Filipos, sinabi ni Pablo sa kanila:
“Kaya nga, mga minamahal, gaya ng lagi ninyong sinusunod, hindi lamang sa aking harapan, kundi lalo
na sa aking kawalan, gawin ninyo ang inyong sariling kaligtasan na may takot at panginginig;”
( Fi 2:12 )
3. Ang konsepto ng “takot at panginginig” na may kaugnayan sa Diyos ay hindi popular na konsepto ngayon... a. Mas gusto ng
mga tao na marinig ang tungkol sa pag-ibig, mahabang pagtitiis at awa ng Diyos b. Kung minsan, kapag itinuturo natin ang
matuwid na galit, kabanalan, at katarungan ng Diyos, ang mga tao ay sumasagot ng "Ang Diyos ko ay hindi ganoon!"
4. Ang pagbibigay-diin sa pag-ibig at awa ng Diyos ngayon ay malamang na isang reaksyon sa “impiyerno, apoy, at asupre”
na pangangaral ng ibang henerasyon
5. Ngunit maaaring ito ay napunta na tayo sa iba pang sukdulan...?

a. Kung saan walang konsepto ng "takot at panginginig" na nauugnay sa Kristiyano? b. Ito kaya ang dahilan
kung bakit maraming Kristiyano ang walang pakialam sa kanilang paglilingkod? c. Maaaring nakalimutan na
natin kung Sino ang dapat nating katakutan kung tayo ay nagpapabaya sa ating paglilingkod? - cf. Mt
10:28
6. Sa araling ito, inaasahan kong maisakatuparan ang tatlong bagay...

a. Tukuyin ang “pagkatakot sa Panginoon” b. Ituro kung bakit ang
“pagkatakot sa Panginoon” ay mahalaga sa Kristiyano c. Magmungkahi kung paano tayo
magkakaroon ng malusog na “pagkatakot sa Panginoon” nang hindi lumalampas sa isang sukdulan
iba pa
[Nagsisimula tayo sa...]
I. PAGTUKOY SA TAKOT SA PANGINOON
A. ANG SALITANG “TAKOT”...

1. Sa Hebrew, ang salita ay yir'ah at ginamit sa Lumang Tipan upang ilarawan:
a. takot, takot b.
kahanga-hanga o nakakatakot na bagay (bagay na nagdudulot ng takot)

Mark A. Copeland
c. takot (sa Diyos), paggalang, paggalang, kabanalan

2. Ang salitang Griyego ay phobos, at ito ay ginagamit upang ilarawan
ang: a. takot, pangamba, takot b. na nakakatakot
B. KAUGNAY NG TAKOT SA PANGINOON, MADALAS ITO AY TINUTUKOY NA

"Paggalang" O "Paghanga"...
1. Alin ang ayos hangga't maaari...
2. Ngunit iniisip ko kung ang kahulugang ito ay talagang napupunta sa sapat na malayo...
3. Sapagkat bagaman ang mga katagang "paggalang" at "paghanga" ay nagpapahiwatig ng isang lugar para sa "panginginig", ang karamihan sa mga tao ay
gumawa ng koneksyon?
C. ANG TAKOT SA PANGINOON AY DAPAT KASAMA NG LUGAR PARA SA “PANGIGIG”...

1. Gaya ng ipinahiwatig ni Pablo sa Ph 2:12, sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng “takot at panginginig”
2. Ang salitang Griego para sa “panginginig” ay tromos at nangangahulugang “panginginig o nanginginig sa takot”
3. Kung paanong ang isang tao ay malamang na manginig sa harapan ng isa na maaaring kumitil sa ating buhay, gayon din itinuro
sa atin ni Jesus na matakot sa Panginoon - Mt 10:28
D. ANG TAMANG TAKOT SA PANGINOON AY KASAMA ANG...

1. “paggalang at sindak...” 2.
“natatakot na masaktan ang Diyos sa anumang paraan” - Hendriksen 3.
Panginginig at panginginig kung alam ng isang tao na nasaktan nila ang Diyos at hindi nakuha
pagpapatawad! - cf. Siya 10:26-27, 30-31; 12:28-29
[Ang halaga ng gayong saloobin ay nakikita habang nagpapatuloy tayo at ngayon ay napapansin...]
II. ANG KAHALAGAHAN NG TAKOT SA PANGINOON
A. MULA SA AKLAT NG MGA KAWIKAAN, NATUTUHAN NATIN...

1. Ang “pagkatakot sa Panginoon” ay ang pasimula ng kaalaman - Pro 1:7 2. Ang
“pagkatakot sa Panginoon” ay magiging sanhi ng pagkapoot sa kasamaan - Pro 8:13 3.
Ang “pagkatakot sa Panginoon” ay magtatagal buhay - Pro 10:27 4. Ang “pagkatakot sa
Panginoon” ay nagbibigay ng malakas na pagtitiwala at isang bukal ng buhay - Pro 14:26-27 5. Ang “pagkatakot sa
Panginoon” ay nag-uudyok sa isa na lumayo sa kasamaan - Pro 6: 6 6. Ang “pagkatakot sa Panginoon” ay humahantong sa
isang kasiya-siyang buhay, at iniiwasan ang isa sa maraming kasamaan - Pro 19:23 7. Ang “pagkatakot sa Panginoon” ay ang
daan patungo sa kayamanan, karangalan, at buhay! - Kaw 22:4
B. WALANG TAKOT SA PANGINOON...

1. Isinasara natin ang ating sarili sa mga kayamanan ng karunungan at kaalaman ng Diyos!
2. Makikipaglandian tayo sa kasamaan at masasama nito.
mga sakit na naililipat sa pakikipagtalik dahil hindi natin sinunod ang Kanyang Salita sa pakikipagtalik)
4. Hindi natin malalaman ang pag-ibig ng Diyos na nagbibigay sa atin ng katiyakan at pagtitiwala sa ating
kaligtasan
5. Kapag nahulog tayo sa kasalanan, hindi tayo magaganyak na magsisi at bumaling sa Diyos!
6. Hindi tayo mauudyukan na tunay na “isagawa ang ating sariling kaligtasan”!

Mark A. Copeland
[Kung wala ang takot sa Panginoon, hindi natin mabibigyang-kasiyahan ang Diyos (cf. Isa 66:1-2). Tanging ang taong “nanginginig sa
Kanyang Salita” ang may pangako ng Diyos na tatanggap ng Kanyang magiliw na awa! (cf. Awit 103:17-18). Ngunit paano nagkakaroon
ng wastong pagkatakot sa Panginoon nang hindi lumalampas sa mga naunang henerasyon...?]
III.PAGPAPAUNLAD NG TAKOT SA PANGINOON
A. ANG TAKOT SA PANGINOON AY DUMATING SA SALITA NG DIYOS...!

1. Kung paanong “ang pananampalataya ay dumarating sa pamamagitan ng pakikinig, at ang pakikinig sa pamamagitan ng salita ng Diyos” (Ro 10:17), gayon din ang
sabihin para sa "takot sa Panginoon"!
2. Pansinin ang Deu 31:10-13, kung saan ang mga anak ni Israel ay sinabihan na magtipon tuwing pitong taon upang basahin
at pakinggan ang Salita...
3. Ang layunin? “...upang matuto silang matakot sa Panginoon”!
4. Habang binabasa ng isang tao ang Salita ng Diyos, dapat silang magkaroon ng malusog na antas ng “pagkatakot sa
Panginoon” a. Isaalang-alang ang mga salita ni Pablo sa Ro 2:4-11 b. O paano naman ang mga salita ni Pedro sa 2 Pe
3:7-14
B. ANG SALITA NG DIYOS, NA GINAMIT NG WASTONG, NAPANATILI NG TAMANG BALANSE...

1. Upang maiwasan ang mga sukdulan, dapat nating basahin ang lahat ng Salita
ng Diyos a. Ang ilan ay nagbabasa lamang ng mga bahaging iyon ay maghahayag ng pag-ibig at awa ng Diyos, at walang “pagkatakot sa
ang Panginoon"
b. Ang iba ay binibigyang-diin ang “apoy, impiyerno at asupre” na mga sipi, at walang nalalaman tungkol sa walang
hanggang kagandahang-loob ng Diyos c. Ang isang tao ay nagkakaroon ng saloobin ng pagpapahintulot na
minamaliit ang kabanalan at katarungan ng Diyos d. Ang isa naman ay nagkakaroon ng psychosis ng takot na
nakakalimot sa biyaya at habag ng Diyos.
3. Kaya dapat tayong maging maingat kung paano natin ginagamit ang Salita ng Diyos, ngunit dapat nating gamitin ito!
KONGKLUSYON
1. Sinabi ng Salmista...
“Ang Diyos ay lubhang dapat katakutan sa kapulungan ng mga banal, at dapat na igalang sa lahat [niyang]
nakapaligid sa kanya.” (Awit 89:7)
2. Bakit kailangan nating matakot sa Panginoon? Para makatiyak na “ginagawa natin ang ating kaligtasan nang may takot at panginginig”!
3. Ang babala ay kailangan, sapagkat gaya ng nasusulat sa Hebreo:
“Kaya nga, matakot tayo, baka, kung may naiwang pangako sa [tatin] na makapasok sa kaniyang
kapahingahan, ang sinuman sa inyo ay magmukhang hindi nakaabot nito. Sapagka't sa atin ay ipinangaral
ang evangelio, gayundin sa kanila: datapuwa't ang salita na ipinangaral ay hindi nila pinakinabangan, na
hindi nahaluan ng pananampalataya sa mga nakarinig nito." (Siya 4:1-2)
muli...
“Kaya't pagsikapan nating makapasok sa kapahingahang iyon, baka ang sinuman ay mahulog ayon sa katulad na
halimbawa ng kawalan ng pananampalataya. (Hebreo 4:11)

Mark A. Copeland
4. Sa wastong pagkatakot sa Panginoon, "gagawin natin ang ating kaligtasan", "magsisikap...upang pumasok sa
na [makalangit na] kapahingahan”!
"Kaya't taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, linisin natin ang ating sarili mula sa lahat ng
karumihan ng laman at espiritu, na gawing sakdal ang kabanalan sa pagkatakot sa Diyos."
(2 Co 7:1)
Ikaw ba ay “nagpapasakdal ng kabanalan sa pagkatakot sa Diyos”?

Mark A. Copeland
Ano ang Dapat Kong Gawin Para Maligtas?

Gawa 16:30-33
PANIMULA
1. Sa Gaw 16:30-33 ay makikita natin ang isang pamilyar na sipi...

a. Kung saan si Pablo ay hinarap ng Philippian jailor b. Sino ang
nagtanong, "Mga ginoo, ano ang dapat kong gawin upang maligtas?"
2. Ito ang pinakamahalagang tanong... a. Ang

kaligtasan mula sa kasalanan ay ang ating pinakamalaking
pangangailangan - cf. Ro 6:23 b. Ang sagot ay dapat ayon sa Salita ng Diyos
3. Ang sagot na ibinigay ay kadalasang limitado sa binanggit sa Gaw 16:31... a. Nang

walang pagsasaalang-alang sa lahat ng sinasabi sa konteksto b. Nang hindi
binabanggit kung ano ang itinuro sa ibang bahagi ng Kasulatan
[Kung may magtatanong ng “Ano ang Dapat Kong Gawin Para Maligtas?”, paano tayo dapat tumugon? Limitahan ba natin ang ating
pagtugon sa mga salita ng talata 31? Well, isaalang-alang muna ang lahat...]
I. ANG HINDI NABANGGIT
A. ANG KAILANGAN NA MAGSISISI SA MGA KASALANAN...
1. Walang sinasabi tungkol sa pangangailangang

magsisi 2. Ngunit nais ni Jesus na maipangaral ang pagsisisi sa Kanyang pangalan - Lc
24:46-47 3. At kaya madalas ipangaral ng mga apostol ang pangangailangang magsisi sa
mga kasalanan a. Gaya ng ginawa ni Pedro sa kanyang unang dalawang sermon - Gaw
2:37-38; 3:19 b. Gaya ng ginawa ni Pablo sa kanyang sermon sa Athens - Gaw 17:30-31
-- Ipagpalagay ba natin na hindi kailangan ang pagsisisi dahil hindi ito binanggit sa pagbabalik-loob ng
bilanggo sa Filipos?
B. ANG KAILANGAN NA IPAKITA SI KRISTO...

