(eBook PDF) Clinical Guidelines for

Advanced Practice Nursing 3rd Edition

Go to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-clinical-guidelines-for-advanced-practice-
nursing-3rd-edition/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

(eBook PDF) The Doctor of Nursing Practice Essentials:

A New Model for Advanced Practice Nursing 4th Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-the-doctor-of-nursing-
practice-essentials-a-new-model-for-advanced-practice-
nursing-4th-edition/

(eBook PDF) Advanced Practice Nursing: Essentials for

Role Development 4th Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-advanced-practice-
nursing-essentials-for-role-development-4th-edition/

(eBook PDF) Nursing Ethics and Professional

Responsibility in Advanced Practice 3rd Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-nursing-ethics-and-
professional-responsibility-in-advanced-practice-3rd-edition/

(eBook PDF) Practice Guidelines for Family Nurse

Practitioners 4th Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-practice-guidelines-for-
family-nurse-practitioners-4th-edition/
(eBook PDF) Abrams' Clinical Drug Therapy: Rationales
for Nursing Practice 11th Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-abrams-clinical-drug-
therapy-rationales-for-nursing-practice-11th-edition/

Pediatric Primary Care: Practice Guidelines for Nurses

4th Edition (eBook PDF)

http://ebooksecure.com/product/pediatric-primary-care-practice-
guidelines-for-nurses-4th-edition-ebook-pdf/

(eBook PDF) Techniques and Guidelines for Social Work

Practice 10th Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-techniques-and-
guidelines-for-social-work-practice-10th-edition/

(eBook PDF) Clinical Companion for Fundamentals of

Nursing: Active Learning for Collaborative Practice 2nd
Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-clinical-companion-for-
fundamentals-of-nursing-active-learning-for-collaborative-
practice-2nd-edition/

Advanced Practice Nursing: An Integrative Approach 5th

Edition (eBook PDF)

http://ebooksecure.com/product/advanced-practice-nursing-an-
integrative-approach-5th-edition-ebook-pdf/
 Contents

Acknowledgments  xv 4 0 to 3 Years of Age Interval Visit 18

Contributors  xvii Ann Birenbaum Baker
Introduction  xxvii I. Introduction and general background 18
II. Database 18
III. Assessment 20
1 Legal Scope of Advanced
IV. Plan 20
Nursing Practice 1
Brian Budds and JoAnne M. Saxe
5 3 to 6 Years of Age Interval Visit 23
Introduction and General Background 1
Overview of Scope of Practice Legal Framework 1 Mary Anne M. Israel
Issues Related to Collaborative Practice I. Introduction and general background 23
and Documentation 4 II. Database 23
Concluding Remarks 5 III. Assessment 24
IV. Plan 24

6 6 to 11 Years of Age Interval Visit 27

Section I Pediatric Health
Bridget Ward Gramkowski and Ann Birenbaum
Maintenance and Baker
Promotion I. Introduction and general background 27
II. Database 27
III. Assessment 29
2 First Well-Baby Visit 7 IV. Plan 29
Annette Carley
I. Introduction and general background 7 7 The Adolescent and Young Adult
II. Database 8
III. Assessment 9 (12–21 Years of Age)
IV. Goals of first well-baby visit 9 Interval Visit 32
V. Plan 10 Erica Monasterio
VI. Resources and tools 10
I. Introduction and general background 32
II. Database 33
3 Care of the Postneonatal Intensive III. Assessment 36
Care Unit Graduate 12 IV. Plan 36
V. Self-management resources 38
Annette Carley
I. Introduction and general background 12
II. Database 15 8 Preventive Immunizations
III. Assessment 16 for Children and Adults 40
IV. Goals of clinical management 16 Lucy S. Crain
V. Plan 16
I. Introduction: Overview of vaccine-preventable
VI. Resources and tools 17
diseases 40
Recommended U.S. Immunization Schedules and Catch-
Up Schedules for Ages Birth Through 18 Years 42
I. Recommended pediatric vaccine schedule 42
II. Adult immunization recommendations 44

vii
viii CONTENTS

III. Immunization modalities 45 III. Database: History 81

IV. Active and passive immunizations 46 IV. Physical examination 83
V. Herd immunity 46 V. Assessment 84
VI. Adverse event reporting 46 VI. Plan 84
VII. Current concerns and vaccination rates 47
13 Childhood Depression 90
9 Developmental Assessment: Damon Michael Williams
Screening for Developmental I. Introduction 90
Delay and Autism 48 II. Database 92
Abbey Alkon III. Assessment 94
IV. Plan 94
I. Introduction 48
V. Self-management resources 98
II. Developmental surveillance and screening
algorithm 49
III. Screening instruments 57 14 Failure to Thrive During Infancy 99
IV. Psychometrics 57 Annette Carley
V. Conclusion 58
I. Introduction and general background 99
VI. Clinician resources 58
II. Database 100
III. Assessment 101
IV. Goals of clinical management 102
V. Plan 102
Section II  Common Complex
VI. Resources 103
Pediatric Presentations
15 Child Maltreatment 104
10 Childhood Asthma 61 Naomi Schapiro
Nan Madden and Andrea Crosby Shah I. Introduction and general background 104
I. Introduction and general background 61 II. Database 106
II. Database 61 III. Assessment 110
III. Assessment 62 IV. Plan 111
IV. Goals of clinical management 65 V. Resources 112
V. Plan 65
VI. Resources 68
16 Childhood Overweight
and Obesity 114
11 Atopic Dermatitis in Children 70
Victoria F. Keeton
Karen G. Duderstadt and Nan Madden
I. Introduction and general background 114
I. Introduction and general background 70 II. Database 115
II. Database 70 III. Assessment 118
III. Assessment 72 IV. Plan 118
IV. Goals of clinical management 72 V. Helpful online resources 121
V. Plan 73
VI. Self-management 78
VII. Psychosocial and emotional support 79 17 Urinary Incontinence in Children 124
Angel K. Chen
12 Attention-Deficit/Hyperactivity I. Introduction and general background 124
Disorder in Children and II. Database 126
III. Assessment 128
Adolescents 80 IV. Goals of clinical management 130
Naomi Schapiro V. Plan 131
I. Introduction and general background 80 VI. Resources 134
II. Overview 80
 Contents ix

Section III  Common Women’s 23 Menopause Transition 217

Priscilla Abercrombie
Health Presentations I. Introduction and general background 217
II. Database 219
18 Abnormal Uterine Bleeding 140 III. Assessment 220
Pilar Bernal de Pheils IV. Goals of clinical management 220
V. Plan 221
I. Introduction and general background 140
VI. Self-management resources and tools 226
II. Database 145
VII. Clinical practice guidelines 226

19 Amenorrhea and Polycystic

24 Nonhormonal Contraception 230
Ovary Syndrome 156
Kimberley Chastain
Pilar Bernal de Pheils
I. Introduction and general background 230
I. Introduction and general background 156 II. Database 234
II. Database 158 III. Assessment 235
III. Assessment 161 IV. Goals of clinical management 235
IV. Goals of clinical management 161 V. Plan 235
V. Plan 161 VI. Self-management resources and tools 236
VI. Self-management resources and tools 169

25 Urinary Incontinence in Women 237

20 Screening for Intraepithelial
Janis Luft
Neoplasia and Cancer of the
I. Introduction and general background 237
Lower Genital Tract 171 II. Initial evaluation 238
Mary M. Rubin and Lynn Hanson III. Assessment 239
I. Introduction and general background 171 IV. Goals of clinical management 240
II. Database 176 V. Plan 240
III. Assessment 177 VI. Self-management resources and tools 244
IV. Goals of clinical management 178
V. Plan 179

Section IV Obstetric Health

21 Female and Male Sterilization 188
Janis Luft
Maintenance and
I. Introduction and general background 188 Promotion
II. Database 190
III. Assessment 190 26 The Initial Prenatal Visit 246
IV. Plan 190
Rebekah Kaplan
V. Self-management resources 190
I. Definition and background 246
II. Database 246
22 Hormonal Contraception 192 III. Assessment 248
Lynn Hanson IV. Goals of clinical management 248
I. Introduction and general background 192 V. Plan 248
II. Database 204 VI. Internet resources 252
III. Assessment 205
IV. Goals of clinical management 205 27 Prenatal Genetic Screening
V. Plan 205
and Diagnosis 253
Appendix 22-1: Comparison of Hormonal
Contraceptive Methods 209 Deborah Anderson
I. Introduction and general background 253
II. Database 256
x CONTENTS

III. Assessment 256 VI. Internet resources for providers,

IV. Goals for clinical management 256 clients, and families 288
V. Plan 257
I. Prenatal genetic diagnosis: 32 Common Discomforts
Introduction and general background 257 of Pregnancy 290
II. Database 258
III. Assessment 258 Cynthia Belew and Jamie Meyerhoff
IV. Goals for clinical management 258 I. Introduction to common discomforts
V. Plan 258 of pregnancy 290
II. Poor quality of sleep 290
III. Musculoskeletal 291
28 The Return Prenatal Visit 260 IV. Gastrointestinal tract 294
Rebekah Kaplan and Margaret Hutchison V. Heartburn 298
I. Definition and background 260
II. Database 260 33 Gestational Diabetes Mellitus:
III. Assessment 262
IV. Goals of clinical management 263 Early Detection and Management
V. Plan 263 in Pregnancy 304
Maribeth Inturrisi
29 The Postpartum Visit 268 I. Introduction and general background 304
Jenna Shaw-Battista and Holly Cost II. Database 305
III. Goals of clinical management 306
I. Introduction and general background 268 IV. Plan 306
II. Database 269
III. Assessment 271
IV. Goals for clinical management 271 34 Hypertension in Pregnancy:
V. Plan 272 Preeclampsia–Eclampsia 313
Kim Q. Dau and Jenna Shaw-Battista
30 Guidelines for Medical I. Introduction and general background 313
Consultation, Interpro­fessional II. Database 315
Collaboration, and Transfer of Care III. Assessment 316
IV. Goals of clinical management 317
During Pregnancy and Childbirth 277 V. Plan 317
Jenna Shaw-Battista
I. Introduction and general background 277 35 Preterm Labor Management 320
Mary Barger
I. Introduction and general background 320
Section V Common Obstetric II. Database 320
III. Assessment 321
Presentations IV. Goals of clinical management 321
V. Plan 321
31 Birth Choices for Women with a
Previous Cesarean Delivery 282 36 Urinary Tract Infection Prevention and
Rebekah Kaplan Management in Pregnancy 323
I. Introduction and general background 282 Mary Barger
II. Risks and benefits of TOL versus
I. Introduction and general background 323
repeat cesarean delivery 282
II. Database 323
III. Data collection 284
III. Assessment 324
IV. Goals for clinical management/assessment 284
IV. Goals of clinical management 324
V. Plan 284
V. Plan 324
 Contents xi

