Pura! TOT eo wOaLxal avi jeu i HINA Burjppn Auuar + wiosjg UossueH BAF ao . >anny 3 amMeN wOSLXaL jeu! | WIA Buijppp Auuar + wong uossue} BAZKewndsns/rder: Forlagsdistibution, Bos 726, 17627 Jifalla Tin 08-453 8506, Fax 08-4538520 Ratton: Box 27323, 102 54 Seockholn Tin 084538600, Fax 084538790 info@nok se sworwnok se Projeltledare Yogrid Lane Tesiredahtor Margareta Widegren Bildredaor Eva Beskow Graf farm Lréne Vhisner och Asa Watn/aveil Omdag lene Thisnes och Asa Warw/aveil Produktion Anders Hlrgren Virackar Avene Alt al Lar Wavemark fr saedefulla spans: Sjlvklare ar var malsitening ate gra feleta bécker, men det hinder tyre at vi inte Ivckas, Om du hitarcrvcfel eller om deer nagot tehniskt fel med boken, Sr vi tacksamma om du koneaktar ass pi adressen tileyckgonok se ® Kepieringriud! Deus verk ir skydda av upphovsritslagen! Kopiering. Se rbjuden, utverlirares begrinsade ret at kopiera for undervisningsbruk tnligeavtal med Rone Peeeeopia och den myckar begrancade riten kopiering for privat bruk. Den som bryter mot lagen om upphovstitt kan tals av allmin Aklagare och déimas dll borer eller ingelse i upp till we same bli skyldig ate erliganersitening till yphossman/rattsinnehavare © 2004 Rea Hansenn Sian, Jenny Tddling ach Bokforlagec Natur och Kuleu, Stockholm landers 2207 Fecca spplagaie trodjetryleniog, ISBN 978-91-27-50599-5 Valkommen Du som ska arbeta med Mitta kan redan en hel del svenska. Di Klarat ate prata och forstA svenska i manga vardagssituationer, ‘och du kan skriva en hel del. Har fir du arbera vidare med svenskan pt olika sit. _Mit imal beste av ww backer, en textbok och en eningsbok Bia Ar indelade ica kapitl. Siti textboken ligger en ed rst varie kapitelérextboken kan du se vad kapitlet innchiller, vad du kan exaina vidare phi 6vningsboken och vad som finns pcan. Texterna Du fir mora olika typer av teat Det finns ocks’ dialoger, dikter och singer. Ber3ttelserna ir moderna och ger oftainblickar i liver i Sverige i da Flera av berietelseena fr himrade ur bicker pi lie eller ganska boicle berittelser och fakeatexter. lite svenska, Efter dessa texter stir det Boktipc, och pi s 190 har i n av bickerna, texboken finns en kort presenta Erte externa kommer olika typer av uppgifter som gillr innebill och ordre. Tovningsboken finns ler ordivningas, och dir hittar du ockst ¢n del svirarefaktatexter med frigor till. oratorkiaringarna Bredvid texterna finns ibland ondforklaringar i marginalen. De stir dit fr att hjilpa dig at frst texten. Dessa ord behdver di ince lira dig nu, Inom parentes ger vi ibland upplysningar om orden, il exempel « (har) anv3nds mir ordet har en spectell herydelse i just det hr sammanhanget + (gummaldags)beryder att ondet inte anviinds si mycket nuforeden + (oardagig) visae ate ondet wills vandagssprket, det sprik som anvinds nis man talar med fail eller vinner Villa ord ska du di Lira dig? Jo, det ar alla andra ord som du smoker itera och som di inte kan, Dem miste du sil sl upp. i din ordbok och anteckna i en egen ordlista | Mitt i mal! & Lysine pt oeca PA cd-skivan finns alla bokens dialoger, singer och dikter Dir hitar du ocksi hér6vningarna, som finns i varj kapitel rigor till hérdvningaema finns hat i cextboken. ‘Skrivkurs Du kommer acksd are trina dig i ae skriva pa svenska Bland annat kommer du ace fa lira dig ate skriva meddelanden och olika typer av brev. Dessa avsnitt har rubriken EMIS) Hkanten Ett nytt sprak Sidor med rubsiken effektivare ‘din inkimning, kkanten hiilper dig ate bli Grammatik TTexthokens grammatikavsnite tar upp nigra grundliggande moment, sidant som du redan matt om du studerat svenska tidigare. Har fir du testa ate du verkligen kan det. id rubrikerna stir paragrafer i Mélerammatiben Om du marker ate du behaver trina mer kan du gra dec i ‘vningsboken. Dar bittar du ocks4 mer avancerad grammatik. Till slut n 1 varje kapitel finns uppgifter som ska goras tvi och tva eller grup. Dé ska du sjalvklare prata svenska. PA det sitter fir dt hela tiden munclig ening. Ate kira sig ete andrasprak betyder art man bor i landet medan man lar sig spriket. Det ar en bra situation for sprikinlarning. Umnyttja dent Lyssna pa folk som pratar med varandra. Aven om du inte forstar kan du hira sprikmelodin, Forsok hirma den for dig sjlv. Las skyltar och reklam, se pi tvs lyssna pi sadio. Du "badar” i spraker och lar dig hela tidem, kanske utan ate du marker det. Och glm inte att praca sly fore du har méjlighet, Vi hoppas att cu har rolige nar du lar dig. Lycka till med att 24 vidare i svenskan! Eva Hanson Strim Jenny Uddling Innehall 1 Sunde Mats Berggren ooh Bawer Coskun 8 Familj och skola 11 Dialoger Twi urvecklingssamtal 24 Ett nytt sprak Vi ir oss olika fore 17 Dans. 18 Dialogor Ps danchanan, PS klubb 32 Grammatik Ordfélid i huvudsatser 22 Hordvning Jorgen vill ira sig dansa 23 Skrivkurs Att skriva pi svenska 24 Skrivkurs Skrivtekniks 24 2 Kirleken forde oss samman UyfLandell 28 Act gifta sig 36 Grammatik Nutidstempus 34 Nir gifter man sig? 35 Brollopsresan Géran Tunstrim 26 Dialog Nejmen, vad kul! 38 Hordvning Grattis, gratis! 38 Nu fds ett barn BarbroLindgren 39 Farmor Alexandra Paxalidew 40 Ett nytt sprak Acc lirassig ord 42 Dialog En trakignyher 44 Nar nigon dir 45 Grammatik Ditidstempus 48 Skrivkurs Skrivtcknik 2 49 3 Pengar 52 ‘Acc spara 53, Duoch dina pengar 56 Veskopong och minsdopeng. 38 Hordvning Var ar pengarna? 59 Gordana Theodor Kallifatides. 60 Spel om pongar 63 nn ovanlig ek, del Jonny Berthelias 63 Hordvning En ovanlig lek, del 2 Jeany Bertelins 64 Logik Lil-Marit Bagge 65 Grammatik Skulle 66 Dialoger Vid biljettkassan, Thassan, Scoppaul av polisen,Icykelaiiren. 67 Ett nytt sprak Hur lir du dig bist? 70 Skrivkurs Meddelanden 71 4 Vad ska man ita? 76 ‘Hur manga ar vegetarianer? 78 Hordvning En tjejmiddag 79 Gissa vilken mat dec ir 80 Aur Fisa och forsth ete recept_ 81 Grammatik Imperativ 82 Ett nytt sprak Vilken inkirningstyp ardu? 83 Appeltrider Erlend Loe 85 Sommaren ir kort Tomas Ledin 89 Grammatik Ordfélidifrigor_ 9° Mazarinen 91 Dialoger Pa rasten, Pa stan, En middag for twa 92 Skrivkurs Privaca brev 945 7 Sjostjirnor 98 Har 8 Stark tro 190 Med rakad skalle 149 Hérdvning Yivabehdverhjalp 101 Dialoger Pa jobber, PA fest 251 Ettnytt sprak Att lirasigord 12 Komplimanger 152 Religion 105 Ett nyt sprak Act lisa pa olika Religion i Sverige i dag. 106 sit ass Religionerivarlden 10 Den perfekta kroppen 156 isa ueryek 110 Bn ling spurt lac ilinger 159 Bam skrver rll Gud 113 Spore Sverige 161 Flickan pi takee Mar Lundgren 112 Grammatik Orda Dialog Lasee du? 116 hhuvudsatser_ 362 Grommatike Ordfsidfetgor +37 Kanner duigen dem? 265 En modig Bicka 138 YM iforboll 3994 164 ‘Skrivkurs Formella brey 119 Hordvning Vilken spore ardet? 166 Skrivkurs Placsansokan 121 Shrivkurs Tusindae 167 ‘ 8 Jesucristo, st licker hon var! "vi ar alla broder™ Marianne Fredrikson 124 Pi farlg vig. 174 Ett nytt sprak Inkirning och Grammatik Adjektiv och adverb 178 minne 127 Sing till riheten Bin A Ac kimpa fr sin drm 138 fag is Mat Berggren 180 Grammatik Bissser 132 Horovning Pi sationen 186 Sol, vind och vatten Skrivkurs Acc skriva en Kenneth Gardewad 133 berittese 387 Spidomen 134 Ett nytt sprak Uevisdering och Astrologi och horoskop 137 framitblick 389 ik Adjektivers béjning 14° Veckanshoroskop 141 Boktips Dialog Vilket vecken ar du dd TF 14a Kontake dmskas 142 ficka Karin Boye 144 person 145 eeeOrnéga Baran dr en kurdisk kille som numera bor i Sverige. Han har varit i slagsmal i skolan och nu dr han kallad till rektorn, som eleverna kallar Orndga. Jag blev forstis uppkallad tll rektor. ‘Tillsammans med mamma. Redan sama cftermiddag, Det var inte forsta gingen vi var dt. vo Det var inte fSrsta gingen den virterminen. Det var inte ens forsta gingen den ménaden. Jag hade slagits en hel del under det senaste aret. Det var enda sittet att fi respekr. Oméga stingde dérren om oss, tog mamma i hand ss och bad oss att sitta ner i hans stora hornsoffa. ‘Mamma satte sig forsiktigtlingst ut pi en av dynorna,, jag glorde mite bista for at sjunka ner och se oberérd ut. mise nen aren stor gel som ser myer be. sofas ford sem et hima Origa scllde sig och itade ue genom fBnstet. Samma fnster som han sett slagsmalet genom, Jag tyckte at han gjorde alla rorelser noga, som om tan fade en plan han hade eanke ut i frig och absolut 5 inte fick bryta mot Si har kan det inte fortsieea”, sa han Ringsamt och vind sig moc mamma. ”Nastan varenda dag fir jag rapporter om att Baran har varit inblandad i slagsmal Det hir ir sista varningen. Om det inte blir en dindeing 1 miste jag stinga av honom frn skolan et tag s@ att han fir kyla ner kinslorna och tanka efter. Och om det inte bijalper blir det relegering,” Nu hi dec till saken att mamma talar dal Jag brukar alleid tolka at henne, Hon har int +» om vad ord som “rapporter, “warning” och “relegering” heryder "Yag frsci ince”, a hon, Jag tyckte att hon brdt ann vrre an van Det a kanske fel att saga at jag fck en snilleblis, det 2 var nog snararee chans och tog den. Han siger att jag en av skolans bista clever. Om jng bara slutar at sliss kommer jag ate bi nigot stort”, jotblixt, men jag sig ‘alla fall en © jog purse 2 Mamma sig pa Omnéga nigra sekunder. Tack si mycket", sa hon pi svenska, “Datmed tor jag att jag har gjort klart var vi stiri den har feigan”, malde han vidaee. ‘Han undrar om du har forsee mu dversate jaw » "ha", svarade hon, "Tack sh mycket.” ‘mamma, vi reste oss. Omiga gick fram "DA fir vi fardiga med varann fr den har gingen”, $a han och tog mamma i hand igen. *Hoppas att det inte blir nin mer ging.” ss ack si mycket”, sa hon, Nar vi gick over skolgairden mor vat hdghus pa Gréna stugans vig bad jag mamma art inte siga nagot ell pappa fom at jag hade slagits igen, sateging rele som Bir telegram mma il stn sola [ange uta mite bor sen ana sol, Relegeng ar mycket, vai fast bra ie Fs (Orde abcde” ns ie ~finataren har hae ders) (har) pracadeslutaslas, si siger ag ingenting”,lovade hon. "Du sc, tll och med rektorn siger att du aren av dom basta i soln jr be karémin, bir” Bifir be kurémin, bij. Var fenuftig, min son, var foenuitig, lea sae hou pi den yatta videoo fe mina rmorbréders brdllop i Kurdistan. Hon log och skakade pt hhuvudee i hur ung hon sig ue och hur liten jag var. Nir dansen birjade tog hon min hand, Viborjade faa BOKTIPS ‘Sent oe av Mats Barggren med ~ fyra steg fram, fyra stegtillbaka. Snart for virunt ——errom i vardagsrummet och skrattade hogt. (har made ombring Mate Berggren och Rarwer Cocks FRAGOR Rektorn kallas fr Orndga. Var kallas han si, cor du? YVarfor ar Baran hos rektorn? arf pratar Baran kurdiska med sin mamma? Vad kommer ate hinda om Baran inte Iyder Ornoga? Hur ror du art Baran kanner sig nr de kommer ll rektorn? Hur tror du att Baran kinner sig pi slutet nie de dansar? Vad vet du om Barans mamma? Vad vet du om Barans pappa? Vaofe tror du att Ba 13s mamma siger "Var fSenuftig, min son, var frmuftig"? SAMTALA - Vad beryder order respekt? Har du ngon som du alld visar respekt fir? 1. Hur visar du respekt? Kommer du ihig nigon rektor som du har haft? Beratta! Har du blivie uppkallad till rektorn nigon ging under din skolid? Vill du beritta varflr? Vad sa och gjorde din rektor? ‘Vad anser du ate en rektor ska gira med en elev som Baran? 10 errs mie ‘ORD OCH UTTRYCK ‘Ttta ph de har meningarna: ‘Orniga stingde dérren om oss, tog mamma i hand och bad oss Nir dansen bérjade tog hon min hand. Det finns minga urtryck med hand. Kombinera uttryck och forklaringar. 8) ta ndgon i hand 1, twansvar fOr nagon eller nigot bb) Hon tog min hand, —-2.-hilsa p ngon med handslag «) pA winster hand 3. birjade halla mig i banden 4) ta mand om 4. pavanster sida OHHH IKK, X pattre en fagel i handen S % —antioishogen X KKKKKXKKKK “an ph et ir ardor ea ord bey? Fone at net ease Sa Familj och skola Barans mamma ble kallad ill rekcorn nar Baran hade problem i skolan, Det finns manga andr elfen under sholtiden nar féraldrar bjuds in tll samarbeve med skolan. + Utvecklingssamtal orildrar som har bara i grundskolan kallas eillsammans smed sina barn tll uvecklingssameal en gang varje cermin. Lararen berdtcar di hur det gir fdr cleven i skolan och hur eleven fungerartilsammans med sina skolkamrater ve Foraldrarna och eleven kan stillafragor och kanske beritta saker som gor der liteare fr Liraren att fOrsea leven, Ibland behover eleven sindra site itt ate arbeta cller ate uppfra sig i skolan, Under utvecklingssamealet kan larare,foraldrar och eley komma dverens om hur det vs ska gi il. Oftaskriver man ner vad man har bestime si axtalla yee vad som giller. warmes 14De sista dren i grundskolan (ar 8 och 9) fir cleverna betyg. PA gymnasict har man ocks4 utvecklingssameal, Forildrar bjuds in att delta fram tll dess att elew imyndiga (vid 18 ars Alder). PA gymnasier ges betyg efter sna blir varje avstucad kus, Feraldraméten Alla fedrar som har barn { samma klass eller undervisningsgrupp bjuds in till fpraldraméten. Det a tratfar pa kvallstid som ordnas en eller era ginger per termin, Eleverna brukar inte vara med. Lararna informerar om vad som ska handa under terminen och tillsammans diskuterar man arbeter i Klassen och annat aktuelle. Toland ordnar skolan stdrre méten for at informera I feign, Alla forildrar i skolan med barn i fom en speci samma alder brukar tll exempel bjudas in sll ett mate nr eleverna ska byta skola eller vila kurser. 