1. Walang sinasabi tungkol sa pangangailangang
magkumpisal 2. Ngunit itinuro ni Jesus ang pangangailangang ipagtapat Siya sa harap ng iba - Mt
10:32-33 3. Kaya madalas binanggit ng mga apostol ang kahalagahan ng pagkumpisal kay Kristo
a. Ang pagtatapat sa bibig ng Panginoong Jesus ay humahantong sa kaligtasan - Ro 10:9-10
b. Ang pagtatapat na si Jesus ay ang Anak ng Diyos ay humahantong sa pananatili sa Diyos - 1
Jn 4:15 -- Mahihinuha ba natin na hindi kailangan ang pagkumpisal dahil hindi ito binanggit sa
pagbabagong-loob ng Philippian jailor?
[Magiging mali ang pangangasiwa natin sa Kasulatan upang imungkahi na dahil lamang sa pagsisisi at pagtatapat ay hindi
binanggit sa Gaw 16:31 na hindi ito kailangan para sa kaligtasan. Ngunit ngayon isaalang-alang natin ...]
II. ANO ANG NABANGGIT
A. PANINIWALA SA PANGINOON...
1. Sinabihan tayo ng pangangailangang maniwala sa Panginoon - Gaw 16:31

Mark A. Copeland
2. Ito ay naaayon sa itinuro mismo ni Jesus

a. Ang paniniwala sa Anak ay susi sa pagkakaroon ng buhay na walang hanggan
- Jn 3:36 b. Maliban kung tayo ay naniniwala sa Kanya, tayo ay mamamatay sa
ating mga kasalanan - Jn 8:24 3. At kaya madalas ipahayag ng mga apostol ang kahalagahan
ng pananampalataya kay Hesus a. Na ang isang tao ay magkaroon ng buhay sa Kanyang
pangalan - Jn 20:30-31 b. Na ang paniniwala sa puso ay umaakay sa katuwiran - Ro
10:9-10 -- Walang alinlangan ang pananampalataya ay kinakailangan sa kaligtasan, dahil sa sinasabi ng Bibliya
tungkol doon
B. BAUTISMO AGAD...
1. Napansin natin na ang bilanggo at ang kanyang pamilya ay nabautismuhan kaagad - Gaw 16:33 2. Ito ay
katulad ng nababasa natin sa ibang lugar sa ilang kaso ng pagbabagong loob a. 3000 ang nabautismuhan
sa araw ng Pentecostes - Gaw 2:41 b. Ang bating na taga-Etiopia ay nabautismuhan kaagad nang
makakita siya ng tubig - Gaw 8:35-38 c. Hinikayat si Pablo na huwag mag-antala - Gaw 22:16
3. Bakit sila nabautismuhan kaagad, kahit na pagkatapos ng hatinggabi?

a. Sinabi ni Pedro na ito ay para sa kapatawaran ng mga kasalanan - Gaw
2:38 b. Sinabihan si Pablo na ito ay maghugas ng mga kasalanan - Gaw

22:16 c. Nang maglaon ay isinulat ni Pablo na ito ay isang pagputol sa katawan ng mga kasalanan - Co
2:11-13 d. Isinulat ni Pedro kalaunan na ito ay nagliligtas sa atin sa pamamagitan ng muling pagkabuhay ni
Kristo - 1 Pe 3:21 -- Kapag nakita ng isang tao kung ano ang inihayag tungkol sa bautismo sa Bagong Tipan, maaari nating
maunawaan kung bakit ito natanggap sa lalong madaling panahon ng mga nakarinig ng ebanghelyo
KONGKLUSYON
1. Bakit binanggit lamang ni Pablo ang pananampalataya bilang sagot sa tanong sa talata 31...?
a. Dahil ang sagot ay isinasaalang-alang ang espirituwal na kalagayan o kalagayan ng isang tao b. Para
sa bilanggo, kailangan muna niyang masabihan na maniwala kay Hesus c. Para sa 3000 noong
Pentecostes, naniwala na sila sa oras na nagtanong sila, kaya
hindi man lang binanggit ang pananampalataya (ngunit ipinahiwatig gayunpaman!)
2. Anong sagot ang dapat nating ibigay sa mga nagtatanong ng “Ano ang dapat kong gawin para maligtas?”...
a. Ang sagot natin ay depende sa kung ano ang kalagayan ng tao . at magpabautismo para sa kapatawaran
ng kanilang mga kasalanan - Gaw 2:38; 22:16; Ro 10:9-10; Gal 3:26-27 b. Ang sagot natin ay dapat
magsama ng lahat ng masusumpungan sa Salita ng Panginoon 1) Ipinagpatuloy ni Pablo ang pagsalita ng salita ng
Panginoon sa bantay ng bilangguan at sa kaniyang pamilya - Gaw 16:32 2) Maliwanag na kasama rito ang
pangangailangang magpabautismo kaagad - Gaw 16:33
Isang tamang sagot sa “Ano ang dapat kong gawin para maligtas?” ay isasaalang-alang kapuwa ang espirituwal na kalagayan ng
nagtatanong at lahat ng inihahayag ng Salita ng Diyos sa paksa. Nakatugon ka ba sa itinuturo ng Bibliya tungkol sa kaligtasan kay Kristo...?

Mark A. Copeland
Ang Kapangyarihan ng Diyos sa mga Mananampalataya
Efeso 1:19
PANIMULA
1. Sa Ep 1:15-23, ang panalangin ni Pablo para sa mga taga-Efeso ay dagdagan nila ang kanilang pang-unawa tungkol sa… a. “ang pag-asa
ng Kanyang pagtawag” b. “ang kayamanan ng kaluwalhatian ng Kanyang mana sa mga banal” c. “ang labis na kadakilaan ng Kanyang
kapangyarihan sa atin na sumasampalataya”
2. Ang bawat isa sa tatlo ay nakakaintriga, ngunit isaalang-alang ang pangatlo... a.

Anong uri ng kapangyarihan ang isinusulat ni Pablo? b. Paano ipinakikita ang
kapangyarihang ito sa mga mananampalataya kay Kristo?
[Ang araling ito ay magsisikap na sagutin ang mga tanong na ito. Magsimula tayo sa pagtingin sa…]
I. ANG KALIKASAN NG KAPANGYARIHAN NG DIYOS TUNGO SA MGA NANINIWALA
A. ANG PAREHONG KAPANGYARIHAN NA GUMAGAWA KAY CRISTO...
1. Nang ibangon Siya ng Diyos mula sa mga patay! - Ep 1:19-20 2. Nang

itinaas ng Diyos si Kristo upang maupo sa Kanyang kanang kamay! - Ep 1:20 3. Nang
ilagay ng Diyos ang lahat ng bagay sa pagpapasakop kay Kristo! - Ep 1:21-23
B. HAYAAN NA ANG KATOTOHANAN NA ITO AY MAGBUNOD…
1. Ang parehong kapangyarihan na nagbigay buhay sa isang taong napako sa krus

a. Itinaas Siya sa pinakamataas na posisyon na posible sa sansinukob b. Isinailalim ang
lahat sa langit at lupa sa Kanyang awtoridad 2. Naipakita sa atin na naniniwala kay Kristo!
Paano kaya iyon?
a. Nabuhay na ba tayo mula sa mga patay? b. Tayo ba
ay itinaas sa kanang kamay ng Diyos?
[Habang nagbabasa pa tayo ng sulat ni Pablo sa mga taga-Efeso, natututo tayo ng higit pa tungkol sa…]
II. ANG KAPANGYARIHAN NG DIYOS SA ATING PAGKUVERSYON
A. TAYO AY PATAY SA PAGSALALANG AT KASALANAN… - Ep 2:1-3 1. Dahil dito, tayo ay

lumakad (namuhay) ayon sa: a. “ang takbo (paraan) ng mundong ito” b. “ang prinsipe
(Satanas) ng kapangyarihan ng hangin” c. “ang espiritu na ngayon ay gumagawa sa
mga anak ng pagsuway”
2. Dahil dito, isinagawa natin ang ating buhay: a.

“sa mga pita ng laman” b. “pagtupad sa mga
pagnanasa ng laman at ng pag-iisip” c. “likas na mga anak ng poot, gaya ng

iba”
B. BINUHAY TAYO KAY CRISTO... - Ep 2:4-5 1. Bagama't patay sa mga pagsuway,

binuhay tayo ng Diyos sa pamamagitan ng Kanyang biyaya kay Kristo!

Mark A. Copeland
2. Ipinaliwanag ni Paul kung saan at kailan ito nangyari, sa ibang lugar - cf. Col 2:12-13; Tit 3:3-8 3. Ie, sa bautismo tayong
mga patay ay binuhay na kasama ni Kristo! - Ro 6:1-7 4. Naligtas sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos! - Ep 2:5
C. TAYO AY IPINAHAYAG UPANG UMUONG KASAMA NI CRISTO… - Ep 2:6 1. “itinaas

kaming magkakasama at pinaupo kaming magkakasama” 2. “sa mga makalangit na dako
(ang espirituwal na kaharian) kay Kristo Jesus”
3. Naupo na tayo ngayon kasama ni Kristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos - cf. Ep 1:20
D. HAYAAN NA ANG KAGANDAHANG KATOTOHANAN NA ITO AY MAGBUNOD…
1. Ang kapangyarihang nagbigay buhay kay Kristo

a. Pinaupo Siya sa kanan ng Diyos b. Itinaas Siya sa
lahat ng iba 2. Ay ang parehong kapangyarihan na
bumangon sa atin mula sa espirituwal na kamatayan! a. Binigyan kami ng bagong

buhay! b. Itinaas tayo upang makasama si Kristo sa espirituwal na kaharian!
3. Walang mas mababang kapangyarihan ang maaaring bumuhay sa atin, pagkatapos na mamatay sa
kasalanan a. Kinailangan ng banal na kapangyarihan para mabuhay at madakila si Kristo b. Kaya
kinailangan ng banal na kapangyarihan para tayo ay mabigyan ng bagong buhay! c. Ang parehong
mga gawa ay nangangailangan ng malikhaing kapangyarihan ng Diyos! - cf. Ep 2:10; 2Co 5:17
[Sa bawat pagbabalik-loob, ang parehong kapangyarihan na bumuhay kay Jesus mula sa mga patay ay ginagamit sa isang sumusunod sa ebanghelyo
ni Kristo (cf. Ro 1:16; 1Pe 1:22-23). Pero meron pa…]
III.ANG KAPANGYARIHAN NG DIYOS SA KRISTIYANONG BUHAY
A. SA PAMAMAGITAN NG ESPIRITU NG DIYOS...
1. Ibinigay sa Kristiyano bilang garantiya - Ep 1:13-14; cf. 2Co 1:22; 5:5 2. Sa pamamagitan niya ay
pinalalakas tayo ng Diyos sa panloob na pagkatao - Ep 3:16; cf. Ro 8:12-13; 15:13 3. Na may kapangyarihang lampas sa ating
pang-unawa - Ep 3:20-21 4. Nagbibigay-daan sa atin upang makagawa ng bunga ng Espiritu - cf. Gal 5:22-23
B. SA PAMAMAGITAN NG ARMO NG DIYOS…
1. Upang maging malakas sa Panginoon at sa kapangyarihan ng Kanyang kapangyarihan - Ep

6:10 2. Upang mapaglabanan ang mga lalang ng diyablo, ang espirituwal na puwersa ng kasamaan - Ep 6:11-12
3. Upang tumayong malakas, armado ng katotohanan, katuwiran, ang ebanghelyo ng kapayapaan, pananampalataya, kaligtasan, ang
Salita ng Diyos at panalangin - Ep 6:13-18
KONGKLUSYON
1. Pinahahalagahan ba natin ang kadakilaan ng kapangyarihan ng Diyos sa mga naniniwala...?

a. Nagpapasalamat sa Kanya sa ginawa Niya sa ating pagbabago? b.
Naghahanap sa Kanya para sa kung ano ang magagawa Niya para sa atin sa ating pamumuhay Kristiyano?
2. Mas magiging mapagpahalaga tayo, kung lagi nating tatandaan... a. Ang parehong
kapangyarihan na bumuhay at nagtaas kay Hesus b. Isinasagawa sa mga
naniniwala, sa kanilang pagbabagong loob at kanilang bagong buhay kay Kristo!
"Sa wakas, mga kapatid ko, magpakatatag kayo sa Panginoon at sa kapangyarihan ng Kanyang kapangyarihan."

Mark A. Copeland
Ang Kahusayan Ng
Ang Kaalaman Ni Hesukristo
Filipos 3:8
PANIMULA
1. Bago ang kanyang pagbabalik-loob kay Jesu-Kristo, si apostol Pablo ay nasa “mabilis na landas”, isang “sumikat na bituin,” sa
relihiyon ng Hudaismo - cf. Gal 1:13-14; Ph 3:4-6
2. Ngunit sa sandaling nalaman niya kung sino talaga si Hesukristo, lahat ng kapangyarihan, lahat ng prestihiyo, lahat ng
posisyon ng impluwensya na dati niyang taglay, ay walang ibig sabihin - cf. Ph 3:7-8
3. Ang mahalaga ngayon ay ang “kilalanin niya si Jesucristo”:
“...Ibinibilang ko rin ang lahat ng mga bagay na kawalan dahil sa kahusayan ng kaalaman kay Cristo Jesus
na aking Panginoon...” (Flp 3:8)
4. Ano ang mayroon tungkol sa kaalaman tungkol kay Jesu-Kristo na ginagawang lubhang kanais-nais para sa mga taong tulad ni
Pablo at hindi mabilang na iba pa? At dapat nating hangarin ang "kaalaman" na ito, paano natin ito makukuha?
[Upang masagot ang mga tanong na ito, gumawa muna tayo ng ilang obserbasyon tungkol sa...]
I. ANG KAALAMAN NI HESUKRISTO NA “MAHAL”
A. DAPAT ITO AY "PERSONAL" NA KAALAMAN...