41 Preexposure Prophylaxis for HIV 385

Section VI  Adult Gerontology Barbara Newlin and Brooke Finkmoore 385
Health Maintenance I. Introduction and general background 385
and Promotion II. Database 386
III. Assessment 388
IV. Goals of clinical management 388
37 Adult Health Maintenance V. Plan 388
and Promotion 326 VI. Resources for clinicians 389
Appendix 41-1: Behavioral Risk Assessment
Helen R. Horvath and Hattie C. Grundland
Questions 391
I. Introduction and general background 326 Appendix 41-2: Screening Tool for MSM 392
II. Individualizing screening decisions Appendix 41-3: Summary of Guidance for
in the geriatric population 326 PrEP Use 393
III. Database 331 Appendix 41-4: Provider Checklist 394
IV. Assessment 333
V. Goals of clinical management 333
VI. Plan 333
VII. Self-management tools and resources Section VII  Common Complex
for health professionals 333
Adult Gerontology
38 Healthcare Maintenance for Adults Presentations
with Developmental Disabilities 345
Geraldine Collins-Bride and Clarissa Kripke 42 Abscess Management 395
I. Introduction and general background 345 Rosalie D. Bravo
II. Database 348 I. Introduction and general background 395
III. Assessment 351 II. Database 395
IV. Plan 352 III. Assessment 396
V. Self-management resources and tools 362 IV. Goals of clinical management 396
V. Plan 397
39 Healthcare Maintenance for
Transgender Individuals 365 43 Anemia 401
Melissa Wong and Kathryn Wyckoff Michelle M. Marin and Laurie Jurkiewicz
I. Introduction and general background 365 I. Introduction and general background 401
II. Database 366 II. Database 405
III. Assessment 367 III. Assessment 407
IV. Plan 367 IV. Goals of clinical management 410
Appendix A: A Guide to Common Gender- V. Plan 410
Neutral Pronoun Choices Among the Trans VI. Self-management resources and tools 413
Community 374
44 Anticoagulation Therapy (Oral) 415
40 Postexposure Prophylaxis for Fran Dreier and Linda Ray
HIV Infection 375 I. Introduction and general background 415
Barbara Newlin and Brooke Finkmoore II. Patient education and safety 421
I. Introduction and general background 375 III. Target-specific anticoagulants 424
II. Database 380
III. Assessment 383 45 Anxiety 428
IV. Plan 383
Esker-D Ligon
V. Clinician and patient resources 383
I. Introduction and general background 428
II. Database 429
xii CONTENTS

III. Assessment 431 50 Chronic Nonmalignant Pain

IV. Plan 432 Management 477
V. Special populations 434
VI. Self-management resources and tools 435 JoAnne M. Saxe, Nicole Una, and
Kellie McNerney
I. Introduction and general background 477
46 Asthma in Adolescents II. Database 478
and Adults 436 III. Assessment 480
Susan L. Janson IV. Goals of clinical management 481
V. Plan 482
I. Introduction and general background 436
VI. Patient education 491
II. Database 437
VII. Chronic pain support resources and tools 492
III.Assessment 438
IV. Goals of clinical management to
control asthma 438 51 Chronic Viral Hepatitis 494
V. Plan 439 Miranda Surjadi
VI. Future update topics in asthma 446
I. Introduction and general background 494
II. Database 495
47 Benign Prostatic Hyperplasia 449 III. Assessment 498
Jean N. Taylor-Woodbury IV. Goals of clinical management 498
V. Plan 499
I. Introduction and general background 449
VI. Self-management resources and tools 503
II. Database 450
III. Assessment 451
IV. Goals of clinical management 451 52 Dementia 504
V. Plan 451 Jennifer Merrilees
VI. Self-management resources and tools 454
Appendix 47-1: The American Urological Association I. Introduction and general background 504
(AUA) Symptom Index for Benign Prostatic II. Database 505
Hyperplasia (BPH) and the Disease Specific III. Assessment 509
Quality of Life Question 456 IV. Goals of clinical management 509
Appendix 47-2: Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) V. Plan 509
Impact Index (“Bother” Score) 457 VI. Assessment and management of
concomitant conditions 512
VII. Assessment of the status of the
48 Cancer Survivorship in Adult family caregiver 512
Primary Care 458 VIII. Resources and tools 512
Tara D. Lacey and Sheila N. Lindsay
I. Introduction and background 458 53 Depression 514
II. Database 459 Matt Tierney and Beth Phoenix
III. Assessment 460 I. Introduction and general background 514
IV. Goals of clinical management 462 II. Database 516
V. Plan 463 III. Assessment 518
VI. Self-management resources 466 IV. Goals of clinical management 519
V. Plan 521
49 Chronic Obstructive Pulmonary VI. Self-management resources and tools 527
Disease 468
Lynda A. Mackin 54 Diabetes Mellitus 529
I. Introduction and general background 468 Carolina Noya and Maureen McGrath
II. Database 469 I. Introduction and general background 529
III. Goals of clinical management of II. Database 529
stable COPD 471 III. Assessment 531
IV. Plan 471 IV. Goals of clinical management 532
V. Care from a population health perspective 475
 Contents xiii

V. Plan 532 V. Plan 578

VI. Self-management resources and tools 537 VI. Self–management resources and tools 581

55 Epilepsy 539 60 Hypertension 583

Maritza Lopez, Paul Garcia, and Judith Sweet and Steve Protzel
M. Robin Taylor I. Introduction and definition 583
I. Introduction and general background 539 II. Database 584
II. Database 539 III. Assessment 587
III. Assessment 540 IV. Goals of clinical management 587
IV. Goals of clinical management 541 V. Plan and management 587
V. Plan 545
VI. Self-management resources 546 61 Intimate Partner Violence
(Domestic Violence) 594
56 Gastroesophageal Reflux Disease 547 Rosalind De Lisser, Deborah Johnson,
Karen C. Bagatelos, Geraldine Collins-Bride, JoAnne Saxe, and Cecily Reeves
and Fran Dreier I. Introduction and general background 594
I. Definition and overview 547 II. The focused IPV assessment
II. Database 548 and database 598
III. Assessment 549 III. Assessment 600
IV. Goals of clinical management 550 IV. Goals of clinical management 601
V. Plan 550 V. Plan 601
VI. Self-management resources 553 VI. Self-management resources and tools 601

57 Geriatric Syndromes 554 62 Irritable Bowel Syndrome 605

Courtney Gordon Karen C. Bagatelos, Geraldine Collins-Bride,
I. Introduction and general background 554 and Fran Dreier
II. Database 556 I. Introduction and general background 605
III. Assessment 560 II. Database 606
IV. Goals of clinical management 562 III. Assessment 607
V. Plan 562 IV. Goals of clinical management 607
VI. Online resources for clinicians, patients, V. Plan 607
and caregivers 564 VI. Self-management eResources 612

58 Heart Failure 566 63 Lipid Disorders 613

Lisa Guertin and Barbara Boland Caitlin Garvey
I. Introduction and general background 566 I. Introduction and general background 613
II. Database 567 II. Database 614
III. Assessment 568 III. Assessment 615
IV. Goals of clinical management 568 IV. Goals of clinical management 615
V. Plan 568 V. Plan 615
VI. Self-management resources and tools 574 VI. Self-management resources and tools 618

59 Herpes Simplex Infections 575 64 Low Back Pain 619

Hattie C. Grundland and Geraldine H. Kate Lawlor
Collins-Bride I. Introduction/general background 619
I. Introduction and general background 575 II. Database 619
II. Database 577 III. Assessment 625
III. Assessment 577 IV. Plan 626
IV. Goals of clinical management 578 V. Self-management resources and tools 633
xiv CONTENTS

65 Obesity 634 IV. Goals of clinical management 687

Sherri Borden, David Besio, and V. Plan 687
VI. Self-management resources and tools 690
Geraldine Collins-Bride
I. Introduction and general background 634
II. Database 636 69 Upper Back and Neck Pain
III. Assessment 638 Syndromes 691
IV. Goals of clinical management 638 Rossana Segovia
V. Plan 642
VI. Self-management resources 647 I. Introduction and general background 691
II. Database 695
III. Assessment 699
66 Primary Care of HIV-Infected IV. Goals of clinical management 700
Adults 649 V. Plan 700
VI. Self-management resources and tools 703
Suzan Stringari-Murray and Christopher
Berryhill Fox
I. Introduction and general background 649 70 Upper Extremity Tendinopathy:
II. HIV screening and testing 657 Bicipital Tendinopathy, Lateral
III. Database 661 Epicondylitis, and de Quervain’s
IV. Assessment 663
Tenosynovitis 705
V. Goals of clinical management 663
VI. Plan 663 Barbara J. Burgel
VII. Resources 668 I. Introduction and general background 705
II. Database 706
III. Assessment 708
67 Smoking Cessation 672
IV. Goals of clinical management 709
Kellie McNerney and Lewis Fannon V. Plan 709
I. Introduction and background 672 VI. Self-management resources and tools 711
II. Database 675
III. Assessment 676
71 Wound Care 713
IV. Goals of clinical management 676
V. Plan 677 Cynthia Johnson and Patricia
VI. Self-management resources 679 McCarthy-Horton
VII. Consultation 680 I. Introduction and general background 713
II. Database 714
68 Thyroid Disorders 682 III. Assessment 718
IV. Goals of clinical management 718
JoAnne M. Saxe V. Plan 718
I. Introduction and general background 682
II. Database 683 Index 722
III. Assessment 687
 Acknowledgments

The editors would like to acknowledge the following individuals for their contributions
to the publication of this book:
• Lou Fannon, our fabulous colleague and associate editor for this text, who
provided exceptional support to authors, reviewers, and the publisher through
timely and thoughtful communications, constructive editorial feedback, and
meticulous attention to timelines and publishing details. It has been a pleasure and
honor working with you!
• Our colleagues at UCSF in the Schools of Nursing, Medicine, Pharmacy, and
Dentistry; the Department of Physical Therapy; the UCSF Medical Center; and
community organizations and other universities/colleges who contributed much
time and expertise as authors and reviewers of this manuscript. We are grateful for
having such an esteemed team.