12 werrimt ndersingsarupe fies Kase tan for Bare sarmacbear om cn store pupae Ds broke ‘yen nfl rune som e are Férdldrama i skolans vardag Forildrarna har naturligt De har ansvar for ace barnen kommer i tid sill skola cn viktig roll vardagen. och de ska hjalpa barnen pa alla sit, tll exempel med lixoma, Minga skolor vill ockst att fOraldrarna besoker skolan unde vanlig skoldag, eller hjalper tll ne lassen ska pi urflykt. Detta dr sirskile vanlige i de Ligre Aldara, saipesoa Jumer foraldrarna vet om skolan, desto bittre kan de Aaeasomatbetar frstd och hjlpa sina barn. Och ju mer skolpersonalen skoan ceil vetom barnes, desto ite an de hjlpa dem, ‘mao fe eR] My" ou (age eesestete | [Rec [eee ey 2) URE Rie eer leaen ry ¢ \ D , he LAs OCH SKRIV 1.13 hela rextem Ramil ach sola en ging tll ryse for dig sil 2. Skriv en eller ete par meningar som berdttar det viktigaste i avsnittet Utvechlingsumtal. Skriv med egna ord 3 Gor likadane med de andra WA avsniees Forildramoten och Farildrarna i skolans vardag. 4. Las upp for varandra vad ni har skrwit SAMTALA 1. Hor du erfarenhet ay utvecklingssamtal? Av foraldram@ten? Berita. 2. Vartr ar det viktige ate foraldrar gir pa rvecklingssamral och foraildramaren? 3. Ivilka situationer tycker du att skolan ska kontakta cen clevs férildrar> 4. Nar ska man som fordlder ta kontakt med skolan? wares 13=u spas . Vad ska man Hinka pf nar der gillee kliderna? 3. Maste man svara p4 inbjudan? 44 Nar ska man svarae Hur ska man svarar want 29Att gifta sig Over hela virlden firar man pa olika sate nar tod imdnniskor ska birja ett liv tillsammans. Traditioner T'Tyskland samlas slike och vinner kvillen fire bréllopet for att kasta porslin mot en vigg. Enlige gammal tradition ska detta ilpa brudparet 3 8 ete lycklige liv Nar en pojke pa landsbygden i Filippinerna vill, gifta sig med en flicka hander det ate flickans fOrildrar forst vill kontrollera atc han kan fOrsbrja deras dotter. DA maste pojken arbeta en tid, kanske flera minader, flickans familj. Om foraldrarna Ar ndjda med honom, sir cde med pi att ungdomarna gifter sig 30. irri mat Vid en traditionell muslimsk vigsel Iran brudparet pen broderad duk pa golver. Pa duken finns ‘manga olika firemal, ill exempel Korancn och en spegel och va lus. Bruden ar ibland kladd i en gron brudklanning. Isciderna i Ryssland finns det ofta ett monument ver alla soldater som har ddtt i krig. Dit aker manga, brudpar direkt efter vigseln. De ligger blommer vid monumenter och tinker pil de unga min som inte har fact leva med fru och barn. Der ar ofta vid derca monument som brollopstorot tas. SAMTALA Vilka ar traditionerna i ditt hemland? a) Hur ar bruden och brudgummen (brudparet) klidda vid vigseln? b) Hur gir sjalva vigseln ill? ¢) Brukar man ha fest efterit? 4) Vike ae det roligaste bréllop du varit pA? Berea | sverige 1 Sverige kan par som bor thop vara gifta eller sambor. -Miinga sambopar gifter sig si smaningom, kanske nar de har ite barn. En del gifter sig sr are der &r romantiske och roligt med ett brllop, nigra gar det fr att det ska Llienklare och eryggare med ekonomin. Mian ska vara 1B ar for att gifta sig i Sverige. TInnan en ficka ska gifta sig ar det vanlige att hennes vininnor ordnar en mahippa fr henne 1 brukar de hitea pa ext program med olike aktiviteter. Ofta klir vinninnorna uc flickan som ska gifa sig och sedan gar alla urpa sean, Pojkens vanner ordnar ocks’ ofta en fest for honom fore brlopet. Den kallas syensexa. Vinnerna skimtar med den som ska gfta sig, for att det Thans sista tid ifrihet”. Sjalva brillopet plancrar brudparet, bland tillsammans med sina fOrildrar. Man kan vila mellan borgerlig och religits vigsel. For ate en vigsel ska gilla calgt svensk lag miste personen som viger paret ha vigselrit visser ‘ied warm: 34Ungefir 60 procenc gifter sig i Svenska kyrkan och 40 procent eifter sig pa annat sitt, antingen borgerlige cller enlige andra religidsa traditioner. De som valjer att sgifta sig borgerlige kan vnda sig till tingsritten, Man kan altsi gra pi manga olka site nr man gifter igi Sverige. Manga beudpar vill ha ott etre hella kyrkan med vie klinning och stor fest for slike och vvanner efterat. Men en del valjr att gifta sig hema cller pen fin plats i naturen, Brudparet och bbrudens och brudgummens forildrar brukar dela PS kortnaden fr brSlloper. ‘Manga par ir fOrlovade en tid innan de gifter sig. Nar ‘ete par forlovar sig, ger de varandra en ring som bars pi vinster hand. Vid vigseln fir kvinnan en ring tll, en vigselring, ‘Homosexuella par kan inte gifta sig, Men sedan 2002 kan de ing registrerat partnerskap. Liksom gifta par har dde gemensam ekonomi och de drver varandras egendom —_sgandom enlige samma regler som gifta par. Seimei: in kommun eller ATERBERATTA MED STODORD ‘Nir du vill minnas vad du har list kan du sl De hjalper dig ate minnas det vilrignste Las avsnitet J Sverige flera ginger och var noga med att du forstar allt som star dar. Tita sedan pa stodorden har nedanfor vad texten berittade om. upp stidord. ‘och férsdk att komma iha gilta eller sambor 18 br fbr att gifts sig mahippa brétlop bbongerlig eller eligi vigsel emmum elle tings ‘ikyrkan, homma, i naturen ing pa vigselring registrerat partnershap 32 werrama + Ova for dig sjilv ate Aterberatta med hjilp av st6dorden. Ta bara med det viltignate och bonites med egns ord: Om du will kan du ig es skriva ner hela meningar. ‘och turas om att berieta, ARGUMENTERA e4 Si hir kan du tala om din dike: Jag tycher/menar/anser/ att... Min ik Se att Min upptattning ir at. (Om du tycker ate den du pratar med har ritt kan du siga: Det tycher jag ockod. Jag halle med di. ‘Om du har en annan asikt kan du sig: Nj ag tycer at. Jag hller inte med dig om att .. ‘Lis och diskutera pistiendens hir nedanfor. Tank pa att det inte finns nigra ritea svar, utan act der handlar om olka dsikter. Trina pate lyssna och svara a) Dec ar bast om man sfily valjer ver mam ska gifta sig med. b) Dec ar viktige at flickan ar oskuld ni hon gifter sig «¢) Dec ir viktige at pojken ar oskuld nar han gifter sig. 4) Dee i bea ate bo tlleammane nigra Sr ach Hira Kina varandra, innan man gifter sig. ¢) Det ar dalige at man maste vara 18 ar for att gifta sig | Sverige, £) Flickans fami bar betala bréllopsfesten. g) Det ren bra idé att gift sig utan ate bjuda in slakt och vnner. bh) Dee borde vara tillitet fr homosenuella par att fi gifta wares 33Nutidstempus ‘Avsnittet Seri pis 31 berittar om hur man brukar ora nufordiden, Darfor ir cextenskriven {waridempus Det ser du pi at alla verb som kommer frst i satserna har presensform: bor, gifter sig, ha ft, gr, Sr, tcher, bl sha gift sig 1 [Nir det finns bjalpverb och huvudverb ar det hjlp- verbet som har presensform: har ftt bar ska gift sig 4 f hart Kallas perf IS ‘Titea pa den har meningen: Manga sambopar gifter sig si sméningom, ‘i exempet nr de har tte barn. ‘Vad hander forst~ de gifter sig eller de Fir barn? ‘Skriv vad som har hint. Anviind perfckt i dina svar. Exempel: Manga par vintar tills de fir barn innan de gifter sig. Kalle och Eva ska gifta sig p3 lordag. Varfor? (Anvind f8 bam i ditt svar.) Soar: De har fate barn, a ar ) Pa vohippan fe det kider psig nar vininnorna tar med henne ut. dag har Evas vininnor ordnat mahippa ‘Vad har de gjort med Eva? (Anvaind verbet hit uti die svar) +b) Nu kommer Kalle och Eva frin stadshuset som man. ‘och hnser. Vad har de jst giort?(Anviind gift sia) ¢) Det kommer minga gister till bréllopsfesten. Vad har Kalle och Eva gjort? (Anvand bjud.) d) En tid efter vigseln kommer ett brev med ett vigselbevis hem tll Kalle och Eva. Vad har skattemyndigheten gjort? (Anvand shicka) ee vrs sepa a gsi Date ‘Satemvndianeten om Sve ut vigselbeve lig att Liu las honk ‘Ova mora p's 23 i Oeningsboker. 34 irene Nar gifter man sig? 1 det har diagrammet kan du se vid vilken alder man gifter sg i olika Kinder. MEDELALDER VID FORSTA BROLLOPET (1999) Yngst | EU orga (a —— | Feiien ST Pe lds EU min kevinnor frie MNS —— = a ———— ge Sa fee eee 2% 26 2 2 2 30 31 32 33 34 35 Aer FRAGOR 4 Lvilket land ar man yngst mir man gifter sig? 2, Ardet vanligt ila linderna i diagrammet att minnen Sr ildre in kvinnorna ni de gifter sig? 3 vilket land ar giftasildern ungefir samma som i Sverige? 4, Ungefir hur stor skillnad ar det mellan kvinnors alder nar de gifter sig i Sverige och i Portugal? 5. Ardet nagot i tabellen som forvanar dig? eee ee Pau ace Ono ama nC Cao c dag Nee Creare) (curate hop ‘Nan man gifte sig férr i tiden, var det fér att staten sa det och prasterna tyckte det var blist. Tdag kan ee eee ae Ce ass rma) stan sige akan ms Seaten ser ngenting (Barer sge fl Unrycker sr genlgen “baller 6") Ur Gene sane lgger ne de (Unni Drogas och Mark Levengood) marr 235Brdllopsresan Manga nygifia par éker pa bréllopsresa, men den bréllopsresa ‘mm det berittas om i den bir tevten i ltespectell Stellan dr "jag” i berdttelsen och han har just gift sig med Anita. Han bor ett litet samhalle t Varmland och har en livsmedelsafa P& brdllopsresan akte vi tll Grokland. Der var inte bra. Anita klagade Over att jag ville tha mamma med. Men som ja tidigare sagr: ag hade pengar, butiken gick bra, kunderna var tacksamma. Mamma har inte haft det for Litt”, sa jag till Anita, Shon at abd, vari wuunlauds alg Cu stu t eu. flygplan, jag tycker hon ar vird det.” ‘Mamma var ridd for ae flyga. Det var jag ocks4, det var bra att ha med ndgon som var anu riddare. (Om man tar hand om nigon annan tinker man inte si mycket pa sig sal. Jag hade las idningen om curbulenser och fragade Aygvirdinnan om der skulle bli nigra sana. Inte idag ser det ut som, svarade hon. waters fakin (hé) plan ‘Fiwevacker, det borde ju inte varit henme jag tittade pi ‘pi den egna brollopsresan, men jag hade inte fact Anita ate slura med ruggument. Nar jag sa: "Nu ar vt rakt ‘over Jugoslavien”, di drog hon ut det med fingrarna och fortsate lisa i Allas Veckotidning som hon kope pa Arlanda. Mamma ea: "Tank?”flera ginger. "Tink at jag flyger. Tank act har sitter jag! Du lille Stellan, tank att du ve Monae ville gora det har for din gamla mamma!” Sa torkade hon Mone, bort en tar. Det Sr sidane som fir en att vilja fortsicea ate i sisaing leva ga igor ‘Vi cog bit ull Mykonos. Det var vildig sjSging, ‘men mamma sa: "Elementens raseri” och skratcade. Sooo ae Saari kor Anita spydde, PA Mykonos hade vi ett alleles vite hhus, ett alldeles vite rum, och pa gatorna hingde lila ees |em so och bla blommor, i krukor sod réda pelargonier, Sommer dlet var det vackraste mamma och jag hade sore. Vi at pi restauranger, vi At blickfisk och nigot som hette diac ‘moussaka, som mamma tog receptet pa (fast hon lagade det aldrig). En vecka var vi borta sedan Akt vi hem. ‘Men det var inte bra Govan Tunsirdna (us Bera mie som vast Sune) (1937-2000) vst upp \Vimland, och dr wept sig ocksd minga sv bars berteleer 3G wires ia, FRAGOR 4 Hur forklarade Stellan for Anita att han ville ha med sin mamma pi semestern? 4s Yad eyehic Aiea om ned pa brotlopstesan? 3, Vad var det som Stellan retade sig pi hos Anita under lygresan? 4 Hur sig det ut pi Mykonos? wa ta vee SAMTALA 1. Vem var den viktigaste personen for Stellan under resan? 2. Hur tror du att Anita skulle beratta om resan for en vaninna? 3. Hur tor du ate Stellans mamma skulle beritta om resan for en vininna? ex Skriv ‘En van il Stollan skickade det har vykortet nie han var plsemester i Italien forra ret. Hej Stelland Nu sitter jag hy pl strana — italien och bara njuter. at a 20 gadar or hy badarochsolar vr dag. | Det ar harligt att ha semester! Hoppas att da har det bree J dirham Vises! la Stellan Jonsson Varmdandsgatan 12 291 33 Sune Sweden Skriv ett vykore fran Stellan hem till hans kusin som bor 4 Sverige. Tita pi vykortet som Igor skrev tll Stellan, ‘om du vill ha ett exempel p bur man kan barja och. avslota, warm2 37Cry Nej men, vad kul! Lina och Jessika kiinner varandra men de har ince eriffats pA ert tag. Nu mots de pi scan. Ling He}! Grattis! Jag horde att du har gift dig! Jessika Tack! Ja, vi har ju varie sambor linge, du ver. Ling Jas. Jesika Men nu var det dags. (esa ler stort och Happar sig pd magen.) Lina Ska nilha barn? Jessika Ja, fast jag ar bara i credje manaden, si vi har ince sagt det tills manga an, Lina Nej men, vad kul! Gratts igent a men tery rvining toch je (alsa “pimen") 1, VarfOr siger Lina grattis till Jesika tva ginger i dialogen? 2, Ardet viktigt att vara gift innan man fi barn tillsammans? ‘Motivera ditt svar. Grattis, grattis! & Du far hia fyra dialoger dir personer blir gratulerade. Skriv svaren pi frigorna. A. En pappa gratulerar sin dotter. Vad har dottern giort? 1B, Martin gravulerar en arbetskamrat. Varfor? ©. David och Johan traffas p& garan. De har inte sets pa linge. Varfor gratulerar David Johan? 1D. Daniel svarar nar telefonen ringer. Det ar hans farbror, Yosef, som ringer. ‘Varfor gratulerar han Daniel? 