1. Hindi natin malalaman si Jesus sa pamamagitan lamang ng pagkakakilala sa Kanya ng ibang tao 2. Bagama't sa
simula ay natututo tayo tungkol kay Jesus mula sa iba, lalo na sa mga may-akda ng Bagong Tipan, dapat nating
makilala Siya sa ating sarili a. Tulad ni Pablo, dapat tayong magsalita sa unang persona: “upang makilala ko
Siya” (Flp 3:10) b. Ang “pananampalataya ng ating mga ama” ay dapat na maging ating pananampalataya,
sapagkat ang Diyos ay walang anumang “apo”
B. DAPAT ITO AY ISANG "MATALINONG" NA KAALAMAN...

1. Hindi inaasahan ni Jesus na tayo ay “magpapakamatay sa intelektwal” para makilala Siya, nais Niyang gamitin natin
pati na rin ang ating isipan - cf. Mat 22:37
2. Kaya dapat nating hangarin na malaman ang lahat ng Salita na inihahayag tungkol sa Kanya...
a. Kanyang mga kalikasan, parehong banal at tao b.

Kanyang mga katungkulan, kapwa bilang hari at pari, tagapagligtas at pastol c.
Kanyang mga gawa, noon at ngayon d. Ang kanyang nakaraang kahihiyan at
pagdurusa, ang kanyang kasalukuyan at hinaharap na kaluwalhatian at kadakilaan
C. DAPAT ITO AY ISANG "MAMAHAL" NA KAALAMAN...

1. Kung kilala ko Siya, dapat ko Siyang mahalin 2.
Tunay nga, ako ay isinumpa kung hindi! - cf. 1 Co 16:22 3. Gaya ng
ating pag-iisip, dapat nating ibigin ang Panginoon nang buong puso - Mt 22:37

Mark A. Copeland
D. ITO AY MAGIGING "NAKAKABUTI" NA KAALAMAN...
1. Ito ay masisiyahan kung saan ang ibang mga bagay ay hindi - cf. Paul's willingness to forego the advantages he
nagkaroon sa Hudaismo
2. Ito ay magiging "tinapay" na pumupuno sa ating gutom, at "tubig" na pumapatay sa ating uhaw - cf. Jn 6:35
E. MAGIGING "EXCITING" NA KAALAMAN...

1. Habang mas kilala natin ang “Minamahal”, mas gugustuhin nating malaman 2. Matatanto natin
na sa Kanya “natatago ang lahat ng kayamanan ng karunungan at kaalaman”
- Co 2:3
3. Malalaman natin na “sa Kanya nananahan ang buong kapuspusan ng pagka-Diyos sa katawan” - Co 2:9 4. At tayo
ay “ganap sa Kanya, na siyang ulo ng lahat ng pamunuan at kapangyarihan” - Co 2:10
F. ITO AY MAGIGING "MASAYA" NA KAALAMAN...
1. Para sa Kanya ay ang susi sa kagalakan sa kabila ng lahat ng ating mga kalagayan - cf. Ph 4:4 2.
Maaaring magkaroon tayo ng kapighatian, ngunit kay Kristo maaari tayong magkaroon ng kagalakan! - cf. Jn 16:33
[Ganyan ang “kahusayan” ng kaalamang ito tungkol kay Jesucristo! Hindi ba ito nagkakahalaga ng pagkakaroon? Higit sa anumang bagay sa
mundo cf. Ph 3:8)! Pero paano natin makukuha...?]
II. PAGLAGO SA KAALAMAN NI HESUKRISTO
A. ANG SALITA NG DIYOS AY MAHALAGA...
1. Ang tanging tumpak na mapagkukunan ng pag-aaral tungkol kay Jesus ay ang Salita ng Diyos...
a. Ang mga pelikula, libro, magasin, atbp., na isinulat ng mga lalaki ay maaaring nakakaaliw at kung minsan ay
nakapagtuturo; ngunit ang mga ito ay madalas na puno ng mga maling konsepto b. Ang tanging
mapagkakatiwalaang mapagkukunan ay ang kinasihang Salita na tinatawag nating “Bibliya”
2. At hindi natin dapat limitahan ang ating paghahanap ng kaalaman tungkol kay Hesus sa apat na ebanghelyo...
a. Ang Lumang Tipan ay naglalaman ng mga propesiya ng Mesiyas na naghahayag ng marami tungkol sa kalikasan ng
Kristo - hal, Isa 9:6-7; Mic 5:2
b. Inilalarawan ng aklat ng Mga Gawa ang tanging kasaysayan na mayroon tayo sa simula at mga unang taon ng
Kanyang simbahan
c. Ang mga sulat ay nagpahayag ng marami tungkol sa Kanyang kasalukuyang gawain bilang ating Hari at Mataas na Saserdote - hal,
Siya 2:17-18; 4:14-16; 1 Pe 3:22; Apo 1:5-6
3. Kaya kung nais mong tunay na matuto tungkol kay Jesus, italaga ang iyong sarili sa pag-aaral ng Salita ng Diyos!
B. PERO GANOON ANG PAGSUNOD...
1. Hindi sapat na magkaroon lamang ng "kaalaman sa ulo" tungkol kay Jesu-Cristo 2. Sapagka't ang
"tunay na kaalaman" ni Hesus ay dumarating lamang kapag tayo ay sumusunod sa Kanya - cf. 1 Jn 2:1-6 3.
Lalo na sa paglinang natin ng mga katangian ng karakter na Kanyang ipinakita, na siyang layunin ng lahat ng Kanyang
mga utos - cf. 2 Pe 1:5-8 a. Pansinin na
kapag ang tulad-Kristong mga katangiang ito ay “sa iyo at sumagana” masasabing tayo ay “hindi baog o hindi mabunga
sa kaalaman ng ating Panginoong Jesu-Kristo.”
b. Ito ang tunay na kahulugan ng "lumago sa biyaya at kaalaman sa ating Panginoon at Tagapagligtas na si Jesu-
Kristo." - 2 Pe 3:18
KONGKLUSYON
1. Nakilala mo na ba si Jesu-Kristo na ating Panginoon? Nasimulan mo na bang maranasan ang tinatawag ni Paul
“ang kahusayan ng kaalaman kay Kristo Jesus na aking Panginoon”?

Mark A. Copeland
2. Kung hindi, bakit hindi magsimula ngayon? Bukas pa rin ang magiliw na paanyaya ng Tagapagligtas sa lahat ng nakikinig dito:
"Lumapit kayo sa Akin, kayong lahat na nangapapagal at nabibigatang lubha, at kayo'y aking bibigyan ng kapahingahan."
“Pasanin ninyo ang aking pamatok at MATUTO MULA SA AKIN, sapagkat ako ay maamo at mapagpakumbabang puso, at
makakasumpong kayo ng kapahingahan para sa inyong mga kaluluwa.”
“Sapagkat ang Aking pamatok ay madali at ang Aking pasanin ay magaan”

- Mat 11:28-30
Makakalapit ka kay Hesus sa pamamagitan ng pagsunod sa mensahe ng ebanghelyo na nais Niyang marinig ng buong mundo (Mc 16:15-
16), at pagkatapos ay patuloy na matuto mula sa Kanya habang sinusunod mo ang lahat ng bagay na iniutos Niya sa Kanyang mga apostol (Mt 28:19-20)!

Mark A. Copeland
Magalak Lagi!
1 Tesalonica 5:16
PANIMULA
1. Sa 1 Th 5:16, mayroon tayong utos na may bisa sa mga Kristiyano gaya ng anumang makikita mo sa
ang Salita ng Diyos: “Magsaya kayo palagi”
2. Ito ay aking obserbasyon na maraming mga Kristiyano ang nagkukulang sa pagsasagawa ng utos na ito sa kanilang
nabubuhay... a. Ito ay madalas na nakikita sa ating pang-araw-araw na

pamumuhay b. Madalas itong dinadala sa ating pagsamba (hal., kawalan ng sigla sa pagkanta, pagkabagot sa
pagkanta at pakikinig sa pangangaral)
3. Bakit parang maraming Kristiyano ang walang saya sa kanilang buhay...?

a. Maaaring may iba't ibang dahilan b. Sa araling ito,
nais kong hawakan ang ilan
[Sa pagsisimula natin, hayaan mong tiyakin ko na naiintindihan natin kung ano talaga ang "kagalakan"...]
I. PAGTUKOY AT PAG-UNAWA SA “JOY”
A. SA GREEK, ANG PINAKAKARANIWANG SALITA PARA SA KALIGAYAHAN AY "CHARA"...

1. Nangangahulugan ito ng "kagalakan, kagalakan, kagalakan" (Vines)
2. Ito ay malapit na nauugnay sa charis (grace) at charisma (regalo)

a. “Maaaring gusto nating isipin ang charis at charisma bilang iyon na nagbubunga ng kagalakan; at chara bilang tugon sa
isang regalo na ibinigay.” (Denny Diehl) b. Ito ay sang-ayon sa kahulugang makikita sa Zondervan Topical Bible para
sa kagalakan:
"ang damdaming nasasabik sa pamamagitan ng pag-asa o pagkuha ng mabuti"
B. ANG KAUGNAYAN NG KALAYA AT REGALO...
1. Ang pag-unawa sa malapit na kaugnayan sa pagitan ng kagalakan at regalo ay nagpapahintulot sa atin na pahalagahan ang
isang napakahalagang prinsipyo 2. Mayroon tayo o nagpapakita ng kagalakan bilang direktang tugon sa halaga ng regalong
natanggap!
a. Kung mas malaki ang halaga na ibinibigay natin sa isang regalo, mas malaki ang ating kagalakan kapag
natanggap b. Upang ilarawan, isipin ang iyong reaksyon sa tatlong magkakaibang mga regalo:
1) Ang regalo ng isang sentimos (ho hum)
2) Ang regalo ng isang daang dolyar (ngayon ay talagang maganda)
3) Ang regalo ng isang bagong bahay (wow! ang galing! whoopee!)
3. Nakikita mo ba kung paano ang tugon o damdamin ng kagalakan ay direktang proporsiyon sa ating pagsusuri sa
ang natanggap na regalo?
C. ILAPAT ANG PRINSIPYO NA ITO SA KALIGAYANG DAPAT MAGKAROON NG MGA KRISTIYANO...
1. Ano ang ibinigay ng Diyos sa atin?

a. Maaaring mas madaling ilista ang mga bagay na hindi ibinigay sa atin ng Diyos!
b. Para sa lahat ng mabuti sa buhay na ito ay mula sa Diyos - cf. Ja 1:17 2. Ang
pinakamahalagang regalong ibinigay sa atin ng Diyos ay ang buhay na walang hanggan! - cf. Ro 6:23

Mark A. Copeland
a. Kabilang dito ang kalayaan mula sa paghatol sa kasalanan, sa pamamagitan ng dugo ni Jesus! b. Gayundin,
pakikisama sa Diyos habang tayo ay dumaraan sa buhay na ito! c. Taglay ang pag-asa ng buhay na walang hanggan
kasama ng Diyos pagkatapos ng buhay na ito!
• Hindi ba dapat magbunga ng malaking kagalakan ang malaking halaga ng kaloob na ito? Ginawa ito para sa bating ng Etiopia!
- cf. Gaw 8:38-39
[Ngunit gaya ng nabanggit sa pambungad, maraming Kristiyano na nagtataglay ng dakilang kaloob na ito ay hindi gaanong nagagalak gaya ng nararapat.
Tanong ko ulit, bakit? Marahil ang isang dahilan ay ito...]
II. HINDI NAMIN PINAHALAGAHAN ANG KALAKI NG ATING KASALANAN!
A. HINDI NAMIN PINAHALAGAHAN ANG GINAGAWA NG KASALANAN...
1. Paano ito naghihiwalay sa atin sa Diyos - cf. Isa 59:1-2 2. Paano tayo
mahahatulan ng espirituwal na kamatayan at impiyerno - cf. Ro 6:23; Apo 21:8
B. BAKIT BAKA GANITO ANG GANITO...?
1. Marahil ay tinitingnan natin ang kasalanan mula sa pananaw ng mundo:

a. “Hindi naman ganoon kasama ang
kasalanan” b. “Ito ay isang paglabag lamang sa mga relasyon ng tao, na madali nating maitama sa pamamagitan ng pagsasabi ng 'Ako
sorry'”
2. Sa halip, dapat nating tingnan ito mula sa pananaw ng Diyos... a. Isang kasalanan lamang ang
nagiging kasalanan ng isang tao sa lahat! - Ja 2:10-11 b. Ang kasalanan ay nakaapekto sa
lahat! - Ro 3:23 c. Napakagrabe ng kasalanan, kinailangan ng Diyos na ipadala ang Kanyang
Bugtong na Anak para mamatay para sa ating mga kasalanan!
[Hanggang sa napagtanto natin ang kakila-kilabot ng kasalanan, hindi natin mapapahalagahan ang kaligtasan mula sa kasalanan na iniaalok ng Diyos.
At iyan ay humahantong sa atin sa marahil ang pangunahing dahilan kung bakit karamihan sa mga Kristiyano ay kulang sa kagalakan...]
III.HINDI NAMIN PINAHALAGAHAN ANG KADAKALAN NG ATING REGALO!
A. HINDI NAMIN PINAHALAGAHAN ANG GINAWA NI JESUS...!
1. Paano Niya tayo pinagkasundo pabalik sa isang mapagmahal na pakikisama sa Diyos! - 2 Co 5:18-19 2. Paano kay Kristo,
ang lahat ng bagay ay naging bago! - 2 Co 5:17
B. BAKIT BAKA GANITO ANG GANITO...?