xv
 Contributors

Priscilla Abercrombie, RN, NP, PhD, AHN-BC Pilar Bernal de Pheils, RN, MS, FNP-BC, FAAN
Founder, Women’s Health & Healing Health Sciences Clinical Professor
Healdsburg, CA Department of Family Health Care Nursing
University of California, San Francisco, School of Nursing
Abbey Alkon, RN, PNP, PhD, FAAN
San Francisco, CA
Professor
Department of Family Health Care Nursing David Besio, MS, RD
University of California, San Francisco, School of Nursing Senior Clinical Dietitian
San Francisco, CA UCSF Adult Weight Management Program
Nutrition and Food Services
Deborah Anderson, MS, CNM
University of California, San Francisco Medical Center
Health Sciences Clinical Professor
San Francisco, CA
School of Medicine & Department of Family Health Care Nursing
University of California, San Francisco Barbara A. Boland, RN, MS, ANP-BC, CDE
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences Adult Nurse Practitioner
San Francisco General Hospital Edward S. Cooper Practice
San Francisco, CA University of Pennsylvania Health System
Philadelphia, PA
Karen C. Bagatelos, RN, MSN, FNP
Assistant Clinical Professor (volunteer) Sherri Borden, RN, MS, ANP-BC, CNS
Department of Community Health Systems Adult Nurse Practitioner & Psychiatric Clinical Nurse Specialist
Family Nurse Practitioner & Assistant Clinical Professor (volunteer)
Department of Medicine, Division of Gastroenterology Department of Community Health Systems
University of California, San Francisco University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA San Francisco, CA
Ann Birenbaum Baker, RN, MS, CPNP Rosalie D. Bravo, RN, MS, ACNP-BC
Pediatric Nurse Practitioner Health Sciences Associate Clinical Professor
Newborn Nursery, Department of Medicine, Division of Adult/Gerontology Acute Care Nurse Practitioner Program,
Neonatology Department of Physiological Nursing
University of California San Francisco University of California, San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA San Francisco, CA
Mary K. Barger, RN, CNM, MPH, PhD Brian Budds, RN, MS, ANP, JD
Associate Professor Adult Nurse Practitioner/Attorney at Law
Hahn School of Nursing and Health Sciences and Beyster Associate Clinical Professor (volunteer)
Institute for Nursing Research Department of Community Health Systems
University of San Diego University of CaliforniaSan Francisco, School of Nursing
San Diego, CA San Francisco, CA
Cynthia Belew, CNM, WHNP-C, MS Adjunct Professor
Health Sciences Associate Clinical Professor University of San Francisco, School of Law
Department of Family Health Care Nursing San Francisco, CA
University of California San Francisco, School of Nursing Assistant Professor and Vice-Chair
San Francisco, CA Health Leadership and Innovation Department
University of San Francisco, School of Nursing and Health
Professions
San Francisco, CA

xvii
xviii Contributors
Barbara J. Burgel, RN, ANP-BC, PhD, FAAN
Clinical Professor & Certified Occupational Health Nurse
Specialist
Department of Community Health Systems
University of California, San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Annette Carley, RN, DNP, NNP-BC, PCPNP-BC
Health Sciences Clinical Professor
Coordinator, Advanced Practice Neonatal Nursing (APNN)
Specialty
Department of Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Kimberley Chastain, MSN, ARNP-BC
Clinician III
Planned Parenthood
Seattle, WA
Angel K. Chen, RN, MSN, CPNP
Health Sciences Associate Clinical Professor and Vice Chair
Department of Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Geraldine M. Collins-Bride, RN, ANP-BC, MS, FAAN*
Health Sciences Clinical Professor & Vice Chair of Faculty
Practice
Department of Community Health Systems
Adult Nurse Practitioner, Division of General Internal Medicine,
University of California San Francisco, Schools
of Nursing and Medicine
Faculty, Office of Developmental Primary Care
Department of Family and Community Medicine
University of California San Francisco
San Francisco, CA
Holly Cost, RN, MS, CNM
Associate Clinical Professor (volunteer)
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences
San Francisco General Hospital
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Lucy S. Crain, MD, MPH, FAAP
Clinical Professor of Pediatrics, Emerita
University of California San Francisco
Adjunct Professor
Stanford University
Palo Alto, CA
Kim Q. Dau, RN, MS, CNM
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Director, UCSF Nurse-Midwifery/WHNP Education Program
Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Rosalind De Lisser, MS, RN, FNP-BC, PMHNP-BC
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Co-Director Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner
Program
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Fran Dreier, RN, MHS, FNP
Associate Clinical Professor (volunteer)
Department of Community Health Systems
University of CaliforniaSan Francisco, School of Nursing
Family Nurse Practitioner, Urgent Care and Anticoagulation
Clinics
San Francisco, CA
Karen G. Duderstadt, PhD, RN, CPNP, PCNS, FAAN*
Health Sciences Clinical Professor
Director, Pediatric Nurse Practitioner Program
Department of Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Lewis D. Fannon, RN, MS, ANP-BC*
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Community Health Systems
University of California, San Francisco School of Nursing
San Francisco, CA
Brooke Finkmoore, RN, MS, MPH, AGPCNP-BC
Adult-Gerontology Primary Care Nurse Practitioner
Mission Neighborhood Health Center
San Francisco, CA
Christopher Berryhill Fox, RN, MS, ANP-BC
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Paul A. Garcia, MD
Professor of Neurology
Associate Dean for Academic Affairs, School of Medicine
University of California, San Francisco
San Francisco, CA

Caitlin Garvey, RN, MS, AGPCNP-BC
Adult-Gerontology Primary Care Nurse Practitioner
U.S. Department of Veterans Affairs
San Francisco VA Medical Center
San Francisco, CA
Courtney Gordon, DNP, GNP-BC, MSN
Assistant Clinical Professor of Nursing (volunteer)
Geriatric Nurse Practitioner UCSF Care at Home
Division of Geriatrics
University of California San Francisco
San Francisco, CA
Bridget Ward Gramkowski, RN, MS, CPNP
Pediatric Nurse Practitioner
Almaden Pediatrics
San Jose, CA
Hattie C. Grundland, RN, MS, ANP-BC
Associate Clinical Professor (volunteer)
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Adult Nurse Practitioner
Department of Public Health
San Francisco, CA
Lisa Guertin, RN, MS, ACNP
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Physiological Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Lynn Hanson, RN, MS, WHNP
Women’s Health Nurse Practitioner
Department of Obstetrics, Gynecology Faculty Practice
University of California San Francisco
San Francisco, CA
Helen R. Horvath, RN, MS, ANP-BC, PHN
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Margaret Hutchison, RN, MS, CNM
Leadership Council Chair, Nurse–Midwives of San Francisco
General Hospital
Health Sciences Clinical Professor
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences
University of California, San Francisco
San Francisco, CA
Maribeth Inturrisi, RN, MS, CNS, CDE
Certified Diabetes Educator
Sweet Success Program
Sutter Pacific Physician Foundation
San Francisco, CA
Contributors xix
Mary Anne M. Israel, RN, MS, PNP
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Family Health Care Nursing
University of California, San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Susan L. Janson, PhD, RN, ANP-C, CNS, FAAN
Professor Emerita of Nursing and Medicine
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Cynthia Johnson, MS, GNP-BC, FGNLA
Geriatric Nurse Practitioner
Integrated Soft Tissue Infection Service Clinic (ISIS)
San Francisco General Hospital
San Francisco, CA
Deborah Johnson, MSN, APRN, PMHNP-BC
Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Laurie Jurkiewicz, RN, MS, CNM
Assistant Clinical Professor (volunteer)
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences
San Francisco General Hospital
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Rebekah Kaplan, RN, MS, CNM*
Health Sciences Associate Clinical Professor
Department of Family Health Care Nursing & School of
Medicine
University of California, San Francisco
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences
San Francisco General Hospital
San Francisco, CA
Victoria F. Keeton, RN, CPNP, CNS
Pediatric Nurse Practitioner
Children’s Health Center
San Francisco General Hospital
San Francisco, CA
Clarissa Kripke, MD, FAAFP
Clinical Professor
Director, Office of Developmental Primary Care
Department of Family and Community Medicine
University of California San Francisco, School of Medicine
San Francisco, CA
Tara Lacey, RN, GNP-BC, AOCNP
Geriatric Nurse Practitioner
UCSF Comprehensive Cancer Center
University of CaliforniaSan Francisco
San Francisco, CA
xx Contributors

H. Kate Lawlor, RN, MS, ANP-BC Former Clinical Director, Pediatric Asthma Clinic
Associate Clinical Professor (volunteer) Children’s Health Center
Department of Community Health Systems San Francisco General Hospital
University of California San Francisco, School of Nursing San Francisco, CA
San Francisco, CA
Michelle M. Marin, RN, MS, ANP-BC
Instructor Assistant Clinical Professor (volunteer)
Foundations of Patient Care Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Medicine University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA San Francisco, CA
Esker-D Ligon, RN, MSN, ANP-BC Patricia McCarthy-Horton, MS, ANP-BC, WOCN
Assistant Clinical Professor (volunteer) Adult Nurse Practitioner
Department of Community Health Systems San Francisco General Hospital
University of California San Francisco, School of Nursing San Francisco, CA
San Francisco, CA
Maureen McGrath, MS, PNP-BC, BC-ADM
Adult Nurse Practitioner
Health Sciences Associate Clinical Professor
Kaiser Permanente Medical Center
Coordinator, Diabetes Minor
Vallejo, CA
Department of Family Health Care Nursing
Sheila N. Lindsay, MS, RN, ANP-BC, OCN University of California San Francisco, School of Nursing
Adult Nurse Practitioner San Francisco, CA
UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center
Kellie McNerney, RN, MS, FNP-BC
University of California San Francisco
Family Nurse Practitioner
San Francisco, CA
Department of Community Health Systems
Maritza Lopez, RN, MS, CNS University of California San Francisco, School of Nursing
Epilepsy Clinical Nurse Specialist San Francisco, CA
UCSF Epilepsy Center
Jennifer Merrilees, RN, PhD
University of California San Francisco
Health Sciences Associate Clinical Professor
San Francisco, CA
Clinical Nurse Specialist
Janis Luft, RN, MSN, WHNP UCSF Memory and Aging Center
Associate Adjunct Clinical Professor (volunteer), Department of University of California San Francisco
Family Health Care Nursing San Francisco, CA
University of California San Francisco, School of Nursing
Jamie Meyerhoff, CNM, WHNP
Women’s Health Nurse Practitioner Women’s Health Nurse Practitioner
UCSF Women’s Health Tigerlily Women’s Health & Midwifery
Behavioral and Non-surgical Treatment Specialist, UCSF Carmel Valley, CA
Women’s Continence Center
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences Erica Monasterio, MN, FNP-BC
San Francisco, CA Health Sciences Clinical Professor
Director, Family Nurse Practitioner Program, Department of
Lynda A. Mackin, RN, PhD, AGPCNP-BC, CCNS Family Health Care Nursing
Health Sciences Clinical Professor Nursing Faculty, Division of Adolescent and Young Adult
Department of Physiological Nursing Medicine
University of California San Francisco, School of Nursing University of California San Francisco, Schools of Nursing and
San Francisco, CA Medicine
Nanette Madden, RN, MS, PNP San Francisco, CA
Health Sciences Associate Clinical Professor Barbara Newlin, RN, MS, ANP-BC
Department of Family Health Care Nursing Assistant Clinical Professor (volunteer)
University of CaliforniaSan Francisco, School of Nursing Department of Community Health Systems
San Francisco, CA University of California, San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
 Contributors xxi