38 marr MAL Nu féds ett barn Nu fds ett barn och nu och mm En stund pa jorden fides du ‘Och nigon andas sista gingen varje stund Nuandas nigon inte mer och nigon ser for sista gingen nattens grimoln brista Varenda dag sralltid forsta dagen ‘och den sista Barbro Lindgren + Valjen rad eller en mening i dikten som du tycker om. Berita varfOr du tyeker om den. + Lir dig dikten utantill, hela eller den bit du tycker bist om. eit (har basa oika all, meee New Tate BOKTIPS rengoingen arpa vag ‘a Barbro Lindgren wor2 39Farmor Farmor dog i natt. Hon kimnade oss medan Dimitra kammade hennes runna, homulishleka hr. Hon hade just fyllt 91 Ar, tror vi, Ingen vet exakt. Sjalv sade hon att hon foddes nar akrarna skordades 1908 1 turkiet av arckiska foraldrar som hon inte minns darfor ate de bida sick bore na hon bara var en liten ficka, Farmor hette Sofia, Det betyder visdom pa grekiska Farmor kunde varken skriva eller lisa, Hon hade alla (gi shod. Jas genom att ta upp en tidning och sjunka ini den. Det sig bra ue men hon hell tidningen upp och ner. Men trots analfabetiomen var farmor cn vis kvinna som bar sitt namn med vardighet. Biter alla Ar pflyke ver nationsgrinserna talade hon grekiska, eurkiska, jugoslavieka och ramincka fytande. Det onda epi hon aldriglirde sig var svenska. Kanske dirfor ate hon var for ‘gimmal nar hon kom, kanske dirfor att hon i Rinkeby inte hehivrde ovenekan ean Klara sprik, Det enda hon kunde siga pi svenska var “tack” (Och det sade hon gama och ofta, "Tack, tack, tack.” Hon var hela Rinkebys farmor. SA fort solen strickte fram sina stralar sate sig farmor pa parkbanken framfor fraktstanden och fontanen. Alla som passerade bytte hon nigra ond med - turkar chilenare, zigenare, jugoslaver. Spraket var aldrig tt hinder s@ ingenting undgick henne, Hon visste allt, om folks skilsmassor och forlossningar. Spralligare, busigare farmor ar svart at hita. Hon sjong och skamtade med allt och alla, och jag antar att det var dlarfér hon andi levde si lange. Nu finns hon inte lingre, Parkbanken stir com. Skrattet har tystnat. Vi begravde henne grekisk-ortodoxt pi en kyrkogird mellan Rinkeby och Tensta. Det var ‘ett svirt beslut. For var hor farmor egentligen hemma? Mest i Rinkeby dar alla hennes barn och bamnbarn och barnbarnsbarn ngon ging har bott. Och tots at jag sijer och saknar heme djupt kan jag se et jus. ss Hons Misaslsee ig pS alla andra 40 parr mat intra Secure spter emule hie (ha) ht om vor a Som atutirgad boul ek bor laste inte ki de ig ‘tanga av onan or ate ean Soler opel {Beatrems od Br ‘Nerboktoaka” frtstnden onden med rok ill roaming Ingetng wad anne hom msde ngenng, hon gach hone lle spega Tsar yeti onedont Engen den risen kya som finns CGrekland och migra snes Tinde sta aropa Var he tree ‘egenigen heres? ‘Vien plats jrden ae amet farmers epna? Platsligt Far jag och mina systrar ndgor vi aldrig har haft. Vi har fitt réteer i den svenska jorden. For nu finns farmor har for allud, tn del av min historia ‘ir jordfist pa en valskrt svensk kyrkogard. Och aven ‘iordist om vi nagon ging skulle fiytca harifrin, kommer vi eee! alld ace acervanda for ae halsa pa farmor. Alexandra Pascalidou (ur Bortom mammas gata) BoKTIPS FRAGOR a. Vad gjorde farmor som avslajade att hon var analfabet? 2 Pa viet ate var farmor beghvad? 3, Forfattaren tycker att det kanns bra for henne och hennes systrar att farmor ar begravd har i Sverige. Varfor? Bortom mommas gta sv Alexandra Pascalidou SAMTALA 1. Hur brukar gamla minniskor bo i dite hemland? 2. Vad ver du om gamila minniskors liv i Sverige? 3. Hur Onskar du at dite liv ser ut nar du blir gammal? SKRIV Skriv och beratta hur du énskar att ditt liv ser ut nar du blir gammal ar warme2 44Gude Att lara sig ord + Vad innebiir det att kunna ett ord? + Hur gor du nar du ska lira dig nya ord? Har du nigra bra tips? ‘Manga som lar sig ete nyte sprik har marke att de har sere att hieta orden nar de talar eller shiver, trots att de “egentligen kan dem”. Si ar det fr alla ~ ae lara sig nya ‘ord Ar en process med manga steg Forst lar vi oss ord pasict: vi Kanner igen dem nar vi ser eller har dem, och vi forstir vad de betyder. Nar vi har mot eller sjilva anvant ett ord tera ginger kan vi der si ra att vi kan anvinda dee direkt nar vi behover det, Det finns nu i det aktiow ordferidet. For att snabbr kunna anvinda de nya onden aktive ar ‘dec bra att arbeta mycket med dem nar du studerar tc bra sitar at skriva egna meningar med nya ‘ord som du vill lara dig, “igo et os on gre gs i Tom raker linge ove rker ing ssa lg ale ao cecel er Teeeany 3 ear mor mbt, ‘Tinta pa order i dess sammanhang och fOrsk gissa hax hehe ho bvedap ungefr vad det betyderinnan du slir upp ordet fen ‘ordbok (ct lexikon). Da miote ha en bra ondbok som ger minga he betydelser och du mAste veta hur man hittar iden, Meglnel Men her 1. Vilka oka berydelser av ordet Wg ittar du i ordboken? {Fi gga (once) 5 somes hing app staan enki toe Song hg med temas ‘ie desea hel igen 2. Hurkan man se vilken ordklass order eillhir? hay? 3. Kan du andra ord som har flera betydelser? See Ur besin: Sem ord STEG 2: Lar dig alla former me tl ch baring Ten bra ordbok kan du se alla former av ordet. For att luna anvdinda ett subset heter bide i singular och plural, i obestimd och bescimd form. Ft verb miste du kunna anvanda i olika tempus. Dirfér ar det bist ate skriva ner alla substantiv och verb i grundform med indelser och bojningsformer. jw miste di vera vad der 42 wirrimis Det snabbasce sitet att skriva ett substantiv med olik former ér det som manga ordbicker anvinde 5 ie rar a gpa oct ie} rion | | Dethheter lea Bron. et indelse for bestamd {oem singular. den bestnda forme alsa bréllopet ‘Men om du tycker ate det ar tydligare kan du skriva ei allo. seine oft blog mn ‘Verb kan du shiva si has bjuda,bjuder, bib, but Lar dig onder jen mening. DA minns du det biter: Vi bjuder alla pa brlopet! ‘Om da lar dig order ien mening kommer du ocksa thig hur onder kambineras med andra ord. Meningen "Vi bjuder alla pA bréllopee!” hilper dig att minnas ac bjuda Jan kombineras med pa. 4. Valj tio nya ord ~ substantiv eller verb ~ ur texten armor. 2) Skriv orden i den form dle har i texten by) Skriv grundform och andelser. 6) Skriv en dversitening tll dite sprak, 4) Skriv ete uteryck eller en mening. ¢) Visa din lirare dina tio meningar. Bxempel Orde texten Grundlform och indelser Gversittning _Exempelmening ‘ler bajringstormer Kammade —kamma,-r,~de,-t comb Min illasyster brukar ckamma hirer pa sin docka. flcka irl min Klass finns det ere Hickor som heter Maria, [Nar du har blivic van ac skriva upp orden i grundform med andelser kan du strunta i ate skriva upp ordet i den form det hari texten wares 43En trakig nyhet Bengt, Ove och Lasse ar arbetskamrater. Bengt Ar Lasse sjuk? Jag har inte sett honom pi flera agar Ove Nejy men hans pappa har git bort: Bengt Det hade jag ingen aning om. Nar dog han? Ove I séndags tror jag. Bengt Var han gammal? Ove Ja,Attio, Atciofem ungefir. Han hade visstvarit sjuk Hinge. Bengt Ska vi hora av oss pa nigor sitt? Skicka en bona bblomma kanske? fai on olan Ove Jadot tyoker jag. Vi pratar med de andra pa keafferasten. Det had a ingen ann om, Decvste aging all [Nagra dagar senare moter Bengt Lasse pa jobbet. haul Bengt Vie) Lasse. Jag fir beklaga sorgen. $e ine gemmaldeg) sta Lasse ‘Tack ska du ha och tack for blommorna forresten. Bengt Du har haft det jobbigt, forse jag. Lasse Ja,det kinns svire och si ar det si mycket att ordna ocks. Bengt ‘Nar ar begravningen? Lasse Nasta lordag, seman inte Kanner vandal Lina ar en annan arbetskamrat till Lasse. Lina Hej Lasse. Hur r det med dig? Jag horde att din pappa hade gitt bort. Lase Ja, han dog forra sndagen. Det var hjirtat, Lina Vad tsikigt. Men du kanske inte vill prata om det just mu, sa hir pa jobbet? Lasse Det dt ingen fara. Jag tinker ju Anda pi det hela tiden. 44 were ea Nar nagon dor Lalla lander och kulturer har man speciella traditioner snr ndgon gar bort. har man ofta vita klider for att uttrycka sore ‘och saknad ni niigon i familjen ditt. 1 Ryssland ar det vanlige atten familj som har sorg fir bbesik av slakt och vanner under tre dagar. ak det valige att man binder pi kaffe tan socker nar sikt och vanner kommer pi bes6k till en familj som har sorg. 1. Brukar man besoka en familj som har sorg? 2, Hur gir besdker tll? Finns det bestimda traditioner for ett sadant besok? 3. Hur gir en begravning tll? 4. Hur i de ndrmast sorjande (familien) och gasterma lidlda pi begravningen? 5. Hus ar de sbrjande klidda tiden efter begravningen? | Sverige 1 Sverige fans det fri ciden bestimda traditioner i samband med sorg och dod. Nar nigon hade dott khidde ig den nirmaste familjen i svart under ett ~ sorgedret. En del anvande ett svart band pa kragen. Det fanns regler fr bur begeavningen skulle g4 tll, och for vad vinner ‘och bekanea skulle siga till de sirjande Flera av de bir traditionerna fOrsvann under senare delen av 1906-talet, och dirtr ar minniskor ihland osilera pa vad de ska gira och sia, ‘Nar man triffar nigon som bar sorg siger man ‘numera ince si ofta “Jag far beklaga sorgen”. Men uterycket frekommer fortfarande och kan anvindas mellan personer som inte stir varandra s& nia. Och det ar alld battre ate siga der, an Ingencing alls. Vad siger‘man annars? Det maste man bestimma sjly. Det beror pa situationen COftase gir bara de som ar mycket nra vinner och slike hem till den som har sorg, Om man gér det brukar ‘man ta med sig en blombukett Arbetskamrater, vanner och bekanta kan i stillet skicka en blomma eller ett kort. Di behé vvara Hidd aee stra den som sbrjer. Minga svenskar tinker att den som har sorg behOver vara ifred med sina Kanslor. Begrayningen drojer ofta flera veckor, sirskilt ide stora stiderna, Det beror bland annat pa att det ar svare att tid i Ryrkan och au frberedelserna tar ti, Familien brukar sitta in en dddsannons i tidningen. Dir stir den dédes/ddas fOdelsedacum och dédsdacum De nirmast sérjandes nama finns med och ofta en dik eller nigra minnesord. Om det stiri annonsen nit begravningen ska vara, betyder det att den ar ppen fOr alla, Dar stir ocksi om familjen Snskar att gisterna ska ha usa kder. Annars ir det vanligt med morka klider, tillexempel svart, grit eller markblacc, J Cea a WW, 46 wrest (har) oka sake ean ene pr Cee eearangen searing Sist#amnonsen kan man ocksd se om det finns en inkjudan till minnesstund efter silva begravningen. -Minnesstund innebar ate man samilas och dricker kaffe eller ater nagot litt. Nagon kanske hllerralom den som nigotie (hi) gin har gitt bore, och gisterna pratar med varandra. Om armen ‘man vill delta i minnesstunden ska man nastan alltid anmala det i forvag. FRAGOR 1 Vilka brukar bestka en person eller familj som har sorg? 2. Vad kan man géra for att visa deltagande i stillet fr att gihem pa besok? 3. Vad kan man lisa i en dodsannons? ORD OCH UTTRYCK ‘Tirta i rutan bir nedanfor. Vilka av orden passar i luckorna, { dislogen? Tink pit att sksiva orden i rite form. ‘SUBSTANTIV vere ‘ADIEKTIV ensorg-en -er Soria sorglig, cen sérjande~ cen glidie-en~ alidja(sig) glad = Vad gjorde du i gir kvall? = Vi sig.en film, Purpurférgen. Men jag tyckte inte om den, Den var st (2) = Jas8. Den har jag ocksi set. Jag grt 8 att hela soffan var fall av pappersnisdukar efterit. Men jag tycker om att se agritilmer ibland, = Varfor det? Det finns st mycket... (2) och crakigheter i varlden andi. Jag vill koppla av och se en rolig film nar jag 4 ledig. En film som gor mig pa gote humor. = Jag eyeker att det ir Kitave att. (3) At site eget vanliga liv ir man har sett en... (4) film. = Jag forstae hur du menar men jag vill alla fall ha rolige sis jag thas fils. Dee behiva mer (5) liver. woes: 47e294 Détidstempus ‘Forse stycke i avsnittee Sverige pis 45 handlar om hur man gjorde forr i tiden, Darfr har verben ddviizepas. Alla verb som kommer frst satseena ha preteritusnform: hade, hade dit, Klee sig, anvnde, farms, sulle sia. [ir dec finns hjlpverb och huvudverb ar det Iyalpverbee som har preteritunform: hade dort, skulle siga. hhade dott Kallas plukoamperjeks. Pluskvamperfekt anvands nar man vill visa att nagor hande fore en annan hindelse. ‘Tinta pi den har meningen: Nar nigon hade détt, Kidde sig fami ‘Vad hande forse ~ de klidde sig i svare cller nigon dog? ‘Vad hande forst? Skriv svaren. Exempel: Nir Per hade skrivie brever, gick han till pose. Sear: Per skrev brevet frst. a) Farmor hade bott i minga olika linder nar hon kom rill Sverige b) Farmor visste alle om forlossningen nir ngon i Rinkeby hade fitt bam, ) Nar farmor hade décr, begravde vi henne i Sverige. Ova mera pas 29 4 Grmingsboken. jE XXX KKHAK,, 3 delad gladje ar dubbel gladje, $$ Xmen delad sorg ar halv org X KXXKX KK KK KK KKK KK 48 worried ‘rrp acta pak som Skrivteknik 2 Den som ska Tisa on text behdver vera vad den ska handla om. Dirfér behOvs cn rubrik ver texten. For att gira texten lattare att Kisa brukar man dela upp den 1 minder delar, srycken, Rubrik | sprikundervis Du fir ett amne, ska skriva om, Rubrtken sri ingen ar det vanligt att skriva uppsats. l exempel "Min semester”, som du ‘Shi ghia rubren mit pt raden, (md shine fr hand, tk under abr, Min, semester mame onan centitemae Nice nnnnsac rou, neue we nau. Nive tou KU. Nar du skriver uppsats pa ett prov ar det vanlige ate du far en rubrik som du ska skriva om, Da ska du inte andra pa nagot i rubriken, Tank ocksa pa ate der du skriver imaste handla om det som rubriken siger. Nyte stycke ‘Texter ir uppdelade i olka stcken for att det ska vara litt aut Bsa. [Nyt stycke visar are nigor nyee borjar. Texten kanske berittar om en ny person, en ny plats, en ny tid eller en hele annan tanke. ‘Man byter ocksé tll nytt stycke fér att den som laser ska fi en paus. Nar man liser en text hogt, till exempel | Klassen, gr man en paus har. warms? 