1. Narito ang ilang mga pahiwatig:
a. "Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang Aking kagalakan ay manatili sa inyo, at ang inyong kagalakan ay malubos."
- Jn 15:11
b. "At ang mga bagay na ito ay isinusulat namin sa inyo upang ang inyong kagalakan ay malubos." - 1 Jn 1:4 -- Si
Juan ay sumulat, at si Jesus ay nagsalita, tungkol sa mga bagay na idinisenyo upang bigyan tayo ng ganap na kagalakan!
2. Maraming mga Kristiyano ang hindi kailanman naglaan ng oras upang pagnilayan at unawain...
a. Ang itinuro ni Hesus b. Ang
isinulat ng Kanyang mga apostol 3. Kung
gagawin natin, naniniwala ako na pahahalagahan natin... a. Ang
kakila-kilabot ng ating kasalanan b. Ang laki ng kaloob ng
kaligtasan kay Kristo!

4. Sa halip, hinahayaan natin ang ating sarili na higit na maimpluwensyahan ng mundo at mga pamantayan nito a. Para
mas pinahahalagahan natin ang mga materyal na bagay kaysa espirituwal na mga bagay b. Sa gayon ay mayroon
tayo at nagpapakita ng higit na kagalakan sa pagtanggap ng mga bagay tulad ng...

Mark A. Copeland
1) Isang bagong trabaho, promosyon, pagtaas

2) Isang bagong bahay, kotse
3) Isang asawa, asawa, o mga anak
...kaysa sa pagtanggap natin ng kaloob na kaligtasan mula sa kasalanan!
[Hindi ko iminumungkahi na hindi tayo dapat magsaya sa mga materyal na regalo; talaga, dapat tayong magpasalamat. Ngunit kung hindi tayo
gaanong nagagalak sa ating mga espirituwal na kaloob, kailangan nating sanayin muli ang ating pag-iisip sa pamamagitan ng Salita ng Diyos!
Maaaring may isa pang dahilan kung bakit hindi nagagalak ang ilang Kristiyano...]
IV.OVER REACTING SA EMOSYONALISMO
A. TIYAK NA MAY PANGANIB SA EMOSYONALISMO...

1. Ang Emosyonalismo ay kung saan ang emosyon ang namamahala sa halip na ang Salita ng Diyos
2. Ito ay kadalasang isang uri ng relihiyon na "mas mahusay na nararamdaman kaysa sinabi".
a. Kung saan mas umaasa ang mga tao sa nararamdaman nila sa kanilang puso
b. Sa halip na ibase ang kanilang paniniwala at pagkilos sa sinasabi ng Bibliya
3. Ang ganitong emosyonalismo ay madalas na nagpapakita ng sarili sa pagsamba na nailalarawan sa pamamagitan ng kaguluhan
paglaganap ng damdamin
a. Taliwas sa itinalaga sa 1 Co 14:40

b. Kung saan ang mga ganitong pagpapakita ay kadalasang ganap na walang kaugnayan sa kung ano ang sinasabi
B. PERO MAY PANGANIB DIN SA IBANG KASUKD...
1. Ng paggamit sa "patay na pormalismo"

a. Kung saan kakaunti o walang emosyon ang ipinapakita
b. Sa ating pag-awit man, o sa pag-aalay ng “amen” sa ating mga panalangin

-- Ang pagsamba na hindi kasama ang puso ay kasing mali! - Mat 15:7-18
2. Ang sukdulan kung saan ang isa ay maaaring maging ganap na walang katotohanan, tulad ng inilalarawan sa kuwentong ito:
“Isang lalaki ang lumalakad sa isang pagpupulong ng pagsamba. Ang mangangaral ay mahusay na nagpapahayag ng
pag-ibig ng Diyos sa atin, at ang lalaki ay nagsabi ng 'Amen!' Na gumuhit ng ilang titig at bulong ng 'Sino iyon?' Sinabi pa ng
mangangaral na si Hesus ay namatay para sa ating mga kasalanan upang tayo ay mapunta sa langit at ang lalaki ay nagsabi
ng 'Alleluia.' Muli pang mga titig at tanong. Sa wakas, sinabi ng mangangaral na sa pamamagitan ni Jesus ay magkakaroon
tayo ng buhay na walang hanggan, at sinabi ng lalaki na 'Purihin ang Panginoon.' Ang lahat ay nakatingin ngayon, at ang
isang tao ay pumunta sa bagong dating upang ipaalam sa kanya, 'Hindi namin pinupuri ang Panginoon dito.'”
C. PWEDENG MAGKAROON NG KAGALAKAN AT MAAYOS NA PAGSAMBA...!
1. May puwang para sa “Amens” at “Purihin ang Panginoon!” kapag inaalok nang may katapatan at sa loob
pagsunod sa sinabi
2. Sa pagtugon sa isang sukdulan, huwag tayong pumunta sa isa at alisin ang kagalakan ng pagiging isang
Christian!
a. “Magalak kayo kung gayon, kayong mga anak ng Sion, at magalak kayo sa Panginoon ninyong Diyos.” - Joel 2:23
b. “Ako ay natuwa nang kanilang sabihin sa akin, 'Pumasok tayo sa bahay ng Panginoon.'” - Psa 122:1
c. “Magsaya kayo palagi sa Panginoon. Muli kong sasabihin, magalak ka!” - Ph 4:4
d. “... umaawit at umaawit sa iyong puso sa Panginoon” - Ep 5:19
KONGKLUSYON
1. Oh, ngunit maraming Kristiyano ang pumapasok sa pagsamba sa ating Lumikha at Tagapagligtas nang may sigasig at sigla

Mark A. Copeland
ng mga nagpupuno ng kanilang mga income tax return noong ika-14 ng Abril!
2. Mga kapatid, hindi dapat ganito! At kung ito ay...

a. Kailangan nating ipanalangin ang panalangin ni David: “Ibalik mo sa akin ang kagalakan ng Iyong pagliligtas...” - Psa 51:12 b. Kailangan nating
pahintulutan ang Salita ng Diyos na gawin ang gawain nito: “Nasumpungan ang iyong mga salita, at kinain ko sila,
At ang iyong salita ay naging kagalakan at kagalakan ng aking puso; sapagkat ako ay tinawag sa iyong pangalan, O Panginoong Diyos ng mga
hukbo.” - Jer 15:16
3. Kung gugugol tayo ng panahon sa Salita ng Diyos, malalaman nating tinawag din tayo ng Diyos... b. Tinawag mula sa kasalanan at ang mga
kahihinatnan nito b. Tinawag sa isang magandang relasyon sa Diyos at kay Jesu-Kristo, kung saan ang lahat ay maaaring gawing bago!
4. Sa gayong kaalaman sa dakilang kaloob ng Diyos, ang kagalakan ay isang natural na reaksyon at isang napakagandang pagpapala:
“Mapalad ang mga taong nakakaalam ng masayang tunog! Sila'y lumalakad, Oh Panginoon, sa liwanag ng Iyong mukha.
Sa iyong pangalan sila ay nagsasaya sa buong araw, at sa Iyong katuwiran ay nabubunyi sila.” (Awit 89:15-16)
Hindi mo ba gusto ang saya na iyon? Pagkatapos ay unawain at tanggapin ang kaloob na buhay na walang hanggan kay Hesukristo na ating Panginoon!

Mark A. Copeland
Pinatigas Ng Panlilinlang
Hebreo 3:13
PANIMULA
1. Kapag ang isang Kristiyano ay nawala ang kanyang pananampalataya, ito ay isang mahirap na bagay
na makita... a. Habang lumalayo sila sa Panginoon b. Lalo na kapag ito ay nagsasangkot ng isang
mahal na kaibigan o minamahal na kamag-anak
2. Maaaring magtanong ang ilan kung ang tao ay tunay na naligtas...

a. Ang Calvinist ay magpapatibay (naniniwala sa "minsang naligtas, laging naligtas") b. Bagama't posible ang
isa ay hindi kailanman naligtas, posible rin ang aktwal na pagtalikod - He 3:12-14 c. Ang isang mananampalataya ay
maaaring maging isang di-mananampalataya, sa gayon ay nawawala ang anumang seguridad na ibinibigay sa mananampalataya
[Ibinunyag ng ating teksto na ang apostasiya ay nagsisimula kapag ang puso ay "Tumigas Ng Panlilinlang". Para mas maintindihan natin ang
mga nangyayari at maiwasan ang ganitong trahedya, tingnan muna natin ng mabuti...]
I. ANG PANLINLANG NG KASALANAN
A. MGA PASOK SA KASALANAN...
1. Nariyan ang “lumilipas na kasiyahan ng kasalanan” - He 11:25 a. Ang

kasalanan ay tiyak na makapangangako ng kasiyahan b. Ngunit ang
gayong kasiyahan ay pansamantala lamang (“lumilipas”) c. Ang
mapanirang puwersa ng kasalanan ay malapit nang sumunod (sosyal, mental, pisikal, espirituwal) - hal, Kaw 5:8-14 2. Nariyan ang
“daya ng kayamanan” - Mt 13:22 a. Ang kayamanan ng mundong ito ay nangangako ng marami (kasiyahan, kapangyarihan, seguridad)
b. Ngunit ang mga ito ay hindi tiyak, tulad ng ebidensya sa panahon ng pagbagsak ng ekonomiya - 1Ti 6:17 c. Ang pag-ibig sa
salapi ay umaakay sa isa palayo sa Diyos, tungo sa pagkawasak at kalungkutan - 1Ti 6:9-10
-- Ang kasalanan ay pumapasok, ngunit nanlilinlang sa mga maling pangako nito
B. NAG-AALIPIN ANG KASALANAN...
1. Ang mga gumagawa ng kasalanan ay nagiging alipin ng kasalanan - Jn 8:34 a.
Tulad ng isang taong nalulong sa droga b. Maging ang mga minsang

napalaya mula sa pagkaalipin ng kasalanan - 2Pe 2:19-20
2. Ang pagkaalipin ng kasalanan ay maaaring maging labis - Ro 7:14-25 a. Kung
wala si Kristo, ang kalooban na gumawa ng mabuti ay maaaring naroroon, ngunit ang kakayahan ay hindi b.
At sa gayon tayo ay nagiging mga alipin ng kasalanan - cf. Ro 6:16
-- Ang kasalanan ay nagpapaalipin, na nilinlang tayo sa pamamagitan ng mga maling pangako ng kalayaan
[Sa sandaling naalipin sa kasalanan sa pamamagitan ng pagpasok ng kasalanan, ang pababang spiral ng apostasiya ay humahantong sa kawalan ng
pananampalataya sa pamamagitan ng...]
II. ANG PAGTIGAS NG KASALANAN
A. MGA BULAG SA KASALANAN...
1. Isaalang-alang ang mga lumalakad sa kawalang-kabuluhan ng kanilang pag-iisip - Ep 4:17-18 a.