Carolina E. Noya, FNP-BC, MS Rossana Segovia, RN, MS, ANP-BC, COHN-S

Health Sciences Assistant Clinical Professor Associate Clinical Professor (volunteer)
Department of Family Health Care Nursing University of California San Francisco, School of Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing San Francisco, CA
San Francisco, CA Administrative Nurse Manager
Beth Phoenix, PhD, RN, FAAN Primary Care Services
Health Sciences Clinical Professor University of California San Francisco Medical Center
Co-Director, Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner San Francisco, CA
Program Andrea Crosby Shah, RN, FNP
Department of Community Health Systems Assistant Clinical Professor (volunteer)
University of California San Francisco, School of Nursing Department of Family Health Care Nursing
San Francisco, CA University of California San Francisco, School of Nursing
Steven Protzel, PharmD San Francisco, CA
Health Sciences Associate Clinical Professor Family Nurse Practitioner
Department of Community Health Systems Children’s Health Center
University of California San Francisco, School of Nursing San Francisco General Hospital
San Francisco, CA San Francisco, CA
Linda Ray, RN, MSN, ANP-BC Jenna Shaw-Battista, RN, PhD, NP, CNM
Adult Nurse Practitioner Health Sciences Associate Clinical Professor
Anticoagulation Clinic, UCSF Medical Center Department of Family Health Care Nursing
San Francisco, CA University of California San Francisco School of Nursing
Assistant Clinical Professor (volunteer) San Francisco, CA
University of California San Francisco, School of Pharmacy Certified Nurse Midwife
San Francisco, CA Communicare Health Services
Davis, CA
Cecily Reeves, RN, MSN, PhD, FNP-C, PA-C, DFAAPA
Professor Suzan Stringari-Murray, RN, MS, ANP-BC
Samuel Merritt University, School of Nursing Health Sciences Clinical Professor, Emerita
Oakland, CA Department of Community Health Systems
University of California San Francisco, School of Nursing
Mary M. Rubin, RN-C, PhD, CRNP, FAANP
San Francisco, CA
Certified Registered Nurse Practitioner
Clinical Professor (retired) Miranda Surjadi, RN, MS, ANP-BC
Women’s Health Care Specialist Health Sciences Assistant Clinical Professor
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences Department of Community Health Systems
University of California San Francisco University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA San Francisco, CA
JoAnne M. Saxe, RN, ANP-BC, MS, DNP, FAAN* Judith Sweet, MS, FNP-C, NC-BC
Health Sciences Clinical Professor Adjunct Associate Professor
Director, Adult Gerontology Primary Care Nurse Practitioner California Institute of Integral Studies
Masters Specialty Program San Francisco, CA
Department of Community Health Systems Associate Clinical Professor (volunteer)
University of California San Francisco, School of Nursing University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA San Francisco, CA
Adult Nurse Practitioner and Faculty
M. Robin Taylor, MSN, FNP
San Francisco VA Medical Center
Clinical Research Manager
Center of Excellence in Primary Care Education
Department of Neurology
San Francisco, CA
University of California, San Francisco
Naomi A. Schapiro, RN, PhD, CPNP San Francisco, CA
Health Sciences Clinical Professor
Department of Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
xxii Contributors

Jean N. Taylor-Woodbury, RN, MS, ANP-BC Jessica Axelrod, RN, MS, PNP
Assistant Clinical Professor (volunteer) Pediatric Nurse Practitioner
Department of Community Health Systems Children’s Health Center
University of California San Francisco, School of Nursing San Francisco General Hospital
San Francisco, CA San Francisco, CA
Adult Nurse Practitioner Assistant Clinical Professor (volunteer)
Department of Public Health Department of Family Health Care Nursing
San Francisco, CA University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Matthew Tierney, RN, ANP, CNS, MS
Health Sciences Associate Clinical Professor Robert B. Baron, MD, MS
Department of Community Health Systems Professor of Medicine
University of California, San Francisco, School of Nursing Associate Dean for Graduate and Continuing Medical Education
San Francisco, CA University of California San Francisco, School of Medicine
San Francisco, CA
Nicole Una, RN, ANP-BC, MS
Adult Nurse Practitioner Douglas Bauer, MD
Tenderloin Health Services Professor
San Francisco, CA University of California San Francisco, School of Medicine
San Francisco, CA
Damon Michael Williams, RN, PMHNP-BC, MS
Family Psychiatric Nurse Practitioner Lisa Benaron, MD
Portland, OR Medical Director, Far Northern Regional Center
Board Certified in Internal Medicine, Pediatrics and
Melissa Wong, RN, MS, AGNP-BC
Neurodevelopmental Disabilities
Adult Gerontology Nurse Practitioner
Chico, CA
Petaluma Health Center
Petaluma, CA Peter Berman, MD, MPH
Assistant Clinical Professor (volunteer)
Kathryn Wyckoff, RN, MS, AGNP-BC
Department of Family and Community Medicine
Adult Gerontology Nurse Practitioner
University of California San Francisco, School of Medicine
Harborview Downtown Clinics
San Francisco, CA
Seattle, WA
Judith Bishop, CNM, MPH
Clinical Professor

❚❚Reviewers Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences

University of California San Francisco, School of Medicine
San Francisco, CA
Brian Alldredge, PharmD
Professor of Clinical Pharmacy & Neurology Certified Nurse Midwife (volunteer)
Vice Provost, Academic Affairs Department of Family Health Care Nursing
University of California San Francisco, Schools of Pharmacy and University of California San Francisco, School of Nursing
Medicine San Francisco, CA
San Francisco, CA Aaron B. Caughey, MD, MPP, MPH, PhD
Ryan Anson, RN, MS, AGPCNP Professor and Chair
Adult Gerontology Primary Care Nurse Practitioner Department of Obstetrics and Gynecology
East Bay AIDS Center Associate Dean for Women’s Health Research & Policy
Alta Bates Summit Medical Center Oregon Health & Science University
Oakland, CA Portland, OR

Amy (Meg) Autry, MD Tonya Chaffee, MD, MPH

Professor Clinical Professor
Director of Graduate Medical Education Department of Pediatrics
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences University of California San Francisco, School of Medicine
University of California San Francisco, School of Medicine
San Francisco, CA
 Reviewers xxiii

Medical Director Roxanne Garbez, RN, PhD, ACNP, CNS

Child and Adolescent Support Advocacy and Resource Center Health Sciences Clinical Professor
Director Director, Acute Care Nurse Practitioner Program
Teen Services, San Francisco General Hospital Department of Physiological Nursing
San Francisco, CA University of California San Francisco, School of Nursing
San Francisco, CA
Angelique Champeau, RN, MN, CPNP
Pediatric Nurse Practitioner Courtney Giraudo, RN, MS, CNS, CPNP
University of California San Francisco Children’s Hospital Pediatric Nurse Practitioner
Division of Pediatric Urology Whitney NICU Follow-Up Clinic
University of California San Francisco California Pacific Medical Center
San Francisco, CA San Francisco, CA
Jyu-Lin Chen, RN, PhD, FAAN Richard Goldwasser, MD
Associate Professor Private Practice (specializing in child, adolescent, and adult
Department of Family Health Care Nursing psychiatry)
University of California San Francisco, School of Nursing Mill Valley, CA
San Francisco, CA Psychiatrist Consultant
Linda Chin, MS Redwood Coast & North Bay Regional Centers
Consultant Josephina T. Gomez, MSN, FNP-BC, WOCN
Harvard T.H. Chan School of Public Health Family Nurse Practitioner,
Former President/Executive Director Benign Pancreas Program
Asian Task Force Against Domestic Violence Stanford Digestive Health
Boston, MA Stanford Hospital and Clinics
Stanford, CA
Doranne Donesky, RN, PhD, ANP
Associate Adjunct Professor Juan M. González, MD, PhD, FACOG
Department of Physiological Nursing Assistant Professor
Acute Care Nurse Practitioner Program Division of Maternal-Fetal Medicine
University of California San Francisco, School of Nursing Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences
San Francisco, CA University of California San Francisco
San Francisco, CA
Susannah Ewing, RN, WHNP
Women’s Health Nurse Practitioner Caitlin Hildebrand, MSN, AGPCNP-BC, MS-HAIL
Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Director of Patient Care Services for Home Health and Hospice
Sciences American Care Quest
University of California San Francisco San Francisco, CA
San Francisco, CA Nurse Practitioner & Electronic Health Record Specialist
Rena K. Fox, MD On Lok Senior Health
Professor of Clinical Medicine San Francisco, CA
Division of General Internal Medicine Gail Hornor, RNC, CPNP, DNP
University of California San Francisco Pediatric Nurse Practitioner
San Francisco, CA Center for Family Safety and Healing
Michelle S. Franklin, MSN, APRN, FNP-BC, PMHNP-BC Nationwide Children’s Hospital
Family Nurse Practitioner Columbus, OH
Life Enhancement Medical Services Kathryn Johnson, MSN, RN, PMHNP-BC
Principal Investigator, Nurse Practitioner Education in Associate Clinical Professor (volunteer)
Developmental Disabilities Department of Community Health Systems
Faculty, UNC-CH Carolina Institute for Developmental University of California San Francisco, School of Nursing
Disabilities San Francisco, CA
Chapel Hill, NC
xxiv Contributors

Katherine Julian, MD Erin Mathes, MD

Professor of Clinical Medicine Assistant Professor
Division of General Internal Medicine Departments of Dermatology and Pediatrics
University of California San Francisco Medical Center University of California San Francisco
San Francisco, CA San Francisco, CA
Henry Kahn, MD Mary Mays, FNP, CNM, MS
Clinical Professor of Medicine Health Sciences Associate Clinical Professor (volunteer)
Division of General Internal Medicine Department of Family Health Care Nursing
Health Sciences Clinical Professor University of California San Francisco, School of Nursing
Department of Community Health Systems San Francisco, CA
University of California San Francisco, School of Nursing Michelle Melisko, MD
San Francisco, CA Associate Clinical Professor
Steven R. Kayser, PharmD Department of Medicine
Professor Emeritus University of California San Francisco, School of Medicine
Department of Clinical Pharmacy San Francisco, CA
University of California, San Francisco, School of Pharmacy Aaron Miller, RN, MS, PMHNP
San Francisco, CA Health Sciences Assistant Clinical Professor
Christopher M. King, RN, MS, AGPCNP Department of Community Health Systems
Adult Gerontology Primary Care Nurse Practitioner University of California San Francisco, School of Nursing
San Mateo Medical Center–Edison Clinic San Francisco, CA
National HIV/AIDS Clinician’s Consultation Center Carol A. Miller, MD
San Francisco General Hospital Clinical Professor
University of California San Francisco Department of Pediatrics
San Francisco, CA Advisory College Mentor
Sharon Knight, MD Miller College
Clinical Professor University of California San Francisco, School of Medicine
Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences San Francisco, CA
University of California San Francisco Gina Moreno-John, MD, MPH
San Francisco, CA Clinical Professor of Medicine
Abner Korn, MD Division of General Internal Medicine
Professor University of California San Francisco Medical Center
Director of Gynecology San Francisco, CA
San Francisco General Hospital Division Rebecca S. Neuwirth, RN, MSN, NP-C, WHNP-BC
University of California San Francisco Adult Nurse Practitioner and Women’s Health Nurse Practitioner
San Francisco, CA Golden Gate Community Health
Charlotte Kuo, APRN-BC, ANP, CDE San Francisco, CA
Adult Nurse Practitioner Kaiser Permanente
Diabetes Clinic Redwood City, CA
San Francisco General Hospital Don C. Ng, MD
San Francisco, CA Clinical Professor of Medicine
Catherine Lyons, NP, MSN, MPH Medical Director, General Medicine Clinic at Osher
Nurse Practitioner (retired) Division of General Internal Medicine
University of California San Francisco AIDS Program University of California San Francisco
San Francisco General Hospital San Francisco, CA
San Francisco, CA Lynn O’Brien, FNP-BC
Andrea Marmor, MD, MSEd Associate Clinical Professor (volunteer)
Associate Professor Department of Community Health Systems
Department of Pediatrics University of California San Francisco, School of Nursing
University of California San Francisco, School of Medicine San Francisco, CA
San Francisco, CA
Another random document with
no related content on Scribd:
laukomaan pistoolia, heiluttamaan tapparaa ja kiroilemaan kuin
tuuheapartaiset toverinsa.