49)Nir man borjar p nycestyeke borjar man pa en ay rad ‘och en liten bic in pa raden si at det syns tydlige. 1. Hur manga stycken finns det pa s 40? Ett annat site att markera nytestycke ai ate gra en. blankvad (en tom rad). Sa g6r man ibland nat man skriver formella brev, uppsatser eller andra texter p dator. 2, Skriv av den har texten och gor nytt stycke dar du tycker der passar. Mammas bilolycka Sara vax cu ung hvu pi Hive Over Jay ar. Hon had sganska nyligen fyttat hemifrin till en egen litenligenhet. En morgon vaknade Sara av att telefonen ringde. Det var hennes pappa som ringde och han lit orolig pa r6sten. Han berittade att Saras mamma hade skadats ‘en bilolycka nar hon var pi vig hem frin fygplatsen samma morgon. Sara hlevalldeles all, hon Kinde det som otm hon inte kunde rra sig. Hon klidde sig som i ‘en dimma, hennes hjarta slog hart i brdstet och hinderna ddarrade nai hon liste ligenheten efter sig. Nar de kom. tll sjukhuset letade de efter akutmottagningen. De hralysprang men skate i ridskan ya fel, De fick friga en sjuksyster om viigen, men till sut kom de i alla fall tll akutmortagningen. Likaren var vinlig och pratade linge ‘med dem, Saras mamma hade hafe eur. Hon hade bara fie cn Latta hjarnskakning och négra blamarken, Just nu Lig hon och sov efter chocken, men hon skulle sikere vakna snart, Nu kunde Sara andas ut Lattnaden var s stor att tirarma borjade rinna, och hon gev den snllalakaren en ram. Sara och hennes pappa bestimde att de skulle gi ner tll sjukhusers kafeteria och ata frukost medan de wintade pi att mamma skulle vakna, 4. JimfSr era texter tvd och tvi, Forklara varfdr ni viljer acc byta stycke di ni gore det. 50. irri mat Selenite sy overlie Hota ‘freer de hae tromPengar 'Nagon vinner en miljon. Nagon annan forlorar fem. Nagon fir mycket ln, Nagon fir mer. Nagon tigger pengar. Nigon annan stl pengar. ‘Nagon kan inte berala hyran i dag. Nagon fods rik. Nigon gifter sig och blir rik. Nagon” kan vara du, SAMTALA 1. Varfér vicker pengar si starka kanslor? 2. PA vila sitt ger pengar mojligheter? 3. Finns det nigon situation dar det kan vara et hinder aut ha mycket pengar? 52 werri mt HUR GOR DU? 1. Hur gbrdu? Ria en line fbr var frdga och svar sedan genom att sitta ett kryss pa linjen. Exempel: J Nei a) Gor du snabbt av med dina pengar? ») Ardu generis? 6) Sparardu till nigot nu? 4) Ar der vikeig att ha pengat i teserv? ¢) Vill du dela sparkonto med din man/fru? 4) Vill du spars extra pengar rill din pension? ‘2, Arbeta i par. Fraga varandra (frigorna a-f) och jamfor Att spara Penga kommer och gir. En del anvnder genast sina pengar utan att tinka s§ mycket pi morgondagen. Andra vill spara, till exempel tll en utbildning, till barnens flelsedagspresenter, tll drmsemestern eller for atcha pengar i reserv om det skulle behivas. De som sparade forr gémde ibland pengar pa ett hemligesille hemma, ell exempel i madrassen. I dag sparar vip andra site Sparkonto (Om du éppnar ett sparkonto ‘en bank fir du inca pi pengarna, Banken betalar rinta for att fi lina dina pene FFordelen med ate spara pa banken ar att pengarna ar kere placerade. Nackdelen ir att rntan ofta ar lig. Besparingarna ékar bara lingsamc i vine. af espaingana Sarat 33Aktier (Om du vill arr dina hesparingar ska ka snabbare och ar beredd att ta storrerisker, kan du till exempel spara i akties. Aktier ar andelar i ett foretag. Om du valjer att kopa alkticr blir du delagare i ett foretag och har ratt att ta del av fteragere viner Men som aktiedgare har du inte bara méjlighet att fA del av vinsten, Du kan ockst yna pengar genom aut kopa och silja aktier. Om det gir bra for ett foretag och framtiden ser ljus ut vill minga kopa de aktierna. Och ir ménga vill kspa aktierna si stiger cei virde Men om ett féretag gir daligt och framtidsutsikterna ar daliga jada ar det farre som vill kopa och vardet pa aktierna sjunker. Ett exempel ir Eriessonaktien, som ‘manga i Sverige ager. Den vari mars ar 2000 vind omkring 160 kronor. Divefter sjénk virdee och tre 3r senare var samma aktie bara vird omkring 6 kronor! Fonder Be ste att spara i aktier uean ate ca allefr tora risker, Sr ae sparai aktiefonder. En fond bestir av mings olka akticr. Det gir att riskerna sprids Der finns ockst andra typer av fonder som inte bygger pa aktier. Dir ir riskerna mindre men ocks4 chanserna cil inst. Fonder skdts av professionella fSrvaleare och fr det beralar man en avgift. Att spara i fonder har blvit, mycket vanligt Spara till pension Varje manad aveiter din arbetegivare en del av din lin till pension och betalar in den ill aren. En del av de pengarna satsas i fonder som di sjalv kan valja, Hur stor pension du fir nr du slutar arbeta beror alts delvis pa den allmanna ekonomiska utvecklingen. Sh pares ma pets som har {pda a a hand om apee un atria ehonomisha donomia uvecklas hela lander (Om du vill vara siker p§ att f& en bra pension kan du cocks’ pensionsspara sjile. DA Higger di undlan en vise summa pengar varje manad i en pensionsiond eller pi cert konto, De pengarna kan du ince ta ut Orrin du gar f pension. FRAGOR 2. var sparade man ofta sina pengat forr 2. Vilka fordelar och nackdelar finns det med att spara i aktie, i fonder och pA ett sparkonto? SAMTALA 1. Hur vil du spara dina pengar¢ weratta. 2, Hur sparar man i andra lander? Beritta, ROLLSPEL Familjen Cash har de senaste ren sparat ihop 49 000 kronor. Det sndagskvall och familjen ~ papa, mamma och en tonring ~ sitter { soffan och pracar. 83 Pappan Du ilskling, de dir pengaena vi har sparat jag har sere en irrefin Volvo som jag skulle vilja kop. ‘Atamman Es bilt Abdag vent Jag ade ke ate vi skulle Aka och halsa p& mina féraldrar i Tondringen Nex pappa, di har jw lowar arr vi cknlle ipa en ny dator. Bilda grupper med tre personer. Hitta pa en fortsitening, pi dialogen, och skriv ner den. (Ova sedan sh att det blir bra teater. Spela upp for kelassen, nari s 55,Du och dina pengar Har kan du testa dig sly pa ett lekfulle site. Svara pA frjgorna genom att valjaalternativ a, b eller c. Valj bara ‘ett aleernativ, det som passar bist pa dig, 1, Din mAnadslon de pi a5 ooo krwnor efter skate. Hur mycket sparar du varje minad? a) Jag sparar 160 kronor. 'b) Jag sparar 1 000 kronor ©) Jag sparar 5 00 kronor. 2, Du dr pi ett tivoli med din familj. Dina bam siger att de absolut vill Aka allt som finns. Vad gor du? a) Jag lovar ate de ska fi ka all st minga ginger de vill. 'b) Jag bestimmmer att de far Aka tem saker. «) Jag tar min familj och gar hem. 3. Dur pf restaurang tillsammans med ndgra vinner. Du titear pA menyn. Vad bestiller du? a) Jag bestiller det som Sr godast. Der spelar ingen roll vad det kostar. b) Jag vantar och ser vad vannerna bestaller, Sedan bestller jag nigot i samma prisklass ) Jag bestiller alltid det som ar billigast. 4. Du dr bjuden pa fest och eycker ince att du har nigra lider som passar. Vad gr du? a) Jag koper nya klsder frin topp ull ci. oon b) Jag Koper ott nytt klidesplagg som jag tar pirmig gmat tillsammans med Klider jag redan bar. «) Jag lanar ngot av min bista van. 5. Din basta vin fyller ar. Du vill ge honom en present. Vad gor du? a) Jag képer en dyr present fer ate visa att jag gillar honom. by) Jag képer en bukett blommor. 6) Jag gir nagot sly, till exempel malar en tavla, 56 marrimAL 6. Du har en gammal bil och nu behaver den reparcras, Vad gir du? et tostncstering 4) Jag képer en ny bil som fungerar utan problem. (eae ed phn ') Jag aker till en verkstad och her omer kostnads- fama Someta frslag innan jag bestimmer hur jag ska géra «) Jag linar verktyg och en instruktionsbok av en god vin och férsdker reparera bilen sfilv, 4 uma gee dh cheat du aed sft braliv och betaar ‘ie va des kona Duthar est a: Du rycker om ate gira av med pengar och tunnar bide dig, din familj och dina vinner ett gott liv. Xanske skulle du tanka mer pa frameiden och spara lite pengar? Du har fest b: Du tinker noga innan du anvinder dina pengar. Kanske kunde du vara lite mer generds mot dig sialy och andra ibland? Du har fest c: Du anviinder dina pengar med omsorg och vill girna spara fr framtiden. Men dina vinner tycker og ace du a smal ‘ORD OCH UTTRYCK 1. Vilka ord ar synonymer (beryder ungefir samma sak)? 2) epara 1. ge bore b) skiinka 2. forvalta ©) betala 3. projsa (vardagtigr) d) tahandom 4, bigga undan 2. Vad heter motstsen? 2) ge b) vinna c) dyr 4) spara «) generdn vances 57Veckopeng och manadspeng Det ar vanligt att foraldrar ger fickpengar till sina barn for att de ska (3 wining i ait ta ansvar for egna pengar. Mindre barn far oftast veckopeng, en liten summa varje vvecka som de kan anviinda ill att kopa till exempel ‘godis. Nar barnen blir dre brukar forildrarna ge pengar varje manad i stillet, manadspeng. Ungdomarna och fordldrarna brukartillsammans bestimma vad pengarna ska ricka till: godis, ndjen, hirvind, kkider och si vidare, GENOMSNITTLIG MANADSPENG ‘Kronor per manac 4200-— 314 15 18 17 «18 1 Kalle: Insite fe Privatekonomi, 2003 Alder FRAGOR 1. Vilken Aldersgrupp fr mest pengar? Hur mycket fir de? 2. Ardet pojkar eller lickor som far mest pengar i aldern 13-1641? 3+ Ungefir hur stor ar skillnaden mellan pojkar och flickor i Aldern 13-26 Ar? 2) 200-1000 kr b) aoo~200 ke ) 50-100 kr 58 parr AL FRAGOR 4. Hur minga procent av barnen fir ingen veckopeng eller minadspeng? 5. Vad ie vanligasr atc barn far extra pengar om de Iyer till hemma eller ate de inte fir det? SAMTALA 1, Tycker du ate tonaringarna far for mycker eller fr lite pengar? 2, Ska barn fi extra pengar om de hjalper tll hemma? Var dr pengarna? Du fir lyssna till en berattelse om en familj och om vad_ som hinde med deras sparpengar. Lyssna flera ginger och gr paus ibland, Skriv stédord medan du lyssnar si att du kan aterberatta testen, Du far hjlp med stédord sill jan av rexten mitten av 1800-talet fattign inga arbeten| ‘Amerina Averberdua historien fOr varandra med hjilp av stédorden. oh EctGordana Gordana hade gift sig ung med sit livs stora karlek. Fartigdomen i Jugoslavien tvingade henne och hennes rman are utvandra rill Sverige. Har gic allring bra rill «en barjan. Bada fick arbete. Han, den stlige Svobodan, arbetade pA LM Entesson, som det hette pa den tiden, Hon arbetade frst som stiderska och s4 smaningom pi skolbespisning Gordan och hennes man hade inte skaffat barn, fst hon alskade dem. De arbetade dubbla sift, de sparade pAallt. Inte ens en dagstidning hade de, De drmée om att Stervinda hem fr ate hija leva. Bfeerfermton Sr hade de lage undan en stdrre summa och pa sommaren det sextonde arct skulle de aka ner till Split, varitrin de kom, for att se sig om efter en limplig tome att bygea ddrmmarnas hus pi. ‘Gordana var yr av lycka och talade hela dagarna om den kommande resan. Sista dagen p& jobber hade man ‘etc ltet kalas for henne med tirta och bullar. Gordana, 60 parr Shaan ec frergsom nu eter sobering pated vena te Junch skolan| ‘been dabble ob ‘nyse som de ova (Pb arealaer dar det nde fens mwitr del iden eng ‘pate ck fie, ‘rer mania ‘mange i) som var mycket frisprakig a sig, berittade ate hon redan hade spolat ner sina p-pller i roalerten. Ni var det tyaligen dags att fda barn till virlden Samoa eftermiddag, nar hon gick ull banken for ate lyta ue pengarna fran det gemensamma kontot, Uuppeickte hon att de inte hade etc dre kvar. Hon skrok till kassOrskan age det mAsee vara nigot misstag. Kassorskan bad henne att hilla sig lugn och férsikrade hhenne att inget misstag hade begatts. Hennes man hade himrar pengarna fr nigra dagar sedan, Gordana gick hem och ringde sin Svobodan pa jobber. ‘Man upplyste benne att han inte var dar och att han inte hhade varie dr de senaste tre veckorna. Hon hlev inte bara orolig, hon bley mer eller mindre siker pa arc hon hade blvit rad. Svobodan, hennes livs stora krlek, hade lurat henne. Han At vid samma bord som hon, han gic och lade sig bredvid henne om natten, han ilskade ‘med henne, Anda hade han lgie hela tiden. Hon gick av och an i deras tvia vid Rinkebytonget och forsdkte fA tiden art gi genom att betrakta handeln, Seahodan kam inte hem Gordana ringde rane il eras vinner och bekanta. Ingen hade sett tll honom, Gordana holl pa ate bli tokig av oro och sorg. Nir ‘morgonen kom stod hon bredvid sina packade viskor och visste inte vad hon skulle gora. Theodor Kalifardes ur Des sista yuset) FRAGOR 4. Varfér flytcade Gordana och hennes man till Sverige? 2. Vad hade de for arbeten i Sverige? 4. Varfor hade de ince nigon dagstidning? 4 Vad skulle de gira i Split? s. Vad hinde nar Gordana var pa banken? SKRIV 1. Fantisera, Du ar Svobodan, Skriv ett brev till Gordana ‘och beviuta var du ar och vad som har hint. 2. Las upp brevet i klassen, 3. Pas 101, angst ner, kan du lisa vad som hiinde. var fepitig a sg lade oppet yu ponge ‘uepengaraa rpate fnformeradc om ‘ik ners am och ‘hae ‘tap fraingen Ipteort) ‘Teodor Kaltes (1686 1936) kom ti Serie tn Gea | bran av 19604, Flea a hans bce ‘andl om invades lie Sverige werea 61Spel om pengar + Vad forestillerbilderna pi s 62? + Har du vunnit pi lotteri ndgon ging, cller kinner du nigon som har gjort der? + Finns dct andra rifle nar man spelar om pengar? + Ar det dalige ac spela om pengar? Motivera dit svar. XxX! XXAXXXX X oturispel % — % vate fanger % Xturikarek XX tate forganget X KSKXKKX KKK KK En ovanlig lek, del 1 Camilla har en douer, Sara, som ar tod dr. For en stund sedan kom de hem frin dagmamman, Sedan lade de sig foratt vila en stund. Hon maste ha somnar, for hon vaknade av at Sara ropade inne i sovrummet. Middagsvilan var ver och Sara var pigg och urvilad och ville leka och ha rolige Camilla lyfte upp henne ur singen, koncrollerade att ‘Moja var corr och bar ut henne till Koket, dar hon satte ‘ner henne pai golvet mitt bland en hig leksaker. 