Ang kanilang pang-unawa ay nagdilim, sila ay hiwalay sa Diyos

Mark A. Copeland
b. Dahil sa kanilang kamangmangan, dahil sa kanilang pagkabulag

2. Ang parehong bagay ay nangyayari sa mga minsang naligtas - 2Pe 2:20-22
a. Muli silang nabigla at nadaig ng mga polusyon ng mundo
b. Ngunit ngayon ito ay mas masahol kaysa sa dati!
-- Alipin sa kasalanan, ang isang tao ay nagiging bulag sa katotohanan
B. TIGAS ANG KASALANAN...
1. Isaalang-alang muli ang mga lumalakad sa kawalang-kabuluhan ng kanilang pag-iisip - Ep 4:19,22

a. Past na pakiramdam nila
b. Ibinigay sila sa kahalayan, karumihan sa moral, kasakiman
c. Ang tao ng kasalanan ay nagiging masama ayon sa mapanlinlang na pita
2. Ang parehong bagay ay nangyayari sa mga minsang naligtas - He 3:12-14
a. Maaari tayong tumigas sa pamamagitan ng panlilinlang ng kasalanan
b. Na humahantong sa isang masamang puso ng kawalan ng pananampalataya sa paglayo sa Diyos
3. Ginagawang mahirap para sa iba na abutin ang kanilang matigas na puso, hangga't sila ay:
a. Magpumilit sa muling pagpapako kay Kristo sa krus - He 6:4-6
b. Magpumilit na magkasala nang kusang-loob - He 10:26-31
-- Ang pagtigas ng kasalanan ay maaaring humantong sa isang nakakatakot na wakas!
KONGKLUSYON
1. Para sa dayuhan na makasalanan na "Tumigas Ng Panlilinlang"...

a. May pag-asa pa: ang ebanghelyo ni Kristo!
b. Iyan ay naglalaman ng kapangyarihan ng Diyos na magligtas - Ro 1:16
c. Sa pamamagitan ng paglagpas sa pagkaalipin ng kasalanan - Ro 7:25; 8:1-2,12-13
2. Para sa nagkakamali na Kristiyano na "Tumigas Ng Panlilinlang"...

a. May pag-asa pa: ang pagkastigo ng Panginoon!
b. Sino ang nagpaparusa upang hindi tayo mahatulan kasama ng sanlibutan - 1Co 11:30-32
c. Dahil mahal ng Diyos ang Kanyang mga anak - Siya 12:5-11
Kung minsan ay tila imposibleng masira ang matigas na puso ng mga mahal sa buhay na nalinlang ng kasalanan. Ngunit huwag nating maliitin ang
kapangyarihan ng ebanghelyo ni Kristo at ang pag-ibig ng Diyos upang durugin ang matigas na pusong iyon! Maging handa tayong tulungan ang
mga positibong tumutugon sa biyaya ng Diyos.
Samantala, nawa'y ang mga may malambot na puso ay makinig sa payo...
Mag-ingat, mga kapatid, baka sa sinuman sa inyo ay magkaroon ng isang masamang puso ng kawalan ng pananampalataya
sa pagtalikod sa buhay na Diyos;
datapuwa't mangagaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang tinatawag na "TODAY," baka ang sinoman sa inyo ay
tumigas sa pamamagitan ng daya ng kasalanan.
Sapagkat tayo ay naging mga kabahagi ni Kristo kung ating panghahawakang matatag ang simula ng ating
pagtitiwala hanggang sa wakas…”
- Siya 3:12-14

Mark A. Copeland
Gawing Tiyak ang Iyong Pagtawag At Sigurado Halalan

2 Pedro 1:10
PANIMULA
1. Ang mga pangako ng Diyos para sa mga tinawag Niya ay dakila at mahalaga... - cf. 2 Pe 1:4; 3:13
2. Nasa atin ang tungkuling tiyakin ang ating pagkatawag at pagkahirang... - 2 Pe 1:10 a. Ipinapahiwatig na
ang pagtawag at halalan ng isang tao ay may kondisyon b. Na kailangang tiyakin ng mga tinawag ang
kanilang halalan
[Sigurado ka ba sa iyong pagtawag at halalan? Ang isang magandang lugar upang magsimula ay ang...]
I. IYONG PANGUNAHING TAWAG AT ELEKSYON
A. TUMAWAG ANG DIYOS SA PAMAMAGITAN NG EBANGHELYO...
1. Tinatawag tayo ng Diyos sa pamamagitan ng ebanghelyo

- 2 Th 2:14 2. Ang ebanghelyo ni Kristo tungkol sa Kanyang kamatayan, libing at muling pagkabuhay - 1 Co
15:1-4 3. Ang ebanghelyong ito ay naglalaman ng mga utos na dapat sundin - cf. 2 Th 1:8; 1 Pe 4:17
a. Ang utos na maniwala kay Hesus - Jn 8:24 b. Ang utos
na magsisi sa mga kasalanan - Gaw 17:30-31 c. Ang utos na
ipahayag si Jesus bilang Panginoon - Ro 10:9-10 d. Ang utos na
magpabinyag - Mt 28:19; Mc 16:15-16; Gaw 2:38; 22:16 -- Nakatugon ka ba sa ebanghelyo
nang may pagsunod sa pananampalataya? - Ro 1:5; Siya 5:9
B. SIGURADO ANG IYONG PAGSASAGOT SA TAWAG...

1. Sa pamamagitan ng pagsunod sa lahat ng utos ng
ebanghelyo a. Hindi lamang ang utos na maniwala, kundi ang utos na magsisi b.
Hindi lamang ang utos na magkumpisal, kundi ang utos na magpabinyag 2. Sa
pamamagitan ng pagsunod sa mga utos sa paraang Biblikal ; hal, naging:
a. Nabautismuhan sa tamang mode (paglulubog, hindi pagbuhos o pagwiwisik)? b. Binyagan para sa
tamang layunin (para sa kapatawaran ng mga kasalanan, hindi bilang isang pampublikong propesyon)? c. Nabautismuhan
bilang isang angkop na paksa (isang nagsisisi na mananampalataya, hindi bilang isang sanggol na walang kakayahan sa pananampalataya)?
3. Kung ang iyong tugon ay naiiba sa anumang paraan, ano ang dapat mong gawin?
a. Yaong mga nabinyagan nang hindi wasto ay muling bininyagan - cf. Gaw 19:1-5
b. Kung ang iyong binyag ay sa anumang paraan naiiba, dapat kang mag-alala - cf. Ep 4:5 c. Ang isang
Biblikal na bautismo (mode, layunin, paksa) ay maaaring alisin ang lahat ng pagdududa -- Gawing sigurado
ang iyong pagkatawag at pagkahirang na may tugon sa Bibliya sa ebanghelyo!
[Ngunit hindi ka dapat huminto sa pagmumuni-muni sa iyong unang pagtawag at pagkahirang, dahil ang payo ni Pedro sa ating
teksto (2 Pe 1:10) ay ibinigay sa mga Kristiyano. Dapat mo ring isaalang-alang...]
II. ANG IYONG ULTIMATE TAWAG AT ELEKSYON
A. MARAMING TINATAWAG, PERO KONTI ANG PINILI...

1. Itinuro ni Jesus ang katotohanang ito sa ilang talinghaga
a. Ang Tares - Mt 13:41-43

Mark A. Copeland
b. Ang Kapistahan ng Kasal - Mt 22:1-14 c. Ang

mga Talento - Mt 25:24-30 d. Ang baging at ang
mga sanga - Jn 15:1-2 2. Pansinin ang pagtawag at
paghirang sa bansang Israel

a. Ang Israel sa kabuuan ay tinawag na maging bayan ng Diyos - Deu 7:6 b. Ngunit
ang kanilang pagtawag ay may kondisyon - Exo 19:5-6 c. At maraming indibiduwal
ang nabigong mamuhay ayon sa kanilang pagkatawag - He 3:7-11,16-19 3. Katulad din ang pagtawag
at paghirang sa simbahan ng Diyos
a. Ang simbahan sa kabuuan ay tinawag na maging bayan ng Diyos - 1 Pe 2:9-10 b. Ngunit ang
ating pagkatawag at pagkahirang bilang mga indibiduwal ay may kondisyon - Ro 11:22; Apo 2:4-5,10c c. Maaari
tayong tumigas ng kasalanan at mahulog - He 3:12-15 -- Tayo ay tinawag, ngunit tayo ba ay pipiliin sa huling
araw? - Mat 25:34
B. SIGURADO ANG IYONG HALALAN NG DIYOS...
1. Sa pagiging mabunga sa kaalaman tungkol kay Kristo - 2 Pe 1:5-11

a. Pagdaragdag sa ating pananampalataya tulad ng kabutihan, kaalaman, pagpipigil sa sarili
b. Sagana sa pagtitiyaga, kabanalan, kabaitan sa kapatid, pag-ibig 2. Sa pamamagitan ng
paglago sa biyaya at kaalaman - 2 Pe 3:17-18 a. Batid sa panganib ng apostasiya b. Matibay na
nakatayo sa biyaya ni Kristo 3. Sa pamamagitan ng pagkatuto sa mga talinghaga ni Hesus a.
Hindi ginagawa ang mga bagay na nakakasakit, o nagsasagawa ng paglabag sa batas (Tares)
b. Pinalamutian ang ating mga sarili ng mga kasuotan ng katuwiran (Pista ng Kasal) c. Gamit kung
anong mga talento (kakayahan, pagkakataon) ang ibinigay sa atin ni Kristo (Talents) d.
Nagbubunga sa ating paglilingkod sa Panginoon (Ubas at mga Sanga)
• Ang iyong pagpasok ba sa kaharian ay masaganang ibibigay? - 2 Pe 1:11
KONGKLUSYON
1. Hindi masakit na tanungin ang sarili: “Tunay ba akong tumugon sa ebanghelyo ni Kristo...?” a. Ako ba ay
binautismuhan ayon sa kasulatan kay Kristo para sa kapatawaran ng aking mga kasalanan? b. Ang bautismo ko ba
ay katulad ng mga inilarawan sa mga halimbawa ng pagbabago sa Kasulatan? c. Kailangan ko bang mabautismuhan muli
tulad ng mga nasa Efeso?
2. Hindi masakit na tanungin ang sarili: "Ako ba ay lumalago sa biyaya...?" a. Ako

ba ay sagana sa kaalaman tungkol kay Kristo? b. Ginagamit ko ba ang mga
talentong ibinigay sa akin ni Kristo? c. Nagbubunga ba ako para kay Kristo?
Sa ganitong mga katanungan, ang isa ay naghahangad lamang na "Gawing Tiyak ang Iyong Pagtawag At Halalan". Ipinahayag ito ni
Pablo sa ganitong paraan: “Suriin ninyo ang inyong sarili kung kayo ay nasa pananampalataya. Subukan ang iyong sarili.”
- 2 Co 13:5

Mark A. Copeland
Ang Pangako Ng
Bagong Langit At Isang Bagong Lupa
2 Pedro 3:13
PANIMULA
1. Sa paglalarawan ng mga pangyayari na nauukol sa Araw ng Panginoon, si apostol Pedro... a.

Inilalarawan ang pagkawasak ng langit at lupa - 2 Pe 3:7,10-12 b. Ipinapahayag na naghahanap
tayo ng bagong langit at bagong lupa - 2 Pe 3:13
2. Ang pag-asa para sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay nakabatay sa isang pangako; anong pangako ang binitiwan
tungkol sa mga ganyan...? a.
Isa sa Lumang Tipan, mga siglo bago ang pahayag ni Pedro - Isa 65:17; 66:22 b. Isa sa Bagong Tipan,
posibleng mga dekada pagkatapos ng pahayag ni Pedro - Apo 21:1
[Dahil dapat nating “hanapin” ang gayong mga bagay (2 Pe 3:13), suriin natin kung ano ang ipinangako tungkol sa isang bagong
langit at isang bagong lupa...]
I. GAYA NG PANGAKO NG DIYOS
A. NAGHULA SA ISAIAS...
1. Isang detalyadong pangako ng mga bagong langit at isang bagong lupa - Isa 65:17-25
a. Kasabay ng pangako ng bagong Jerusalem b. Naglalarawan ng mahabang buhay,
pisikal na pagpapala, kapayapaan sa gitna ng wildlife
2. Isang maikling pagtukoy sa bagong langit at isang bagong lupa - Isa 66:22-24 a.
Kasabay ng pangangalaga sa nalabi ng Israel b. Naglalarawan ng pagsamba ng
mga bansa, pagpapahirap sa mga mananalangsang
B. MGA INTERPRETASYON NI ISAIAS...