Muita taas tavoitti tuon reippaan merisissin hänen sukupuolensa

kirous. Hän sattui jälleen — rakastumaan. Muutamasta
kauppalaivasta oli vangiksi joutunut hyvin pulska ja rattoisa nuori
merimies, jonka Maria päätti pitää omana osuutenaan saaliista. Ja
hänellä oli yhä vielä vanha viehätysvoimansa. Ensimäiseen
satamaan saavuttua hän muuttui jälleen naiseksi ja nuoripari
pistäytyi papin pakinoilla. Kun heillä ei ollut muutakaan tiettyä
elinkeinoa, jäivät he edelleen sissilaivaan. Elämä siinä ei
kumminkaan erikoisesti miellyttänyt kumpaakaan nuorikkoa, ja he
päättivät vaihtaa alaa niin pian kun kävi päinsä. Maria oli suuresti
kiintynyt aviomieheensä, joka oli tyyni ja kaikin puolin miellyttävä
mies; ja kun tämä rakkaudesta häneen oli ruvennut sissiksi, ei hän
tietänyt, miten oikein palkita häntä siitä.

Alttiudessaan meni hän kerran niinkin pitkälle, että suoritti

kaksintaistelun hänen puolestaan. Muuan toinen sissi oli tavalla tai
toisella loukannut nuorta aviomiestä, ajatellen että moista
maitopartaa jokainen saa kohdella miten halusi. Mutta maitopartapa
tulistuikin puolestaan ja haastoi loukkaajan rehelliseen
kahdenkamppaukseen. Vaikka Maria muuten kunnioittikin miehensä
urhoutta, piti hän häntä kuitenkin liian perehtymättömänä tällaisiin
rosvojenkeskisiin kinastuksiin. Hän sai hänet pysymään kauniisti
aloillaan, kun laiva poikkesi eräälle pienelle saarelle, ja suoritti itse
hänen edestään mallikelpoisen kaksintaistelun pistoolilla ja miekalla.
Miessissi ja naississi iskivät raivoisasti yhteen — toista kannusti
loukattu miehekkäisyys, toista loukattu rakkaus; pistoolit
pamahtelivat, säilät säkenöivät ja taistelu päättyi siten, että mies jäi
kuolleena rantahiekalle ja Maria palasi ylpeänä laivaan, miehistön ja
varsinkin kiitollisen puolison innokkaasti osoittaessa suosiotaan.

Sissiurallaan Maria tapasi toisenkin naississin nimeltä Anna

Bonny, ja näistä kahdesta, laatuaan ainokaisesta naisesta tuli oikein
hyvät ystävät. Anna oli hyvää sukua, erään irlantilaisen tuomarin
tytär, joka tyttärensä vielä vakaisena lapsena ollessa oli muuttanut
maanviljelijäksi Karolinaan. Äidin kuoltua tytär rupesi emännöimään
talossa, mutta hänen olentonsa ja taipumuksensa olivat paljon
enemmän miesmäisiä kuin naisellisia. Hän oli hyvin pikaluontoinen ja
häikäilemättömän terhakka; kerrotaan, että kun hän oli suutahtanut
erääseen kotonaan palvelevaan nuoreen englannittareen tämän
huolimattomuuden tai röyhkeyden takia, sieppasi hän kohta
lihaveitsen ja haavoitti tyttöä rintaan.

Ei siis ihmettä, että moista raivotarta maakartanon hiljainen,

yksitoikkoinen elämä rupesi kyllästyttämään; ja tutustuttuaan
muutamaan nuoreen merimieheen, jolla ei ollut muuta omaisuutta
kuin vaatteet päällään, hän hetken oikusta rakastui tähän ja he
vihityttivät itsensä salaa. Siitä vihiä saatuaan isä, joka näkyy olleen
yhtä tuittupäinen kuin tytär, karkoitti nuoren parin heti kotoaan.
Kuumaveristä Annaa tämä elämänmuutos vain miellytti, hän omisti
itselleen miehensä ammatin ja lähti hänen kanssaan merille,
saapuen ensi matkallaan Uuteen Providenceen. Siellä hänelle
avautui aivan uusi maailma. Saari oli sissien suosittu yhtymäpaikka,
ja Anna tunsi olevansa aivan kuin kotonaan noiden uskaliaiden ja
raakain merirosvojen parissa, joiden seikkailuja hän aina oli ihaillut.
Tutustuessaan lähemmin näihin urhoihin rupesi hän halveksimaan
pelkkiä kömpelöitä tervajakkuja, joista oli samantekevää,
palvelivatko siivossa kauppalaivassa vai sankarihohteen kultaamissa
sissipursissa; ja viimein hylkäsi hän miehensä ja liittyi erääseen
kapteeni Rackhamiin, joka oli aikansa mielenkiintoisimpia ja
uskaliaimpia merirosvoja.

Anna siirtyi uuden miehensä laivaan, pukeutui miehenvaatteisiin,

ripusti miekan kupeelleen ja työnsi pistooliparin vyöhönsä. Monilla
matkoilla seurasi hän kapteeni Rackhamia, ottaen osaa kaikkiin
vaaroihin ja taisteluihin. Vihdoin kohtasi uljasta seikkailijatarta suuri
suru. Hänen miehensä joutui kiinni ja tuomittiin kuolemaan. Nyt ei
hänellä ollut muuta elämänmahdollisuutta tarjona kuin jatkaa
rosvoilua omintakeisesti; kuitenkin osoitti hän olevansa aivan
toisenluontoinen kuin Maria Reed. Ennenkun hänen miehensä
teloitettiin, sallittiin hänen käydä tämän puheilla. Sen sijaan että olisi
lohduttanut häntä ja murehtinut hänen kohtaloaan, silmäili hän vain
ylenkatseellisesti kahlittua hirtehistä ja sanoi, että jos tässä olisi ollut
miestä miehen tavalla taistelemaan ja puolustautumaan, ei hänen
nyt olisi tarvinnut kuolla kuin koira. Sanoi ja lähti.

Kapteeni Rackhamin joutuessa vangiksi oli Maria Reed miehineen

hänen laivallaan; ja mahdollista on, että Annan syytöksessä
miehensä pelkurimaisuudesta oli jotakin perää. Kuten mainittu, olivat
molemmat naiset keskenään hyvät ystävät ja molemmat uljaita
sotureita; ja sotalaivan iskiessä kiinni heidän alukseensa olivat he
seisoneet vierekkäin kannella ja taistelleet hurjan urhoollisesti,
vaikka suurin osa miehistöä ja itse kapteenikin olivat niin
säikähtyneet murhaavasta tulesta, etteivät olleet pitäneet
kunnollisesti puoltaan, vaan ennen antautuneet vangiksi kuin
kaatuneet miekka kädessä.

Maria ja Anna olivat niin kiukustuneet moisesta pelkuruudesta,

että olivat syöksähtäneet sulkuportaille ja kiihkoisesti kehoittaneet
arkailevia tovereitaan tulemaan toki puolustamaan laivaa,
vapauttaan, mainettaan ja henkeänsä; mutta kun ei tästä ollut apua,
olivat he vimmastuneina ampuneet miesjoukkoon ja surmanneet
yhden sekä haavoittaneet moniaita muita. Kaikesta huolimatta oli
laiva joutunut vihollisen käsiin, ja molemmat naiset yhdessä vähien
eloonjääneiden miesten kera lyötiin rautoihin ja vietiin Englantiin
tuomittaviksi.

Vankeudessa ollessaan Maria vakuutti, että hän ja hänen

miehensä olivat lujasti päättäneet luopua merirosvoudesta ja ruveta
rauhallisiksi kansalaisiksi. Mutta oikeuden edessä kertomus kaikista
hänen sissitöistään vaikutti tuomareihin enemmän kuin kaikki hänen
vakuuttelunsa, ja hänet tuomittiin kuolemaan. Hänet kuitenkin
vapahti teloituksesta ankara kuume, johon hän kuoli pian tuomionsa
saatuaan.

Toinenkin sissiraivotar, Anna Bonny eli viimeksi Anna Rackham,

sai saman tuomion osakseen; mutta oikeudenkäyttö oli noina aikoina
niin mutkallista, että tuomion toimeenpano sitkistyi ja pitkistyi,
kunnes hänet viimein armahdettiin ja päästettiin vapauteen. Emme
tiedä, kuinka hän sen jälkeen käyttäytyi; mutta varmaa on, että hän
oli viimeinen naispuolinen merirosvo.

On monia miesten toimia, joita nainen voi toimittaa yhtä hyvin kuin
mies ja joihin hänen luonteensa luulisi paremmin sopivankin, mutta
sissin-ura tuntuu hänelle sentään käymättömältä. On sanottu, että
nainen mielellään liioittelee kaikkea, kun joutuu kiihkeyden valtaan;
mutta en ole koskaan kuullut miessissistä, joka olisi siihen määrään
raivostunut toveriensa pelkuruudesta, että olisi vihanvimmassa
ampunut näitä kuoliaiksi ja jättänyt vaimonsa ylenkatseellisin sanoin
pyövelin käsiin.
 XXIX luku.

MERIROSVO PIENESTÄ PITÄEN.

KAHDEKSANNENTOISTA vuosisadan alussa eli Lontoon

Westminster nimisessä kaupunginosassa poikanen, joka valitsi jo
hyvin varhain vastaisen elämänuransa. Melkein kaikilla pojillahan on
tällaisia suunnitelmia; mikä tahtoo tulla suureksi sotasankariksi, mikä
lähteä tutkimaan tuntemattomia maanääriä, mikä taas tyytyy
makeiskauppiaan vaatimattomaan toimeen. Mutta enimmäkseen nuo
lapsuuden-unelmat iän varttuessa haihtuvat ja muuttuvat aivan
toisenlaiseksi; siitä pojasta esimerkiksi, joka makeiskauppiaana luuli
parhaiten tyydyttävänsä makeistenhimoaan, saattaakin tulla rehevä
rovasti.

Mutta Edvard Low — poika, josta tässä käymme kertomaan — oli

monessa suhteessa aivan toisenlainen kuin useimmat ikätoverinsa.
Merirosvon-ura viehätti hänen lapsellista turhamaisuuttaan, eikä hän
ainoastaan ruvennut merirosvoksi jo varhain, vaan pysyi sinä
elämänsä loppuun saakka. Hän oli paljon rotevampikasvuinen ja
väkevämpi kuin kaikki leikkitoverinsa, ja näiden keskuudessa hän
piankin saavutti hurjan rosvon maineen. Jos toisilla pojilla oli jotakin,
mitä Nedin [Englantilainen lyhennys nimestä Edward; samoin kuin
Jack nimestä John, Bill nimestä William (Wilhelm), Andy nimestä
Andrews (Antti), Tom ja Tommy nimestä Thomas, Harry nimestä
Henry j.n.e. Suom. huom.] mieli teki — olipa se omena, pallo,
kuparikolikko tai mitä hyvänsä — niin anasti hän sen väkevämmän
oikeudella, aivan samoin kuin merirosvo valtasi kalliin tavaralastin
kauppalaivurilta.
 Ja muutenkin muistutti nuori Low merellisiä oppi-isiään — hän oli
yhtä julma ja säälimätön kuin nämä. Jos hän epäili uhrinsa
piiloittaneen hänen himoitsemiaan aarteita, niin kidutti hän tätä
kaikella sillä ilkeydellä, mikä pahantapaisen nulikan päähän voi
pistää, siksi kuin toisen raukan oli pakko tunnustaa, mihin oli
kätkenyt portin aukaisemisesta saamansa lantin tahi pallon, jolla Ned
oli nähnyt hänen leikkivän. Ennen pitkää tämä nuori katurosvo tuli
niin pelätyksi ikätoveriensa kesken siinä kaupunginosassa, että
kaikki välttivät mielellään seurustelemasta hänen kanssaan.

