"ÅÉÓÏËÉÓ" ÓÀÜÖØÀÒÉ

ÁÖÒÈÉÓ ÄÍÀÆÄ 50 ÌÉËÉÏÍÉ ×ÖÍÔÉ

×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÅÉÓÀÖÁÒÏÈ ÓÀÌÖÃÀÌÏ ÃÖÌÉËÉÓÈÅÉÓ
ÌÏÚÅÀÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
A3 A6 A8

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 2006 ßÄËÉ. #195 (1347) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ "ÛÔÉËÉ"
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ

www.24saati.ge
ÁÒÀËÃÄÁÀ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ
ÂÄÍËÏÁÀ ÊÉ ÝÍÏÁÉËÉ 12 ÓÄØÔÄÌ-

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÀÉÀ ÌÄÝáÅÀÒÉÛÅÉËÉ

ÐÄÍ-ÊËÖÁÉÓÀ
ÃÀ "24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÐÄÍ-ÊËÖÁÉ ÃÀ ÂÀÆÄÈÉ
"24 ÓÀÀÈÉ" ÂÀÌÏÃÉÀÍ ÊÏÃÏÒÛÉ, ÆÄ-
ÌÏ À×áÀÆÄÈÛÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ, ÌÒÀ-
ÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÃÀÀÒ-
ÓÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ. ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ
ßÉÂÍÄÁÉÓ ÌÏÔÀÍÀ, ÛÄÌÏßÉÒÖËÏÁÉÓ
ÓÀáÉÈ, ÛÄÖÞËÉÀÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" ÒÄ-
ÃÀØÝÉÀÛÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÅÔÏÒÄÁÓ
ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÓ ÊÉ ÅÈáÏÅÈ, ÌÏÂ-
ÅÀßÏÃÏÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ.
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÒÀÊËÉ
ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø. 51, "24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÒÄÃÀØÝÉÀ.
| ÀÌÁÄÁÉ
ÒÈÅÄËÉ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ
ÂÀÉáÓÍÀ
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÐÒÏÊÖÒÏÒÌÀ ÆÖÒÀÁ
ÀÃÄÉÛÅÉËÌÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ
ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÂÖÛÉÍ ÃÀÉßÚÏ.
ÂÄÍÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÜÀÌÏÓÅËÀÌÃÄ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ
ÊÀáÄÈÛÉ ÒÈÅÄËÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ
ÂÀáÓÍÉËÀà ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ.
A2
| ÀÌÁÄÁÉ
ÒÄ×ÏÒÌÀ
ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ
ÄÖÈÏ-Ó ÄÂÉÃÉÈ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ
ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÉßÚÄÁÀ.
ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ ÄÖÈÏ-Ó
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄËÛÄÌßÚÏÁÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÛÉÍ ËÉËÏÓ ÓÀÓßÀÅËÏ
ÝÄÍÔÒÛÉ ÓÀÆÄÉÌÏÃ ÂÀÉáÓÍÀ.
A3
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
| ÀÌÉÍÃÉ
ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÅÄÖËÌ×ÒÄÍÆÄ
ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÈÀÅÃÀÓáÌÀÓ
ÔÄÒÀØÔÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ
ÌÉÓÝÀ. áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÒÄÑÉÌÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÆÄ
ÀËÀÐÀÒÀÊÃÍÄÍ. ÈÁÉËÉÓÉ
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ ÓÈáÏÅÓ,
ÌÏÓÊÏÅÉ ÊÉ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ
ÈÁÉËÉÓÓ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ.
"ÈÖ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌáÀÒ-
ÃÀàÄÒÀ, ØÀÒÈÖË ÛÄÉÀÒÀ-
ÙÄÁÖË ÞÀËÄÁÓ ÌÏÖáÃÄÁÀÈ
ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉÓ ÂÀßÌÄÍ-
ÃÀ ÁÀÍÃ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉÓÂÀÍ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÅÓ Ö×ËÄÁÀÓ
ÀÞËÄÅÄÍ ÓÀÓÉÊÅÃÉËÏÃ ÂÀ-
ÉÌÄÔÏÍ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏ-
ØÀËÀØÄÄÁÉ, áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÀ ÌáÏ-
ËÏà ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ÃÉÃÉ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ßÉÍ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÏËÉÔ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÍÉÍÏ ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ-ÓÀÁÀÑÏ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ×ÉÍÀÍ-
ÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÖÊÅÄ ÃÀÉßÚÏ.
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÛÄØ-
ÌÍÉËÌÀ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÌÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒ ÀËÄØÓÉ ÀËÄØÓÉÛÅÉËÓ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÓÉÓÔÄÌÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ
ßÀÒÖÃÂÉÍÀ. ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄ-
ÁÉÈ ÂÀÓÀÔÀÒÄÁÄË ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÀÈÀ ÂÄÂÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÆÀ-
ÍÉÀ ÂÀÃÀÌáÃÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÒÔÉÅÉ ÃÀ ÌÏÓÀáÄÒáÄÁÄËÉ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÂÀÒÄÌÏÓ ÛÄØ-
ÌÍÀ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÈÀÅÃÀÓáÌÉÃÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÖÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ËÄÁÉ," - ÀÓÄÈÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ
ÌÉÓÝÀ ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË
ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÀ
ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÂÉÅÉ ÈÀÒÂÀ-
ÌÀÞÄÌ.
ÃÀÒÔÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÅËÀ, ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÄÁÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÂÀÝÅËÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉÓ ÂÀÌÀÒ-
ÔÉÅÄÁÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ
ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀ, ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÓÀãÀÒÏÏÁÀ, ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÌÀÒ-
ÈÅÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÛÄØÌÍÀ.
ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÏÒ ÄÔÀÐÓ ÌÏ-
ÉÝÀÅÓ. ÒÏÂÏÒÝ "24 ÓÀÀÈÓ"
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀ-
ÍÖÝáÀÃÄÓ, ÐÉÒÅÄË ÌÏÊËÄ-
ÅÀÃÉÀÍ ÄÔÀÐÆÄ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ
ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀ-
ÍÀáÉÓ ÛÄØÌÍÀ: ÊÏÒÐÏÒÀÔÉÖ-
ËÉ ÅÄÁ-ÐÏÒÔÀËÉÓ ×ÏÒÌÉ-
ÒÄÁÀ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÂÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÉÒÄ-
ÌßÅÀÅÄ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉ ÌÀÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÊÄÈÃÀ, ÒÀÝ ÉÒÀÊ-
ËÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉÓ ÛÅÄÖËÌ×-
ÒÄÍÆÄ ÈÀÅÃÀÓáÌÀÓÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ, ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ 28 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÉÓ ÆÏÍÉÓ ÈÀÅÆÄ ÉÌ ÛÅÄÖËÌ-
×ÒÄÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÍÀÓ-
ÁÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉ-
ÁÄÁÀ.
ÌÄÏÒÄ, ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ
ÄÔÀÐÉ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÓÀÌÉÅÄ
ÖßÚÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ
ÄÒÈÉÀÍ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÂÀÒÄ-
ÌÏÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÓ ÌÏÉÝÀÅÓ.
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÀËÄØÓÉ ÀËÄØÓÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÌÉÉÙÄÁÓ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÊÏ-
ÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖË, Ä×ÄØÔÖÒ ÃÀ
ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ÓÀÃÀÝ, ÄÒÈÉ
ÌáÒÉÅ, ÌÄßÀÒÌÄÓ ÂÀÖÌÀÒÔÉÅ-
ÃÄÁÀ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ
×ÉÓÊÀËÖÒ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÈÀÍ,
ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ, áÏËÏ ÌÄ-
ÒÏËÉ ÒÀÊÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏ-
ÌÄËÛÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉ, ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÄÍÀ-
ÔÏÒÉ ÌÀÊÊÄÉÍÉ ÃÀ ÀÛÛ-Ó ÃÄ-
ËÄÂÀÝÉÉÓ ÓáÅÀ ßÄÅÒÄÁÉ ÉÌ-
ÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀ-
ÖÀÃÅÉËÃÄÁÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ.
ÃÓÈ-Ó ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÀÍÀËÏ-
ÂÉÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ ËÉÔÅÀÛÉ ÃÀ
ÄÓÔÏÍÄÈÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ.
ÀÌÉÔÏÌ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÁÀË-
ÔÉÉÓÐÉÒÄÈÛÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ
ÂÀÓÀÆÉÀÒÄÁËÀÃ ÀÈÃÙÉÀÍÉ
ÅÉÆÉÔÉÈ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÍÄÍ. ÓÀ-
ÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÁÀËÔÉÉÓÐÉ-
ÒÄÈÛÉ ÀÌ ÒÄ×ÏÒÌÀÌ ÂÀÀÌÀÒ-
ÈËÀ ÃÀ ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÓÀÂÀÃÀ-
ÓÀáÀÃÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀ ÃÀ
ÌÈËÉÀÍÉ ÛÉÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ
ÆÒÃÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉÀ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A5 ÂÅÄÒÃÆÄ
ØÖÈÀÉÓÉÃÀÍ
ØÖÈÀÉÓÛÉ 5 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÀÒÜÅÄÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀÃÄÁÀ ÈÀÍÃÀ-
ÈÀÍ ÀØÔÉÖÒ ×ÀÆÀÛÉ ÛÄÃÉÓ. ÀÌÏÌ-
ÒÜÄÅÄËÈÀ ÆÖÓÔÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ
ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ
12 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÂÀáÃÄÁÀ ÝÍÏÁÉ-
ËÉ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÏËØÏ
ÓÀÀÒÜÅÄÍÏ ÃÀ ÓÀÖÁÍÏ ÊÏÌÉÓÉÄ-
ÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ÊÀÒ-
ÃÀÊÀÒ ÃÀÃÉÀÍ ÀÌÏÌÒÜÄÅÄËÈÀ ÓÀ-
ÁÏËÏÏ ÓÉÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ. ØÖÈÀ-
ÉÓÛÉ 146000 ÀÌÏÌÒÜÄÅÄËÉÀ ÒÄ-
ÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ 103
ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÖÁÀÍÉ ÌÏÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
ÖßÉÍÃÄÁÖÒÀà 15 ÃÄÐÖÔÀÔÉÓ ÀÒ-
ÜÄÅÀ ÌÏÖßÄÅÓ ØÀËÀØÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖ-
ËÏÛÉ, ÈÖÌÝÀ, ÈÖÊÉ ßÉÍÀÈ ØÖÈÀ-
ÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÀÓ ÀÌÏÌÒÜÄÅÄËÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÌÀ-
ÑÏÒÉÔÀÒÖËÉ ßÄÓÉÈ ÉÒÜÄÅÃÀ,
ßÄËÓ 10 ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÐÒÏÐÏÒÝÉÖ-
ËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÀÉÒÜÄÅÀ ÃÀ ÌáÏ-
ËÏà áÖÈÉ - ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÖËÉ ßÄ-
ÓÉÈ. ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ØÖÈÀÉÓÉ ÖÊÅÄ ÃÀ-
ÚÏ×ÉËÉÀ áÖÈ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÀ-
ÑÏÒÉÔÀÒÖË ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÏËØÀÃ.
ÏËØÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉ 12 ÌÖÍÉÝÉ-
ÐÀËÉÔÄÔÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÀà ÌÏÉáÀÆÀ. ÈÉÈÏÄÖË ÏËØÛÉ
25-ÃÀÍ 27 ÀÈÀÓÀÌÃÄ ÀÌÏÌÒÜÄÅÄ-
ËÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ.
ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÄÁÉÓ
ßÀÒÃÂÄÍÀ, ÓÀÉÍÉÝÉÀÔÉÅÏ ãÂÖ-
×ÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÐÀÒÔÉÄÁÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀÈ. ÓÀÉÍÉÝÉ-
ÀÔÉÅÏ ãÂÖ×ÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÅÀÃÀ 7 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÉßÖÒÄÁÀ. ÐÀÒ-
ÔÉÄÁÉÓ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃ-
ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ
ÌÉÍÉÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ
áÖÈ ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏ-
ÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄ-
ÁÉ ÃÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÉ ÄÒÈ
ÁËÏÊÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÄÁÉÀÍ. ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ËÉÃÄÒÉÓ, ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÊÏÍ-
ÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÀÙÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ,
ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÄÒÈÉÀÍÉ ÞÀËÄÁÉÈ ÂÀ-
ÌÏÓÅËÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÐÀÒÔÉÄÁÌÀ
ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÄÓ.
ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈ ÁËÏÊÀÃ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÏÒÛÀÁÀÈÓ ÂÀÉÌÀÒ-
ÈÀ. ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ, ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÃ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ ÐÏÓÔ-
ÁÄÒÓ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ
ÖÊÅÄ ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ, ÏÙÏÍà - ãÄÒ-
ãÄÒÏÁÉÈ ÊÖËÖÀÒÄÁÛÉ. ÝÍÏÁÉ-
ËÉÀ ÌáÏËÏà ÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
ÓÖÁÉÄØÔÄÁÓ ÐÏÆÉÝÉÀÝÀ ÃÀ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÀÝ ÈÁÉËÉÓÉ-ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÀÒ-
ÛÒÖÔÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÀÒÜÄÅÓ.
ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉà ÉÍÔÄÒÄÓÓ, ÝáÀ-
ÃÉÀ, ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÓÀÀÒ-
ÜÄÅÍÏ ÊÀÍÃÉÃÀÔÄÁÉÓ ÓÉÀ ÉßÅÄÅÓ.
"ÄÒÈÉÀÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÉÓ" ØÖÈÀÉÓÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÂÏÜÀ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ
ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÖÁÉÄØ-
ÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÌÀÑÏÒÉÔÀÒ ÃÄ-
ÐÖÔÀÔÈÀÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓÈÀÍ
ÀØÔÉÖÒÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÈ
ÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÂÀÅÒÝÄËÄ-
ÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ØÖÈÀÉÓÛÉ
"ÍÀÝÌÏÞÒÀÏÁÉÓ" ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÉÓ
ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÚÏ×ÉËÉ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏ-
ÒÉ, ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÅÀÒÃÉÉÓ
ÛÔÀÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÀÊÀÊÉ ÁÏÁÏáÉÞÄ
ÌÏÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ. ÌÀÓÅÄ ÄØÍÄÁÀ ÂÀ-
ÃÀÌßÚÅÄÔÉ áÌÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÀÛÉ
ÓáÅÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ.
ÝÄÍÔÒÀËÖÒ Ï×ÉÓÄÁÈÀÍ
ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ØÖ-
ÈÀÉÓÉÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÝ, ÈÖÌÝÀ ÉÓÉ-
ÍÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀÍÀÉÒ ÓÀ×ÒÈáÄÓ
ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ
ÐÀÒÔÉÉÓÈÅÉÓ. ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒ-
ÔÉÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉ ÀÒ ÌÀËÀÅÄÍ, ÒÏÌ
ÛÄÆÙÖÃÖË ÅÀÃÀÛÉ ÉÓÉÍÉ ÓÀÀÒ-
ÜÄÅÍÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀ-
ÊÏÌÐËÄØÔÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÒÄ-
ÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀÓÀÝ ÊÉ ÅÄÒ ÌÏ-
ÀÓßÒÄÁÄÍ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÆÄ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛ-
ÅÉËÉÓ, áÏËÏ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄ-
ÁÖËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÐÏÓÔÆÄ,
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄË ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÉÓ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀÓ ÉáÉËÀÅÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ
ÐÀÒÔÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ËÉÃÄÒÌÀ,
ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÊÀÍÃÉ-
ÃÀÔÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÓÉÍÉ Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÃÙÄÓ ÂÀÀÊÄ-
ÈÄÁÄÍ.
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÓÀ ÃÀ ÊÏÍ-
ÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÓÀÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ
ÓÀÄÒÈÏ ×ÒÀØÝÉÀ - ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖ-
ËÉ ×ÒÏÍÔÉ - ÀØÅÈ ÛÄØÌÍÉËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ

5/09 6/09

B C ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÀ
ÈÁÉËÉÓÉ

ÁÀÈÖÌÉ
31

23 E
30

18 E ÍÀÐÏÅÍÉ ÃÀ ÉÓÄÅ
22 E E ÝÉáÄÛÉ
ÓÏáÖÌÉ

ØÖÈÀÉÓÉ 26 C
20

21 E ÀÌÏÖÝÍÏÁÉ "ÊÉÅÉËÉ" ØÀÒÈÖË ÝÉáÄÄÁÛÉ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÂÀáÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÀ ÃÉÃÉ