4 gick hon fr att ringa till Saras dagmamma, be, och avtala td for nsta dag. De pratade en kore stund. Camilla horde hur Sara jllrade bland leksakerna tte i Koket. Hon verkade ha jtteroige. Nar Camilla kom ur i kéket igen fick hom sie lies chock, Sara sate pa golvet som férut. Bredvid henne lig «en tom Domuskasse ‘Och runt omkring Sara, pa hennes ben och fetter ‘och i hennes kn och dveralle pa mattan, lig hogar med sedlar. Buntar med tutenkronorssedlar och fembundrakronorssedlar och en massa lisa hundralappar lig strodda rune omkring Sara od beter ordepriten? Fone art gr rane Sepak panera pra om au Kanes ti jstrade ‘onde som bebsar sorniedeforsoker Domustase cen plato fin ‘ules Docs wors 63Sara knycklade shop sedlarna och kastade upp dem i luften si ate de singlade ner som snéffingor. Nagra hade hon hunnie riva sinder. Hon skratcade forest 4 sin nya, roa lek Camnlla stod frst alldeles amslagen, si kastade hon sig pa kna pa golver bredvid Sara. Hon grep nigra av sedlarna, slatade ue dem och lit dem ater falla ner pA golver ~ Sara, si hon med kvivd rOst, vain. ? Jenny Berthelius FRAGOR 1. Varfor var Camilla inte i Koket med Sara? 2. Vad gjorde Sara i koket? 3. Hur reagerade Camilla nar hon kom in i koket? 4. Var tror du ate Saras pengar kom ifn? En ovanlig lek, del 2 Du fr lyssna tll fortsiteningen pa berittelsen x cxanlig lek, Hr ir nigra ord som bjilper dig att forsté det du ho. ace lt yt agement tengo ade byes wr (lirjomeie dar | ps ae sy som man talleterbor och | barsovkuddent som nade bt shear rere indent Som migon hae sagt | evghet, erp idea sachin allel” | (hip)myckecngsid | a ‘igsplan under rentetnrens one | lorade fake et bus pengaraasom ankrinaren bade | matanmst nde ttison seul p Baken acsom manter | ects der taker rmelan lnch och sat ibs (Calas man siesta Flats aar man kan pomma niger 64 pari ma. TEP edn, ch sige glare) lamstgen clk od vd ac hon ine bude {pe (How dr ld Bim ethow art cpa) BOKTIPS Drimbuset a2 Jeony Berets G& 1. Hur hamnade pengarna hemma hos Sara och Camilla? 2. Ungefir hur mycket pengar handlade det om? 3. Var nigonstans var Johan? 4. Yad gjorde Camilla med pengarna? s. Vem var fru Andersson? 6. Vad hide sist i berattelsen? B. Skriv en egen foresitt pa berittelsen, Logik Om jag fick + miljon kronor ver jaginte alls vad jag skulle gora med pengarna, Om jag fick 2 000 kronor skulle jag tie cca > ‘Om jag fick 149 kronor > ‘en ny bikini pi Hennes & Maura skulle jag k6pa mig Lill: Marie Bugge (ut Nar jag ska berika mansligheten) VAD SKULLE DU GORA? Et 1. Bundera pa vad du skulle gora a) om du plotsligt hittade en massa pengar hemma ) om du hittade en plinbok med sco kronor i ¢) om du hittade 5 200 kronor pi gatan 4) om du vann 5 miljone. aa a. Beritta for varandra hur ni har svarat, wor 65Conn c Skulle anvands nar man ber om nagot pa ett artigt satt: Jag skulle vj tala med chefen Skulle ‘Shulle (preteritum av. can anvindas pa flera olika sitt. ‘Vad kan du sign? Anvind jog hulle vie, Exempel: i (petertum av aha) kam amends pl ol Dai pf biblokee Du vil Hina en bok pte svenska med kassetrband 2 en bok pi lite svenska med kassettband tll, IL Du kan sg: Jog skulle a 2) Dud skolan, Da vill riffakuracorn, Tnutid kan vi anviinda ake ni vi protar om framtiden: ) en b) Du ar hos frisoren, Du vill ha en kore fisy. Jag ska beta. rae aa «) Du ie pl bonkion och vil skicka pengar til en porvon i Frankihe snp ata ane 4) Duar skolan, men du mat inte bra, Forklaa at du will gi hem Ofta finns det en fortsiening: Du kan ocks! anvinda stall arti frdgor: Nr jag shale botala i affiren, mire jag att min plinbok var bora Ursa, Shull du hanna ge vad Kockan 8°? Vad skulle de gora? Hitta pa ett svar. Svara med en mening, ‘Be om hjalp pa ett artige sitt. Anviind en fraga med skulle. Exempel: Exempel: Lotta kopte biljeter till en ny amerikansk komedi ‘Di ater middag med goda vinner. Du nir inte salter. Re en person skicka salter Sear: Hon skulle g pa bio. Du kan séga: Skulle du kunna skicka sale a) Anders gick cll banken. ¢) Du ska Iyfta in en barnvagn pa bussen. Be en person hjalpa dig. 'b) Ahmed skyndade sig vag nr skolan var slut fOr dagen, 8) Bn klasskamrat talarvildige cys. Be personen tala lite higre. ¢) Anna och Carmen ake till stan i gir ¢) Din Firare har forklarat en sak, men du forstod inte. Be liraren fOrklara igen, dd) Christina sminkade sig och saute pa sig en ay panty. 1h) Du hitear inte til posten. Be en person rala om var posten ligger. «) Anton tog pi sig sin basta kostym, 4) Lillian tog fram sin mobiltelefon Ova mera pis 4o i Gemingsboten x) Samix och Leila gick till en resebyr8 Vid biljetkassan 8 Scefaa Ucl lnas haustat Ausless sha hopa bivbiljettes. ‘Sule anviinds for at visa act det inte handlar om verkligheten: De kostar 80 kronor styck. ‘Om jag vann € mijenen shale jag hips ott hue ‘Satsen som bérjar med om ar en villkorsbisats. Se ven i dikven Lagit pa s 65; Stefan Ab ne) Jag har bara en femtilapp. Skriv hela meningar. Exempel: Ande Sgr pens Om jag hade mera pengar skulle jag jobba mindre, Stefan Sikere: Anders Ja, sjilvklart. Hr. ) Om min syster fick evillingar .. Sean Nise Dunas b) Om det kom sn pa midsommarafton \orgon. b ; ee “Andes Shas Jog ger dig ett spn. st ) Om jag tick vara statsministr | Sverige en vecka inn, sone oi Stefan Nej, du fir tilbaks dem i morgon. fence 4) Om jag blev allergisk mot godis €) Om det blev strejk si att jag inte kunde aka buss ... 66 mins rmas warms 67Tkassan Jwan ska kopa en DVD-spelare, Han star vid kassan i elektronik- butiken fér att betala, Espediten 1 490 kronor tack. Juan Tar ni kort? RrpeditenJavisst. Konto eller kredit? Juan Konto. ‘Expediten Har du legitimation? Juan Varsigod. Expediten Tack. Ursikta, men ar det verkligen du pa fotor hi? Juan Ja,men jag ar lite mer tunnharig nu. Expediten Forlit. Juan Der gir inget Kan jag 64 300 t handen ockst?> Expediten Ja, sjlvklat, Skriver du under hat? Juan Jrviss. Expediten Ska jag hialpa dig ut? Juan Nj tack, Der gir bra. Stoppad av polisen En polisman stoppar Haken, Han har sett ate Hikan kr bil utan att ha bilbalte pa sig, Polimannen Vie), Du har ingetbilbilte pa dig. Hakan ej, Det maste jag ha glome. Poliomannen Du ver sikert au det i lag pA aut anviinda billie, dee blir aver. Hikes Abynej. Polismasnen Du ska fi ett inbetalningskore av mig. Hikan Men du, var lite schyst nu, Jag brukar fakeiske alltid ha bilbilte pi mig. Polismannen aha, 68 marr Hakan Du, ta trehundra har sa glommer vi alltihop. Var lite bussig nu. Palismannen Va? Hilun Nei. Eh Palismannen Forsiker du muta mig? Hkan Ne) Jag skojade bata Palismannen Har ie inheralningskorter. Hakan ——_Javisst. Tcykelaffiren Dennis vill kipa en ny cykel. Han stiri affiren ach expediten kommer fram till honom. Expediten Hi}. Behover du bjilp? Demis Ja, ag vill Kopa en ny cykel. Vad kostar den hie? Expediten Den du tittar pi nu kostar 5 976. Denis Oj, det var mycket pengar. Kan jag ge 5 500 for den? Expediten Ne}, det gar ince. Dennis Oke}, Jag kan betala 5 700. Expediten Vi har fasta priser, si det gi inte Dennis Ja, men di vill ag alla fall ha en eykelbjalm pA képet Expediten Det skulle vi kunna ordna,ETT NYTT SPRAK Hur lar du dig bast? Pundera pa hur du lar dig roligast och effekrivase. iar ar nigra frgor som hjlper dig att komma iging, 1. Vilkem tid pa dygner ar du piggast? 2 Nir lan du hieea tid for dig fle och dina ceudier? 3. Hur ofta behéver du paus? 4. Vad ska pauserna innehilla for att g6ra dig pigg och utvilad? Frisk luft? Cigarett? Mat och dryck? Gymnastik? En trevlig pratstund? 5. Studerar du bast dagarna innan du ska ha ete prov? 6. Vill du helstsita vid ett skrivbord, ligga pa singen eller ‘eh ombkring lite nar du studerar? 7. Vill du helst vara ensam, eller vill du ha folk omkring dig? 8, Studerar du bast nar det ar tyst, eller vill du ha musik, radio eller TV pa? ‘en som har fail an ha srt at fear fr de andra emma att det vit at vara ote DU LOVADE: ‘ATT OPA FOTBOLLSSKOR TILL MIG IDAG ! ALSKLING, KAN, JAG BARA MEILA EN GREJ * ‘9. Fundera pA din egen studiesituation. Vad finns det som kan stéra dig nar du studerar? Beritta fr varandra hur ni har svarat pé frdgorna. Diskueera lesningar pa problem, om det finns nigra, af & 70 marr mie Meddelanden Nar du vill meddela ngon nagot kan du anvinda manga olika satt. Du kan ringa ett telefonsamtal, skriva en lapp eller ett kort brev, skicka e-post eller skriva ett SMS pi mobiltelefonen. Vilket du viljer beror ofta pa vem och vad du ska meddela, sta meddelanden Du skriver privata meddekanden ull nigon du kinner val, Det finns inte si minga regler fér hur sidana rmeddelanden ska se ut. bones Jag ar mare Litéstugat Det kancke tar en stun, man ska ju sida efter ig oc sk Keun Arches 1. Vilket érhallande tror du ate Annika och Bosse har? ej Karin, dav ndgon sone tte Anneli som ste dig Ae ni dav pclanch, Hon ville att dy hale hire av Aig ne hms es sligh ‘Anders 2. Vilket frhillande tror du att Karin och Anders har? Formella meddelanden Formella meddelanden skriver du tll nagon som du ince ki nee privat. Det kan vara tll dagispersonal, barnens lirare, fastig- hetsskOtaren eller nigon du har kontakt med i dit arbete. ‘Om det en person som du har triffat och halsat i, kan du borja med "Hej" plus frmamnet ~ eller bara fornamnet, som i privata meddclanden. vanes 74Avsluta med "Hilsningar” eller "Med vinlig halsning”. En del anvinder férkoreningen "MVH” (= med vanliga hilsningar). Man skriver ofta under med bide fornamn och efternamn, 3: Vilka ar Bjgirn, Lina och Bertil? Nir du skriver ett formellt meddelande till nigon du inte ‘kinnner borjar du med att skriva vem medelandet riktar sig tll. Du kan ocks® skriva vad saken giller, ungefir som cen rubrik, Om du ber nigon act hjilpa dig med nigor kan du avsluta med "Tack pa fOrhand!”. Underteckna ‘med frnamn och efternamn. Ibland behiver man skriva meddelanden som riktar sig till flera personer. Du kanske vill sita upp ett meddelande i hrissen eller i tvattstugan, Eller du vill kanske sitta upp en annons pi en anslagstavla ngonsrans 4. Oversite subrikerna och fraserna till dite modersmal. a) Forlorat ¢) Rum uthyres ) Upphittat £) Aterfis mot beskrivming ©) Ligenhet sokes —g) Siljes/Till salu ) Bostad sakes ——_-h) Kopes 72 sarrshs Man mise konns ets hur ken sr ut frat fh dn la, ax E-post och SMS Eee meddelande som du sinder med e-post Hiknar ett samtal, eftersom mottagaren kan svara pi meddelandet direkt. Man skriverofta kort. I ovrigt gllersamma regler som vid andra meddelanden, Hel! og! skulle vilJa anmdla 2 sdljore tilt kursan SARE orbeta ned sakerhatsfragor I butik™ 9/9-11/0 1 Stockholm. Vi hater Hanrik Gustaveson och Elisabeth Honsson. Vi sen fram enot kursen! Walsningar Heneik Gustavson, ELSHOPPEN Kista SMS (Short Mestage Service) skickar du via din mobil- telefon, Dar skriver man mycket kort, kanske bara en. friga eller en hilsning, gett hei, aaa ese Stover allvem,ivihensiwatonochomboreal = CY al word nner varndra, Foruler sedan meddelandena tillsammans. é a 4) Din son kan inte komma tll skolan pa fredag, cftersom han maste vara med pi en begravning, Det dr en kusin till dig som har dt. Skriv ett e-postmeddelande till klassforestindaren Olle, som du har afar flera ginger. amr s-7974 bb) Du svararitelefonen pa din arbetspats. Det ir nigon som soker din arbetskamrat, Skriv ett rmeddekande ull din arbetskarnrat om vem det vat som ringde och vad personen vill. ©) Duvilltaledigtfrin skolan for att du ska gifta dig Skriv et meddelande tll din lirare och be om lor 4d) Du bor pi ett studenthem dir flera personer delar kik. Nard ska ata frukost, marker du ate rigon annan hor atit upp din yoghurt. Skriv et meddelande till e andra studenterna och friga vem som har tagit din yoghurt i kylskipet. ©) Dusther en Higenhet. Skriv en annons som du ska sitea upp pi anslagstavlan i din matbutik. ) Du hittar en kattunge i Killaren i hyreshuset dr du hor. Du teor ar katrens Sgare bor i huset. Skriv ert meddelande och beratta var katcungen finns, bur den ser och var du hittade den. 2) Du har hieeat ett guldhalsband i skolan. Skriv ett ‘meddelande som ska sitta vid skolans expedition. hh) Du vill ga pa bio t kvall Foresla film, td och plas. Skriv ett e-postmeddelande eller ett SMS till den du vill gcillsammans med. 4) Du lat eappat dina biluyekla. Skriv en lapp sou du ska sitta upp i porten i huset dar du bor. J) En kasse med lakan som du hade limnat i rvdeeatugan har forevunnie, Skriv en lapp som du ska sitta upp i hissen. k) Du har hiteat en planbok uan namn i, Du hittade plinboken i dag utanfir mataffiren "Neive” die du brukar handla. Skriv ect meddelande som du ska sta upp jaffiren. arr,Vad ska man ata? ‘Varfor har vis olika astkter om mat? Vad ar det som gor att det som manniskor iter ien kultur anses som fel ien annan kuleur? Der finns mings olika anledningar tll att