Epäilemättä Ned Low oli perinyt tuon roistomaisen ominaisuutensa

suvultaan, sillä eräästä hänen veljestäänkin tuli rohkea ja kuuluisa
varas, joka oli keksinyt vallan uuden ja Lontoossa sittemmin suuresti
suositun rosvoamistavan. Tämäkin veli oli jo nuorena hyvin roteva
nulikka, ja hänen tapanaan oli pukeutua kantajaksi — sellaiseksi,
joka pienestä maksusta kantaa ihmisten tavaroita ja toimittaa heidän
asioitaan kaupungilla. Varhain aamulla lähti hän iso kori päälaellaan
ravaamaan tiheäliikkeisimpiä katuja pitkin, saaden ihmiset
uskomaan, että hän oli paraikaa virkaansa toimittamassa. Mutta
korissa ei ollutkaan mitään tavallisia tavaroita, perheenemäntien
toriostoksia tai kauppiaiden ostajainsa kotiin lähettämiä kääryjä,
vaan niiden sijasta erinomaisen näppärä ja älykäs seitsenvuotias
poikanen — saman mainion Low-perheen nuorimpia jäseniä. Ison
veljen ravatessa täyttä kyytiä tiheän ihmistungoksen läpi työnsi tämä
toivorikas nuorimmainen vesa kätensä äkkiä reunan yli ja sieppasi
jonkun herran päästä hatun, jopa valetukankin (sellaisia käyttivät
siihen aikaan kaikki arvokkaat kansalaiset; ne olivat lampaanvillasta,
tuuheita ja taitehikkaasti käherrettyjä ja riippuivat hartioille asti). Sen
tehtyä katosi kori kantajineen ja sisällyksineen, ennenkuin hatuton ja
valetukaton herrasmies ennätti toipua ällistyksestään ja rientää
pitkäsäärisen Lowin perään.
 Tämä uusi tapa katuvarkautta lienee ollut hyvinkin tuottoisa, sillä
krutakaluunaisesta hatusta ja yökeästä valetukasta maksoi
varkaankätkijä hyvän hinnan, ja ja korin nuorta siepposissiä oli
opetettu välttämään kehnoja päähineitä ja virttyneitä valetukkia.
Vanhempi Low sai paljon eteviä jäljittelijöitä, ja monikin kunnon
lontoolainen toivoi varmaan, että muoti sallisi liimata valetukan kiinni
päälakeen tai kiinnittää kolmikulmahatun nauhalla leuvan

Ned Lowin vartuttua väkeväksi nuoreksi veitikaksi hän kyllästyi

joutavanpäiväiseen pikkunäpistelyyn Lontoon kaduilla ja otti pestin
laivaan, joka purjehti Amerikkaan. Hän nousi maihin Bostonissa, ja
kun hänen oli pakko tehdä työtä elääkseen — sillä varastelemisen
mahdollisuutta ei hänellä oudossa paikassa ollut vielä tarjona —
rupesi hän oppiin eräälle laivanrakentajalle. Mutta kun hän ei
koskaan ollut perehtynyt eikä saanut makua mihinkään vakavaan
ammattiin, riitautui hän pian mestarinsa kanssa, karkasi tiehensä ja
otti pestin muutamaan Hondurasiin lähtevään laivaan.

Siellä hän ansaitsi leipänsä aluksi hakkaamalla aarniometsissä

punapuita, mutta riitautui jälleen työnantajansa — saman laivan
kapteenin — kanssa ja oli raivoissaan vähällä tappaa tämän. Yritys
ei tosin onnistunut, mutta silloin päätti hän kostaa toisella tapaa: hän
taivutti puolelleen tusinan verran pahimpia öykkäreitä
työtovereistaan, he anastivat yhdessä veneen, soutivat sillä lähelle
rantaa ankkuroineeseen kuunariin ja valtasivat sen. Sitten nostivat
he ankkurin ja purjehtivat tiehensä, jättäen kapteenin harvain
uskollistensa kanssa autiolle rannalle tulemaan toimeen miten
parhaiten taisivat ja elättämään itseään punapuun lehdillä, jolleivät
parempaa ruokaa metsistä löytäisi.
 Nyt oli nuori Low oma herransa merellä, kun hänellä oli laiva ja
siinä kaksitoista reilua veijaria sekä voi näillä tehdä mitä ikänä
mielensä teki. Ensi työksi tietysti sommiteltiin musta lippu
pääkalloineen ja sääriluineen, se hinattiin mastoon ja miehistö julisti
kuuluvansa merirosvojen vapaaseen veljeskuntaan. Se oli Lowin
kunnianhimoisten unelmain huippu, eikä hänellä enää ollutkaan
ammatissa juuri paljoa opittavaa. Varaspoikasesta merirosvoksi oli
vain kukonaskel.

Mutta punapuuta lastaavassa kuunarissa ei tietenkään ollut

tykkejä eikä paljon muitakaan aseita, joten Low huomasi olevansa
sangen kehnosti varustettu uutta ammattiaan varten. Hankkiakseen
tarvittavia "liikevälineitä" purjehti hän sen vuoksi erääseen Länsi-
Intian saareen, jossa oli vakituinen sissien varastopaikka, ja siellä
hänet hyvä onnensa satutti yhteen muutaman Lowther nimisen
miehen kanssa, joka oli vanha kokenut merirosvo.

Lowin saapuessa pikku satamaan omatekoinen rosvolippu uljaasti

mastossa liehuen otti Lowther hänet erittäin hyvänsuovasti vastaan
ja ehdotti ennen pitkää, että vasta-alkava liikemies ottaisi hänet
yhtiökumppanikseen. Siihen tarjoukseen tietysti mielihyvin
suostuttiin, ja Lowsta tuli aliamiraali pieneen, kaksi alusta
käsittävään rosvolaivastoon, joka oli täysin varustettu aseilla ja
ampumavaroilla ja kaikella, mikä kuului aavalla merellä harjoitettuun
rosvoammattiin.

Yhtiötoveruus molempain veijarien välillä ei kumminkaan kestänyt

kauan. He saivat monta kallisarvoista lastia, mutta mitä enemmän
saalista tuli Lowin osaksi, sitä suuremman ajatuksen hän myöskin
sai omasta kunnostaan ja halusi kiihkeästi päästä itsenäisesti liikettä
harjoittamaan. Kun he sitten onnistuivat valtaamaan ison
purjealuksen, päätti hän, ettei enää olisi kenenkään renkinä, vaan
rupeaisi itse isännäksi. Yhtiösopimus purettiin rauhallisesti ja Lowista
tuli uuden laivan omistaja. Tässä oli miehistöä kaksiviidettä miestä,
ja hinattuaan sen mastoon merirosvolipun erosi Low entisestä
päämiehestään ja lähti harjoittamaan ammattia omaan laskuunsa.

Aluksi asettui hän joksikin aikaa lepäämään Bostoniin, ja näyttää

hän erikoisesti mieltyneen Uuteen Englantiin, johon tunteeseen sen
valtion asukkaat eivät kuitenkaan olleet halukkaat vastaamaan.

Ensi töikseen Uuden Englannin vesillä Low valtasi muutaman

Rhode Islandin satamaan pyrkivän purren. Siirrettyään siitä omaan
laivaansa kaiken tavaran, mitä luuli tarvitsevansa, riisti hän aluksesta
raakapuut, purjeet ja touvit, toisin sanoen teki sen aivan
merikelvottomaksi; sen lisäksi löi hän vielä sen kapteenin ja
rauhallisen miehistön henkihieveriin. Kaiken tämän teki hän sen
vuoksi, etteivät rannikon asukkaat eivätkä toiset merellä kulkevat
laivat saisi mitään tietää hänen rosvouksestaan. Sitten hän purjehti
kiiruimmiten avomerelle. Kaikesta kurjuudestaan huolimatta onnistui
raiskatun aluksen kuitenkin päästä muutaman pikku saaren rantaan,
josta sen pahoinpidelty miehistö pienellä veneellä souti Rhode
Islandiin ilmoittamaan julkean rosvon aivan kaupungin satamavesillä
tekemästä ilkityöstä.

Tästä tiedon saatuaan lähetti Rhode Islandin kuvernööri heti

rummuttajia hälyttämään muiden lähellä olevain satamapaikkain
väestöä ja kokoamaan vapaaehtoisia kostoretkelle rosvoja
tavoittamaan. Niin suuri oli suuttumus Lowin ilkityöstä, että
vapaaehtoisia kiiruhti suuri joukko tarjoamaan kuvernöörille
palvelustaan ja kaksi laivaa varustettiin niin sukkelasti rosvoja takaa-
ajamaan, että vaikka niiden kapteenit olivat kuulleet tapauksesta
vasta aamulla, olivat he valmiit lähtemään merelle ennen
päivänlaskua. Kaikki purjeet kohotettiin ja parasta kiirettä pidettiin;
mutta vaikka Lowin laiva saatiinkin pian näkyviin, oli se kumminkin
paljon parempi purjehtija, ja vihasta kuohuvain takaa-ajajain oli
pakko palata takaisin tyhjin toimin.

Seuraava Lowin liiketemppu oli kerrassaan suuremmoinen.

Purjehtien rannikkoa pitkin tuli hän erääseen Rosemary nimiseen
satamaan Marbleheadin luona, jossa hän tapasi kokonaista
kolmetoista kauppalaivaa ankkurissa. Sellainen näky oli
merirosvosta yhtä mieluinen kuin ison kultaharkon keksiminen
kullankaivajasta.

Hänen olisi ollut helppo noukkia saalista noista pikku satamassa

rauhallisesti lepäävistä aluksista, sillä ne olivat aivan
asestamattomat eivätkä niiden miehistöt olisi rohjenneet ruveta
vähäisimpäänkään vastarintaan. Mutta hänen kunnian- ja
saaliinhimonsa oli vielä suurempi — hän päätti vallata ne kaikki.
Purjehtien rohkeasti laivojen keskeen veti hän pelätyn mustan lipun
mastoon ja huusi tömyrillä jokaiselle alukselle, jonka ohi hän kulki,
että sen oli antauduttava suosiolla, muuten ei annettaisi armoa
kapteenille eikä miehistölle. Kun niissä kaikissa oli vain rauhallisia
kaupankävijöitä, ei vastarintaan lainkaan ryhdytty, ja niinpä tarkasti
ahne rosvo jokaisen aluksen vuoroonsa ja anasti omaan ruumaansa
kaiken, mitä niissä oli anastamisen arvoista.

Mutta hän ei tyytynyt rosvoamaan ainoastaan lastia. Haluten

komentaa kokonaista laivastoa eikä vain yhtä laivaa valitsi hän
valtaamistaan kauppa-aluksista parhaat itselleen ja pakotti niiden
miehistöt vannomaan hänelle uskollisuudenvalan. Ja kun yksi niistä
oli isompi ja parempi kuin hänen oma laivansa, siirtyi hän siihen ja
lähti sitten uudella laivastollaan risteilemään Pohjois-Amerikan
rannikkovesiä.