24 B D ÓÀÌÚÀÒÏÓ áÌÀ ÃÀ ÙÅÀßËÉ ÂÀÂÉÑÄÁÖËÉ ÌÖÍÊÉÓ ßÉÍÀÛÄ áÀÍÉÀ ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÓÀÂÍÀà ÉØÝÀ. ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ
ÂÏÒÉ 21
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ ÆÄÃÉÆÄÃ ÀÈÆÄ ÌÄÔÉ
ÈÄËÀÅÉ 30 B 28 B ÐÀÔÉÌÀÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ×ÀØÔÉ, ÈÅÉÈ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌÀÝ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ ÓÀÂÀÍÂÀÛÏà ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ, ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÉÓ
ÏÍÉ 18 B 12 E ÒÉÝáÅÉÓ ÂÀÆÒÃÀ, ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÖÜÅÄÖËÏ ÓÉÝáÉÈ
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÃÀÊÀÒÂÖ- ÀÉáÓÍÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ, ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÄÁÉ
ËÄÁÉ áÀÍÃÀáÀÍ ÁÒÖÍÃÄÁÉÀÍ. ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÒÄÑÉÌÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÍÄÍ. ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÌÖÆÄÖÌÈÀ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÌÉÓÀ ÛÄØÌÍÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀØÅÓ ÂÀáÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓßÀÅËÀ. ÊÏÌÉÓÉÀ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ, ÒÏÌ ãÄÒ ÌÏÉ- ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒÈÉ ÈÅÄÀ, ÒÀÝ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÓÊÅÍÀ
ÐÀÒÏÍ, ÛÄÌÃÄ ÃÀÀÁÒÖÍÏÍ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÀ. ÀÒÀÃÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ áÏËÏ ÌÀÈÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÃÀ, Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ, ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7460 ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÐÏÐÖËÀÒÏ- ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀáÛÉÒÄÁÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÓ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ
ÄÅÒÏ 2.2440 ÁÀÝ ÄÒÈÉÏÒÀÃ ÂÀÉÆÀÒÃÏÓ. ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀÖÓÀÞËÉÓÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ áÓÍÉÀÍ, ÒÀÝ ÓÀÁÏËÏÏÃ,
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.3272 ÏÒÉ ßÄËÉ ÃÀ ÏÈáÉ ÈÅÄ ÂÀ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ßÀÌÄÁÀà ÃÀ ÀÒÀÀÃÀÌÉÀÍÖÒ
ÒÖÁËÉ 0.0653 ÅÉÃÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÍÏÒ- ÌÏÐÚÒÏÁÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ.
ÅÄÂÉÄËÉ ÄØÓÐÒÄÓÉÏÍÉÓÔÉÓ
ÃÀ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÞÀËÆÄ ÓÀÉÍ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÉáÄÄÁÛÉ ÂÀáÛÉ- ÔÄÁÆÄ, ÀÒÀÌÄà ÓÀÄÒÈÏÃ, ÓÀÓãÄ-
ÔÄÒÄÓÏ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÄÃÖÀÒà ÒÄÁÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ÀÌÁÄÁÉ A 2
ÌÖÍÊÉÓ ÏÒÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÝÍÏ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒ- ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ
ÀÌÁÄÁÉ A 3 ÁÉËÉ ÔÉËÏ "ÚÅÉÒÉËÉ" ÃÀ ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÃÀ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄ- ÂÀÒÃÀÝÅËÉË ÐÀÔÉÌÒÄÁÆÄÝ, ÒÏ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 4 "ÌÀÃÏÍÀ" ÏÓËÏÓ ÌÖÆÄÖÌÉ- ËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓÀÝ ÌÉÄßÏÃÀ, ÒÏÌ- ÌÄËÈÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÂÀÌÏÝáÀ-
ÁÉÆÍÄÓÉ A 5 ÃÀÍ ÃÙÉÓÉÈ-ÌÆÉÓÉÈ ÌÏÉÐÀ- ËÄÁÌÀÝ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÓÔÒÖØÔÖ- ÃÄÁÖË ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÌÉÆÄÆÓ, ÌÀÈÉ
ÓÐÏÒÔÉ A 6 ÒÄÓ. ÒÄÁÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÄàÅØÅÄÛ ÀÚÄÍÄÁÄÍ.
ÒÄÅÉÖ A 7 ÓÈáÏÅÄÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ
ÒÄÅÉÖ A 8 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A7 ÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀáÛÉÒÄÁÖË ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ×ÀØ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195