1. Nauunawaan ng ilan na ang mga pangakong ito ay kumakapit sa makasagisag na paraan sa pagbabalik ng Israel mula sa pagkatapon
a. "Ang talata sa harap natin ay lubos na patula, at hindi natin kinakailangang unawain ito
literal.... Ang agarang pagtukoy dito ay, walang alinlangan, sa lupain ng Palestine, at sa mahahalagang
pagbabagong gagawin doon sa pagbabalik ng mga tapon;”
- Albert Barnes, Mga Tala Sa Bibliya, komentaryo sa Isa 65:17 b. “Sa tingin ko ito
ay tumutukoy sa ganap na pagbabagong loob ng mga Hudyo sa huli; at pangunahin sa
pagpapalaya mula sa pagkabihag sa Babilonya.” - Adam Clarke, Commentary on the Bible, commentary on Isa
65:17 2. Ang ilan ay nagmumungkahi ng pangalawang kung hindi pangunahing pagtukoy sa simbahan ngayon
a. "ngunit hindi mapag-aalinlanganan na, sa ilalim ng imaheng ito, may nakalagay na pagtukoy sa mas mahahalagang
pagbabago at pagpapala sa mga darating na panahon sa ilalim ng Mesiyas - ang mga pagbabagong kasing laki
ng kung ang isang baog at baog na mundo ay dapat na maging maganda at mataba sa pangkalahatan."
- Barnes, ibid.
b. “Napagpasyahan namin na...ang bagong langit at bagong lupa ni Isaias ang kasalukuyang kaayusan sa ilalim
Kristo (65:17), na sumunod sa paglipas ng mga lumang sistema ng pagano (34:3-4) at ang kaayusan ng mga
Hudyo (51:6,16)...” - Homer Hailey, A Commentary on Isaiah, Appendix B, p. 539

Mark A. Copeland
c. "Ginamit ito ni Isaias...imahe nang hulaan niya ang bagong kaayusan na papalit sa ekonomiya ng Mosaic."
- Robert Harkrider, Revelation, Truth Commentary, p. 239 3. Ang iba ay nagmumungkahi ng pangalawang
kung hindi pangunahing pagtukoy sa walang hanggang kalagayan ng mga tinubos
a. “Ang Isaias 65:17-25 ay dapat ding maunawaan bilang naglalarawan sa huling kalagayan ng mga tinubos”
- Anthony Hoekema, The Bible and The Future, p. 178
b “Ang talatang ito (Isa 65:17-25)...ay hindi kailangang bigyang-kahulugan bilang naglalarawan sa
milenyo, ngunit may katuturan kapag nauunawaan na isang kinasihang larawan ng bagong lupa na
darating.” - ibid., p. 203 c. “'Ang bagong langit at ang bagong lupa,' tulad ng maraming iba pang mga hula
ay may kagyat
at isang malayong katuparan, ang una ay ang paglikha ng 'isang ganap na bagong kapaligiran' sa unang
pagdating ni Kristo at ang pangangaral ng Ebanghelyo sa mga Hudyo at mga Gentil. Ang malayo at
pangwakas na katuparan ay magaganap pa kapag ang Diyos ay yumanig sa lupa sa pangalawang
pagkakataon, na nagpapahiwatig ng 'pag-aalis' nito (He 12:27), kapag ang kasalukuyang lupa at ang mga
gawa sa loob nito ay 'nasusunog' (2 Pe 3: 7-10), kapag ang 'mga elemento ay matutunaw sa matinding init,'
at kung kailan dumating ang huling 'araw ng paghuhukom at pagpuksa sa mga taong hindi makadiyos.'
Malayang inamin na ang mga kahindik-hindik na pangakong ito ay maaaring bigyang-kahulugan ang lahat
sa makasagisag na paraan; ngunit ang manunulat na ito, kasama ng marami pang iba, ay kumakapit sa
pananalig na ang mga kaguluhan sa kosmiko na napakatindi at napakalawak na kalikasan ay tiyak na
nauugnay sa huling Araw ng Paghuhukom sa Salita ng Diyos.” - James Coffman, komentaryo sa Isa 65:17-25
C. PERSONAL NA PERSPEKTIBO KAY ISAIAS...

1. Ang mga huling kabanata ng Isaias (60-66) ay nakatuon sa darating na kaluwalhatian para sa ipinanumbalik
na Sion .
3. Maaaring umasa rin si Isaias sa hinaharap na kaluwalhatian ng Zion (espirituwal na Israel, ibig sabihin, ang
simbahan) na mararanasan sa kasukdulan ng paghahari ng Mesiyas sa katapusan ng panahon, kasunod
ng muling pagkabuhay at huling paghatol - cf. Isa 11:1-4
4. Kung gayon, binalangkas ni Isaiah ang kanyang paglalarawan sa bagong langit at bagong lupa sa mga terminong
madaling maiugnay ng mga bihag sa Babilonia.
a. Ang agarang katuparan ay nauukol sa unang pagdating ni Kristo b. Ang

malayong katuparan ay nauukol sa ikalawang pagdating ni Kristo
[Nang sabihin ni Pedro ang "ayon sa Kanyang pangako", naniniwala ako na binanggit niya ang pangakong ginawa sa Isaias, na
unang isinulat upang magbigay ng malaking pag-asa sa Israel na nahaharap sa pagkabihag sa Babylonian. Sa mga Kristiyano noong
unang siglo na nahaharap sa pag-uusig, isang katulad na hula tungkol sa mga bagong langit at isang bagong lupa ang isinulat sa
kanila...]
II. GAYA NG PANGAKO NI HESUS
A. IPINAHAYAG SA PAHAYAG...
1. Ang kasalukuyang lupa at langit ay wala na - Apo 20:11 a. Sa
araw ng Paghuhukom sila ay "tumakas" b. May natagpuang
"walang lugar para sa kanila"
2. Nakita ni Juan ang isang bagong langit at bagong lupa - Apo 21:1
a. Sapagkat ang unang langit at ang unang lupa ay “namatay” b.
Nagkaroon din ng "wala nang dagat"
B. MGA INTERPRETASYON NG PAHAYAG...

Mark A. Copeland
1. Ang ilan ay naniniwala na ito ay isang paglalarawan ng simbahan ngayon

a. Kasunod ng pag-uusig ng mga puwersa ni Satanas sa unang dalawang siglo b. Isang larawan ng simbahan
na nilinis at dinalisay sa pamamagitan ng pagdurusa 2. Naniniwala ang iba na ito ay isang paglalarawan ng
walang hanggang kalagayan ng mga tinubos
a. “Si Pedro at Juan ay parehong nagsusulat ng huling paghuhukom at kung ano ang kasunod, sa halip na ang
simbahan ngayon, na nilinis at dinalisay ng pagdurusa.” - Homer Hailey, Isang Komentaryo sa Pahayag, p. 406 b.
“Ang propesiya ni Juan sa pangitaing ito ay tungkol sa mga bagay na higit pa sa huling paghatol (20:13)...
Mula sa posisyon nina Pedro at Juan sa panahon, ang kahihinatnan ng mga tinubos pagkatapos ng huling
paghatol ay kabaligtaran sa kasalukuyang panahon ng kapanahunan ng simbahan.” - Harkrider, ibid.
C. PERSONAL NA PERSPEKTIBO SA PAHAYAG...

1. Ang Apocalipsis ay isinulat upang aliwin ang pinag-uusig na mga Kristiyano sa Asia Minor - Apo 1:4 2.
Inilalarawan nito ang mga pangyayaring “malapit nang mangyari” - Apo 1:1,3; 22:6, 10 3. Ang gayong mga
Kristiyano ay tiniyak na si Kristo ay magwawagi - Apo 17:14
a. Sa ibabaw ng patutot, unang inalalayan ng halimaw at pagkatapos ay nilamon nito - Apo 17:3,16 b. Sa
ibabaw ng hayop at sa huwad na propeta, mga papet ni Satanas - Apo 13:1-4,11-12; 19:20 c. Hinggil kay
Satanas mismo, una sa pamamagitan ng paggapos sa kanya sa mahabang panahon - Apo 20:1-3
4. Ang mga Kristiyano sa Asia Minor ay naaliw din sa mga eksena sa malayong hinaharap, katulad ng
kung paano inaliw ni Isaias ang kanyang mga kapanahon sa pamamagitan ng
pagtingin sa hinaharap a. Ang pinakahuling wakas ni Satanas - Apo 20:7-10 b.
Paglaya mula sa paghatol sa Paghuhukom - Apo 20:11-15 c. Ang walang hanggang
pagpapala ng makalangit na lungsod - Re 21:1-22:5 5. Sa gayon ay pinapaboran ko
ang pananaw na itinaguyod sa itaas nina Hailey at Harkrider a. Isinulat ni Juan ang tungkol sa
huling paghatol at kung ano ang kasunod b. Inilarawan niya ang kapalaran ng mga tinubos
pagkatapos ng huling paghatol
[Kapag nasuri na ngayon ang mga propesiya ng Diyos at ni Jesus na matatagpuan sa Isaias at Apocalipsis, ibuod natin kung
ano ang “Ang Pangako Ng Bagong Langit At Isang Bagong Lupa”...]
III.TULAD NG TINGIN NG TAO
A. MAY KAUGNAYAN SA LANGIT MISMO...

1. Ang ilan ay naniniwala na ito ay walang kinalaman sa langit, ngunit ang simbahan lamang ngayon
2. Maraming naniniwala na ito ay isang metapora ng langit mismo, kung saan tayo ay mananatili sa kawalang-
hanggan 3. Ngunit ang walang hanggang tirahan ng mga tinubos, ang Bagong Jerusalem , ay inilalarawan bilang pagiging
hiwalay sa kasalukuyang tahanan ng Diyos (ibig sabihin, langit) a. “...ang Bagong
Jerusalem, na bumababa mula sa langit mula sa Aking Diyos.” - Apo 3:12 b. “... ang banal na lungsod, ang
Bagong Jerusalem, na bumababa mula sa langit mula sa Diyos” - Apo 21:2 c. “... ang banal na Jerusalem, na
bumababa mula sa langit mula sa Diyos” - Apo 21:10 4. Gaya ng inilalarawan, ang walang hanggang tadhana ng
mga tinubos ay... a. Hindi ang paggugol natin ng walang hanggan kasama ang Diyos sa langit (kasalukuyang tirahan
Niya) b. Ngunit ang Diyos ay gumugugol ng walang hanggan kasama natin sa Bagong Jerusalem na bumaba mula
sa langit (Kanyang kasalukuyang tirahan) - cf. Apo 21:2-3,22-23; 22:3-5 5. Ang walang hanggang makalangit na
lungsod na ito, na bumaba mula sa langit, ay inilalarawan sa konteksto ng bagong langit at isang bagong lupa
- Apo 21:1 a. Hindi sa langit mismo, kung saan naninirahan ngayon ang Diyos b. Ngunit sa isang buong bagong kaayusan
o espirituwal na kalagayan, kung saan mananahan ang Diyos kasama natin!

Mark A. Copeland
B. KAUGNAY SA KASALUKUYANG LANGIT AT LUPA...
1. Ang ilan ay naniniwala na ang "bagong" langit at lupa ay ang lumang dinalisay at inayos
a. Kabilang ang mga amillennialist tulad nina Barnes, BW Johnson, Hoekema, Kistemaker b. Ang ilang mga
argumento pabor
1) Ang salitang Griego na kainos (bago, 2 Pe 3:13; Apo 21:1) ay hindi nangangahulugang bago sa panahon o
pinagmulan, kundi bago sa kalikasan o kalidad
2) Ang pagpapanibago sa pagkalipol ay waring sinusuportahan ni Pablo sa Ro 8:19-22
3) Isang diumano'y pagkakatulad sa pagitan ng bagong lupa at ng muling nabuhay na mga katawan ng mga mananampalataya
4) Kung ang paglipol sa halip na pagpapanibago, kung gayon si Satanas ay nanalo ng isang malaking tagumpay
2. Ang iba ay naniniwala na ang "bagong" langit at lupa ay isang bagong nilikha sa kabuuan a. Tulad ni
Hailey b. Ang ilang mga argumento pabor
1) Ang salitang Hebreo na bara (lumikha, Isa 65:17) ay ang parehong salita na ginamit upang ilarawan ang
paunang paglikha ng langit at lupa - cf. Gen 1:1; Isa 40:26
2) Sinabi ni Jesus, "ang langit at ang lupa ay lilipas" - Mt 24:35 3) Ang Hebreong
manunulat ay tumutukoy sa "pag-aalis ng mga bagay na niyanig" (ibig sabihin, langit at lupa) - He 12:26-27 4)
Sinasabi sa atin ni Pedro ang tungkol sa kasalukuyang mga langit at lupa: a) Ang langit ay lilipas, matutunaw,
na nagniningas - 2 Pe 3:10,12 b) Ang mga elemento ay matutunaw sa matinding init - 2 Pe 3:10, 12 c) Ang lupa at
ang mga gawa rito ay susunugin - 2 Pe 3:10 5) Inilalarawan ni Juan ang kasalukuyang langit at lupa: a) Bilang
“tumakas” - Apo 20:11 b) “Namatay” - Apo 21:1 3. Ang ilan ay hindi tiyak, gaya ni Coffman (at ako mismo): a.
"Ipinagtatapat namin ang aming kawalan ng kakayahang makahanap ng anumang katiyakan sa tanong na ito"
b. "Hindi naman talaga kailangan para malaman natin kung ano talaga ang ibig sabihin ng pangakong ito"
KONGKLUSYON
1. Maaaring hindi tiyak kung ang lumang langit at lumang lupa ay magiging... a. Inayos sa
pamamagitan ng apoy, bilang paghahanda bilang isang walang hanggang tirahan b. Nilipol ng
apoy, na papalitan ng isang ganap na bagong walang hanggang tirahan
2. Ngunit ang isa ay makatitiyak na sa ilang paraan ay magkakaroon ng mga bagong langit at isang bagong lupa... a.
Sapagkat ipinangako ito ng Diyos - 2 Pe 3:13 b. At hindi maaaring magsinungaling ang Diyos! - Ti 1:2; Siya 6:17-18
Paano tayo dapat mamuhay ayon sa pangakong ito? Pakinggan ang mga salita ni Pedro...
“Kaya nga, mga minamahal, na naghihintay sa mga bagay na ito, maging masigasig na masumpungan Niya sa
kapayapaan, na walang dungis at walang kapintasan; - 2 Pe 3:14
Inaasahan ba natin ang mga bagay na inilarawan nina Pedro at Juan? Ang higit na mahalaga, tayo ba ay masipag na matagpuang handa
sa muling pagparito ni Hesus...?