Later vissa matvaror och valjer bort andra, ‘Ay Bvertygelse T manga religioner Finny reglt fr vad usa fs vale inte fir ta. Av religidsa skal Acer tll exempel judar och ‘muslimer inte fliskkért, och hinduer ater inte nétkott. Dee finns ocks regler om ate man bir aveté fel vies smat under vissa tier ~ fasta. Muslimer bir inte ita och dricka nigonting pi dagen under fastemanaden ramadan, och en del kritna avath fin kate, emr och ijalk fore pisk. Minga ungdomar och en del vuxma ar vegetarianer. Det innebir arr de ine ater kér och oftast fisk. PA skolor och restauranger brukar det allidfinnas sminst en vegetarisk rit. En del blir vegerarianer av hinsyn sll diuren. De tycker att der fr fel act déda dj fr ate ea upp dem. ‘Andra menar att djuren behandlas illa nar de fds upp, vid transporter och vid slakten. Vissa ar vezerarianer for te heller 76 mri MAL rye alot min worotosk iver rien eran av rlgon ‘mina man fat (hae bse} ‘Gent mn byrsigom jen att de tinker ph att maten i varlden ska racka oll alla. ‘Mer mat kon prodcerat om +i Ster grinealerna div sxlle fr ate ge dem till djuren och sedan ata kote. ‘Manga vegetarianer iter mjolkprodukeer och oftast, Jiven ge. De vegetarianer som inte fter ngor som. kommer frin djurriket ~ varken kott, mjdlk, ost, smor cller agg — kallas veganer. Fr halsans skull in del bhi vegetanianer for att de vill ata nyttigare De trorattde halle sig fiskare om de inte ster kot. ‘Minga minniskor i dagens sambhalle har ont om tid oh ter ofa suabbunat sou hatiburgate, pleea val clupfiysta firdigeitter. Men de som ar radda for att ‘gh upp i vikt forsoker undvika den feta snabbmaten, De vilicrisallet grove brid och ter mycker feukt och agrénsaker. En del rycker att de viger for mycket och frsoker banta Det finns personer som ar allergisha mot vissa livsmedel, till esempel Agg eller ndteer. Om de ater mat som innchiller sidant som de inte til fir de hudutslag, font i magen eller svirt att andas, PA senate Ae har allergieena Okat snabbe i Sverige, irskile bland sma barn. Fé kvaliteten och milién T mnga lvsmedelsbutiker kan man viljackologiska varor. Det a& mat som har producerats med hansyn tll juren och tll milién. Ekologisk mat kommer fein lanebruk dir man inte anvander konstgédsel eller kemiska bekampningsmedel, Pa den ekologiska garden fardiuren xi ute en del av et, de ster naturligefoder och de lever ien stressfi milo. KRAV-nirhet pi en frpackning visar at varan a ckologiske producerad. Sidan mat i lite dyrare,eftersom det kostar mer for lantbrukarna att odla vaxterna och ta hand om dren pa dere sie, Manga képer ind dessa ‘aor fate de vill ha mat med bra kvalitet och for att de vill yara ridda om mil, senate emit risingemedel foe aster (gods en oe ‘eimpringwmade srarta kena del som da rs ok imvkaer marl ar ape. 77FRAGOR Vad betyder det ae fasta? . Vad betyder det att banta? Av vilka olka anledningar ar minniskor vegetarianer? Vilka fordelar och nackdelar finns det med snabbmat? Villa frdslar och nackedlar finne det med ekologisk mat? SAMTALA 1. Vad tror du att det beror det pa att alle ler blir allergiska ate tee er och (Antal ‘ar bel iden) i Sverige? 2. Vad tror du att det beror pi att alt fle blir vegetarianer i Sverige? 3. Arder fel mor djuren att ata kort? Motivera ditt svar. 4. Handlar du ckologiska varor? Motivera ditt svar. 5- Vill du anda pa dina matvanor? Berd. Hur manga ar vegetarianer? Kalla: KsjssundersSkningen 2001, wwe ltsmedeerletse FRAGOR 1. Nar ar tabellen glond? becstabyarsh ‘eget tot oh 2, Lvilken ildersgrupp finns det flest ve tom tar vegasart, 3. Ar det fest min eller kvinnor som ar v Semen eee 44. Hur minga procent av alla min Seer vegankose? 5. Hur manga procent av befolkningen ar vegetarianer? 70 wirrivas HUR SKA DE GORA? Arbeta i grupp och forsdk att losa problemen emensamt, Skriv ner vad nt har komme fram alll och jmgr sedan i klassen. aR 1. Anna ska ha en stor fodelsedagsfest. Hon funderar rmycket p& hur hon ska gira med maten, eftersom hon. vet att nigra av hennes vinner ar vegetarianer, andra dir muslimer och en tredje grupp bantar. Hon vill ae alla ska kuna aa slg muta, Det godaste Ania vet at fliskflé. Hur ska hon gra? 2, En arbetskamrat ringer till Lars och bjuder hem hhonom pi ny i glad och tackar ja. [Nir Lars har lage p& luren borjar han undra vad det kommer att bli for mat p& festen. Pa nyarsafton ater ‘manga hummer eller rikor, och Lars blir sjuk av skaldjur. Hur ska han gora? sfest. Han En tjejmiddag (G ‘Sandra bor ensam. I kvall har hon bjudit nagra vaninnor pAmiddag. ey ‘Nar Sandra kommer hem fran sitt arbete finns tv smoddelanden pi henne:telfonsvarae, A. Lyssna flera ginger pi svarsmeddelandet som Sandra har spelat in pi sin telefonsvarare. Férsok skriva ner hhela meddelander, . Dec finns eva meddclanden pa telefonsvararcn. 2. Vilka tvi saker undrar Lena ver? 2, Varfr kan Susanne inte komma? Sandra kopte ett nytt kylskap i gir, men nu har hon problem med att koppla in det. Hon kanner sig stressad, eftersom hon behover det i dag nar hon ska handla mycket mat, Hon ringer ull frotaget oom har loverorat kylskipec for atc be dem komma och titta pi det. . Du far hora det svar som Sandra fir nar hon ringe foretagets nummer. Vilken sffra ska Sandra trycka pa? aemes 79Gissa vilken mat det ar Traditionell svensk mat brukar Kallas husmanskost. Har filler deta givin san mare erhadar om, A ‘Arbera eva och tva. I tabellen beskrivs varje macritt i fem steg, fr 5 poang tll 1 pong, Du ska forsoka fs manga poding som mojligt genom att gissa rite matratt sa fort du kan, Du fir inte titta i boken. Din kurskamrat liser texten under s poiing, och du Iyssnar, Om du ver vilken mat det ar siger du det, annars liser din kurskamrat texten under 4 poding och si vidare. Om du gissar fel matrite far du 0 pong. Du miste alles vara sganska siker nar du gissar. etngen mat fir Mencia med Tadonat fier Dear rnds, \egraraner potter ‘ihe Inoitngesone em ch brane potatoes lingers Arvoputin ——Rsmadsyt. Bloch tk omen Lagas steam hos bam| ing rund ch pat. Formen at enupbrtar —Matiaet ar Strap a Envy ar man (log och mantic arungredans. valig ph ha 5 gtr imal tn, set oninge bd (ar) sake na ltr las brannvin sprit media 4eprocent alkohol) 80 merrs aat Att lasa och férsta ett recept ‘Om du ska laga en matratt eller baka en kaka kanske du behiver ett recept som talar om vad som behovs och hur man gr. Du hittar recept i kokbcker, i tidningar, i matbutiker och pA Internet. ORD | RECEPT 1. Har ar nigra ord som du kan hitta i recept. Vad betyder de? a) vispa ) roa ner c)ensmet )smalra e) geadda 2. De har forkorcningarna talar om hur mycket du ska ta av nigot. Vad betyder forkortningarna? Hur urtalas de? Anviind en ordbok. a)dl b)ek ) msk Pannkakor (fyra portioner) Porberedelier ‘Blanda mol, sale och socker ten ski R6r ner hilften av mjalken och vispa tills smeten blir jamn och fn Blanda i resten av mjdlken, gwen och vartnet, 3 vetemjal Yacsksale Ye tsk socker 6 dl mjélk 1 Yel vatten Tillagning ‘Smile live smi stekpannan, Hill lice smet i stekpannan och sgridda pannkakorna Lag pannkakorna ovanps varandra nar de ar griddade, s8 at de hiller varmen. Servera girna med vispad gridde och syle. sigs rarmes 1$64,923, 98-9.10 Imperatio I pannkaksreceptet pa s 81 star ordet vispa. Den verbform som man anvinder nd man ber eller uppaanae nigon ar sta ndgot kallasimperati. 4 hit bildas imperativformerna ide olika verbgrupperna PRESENS ——_IMPERATIV aesverb(grupp 1) arbeaap —> arbeat ‘er-verb (grupp 2) ringéf =—> ring Kortverb (grupp3) tof, > 10 Starka verb (grup 4) skrivgf > shri 1. Vilka imperativformer httar du i pannkaksreceptet? Skriv dem >. Valj en uppeifr a,b eller e. Tank pa att anvinda imperativ. a) Skriv ett recept pa en matritt, ett brod eller en kaka som du tycker om att gora. Skriv forst vad som behovs, coch skriv sedan hur man gor. Anvind imper bb) Din kusin ska ta ut pengar jen bankomat for forsta ingen. Du vill halpa honom men du kan eyvirr inte félia med och visa. Skriv upp exakt vad han ska gra, seg fer steg. Anvind imperativ. 6) Din brorson ska tvitea din bil. Han har aldrig retat en bil Forut. Du ska tesa bort och kan inte vara med, Skriv thar han ska gira, steg tor steg. Anvnd imperati Ova mera pas 51 | Goningsboken. 82 wart mat AA Galas Testa dig sjalv Vilken inlarningstyp ar du? [Nic vi studerar lar vi oss pd olika siet. Man brukar tala om act vi har olka inkimninggstiaé ‘Vad giller for dig nar du studerar svenska? Hr kan du cesta dig sjlv pi ert lekfulle sit. Svara p& fragorna genom art vilja alternativ a b eller c. Vij bara ere alternati, det som passar bast pa dig. 4. Jag mins bist .. a) det som jag har hit. b) det som jag har sete och lis, till exempel en sida ien bok. €) det som jag har provat och gjortsjlv 2. skolan: a) Jag bir srr av prat och andra lind by) Jag blir stord om andra ror sig i narheten, till exempel ‘om nagon gar omkring i klassrumme. ©) Jaghar svire att koncentrera mig om jag maste sitta och lyssna eller lisa linge. 3. Nir liraren ger mig en uppgift ar det littast for mig... a) om liraren beritear vad jag ska gra och hur. 'b) om jag fir ett papper dr der sthr vad jag ska gra och hur. £2) 0m jag Fir ira medan Hiraren prarar 4. Nir jag studerar sil eyeker jag bist om att a) lysona pd inspelad text frin cd-skiva eller band, 1) lisa veaten { bukeu. ¢) tra pA mig medan jag studerar. 5- Iskolan tycker jag bast om .. a) att delta i debatter och diskussioner. ') ate arbera med bicker, bilder och skriven information. ¢) att spela upp dialoger och agera i klassrummet. con ‘ake pela eater warms 836. Vilket passar bist pi dig? a) Ibland laser jag hog fr mig sfalv eller siger saker som jag ska lira mig. ») Jag vil ha dec snyyge och fint i sin skuivbuk, ¢) Jag vill girna leka med en penna eller ngot annat smedan jag studerar. Det finns manga olika inkirningstyper eller inlirningsstilar. Hr har vi begrnsat oss tll te: ‘Du som har vale est aavar bar coligtvis littast att lira dig stdlane du hir. Lud och musik kan vaca tll hjalp nar du studerar, men kanske ar du kansig for storande liu. ‘Bre bra ict for dig att repetera ar att siga allting hoge for dig sje eller herdtea fr nAgon (Om du har fest b-evar betyder synen sakert mycket for ce din inlarning, Du minns det du set. Eat bra ite for dig . att repetera ar att tea igenom dina anteckningar fore en redovisning eller ett prov. Fest e-svar betyder antagligen att du lr dig bra om di rir padig, och kanske vill du da ocks’ hilla ndgot i handen, yes Det kroppliga Se viktigt fir dig Név dn eepererar vill di kanske promenera samtidige som du tanker eller siger det du ska komma ihag. Ingen manniska anvnder bara synen eller horseln eller rorclser. Vi ron blandning av de olika silane eller typerna, Dera kan vi ednka p4 nar vi studerar. For at Hira pa basta site ska vi anvinda s4 manga olika arberssitt som malign Jamfor och diskutera era resultat. Gav testet nya tankar, Vay eller fick du bara reda pi sidant du redan visste? 84 marr mAL TTenten som du ska lisa handlar om pojkar som pallar Applen, Att "palla” betyder at stjla fruke fed ete tri, ‘ORD OCH UTTRYCK Ondeu vel uuuycheu ill vinster finns &vexten Appeterdde Kombinera dem med rittforklaring tll hoger. 2) beeydor en hel del for dem 1. ganska manga Sr ) riteminga ar 2. a vikeige for dem <) dehade vildigtdaligesamvete 3, de kunde nistan inte kia «en viss summa 4. en bestamd summa «) de kunde knappe kopa 5. de kande sig mycket skyldiga 4) viffloe 6. de hile bra igen, ce ade ine st a) de var latade daligesamvete langre h) saken var ur virlden 7. en sorts extra goda pannkakor som ar rutminstrade 8. saken var avslutad SAMTALA Villa fkterér vanliga i ridgindarna i ditt hemland? 