Ihmeellinen menestys olikin Lowilla tosiaan liiketoimessaan.

Aloitettuaan pienellä, aseettomalla kuunarilla, jossa oli vain
kaksitoista merimiestä, oli hän nyt päässyt Amerikan vesien ehkä
isoimman merirosvolaivaston päälliköksi, Kukaties miten mahtavaksi
hän vielä olisi kohonnutkaan, jollei luonto olisi käynyt
hämmentämään hänen rohkeaa peliään; useimmat Pohjois-
Amerikan Atlantin-puoleiset satamat, varsinkin eteläiset, olivat näet
tällöin helppotöisiä apajia Lowin laivastolle.

Mutta hänen purjehtiessaan Länsi-Intiaan, arvatenkin

varustaakseen laivojaan tykeillä, musketeilla ja ampumavaroilla
alkavaa suurta kaappaus-retkeilyä varten, tavoitti hänet hirveä
myrsky; ja pelastaakseen edes laivansa sen käsistä oli hänen pakko
heitättää mereen suurin osa Marbleheadissa saamastaan
kallisarvoisesta saaliista, niin että kun laivat viimein pääsivät suojaan
muutaman pikku saaren satamaan, kiittivät rosvot onneaan, että
olivat edes saaneet henkensä pelastetuiksi.

Jotkut laivoista olivat kuitenkin hajautuneet erilleen päävoimasta,

kaikki jälellejääneet olivat kärsineet pahoja vaurioita, ja kallis saalis
oli tyyten hukattu. Masentuneen sissipäällikön oli pakko ruveta
paikkailemaan vammojaan ja yrittämään uusia ryöstöretkiä paljon
vähäisemmillä voimilla. Korjailtuaan miten kykeni laivojaan ja
lähdettyään uudelleen merelle hän tapasi saaren lähettyvillä
haaksirikkoutuneen aluksen, josta äskeinen myrsky oli riistänyt
purjeet ja katkonut mastot ja joka nyt oli aivan tuuliajolla. Sen
poloinen miehistö kaipasi mitä kipeimmin apua, ja nähtyään laivoja
lähenevän he viittoilivat hartaasti niitä tulemaan paikalle.
 Avun antaminen ei kuitenkaan kuulunut tuon hirtehisen tapoihin.
Sen sijaan ryösti hän hylystä yli 25,000 markkaa rahaa, ruokatavarat
ja yleensä kaiken, millä oli jotakin arvoa. Sen urhotyön tehtyään hän
purjehti laivoineen tiehensä, jättäen poloiset haaksirikkoutuneet
myrskyjen ja nälkäkuoleman tuhottaviksi.

Sitten hän aloitti pitkän sarjan rosvotöitä. Hän valtasi monilukuisia

kauppahaaksia ja harjoitti niiden miehistöjä kohtaan sanomatonta
julmuutta, niin että hänen musta maineensa tuli lavealti kuuluksi ja
pelätyksi. Hänen hirmutekojensa luetteleminen ei maksa vaivaa eikä
ilahuta lukijaa, siksi yksitoikkoinen ja sydämetön on niiden historia.
Vanhemmat merisissit eli bukanierit olivat kaikesta huolimatta olleet
uljaita sankareja; he olivat käyneet pelkäämättä vahvasti
varustettujen sotalaivain ja linnoitettujen kaupunkien kimppuun, ja
heitä johti ainakin alussa kansallinen veriviha espanjalaisia kohtaan,
jotka itsekin olivat julmia riistäjiä alusmaissaan ja kohtelivat tylysti
kaikkia vesillään tapaamiaan vieraiden kansallisuuksien laivoja.
Mutta Low ja hänen tapaisensa olivat vain kurjia varkaita, rosvoja ja
murhamiehiä, jotka välttivät vaarapaikkoja ja tyytyivät ryöstämään
rauhallisia kauppa-aluksia ja kiduttamaan niiden aseettomia
kuljettajia. Mitään loistavia meritaisteluja ei heidän historiansa tarjoa.

Erotettuaan useimmat muut toverilaivat seurastaan ja pitäen

käytettävänään vain kaksi sattui Low kerran näkemään hyvän
matkan päässä isonlaisen aluksen, jota hän runsaan saaliin toivossa
lähti heti ajamaan takaa. Mutta saalis sattuikin olemaan muuan
englantilainen sotalaiva, joka risteili rannikolla väijymässä juuri näitä
samoja rosvoja, joiden tihutyöt olivat pakottaneet Englannin
hallituksen ryhtymään tavallista pontevampiin toimiin.
 Kun molemmat sissilaivat, mustat liput mastojensa huipussa ja
suuri joukko hampaisiin asti asestettuja hylkiöitä kannellaan,
lähenivät otaksuttua kauppalaivaa, kääntyikin tämä yht’äkkiä niiden
ihmeeksi ja laukaisi kokonaisen leveän kyljen täyden järeitä tykkejä
niitä vastaan. Rosvot vastasivat tuleen, sillä hekin olivat hyvin
asestetut eikä heidän muukaan auttanut näin lähelle jouduttuaan,
mutta taistelu päättyi lyhyeen. Lowin sisarlaiva joutui kohta
liikekyvyttömäksi vihollisen luodeista, ja sen älyttyään tuo hirtehinen
lakkautti heti tulensa, käännätti oman laivansa ja joka purjetilkku
levällään kiirehti mitä joutuisimmin pois taistelupaikalta, jättäen
toverinsa tietyn tuhon omiksi.

Jälellejäänyt rosvolaiva vallattiin helposti, ja pian sen jälkeen

tuomittiin viisikolmatta sen väestä kuolemaan ja hirtettiin Rhode
Islandissa. Roistomainen Low sensijaan pääsi turvallisesti
pakenemaan ja jatkamaan kurjaa uraansa. Hänen loppuvaiheitaan ei
tunneta, vaikka sekään ei ole mahdotonta, että hänen omat
miehensä, moisesta raukkamaisuudesta vimmastuneina, vapauttivat
maailman eräästä sen kaikkein kehnoimmista hylkiöstä.

XXX luku.

MEKSIKON LAHDEN SISSI.

Viime vuosisadan alussa puuhaili Meksikon lahden vesillä ja

rantamilla muuan erittäin toimelias ja älykäs merirosvo, jota
historiassa ja suupuheessa on kuvattu loistavin ja romantillisin
värein. Se oli ranskalainen Juhana Lafitte, laajalti tunnettu "Meksikon
lahden sissin" nimellä; ja vaikka hänen urhotyönsä ovat kaikkein
mainehikkaimpia koko merirosvouden historiassa, oli hänessä itse
teossa niin vähän tavallisen merisissin vikaa, että oikeastaan
epäilyttää lukea häntä tässä kirjassa kuvattujen sankarien joukkoon.

Lafitte oli ranskalainen seppä, joka jo nuorukaisena kahden

veljensä kera siirtyi New Orleansiin, missä he menestyivät hyvin
hevosenkengittäjinä ja muissa tämän ammatin haaroissa. Siitä
huolimatta ei hän tuntenut oikein viihtyvänsä vasaran ja alasimen
ääressä; hänen mielensä tähtäsi korkeammalle, ja vihdoin hän heitti
hevosenkengityksen sikseen ja aloitti molempain veljiensä kera
puolittain laillistetun kaapparitoimen. [Ennen aikaan kahden valtion
käydessä sotaa keskenään jakoivat niiden hallitukset n.s.
"kaapparivaltuuksia" yksityisille laivureille, jotka asestivat aluksensa
ja kävivät tavallaan laillista sissisotaa vihollisinaan kauppalaivoja
vastaan. Kuuluisin ja samalla melkein viimeinen kaikista
kaapparilaivoista oli Pohjois-Amerikan kansalaissodan aikana
orjavaltioiden varustama Alabama, joka uskaliaan päällikkönsä
kapteeni Semmesin johtamana oli tekemäisillään lopun koko Unionin
merikaupan käynnistä ja joka — Englannissa kun oli rakennettu
varta vasten tähän tarkoitukseen — oli aiheuttaa sodan myöskin
Yhdysvaltain ja Englannin välille, kunnes pitkällisten neuvottelujen
jälkeen äkäinen valta maksoi edelliselle liki 40 miljoonaa markkaa
vahingonkorvaukseksi Alabaman tuottamista vahingoista. Suom.
huom.]

Noihin aikoihin kihisi Meksikon lahti täynnänsä pieniä aluksia, jotka

nimittivät itseään "privatiereiksi" eli kaappareiksi, vaikka itse teossa
olivat jotenkin puhtaita rosvoaluksia. Sota oli puhjennut yhdeltä
puolen Englannin ja Espanjan ja toiselta puolen Ranskan välillä, ja
siksipä antoivat molempien edellämainittujen maiden hallitukset
mieluisesti merenkulkijoilleen kaapparivaltuuksia Ranskan
kaupankäynnin hävittämiseksi. Mutta samaan aikaan olivat monet
Keski-Amerikan pienet tasavallat karistaneet niskoiltaan Espanjan
ikeen, ja niiden kaapparit pitivät puolestaan espanjalaisia laivoja
laillisena saaliinaan ja samalla myöskin englantilaisia, koska nämä
molemmat maat olivat keskenään liitossa. Ja kun moniaita
ranskalaisiakin kaappareita yhtyi samaan peliin, niin arvaa, kuinka
sekavaksi kaikki merenkulku ja kaupankäynti näillä vesillä oikein
muodostui. Siitä tuli todella kaikkien sota kaikkia vastaan, jokaisen
käsi oli kohotettu toista vastaan ja sissitoimi kehittyi oikein
kultaisimpaan kukoistukseensa. Mutta yhdessä suhteessa
menettelivät kaikki nämä kaapparit — joita niin usein pidettiin
silkkoina sisseinä ja jotka todella sellaisina toimivatkin, kun heillä ei
ollut aikaa eikä paljon haluakaan syventyä ratkaisemaan vaikeita
valtio-opillisia ongelmia uhriensa kansallisuudesta — kuitenkin
saman pakottavan periaatteen mukaan: lastattuaan ruumansa
täyteen ryöstösaalista oli niiden piammiten pyrittävä johonkin
turvalliseen paikkaan, missä saivat sen varmaan korjuun. Tällaiseksi
kaapparisatamaksi muodostui ajan pitkään ennen muita; paikkoja
Baratarialahti noin puolen seitsemättä peninkulmaa eteläänpäin New
Orleansista, jonka asema erittäin hyvin soveltui tähän tarkoitukseen,
ja sinne lahden pohjaan syntyikin pian iso ja kukoistava siirtola,
johon kaikkien kansojen kaapparit kuljettivat mereltä korjatun
satonsa turvaan.

Tietystikään ei niin verraten syrjäisessä ja äskettäin vielä aivan

autiossa paikassa kuin Baratariassa ollut ketään, joka olisi kyennyt
ostamaan satamaan saapuneita kalliita lasteja, mutta tämän
kauppaliikkeen harjoittajain suurena päämääränä oli koettaa saada
tavaransa salaa kuljetetuksi Louisiana-valtion pääkaupunkiin New
Orleansiin ja siellä muuttaa ne rahaksi. Se ei tosin voinut käydä
päinsä julkisesti ja laillista tietä, sillä Yhdysvallat olivat tällöin
rauhallisissa väleissä Englannin, Ranskan ja Espanjan kanssa
eivätkä sallineet tuoda mihinkään satamaansa tavaroita, jotka olivat
ryöstetyt näiden maiden kauppalaivoista. Senvuoksi oli kaapparien
keinoteltava ne Baratariasta New Orleansin salakuljettajain ja
kaikenlaisten muiden välikäsien kautta ja niiden onnellisesti perille
tultua myytävä ne jälkimäisen kaupungin kauppiaille, ilman että
tulliviranomaisia välillä ollenkaan vaivattiin.