Mark A. Copeland
Ang Pinagpalang Estado ng m g a Matutuwid na Patay

Apocalipsis 14:13
PANIMULA
1. Sa paglalarawan ng Apocalipsis na ipinakita sa kanya, narinig ni Juan ang mga salita ng kaaliwan...
a. Pagkatapos ay narinig ko ang isang tinig mula sa langit na nagsasabi sa akin, “Isulat mo: 'Mapalad ang mga patay na namamatay sa
Panginoon mula ngayon.'” - Apoc 14:13a
b. “Oo,” sabi ng Espiritu, “upang sila ay makapagpahinga sa kanilang mga pagpapagal, at ang kanilang mga gawa ay sumusunod sa kanila.”
- Apoc 14:13b
2. Ano pa ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa kalagayan ng mga matuwid na patay...?

a. Tungkol sa intermediate state? b. Ang panahong
iyon mula sa sandali ng kamatayan ng isang tao hanggang sa muling pagkabuhay sa huling araw?
[Ang sagot ay depende sa kung anong tipan ang ipinatupad. Ngunit sa dalawang testamento ay makikita natin ang mga salita at
larawang nagmumungkahi ng kondisyon ng pagpapala para sa mabubuting patay. Isaalang-alang kung ano ang nahanap namin ...]
I. SA PANAHON NG LUMANG TIPAN
A. MGA SALITA NA NAKAKAALIW...
1. Ang kamatayan ng mga banal ng Diyos ay mahalaga sa Kanyang paningin - Psa 116:15 2.
Ang kamatayan ng matuwid ay kapahingahan at kapayapaan, hindi na humaharap sa kasamaan - Isa 57:1-2 -- Ang
gayong mga salita ay nagpapahiwatig ng isang pinagpalang kalagayan ng ang mga matuwid na patay sa panahon ng OT
B. LARAWAN NA NAGPAPAUNAWA...
1. Ang pulubing si Lazarus ay inaliw at inaliw - Lk 16:19-22,25 2. Ang pagtukoy kay Moises ay
naglagay nito sa panahon ng Lumang Tipan - Lc 16:29-31 3. Ang ulat ni Jesus ay medyo naaayon sa mga
konsepto ng Griego ng Hades 4 Ang Griyegong konsepto ng Hades ay yaong isang lokalidad na
tumatanggap sa sarili nitong lahat ng mga patay, ngunit nahahati sa dalawang rehiyon, ang isa ay isang lugar ng pagdurusa,
ang isa ay ang pagpapala. - ISBE
5. Tinukoy ng mga Griego ang lugar ng pagdurusa bilang Tartarus; Peter din - cf. 2 Pe 2:4 6. Itinuring ng mga
Hudyo ang lugar ng pagpapala kung saan naroon si Abraham bilang Paraiso - Barnes 7. Nang maglaon ay
ipinangako ni Jesus sa magnanakaw na siya ay mapupunta sa Paraiso - Lc 23:43 8. Na sa pagitan ng Kanyang
kamatayan at pag-akyat sa langit ay tiyak na nananatili pa rin. sa Hades a. Para pagkatapos ng Kanyang kamatayan
si Hesus ay bumaba sa Hades - cf. Gaw 2:27 b. Ngunit pagkatapos ng Kanyang muling pagkabuhay ay hindi
pa rin Siya umakyat sa Langit - cf. Jn 20:17 -- Ang kuwento ni Lazarus at ang pangako sa magnanakaw
sa krus ay naglalarawan ng
pinagpalang kalagayan ng mga matuwid sa panahong iyon
[Habang may bisa pa ang Lumang Tipan, kakaunti ang nahayag tungkol sa kalagayan ng mga matuwid na patay. Nabubuhay tayo ngayon sa
ilalim ng Bagong Tipan, kung saan mas marami ang nahayag at ang pagpapala ay mas higit pa...]
II. SA PANAHON NG BAGONG TIPAN
A. MGA SALITA NA NAKAKAALIW...
1. Itinuring ni Pablo ang kanyang nalalapit na kamatayan bilang isang pag- alis, gamit ang “isang metapora na kinuha mula sa pagkatalo

Mark A. Copeland
mula sa mga tambayan na paghahanda hanggang sa paglayag” (Thayer) - 2 Ti 4:6

2. Ginamit ni Pedro ang salitang Griego na exodos (isinalin na “pagkamatay”), ibig sabihin ay “lumabas”, ang parehong salitang ginamit
upang ilarawan ang Pag-alis ng Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto - 2 Pe 1:15 3. Sumulat si Pablo tungkol sa kamatayan bilang
isang pakinabang, isang bagay higit na mabuti kaysa mabuhay - Ph 1:21,23 4. Inaasahan niyang makasama si Kristo, sa tahanan
kasama ng Panginoon - Ph 1:23; 2 Co 5:6-8 5. Inilarawan niya ang mga matuwid na patay bilang natutulog kay Jesus, ngunit
nabubuhay kasama Niya, at dumarating .
kasama Niya - 1 Th 4:13-14; 5:9-11
6. Inilarawan niya ang Paraiso na nasa ikatlong langit na ngayon (ang presensya ng Diyos!) - 2 Co 12:1-4 a. Ang lokasyon kaya ng
Paraiso ay nagbago mula sa Hades hanggang sa langit? b. Marami ang naniniwala na ito ay nangyari sa pag-akyat ni Kristo,
gaya ng iminungkahi sa Ep 4:8-10
-- Ang kamatayan para sa mga matuwid ay nangako na ngayon ng isang bagay na mas dakila!
B. LARAWAN NA NAGPAPASUNOD...
1. Si Jesus ay gumawa ng mga pangako na malinaw na tumutukoy sa walang hanggang kalagayan, pagkatapos ng Paghuhukom
a. Ang karapatan sa punungkahoy ng buhay - Apo 2:7; cf. 22:2,14 b. Hindi

nasaktan ng ikalawang kamatayan - Apo 2:11; cf. 21:8 c. Mga pangalan na
hindi nabura sa Aklat ng Buhay - Apo 3:5; cf. 20:12,15 2. Gayon din ang mga tumutukoy sa
intermediate state, sa pagitan ng kamatayan at ng muling pagkabuhay a. Upang maghari sa mga bansa kasama ni Kristo - Apo
2:26-27; 3:21; cf. 20:4-6 b. Upang lumakad na kasama Niya na nakasuot ng puti, nakadamit ng puting kasuotan - Apo 3:4-5;
cf. 7:9-17
-- Inilarawan ni Jesus ang mga pagpapala para sa matuwid na patay bago ang walang hanggang kalagayan!
KONGKLUSYON
1. Ang kalagayan ng mga matuwid sa intermediate state ay palaging isang kaligayahan... a. Gaya ng inilalarawan ng kuwento ng
mayaman at ni Lazarus b. Ngunit iyon ay naglalarawan lamang sa kalagayan habang ang Kautusan ni Moises ay may bisa pa
2. Ang Bagong Tipan ay nagpapahiwatig na ang kalagayan ng mga matuwid na patay ay nagbago pagkatapos umakyat si Jesus
sa langit, upang... a. Ang
Paraiso ay nasa harapan na ng Diyos sa langit b. Ang mga tapat na Kristiyano
ay maaaring umasa na makasama si Kristo sa kanilang kamatayan c. Ang mga matuwid na patay ay nasa harapan
na ni Jesus, inaaliw Niya at naglilingkod sa Diyos
Kanyang templo, kahit na naghahari kasama Niya!
3. “Ngunit kung ang mga matuwid na patay ay nasa langit ngayon, ano ang mangyayari pagkatapos ng pagkabuhay na mag-uli at paghuhukom...?”
a. Ang Diyos at si Jesus ay tatahan kasama nila sa makalangit na lungsod, ang Bagong Jerusalem, na bumaba mula sa langit patungo sa isang
bagong langit at bagong lupa - cf. Apo 21:1-22:5 b. Isang pangakong inabangan ni Pedro at ng mga unang Kristiyano - cf. 2 Pe 3:13
Kahanga-hanga ang mga salitang narinig ni Juan mula sa langit...!
"Mapalad ang mga patay na nangamamatay sa Panginoon mula ngayon."

Mark A. Copeland
Ang Makalangit na Lungsod

Apocalipsis 21:2-22:5
PANIMULA
1. Nasusulat na si Abraham ay naghanap ng isang lungsod...

a. Isang lungsod na ang tagapagtayo at gumawa ay ang Diyos - He 11:8-10
b. Isang lungsod na inihanda ng Diyos para sa kanya - He 11:13-16
2. Nasusulat na naghahanap din tayo ng lungsod... a.

Isang lungsod na darating - He 13:14 b. Isang
lungsod na ipinangako ni Jesus sa mga mananaig - Apo 3:12
[Ipinakita kay Juan ang isang pangitain ng isang dakilang lunsod, kasama ng mga salita ng kaaliwan at babala ( Apo 21:2-8 ). Pagkatapos
ay inalok siya ng detalyadong sulyap sa makalangit na lungsod na ito. Tingnan natin ang kanyang nakita...]
I. ANG DAKILANG LUNGSOD (9-21)
A. SI JOHN AY IPINAKITA ANG BANAL NA LUNGSOD...
1. Sa pamamagitan ng isa sa pitong anghel na may pitong mangkok ng poot - Apo 21:9-10a
a. Sino ang nag-alok na ipakita kay Juan “ang kasintahang babae, ang asawa
ng Kordero” b. Na siyang nagdala sa kanya sa Espiritu sa isang malaki at mataas na bundok
2. Nakita niya ang dakilang lungsod, ang banal na Jerusalem - Apo 21:10b-11
a. Pagbaba mula sa langit mula sa Diyos - cf. Apo 21:2; gayundin ang 3:12 b. Ang
pagkakaroon ng kaluwalhatian ng Diyos, na may liwanag tulad ng isang batong jaspe, malinaw na parang kristal - cf.
Apo 4:2-3 -- Ang imahe ay hindi tiyak, ngunit ang lunsod ay maaaring ilarawan na umaaligid sa pagitan ng langit at
ng bagong lupa
B. IPINAHAYAG NI JOHN ANG BANAL NA LUNGSOD...
1. Mayroon itong malaki at mataas na pader - Apo 21:12-14

a. May labindalawang pintuan, na may tatlong pintuan bawat isa sa silangan, hilaga,
timog b. Kasama ang labindalawang anghel sa mga pintuan c. Sa labindalawang tribo
ng mga pangalan ng Israel na nakasulat sa mga pintuang-daan d. May labindalawang
pundasyon e. Na may nakasulat na pangalan ng labindalawang apostol sa mga
pundasyon 2. Ang sukat ng lunsod, ang mga pintuang-daan, at ang pader - Apo
21:15-17 a. Ang anghel ay may gintong tambo upang sukatin sila b. Ang lungsod ay inilatag
bilang isang cube, ang haba, lapad, at taas nito ay bawat isa ay 12,000 furlongs (1500
daang milya cubed), ang layo mula sa Orlando hanggang Denver! c. Ang pader ay isang daan at apatnapu't apat na
siko (216 talampakan), mataas man o makapal 3. Ang pagtatayo ng lunsod, ng pader, ng mga pundasyon nito, at
ng mga pintuang-daan - Apo 21:18-21 a. Ang pader ay jaspe; ang lungsod ay purong ginto, tulad ng malinaw na
salamin b. Ang labindalawang pundasyon ng pader ay pinalamutian ng mahahalagang bato: 1) Jasper 5) Sardonyx 2)
Sapiro 6) Sardius 3) Chalcedony 7) Chrysolite 4) Emerald 8) Beryl
9) Topaz
10) Chrysoprase
11) Jacinth
12) Amethyst