2. Vilken frukeeycker du ar godast> 3. Har du “pall” fruke nagon ging mir du var barn? Appeltradet Mina morféraldrar bor i ett gult trifus som de byggde {or Linge sedan. De har en stor eeidgird som de alli lagt ner mycket td p3. Blommor och trid och buskar betyder en hel del fr dem. De kan alla namnen och vet nd saker ska planteras och nar de ska vattnas och plockas. De pratar ofta om plantor och ger bore blommor sill inner och slakeingar. Si har det varit 38 linge jog kan minnas woms 85Nar de byggde huset planterade morfar ett éppeltrid. Nederst i tridgirden, Jag har aldig sett det tridet. Det var borta nai jag foddes. ‘Men jag har hort om det. e [Nar eridet hade vive { rite manga ar bérjade det komma Applen pA det. Manga applen. Mormor lagade saft och mos av applena. Det var ete fine Sppelerid. ‘Men si hiinde nigonting, Det hade varit en fin sommar och Applena var stora och fina, De skulle snare plockas. ‘Men en morgon var tridet forstort. Flera rjocka sgrenar lig pi marken, Min morfar berittade aut det sig, fule uc. Det kom inte att vasa épplen pa der igen. Tridet stom ete tana dog si smaningom. eevee sedan alg ‘Min morfar gick in och framférde det soraliga budskapet frame Teamade fe till min mormor. Direfter tog han av sig arberskliderna, byte tll nigot finare och gick nedit vigen, frbi kyrkogarden och ner tll yrkesskolan. Dir pratade han med rektorn. Saken togs upp, och efter en tid anmalde sig tre pojkar. De hade varit och palla applen och hade lite tappat kontrollen, De hade valdige dalige samvere. Det var ett pojkstreck. Ingen stor sak, men allvarligt ‘nog. Och bade min morfar och rektorn menade att rite skulle vara rate Ett nytt appeltrad kostade 150 kronor pi den tiden. er blev avtalat ate pojkarna skulle berala rillbaka tridet. De skulle betala 0 kronor var. ‘Min morfar berattade att det den gangen var mycket pengar. Bras som pojar ge tatigt og 86 arr mat e Pojkarna skulle en ging i veckan betala en viss summa under hdsten och viren, nda tll allevar Aterbetale och de var skuldfra, ‘Min morfar hade sj gate iden skolan och han visste mycket val att pojkarna inte hade mycket at ra av. De bodde pa skolan, nigra av dem linge hemifein och deras familjer hade redan grave djupr ifickorna fér art kunna slinda dem till skolan. De fick ta pengarna tll ppeltridet frin sina egna fickpengar. Det betydde antagligen art Int ae mya att tnce Rade cer pengat alla penningkrivande och pojkaktiga aktivitecr fick fennighrvonde inskinkas hetyigt, De Kunde krappc kdpa nigondng ‘Me alls, inte ga pa bio, inte bjuda flickorna pa lisk,stringt kos peng tagetingenting. sndeaas eget bl inde sting age ‘an, ipecp s@ ‘Varie lbrdag kom pojkarna slokorade tll mina morférildrars dorr och betalade. De sa valdigt lite. Strickte bara ut armarna och slippte ner mynten i ‘morfars stora nave. Han nickade alluarlige och bekriftade ave drigenom att alle gick rikige till. Och si fortsatte det. Dee blew vinter och var. maj blommade tridgirden igen och yrkesskolan skulle snart ha ferie, Pojkarna skulle resa hem pa uta sommarlov. Nir de kom for sista gingen hade de klite ‘commie sig ifina klider. Det var lite hégeidlige for dem. De ringde pi dérren och min mormor bjéd in dem. Hon hade kokat kaffe och lagatvafflor. Pojkarna bley serverade och de giorde den sista delbetalningen och tog mina morfSrsldrar i hand. Saken var ur varlden, Pojkarna var littade. De lyste upp och fr forsta sgingen pratade de lite med mina morforildrar. De berittade om skolan och om sommaren. De berattade varfein de kom. Deras ansikecn var glad. Skule vat betald, De var rentvidda och kunde Antligen lyfta pa huvuder. Sri gna och andes nloaisors gon waone.s 87e ‘84 sminingom reste sig pojkarna fir ae g8. De tog farval och gick mot dérren. Dé reste sig min morfar. ‘Vanta lite, sa han, det var ann en sak. ‘Och pojkarna stannade. Min morfar gick ver golvet. Tau gich Lust ull det stoca hiksshipet och dppnade det. Han stack handen djupt in och himtade tre kuvert. Direfter gick han bort tll pojkarna och gav dem var sitt kuvert. Pojkarna forstod inte riktigt. De tittade pa varandra, i 6ppnade de kuverten och tirarma bdrjade strémma nedfér deras kinder, Min morfar hade gett dem tillbaka pengara. Erlend Loe (ur Naic. Super, versatt av Lars Nygren) GOR EN SAMMANFATTNING 1. Arbera wv och eva. Beritea for varandra vad som 2. Skriv nu cllsammans ner det viktigaste som hinder i texten med egna ord. 3. Korta ner sammanfattningen till hdgst 10 meningar. SAMTALA 1. Varfor gav morfar pojkarna pengarna tllbaka? 2. Varfor grat pojkarna? 3. Nar idrottare har wunnit en stor tavling kan man ibland se ate de gricer av glidje. Har du gritic av alidje nigon ging? 4. Ar-det vikeigt ate vuxna reagerar nar barn eller tungdomar gor nigot dumt, aven om det inte ar deras ‘egna barn? Har du sett exempel pa det? Hur skulle du silv gra om du sig nigra ungdomar klotera i en buss? Beratra. 88 parma af Sommaren ar kort Nar pojkarna i texten Appeleride betalade for sig ydngen var det sommar och de kom frin sin skolavslutning. Singen som du ska hira nu sjungs ofta ‘pd skolavslutningar. Det dr ocksd en sng som man ofta hor pé radion. Inge ett mola 98 Lange Ogat hats, inte en droppe regn pa flera dar. Med en glass i min mun och i sandaler ay plast ‘kt jag isalen ach rinker p& de} Ljusbléa dagar sear forbi Sommaren ar kort. Det mesta regnar bort, ‘Men nu ar den hi, si ta for dj, solen skiner i dag, Hésten kommer snare, det gir med vindens fart, sA lyssna pa mig: Solen skiner kanske bara i dag. ‘Vattnet ar varmt och luften star stil, jagsiteer i skuggan, iser girdagens blad. Snare ar det dags for ett dopp i det bla, fa bort sanden mellan tana och svalka min kropp. Sommaren fr kort Tomas Ledin + Varfér tror du att den har singen har blivit s8 populir? a trtagane n \IS 7a. agsidningen tn ge opp sets snahbe bad 89$4344 Ordfoljd i fragor Du kanske lar seu att feta subviketna i detta kapitl frigor, rill exempel den forsta rubriken, Vad ska mar da? Vilka andra frigor hierar du i rubrikerna i kapitel 4? Hur borjar frdgorna? Frigor som birjar med frigeord kalla frdgeorsfrdgor. 1 frigor kommer verber (v) fore subjektet (s) Vad ska man ita? ) () T nista kapitel ska vi ttta ndirmare p en annan typ av frtigor,ja-/neifiigor (verbfrdgor). 1. En frigeordsfriga bérjar med ett frigeord. Hur minga feigeord kan du komma pi? Gér en lista. Ibland kombineras frigeordet med flera ord och da kommer hela uttrycket fore verbet: Hur manga pannkakor behévs det till en pannkakstirta? Vithen ay aka vi anvnda i értan? Hur mycket gridde ska vi kigga pa? 2. Du ska interyjua en kurskamrat om hans eller hennes a) Borja med att skriva frigor. Du kan skriva frigor som barjar med vad, nr och var. Forsk ocksi skriva frigor som barjar med vartér, hur mycket, ur linge och hur ofa. bb) Intervjua sedan varandra, For ate fa veta si mycker som majlige miste du stlla nya frigor under incervjun. Om du anvainder viken miste ondet bajas: Vien fre brukar uta? Viken sorts Kaffe. Vaket patigg Vika matratter 3. Berdicea om din kurskamrats matvanor Ova mera pa s 56 i Ormingsboken. 90 marr i mL Hair aren beriitelse om en dam som gor ndgot pinsamt. En dam hade varit och shoppat. Varuhusets servering sig trevlg ut. Hon hade lite tid ver och bestimde sej for att tacn kopp kalfe pa serveringen. Uch en mazarin. Det var ganska mycket folk dir, si hon tog en plats mitt emot en herte. Hon stllde ner kopp och fat, hingde ifrin sej sin laste och sate se] sen for ati lugn och ro njuca av kaffer och mazarinen. —— ‘Va! Nigon hade eagit on tugga i mazarinen, Det kunde inte vara nigon annan an herrn mittemot. Vilken| frickhett Hon stirrade honom stint in i 6gonen. Vad skulle hon géra? ij han hade kanske blivit sugen och hade sjalv inte rid med en mazarin, Men hon ville d8 ince avse8 fel silhon 8 upp mazarinen och drack sitt kaffe. Under tiden stirrade hon anklagande pi mannen. Han tittade tillbaka. Sen gick han och képte en egen mazarin, ‘Nar hon fikat firdige, gav hon mannen ett sista fBrintande Sgonkast, tog hans mazarin och bet demonstrative en tugga ur den. Nu var de kvitt. Sen gick hon darfran, ‘Val hemma éppnade hon kassen fr att plocka ut sina paket. Dar lig hennes mazarin, den hade glidie ner i kassen! lisabech Engers (ue Ratan i pizza av Bengt af Klintberg) FRAGOR 1. Varfor stirrade damen pi mannen mittemot? 2. Vad gjorde hon fér act hiimnas pi mannen? 3. Vad markre hon nar hon kom hem? SAMTALA Har du sjlv gjort nagot pinsame nigon gang? Berita. got iam go dame got som man blr generad rer Po (oa fn biesom pasar Vad fick! (Damon ar snr) Hon sade honom ant Hon wade sae ogonen pt Fonom ange och demonstrat. fede Bitte a ta oe ke} A rnin Sgt fn blck vom wna fom eke at han var cen idoe ar te fo hae gor samme sskemoe honom sm an giore mot hens, dete alone thera ‘arom il slut hade tom be wores 91Per Pa rasten Simon och Ella har borjat en kurs pa universitet. De cifas mellan ta forelasningar och borjar prata om Itraren som de just har hate Simon Ab, antigen rast! Ella Ja, ska vi ea lite halle? Simon Javisst. Jag orkar inte med hennes rost. Den a ju s8trist. Ella aha. ‘Simon Jag, fatear inte hus jag ska sti ut med henne hela terminen. Ella Yash? ‘Simon Hoon verkar ju vara si trikig som person ocksi, Ella Du, det 3x min mamma du pratar om. Simon Na? Ar det din mamma? Ella Ja, det ar det. Simon Trsiktat Hon Sr nog jittehra egentligen Ella Mm Pé stan Emma och hennes nya pojkvan, som ar ganska mycket aldre an Emma, ar p stan ‘och handlar. Kristin, en kompis till Emma, kommer fram och halsa. Kristin. Hej Emma! Vad kul att se dig! Emma Ja, det var lingesedan. Kristin Hr ir det? Emma Det bara bra. Och du? Kristin Joda, Det ar val bra. Emma Det har ir Anders. Kristin. Vad bra du har det. Tank att ha en pappa som hanger med till stan. Min pappa har aldig tid att niger mes gh ph cran med mig, (serdar red Emma Anders ar min nya klle. Kristin Jaha... torlat! Jag maste rasa. Vi ses! v- ‘Emma Vises (i) sky dare 92 marriwan En middag for tod Kristina och Gunnar ar arbetskamrater. De ater ofta lunch tillsammans i pertonalmatealen. De har preci barjat tifa lite privat, pA fritiden. Nu har Kristina bjudic hem Gunnar pi middag for fSrsta gingen. De siter vid borde ‘och ska precis birja ata. Kristina Varsigod. Gurmar Det luktar otroligt got. Kristina Ja, ta for dig nu. Gunnar Ar det kote i grytan? Kristina Njae, det ar kyckling. nine Gusmar Men da kan ju jag inte ata av den, eee Kristina Men, varfor . Guimar Ju ju vegetarian, Dec har du vl sexe imatsalen?- Kristina Javisst, ja! Vad pinsamt. Forlit! Vad gor vi nu? Gunnar Vikan g& ut och Sta ndgor i stile. Kristina Tycker du det? Jag skims si. Gunnar Nej, det behover du inte gor Jag tinkte inte, Jag var nog lite nervde och snurrig fr ate du skulle komma, ts Gunnar Det ar oke). Kom si gir vi. (har) formed Krisina Oke). Men jag bjuder 1. Tyee dat dpe Kristin HK KKKKKKKKAK, aes 5 Vagen till mannens hidrta Se 2.Vad shale wigan ti X gar genom hans mage —e XKKXXKXXXKXK Sepa ponee wk warmecs 93Privata brev Privata brev ar sidana som man skriver till nigon som ‘man kinner. SAMTALA a) Skriver du brev? Far du nigra brev? Vem skriver du will? 'b) Pinos der nagor brev som har berytesirakile mycket for dig? Beritta, ©) Manniskor skriver frre brev i dag an tidigare, Vad kean der hero pa? Vad gir man i stiller? Vad gir du i sciler? dd) Nar ar ext handskriver brev det basta sitter att siga det man vill? ‘88 hir kan ect privat brev se ut: 94 verti ma 63 Skorrar(en sores motor klar) (om man kommer pt gt som man gimde fa srva | eevet han ‘man ska et PS ste (star for “post septum” som ar latin och beter “eter strife") Datum i brev Skriv datum verse, till hdger. Det kan ocks4 vara bra att tamed orten som du skriveriftin. Ort och datum kan man skriva pA olika site: Stockholm den 5 juni 2004 Stockholm 5/6 -08 Halsningsfraser En bit ner till vinster skriver man halsningsfrasen. Den bestir oftast av ett "He)” eller "He)” plus namnet: Hajt Hej Kurt! Kara” plus namn anvands bara till personer som stir en nia, som en flckvin eller pojkvan, nara vanner eller familjemedlemmar. Kira syste! _Bfcer halsningsfrasen kan man skriva en kort, aig inledning: “Tack fr brevet! Det vars roligt at héra iin att du och hela familjen mar bra. Hoppas ni alla mar bra och ar friska efter semestern. Det var a6 roligt att ttf er “Tack si hemskt mycket f8rjulhéleningen som du skickade. Jag ble jateglad. Om det ar nigot sirsklt som du vill beritta eller nAgor Hoppas du undrar ver kan du géra det tidige i brevet. Du kan grat at a gh rap sik taken du skier llen god Eien vin, Efter den korta inledningen kan du alltsi beritta —— tamiedande vad du vill iga. seihesiser Avslutning Avslurningsfrasen kan garna vara kort. 1 informella brev kan du sluta med nagot av dessa uttryek Haleningar ‘Varma hélsningar Manga hilsningar Vihar! Vi seat Kram(or) kores 95Tbland ar avslurningsfrasen en uppmaning: Ha det sé bral Var rida om er! Hor av digt Under avslurningsfrasen skriver du dite fornamn. Adress ‘Adressen pi kuvertee skriver du til héger, lite nedanfér mitten: Lennart Nilson Barve, 763k 142 78 Orebro 1. Du och din fu ar bjudna pa brallop 1 Kopenhama ‘Tyvie ar det samma dag som din frus 6e-Arsdag,