Tämä oli suuri ja suotuisissa olosuhteissa sangen tuottelias

liikekeino. Mutta Juhana Lafittessa olikin miestä yrittämään juuri
sellaista, eikä kulunutkaan kauan hänen Baratariaan
asettumisestaan, ennenkun hän oli siirtolan mahtavin mies ja kaiken
tullikavalluksen ylitirehtööri. Ja annapa olla — hankittuaan täten
vaikutusvaltaisen aseman kaapparien keskuudessa sai hän
päähänsä ruveta itsekin kaappariksi, ja sellaisena me kohtaammekin
hänet merirosvouden historiassa.

Lafittella ei tosin itse teossa ollut lainkaan edellytyksiä tälle alalle.

Hän oli ollut seppä ja kengitysmestari siitä asti kuin kynnelle kykeni
eikä tuntenut purjehdustaitoa eikä meriasioita enempää kuin
sonettien sepittämistä. Hän ei edes yrittänyt, niinkuin aikaisemmin
kuuluisa Bonnet, antaa toisten hoitaa purjehdusta hänen
asemastaan, sillä hänellä ei ollut erityistä halua uskoa itseään
pettäväin aaltojen huomaan, ja kaikki minkä hän teki, toimitti hän
mieluummin varmalla maakamaralla. Hänen sanotaan olleen vain
kahdesti iässään merellä: ensi kerran, kun lähti Ranskasta, ja toisen
kerran, kun lähti Louisianasta, eikä se tapahtunut kummallakaan
kerralla "Iloisen Rogerin" alla, kuten mustaa merirosvolippua
toisinaan nimitettiin. Tästä syystä ei Lafittea oikeastaan voisi
sanoakaan merirosvoksi; mutta kun häntä on yleisesti sellaisena
pidetty, niin päästämme hänet mukaan samaan kehnoon seuraan,
jonka tihutöistä tässä kirjassa on tarinoitu.

Juhana Lafitten tarmo ja liikemieskyky ei ollut tunnettua

ainoastaan Baratariassa, vaan New Orleansissakin asti. Kaapparit
huomasivat hänen hoitavan heidän asioitaan perin hienolla aistilla ja
älyllä, ja haluten käyttää hänen apuaan edelleen hyväkseen joutuivat
he vähitellen riippuvaisiksi hänestä ja heidän täytyi kaikessa totella
häntä.

Toiselta puolen joutui New Orleansin kauppakin riippuvaiseksi

niistä suurista tavaramääristä, joita Lafitten johdolla sinne salaisesti
kuljetettiin. Sangen monet tukku- ja vähittäiskauppiaat, joita ei
vaivannut liika tunnollisuus, olivat iloiset voidessaan ostaa noita
tullittamattomia tavaroita perin huokeasta hinnasta ja myydä jälleen
melkoisella voitolla; mutta rehelliset kauppiaat sen sijaan, jotka
saivat maksaa tavaroistaan markkinahinnat, olivat ylen julmistuneita
yhäti lisäytyvästä salakuljetuksesta, joka oli heidän turmiokseen.

Vihdoin oli Yhdysvaltain hallituksen, jonka sota Englannin kanssa

vuoden 1812 tienoilla läheni loppuaan, pakko ryhtyä nopeihin
toimenpiteisiin New Orleansin lakiakiertäviä kauppiaita vastaan ja
lähetti senvuoksi pienen sotalaivaston hävittämään perin juurin
salakähmäisen liiketoimen Baratariassa.

Lafitten molemmat veljet olivat New Orleansissa hänen

asiamiehinään, ja toinen heistä vangittiin ja työnnettiin tyrmään,
jonka jälkeen kaupungin sotasataman päällikkö, komendöörikapteeni
Patterson määräsi retkikunnan kiireimmiten purjehtimaan
Baratariaan, hävittämään sen satamassa tapaamansa alukset,
valloittamaan kaupungin ja takavarikoimaan kaikki sieltä löydetyt
tavara-varastot.
 Kun Juhana Lafitte sai kuulla näistä ankarista toimenpiteistä häntä
vastaan, täytyi hänen pitkän ranskalaisen nenänsä venyä vielä
pitemmäksi, sillä tietenkään ei hän kyennyt asevoimin puolustamaan
pientä siirtolaansa säännöllistä sotalaivastoa vastaan. Vaikk'eivät
isot laivat saattaneetkaan päästä lahden pohjukkaan asti, voivat ne
lähettää maihin aseellisia venekuntia, joita vastaan hänen oli turha
ruveta rimpuilemaan. Mutta juuri silloin sattui varsin eriskummallinen
tapaus.

Vahva englantilainen laivasto oli näihin aikoihin vallannut

Pensacolan kaupungin Floridassa, ja kun se mietiskeli rynnätä New
Orleansiakin vastaan, päätti englantilainen ylipäällikkö — joka tiesi
Lafitten sissisiirtolasta Baratariassa ja arveli, että sen karkaistuneista
ja uhkarohkeista seikkailijoista voisi olla apua viimeksimainitun
kaupungin valloittamisessa — toimittaa lähettilään Lafitten puheille
ottamaan selkoa, kannattiko tämän mahtavan kaappari- ja
salakuljettajapomon kanssa ruveta aseveljeyteen.

Tykkivene Sophia lähetettiin siis kapteeni Lockeyerin

komentamana Baratariaan kohtaamaan Lafittea, ja saapuessaan
sataman edustalle rupesi se ampumaan merkkilaukauksia
kiinnittääkseen siirtolan väestön huomiota puoleensa. Tämä räiske
tietystikin synnytti suurta mieltenkuohua Baratariassa, ja kaikki
kotosalla oleva väki riensi rantapenkereelle katsomaan, mikä oli
hätänä. Mutta sotalaiva oli niin etäällä, ettei sen kansallisuutta voitu
huomata, jonka vuoksi Lafitte päätti soutuveneellä lähteä
kuulustelemaan asianlaitaa. Epäilemättä hän pelkäsi, että tuo nyt oli
se Yhdysvaltain sotalaiva, jonka määrä oli hävittää hänen siirtolansa.
Mutta joka tapauksessa täytyi hänen lähteä sitä vastaan ja koettaa
kauneilla sanoilla torjua vaara, joka uhkasi hänen tärkeimpiä etujaan.
 Jo ennen laivalle saapumistaan hän älysi suureksi ihmeekseen,
ettei se ollutkaan amerikkalainen vaan englantilainen tykkivene, ja
kohta näki hän veneen laskettavan alas ja tulevan häntä vastaan.
Siinä oli paitsi soutajia kapteeni Lockeyer kahden upseerin kanssa;
veneiden tavattua toisensa ilmoitti kapteeni, kuka hän oli, ja
tiedusteli, oliko hra Lafitte tätä nykyä Baratariassa, sanoen tuovansa
tälle tärkeitä asiapapereita. Epäluuloinen ranskalainen ei kohta
ilmoittanut itseänsä, vaan sanoi Lafitten nykyjään kyllä olevan
Baratariassa; ja vasta kun molemmat veneet lähenivät rantaa, ilmaisi
hän, kuka oli.

Kun rannalla seisova kaappariparvi näki brittiläiseen univormuun

puettujen upseerien nousevan maihin, eivät he olleet lainkaan
mielissään vierailusta, sillä joku aika sitten oli pieni englantilainen
joukko käynyt täällä tehden aikamoista vahinkoa heidän
varastoilleen. Mutta Lafitte rauhoitti ystävänsä, vei upseerit taloonsa
ja kohteli heitä tosi ranskalaisella vieraanvaraisuudella — johon
hyvin kykenikin, sillä kaapparit olivat kasanneet hänen taloonsa
kaiken maailman ylellisyystavaroita.

Avattuaan kapteeni Lockeyerin tuoman paperipinkan ällistyi Lafitte

kovin. Eräät niistä olivat virallisia kuulutuksia, joissa Louisianan
väestöä uhattiin Suur-Britannian aseellisella kostolla, jollei kaupunki
suosiolla alistuisi tämän vallan alaiseksi; mutta tärkein paperi oli
tarjous, jossa brittiläisten sotavoimain ylipäällikkö Meksikon lahdella,
översti Nichols, kehoitti Lafittea ja hänen miehiään liittymään
aluksineen Englannin laivastoon, luvaten vastalahjaksi Baratarian
asukkaille yleisen anteeksiannon, Lafittelle itselleen laivaston
kapteenin valtakirjan ja paljon muuta hyvää. Mutta jollei Baratarian
väki hyvällä tahtonut yhtyä englantilaisiin sotimaan Yhdysvaltain
satamakaupunkeja vastaan, hävitettäisi heidän siirtolansa ja
aluksensa kaikki heidän varastonsa takavarikoitaisiin.

Lafitte oli nyt pahassa pälkähässä. Häntä ei lainkaan haluttanut

ruveta englantilaiseksi laivastonkapteeniksi, sillä hänen
hevosenkengitystaitonsa ei auttanut vähääkään purjehtiessa;
toisekseen hän ei ollenkaan rakastanut englantilaisia ja hänen
mielenkiintonsa tässä sodassa oli tykkänään Yhdysvaltain puolella.
Mutta nyt oli tässä englantilainen ylipäällikkö, joka vaati häntä
liittolaisekseen Yhdysvaltoja vastaan, uhaten vastakkaisessa
tapauksessa tuhota hänet ja hänen siirtolansa. Toiselta puolen
varusteli Yhdysvaltain kuvernööri retkikuntaa Baratariaan
valmistaakseen sille aivan samanlaisen kohtalon.

Baratarian herra lienee näyttänyt jotenkin hullunkuriselta, jos olisi

pukeutunut täysiin sotavaruksiin; mutta hän oli älykäs ja
pitkänäköinen mies ja luotti enemmän käytännölliseen valtiotaitoon
kuin aseturvaan. Hän oli nyt hullussa myllyssä, josta ainoastaan aito
gallialainen nokkeluus voi pelastaa hänet.

Ensi työkseen hän viivytteli suoran vastauksen antamista kapteeni

Lockeyerin tuomiin esityksiin. Hän vakuutti tälle, että hänen oli ensin
saatava neuvotella miestensä kanssa mitä oli tehtävä, sillä joukossa
oli paljon jäykkäniskaista väkeä, joka ei halunnut mitään
yhteistoimintaa Englannin kanssa; senvuoksi hän pyysi ajatusaikaa
kaksi viikkoa. Kapteeni Lockeyer näki itsekin, ettei ollut helppo
taivuttaa moisia levottomia ja riippumattomia veitikoita, joista monet
vihasivat englantilaisia, heti astumaan näiden palvelukseen.
Senvuoksi hän piti viisaimpana myöntyä Lafitteen pyyntöön ja
purjehti tiehensä, luvattuaan palata Baratariaan kahden viikon
perästä.