Mark A. Copeland
c. Ang labindalawang pintuan ay labindalawang perlas, bawat pintuang-daan ay

isang perlas d. Ang kalye ng lungsod ay purong ginto, tulad ng transparent na salamin
-- Isipin ang mga kulay, na may iba't ibang kulay ng berde, pula, asul, ginto, at malinaw na kristal!
[Tunay na isang dakilang lungsod; lampas sa ating pang-unawa, ngunit karapat-dapat sa pagninilay-nilay! Magbasa pa tayo tungkol sa...]
II. ANG MALUNGSOT NA LUNGSOD (22-27)
A. NILAWANAG NG PRESENSYA NG DIYOS AT NG Kordero...
1. Ang templo nito ay ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat at ang Kordero - Apo 21:22
a. Walang templo, hindi katulad sa langit na inilarawan kanina - Re 7:15 b. Sapagkat iyon ay naglalarawan
ng pagpapala ng intermediate state, ngunit ito ang walang hanggang kalagayan 2. Ito ay pinaliliwanagan ng
kaluwalhatian ng Diyos at ng Kordero - Apo 21:23
a. Hindi na kailangan ng araw o buwan para sumikat dito - cf. Isa 60:19-20 b. Siyempre, ang araw at
buwan na alam natin ay nasunog, at pinalitan ng isang bagong langit at isang bagong lupa - cf. 2 Pe 3:10-13; Apo
21:1 -- Isang maluwalhating lungsod, pinaliwanagan ng maluwalhating Diyos at Tagapagligtas!
B. PINAG-EHANCE NG MGA PUMASOK DITO...
1. Ang mga bansa ng mga naligtas ay lalakad sa liwanag nito - Apo 21:24a a. Ang
naligtas ay nagmula sa iba't ibang bansa - cf. Mat 28:19 b. Ang imahe ay katulad
ng matatagpuan sa Isaiah - cf. Isa 60:3-9 2. Dinadala ng mga hari sa lupa ang kanilang
kaluwalhatian at karangalan dito - Apo 21:24b a. Marahil ay tumutukoy sa gayong mabubuting hari
tulad ng kay Juda (David, Hezekiah, Josias) b. O yaong mga tinubos ng Kordero, na maghahari kasama Niya - cf. Apo 22:6
3. Ang mga pintuang-daan nito ay hindi isasara sa lahat ng araw, at walang gabi doon - Apo 21:25 a. Ang
labindalawang pintuan ng perlas ay mananatiling bukas b. Walang gabi, sapagkat ang kaluwalhatian ng
Diyos at ng Kordero ay laging naririto
4. Dadalhin ng mga bansa ang kanilang kaluwalhatian at karangalan doon - Apo 21:26
a. Kaluwalhatian at karangalan ay idaragdag sa kaluwalhatian ng Diyos at ng Kordero - cf. Apo 21:23 b.
Kaluwalhatian at karangalan sila mismo ang tumanggap sa pagdating ng Panginoon - cf. 2 Th 1:10-12 5. Walang
makakapagparumi dito - Apo 21:27
a. Walang sinumang nagdudulot ng kasuklam-suklam o kasinungalingan, ang papasok dito - cf.
Apo 21:8 b. Tanging ang mga nakasulat sa aklat ng Buhay ng Kordero ang pumasok dito - cf. Apo 3:5; 20:15
-- Isang maluwalhating lungsod, pinahusay ng niluwalhati na tinubos ng lahat ng mga bansa!
C. IBINIGAY PARA SA WALANG HANGGANG SERBISYO...

1. Ang tubig ng buhay - Apo 22:1
a. Isang dalisay na ilog, malinaw na parang

kristal b. Nagmula sa trono ng Diyos at ng Kordero c. Ipinangako sa mga
nauuhaw (sa katuwiran) - Apo 21:6; 22:17; cf. Mat 5:6
2. Ang puno ng buhay - Apo 22:2
a. Sa gitna ng kalye (nasa hardin ng Eden, ngayon ay nasa lungsod ng Diyos!) b. Pag-straddling sa ilog ng tubig
ng buhay (kung saan ito kumukuha ng pagkain nito?) c. Namumunga ng labindalawang bunga, namumunga bawat
buwan (perpetual provisions) d. May mga dahon para sa pagpapagaling ng mga bansa (wala nang sakit)
3. Ang paghahari ng Kanyang mga lingkod - Apo 22:3-5

a. Ang sumpa na nagpahirap sa trabaho ay wala na - cf. Gen 3:17-19 b. Ang trono ng Diyos at
ng Kordero ay naroroon (nagpapatuloy ang paghahari ng Diyos!)

Mark A. Copeland
c. Ang Kanyang mga lingkod ay naglilingkod sa Kanya (magkakaroon ng trabaho, ngunit hindi ito magiging matrabaho)
d. Makikita nila ang Kanyang mukha (tulad ng mga anghel, masisiyahan sila sa Kanyang presensya) - cf. Mat 18:20
e. Ang Kanyang pangalan ay malalagay sa kanilang mga noo (sila ay itatalaga bilang Kanya) - cf. Apo 3:12
f. Hindi magkakaroon ng gabi, hindi na kailangan ng lampara o liwanag ng araw (sapagkat ang Diyos ang liwanag)
g. Sila ay maghahari magpakailanman (ang mataas na kalikasan ng ating paglilingkod!) - cf. Mat 25:21
-- Isang maluwalhating lungsod, na may mga probisyon upang paganahin ang maluwalhating serbisyo para sa kawalang-hanggan!
KONGKLUSYON
1. Totoo, tayo ay nakikitungo sa isang mataas na matalinhagang sipi...

a. Si Juan ay ipinakita na kung saan ay darating sa mga simbolo - cf. Apo 1:1
b. Dapat tayong maging maingat na huwag pilitin ang mga numero na lampas sa kanilang nilalayon na layunin
2. Ngunit paano natin makikita ang pag -asa na mayroon tayo kay Kristo...?
a. Gamit ang mga larawan ng sarili nating imahinasyon, kasama ang mga mula sa iba pang hindi inspiradong pinagmumulan?
b. O sa mga ibinigay mismo ni Jesus, upang aliwin at pasiglahin ang Kanyang mga lingkod?
3. Habang hinihintay natin ang lungsod na darating (cf. He 13:14)...

a. Isang lungsod na may mga pundasyon, na ang tagapagtayo at gumawa ay ang Diyos - cf. Siya 11:10
b. Isang lungsod na inihanda ng Diyos na hindi nahihiya na tawaging ating Diyos - cf. Siya 11:16
...nawa'y pahintulutan nating mga disipulo ni Jesu-Kristo ang pangitain na nakita ni Juan na pukawin at hikayatin tayong manatiling tapat hanggang sa
lumakad tayo sa mala-perlas na pintuang iyon! Makinig, kung gayon, sa mga salitang ito:
“At narito, ako'y dumarating na madali, at ang Aking gantimpala ay nasa Akin, upang ibigay sa bawa't isa ang ayon sa
kaniyang gawa. Ako ang Alpha at ang Omega, ang Pasimula at ang Wakas, ang Una at ang Huli."
Mapalad ang mga gumagawa ng Kanyang mga utos, upang magkaroon sila ng karapatan sa punong kahoy ng buhay, at
makapasok sa mga pintuan sa lungsod. Ngunit sa labas ay mga aso at mga mangkukulam at mga mapakiapid at mga
mamamatay-tao at mga sumasamba sa diyus-diyosan, at sinumang umiibig at gumagawa ng kasinungalingan.
“Ako, si Hesus, ay nagsugo ng Aking anghel upang patotohanan sa inyo ang mga bagay na ito sa mga simbahan. Ako
ang Ugat at ang Anak ni David, ang Maningning at Bituin sa Umaga.”
At ang Espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, “Halika!” At ang nakakarinig ay magsabi, “Halika!” At ang
nauuhaw ay pumarito. Kung sinuman ang nagnanais, hayaan siyang kumuha ng tubig ng buhay nang malaya.
- Apoc 22:12-17

Tagalog Textual Sermon - Executable Outline by Mark A Copeland

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tagalog Textual Sermon - Executable Outline by Mark A Copeland

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tekstwal

Sari-saring Balangkas ng Sermon

Sa Diyos ang Kaluwalhatian!

Mga Executable Outlines, Copyright © Mark A. Copeland, 2011

Ako ba ang Tagabantay ng Aking Kapatid? (Genesis 4:9) 4

Limang Pananaw Ng Marcos 16:16 (Marcos 16:16) 151

Ako ba ang Tagabantay ng Aking Kapatid?

1. Marahil ang isa sa mga katanungan sa Bibliya ay ang tanong ni Cain...

"Ako ba ang tagabantay ng aking kapatid?" ( Gen 4:9 )

2. Ito ay isang tanong na mabuting itanong natin sa ating sarili ngayon...

I. ANG ATING MGA RESPONSIBILIDAD SA ISA'T ISA

A. TAYONG "MAHAL ANG ISA'T ISA"...

B. PAANO NATIN IPINAKIKITA ANG ATING PAGMAMAHAL SA ISA'T ISA...

II. PAGTATAYA SA ATING TUNGKULIN BILANG TAGAPAG-TAGO NG ATING KAPATID

A. KAPAG NAGING KAPATID...

3. Kami ba ay nagpapasakop sa kanila, o mayabang na namamahala sa kanila? - Ep 5:21 4.

B. KAPAG ANG ISANG KAPATID AY NA-OVERTAKE SA ISANG KASALANAN...

kung sino sila? b. Ignorante ba tayo sa mga problema nila? Kung

2. Kung nabigo tayong maging tagapag-alaga ng ating kapatid, kailangan nating... a.

Nakatagpo si Noah ng Biyaya sa Mata ng Panginoon

“Ngunit nakasumpong si Noe ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.” - Gen 6:8

I. BAKIT NAKAKITA SI NOAH NG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON

A. SIYA AY “TATONG TAO”... - Gen 6:9

1. Ang ilang mga pagsasalin ay nagsasabing "matuwid"

B. SIYA AY “PERPEKTO SA KANYANG MGA HENERASYON”... - Gen 6:9

C. SIYA ay “LUMAKAD NA KASAMA NG DIYOS”... - Gen 6:9

D. "GINAWA NIYA ANG AYON SA LAHAT NG INIUTOS SA KANYA NG PANGINOON"...

1. Dalawang beses itong binibigyang-diin sa Kasulatan - Gen 6:22; 7:5 2. Nalaman

E. SIYA AY “ANG MANGANGARAL NG KATWIRAN”... - 2 Pe 2:5

1. Hindi lamang siya "namuhay" sa isang matuwid na

II. KUNG BAKIT KAILANGAN NATING MAKAHANAP NG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON

A. HINDI DAHIL NAHARAP NATIN ANG BANTA NG BAHA SA BUONG MUNDO...

B. NGUNIT DAHIL HARAPIN NATIN ANG PANGAKO NG DULO NG MUNDO...!

III.PAANO NATIN MAKIKITA ANG BIYAYA SA MATA NG PANGINOON

A. DAPAT TAYO AY "LANG" SA KANYANG TINGIN...

B. DAPAT TAYO MAGING “PERPEKTO” SA ATING HENERASYON...

C. DAPAT TAYO "LUMAKAD NA KASAMA NG DIYOS"...

D. DAPAT NATING “GAWIN ANG LAHAT NG INIUTOS NG PANGINOON”...

E. DAPAT TAYO MAGING “MANGGARAL NG KATWIRAN”...

Ang Pagpili Ni Lot

A. SA AKLAT NG GENESIS, IPINAKILALA SA ATIN SI LOT BILANG...

Nabigyan siya ng pagkakataong pumili kung saan siya pupunta...

B. BUNGA NG KANYANG PAGPILI, LOT ANG NAGDUSA...

Pagkidnap - Gen 14:12 3. Pang-aapi

ÿ Ilang mungkahi kung paano gumawa ng mga tamang desisyon

Isaalang-alang, kung gayon...]

II. ANG ATING MGA PAGPILI

1. Pagpili na sumunod kay Hesus

B. PAANO TAYO MAS MALAMANG NA GUMAGAWA NG TAMANG PAGPILI...?

Humingi ng payo sa iba - Pro 11:14; 12:15 a. Talakayin ang iyong

a. Magsisi, kung may kasamang kasalanan sa ginawang pagpili b. Magpasya

3. Gawin ang ginawa ni Pablo pagkatapos ng pag-usig sa simbahan... a.

1. Ang halimbawa ni Lot ay dapat magsilbi... a. Upang

b. Para bigyan tayo ng babala na huwag basta-basta magdesisyon

2. Tandaan si Lot sa susunod na haharapin mo ang isang mahalagang desisyon...

Ang Pananampalataya Ni Abraham

2. Ang pinakakapansin-pansin kay Abraham ay ang kanyang pananampalataya... a.

I. ANG PANANAMPALATAYA NI ABRAHAM AY BATAY SA PAHAYAG

A. IPINAHAYAG NG DIYOS ANG KANYANG SARILI KAY ABRAHAM...

1. Sa Ur ng mga Caldeo - Gaw 7:2-4; Gen 15:7 2. Sa Haran ng

B. ANG ATING PANANAMPALATAYA AY DAPAT BATAY SA PAHAYAG...

a. Naglalaman ito ng ebidensya na maaari nating paniwalaan - Jn 20:30-31 b. Habang

[Susunod, mahalagang tandaan na...]