. Der fans manga turster pi strandn 98 meres nL som se onyit oy sola upp oman up med vase snychet fern — BOKTIPS Vor wae grist? Bersalersommanctn ‘och rata a Kae Halberg och Magnus Ka 3. Hela stranden var full av sjistfirnor. 4 Manna som kastade sstjtenor i vattnet var mexikan. 5. Taristen forstod direkt varfor mannen kastade sjtjaenomna i vatinet. 6. Bybon tyckte att det kindes hopplist, eftersom det fanns si manga sjstjarnor. 17 Riyhon eyekte ate dee var vikeige ar hjspa en sj6stjirna, ven om han inte kunde hjlpa alla. SAMTALA 1. Vad tror du fortattaren vill saga med berattelsen? 2, Haller du med férfattaren? Morivera dite svar ORD OCH UTTRYCK ‘Tusental beryder "Hera cusen” - man talar inte om exakt hur manga. Hunaratals betydes “Wer unl” Nigra och ot par betyder "ev eller tre” tt par hundra betyderalltsi 250-309, Detar lite mer exakt in “hundraral Massor av minniskor betyder "vldige minga smaniskor”. Byc ur de markerade utrycken nedan mor nigot av suerychen i ruta 2. Jaghae tre presenter til dig 2. Der hade sarlats mellan tvdhundra och trehunda personer pi torget 8 mijoner minniskor Issnade pa presidentens tv-tal . 475 journalister vantade utanfor. Han har tv kusiner i Tyskland, 5. Jag har plockatjatomyeket jordgubbar! ‘Han har bot eé-te ar i Goxeborg.Stark tro En from man som levde efter Guds vilja, bodde 1 cen ten dal. En dag kom ett enorme regnvider som ‘versvimmade hela dalen och mannen fick fly upp till set hustak for ae inte bli drankt, Hela tidem var han bane dock helt vereygad om att Gud salle hjalpa homo, (he ean ska Efter ett tag, nar vattnet stod honom upp tll midjan, kom det en raddningsbae som erbjod sig att bjalpa mannen, Han avvisade dem och sa: ~ Jag tar hele ph Gud och jag kommer at be och tro ppl att han Car hand om mig, Baten kte ivg och efter ett tag, nar vattnet stod rmannen upp tll halsen, kom ycterligare en riddningsbat som mannen avvisade med att Aterigen siga: snigen caging ~ Jag litar hele p& Gud och jag kommer att be och tro pa ate han tar hand om mig Der fortsarte att regna och till shat var vartner sa gt aut bara munnen och misan stack upp Over vattnet s att mannen precis kunde andas. Da kom en helikopter som skickade ner en riddningsstege och de skrek: ~ Kom upp, vi for dig ull skerhet, ~ Nej, svarade mannen precis som de andra gingerna, Jag litar hele p& Gud och jag kommer att be och tro pa axe han tar hand om mig, clikopeern fli ivig samtidige som det fortsatte are regna. Till slut var vattnet si hégt att mannen drunknade. Han kom til himlen och fic de cllfille ace méta Gud. Mannen satce sig frame Gud och sa ~ Jag hade sa stark tro pi dig, jag bad ofta och fljde cin vlja mt. Jag rst inte varfbr du inte riddade mig? Gud kliade sig t huvudet och svarade: ~ Jag frst ince heller. Jag skickade ju tv’ riiddningsbitar och en helikopter. Klas Hallberg och Magnus Kull (ut Varfor ede grist?) stock pp berate Fan he brs mune ‘od san oranr chsdinstege 400 srr mL FRAGOR 1. Varfér Aydde mannen upp pa taket? 2. Hur gick det for mannen tll slut? 3. Vad var dec Gud inte forstod? SAMTALA 1. Vad tror du att ferfarcaren vill siga med berdttelsen? 2. Hiller du med forfattaren? Motivera ditt svar. 3. Vad innebir det att ero pa Sdet? 4. Vad innchir det att era pi Gud? Yiva behover hialp Yiva Lundberg ar 24 ar. Hon har linge bore i andra hand. ‘och hos vainner och bekanta. Nu har hon antligen fate en ‘egen ligenher. Hon ska flyrta pi lérdag och ringer runt fratt beritta den glada nyheten och be om flytthjalp. Skriv svaren pi frigorna, ‘A, Forst ringer Yiva cil basta vannerna Rodrigo och Lisa. Kan de hjilpa till? Ar det nagot speciellt problem? B, Lisa tar telefonen. Vad kan Lisa hjilpa till med? C. Sedan ringer Yiva tll sin vininna Jennifer som ar sambo med Johannes. Vad siger Jennifer? Kan hon ‘och Johannes hjilpa ull? Ar dec nagra problem? 1D. Nasta person som Yiva ringer ar hennes fre detea pojkvin Kristian (Krille) som hon inte haft kontakt ‘med pi ett tag, Hur rcagerar Kristian nar Yiva ringer? Till sist ringer Viva tll sin mamma, Birgitta. Vad siger ‘hon att hon kan bjilpa till med? GW ef Ire en igen som go aan hae Kontakt pl 101Att lara sig ord Tapitel 2 (s 42) visade vi de forsta grunderna i ordinlirning. Steg var att ta reda pi vad ett ord betyder. ‘Om du ferstir ordet ing’ det i dite passiva ordforrid. I steg 2 fick du se hur du kan skriva ordet i din skrivbok. Vi tipsade ocksd om att forsoka lara in ordet i ett sammanhang, garna en hel mening. iar far du flera tips om hur du kan bygga upp ditt ordfrrad. STEG 3: Lar dig hela "ordfamiljen” Nar du slar upp ett ord i en ordbok kan du passa p och se om ordet har "slikeingar” i andra ordklasser eller om de finns i vanliga sammansittningar. Lar dig dem pa samma ging, st vixer ditt ondtorrad snabbare. ‘la upp substantiver réddning (som i "riddningbit”). Serax fore hittar du verbet i samma ordfamil,rédda. Det ar Lie at Lira sig nu nar du redan kan riddning, eller hur? Ur Netw ockKeltrs Seen Ordo 2. Titea i din ordbok. Vilka verb ar slike med foljande suhsrantiv? uttrych, set, = tolerans, en bane ar 19, en, -ar 2. Titta i din ordbok. Vilka substantiv ar slake med foljande verb? ‘erbjuda (erbjuder, erbjéd, erbjudit) visa (awisar, avvisade, awvisat) Ay (yr, ye, Ay) 402 worri man 3. Dec finns minga substantiv som slutar pa -ing eller -nina. Hur minga kan ni komma pi cillsammans under fem minuter? Skriv dem. Tivla i par mot varandra i klassen. 4 Om du titar i ordboken under cere substantiv kan du hitea lira sig. Titta pa det hair utdrager Vilka sammansatta ord hittar du som du tycker ar bra att lara sig? ct ord som ar bra att ‘Ue Natur oh Kaas Seem Ondbok STEG 4: Nar passar ordet? I vilken situation passar ordet, och vem kan anvinda det? Order vin har minga synonymer (ord som betyder ‘ungefir samma sak). Om der inte handlar om en vin ar ordet bekant mest anviindbart. Det passarialla situationer, Men vanligare dr kanske att man talar om pi vilket sitt man kinner personen. Man siger "en granne till mig” eller "en arbetskamrat”, En kvinna kan tala om cen kvinnlig van som sin vininna. I vardagliga sammanhang anvinder manga ordet ompis. Pojkar och man (men sillan kvinnor) viljer ibland det vardagliga ordet polare. Vilka ord vi anvinder beror pa manga saker — situationen, personernas forhillande tll varandra, alder ‘och kon. Man talar pa ett sitt med personalchefen nar rman soker jobb och pi cet annat site nir man umgas med ner eller yngre slaktingar. Det galler att kunna valja rit. En del ord som anviinds i vardaglige tal mellan tungdomar (och Aven av en del vuxna)tillhir det vi kallar dl slangord Svergir st sang (vardagligt geuppsprik), sminingom till vardagsspriker. karma s 1031. Vad betyder de har orden? Passar de bist i talsprik eller skrifesprak? macka, -n, -oF Det kommer hela videu uya slangovd Tbland ar det ect cord som redan finns som fir ny betydelse. Slangord kan ‘ocksi vara himtade fran andra sprik. Nigra exempel Ar coo! och yalla. Efcersom det hela tiden dyker upp nya yaa slangord hittar du dem inte alltid i ordbécker. ete 2. Sia upp féljande ord i din ordbok och se om de finns ‘med, Hur talar ordboken om att de ar slangord? polare,-n, — cool kak, et 3. En del ord br man vara forsiktig med att anvinda. Det giller svordomar och det som kallas "fula” ord. Kan du nigra sidana ord p§ svenska? Sla upp dem i din ordbok. Hur informerar ordboken om vad det ar for sures ul? Ou du inte han udgte “fala” vid prova at slé upp de har: fan iva eller jvla skit 4. Diskutera de hat frigorna. :)edetakepesetamactivents toe BA Motivera ditt svar. b) Vilka ord har du hort svenskar anvinda nar de ar arga? ¢) Vilka typer av ord anvinds som svordomar i ditt luctsland? Ar ord som har med religion att gira vanligast, eller ir det ord som hor ihop med sex? 4) Ar det littare att acceptera att man anvander slang ‘och fula ord An atc kvinnor gor det? ¢) Far ungdomar anvinda mera slang och fula ord an Aldre? 104 parr mit Religion + Vilka religioner, forutom kristendomen, finns i Sverige? + Ar svenskar i allmanhet religiosa? + Har du besoke nagon svensk kyrka? Berita Shar Ttinge waprres 105Religion i Sverige i dag ‘Manga sou fysuat ull Sverige Dis Gon vduuade at de imirker att si fi minniskor gir i kyrkan, And§ svarar :mainga swenskar ja om man frigar dem om de har en tr. En del gir i kyrkan bara en ging om ret ~cill jul. Under julen och veckorna fore jul, advent, brukar kytkorna vata fulla, Ganska minga svenskar som inte brukar ga i kyrkan, vill nda giftasigi en kyrka och dopa sina barn dat, och dl flesta begravningar sker i kyrkan. En del svenskar kallar sig "privatreligisa” ~ de delta inte i kyrkoliver ‘men tror nda pa Gud eller pa "naigot”. De kanske hellre ‘gir uri naruren for att uppleva en religids kansla. Det finns ocksi minga som inte tror pi nagon Gud eller ar ostkra feersom Sverige 1 dag ar ett mangkulturelltsamballe finns det manga religioner och trosuppfateningar ffrutom kristendomen. I skolan fir eleverna Lisa om alla de stora religionerna. Undervisningen ska vara objektiv Det innebii att ingen religion beskrivs som sannare och siktigare n nigon annan. Man betonar rolerans och viidsynthet, Péraldrar som vill act deras barn ska lara sig, ‘innu mera om den religion férldrarma tror pi kan lita sina bam ga i en religis fiskola, Der finns bide kristna, juiska och muslimska friskolor. 406 wari nae wonppatringer slits fanar om vic dt beegder at op Gud Die man asceeerat Ialngu lia tele FRAGOR 4, Dopet ir den frsta av flera ceremonier i Svenska kyrkan som en person ki ved om aside sit liv Vilka andra talas det om i texterna ovan? 2. Finns det liknande ceremonier inom andra religioner som du kiinner sill? Berita. 5. Vilken avgift betalar alla svenska medborgare, oavsett religion, cll Svenska kyrkan? latte fe en, {i ecrpel sla och Sagseander Vator stor fg sor "Vad Vere kommer man mse (lar osdig handing Somali ea fant ordning vanmm 5 107FRAGOR Religioner i varlden 1 Vile eigion har unger hile sk mings Wate wt ron Pi kartan ser du var anhingare till de st8rsta religionerna——eognre onan som keistendomen? tense i vardded finns dag enon vom rm det 2. Vilken religion ar ungefir dubbelts& stor som alee re toate buddismen? 3. Judendomen syns inte pd kartan. Varfor? Det hit diagrammet visar hur linge de storsta religionerna har existerat. 2000 1500 1000 500 © 500 1000 1500 2090 ye FRAGOR ’ 1. Vilken dr den aldsta religion som finns med i diageammet? — a, 2. Vilken ar den yngsca? [Ei Kain, protestanter ur sate Kista katoiher Muses, shiter sina, greksk-onodoxa inguer ‘ona a vig ita Budahister 1. Skriv av den har tabellen. Fy det som farcas, BI RELIGION UTOVARE ApIenTIV FRAGOR Singular Plural 1. Vilka religioner finns i flera olka virldsdelar? enki: isms: iene 2. Vika religioner finns enligt kartan enbart s Asien? slam muslims enjude —judar——_judisk. buddism — 2. Fy pi med substantiv och adjektiv som hor till andra religioner som du kinner till 4. Skriv meningar am dig gilv ach dina klacskamrater ‘Anvand orden irutan, 4: Vislden sft, Natur och Kale 04 108. irri mat vanes 109Religidésa uttryck T svenska spriker finns en del gamla uctryck som fortfarande winds tan ate man einker pa act de frin bérjan har en religids betydelse. De flesta av dem anvinder man mest 1 talspraket for att forstarka det man siger. GGudl anvander man for ace uetrycka forvaning eller frstirka det man sig er. Bxempel: "Gud, vad jag ar tree!” Man kan ocksi uttrycka forvining med ett kingre urcryek: "Herre gud!" Men uroeude kris “Gud” s4 hi, och sirskiltaldre personer kan uppfatta det som respektlist nar nigon gir det. Hila anviinds framfor adjektiv for ate forseirka betydelsen. Exempel: "Jag blev si himla glad nar du na siger inte ringde i Gudskelov beryder egentligen att man tackar Gud. Det anvinds nar man ar glad och lattad over nagot. och lov har samma betydelse. Exempel: "Han har varit sjuk i va veckor men nu dr han gudskelov (tack och lov) bbiore.” Bida dessa uttryck ancinds numera mest av Aldre personer. SAMTALA Finns dee religidsa uttryek i dite hemsprik som anviinds i vardagsspriker? Vilka? Ge exempel pi nar man anvinder dem, 440. wire mit Barn skriver till Gud Lalla religioner ber man. Man kanske Onskar sig nagot, ngrar nigot eller vill tacka Gud for nigot. Har féljer nigra boner skrivna av barn, Chay Aa ae NaN rN MEN OM HAKAN Pore nea ac amas Pray Poe Tae) Con] Se eke eT ee eer aa Horriet Ponare] De ee eet ay Se ed eel Ur Rar srver il Gud (Eeke Marsal ach Stuare Hampel) ad bor det py ace fina mednsnnikor all minniskor oF Naoto ar ata ‘et som a fl warres 144Flickan pa taket Benny dr 12 dr. Han bor i ett highus i Syrenclund, en {firort till Maln. En sommardag dr Benny och hans ‘komipis Toan uppe pa vinden, Ivan och jag var uppe pa "hans” vind, Det var den sista veckan pa sommarlovet innan vi skulle bérja i fjirde Klas, iar uppe var det svalt Ivan sprang som en klumpig ‘hundvalp fran den ena gingen till den andra Jag sjalv var trier, jag hade ju gitt alla x6 viningarna upp. Forse satte jag mej under en av fOnstergluggarna och pustade ut. Sen havde jag me) upp och oppnade fBnsere. Man kunde se manniskorna nedanfor som sma myror. Bilarna pa garageplatsen utanfér Kopcencrum var smindre an min lillfingernagel, och solen sken pi deras tak, och det gnistrade av rot, gult, batt och vitt. ‘Férbi Syrenelund kunde man se Belly. Det var ‘grbnt, De sma villorna lig inbiiddade i marke gront st art man bara anade dem, Som bla stink Iyste nagra sswimmingpooler anda hi upp sill mej. Och sen hela Malmst Jag vinde mej om fér atc ropa pi Ivan. Just di, i ZSgonvrin, 28g jag kvinnan, som sate Lingst nere vid takricket. Jag lev si skrimd att jag stingde luckan. Jag, hhade hart om folk som hoppat. Det blev ingenting kvar av dem, stan ingenting alls "Der sitter nigon vid takricker”, sa jag. "Dee ar nog en som tanker hoppa ner.” "Du bara hittar pa", sa Ivan. “Der ar sant”, sa jag, Han klaterade upp och oppnade luckan, Jo, min sil”, sa Ivan, "Om vi snabbar oss ner si hinner vi kanske se nar hon hoppar.” "Vi mise ridda henne”, sa jag, 442 parr oe Foro (ng omale mi (outage senig) tentrgpaa teeat ner (ha do german gl pet mista fing (nese) avsnce arp ch ade {som diamant) ay roti cfr (thes pckar | agomrin ing ti ian a dec deade pi (hare er see die (Car eee ear face ae nmin (ede fab sae (cardi skyndar oss Jag var fortfsrande rid men jag éppnade luckan och / kop ut p& taker. Det bldste kraftigt har uppe. "Akta dej si att du inte sjily ramlar ner”, skrek Ivan. | vinnan sartfemrio meter Hingre ner. Hon sat bajd H by ‘over ricket och stirrade rakt ner. Jag krop sakta mot henne, sakta, sakea, hjareat bultade doch jag Kinde mej yr. Nu giller det”, tinkte jag. "Nu, Benny, nu giller Mirae og aie den” gird [Nir iag var tio meter ifrin henne stannade jag. Soon "He, sag, Hon vinde sej om och sig pi me} Vad gir du har”, frigade hon. "Jag tankte bara be dej om att inte hoppa”, sa jag, ‘on var inte mer dn sjutton,arton dr, Hon hade psc] en tunn bomullsklinning. Hennes har var lst och Hinge och solen sken i det. Térvinn”, sa hon. “Snilla du fSrsvinn™ Jag kinde hur ridslan gick over. Det var nddvandige a inte vara rid orm s 143