ÌÏÊËÄÃ
ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÓÉÓÔÄÌÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÒÈÅÄËÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÆÄÌÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀ-
ÏËØÏ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ-
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ
ÀáÀËÉ ÓÀÓßÀÅËÏ ßËÉÃÀÍ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÂÀÉáÓÍÀ ÛÉ
86-Ä ÆÄÌÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÏËØÏ ÓÀ-
ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÖ-
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÀáËÀà ÜÀÒÉÝáÖËÉ 850 ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÊÀáÄÈÉÀ ÙÅÉÍÉÓ ÛÉÍ ÜÀÅÉÃÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀ-
ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÉÓßÀÅËÉÓ. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÛÄÉØÌÍÀ ÄÒÈÉÀÍÉ ÁÀÊÀËÀÅÒÉÀÔÉ ÆÅÉÀà ÒÖÀÞÄ ÓÀÌÛÏÁËÏ. ÓßÏÒÄà ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ËÖÒÌÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÆÄÌÏ À×áÀ-
ÊÀáÄÈÉÃÀÍ ÆÄÈÉÓ ÓÀÏËØÏ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
- ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀØÄÈ ÀÒÉÓ ÌÏÁÉËÉ- áÖÈÊÀÝÉÀÍÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÐÉÒÅÄË ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀÓ ÆÄÁÖËÉ. ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÅÝÄÈ ÜÅÄÍÓ ÃÙÉÓ ßÉÍÀÈ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ. ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀ-
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó. ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÐÒÏÊÖÒÏÒÌÀ ÌÔÄÒÓ ÃÀÝÉÍÅÉÓ Ö×ËÄÁÀ," - ÊÀÍÓÉÀÆÄ ÝÄÓÊÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÓÖË
ÆÖÒÀÁ ÀÃÄÉÛÅÉËÌÀ ÛÅÉÃÌÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏ-
ÀÓÄÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÐÄÔÒÄ ÝÉÓÊÀ- áÄËÉÓ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÌÀ ÛÄÉ-
ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀ×ÄáÖ- ÔÄÁÓ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀÓ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÒÉÛÅÉËÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖË ÛÔÀÁÛÉ, ÔÀÍÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÝÄÓÊÏÌ áÖÈÉ ÐÉÒÉ -
ÒÉ ÏÈá ßÄËÓ ÌÏÉÝÀÅÓ. ÓÀÁÀÊÀ- ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÂÖÛÉÍ ÃÀÉßÚÏ. ÉÂÉ ÌÄÙÅÉÍÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÃÀ- ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ áÉÈÀÒÉÛÅÉËÉ, ÁÄÓÉÊ ËÀ-
ËÀÅÒÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄ- ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÔÖÃÄÍ- ÂÖÒãÀÀÍÛÉ ÂÀáÓÍÉË ÓÏ×ËÉÓ áÖÒÖË ÈÀÈÁÉÒÆÄ ÀÊÄÈÄÁÃÀ. ÀÙ- ÜÀÛÅÉËÉ, ÆÀÀË ÊÀÐÀÍÀÞÄ, ÈÄÌÖÒ ÌÖÓÄ-
ËÉÀÍÉ ÃÀ ÅÀÓÉË ÊÀËÀÍÃÀÞÄ ÛÄÀÒÜÉÀ.
ÁÀÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ 6 ×ÀÊÖËÔÄ- ÔÉ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ ÉÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÀÓ, ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÍÉÛÍÖË ÈÀÈÁÉÒÓ ÂÄÍÐÒÏÊÖÒÏ- ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÔÉ: ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ; ÖÝáÏ ÄÍÀÈÀ ×É- ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÉÒÜÄÅÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÏÐÄÒÀÔÉÖË ÛÔÀÁÛÉ ÒÉ ÆÖÒÀÁ ÀÃÄÉÛÅÉËÉÝ ÄÓßÒÄÁÏ-
ËÏËÏÂÉÉÓ; ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÉÂÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÃÀ ÌÄÙÅÉÍÄÄÁÈÀÍ ÃÀ, ÈÖÌÝÀ, ÈÀÈÁÉÒÆÄ ÌÄÙÅÉÍÄ- ÖÒÍÄÁÓ ÉÐÀÒÀÅÄÍ
ÓÏÝÉÀËÖÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ; ÈÄÅÆÀÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÄ- ÂÀÌÀÒÈÖË ÈÀÈÁÉÒÓÀÝ ÄÁÌÀ ÌÉáÄÉË ÓÅÉÌÏÍÉÛÅÉËÉÓÂÀÍ
ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÃÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀ-
ÝÏÝáÀËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÛÄÌÓßÀÅËÄË ÁÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄ- ÄÓßÒÄÁÏÃÀ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÉÒÄØÔÉÅÄÁÉ ÌÉÉÙÄÓ, ÈÖ ÒÏÌÄ- áÖÒÌÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÈÁÉ-
ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ; ×ÉÆÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌÀ- ÔÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÊÉ ÆÖÒÀÁ ÀÃÄÉÛÅÉËÉ ÚÅÀÒÄËÛÉ ËÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÚÖÒÞÄÍÉ, ËÉÓÛÉ ÓÀÏãÀáÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÊÏÍÔÄÉÍÄ-
ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ; äÖÌÀÍÉÔÀÒÖË ÌÄÝ- ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ÀÒ ÛÄÄØÌÍÄÁÀÈ ÀÃ- ÂÀÄÌÀÒÈÀ. ÂÄÍÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÒÏÌÄËÌÀ ØÀÒáÀÍÀÌ ÖÍÃÀ ÜÀÉÁÀ- ÒÄÁÉ ÃÀ ÐËÀÓÔÌÀÓÉÓ ÖÒÍÄÁÉ ÃÀÃÂÀ. ÃÀ-
ÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÊÅËÄ- ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÁÀÒÉÄÒÄÁÉ ÌÀÈ- ÜÀÌÏÓÅËÀÌÃÄ ÓÏ×ËÉÓ ÒÏÓ. ÌÄÙÅÉÍÄÄÁÉ ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÉÈ ÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉÓ, ÔÀÒÉÄË áÉÆÀÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÅÄÁÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó. ÌÄÝÍÉÄÒÄ- ÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ, ÓÒÖËÉÀà ÂÀÍ- ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. "ÌÀÒÈÀ- ÝÉÉÈ, ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ 30-40
ÁÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ ÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÉÓÀÓ. ÊÀáÄÈÛÉ ÒÈÅÄËÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ËÉÀ, ÀÃÒÄÝ ÄÒÄÏÃÀ ÒÈÅÄËÉÓ ÖÒÍÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÏÍÔÄÉÍÄ-
ÌÉÀÍÉàÄÁÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÊÅÀËÉ×É- ÓßÀÅËÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌ- ÂÀáÓÍÉËÀà ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ. ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÉÓÈÅÉÓ ÁÏÒÁËÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÂÀáÃÀ ÓÀ-
ÊÀÝÉÄÁÓ: ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÓÏ- ÃÄÂ, ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÄØ- àÉÒÏ. "ÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ßÄËÓ Ö×ÒÏ ÂÀÌÊÀÝÒÄÁÖËÉÀ
ÊÏÍÔÄÉÍÄÒÄÁÓ ÁÏÒÁËÄÁÉ ÌÏáÍÄÓ. ÀÒÉÓ
ÝÉÀËÖÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÁÀÊÀËÀÅ- ÍÄÁÀÈ ÉÌÖÛÀÏÍ ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ, ÒÏ- ÂÖÛÉÍ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÃÀ Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ ÀÓÄ ÌÉÃÂÏÌÀ ÖÒÍÄÁÉÓ ÌÏÐÀÒÅÉÓÀ ÃÀ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÌÈÅÄ-
ÒÉ; ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÁÀÊÀËÀÅÒÉ; ÉÓ- ÌÄËÓÀÝ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÌÉáÄÉË ÓÅÉÌÏÍÉÛÅÉË- ÓßÏÒÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÂËÄáÓ ÌÀÒÈ- ÅÄÁÉÝ",- áÉÆÀÍÄÉÛÅÉËÌÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÔÏÒÉÉÓ ÁÀÊÀËÀÅÒÉ; áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÈÄÌÉÓ ÓÀÂÍÀà ÀÉÒÜÄÅÄÍ. ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀ ÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖË- ËÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÈÀÅÉÓÉ
ÁÀÊÀËÀÅÒÉ; ×ÉÆÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÄÌÀ- ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÌÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÌáÀÒÄÛÉ ÐÄÔÒÄ ÝÉÓÊÀ- ÌÏÓÀÅÀËÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÐÒÏÁ- ÏÈáÉ ÛÅÉËÉÓ ÃÄÃÀÌ
ÔÉÊÉÓ ÁÀÊÀËÀÅÒÉ; ÝÏÝáÀËÉ ÓÀÌ- ÓÄØÔÏÒÛÉ, ÌÀÓÌÄÃÉÀÛÉ, ÊÄÒÞÏ ÒÉÛÅÉËÌÀ ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ- ËÄÌÀ," - ÀÌÁÏÁÓ "ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉ- ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀ ÓÝÀÃÀ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÀÉßÚÏ ÓÀ×ÄÒÀÅÉÓ ÃÀÊÒÄ×À.
ÚÀÒÏÓ ÛÄÌÓßÀÅËÄË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ- ÓÄØÔÏÒÛÉ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀ- ×ÄË áÉÒÓÀÛÉ ÚÖÒÞÄÍÉ ÈÀÅÀà ÍÉÓ ÂÀËÄÒÉÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ×Ä- ÁÀÈÖÌÛÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÖÜÀÆÄ ÂÖ-
ÈÀ ÁÀÊÀËÀÅÒÉ. ÍÉÆÀÝÉÄÁÛÉ, ÔÒÀÍÓÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÃÀÊÒÉ×ÄÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÌÄÅÄÍÀáÄÄ- ÚÖÒÞÍÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀÆÄ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÅÄÅÀÛÉ, ÈÀÅÀà ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒáÍÄÁÉ ËÉØÓ ÜÉÔÀÛÅÉËÉ. ÛÉÍ 30 ßËÉÓ ÂÖËÉÊÏ ×ÀÒÔÄÍÀÞÄ, ÐÒÏ-
ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÄÅ- ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÄÁÛÉ. ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏ- ÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÂÀÄÝÍÄÍ. ÀÒ äØÏÍÃÄÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÉÍÉÓ- ÀÒÉÀÍ. ÈÖÌÝÀ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏÓÀÅËÉÓ ÃÀÁÉÍÀÅÄÁÀÛÉ ÃÀá- ÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀÃ, ÓÀÌÀÒÛÒÖÔÏ ÔÀØÓÓ ÛÄ-
ÒÏÐÉÓÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄ- ÝÄÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉ- ÂËÄáÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÖÅÀÒÃÀ. ÌÀÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄÁÉ
ÔÒÉ ÓÅÉÌÏÍÉÛÅÉËÉ. ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒá- ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÊÀáÄÈÛÉ ÐÄÔÒÄ ÌÀÒÄÁÀÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÀÒ ÀÙÄÍÉÛÍÄÁÀ. ×ÀÒÔÄÍÀÞÄ ÓÀÌÀÒÛÒÖ-
ÁÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄ- ÖÒÉ ÃÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ßÀÒÌÀÒ- ÌÏÓÀÅÀËÉÓ ×ÀÓÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÃÀ- ÔÏ ÔÀØÓÉÃÀÍ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÓ ÈÀ-
ÔÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀÀ. ÓÀÅÀ- ÈÅÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÒÄÌÏÓ ÍÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÄÁÉ ÊÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÝÉÓÊÀÒÉÛÅÉËÉ ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒáÍÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÊÉ ÖÝÅËÄ- ÍÀÝ äÐÉÒÃÄÁÉÀÍ. ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒ- ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÄÓ. ÉÂÉ ÀàÀÒÉÓ
ÒÀÖÃÏÃ, ÀáÀË ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÆÄ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀà ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÓÀ- ÒÏÌ ÚÖÒÞÍÉÓ ×ÀÓÓ ÂËÄáÄÁÈÀÍ ÃÉÒÄØÔÏÒÄÁÉÓÂÀÍ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂ- ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÓÈÀÍ
ËÉÀ - ×ÀÓÓ ÁÀÆÀÒÉ ÀÒÄÂÖËÉ- ÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÏÐÄÒÀÔÉÖ-
ÓÀÊÌÀÏà ÃÉÃÉ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÉØÍÄÁÀ. áÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÂÀÒÄ- ÒÄÁÓ. "ÌÄ ÚÖÒÞÄÍÓ ×ÀÓÓ ÅÄÒ ÃÀ- ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀ- ÛÉ ÂËÄáÉÓ ÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ËÉ ÛÔÀÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÛÅÄËÉÞÄÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ
ÀÃÂÄÍÄÍ. ÌÏÉÈáÏÅÓ. "ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÚÅÄ- ÉÈáÏÅÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÖÛÄÃÄÂÏÃ. ×ÀÒÔÄÍÀ-
ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÄÅÒÏÐÉÓÌÝÏÃÍÄÏÁÀ- ÌÏÍÔÃÀ 5000 ÊÅ.ÌÄÔÒÉ ×ÀÒÈÏÁÉ, ÅÀÃÄÁ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÁÀ- ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÚÖÒÞÍÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÞÄ ÏÈá ÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÌ ßÖÈÄÁÛÉÝ
ÛÉ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ - ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚ- ÛÄÉØÌÍÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÊÏÌÐÉÖÔÄ- ÆÀÒÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÀÒÄÂÖËÉÒÏÓ. ÊÀáÄÈÛÉ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ, ÞÉ- ËÀÆÄ ÌÄÔÀà ÊÀáÄË ÂËÄáÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÀàÀÒÉÓ, ØÅÄÌÏ ÃÀ ÛÉÃÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÛÅÄËÉÞÄÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ
ÍÄÁÓ, ÄÒÈÉÀÍ ÄÅÒÏÐÀÓ ÃÀ ÄÅÒÏ- ÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÉ-ÀÈÀÓ ÈÖÌÝÀ ÜÅÄÍ ÀÒ ÃÀÅÖÛÅÄÁÈ, ÒÏÌ ÒÉÈÀÃÀÃ, ÓÀ×ÄÒÀÅÉÓ ãÉÛÉÓ ÖàÉÒÓ. ÒÖÓÄÈÌÀ, ×ÀØÔÏÁÒÉ- ØÀÒÈËÉÓ, ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÃÀ ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉÈ ÃÀÊÌÀÚÏ×É-
ÐÖË ÄÍÄÁÓ ÀÍÖ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÀÉÒ- ÀÃÂÉËÉÀÍÉ ÀÖÃÉÔÏÒÉÀ. ËÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÓ. ÂÖËÉÊÏ ×ÀÒÔÄÍÀÞÄ ÐÀÍ-
ÌÔÄÒÌÀ ÂÀÉáÀÒÏÓ. ÚÅÄËÀÍÀÉ- ÚÖÒÞÄÍÉ ÉÊÒÉ×ÄÁÀ. ÅÄÍÀáÄÁÉÓ ÅÀÃ, ÙÅÉÍÉÓ ÄÌÁÀÒÂÏÓ ÓÀáÉÈ ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ áÄËÌÞÙ- ÓÉÏÍÀÔ "ÌßÅÀÍÄ ÊÏÍÝáÛÉ" ÀÈÉ ßÄËÉ
ÜÄÅÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÌÀÂ. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓ, ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÒÀà ÅÄÝÃÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÓÏ×ÄËÓ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄÄÁÉÝ, ÖÌÄÔÄÓ ÛÄÌÈá- ÁÒÞÏËÀ ÀÌ ÌáÀÒÄÓ ÂÀÌÏÖÝáÀ- ÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÂÀÌÏÈØÅÀ. ÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÉÂÉ ÄÊÏÌÉÂÒÀÍÔÉÀ. ÒÀÌÃÄ-
ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏËÉÔÉ- ÁÄËÂÉÉÓÀ ÃÀ ÉÒËÀÍÃÉÉÓ ÖÍÉÅÄÒ- ÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ, ÌÉÓÉ ÏãÀáÉ "ÌßÅÀÍÄ ÊÏÍ-
ÊÀÓ, ÓÀÌÀÒÈÀËÓ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ, ÉÓ- ÓÉÔÄÔÄÁÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÈ ÝáÆÄ", ÓÀÓÔÖÌÒÏ-ÐÀÍÓÉÏÍÀÔÉÃÀÍ ÂÀ-
ÔÏÒÉÀÓ, ÊÖËÔÖÒÀÓ. ÀÌÉÓ ÐÀÒÀ- ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ. ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÌÏÀÓÀáËÄÓ ÃÀ ÙÉÀ ÝÉÓ ØÅÄÛ ÃÀÒÜÀ.
ËÄËÖÒÀà ÉÓ ÓßÀÅËÏÁÓ ÄÒÈÉÀÍ
ÄÅÒÏÐÀÓ - ÄÅÒÏÐÖË ÉÍÔÄÂÒÀÝÉ-
ÖÝáÏÖÒ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÛÉ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀÝ.
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÂÀÌÏÝÏÝáËÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ×ÀÒÈÉ ÓÏ-
×ÄË àÀÒÍÀËÛÉ, ÊËÖÁÛÉ ÂÀÌÏÖÚÏ. ÈÖÌ-
ÝÀ, ÓÏ×ÄËÛÉ ×ÀÒÔÄÍÀÞÉÓ ÏãÀáÉÓ
ÀÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖ- 24 ÓÀÀÈÉ ÓÀÌÊÅÉÒÉÀÍÉ ÛÄÓÅÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌ- ÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÌÀ ÌÉÌÀÒÈÀ," ÆÄ ÌÚÏ×ÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÐÉÒÌÀÝ ÉÓ, ÉÔÀËÉÉÓ, ÉÍÂËÉÓÉÓ, ÒÖÓÄÈÉÓ, ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ
ÃÄÂ, ÀÁÖÍÔÄÁÖËÌÀ ÐÒÏ×ÄÓÏ- - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÄÁÏÍÉÀÌ. ÌÀÍÅÄ ÂÀ- ÛÄÉÔÀÍÀ, ÈÖÌÝÀ ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÄÓ ÐÉÒÉ, ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ×ÉÆÉÊÏÓÄ- ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÓ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄ-
ÏÁÀ ÓÏ×ËÉÓ ÊËÖÁÓ ØÏÒßÉËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÏÊËÄÃ ÒÄÁÌÀ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÄÆÏÛÉ ÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ ÌÄÁÏÍÉÀÓ ÀÒ ÃÀÖÊÏÍÊÒÄÔÄÁÉÀ. ÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖËÉ ÃÀ ÓÀÌÂËÏÅÉÀÒÏ ÒÉÔÖÀËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÝÉÒÄÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ ÛÄÊÒÄÁÀ ÂÀ- ÃÀÈáÏÅÍÉËÈÀ ÓÉÀ - ×ÉÆÉÊÉÓ ×À- ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ- ÍÀßÉËÀÊÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃ- ÉÚÄÍÄÁÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÂÖËÉÊÏ ×ÀÒÔÄÍÀ-
ÀàÀÒÄËÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÉ" ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÄÒÉÓ ÌÀÒÈÄÓ. ÀÌÁÏáÄÁÖËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖ- ÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ ÖÌÖÛÄÅÀÒÉ ÃÀÒÜÀ ÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÒÏÅÄ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ÞÉÓ ÉØ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ. ÉÍ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÒÉ ÍÀßÉËÉÓ ËÉÃÄÒÌÀ ãÄÌÀË ÌÄ- ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ 93 Ö×ÒÏÓÌÀ ÀËÄÊÏ ÝØÉÔÉÛÅÉËÌÀ ÊÖÒÓÓ ßÀÉÊÉÈáÀÅÄÍ. ÓÄÌÉÍÀÒÄÁÓ ÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
"ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ" ÐÀÒÔÉÉÓ ÀàÀÒÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÁÀ- ÁÏÍÉÀÌ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÈÀÍ ÓÀÖÁ- ÐÒÏÝÄÍÔÉ. ÌÄØÀÍÉÊÀ-ÌÀÈÄÌÀÔÉ- "24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀ- Ä.ß. ÀÁÖÍÔÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÉ
ÈÖÌÉÓ ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ ÉÒÀÊËÉ ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÄÓ ÖÐÉ- ÒÉÓÀÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÛÄÊ- ÊÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×- ÃÀ, ÒÏÌ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÌÉÙÌÀ ÃÀÒÜÄ- ÈÄÍÂÉÆ ÓÀÍÀÞÄ ÃÀ ÓÏËÏÌÏÍ áÄ- ÊÏÌÄÍÃÀÔÉÓ ÓÀÀÈÉ
ÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ. "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ" ÐÀÒÔÉÉÓ ÀàÀÒÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉ- ÒÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ËÄÁÖËÉÀ 76 ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅ- ÍÉË ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄ- ËÀÛÅÉËÉÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ. ÒÖÓÄÈÛÉ
ÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÖÒÌÀÍ ÃÖÌÁÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÒÀÊËÉ ÈÀ- ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÆÄÁÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ËÄÁÄËÉ, ØÉÌÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ ÔÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÓ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÁÓ. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÉÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÖÌÉÓ ÃÄÐÖÔÄÔÄÁÉ ÓÀÛÄ-
ÅÀÒÈØÉËÀÞÄÌ ÓÀÊÖÈÀÒ ÊÀÁÉÍÄÔÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÏËØÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÔÄÓÔÉÒÄÁÉÓ ÛÄ- - 91, ÁÉÏËÏÂÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ ÈÖÌÝÀ, ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÀÁÖÍ- ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÂÉÀ ÌÏÃÂÏÌÏ ÓÄÓÉÀÆÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 14 ßËÀÌÃÄ ÌÏÆÀÒ-
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, "ÒÄÓÖÁËÉÊÄËÉ" ËÄÅÀÍ ÈÖÒÌÀÍÉÞÄ ÃÀÉÁÀÒÀ ÃÀ ÂÀ- ÃÄÂÀà ÌÏÌáÃÀÒÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÀ. - 100, ÂÄÏÂÒÀ×ÉÀ-ÂÄÏËÏÂÉÉÓ ÔÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÉÓ ÀØÝÉÀÆÄ áÖÁÖÀÓ ÈØÌÉÈ, ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÓ ÃÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÏÌÄÍÃÀÔÉÓ ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÏ-
ÍÖÝáÀÃÀ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÊÀÅÄÁÖË ÈÀÍÀÌÃÄ- "ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ - 48, äÖÌÀÍÉÔÀ- ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÌÁÄ- ÄØÌÍÄÁÀ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ, ÄËÄÌÄÍÔÀ- ÙÄÁÀÓ. ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà 14
ÁÏÁÀÓ ÃÀÔÏÅÄÁÃÀ. ÌÖØÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ËÄÅÀÍ ÈÖÒÌÀÍÉÞÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄÁÉÓ ÒÖËÉ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÃÀÍ -757, ÄÊÏ- ÁÉÈ ÀÒÉÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ. ÉÅÀÍÄ ãÀ- ÒÖË ×ÉÆÉÊÀÛÉ ÉÚÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ßËÀÌÃÄ ÌÏÆÀÒÃÄÁÓ ÓÀÙÀÌÏÓ 10-ÃÀÍ
ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÃÀ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÐÏÓÔÉ ÖÊÅÄ ÓáÅÀÓ ÄàÉÒÀ. "ÒÄÓÐÖÁ- ÛÄÃÄÂÀÃ, ØÀËÀØÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ- ÍÏÌÉÊÀ-ÁÉÆÍÄÓÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ- ÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÝÄÍÔÒÄÁÉÓ ÃÉËÉÓ 6 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ØÖÜÀÛÉ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÄÊ-
ËÉÊÖÒÉ" ÐÀÒÔÉÀ ÃÀÍÄÁÄÁÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÁÛÉ ÁÀÈÖÌÉÓ ÒÞÀËÄÁÀÈ. ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÌÈá-
ÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏËÄÂÉÀÛÉ ÖÀÌ- ÃÀÍ 171, ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ×ÀÊÖËÔÄ- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÂÖ- ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ. ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÉÖËÉáÉÓ ÅÄÅÀÛÉ ãÀÒÉÌÀÓ ÌÛÏÁËÄÁÉ ÂÀÃÀÉáÃÉÀÍ.
ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÉÒÀÊËÉ ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ- ÒÀÅÉ ÓÀÜÉÅÀÒÉ ÛÄÅÉÃÀ. ÓÀÌÀÒÈ- ÔÉÃÀÍ - 19. ÌÄÁÏÍÉÀÓ ÈØÌÉÈ, ÂÀÍ- ÛÉÍ äÀÃÒÏÍÖË (ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖËÉ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÝÄÍÔÒÉÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÃÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀÒÜÄËÉÓ ÛÄÔÀÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÓÀÓÀ- áÄÈØÉËÄÁÀÀ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÃ- ÍÀßÉËÀÊÄÁÉÓ) ×ÉÆÉÊÀÛÉ ÊÀÅÊÀÓÉ- ×ÉÆÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÈÀÍ ÄÒÈÏÁ-
"ÜÅÄÍ ÀÓËÀÍ ÀÁÀÛÉÞÄÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÊÀÍÏÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÅÄÁÒÞÏÃÉÈ ÃÀ ÌÀÒÈËÏÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉÝ. ÌÀÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÖÒ-ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ËÉÅÉ ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏ- ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÉÍÓÊÛÉ
ÀÒÝ ÀáËÀ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÃÀÍÄÍÄÁÀÓ. ÈÖÊÉ ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÝÉÉÈ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀÒÜÄËÉ ÓÊÏËÀ-ÓÄÌÉÍÀÒÉ ÃÀÉßÚÏ. ÌÉÓ ÌÖ- ÒÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀ-
ÈÀÅÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ØÌÃÄÃÄÁÄÁÓ ÀÒ ÛÄßÚÅÄÔÓ ÊÀÁÉÍÄÔÛÉ ÛÄÅÖÅÀÒÃÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÌÀ ÐÒÏ×Ä- ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ- ÛÀÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÄÍ ÂÄÒÌÀÍÉ- 24 ÓÀÀÈÉ ÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÌÏÍÀßÉËÄÁÀÓ
ÉØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÅÀÂÃÄÁÈ. ÄÓ ÃÙÄ ÊÉ ÛÏÒÓ ÀÒÀÀ ÃÀ 5 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ ÈÀÅÀÒÈ- ÌÉÉÙÄÁÄÍ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÌÉÍÓÊÛÉ ÃÀÂÄÂ-
ØÉËÀÞÄ ÌÄÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÅÄÙÀÒ ÃÀÒÜÄÁÀ"- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÒÄÓÐÖÁËÉ- ÌÉË ÃÓÈ-ÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀ×É-
ÊÖÒÉ" ÐÀÒÔÉÉÓ ÀàÀÒÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÍÀÍÓÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ VII ÓÄ-
ÌÖÒÌÀÍ ÃÖÌÁÀÞÄÌ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÉÀÛÉ. ÓÄÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ
ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓ áÄËÌÏßÄÒÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
"ÓÏÒÏÓÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÙÅÉÒÀáÓÍÉËÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ ÝÃÉ-
75 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÓ ÌÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ
ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ. ÓÄÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ËÏÁÄÍ ÂÉÂÉ ÖÂÖËÀÅÀÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÅÀÌÉÓ ÀáÀË ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ ÂÀÈÒÄ- ÓÀÓßÒÀ×Ï ÂÀÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÏÐÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÆÙ- ÃÙÄÌÃÄ, ÌÏÓÀáËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀ- ÓÀáËÄÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÒÉÝáÅÉ ßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÁÄËÏÒÖÓÉÉÓ, ÒÖ-
ÅÀÓ",-ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ "ËÄÉÁÏÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄ- ÒÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ 10 ÓÄØÔÄÌÁ- ÅÄÅÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ×ÏÍ- áÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ 50-50 ÐÒÏÝÄÍ- 700 ÀÈÀÓÓ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ, ÓÀáÄËÌßÉ- ÓÄÈÉÓ, ÓÏÌáÄÈÉÓ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ, ÚÀÆÀ-
ÒÉÃÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ Ö×ÒÏ ÃÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÔÉÈ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÏÃÀ. ÝÅËÉËÄÁÄ- ×Ï ÌÀÈ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÂÀÃÀÖÃÄÁÄË áÄÈÉÓ, ÚÉÒÂÉÆÄÈÉÓ, ÌÏËÃÏÅÀÓ, ÔÀãÉ-
ËÀÛÅÉËÌÀ ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÉÂÉ ÀÝáÀ- ÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÌÀÊÏÍÔ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÀ ÖÊÅÄ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÆÙÅÀÒÓ ÂÀÃÀÃÉÓ ÃÀ ÓÀÍØÝÉÀÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀ- ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÅÀáÔÀÍ ÓÖÒÂÖËÀ- ÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÌáÏ- ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ 100 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀ-
ÒÏËÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ÖßÄÒÓ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÁÉÍÞÖÒ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÓ. áÄËÌßÉ×Ï ÌÀÓ 75 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÖÒÂÄÍÔÖËÉ ÃÀá- ËÏà 25 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÂÀÃÀÉá- Ö×ÉÍÀÍÓÄÁÓ. ËÄÁÉ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ ßÀÉÊÉÈáÀ "ÙÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÓ. ÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÃÉÓ.ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÖÙÀÒÉÁÄÓ ÌÏ- ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ËÏÓ" ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ áÀÒãÈÀÙÉÝáÅÀ, ÓÀÃÀÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÆÄ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ 16 ÈÀËÉÁÉ
ÂÀáÀÒãÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉÀ ÀÙÒÉÝáÖËÉ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÈÄÈÒÉ "ÁÏÄÅÉÊÉ" ÂÀÀÍÀÃÂÖÒÄÓ
ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÀà ÀÒ ÃÀáÀÒãÖËÀ, ÀÒÀÌÄà "ÍÀÝÉÏÍÀËÄÁÌÀ" ÄÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÀÌÄ- ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÝÀÅÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÀÅ-
ÒÉÊÄËÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÌÏÉÐÀÒÄÓ ÃÀ ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÐÉÀÒÓ ÌÏÀáÌÀ- ÙÀÍÄÈÛÉ 16 ÈÀËÉÁÉ "ÁÏÄÅÉÊÉÓ" ËÉÊÅÉ-
ÒÄÓ."ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÅÀÒÈ ÂÀÅÀÊÄÈÏÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÃÀÝÉÀ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ. ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÉÓÉÍÉ ÀÙÅÉÒÀáÓÍÉË ÐÉÀÒÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ ÃÀ ÀÌÀÒÈ- ÝÉÉÈ, "ÁÏÄÅÉÊÈÀ" ÃÉÃÌÀ ãÂÖ×ÌÀ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÛÄÍÏ-
ËÄÁÄÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÛÅÄÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÓ",-ÂÀ-
ÁÀÆÄ ÌÉÉÔÀÍÀ ÉÄÒÉÛÉ ÀÅÙÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌáÒÄ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ. ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÀ ÉÓ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÉÈ. ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÓÀÌÀÒÈÀËÌÀ-
ÝÄÍÔÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏà ÐÀÒÔÉÀÈÀ ÒÄÉÔÉÍÂÄÁÓ ÀØÅÄÚÍÄ- ÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÓÀÌÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ
ÁÄÍ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ "ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ" ÐÉÀÒÓ ÄßÄÅÉÀÍ ÃÀÉÙÖÐÀ. ÐÒÏÅÉÍÉÝÀ ËÉÌÄÃÛÉ ÂÀÍáÏÒ-
ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÀà ÀÌÆÀÃÄÁÄÍ "ÍÀÝÉÏÍÀËÄÁÉÓ" ÂÀÚÀË- ÝÉÄËÄÁÖËÉ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ, "ÁÏÄÅÉ-
ÊÄÁÌÀ" ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÌáÏËÏà ÏÈáÉ ÓÀÀÈÉÓ
ÁÄÁÉÓ ÂÆÉÈ ÌÉÙßÄÖËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÀÙÓÀØÌÄËÀÃ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ ÚÅÄËÀ ÛÄÌÃÄ ÃÀÈÌÄÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÈÀÍáÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏà ÉáÀÒãÄÁÀ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌÏÔÚÖÄÁÉÈ
ÌÉÓÉÅÄ ãÉÁÉÃÀÍÀÀ ÌÏÐÀÒÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. "ÜÅÄÍ ÅÄÁÒÞÅÉÈ ÖÂÖ- ÊÉÃÄ ÄÒÈÉ ÉÄÒÉÛÉ
ËÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÓÖËÀÅÄÁÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ. ÉÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÝ
ÙÀÆÀÆÄ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ßÉÍÀÓÀÒÜÄÅÍÏ ÌÏÓÚÉÃÅÀÀ. ÒÄÀËÖÒÀà ÊÉ ÓÀÌ ÈÅÄÛÉ ÚÅÄËÀÓ
ÐÀÍÜÖÒÓ ÀÌÏÊÒÀÅÄÍ ÃÀ ÌÏÔÚÖÄÁÖËÓ ÃÀÔÏÅÄÁÄÍ",-ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÍÀÈÄËÀÛ- ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ßÖáÄË ÉÓÒÀÄËÌÀ
ÅÉËÌÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÙÀÆÀÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ, ãÄÁÀËÉÀÓ ËÔÏË-
ÅÉËÈÀ ÁÀÍÀÊÆÄ ÉÄÒÉÛÉ ÌÉÉÔÀÍÀ. ÓÀÌáÄÃ-
ÒÏ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÄÁÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÀÒÔÚ-
ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÒÀàÀÓ ÄßÅÄÅÀ ÌÀ ÌÉÉÔÀÍÄÓ "×ÀÔáÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀØÔÉ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÃÙÄÓ ÒÀàÀÛÉ ÅÉÓÔÉÓ ÓÀáËÆÄ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÓÀáËÉ
ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÓÒÖËÀà ÜÀÌÏÉÍÂÒÀ. ÀÅÉÀÃÀÁÏÌÅÉÓ ÛÄ-
ÃÄÂÀà ÃÀÛÀÅÃÀ ÌÄÆÏÁËÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ
ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÛÀÏÒÉÓ ÔÁÀÆÄ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÀÃÂÉ- áÖÈÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÉ, ÈÀÅÀà ÓÀáËÉÓ
ËÄÁÓ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÓ. ÀÌÁÒÏËÀÖÒÛÉ ÐÒÄÌÉÄÒÉ ÌÏÉÍÀáÖËÄÁÓ ÌÛÄÍÄÁÀ- Ì×ËÏÁÄËÉ ÀÒ ÃÀÛÀÅÄÁÖËÀ. ÄÁÒÀÄËÌÀ
ÒÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÓ, ÓÀÅÀàÒÏ ÝÄÍÔÒÓ, ÌÄ-2 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀÓ, ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒáÍÄÁÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÌÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÀÅÉÀÃÀÁÏÌ-
ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÓ, ÜÏÂÁÖÒÈÉÓ ÊÏÒÔÄÁÓ, ÁÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÀ×ÒÈáÉËÄÓ.
ÉÓÒÀÄËÉÓ ãÀÒÉÓ ÓÀÒÃËÏÁÀ ÌÏÌáÃÀÒ-
ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÓÊÅÄÒÓ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÓ. ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÆÖ-
ÆÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÀÊÄ-
ÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÍÀÐÉÒÓÀÌÀÂÒ ÓÀÌÖÛÀÏ- ÈÄÁÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÄÁÓ ÃÀ ÓÏ×ÄË ÙÀÒÛÉ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ ßÚËÉÓ ÓÀÈÀÏ ÍÀÂÄÁÏÁÀÓ. ÀÓÄÅÄ, ÌÏÉÍÀ-
áÖËÄÁÓ ÓÏ×ÄË àÉÏÒÉÓ áÉÃÓ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÀÌÁÒÏËÀÖÒÛÉ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ- ÄÒÀÚÛÉ ÔÄÒÀØÔÄÁÉ
ÍÉÓÔÒÉ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ ÈÀÈÁÉÒÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀÌÂÄÁËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÌÏÉÓÌÄÍÓ ÉÍ-
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ
ÓÖË ÌÝÉÒÄ ÏÈáÉ ÃÀÉÙÖÐÀ ÃÀ 20-ÆÄ
ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÃÙÉÓ ÁÏËÏÓ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÂÀÆÉÓ ÌÉËÓÀ- ÌÄÔÉ ÃÀÛÀÅÃÀ ÄÒÀÚÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ÃÄÍÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÓ. ËÉ ÔÄÒÀØÔÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ. ÃÀÛÀÅÄÁÖËÈÀ
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÛÏÒÉÓ 7 ØÀËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÌÝÉÒÄßËÏÅÀÍÉ
ÁÀÅÛÅÉÀ. ÀÓÀ×ÄÈØÄÁÄËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀ ØÀ-
ËÀØ äÀËÉÓÉÓ ÁÀÆÀÒÛÉ À×ÄÈØÃÀ. ÀÛÛ-ÉÓ
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÏÒÉ ÓÀÆÙÅÀÏ ØÅÄÉÈÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ ÃÀÉ-
ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÂÀÍÀÀáËÄÁÓ ÙÖÐÀ ßÖáÄË, ÐÒÏÅÉÍÝÉÀ ÀÍÁÀÒÛÉ ÌÏÌá-
ÃÀÒÉ ÛÄÔÀÊÄÁÉÓÀÓ. ÂÖÛÉÍÅÄ, ÁÀÙÃÀÃÉÓ
ÃÙÄÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÂÀÀÍÀÀáËÄÁÓ. ÖÌÀÙ- ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÍÀßÉËÛÉ, ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÀÌ-
ËÄÓÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏÌÉÈ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ, áÄÃÒÏÄÁÉÈ ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ
ÒÏÌÄËÆÄÝ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÛÄÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÐËÄÍÀÒÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÍÓÀ- ÍÀÙÌÆÄ À×ÄÈØÃÀ. ÃÀÉÙÖÐÀ ÏÒÉ ãÀÒÉÓ-
ÊÀÝÉ. ÓÖË, ÄÒÀÚÛÉ ÀÛÛ-ÉÓ ÛÄÓÅËÉÃÀÍ,
áÉËÅÄËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÊÅÉÒÀÛÉÅÄ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÂÀÍÀÀáËÄÁÄÍ ÓÀ- 2003 ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÃÀÍ, 2 600-ÆÄ ÌÄÔÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÛÄÌÏÃÂÏÌÏ ÓÄÓÉÀ ÊÉ 12 ÓÄØ- ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀÉÙÖÐÀ. ÉÍÔÄÒ-
ÔÄÌÁÄÒÓ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ ÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ

Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195 ÀÌÁÄÁÉ A3

ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ - ÁÒÀËÃÄÁÀ
ÝáÉÍÅÀËÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉ-
áÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÂÖÛÉÍ ÞÀËÏÅÀÍ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÄÁÈÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖ-
ÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ
ÛÄáÅÃÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÅÄÖËÌ×ÒÄÍÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÂÀÀÝÍÏ.
ÒÏÂÏÒÝ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÀÓÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÂÄËÀ
ÁÄÑÖÀÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ØÀÒ-
ÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉ ÜÀ-
ÀÚÄÍÀ. "ÜÅÄÍ ÅÉÌÖÛÀÅÄÁÈ, ÒÏÌ ÄÓ
×ÀØÔÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄ-
ÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÛÄ×ÀÓÃÄÓ,
ÒÏÂÏÒÝ ÔÄÒÀØÔÉ. ÜÅÄÍÉ ÈáÏÅ-
ÍÀÀ, ÒÏÌ ÀÌ ×ÀØÔÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌáÉÒÃÀÍ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ
ÌÏäÚÅÄÓ. ÀÓÄÅÄ ÌÏÖßÏÃÄÁÈ
ÄÖÈÏ-Ó, ÒÏÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÁÄ-
ÑÖÀÛÅÉËÌÀ.
ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ ÖÊÏÌÄÍÔÀÒÏÃ ÃÀ-
ÔÏÅÄÓ.
ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÓ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍ-
ÔÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÀÒ ÃÀÖÂÅÉÀÍÄÁÉÀ.
ÌÏÓÊÏÅÌÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÉ ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ ÂÀÃÀÀÁÒÀ-
ËÀ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÀÌ
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏ-
ÍÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ
ÖßÏÃÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ Ï×É-
ÝÉÀËÖÒÌÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÌÉ-
áÄÉË ÊÀÌÉÍÉÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
"ÄÓ ØÌÄÃÄÁÄÁÉ ÌÏßÌÏÁÓ, ÒÏÌ
ÈÁÉËÉÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÀËÔÄÒÍÀ-
ÔÉÖËÉ ÂÆÄÁÉÈ ÂÀÃÀàÒÉÓÈÅÉÓ
ÌÆÀÃÄÁÀÓ ÙÉÀà ÉßÚÄÁÓ," - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÊÀÌÉÍÉÍÉ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÒÖ-
ÓÖËÉ ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÆÖÓÔÀà ÀÒ
ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ, ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÈÖ
ÀÒÀ ÛÅÄÖËÌ×ÒÄÍÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÉÒÀÊËÉ ÏØ-
ÒÖÀÛÅÉËÉ. ÊÀÌÉÍÉÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, ÈÖ ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÓÄÀ, ÌÀÛÉÍ
ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉÀ, ÒÉÓÈÅÉÓ ÃÀÓàÉÒ-
ÃÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ ÂÀÃÀ×ÒÄÍÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÈ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔ-
ÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ 2002 ßËÉÓ
30 ÉÅËÉÓÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÀÒÀ-
ÓÀÍØÝÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÃÀ×ÒÄÍÀ ØÀÒ-
ÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ
ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÜÀÛËÉÓÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ
ÓÀÛÉÛÉ ØÌÄÃÄÁÀ.
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÆÏÍÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÈÀÈÁÉÒÏÓ
ÃÄÐÖÔÀÔÉ, ÃÓÈ-Ó ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉ-
ÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÀÍÃÒÄÉ ÊÏ-
ÊÏÛÉÍÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ. "ÅÄÒÔÌ×ÒÄ-
ÍÉÓÈÅÉÓ ÝÄÝáËÉÓ ÂÀáÓÍÀÌ ÃÀÀ-
ÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÏÌÉÓ ÐÀÒÔÉÀ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÃÀ-
ÞÀÁÅÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÊÏÊÏÛÉÍÌÀ.
"ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄ-
ËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄ-
ÁÉÓ ×ÉËÔÒÀÝÉÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÀÃ
áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ, ÞÀËÉÀÍ ÒÈÖËÉÀ
ÉÌÉÓ ÈØÌÀ, ÈÖ ÅÉÍ ÂÀáÓÍÀ ÝÄÝá-
ËÉ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊÏÊÏÛÉÍÌÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄ-
ÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÂÖÛÉÍ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÆÄ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÌÏÀá-
ÃÉÍÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄ-
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÓ ÏÓÄÁÌÀ ÝÄÝáËÉ ÂÀÖáÓÍÄÓ.
ÂÏÁÒÏÁÀÓ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ
ÓÈáÏÅÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ,
ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÛÄÀ×ÀÓÏÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓ-
ÔÖËÉ ÒÄÑÉÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌáÀÒÃÀÌ-
àÄÒÈÀ ÃÄÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉ
ÃÀ ÌÉÉÙÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÆÏÌÄÁÉ, ÒÀ-
ÈÀ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÉÓ ÛÄÌÃ-
ÂÏÌÉ ÄÓÊÀËÀÝÉÀ ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÓ.
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÌÏÌá-
ÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÄÈÄÁÖË
ÛÄ×ÀÓÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ, ØÀÒÈÖËÉ
ÌáÀÒÉÓ ÈØÌÉÈ, "ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÃÀÌ-
ÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÈÀÍÀá-
ÌÀÃ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ
ÃÀÀÁÒÀËÀ ÃÀ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÓÄ-
ÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÂÀÀ-
ÌÀÒÈËÀ".
"ÚÏÅÄËÉÅÄ ÆÄÌÏÈØÌÖËÉ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÄÂÉÃÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÈÀ
×ÏÒÌÀÔÉ ÚÏÅËÀà ÖÓÖÓÖÒÉ ÃÀ
ÖÌÏØÌÄÃÏÀ ÃÀ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÓÀÓß-
ÒÀ×Ï ÛÄÝÅËÀÓ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ.
"×ÏÒÌÀÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝáÉÍÅÀ-
ËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÃÀ Ä. ß.
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÌÄØÀ-
ÍÉÆÌÄÁÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÊÏÍÔÒÏË-
ÃÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ
ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÀÒÀ ÓÒÖËÌÀÓÛÔÀÁÉ-
ÀÍ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀÓ
ÃÀ ÛÄÒÉÂÄÁÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÛÄØÌ-
ÍÉÓ ÃÀ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ
ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÌÄØÀ-
ÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁ-
ÛÉ ÌÄÒÀÁ ÀÍÈÀÞÄÌ.
ÄÖÈÏ-Ó ÌÉÓÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË-
ÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÏÉ ÒÉÅÌÀ ÂÖ-
ÛÉÍ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÄÖÈÏ-Ó ÌÉÓÉ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ
ÀÃÂÉËÆÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ ÃÀ ÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÓ ÓßÀÅËÏÁÃÍÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ
ÒÏÉ ÒÉÅÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÝÄÝáËÉÓ ÂÀá-
ÓÍÀ ÛÅÄÖËÌ×ÒÄÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÀÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÍÏÒÌÄÁÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÃÀ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÀÒ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓ, ÀÒÝ ÏÓÖÒÉ
ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀØÅÄ ÀÙÍÉÛ-
ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÉÓ
ÈÀÅÆÄ ×ÒÄÍÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÓÉ-
ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÀÌ
ÄÔÀÐÆÄ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ
ÛÄÓßÀÅËÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÉÌ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÒÀÉÌÄ ÞÀËÀÃÏÁÀ ÀÍ
ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÀ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÄÁÀ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÀ ÅÄÍÀÛÉ ÌÖÃÌÉÅ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓ ÖÐÀÔÀÊÄÁÓ, ÒÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÂÀ-
ÊÄÈÃÄÁÀ.
ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄ-
ÈÉÓ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉ ÓÒÖË
ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÛÉÀ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ, ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÃÄ-×ÀØÔÏ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÁÄà-
ÃÅÉÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÉÒÉÍÀ ÂÀÂËÏÄÅÀ.
ÂÀÂËÏÄÅÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÞÀËÄÁÉÓ
ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÈÀÍ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÊÏÍ-
ÝÄÍÔÒÀÝÉÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ.
"ØÀÒÈÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÊÏÍÝÄÍ-
ÔÒÀÝÉÀ ÂÖÛÉÍ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÓÏ×ÄË
ÍÖËÉÓÀ ÃÀ ÃÅÀÍÉÓ ÌÉÃÀÌÏÄÁÛÉ
ÌÏáÃÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÀÂËÏÄÅÀÌ.
"ÄÒÈÉÀÍÉ ÏÓÄÈÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÛÉ
ÛÄÃÉÓ"
ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
49 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÃÀàÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÏÐÔÉÌÀËÖÒ ÅÀÒÉÀÍÔÀÃ ÌÉÓ
ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÀÓ
ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÓ ÀÓÀáÄ-
ËÄÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ
ÌÏÌáÒÄÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÀÌ
ÂÆÉÈ "ÛÖÀÆÄ ÂÀáËÄÜÉËÉ ÏÓÉ
áÀËáÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÏÐÔÉÌÀËÖ-
ÒÀÃ ÂÀÃÀÉàÒÄÁÀ." ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ
ÓÀÌáÄÒÈ ÏÓÄÈÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÛÄÓÀÌÀÌÉ-
ÓÀÃ, ÄÒÈÉÀÍÉ ÏÓÄÈÉ ÞËÉÄÒ ÓÀ-
ÓÀÆÙÅÒÏ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÃ ÉØÝÄÅÀ,
ÒÀÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÛÉ ÛÄ-
ÃÉÓ. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÐÒÏÁËÄ-
ÌÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ
ÂÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ
ÀÆÒÉÓ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀ ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆ-
ÛÉ ÜÒÃÉËÏÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÒÉÅÉ ÀÆÒÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ 12-ÈÅÉÀÍÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÜÀÔÀÒ-
ÃÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ 400 ÒÄÓÐÏÃÄÍÔÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ. ÂÀÌÏÊÉÈáÖËÈÀ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÄÖÈÏ-Ó
ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÜÀÌÏÃÉÓ
ÃÙÄÓ ÈÁÉËÉÓÓ ÄÖÈÏ-Ó ÃÄ-
ÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÁÉÖÒÏÓ
ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÄßÅÄÅÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÁÉÖÒÏÓ ÐÒÄÓÓÐÉÊÄ-
ÒÉ ÖÒÃÉÒ ÂÖÍÀÒÓÃÏÔÉÒÉ ÀÅÒ-
ÝÄËÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÃÄËÄÂÀÝÉÀ
ÈÁÉËÉÓÛÉ 2-ÃÙÉÀÍ ÅÉÆÉÔÓ ÌÏ-
ÀßÚÏÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉÝ ÌÉ-
ÓÉ ßÄÅÒÄÁÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÒÄ×ÏÒÌÀ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ÓÀÆÙÅÀÒÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÄÁÉ
ÃÀÉÝÀÅÄÍ
ÄÖÈÏ-Ó ÄÂÉÃÉÈ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÉßÚÄÁÀ.
ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ ÄÖÈÏ-Ó
27 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ
ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ
ÛÄØÌÍÉÓ ÉÃÄÉÓ ÌÏÌáÒÄÀ. ÌÀÈÉ ÀÆ-
ÒÉÈ, ÄÓ ÂÆÀ ÒÖÓÄÈÓ ÀÍÄØÓÉÉÓ
ÁÒÀËÃÄÁÀÓ ÀÀÝÉËÄÁÓ ÈÀÅÉÃÀÍ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÊÉ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÅÀËßÉÍ ÊÏÓÏÅÏÓ ÌÀ-
ÂÀËÉÈÉ ÀØÅÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌáÀÒÓ ÅÄÙÀÒ ÃÀÖàÄÒÓ.
ÒÄÓÐÏÃÄÍÔÈÀ 19 ÐÒÏÝÄÍÔÓ
ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÒÏÂÏÒÝ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÅÉÃÄÓ. ÀÌÉÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÃ
ÒÄÓÐÏÃÄÍÔÄÁÉ ÜÒÃÉËÏÄËÉ ÃÀ
ÓÀÌáÒÄÈÄËÉ ÏÓÄÁÉÓ ÛÄÖÈÀÅÓÄ-
ÁÄË ÌÄÍÔÀËÉÔÄÔÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ.
ÂÀÌÏÊÉÈáÖËÈÀ 2 ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÖÍÃÀ
ÛÄÍÀÒÜÖÍÃÄÓ, 3 ÐÒÏÝÄÍÔÌÀ ÊÉ
ÐÀÓÖáÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓÂÀÍ ÈÀÅÉ ÛÄÉÀÊÀ-
ÅÀ. ÂÀÌÏÊÉÈáÖËÈÀÂÀÍ ÀÒÝÄÒÈÉ
ÒÄÓÐÏÃÄÍÔÉ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÌÏÉÀÆÒÄÁÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÐÀÒÔÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓÀ ÃÀ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉ-
ÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ. ÅÉÆÉÔÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÆÀÍÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄ
ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁÄËÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÀÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏ "ÛÔÉËÉ" ØÖÈÀÉÓÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄËÛÄÌßÚÏÁÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÛÉÍ ËÉËÏÓ

ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÖÒ ÐÀÒÔÉÀÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ, ÀË-
ÁÀÈ, ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÓÉÉÓ
ÓÒÖËÀà ÛÄÅÓÄÁÀÝ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ,
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÉØÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÈÉÈØ-
ÌÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÓ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ
ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÐÀÒÔÉÖËÉ ÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÀÃ,
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÉÓÄÅ "ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄ-
ÍÄÄÁÉ" ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ
2002 ßËÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ØÖÈÀÉÓÛÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÓÒÖËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÌÏÉ-
ÐÏÅÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÏÈáÉ ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÛÄÉÝÅÀËÀ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ ßËÉÓ
ßÉÍ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÄÅÍÉÓ
ÌÓáÅÄÒÐËÉ ÂÀáÃÀ "ÀáËÄÁÉÓ" ÚÏ×É-
ËÉ ËÉÃÄÒÉ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÃÀÈÏ ÁÄÍÉ-
ÞÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ 2002 ßËÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄ-
ÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ßÄËÉßÀÃÍÀ-
áÄÅÒÉÓ ÈÀÅÆÄ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀÔÏ-
ÅÀ. ÌÀÛÉÍÅÄ, ÁÄÍÉÞÉÓÀÃÌÉ ÓÏËÉÃÀ-
ÒÏÁÉÓ ÍÉÛÍÀÃ, ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÌÀÍ-
ÃÀÔÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÍÄÁÉÈ ÃÀÈÌÏ "Àá-
ËÄÁÉÓ" ÌÄÏÒÄ ØÖÈÀÉÓÄËÌÀ ËÉ-
ÃÄÒÌÀ ÂÏÂÀ ÀÓÀÈÉÀÍÌÀ. ÈÀÍÀÌÃÄ-
ÁÏÁÀ ÃÀÀÔÏÅÄÁÉÍÄÓ "ÀáËÄÁÉÓ"
ÊÅÏÔÉÈ ÀÒÜÄÖË ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄÒÓ
ÍÖÂÆÀÒ ×ÀËÉÀÍÓÀÝ. ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ
"ÀáËÄÁÉÓ" ÓÉÉÈ ÃÀÅÀÍÄÁÖËÌÀ ÊÉ-
ÃÄÅ ÏÈáÌÀ ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ ÊÉ ÌÀÍÃÀ-
ÔÄÁÉ ÖÐÒÉÍÝÉÐÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÐÏÆÉÝÉ-
ÏÁÉÓ, Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÌÏÒÜÉËÄÁÉÓ
×ÀÓÀà ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÓ, ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ
ÌÀÈÌÀ ÓáÅÀ ÊÏËÄÂÄÁÌÀ, ÒÏÌÄËÈÀ
ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÌÀÛÉÍÃÄËÉ "ÌÏØÊÀÅ-
ÛÉÒÉÓ" ËÉÃÄÒÉÓ ÅÉÔÀËÉ áÀÆÀÒÀ-
ÞÉÓ ÂÀÒÄÌÏÝÅÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ.
"ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ" ÛÄÌÃÄÂ,
ÌÀÈÉ ËÉÃÄÒÉ ÁÏÍÃÏ ÛÀËÉÊÉÀÍÉÝ
ÐÏËÉÔÉÊÀÓ, ÁÄÍÉÞÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÄÅÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÜÀ-
ÌÏÀÛÏÒÄÓ.
2002 ßÄËÓ ÀÒÜÄÖËÌÀ ÓÀÊÒÄÁÖ-
ËÏÌ ÀÒÜÄÅÍÄÁÀÌÃÄ ÓÀÌãÄÒ ÌÏÀÓß-
ÒÏ ØÀËÀØÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÅ-
ËÀ. ÈÀÅÀÃ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ ÊÉ ÄÒ-
ÈáÄË ÛÄÉÝÅÀËÀ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÃÀ
ÌÃÉÅÀÍÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÌÀÍÃÀ-
ÔÄÁÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÌÏÖáÃÀ ÓÀÌ ÃÄ-
ÐÖÔÀÔÓ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀÌÉ ÀáÀËÉ ßÄÅÒÉ
ÜÀÄÍÀÝÅËÀ.
ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÛÄ-
ÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ãÄÒ
ÀÒ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ, ÌÉÉÙÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ
ÊÅËÀÅÀÝ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÌÀËÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÀÒÝ
ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÄÁÉ ÌÉÖÙÉÀÈ ÒÏÌÄËÉÌÄ
ÐÀÒÔÉÉÓÂÀÍ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ 2002
ßËÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÉÈ, ÀÌÑÀÌÉÍÃÄË ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄ ØÖ-
ÈÀÉÓÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÌÄÒÉÓ ÀÒÜÄÅÀ
ÀÙÀÒ ÌÏÖßÄÅÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË
ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÓßÏÒÄà ÉÓ ×ÀØÔÉ Éß-
ÅÄÅÓ, ÈÖ ÅÉÍ ÂÀáÃÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ ÌÄ-
ÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ãÄÒ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ
ßÄÅÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀÊ-
ÒÄÁÖËÏÓÀÅÄ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÌáÀÒ-
ÃÀàÄÒÉÓ áÀÒãÆÄ - ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄÒÉ.
ÀÐÉÒÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÄÒÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÁÒÞÏËÀÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ
ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄ-
ËÉ, ÖÝÍÏÁÉÀ. "ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÊÏÍ-
ÓÖËÀÔÀÝÉÄÁÓ ÂÀÅÃÉÅÀÒ," - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÂÉÂÀ ÜÏÂÏÅÀÞÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÀÌÃÄ ÐÏÓÔÉÓ ÛÄÓÀÍÀÒÜÖ-
ÍÄÁËÀÃ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ 2006 ßËÉÓ 24 ÀÂÅÉÓ-
ÔÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄ-
ÁÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÁÀÈÉËÀÃ
ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖ-
ËÏÓ 2005 ßËÉÓ 7 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÃÀÃ-
ÂÄÍÉËÄÁÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÃÂÄÍÉ-
ËÄÁÉÈ, ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÌ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ
ÌÀÛÉÍÃÄËÉ ÅÉÝÄ-ÌÄÒÉ ÂÏÜÀ ÜáÄÔÉÀ
ÃÀ ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÂÉÂÀ ÜÏÂÏÅÀÞÄ ÃÀ-
ÍÉÛÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ØÖ-
ÈÀÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓ-
ÒÖËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÀ.
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÉÈ, "ÄÒÈÉÀÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞ-
ÒÀÏÁÉÓ" ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄ-
ÒÉÓ ÐÏÓÔÆÄ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÉÌÄÒÄÈÉÓ
ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÅÉÝÄ-ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ
ÂÉÀ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ ÂÀáÃÄÓ.
ÓÀÓßÀÅËÏ ÝÄÍÔÒÛÉ ÓÀÆÄÉÌÏà ÂÀÉáÓÍÀ.
ÅÄÒÉÊÏ ÈÄÅÆÀÞÄ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
áÀÍÂÒÞËÉÏÁÀ 12 ÈÅÄÓ ÌÏÉÝÀÅÓ.
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀÓßÀÅ-
ËÏ ÊÖÒÓÓ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÉÓ 360 ÓÄÒÑÀÍÔÉ ÃÀ Ï×ÉÝÄÒÉ.
ÓßÀÅËÄÁÄÁÉ ÓÀÌÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ: ÏÐÄ-
ÒÀÝÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÔÒÄÍÉÍ-
ÂÉ, ÓßÒÀ×É ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉÓ
ÔÒÄÍÉÍÂÉ ÃÀ ÔÒÄÍÄÒÄÁÉÓ ÔÒÄ-
ÍÉÍÂÉ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÉÌÀÓ ÂÖ-
ËÉÓáÌÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÄÁÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ
ÐÏËÉÝÉÉÓ Ï×ÉÝÄÒ-ÉÍÓÔÒÖØÔÏ-
ÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÀÃ ÜÀÀÔÀÒÄÁÄÍ
ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÓ.
ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÌÏÉÝÀÅÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÈÄÏÒÉÖË ÓßÀÅËÄÁÀÓ,
ÔÀÒÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÌÄÝÀÃÉÍÄÏ-
ÁÄÁÉ, ÒÏÌËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÂÀÌÏÚÄÍÄ-
ÁÖËÉ ÉÚÏ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉ. ÓßÀÅËÄ-
ÁÀÛÉ ÓßÒÀ×É ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÃÍÄÍ.
ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÆÄÉÌÏ ÝÄÒÄÌÏ-
ÍÉÀËÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÖÈÏ-Ó ÌÉÓÉÉÓ
ÄËÜÉ ÒÏÉ ÒÉÅÉ ÃÀ ÄÖÈÏ-Ó ÌÉÓÉÉÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÄÍÄ-
ãÄÒÉ, ÒÏÁÄÒÔ ÃÖÂÀÍÉ ÄÓßÒÄ-
ÁÏÃÍÄÍ. ÒÉÅÉÓ ÈØÌÉÈ, ÐÒÏÄØÔÉÓ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 3.7 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏÀ.
ÉÂÉ ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÓ
ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ.
ÂÖÛÉÍÅÄ ÌÏÄßÄÒÀ áÄËÉ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÏØÌÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ, ÓÀ-
ÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÖÆÒÖÍ-

"ÅÉÓÏËÉÓ" ÓÀÜÖØÀÒÉ ÀÓÄÅÄ ÐÒÀØÔÉÊÖË ÌÄÝÀÃÉÍÄÏ-

ÁÄÁÓ. ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ
ËÉËÏÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÝÄÍÔÒÓÀ ÃÀ
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÏÌÀËÏÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ.
ÂÖÛÉÍ 44 Ö×ÒÏÓÌÀ Ï×ÉÝÄÒÌÀ
ËÉËÏÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÓßÀÅËÄÁÀ. ÜÀ-
ÅÄËÚÏ×ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÌÀ ÄÊÀ ÂÉÂÀÖÒÌÀ ÂÖÛÉÍ-
ÃÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÄ-
×ÏÒÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÓÀÆÙÅÀÒÓ ÃÀÉ-
ÝÀÅÓ ÀÒÀ ÖÁÒÀËÏ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ,
ÀÒÀÌÄà ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉ.

"ÍÏáÜÉÉÍ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ"
ÜÄÜÍÄÈÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ
ÜÄÜÍÄÈÉÓÈÅÉÓ ÓÀáÄËÉÓ ÂÀ-
ÃÀÒØÌÄÅÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÜÄÜÍÄ-
ÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ
ÀËÖ ÀËáÀÍÏÅÉ ÂÀÌÏÃÉÓ. "ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÃÀÅÀÅÀËÄ,
ÛÄÉÓßÀÅËÏÓ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÂÀÅÉÅ-
ËÉÈ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÌÄÝÍÉÄ-
ÒÄÁÈÀÍ, ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀ. ÌáÏËÏà ÀÌÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÃÂÄÓ ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÉÓÈÅÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ
ÛÄÝÅËÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ," - ÂÀÍÀÝáÃÀ
ÀËÖ ÀËáÀÍÏÅÌÀ. ÌÀÍÅÄ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ "ÜÄÜÍÄÈÉ" ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÄÁÛÉ ÝÖà ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÉßÅÄÅÓ,
ÒÀÓÀÝ ÀÒ ÀØÅÓ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÉÖÒÉÃÉ-
ÖËÉ ÁÀÆÀ. "ÈÀÅÀÃ ÜÄÜÍÄÁÉ ÃÀ
ÓáÅÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÜÄÜÍÄÈÉÓ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ
ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÜÄÜÍÄÈÓ," - ÃÀÓÞÉ-
ÍÀ ÀËáÀÍÏÅÌÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÜÄÜ-
ÍÄÈÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÅÀÒÉÀÍÔÀà "ÍÏáÜÉÉÍ ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÀÓ" ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ.
"ÀÌ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ ÌÏÉáÓÄÍÉ-
ÄÁÄÍ ÜÄÜÍÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ØÅÄÚÀÍÀÓ.
ÀÌÉÔÏÌ ÖÐÒÉÀÍÉ ÉØÍÄÁÀ ÜÄÜÍÄÈÓ
ÄÓ ÓÀáÄËÉ ÄßÏÃÏÓ,"-ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÀËáÀÍÏÅÌÀ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ
ÅÉÆÉÔÉÓ ÃÒÏÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

"ÅÉÓÏËÉ" ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÓ ÀãÉËÃÏÅÄÁÓ.

ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÅÉÓÏËÉ" ×ÄáÁÖÒ-
ÈÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÉÖÒÐ-
ÒÉÆÄÁÓ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ. ÊÀÌÐÀÍÉÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÈÄË ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÉÝÀÅÃÀ, ÂÀÈÀ-
ÌÀÛÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
ÈÉÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÌÀÔÜÆÄ ÃÀ-
ÓÀÓßÒÄÁÉ 250 ÁÉËÄÈÉ.
ÂÖÛÉÍ ÊÉ ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÉÓ ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ "ÅÉÓÏËÉÓ"
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ 6 ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÓ, ÊÉÄÅÛÉ, ÖÊÒÀÉÍÀ-ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÌÀÔÜÆÄ
ÃÀÓÀÓßÒÄÁÉ ÁÉËÄÈÄÁÉÓ Ì×ËÏ-
ÁÄËÄÁÉ ÂÀÀÝÉËÄÓ.
ÂÉÏÒÂÉ ÓÀËÅÀÒÉÞÄ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÉÀ, ÅÉÍÝ ÖÊÒÀÉÍÀ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÌÀÔÜÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁÉ
ÁÉËÄÈÉ ÌÏÉÂÏ. ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÅÀÃÀÝ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÆÄ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÂÖÍÃÓ
ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÏÁÃÀ.
"ÀÒ ÅÉÝÏÃÉ, ÈÖÊÉ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀ "ÅÉÓÏËÉ" ÀÓÄÈ ÓÀÓÉÀÌÏÅ-
ÍÏ ÓÉÖÒÐÒÉÆÓÓ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁ-
ÃÀ. ÓÀßÅÀÅÉ ÂÀÌÉÈÀÅÃÀ ÃÀ ÒÏ-
ÃÄÓÀÝ ÁÄÍÆÉÂÀÓÀÌÀÒÈ ÓÀÃ-
ÂÖÒÆÄ ÌÉÅÄÃÉ, ÀÌÉáÓÍÄÓ, ÒÏÌ
20 ËÉÔÒÉ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÜÀÓáÌÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ ËÀÔÀ-
ÒÉÉÓ ÁÉËÄÈÓ ÌÜÖØÍÉÃÀ. ÀÓÄ
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÃÀ ÌÏÖËÏÃÍÄ-
ËÀÃ ÌÏÌÄÝÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÂÀÅÄÌÂÆÀÅÒÏ ÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÖÛÖÀ-
ËÏÃ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÅÖÂÖËÛÄ-
ÌÀÔÊÉÅÒÏ," - ÀÙÍÉÛÍÀ "24 ÓÀ-
ÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÓÀËÅÀÒÉ-
ÞÄÌ. ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÊÉÃÄÅ 4 ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÖËÉ - ÉÒÀÊËÉ ØÀÅÈÀ-
ÒÀÞÄ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉ-
ËÉ, ÏØÒÏÐÉÒ ÝÄÒÝÅÀÞÄ ÃÀ
ÉÅÀÍÄ ØÀÃÀÂÉÞÄ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÍÄÍ
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀÂÆÖ-
ÒÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÌÂÆÀÅÒÏÁÀÓ
ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÈ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ-
ÃÀÍ ÓÀÓÔÖÌÒÏÌÃÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀÓ,
ÃÀÁÉÍÀÅÄÁÀÓ ÓÀÓÔÖÌÒÏÛÉ ÃÀ
ÌÀÔÜÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁ ÁÉËÄÈÓ.
ÒÏÂÏÒÝ "ÅÉÓÏËÉÓ" ÓÀÌÄÈ-
ÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
ÒÄÌ ÓÏÓÏ ×áÀÊÀÞÄÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÀØ-
ÝÉÀ - "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ - ÄÅÒÏ
2008" ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ÃÀÃÄÁÉÈÉ
ÌÖáÔÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
"ÜÅÄÍ ÌÏÅÖßÏÃÄÁÈ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÓ ÀØÔÉÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓÊÄÍ. ×ÄáÁÖÒÈÉ
ÀÌÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÉÀÒÀÙÉÀ. ÄÓ
ÀÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÃÀ
ÀÆÀÒÔÖËÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÌÉËÉÏÍÏ-
ÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ. ÄÓ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÌáÏËÏà ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÈÏ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ,
ÜÅÄÍ ÅÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÏÁÈ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÏ-
ÓÏ ×áÀÊÀÞÄÌ.
18 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ "ÅÉÓÏËÉ",
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÏÌáÌÀ-
ÒÄÁËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÀÈÀ-
ÌÀÛÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÉÔÀËÉÉÓ
ÌÀÔÜÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁ 250 ÁÉËÄÈÓ.
ÀØÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀÓ ÉÙÄÁÓ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÖËÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÂËÏÁÀË ÀÉÃÉÀ" ÃÀ
ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÝÄÍÔÒÉ SKY.GE
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ "ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏ - ÄÅÒÏ 2008" ÔÀÒÃÄÁÀ
"ÅÉÓÏËÉÓ" ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ÊÀÌ-
ÐÀÍÉÉÓ ÌßÅÀÍÄ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ×ÀÒÂ-
ËÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÀÓÀ ÃÀ ÀØÔÉÖ-
ÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉ-
ÀÆÄÀ ×ÏÊÖÓÉÒÄÁÖËÉ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ËÀÔÀÒÉÉÓ ÐÀÒÀ-
ËÄËÖÒÀÃ "ÅÉÓÏËÉÓ" ÚÅÄËÀ ÀÅ-
ÔÏÂÀÓÀÌÀÒÈ ÓÀÃÂÖÒÆÄ ÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÓ ÛÄÄÞËÄ-
ÁÀÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÌÏ-
ÌÄÍÔÀËÖÒ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÛÉ.
ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÅÉÓÏËÉ" ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÓÖË 34 ÀÅÔÏÂÀÓÀÌÀÒÈ
ÓÀÃÂÖÒÓ ×ËÏÁÓ. ÀØÄÃÀÍ, 22-Ó
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀ 12-Ó ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ.
ÂÉËÀÃ ÛÀËÉÔÓ 1 400
ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÆÄ ÂÀÝÅËÉÀÍ
ÄÁÒÀÄË ãÀÒÉÓÊÀÝÓ ÂÉËÀà ÛÀ-
ËÉÔÓ 1 400 ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÆÄ ÂÀÝ-
ÅËÉÀÍ. ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÈ, ãÀÒÉÓÊÀÝÓ ÖÀáËÏÄÓÉ ÏÒÉ
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÄÍ. ØÀËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÝÉÒÄß-
ËÏÅÀÍÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÄÁÒÀÄ-
ËÄÁÉ ÝÉáÄÄÁÉÃÀÍ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÓÀ
ÃÀ ÌÏÞÒÀÏÁÀ "äÀÌÀÓÉÓ" ÃÄÐÖÀÔÀ-
ÔÄÁÓÀÝ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄÍ. ÈÄË-
ÀÅÉÅÉ ÙÀÆÀÓ ÓÄØÔÏÒÓÀ ÃÀ ÌÃÉÍÀ-
ÒÄ ÉÏÒÃÀÍÉÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÓÀÍÀÐÉ-
ÒÏÆÄ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀÓÀ ÃÀ
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÈÀÍ ÃÀ-
ÓÀáËÄÁÖËÉ ÐÖÍØÔÄÁÉÃÀÍ ÁËÏ-
ÊÀÃÉÓ ÌÏáÓÍÀÓ ÂÄÂÌÅÀÓ. ÓÀÐÀÓÖ-
áÏÃ, ÐÀËÄÓÔÉÍÀ ÔÄÒÀØÔÄÁÉÓ
ÌÏßÚÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÉÓ ÃÀÁÏÌÁÅÀÆÄ ÉÔÚÅÉÓ
ÖÀÒÓ. ÀÒÀÁÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄ-
ÁÖË ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÒÝ ÉÓÒÀÄ-
ËÉ ÃÀ ÀÒÝ ÐÀËÄÓÔÉÍÀ ÀÒ ÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÓ. ÌÄÔÉÝ, ÉÓÒÀÄËÉÓ ÈÀÅ-
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ-
ÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉÝ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÀÍÀÌ,
ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ
ÊÀÐÒÀËÉ ÛÀËÉÔÉ ÝÏÝáÀËÉÀ ÃÀ
ÈÀÅÓ ÊÀÒÂÀÃ ÂÒÞÍÏÁÓ. ÉÅÍÉÓÉÓ
ÁÏËÏÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÉ "ÁÏÄÅÉÊÄ-
ÁÉÓ" ÌÉÄÒ ÙÀÆÀÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ 19
ßËÉÓ ÄÁÒÀÄËÉ ÊÀÐÒÀËÉÓ ÂÉËÀÃ
ÛÀËÉÔÉÓ ÔÚÅÄÃ ÀÚÅÀÍÀ ÉÓÒÀÄËÓÀ
ÃÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓ-
ÐÉÒÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÔÀËÙÉÓ ÀÂÏÒÄÁÉÓ
ÓÀÁÀÁÉ ÂÀáÃÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195

ÌÏÊËÄÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏà ÚÏ×ÍÀ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÀ ÝÉáÄÛÉ
ÃÀÓãÀÃÉÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ

2006 ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÈÅÄÛÉ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ-

ÂÀÌÔÀÒ ÐÖÍØÔÄÁÆÄ ÖÝáÏÄËÈÀ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏà ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÚÏ×ÍÉÓ (3 ÈÅÄÌÃÄ ÃÀ 3 ÈÅÄÆÄ ÌÄÔÉ ÅÀÃÉÈ) 141 ×ÀØÔÉ ÂÀÌÏÀÅËÉÍÀ. ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ
ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà 19 260 ËÀÒÉÀ ÂÀÃÀá- ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÛÄÌÓ-
ÃÉËÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ßÀÅËÄË ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÀØÀÌÃÄ ÀÒÝ
"ÖÝáÏÄËÈÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀ- ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒ-
ÌÉÓÀÃ, 2006 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈ- ÈÉ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÒÄÀËÖ-
ÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ-ÂÀÌÔÀÒ ÐÖÍØÔÄÁÆÄ ÂÀÓ- ÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÀÒ ÛÄÖÓßÀÅËÉÀ.
ÝÄÌÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄË ÅÉÆÄÁÓ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃ-
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÖÝáÏÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÔÏÅÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÉËÄ ÂÉÅÉ ÌÉØÀÍÀÞÄ ÊÉ ÜÅÄÍÈÀÍ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÀÍÏÍÉÄÒÀà ÚÏ×ÍÉÓ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÌÃÄ. ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÉ-
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏà ÚÏ×ÍÉÓÀÈÅÉÓ ÊÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ãÀÒÉÌÀ: ÓÀ- ÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÒ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 3 ÈÅÄÌÃÄ ÖÊÀÍÏÍÏà ÚÏ×ÍÀ - ãÀÒÉÌÀ 180 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏ- ÃÀÝÅËÉË ÐÀÔÉÌÀÒÆÄ ÄØÓÐÄÒÔÉ-
ÁÉÈ (ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ); 3 ÈÅÄÆÄ ÌÄÔÉ ÅÀÃÉÈ ÖÊÀÍÏÍÏà ÚÏ×ÍÀ ÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÌÉÍÉÓÔ-
- ãÀÒÉÌÀ 360 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ ÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÂÀáÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÀÍÏÁÉÓ
ÌÉÆÄÆÉ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÂÖËÓÉÓáË-
"Human Rights Watch" ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÓ ÞÀÒÙÅÈÀ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉÀ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÓÉÝáÄÓÈÀÍ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ
ÝÉáÉÓ ÏÒ ÐÀÔÉÌÀÒÓ ÉÝÀÅÓ ÀÒ ÀØÅÓ. ÈÖÌÝÀ, ÌÏÀáÃÉÍÀ ÈÖ ÀÒÀ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÌÀ ÂÀ-
"Human Rights Watch" ÒÖÓÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÓ ÀÌÄÒÉ- ÖÓÀÞËÉÓÌÀ ÐÉÒÏÁÄÁÌÀ ÀÅÀÃÌÚÏ-
ÊÖË ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝÉáÉÓ ÏÒÉ ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÔÉÌÒÉÓ Ö×ËÄ- ×ÏÁÉÓ ÂÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÅÏÝÉ-
ÁÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ. 2006 ßËÉÓ ÌÀÉÓÛÉ ÒÀÅÉË ÂÖÌÀÒÏÅÉ ÒÄÁÀ, ÂÉÅÉ ÌÉØÀÍÀÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÃÀ ÈÄÌÖÒ ÉÛÌÖÒÀÔÏÅÉ ÈÀÈÀÒÉÓÔÀÍÛÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ À×ÄÈØÄÁÀÛÉ ÝÍÄÓ ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÄÁÉ ÖÝ-
ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÄÁÀÃ. ÌÀÈ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, 13 ÃÀ 11 ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊ- ÍÏÁÉÀ.
ÅÄÈÀ ÌÉÄÓÀãÀÈ. ÈÖÌÝÀ, "Human Rights Watch" ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÂÖÌÀ- ÀÒÀÃÀ, ÃÙÄ ÀÒ ÂÀÃÉÓ, ØÀÒ-
ÒÏÅÉ ÃÀ ÉÛÌÖÒÀÔÏÅÉ ÀÉÞÖËÄÓ ÄÙÉÀÒÄÁÉÍÀÈ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ. ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ- ÈÖË ÝÉáÄÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄ-
ÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÓÀØÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÍáÉËÅÀÆÄ ÍÀ×ÉÝÌÀ ÌÓÀãÖËÄÁÌÀ ÄÁÛÉ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏà ÀÙÉÀÒÄÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÐÒÏÊÖ- ×ÀØÔÄÁÉ ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÄÓ. Ï×É-
ÒÏÒÌÀ ÌÏÀáÄÒáÀ ÅÄÒÃÉØÔÉÓ ÀÍÖËÉÒÄÁÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÝÉÀËÖÒÀÃ, ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÌÉÉÚÅÀÍÄÓ ÌÄÖÙËÄÓÈÀÍ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏ ÓÀáËÛÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀ- ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÞÉÌÄ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ ÓÀ-
ÌÉÓÉ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÓ ÀÉÞÖËÄÁÃÍÄÍ. ÌÄÏÒÄ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÞÌÀÓ ÊÉ áÄËÃÄÁÀ, ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ Àá-
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀßÀÌÄÁÃÍÄÍ, ÒÀÈÀ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ÂÀÆ- ËÏÁËÄÁÉ ÊÉ ÔÒÀÂÉÊÖË ÛÄÃÄÂÓ
ÓÀÃÄÍÉÓ À×ÄÈØÄÁÀÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÄÙÉÀÒÄÁÉÍÀ. ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÂÀÖ-
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ ÓÖË ÛÅÉÃÉ ÒÖÓÉ ÉØÍÀ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÃÀ ÓÀÞËÉÓÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ, ÄØÉÌÄÁÉÓ
ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÀÆÄ. "Human Rights Watch" ÂÖËÂÒÉËÏÁÉÈ, ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ
ÀÛÛ-ÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÂÀÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÌÏ- ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÈ ÃÀ ÌÄÃÉÊÀÌÄÍÔÄ- ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÌÉÆÄÆÀà ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ ÓÀáÄËÃÄÁÀ, ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÊÉ ÉØ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀÖÓÀÞËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ.
ÉÈáÏÅÓ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀ ØÅÄ- ÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÈ áÓÍÉÀÍ.
ÚÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÓÉÍÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÌÄÁÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ. ÉÍ- ÓÄÂÌÄÍÔÛÉ äÄÌÀÍÂÉÏÌÀ ÃÀÖÃÂÉ- ËÏÁÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÓÀÓãÄËÀÙÓ- ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÀÙÉÞÒÀ ÈÅÉÈÌÊÅ- ÂÏÒÝ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÂÀÍÌÀÒ-
ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÍÄÓ. ÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÉÌÈÀ- ËÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÔÀÅÄÍ, ÉÀÊÏÁÉÞÄÌ ÞÅÄË ÓÀÊÀÍÛÉ
ÔÀÌÄÍÔÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÌÀ ÂÖ-
ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓÀ ÃÀ ×ÉËÔ- ÅÉÈÅÄ ÀÅÒÝÄËÄÁÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÈÅÉÈÏÍ ÀÙÀÒ ÌÏÉÍ-
ÛÉÍÀÝ ÂÀÀÅÒÝÄËÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÅÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÂÀÍÓÀÓãÄËÈÀ ÈÖ ÌÓãÀÅÒÃÄ- ÒÏÓ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄ- ÃÏÌÀ. ÆÅÉÀà ÉÀÊÏÁÉÞÄ ÂÀÓÀÌÀÒÈ-
ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÄÁÉ ÄÊËÄÓÉÄÁÉÓ ÝÉáÉÓ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÀÛÉ ÏÒÉ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝ-
ÝÄÍÔÒÛÉ ÊÉ 34 ßËÉÓ ÐÀÔÉÌÀÒÉ, ÁÖËÈÀ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈ ÓÉÊÅ- ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ ÂÀÔÀ-
ÐÀÀÔÀ ËÀÛØÀÒÀÛÅÉËÉ ÂÀÒÃÀÉÝ- ÃÉËÆÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖ- ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, 31 ßËÉÓ ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÝÄÁÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÃÀ ÌÀÓ 2 ßËÉÈ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÆÄ ÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖ-
ÅÀËÀ. ÉÂÉ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÖÒÉ ÌÄ- ÒÀà ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ áÛÉÒÀÃ, ÆÅÉÀà ÉÀÊÏÁÉÞÄ N1 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ äØÏÍÃÀ
ÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 57 ßËÉÓ ÐÀ-
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÏÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÀÅ- ÍÉÍÂÉÔÉÈ ÉÚÏ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÄÓ ×ÏÒÌÀ ÂÀÍÆ- ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÊÀÍÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÀÉ- ÌÉÓãÉËÉ.
ÔÉÌÀÒÉ ÒÄÆÏ ÍÀÍÄÉÛÅÉËÉ
ÔÏÊÄ×ÀËÖÒ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄË ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- 25 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖË- ÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÍÉÙÁÖËÉ ÓÀ- ÓÖÒÉÈ ÜÀÌÏÌáÒÜÅÀËÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ-
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÈÀ ÃÀ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ
ÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÀÐÀÔÉ- ÈÀ ÃÀ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ áÄÀ ÃÀ ÀÌÉÈ ÒÄÀËÖÒÉ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ- ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÆÅÉÀà ÉÀÊÏÁÉÞÉÓ
ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ
ÌÀÒ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÈÀ ÒÄÓÏÝÉÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÐÒÏÂ- ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÊÖÒÍÀËÏÁ- É×ÀÒÄÁÀ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÂÀÌÏ- ÌÄÍÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÀÊÏÁÉÞÄÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÌÉÌÃÉ-
ÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÏÒÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. "ÒÄÓÁÀËÍÉÝÀÆÄ"
ÂÀÍÓÀÓãÄËÉ N1 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÃÀÍ ÃÀ. ËÀÛØÀÒÀÛÅÉËÉ ØÖÒÃÏÁÉÓÀ ÞÉÄÁÏ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÝÉáÄÄÁÛÉ ÌÏÌ- ÈÀÍÀÌÄÓÀÊÍÄÄÁÈÀÍ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈá-
ÃÀÉßÚÏ.
6 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÍÀÍÄÉÛ- ÃÀ ÞÀÒÝÅÉÓ ÌÖáËÉÈ ÉÚÏ ÂÀÓÀ- áÃÀÒ ÚÅÄËÀ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀÓ ÌÏÖÅÉÃÀ, ÉÂÉ ÓÉÔÚÅÉÄÒ ÛÄÖ- ÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÄÁÀ ÂÀÍÆ-
ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ ÌÏÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖ-
ÅÉËÓ ÄØÉÌÄÁÌÀ ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÃÄ- ÌÀÒÈËÄÁÖËÉ. ÉÞÉÄÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀ- ÒÀÝáÚÏ×ÀÓ ÀÚÄÍÄÁÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÀ- ÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÀÍ ÈÅÉÈÌÊÅËÄ-
ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÉÓ ÓÀÊÀÈÄÃÒÏ ÔÀÞÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÃÀ- ÊÏÌÐÄÍÓÉÒÄÁÖËÉ ÔÏÍÆÉËÉÔÉ, ØÀÒÈÖË ÝÉáÄÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÐÚ- ÌÏÍÀÊËÉÓÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÐÀÓÖáÉÓÌ- ÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓÀÝ, ÒÉÓ ËÏÁÀÌÃÄ ÌÉÚÅÀÍÉÓ ×ÀØÔÉ, ÉÀÊÏ-
ÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÛÉ 15 ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÉ ÜÀÄÁÀ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÛÀÒÃÊÄÍàÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ, ÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÓÉÊÅÃÉ- ÂÄÁËÏÁÀ ÀÒÀÅÉÓ ÃÀÊÉÓÒÄÁÉÀ. ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÊÏÍ×ËÉØ- ÁÉÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÌ-
ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÓáÅÀ ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÄÁÌÀÝ ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÐÉÄËÏÍÄ×ÒÉÔÉÓ ËÉÀÍÏÁÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÃÀÖÞËÄ- ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÔÖÒ ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÂÀÀÒÉÃÄÓ ÃÀ ÍÀÛÀÅÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÃÀÉãÄÁÀ.
ÂÀÌÏÈØÅÄÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÓÀÊÀÈÄÃÒÏ ÔÀÞÀÒÛÉ ÓáÅÀ ãÂÖ×ÉÓ ßÀÒÂÆÀÅÍÀ ÌÏ- ÂÀÌßÅÀÅÄÁÀ ÃÀ ÙÅÉÞËÉÓ ÌÄáÖÈÄ ÅÄËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ ÈÅÉÈÌÊÅËÄ- ÂÖÛÉÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ- ÓáÅÀ ÓÀÊÀÍÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÒÏ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÌÀÅÀËÛÉÝ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÈÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÂÀÍáÏÒÝÉ-
ÄËÃÀ ÂÏÒÛÉÝ. ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÈáÏÅÍÀÓ ÂÀÌÏÄáÌÀ-
ÖÒÀ ÓÀÌÈÀÅÉÓÉÓÀ ÃÀ ÂÏÒÉÓ ÄÐÀÒØÉÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÌÄÖ×Ä ÀÍÃÒÉÀ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÁÉÖÒÏÓ ÌÉÄÒ ÒÄÊÏÌÄÍÃÄÁÖËÉ ÓÀÌÉ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÄÐÀÒØÉÀÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÆÄ ÃÀÀÓÀØÌÀ. ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÄÁÓ áÄË-
×ÀÓÉ ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ ÂÀÍÄÓÀÆÙÅÒÀÈ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÒÈ-
ËÌÀÃÉÃÄÁÄË ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÓ ÃÀÉÃÏ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ
ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÛÐÓ "ãÀÓÉ-77" ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÌ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀ- ÄÁÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖË ÓÉÒ- ÊÅÀËÓ, ÒÀÝ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà ÂÀ- ØÉÀÔÒÉÖË ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ, ÀÌÏ- ËÄÁÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉÀ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÀÉßÚÏ. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÓÀÓ- ÉÆÀÒÃÀ ÉÓÄÈ ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀ ÒÉÝá- ÈÖËÄÁÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ. ÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÓÅËÄ- ßÄÒÄÓ ÁÉÍÉÃÀÍ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ, ÃÀà ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÃÀ
ÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÓÀØÌÄ ÛÐÓ "ãÀÓÉ-77"-Ó ÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÙËÉÈÏÁÀÓÈÀÍÀÀ "ÈÀÙËÉÈÏÁÀ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ËÏÁÉÓÀÓ ÌÀÈ "ÓÀØÌÄÆÄ ÌÉÁ- ÓÀáËÉ ÂÀÚÉÃÄÓ. ÈÀÙËÉÈÄÁÉÓ ÌÉ- ÜÒÃÉËÏÄÈ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ. ÌÏÓÊÏÅÉÓ
ÄáÄÁÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÉÒÌÀ ÂÏÒÛÉÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ØÀËÀØ áÀÛÖÒÛÉ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ. ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÉ- ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÃÀÍÀÛÀÖ- ÌÀÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÄÒ ÃÀÆÀÒÀËÃÀ 10 ÀÃÀÌÉÀÍÉ. ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÉÍ-
×ÉËÉÀËÉ ÀØÅÓ ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉ. ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ ÒÀÌÆÄÓ ÌÈÉ- ËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÁÏËÏ ÄØ- ËÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÓ, ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌ- ÌÏÀÃÂÉËÄ. ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÌÏÓ-
ÈÄËÉÛÅÉËÓ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÃÀÍ ÀÅÄãÉÓ ÃÀÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÌÀÓÀ- ÅÓÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÒÄÂÉÓÔ- ËÄÁÉÝ À×ÄÒÀÓ ÂÄÂÌÀÅÄÍ, ÍÉàÉÄ- ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÈÀÙËÉÈÏÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÈÀÙËÉ- ÊÏÅÄËÄÁÉ ÀÒ ÂÀáÃÍÄÍ ÈÀÙËÉÈ-
ËÀ, ÌÄÒØÀÍ- ÁÖÒÁÖÛÄËÏÅÀÍÉ ×ÉËÄÁÉ (Ä.ß "ÃÄÄÓÐÄ") ÛÄÌÏÀØÅÓ. ×ÉÍÀÍ- ÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÀÓÄÈÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÒÉ, ÓÀØÌÄÛÉ ÊÀÒÂÀà ÜÀáÄÃÖËÉ ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- ÈÄÁÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ÓÀÌÉ ÂÄÂÌÉÈ. ÈÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉ, ÌÀÈ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝ-
ÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÒÅÀ ÀÈÀÓÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏ- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÒÄÁÖËÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÉÒÈÖËÄÄ- ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÅÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÒÔÉÅÉ ßÄÓÉ.
ËÏÁÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÓÒÖËÀà ÀÒ ÉáÃÉÃÀ. ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØ- ÝÀ, ÂÀÓÖË ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÐÄ- ÌÓáÅÄÒÐËÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀà ÁÉÓÀ, ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÌÀ- ÁÖËÉÀ ÌÄÈÏÃÉ, ÒÏÝÀ ÈÀÙËÉÈÉ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÀÒ ÂÀÉÜÉÍÏÍ ÛÄÌ-
ÌÄÃÄÁÄÁÉ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ×ÉÒÌÉÓ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ- ÒÉÏÃÛÉ ÄØÅÓÉ ÀÈÀÓÉ ÀÓÄÈÉ ÃÀÍÀ- ÀÔÚÖÄÁÄÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÏÊÖ- ÉÍÝ ÀáÄÒáÄÁÄÍ ÀÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÖÛÀÊÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÈáÅÄÅÉÈÉ ÍÀÝÍÏÁÄÁÉ ØÖÜÀÛÉ ÃÀ
ÝÉÀ ÀÌÏÉÙÏ ÃÀ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ ÒÄÅÉÆÉÀ ÃÀÉßÚÏ. ÒÄÅÉÆÉÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÀÖËÉ ÀÙÉÒÉÝáÀ. ÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ. ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀÓÀ- ÀÙßÄÅÓ ÌÀÒÔÏáÄËÀ ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÉÓ ÀÒ ÛÄÖÛÅÀÍ ÓÀáËÛÉ ÖÝÍÏÁÄÁÉ.
ÛÄÌÃÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀËÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÆÖÓÔÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÉÍ- ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ×ÄáÉ ÌÀÒÈËÏÌÃÄ ÌÉÔÀÍÀÓ. ÅÉÀÜÄÓËÀÅ ÓÀáËÛÉ. ÌÄÏÒÄ ÌÄÈÏÃÉÓ ÌÉáÄÃ- ÈÖ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÖÛÀÊÉÓ ÓÀáÄ-
ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀÃÂÉÍÃÄÁÀ. ÀÌ ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÐÏËÉ- ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÈÀÙËÉÈÄÁÉ ÌÏØÌÄ- ÌÏÉÊÉÃÄÓ ÁÏÛÀ-ÌÊÉÈáÀÅÄÁÌÀ ÃÀ ÊÏÆËÏÅÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÝÏÔÀ ÅÉÈ, ÈÀÙËÉÈÄÁÉ ÌÓáÅÄÒÐËÓ ËÉÈ ÌÉÅÀ ÌÀÈÈÀÍ ÅÉÍÌÄ, ÌÏÓÈáÏ-
ÝÉÀÛÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 218-Ä, ÃÄÁÄÍ ÓÀÌÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÂÄÂ- ×ÓÄÅÃÏÌÀÂÄÁÌÀ. ÖÌÄÔÄÓ ÛÄÌÈá- áÍÉÓ ßÉÍÀÈ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÌ ÂÀ- ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ ÈÅÀËÉÓ ÃÀ ãÀÃÏÓ ÅÏÍ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÉÓ ÌÖáËÉÈ ÃÀÉßÚÏ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. "Âðåìÿ íîâîñòåé"- ÅÄÅÀÛÉ, À×ÄÒÉÓÔÈÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉ ÌÏÀÅËÉÍÀ ÈÀÙËÉÈÈÀ ÃÉÃÉ ãÂÖ- ÌÏáÓÍÀÓ, ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍ- ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÀÒ ÌÏÄÒÉÃÏÍ
Ó ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÒÉÌÉÍÀËÄÁÉ ÀÒ áÃÄÁÉÀÍ ÓÖËÉÄÒÀà ÀÅÀÃÌÚÏ×ÄÁÉ ×É. ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓÀÓ ÊÖÒÍÄÁÀÓ ÃÀ ÌÏÌÀÅËÉÓ ßÉÍÀÓ- ÓÏÝÉÀËÖÒ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÃÀÒÄÊ-
ÓÀàÉÒÏÄÁÄÍ ÂÀÌÏÂÏÍÄÁÀÓ, ÌÖÛÀÏ- ÃÀ ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÍÄÁÉ. ÃÀÃÂÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÀÂ- ßÀÒÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÅÀÓ ÃÀ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÀÓ, ÌÀÒÈËÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÃÒÏÛÉÈ ÌÝÖÒÀÅ ÂÄÌÓ ÚÀËÁÉ ÁÄÍ ÖÊÅÄ ÀÐÒÏÁÉÒÄÁÖËÉ ÂÄÂÌÉÈ. "ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÍÄÁÓ ÃÀ ÓÖ- ÅÉÓÔÏÃÀÍ 2006 ßËÉÓ ÈÄÁÄÒÅ- ÓÏËÉÃÖÒÉ ÓÀÆÙÀÖÒÉÓ ÓÀÍÀÝÅ- ÂÀÌÏÀÂÆÀÅÍÄÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÀÈÈÀÍ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÀÙÌÏÖÜÉÍÄÓ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏ-
ÀÃÂÉËÉÓ ÅÉÀÜÄÓËÀÅ ÊÏÆËÏÅÉÓ
ËÉÄÒÀÃ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÄÁÓ ÀÒ
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ÀÙ-
ËÀÌÃÄ ãÂÖ×ÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÈáÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÏÃÀ, À×Ä-
ËÏÃ. ÃÀ, ÌÄÓÀÌÄ ÌÄÈÏÃÉ, ÄÓ ÀÒÉÓ
ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÈÀÙËÉÈÏÁÀ. ÒÏ-
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÖÛÀÊÉ.
"ÀÌ ÌÀÒÔÉÅÉ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝ-
ÓÀáÀËÉÍÉÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÛÄ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ßÄÒÏÍ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÈÀ ÂÀÒÄÂÍÏ- ÒÉÓ ÂÆÉÈ, ÌÉÉÈÅÉÓÀ ÌÀÒÔÏáÄËÀ ÂÏÒÝ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÅÉÈ, ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ
ÌÏßÌÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÏáÏÔÉÓ ÆÙÅÉÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÏÍÉÓ ÔÄÒÉ- ÒÏÌ ÈÀÙËÉÈÏÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÀÙÞ- ÁÀ, ÉÓÉÍÉ ÅÄÒ ÉÙÃÂÄÍÄÍ ÃÀÍÀ- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÖÞÒÀÅÉ, ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÀÌ ÂÆÉÈ ÌÏÔÚÖÄÁÖË- ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÉÝÉËÄÁÄÍ ÈÀÙËÉÈÈÀ
ÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÒÏÛÉÈ ÌÝÖÒÀÅÉ ÈÄÅÆÓÀàÄÒÉ ÂÄÌÉ "ÒÖÓÍÏ" ÒÖËÉÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ- ÛÀÖËÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉ- ÀÓÄÅÄ ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ. ÌÀÈ ÄÒÈ- ÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÉÆÒÃÄÁÀ. ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÏÓ-
ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÉÂÉ ÁÀÈÖÌÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ÁÏÒÔ- ËÉÓ ÓÀØÌÄ, ÀÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÄ- ÓÀ, ÈÀÙËÉÈÄÁÉ ÀÒ ÔÏÅÄÁÄÍ ÄÒÈÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉ ÃÀÀßÅÉÍÄÓ ×ÓÉ- ÀÓÄÈÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖ- ÊÏÅÉÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ.
ÆÄÝ ÄÊÉÐÀÑÉÓ 20 ßÄÅÒÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÀ. "ÒÖÓÍÏÓ" ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÓáÅÀ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÂÄÌÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ
ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ. ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÉ ÓáÅÀ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÆÄÝ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ
ÁÏÒÔÆÄ ÖÊÀÍÏÍÏà ÃÀàÄÒÉËÉ ÈÄÅÆÉ ÀÒ ÀÙÌÏÖÜÄÍÉÀÈ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ
ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ Ï×ÉÝÒÄÁÉ ÄÅÒÏÐÖË
ÂÀÍÀÈËÄÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÄÍ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÓÀÓ-
ßÀÅËÏ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÓÉÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ, ÉßÚÄÁÓ
ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ Ï×ÉÝÄÒÈÀ ÐÉÒÀÃÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÀÓ. ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ ÓÀÌ ãÂÖ×Àà ÃÀÉÚÏ×ÉÀÍ. ÈÉÈÏÄÖËÉ
ãÂÖ×É ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÖÒÓÓ ÛÅÉÃÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀ-
ÉÅËÉÓ. ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ
ÔÄÓÔÉÒÄÁÀ ÜÀÖÔÀÒÃÄÁÀÈ. ÂÀÌÏÝÃÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÁÀÛÉ, ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ Ï×ÉÝÒÄÁÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÄÁÉ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ. ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ 25
ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÂÀÓÔÀÍÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÈÁÉËÉÓÉ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÖÌÉÓ ÃÄÐÖÔÄÔÄÁÉ ÓÀÛÄÌÏÃÂÏÌÏ ÓÄÓÉÀÆÄ ÂÀÍÉáÉ-
ËÀÅÄÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 14 ßËÀÌÃÄ ÌÏÆÀÒÃÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÏÌÄÍÃÀÔÉÓ
ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÏÙÄÁÀÓ. ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà 14 ßËÀÌÃÄ ÌÏÆÀÒÃÄÁÓ ÓÀÙÀ-
ÌÏÓ 10-ÃÀÍ ÃÉËÉÓ 6 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ØÖÜÀÛÉ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÄÊÒÞÀËÄÁÀÈ. ÊÀÍÏÍÉÓ ÀÍÊÄÔÀ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ãÀÒÉÌÀÓ ÌÛÏÁËÄÁÉ ÂÀÃÀÉáÃÉÀÍ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
  
ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÍÀÒÊÏÔÉ- ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
ÊÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÓ ÛÄÍÀáÅÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏ-
ØÀËÀØÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
ÒÏÂÏÒÝ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÞÄ-
ÍÀ-ÛÄÍÀáÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ 33 ßËÉÓ ÍÀÌÉÊ ÌÄáÒÀÌ ÏÙËÉ ÏÅÜÉÄÅÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÏÅÜÉÄÅÓ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏà ÂÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏ- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge

ÁÉÈ, 2,668 ÂÒÀÌÉ "äÄÒÏÉÍÉ" ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ. ÀÙÍÉÛÍÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-

ÁÉÈ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ. ÉÍ-
ÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195
ÌÏÊËÄÃ
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÖßÚÄÁÀÈÀ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÁÀËÔÉÉÓÐÉÒÄÈÓ
ÄÓÔÖÌÒÄÁÉÀÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÓ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ, ÓÀÁÀÑÏ
ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ, ÀÈÃÙÉÀÍÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ ÅÉÆÉÔÉÈ, ËÀÔÅÉÀÓÀ ÃÀ ÄÓÔÏ-
ÍÄÈÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÍÄÍ, ÓÀÃÀÝ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ßËÉÓ ßÉÍ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ×ÉÓ-
ÊÀËÖÒÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÛÄ-
ÉÓßÀÅËÉÀÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ-
ÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÅÉÆÉÔÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ,
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÉ ÖßÚÄ-
ÁÉÓ - ÓÀÁÀÑÏ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ - ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÌÀ ÓÀÌÖÛÀÏ
ãÂÖ×ÌÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÂÄÂÌÀ ÛÄÉÌÖ-
ÛÀÅÀ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÒÄ×ÏÒ-
ÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ
ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÓ - ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÓÉÓÔÄÌÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ.
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÀËÄØÓÉ
ÀËÄØÓÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌ ÌÍÉÛ-
ÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄ-
ÁÖË, Ä×ÄØÔÖÒ ÃÀ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÓÀ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÓÀ-
ÃÀÝ, ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÄßÀÒÌÄÓ ØÅÄÚÍÉÓ
×ÉÓÊÀËÖÒ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÀ ÂÀÖÌÀÒÔÉÅÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÃÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ,
áÏËÏ ÌÄÏÒÄÓ ÌáÒÉÅ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀ ÂÀÖÀÃÅÉËÃÄÁÀ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ
ÒÀàÀÓ ÄßÅÄÅÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÉ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÃÙÄÓ ÒÀàÀÛÉ
ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ. ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÀÍÝÄËÀ-
ÒÉÉÓ ÐÒÄÓÝÄÍÔÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ, ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ
ÛÀÏÒÉÓ ÔÁÀÆÄ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÀÃÂÉ-
ËÄÁÓ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÓ. ÀÌÁÒÏËÀÖÒ-
ÛÉ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ
ÏÁÉÄØÔÄÁÓ - ÓÀÅÀàÒÏ ÝÄÍÔÒÓ, ÌÄ-2
ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀÓ, ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒáÍÄÁÓ,
ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÓ, ÜÏÂÁÖÒÈÉÓ ÊÏÒÔÄÁÓ,
ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÓÊÅÄÒÓ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÃÀ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÓ ÌÏÉÍÀáÖËÄÁÓ.
ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÛÄÓÒÖËÄ-
ÁÖË ÍÀÐÉÒÓÀÌÀÂÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ, ÓÏ-
×ÄË ÙÀÒÛÉ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ ßÚËÉÓ ÓÀÈÀÏ
ÍÀÂÄÁÏÁÀÓ ÃÀ ÓÏ×ÄË àÉÏÒÀÓ áÉÃÓ
ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÓ. ÀÌÁÒÏËÀÖÒÛÉ ÐÒÄ-
ÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀÌÂÄÁ-
ËÄÁÈÀÍ ÈÀÈÁÉÒÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ ÃÀ ÒÄ-
ÂÉÏÍÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÉÓÌÄÍÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ. ÅÉ-
ÆÉÔÉÓ ÁÏËÏÓ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ
ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ÂÀÄÝÍÏÁÀ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÀàÀÒÀÓ 38 ÀÈÀÓÉ
ÓÏÌÄáÉ ÔÖÒÉÓÔÉ ÄßÅÉÀ
1 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÀàÀ-
ÒÀÛÉ 38 ÀÈÀÓÌÀ ÓÏÌÄáÌÀ ÔÖÒÉÓÔÌÀ
ÃÀÉÓÅÄÍÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ËÄÅÀÍ ÅÀÒÛÀ-
ËÏÌÉÞÄÌ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ
ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÈÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ äÒÀÜ ÓÉËÅÀÍÉÀÍÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ-
ÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
äÒÀÜ ÓÉËÅÀÍÉÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÐÒÏÂÍÏÆÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀàÀÒÀÛÉ ÌÉÓÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÅÉÆÉÔÉÓÀÓ ÂÀÊÄÈÃÀ, ÂÀÌÀÒ-
ÈËÃÀ - ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÄ-
ÆÏÍÉ ãÄÒ ÀÒ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÀ, ÛÀÒ-
ÛÀÍÃÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÀàÀÒÀÓ ÓÏÌ-
áÄÈÉÃÀÍ 2-ãÄÒ ÌÄÔÉ ÔÖÒÉÓÔÉ ÄßÅÉÀ
ÃÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÄÁÉ,
ÒÏÂÏÒÝ ÃÉÐËÏÌÀÔÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ.
ÓÏÌÄáÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, ÓÏÌáÄÈÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏ-
ÒÉÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏÃ, ÔÖÒÉÆÌÉÓ ÂÀÒÃÀ,
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ Ó×Ä-
ÒÏÛÉÝ ÉÂÄÂÌÄÁÀ - ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÁÏ-
ËÏÓ ÁÀÈÖÌÉÓÀ ÃÀ ÄÒÄÅÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉ-
ÔÄÔÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÏÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÁÀÈÖÌÛÉ ÓÏÌáÄÈÉÓ
ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÂÀáÓÍÀÓ, ÓÉËÅÀÍÉÀÍÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÄÁÉ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ ÐÏÆÉÔÉÖÒ àÒÉËÛÉ
ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖ-
ËÏ ÁÀÈÖÌÛÉ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÌÏÌÀÅÀËÉ
ßËÉÓÈÅÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ.
ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 1
ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÐÏÒÔÛÉ ÓÏÌáÖ-
ÒÉ ÓÀÄØÓÐÄÃÉÝÉÏ ÂÄÌÉ "ÊÉËÉÊÉÀ" ÛÄ-
ÅÉÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍ ×ÏÈÉÓ
ÐÏÒÔÉÃÀÍ ÂÀÅÉÃÀ ÃÀ ÞÅÄËÉ ÓÏÌáÖÒÉ
ÓÀÅÀàÒÏ ÌÀÒÛÒÖÔÉÈ ÉÌÏÂÆÀÖÒÀ.
ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÁÀÈÖÌÉÓ
ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ,
ÀàÀÒÉÓ ÔÖÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ ÛÄáÅ-
ÃÍÄÍ. ÌÀÈ ØÀËÀØÉÓ ÙÉÒÓÛÄÓÀÍÉÛÍÀÏ-
ÁÄÁÉ, ÂÏÍÉÏÓ ÝÉáÄ-ÓÉÌÀÂÒÄ ÃÀ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÓ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
×ÏÈÈÀÍ
ÏÐÔÉÊÖÒ-ÁÏàÊÏÅÀÍÉ
ÊÀÁÄËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ 2
ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÃÀãÃÀ
ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ×ÏÈÉÓ ÀÊÅÀÔÏÒÉÀÛÉ
ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÏÐÔÉÊÖÒ-ÁÏàÊÏÅÀÍÉ
ÊÀÁÄËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ 2 ÌËÍ ÄÅÒÏ ÃÀãÃÀ,
- ÀÝÍÏÁÄÓ ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÓ ÛÐÓ
"×ÏÐÔÍÄÈÛÉ". ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÉÈ, ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÊÀÁÄËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ
ÃÀÍÉÖÒÌÀ "ÃÀÍÔÄËÊÏÌÌÀ" ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÂÄÌÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÌÏÀáÃÉÍÀ. ÀÙÃÂÄÍÉ-
ÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ 26 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀÓÒÖË-
ÃÀ. ÊÀÁÄËÉ 5 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÖÊÒÀÉÍÖËÌÀ
ÂÄÌÌÀ ÃÀÀÆÉÀÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÐÓ "ÊÏ-
ãÏÒÌÀ" ÃÀÉØÉÒÀÅÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÀ "×ÏÐÔ-
ÍÄÈÉ", ÒÏÌÄËÉÝ ÏÐÔÉÊÖÒ-ÁÏàÊÏÅÀ-
ÍÉ ÊÀÁÄËÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÛÉ ÜÉÅÉËÓ ÃÀ ÃÀáÀÒãÖËÉ ÈÀÍáÉÓ,
2 ÌËÍ ÄÅÒÏÓ, ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÉÍ×ËÀÝÉÀÆÄ,
ÀáÀË ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÆÄ
ÃÀ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÆÄ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀËÖÔÏ
×ÏÍÃÉÓ ÅÉÆÉÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÂÖÍÃÓ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ
ÓÀáÉÈ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÉØÒÀËÉ
ÂÀÖÜÍÃÀ. ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ
ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ ÛÀÍÓÓ ÀÒ ÖÛÅÄÁÄÍ,
áÀÆÉ ÂÀÖÓÅÀÍ, ÒÏÌ ÉÍ×ËÀÝÉÀ
ÌÀÒÈÅÀÃÉÀ. ÀÓÄ ÉÚÏ ÂÖÛÉÍÀÝ,
ÒÏÝÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÀáÀËÉ ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ
ÉÍ×ËÀÝÉÀÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ.
"ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÈ
ÀÌÏØÌÄÃÄÁÖËÉ ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×Ä-
ÁÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀÓ ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÉßÅÄÅÓ," - ÉÒßÌÖÍÄÁÏÃÀ ÂÖÛÉÍ
ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉ "ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ" ÞÀËÀÛÉ 1 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ ÛÄ-
ÅÉÃÀ. ÀáÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉÓ ÌÉáÄÃ-
ÅÉÈ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀÈÄÖËÉ ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÌÐÏÒÔÉÏÒÄÁÓ
ÌáÏËÏà ÓÀÌÉ - 12, 5 ÃÀ 0-ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÀÍÉ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ
ÂÀÃÀáÃÀ ÌÏÖßÄÅÈ. ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀ-
ÓÀáÀÃÉ ÌÈËÉÀÍÀà ÂÀÍÖËÃÄÁÀ
ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÆÄ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ: ÌÀÍØÀÍÀ-ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁ-
ÆÄ, áÄ-ÔÚÄÆÄ, ÚÀÅÀÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÖÀÒ-
ÆÄ, ÒÞÉÓ ×áÅÍÉËÆÄ, ÊÀÊÀÏÆÄ,
ÝÏÝáÀË ÈÄÅÆÆÄ, áÄÄÁÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ
ÌÝÄÍÀÒÄÄÁÆÄ, ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÈÄÓ-
ËÆÄ ÃÀ ÓÀÈÄÓËÄ ÌÀÓÀËÀÆÄ, ×Ï-
ÔÏ ÃÀ ÊÉÍÏÓÀØÏÍÄËÆÄ, ÀÁÒÄÛÖ-
ÌÉÓ, ÁÀÌÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÔÚËÉÓ ØÓÏÅÉ-
ËÉÓ ÍÄÃËÄÖËÆÄ, ÃÀÖÌÖÛÀÅÄ-
ÁÄË ÔÚÀÅÆÄ, ÍÀÔÖÒÀËÖÒ ÃÀ áÄ-
ËÏÅÍÖÒ ÁÄßÅÆÄ, ÉÀÒÀÙÓÀ ÃÀ ÓÀÁ-
ÒÞÏËÏ ÌÀÓÀËÄÁÆÄ, ÌÖÓÉÊÀËÖÒ
ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÄÁÆÄ, ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ
ÓÀÀÈÄÁÆÄ, ÓÀÈÀÌÀÛÏÄÁÆÄ ÃÀ
ÓÐÏÒÔÖË ÉÍÅÄÍÔÀÒÆÄ. ÓÀÁÀÑÏ
ÔÀÒÉ×É ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÄÁÖËÉÚÏ
áÏÒÁËÉÓ ×ØÅÉËÓÀ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ
ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓáÅÀ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÆÄ
(ÜÀÉ, áÉËÉÓ ßÅÄÍÄÁÉ), ÌÀÂÒÀÌ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂÀÖßÉÀ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÓ ÃÀ
ÃÒÏÄÁÉÈ, 12-ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÓÀÁÀ-
ÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ ÃÀÔÏÅÀ. 12 ÃÀ 5-
ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ ÃÀÒÜÀ
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÀÓÀËÄÁÓÀ ÃÀ ÆÏÂÉ-
ÄÒÈÉ ÓÀáÉÓ ÌÆÀ ÐÒÏÃÖØÔÆÄÝ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ ÈÀÅÃÀ-
ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ.
"ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÅÖÜÉÅÉÈ ÛÄÌÏ-
ÓÀÅËÄÁÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉ-
ÃÀÍ ÓÀÊÌÀÏÃ ÁÄÅÒÉÀ ÛÄÌÏÓÀÅÀ-
ËÉ. ÔÀÒÉ×ÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ ÂÀ-
ÌÏÉßÅÄÅÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ,
ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ-
ÃÀÓáÅÀ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÀÓ, ÒÀÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÓÀÁÉÖ-
ãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀÓ
ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÌÀ.
ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÂÖÛÉÍ ÜÏ-
ÃÉÃÉ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ßÉÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ-ÓÀÁÀÑÏ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÌÉÆÄ-
ÆÀà áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÀÃÀÌáÃÄ-
ËÄÁÈÀÍ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÃÀ ËÉÁÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÓ
ÀÓÀáÄËÄÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÅÄÒÓÉÉÈ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÈ ÉØÌÍÄÁÀ
ÀáÀËÉ ÌÞËÀÅÒÉ ÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÈÀÅÉÓÉ ÞÀËÀÖ×ËÄÁÉÈ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÛÉ, ÞÀËÏÅÀÍÉ
ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÄØÍÄÁÀ.
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÄÓ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ
ÁÉÆÍÄÓÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄ-
ÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ ÄØÓÐÄÒ-
ÖÝáÏÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÄÒÏÅÍÖË
ÁÀÍÊÓ ÃÀÓÀÒÄÆÄÒÅÄÁÄËÉ
ÁÀÆÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÖÒÜÄÅÄÍ
USAID-ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÓ ÜÀÒËÆ
ËÖÊÀÓÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ, ÖÝáÏ-
ÖÒ ÃÀ ÄÒÏÅÍÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ ÒÄ-
ÆÄÒÅÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÈÀÍÀÁÒÃÄÓ.
"ÜÀÒËÆ ËÖÊÀÓÉ, ÒÏÌËÉÝ ÓÄÁ-
ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÓ ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖßÄÅÃÀ ÊÏÍÓÖËÔÀ-
ÝÉÄÁÓ, ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍ ÐÄÒÓÐÄØ-
ÔÉÅÀÛÉ ÒÄÆÄÒÅÄÁÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÓ
ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÅÉÒÜÄÅÓ," - ÂÀ-
ÍÖÝáÀÃÀ GBC-Ó ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ
ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÃÀÅÉÈ ÀÌÀÙ-
"ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÈ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÖËÉ ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ
ÉÍ×ËÀÝÉÀÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ," - ÉÒßÌÖÍÄÁÏÃÀ ÂÖÛÉÍ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄ.
ÂÏÅÀÞÄÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÆÄÝ ÌÏÖßÉÀ ÓÀÖÁÀÒÉ.
ÊÄÒÞÏÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÜÄáÖÒ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ENERGO-PRO-ÓÈÀÍ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ 15 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ
ÂÀÀ×ÏÒÌÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉ-
ÈÀÝ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÄÍÄÒÂÏÏÁÉÄØÔÄ-
ÁÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀ-
ÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ENER-
GO-PRO-ÓÈÀÍ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-
ÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÆÖÓÔÃÄÁÀ. "ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÀÓÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÄ-
áÖÈÄ ÅÀÒÉÀÍÔÆÄ ÅÌÖÛÀÏÁÈ.
ÉÌÄÃÉÀ, ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÛÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÀ ÛÄÃÂÄÁÀ ÃÀ ÜÄáÄÁÈÀÍ
ÓÀÁÏËÏÏà áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ
ÂÀÅÀ×ÏÒÌÄÁÈ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÌÀ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ENERGO-
PRO ÓÀÃÉÓÔÒÉÁÖÝÉÏ ÄÍÄÒÂÏ-
ÔÄÁÉ ÄàÅÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ, ÒÏÌ ÓÀ-
ÌÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÀ. ÄÓ
ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÓÀÒßÌÖÍÏ ÌÀÛÉÍ ÂÀá-
ÃÄÁÀ, ÈÖ ÀÌ ÐÏÓÔÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ-
ÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ ÐÉÒÉ ÃÀÉÊÀ-
ÅÄÁÓ. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÓÔÒÖØÔÖ-
ÒÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ-
ÝÉÀ ÃÀÄÒØÌÄÅÀ ÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ
ÅÄÒÓÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÃÀÅÉÈ ÊÄÆÄ-
ÒÀÛÅÉËÉ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ,
ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ Ï×ÉÝÉ-
ÀËÖÒÀà ãÄÒ ÀÒÀÅÉÍ ÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÓ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÂÖÍÃÖÒÉ
ÐÒÉÍÝÉÐÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÌ
ÓÀÊÅÀÍÞÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÂÀÒÄÌÏÝÅÉÃÀÍ ÛÄÒÜÄÖ-
ËÉ ÐÉÒÉ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÉÂÍÏÒÉÒÄÁÖËÉ
ËÏÁÄËÌÀ. ÌÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ
ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÁÀÍÊÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÝáÏ-
ÖÒ ÅÀËÖÔÛÉ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÒÄ-
ÆÄÒÅÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ 13 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÀ, áÏËÏ ÄÒÏÅÍÖËÛÉ - 2 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉ. ÀÌÀÙËÏÁÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ,
ÒÏÌ ËÖÊÀÓÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÌÝÉÒÃÄÓ ÃÀÓÀÒÄÆÄÒÅÄÁÄËÉ
ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÁÀÆÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ
ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÉÝÀÅÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÓ, ÁÀÍÊÈÀÛÏÒÉÓ ÃÄÐÏ-
ÆÉÔÄÁÓ, ÅÀÃÉÀÍ ÃÄÐÏÆÉÔÄÁÓ, ÓáÅÀ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÃÀ äÄÓÄÁÉÓ ÐÒÉÅÀ-
ÔÉÆÄÁÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄ ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÃÀÓÀáÄËÃÀ.
ÜÄáÖÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÃÉÓÔÒÉÁÖ-
ÝÉÏ ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÃÀ "ÀàÀ-
ÒÉÓ ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÀ", ÀÓÄÅÄ 6 äÄ-
ÓÉ - "ÀßäÄÓÉ", "ÞÄÅÒÖËäÄÓÉ",
"ËÀãÀÍÖÒäÄÓÉ", "ÒÉÏÍäÄÓÉ",
"ÛÀÏÒäÄÓÉ" ÃÀ "ÂÖÌÀÈäÄÓÄÁÉÓ
ÊÀÓÊÀÃÉ" ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÄÝÄ-
ÌÀ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖ-
ãÄÔÛÉ 312 ÌÉËÉÏÍ 350 ÀÈÀÓ ÃÏ-
ËÀÒÓ ÂÀÃÀÉáÃÉÓ.
ÜÄáÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ENERGO-
PRO ÄÓÐÀÍÄÈÛÉÀ ÃÀÀÒÓÄÁÖËÉ.
ÉÂÉ ÞÉÒÉÈÀà ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÜÄáÄÈ-
ÛÉ, ÁÖËÂÀÒÄÈÓÀ ÃÀ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ
ÀßÀÒÌÏÄÁÓ. 2006 ßÄËÓ ÌÀÍ ÏÒÉ
äÄÓÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÈÖÒØÄÈÛÉ
ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÄÍÄÒÂÏÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÀÒ-
ÆÄÝ ÛÄÌÏÃÉÓ.
ÉÚÏÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ×ÀØÔÏÒÉ ÃÀ
ÀØÝÄÍÔÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÃÀ
Ä×ÄØÔÖÒ ÌÖÛÀÏÁÀÆÄ ÂÀÊÄÈÃÄÓ.
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÓÀÌÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÄÒ-
ÈÉÀÍÄÁÀÓ ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×ÀÓÄÁÄÍ,
ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓÛÔÀ-
ÁÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÌÃÄÍÉ ÌÀÊÏÍÔÒÏ-
ËÄÁÄËÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÓÀàÉÒÏ ÀÒ
ÀÒÉÓ. ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÝÏÔÀ ÖßÚÄÁÀ
ÛÄÀÌÏßÌÄÁÓ ÁÉÆÍÄÓÓ, ÌÉÓÉ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ Ö×ÒÏ ÌÀ-
ÙÀËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÒÏÂÏÒÉ ÉØÍÄÁÀ ÀáÀ-
ËÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
ÁÖËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÉÓ ÐÒÉÍ-
ÝÉÐÉ. ÖÊÅÄ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÀÒ ÀÒÉÓ,
ÒÏÌ ÃÙÄÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÐÏËÉÝÉÀÓ,
×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÀÊÏÍ-
ÔÒÏËÄÁËÉÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÀØÅÓ ÃÀ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ. ÀÌÉÔÏÌ áÛÉÒÀÃ
×ÀÓÉÀÍ ØÀÙÀËÃÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÌÀÒ-
ÔÄÁÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉÀ 2
ßÄËÆÄ ÌÄÔÉ ÅÀÃÉÀÍÏÁÉÓ ÃÄÐÏÆÉ-
ÔÄÁÆÄ ÒÄÆÄÒÅÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ
ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÖØÌÄÁÀ. ÜÀÒËÆ ËÖ-
ÊÀÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ USAID-ÉÓ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ "ÌÝÉ-
ÒÄ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÌáÀÒÃÀ-
àÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ" ÌÏßÅÄÅÉÈ ÜÀÌÏ-
ÅÉÃÀ. ÓÄÁ-ÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÉÂÉ
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÀÓ ÖßÄÅÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉ-
ÖËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÒÄ-
ÁÉÆÍÄÓÉ
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÃÉÃÉ ÄÍÄÒÂÏÐ-
ÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÓ, ØÀÒÈÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀ TBC+
Energy-Ó, ÌÀÓ "ÊÀáÄÈÉÓ ÄÍÄÒÂÏ-
ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ
ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ. ÌÉÍÉÓÔÒ ÉÒÀÊËÉ ÜÏ-
ÂÏÅÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ ÄÔÀÐ-
ÆÄ ØÀÒÈÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓÀ ÃÀ ÊÀáÄ-
ÈÉÓ ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÌÀÒÈ-
ÅÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÍÀÓÚÉÃÏÁÉÓ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ,
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ
ÈÅÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ.
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÈÅÉÓ, ØÀÒÈÖËÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ TBC+Energy "ÊÀáÄÈÉÓ
ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÉÓ" ÐÒÉÅÀÔÉÆÄ-
ÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄ ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÃÀÓÀáÄËÃÀ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÊÀáÄ-
ÈÉÓ ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ" 5 ÌÉËÉ-
ÏÍ 100 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÓ
ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÂÖÛÉÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÓÉÀáËÉÓ,
ÊÄÒÞÏÃ, "àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ"
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ. ÄÓ ÍÀÍÀÔÒÉ ÀÖØ-
ÝÉÏÍÉ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ.
"àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ" ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÐÒÉ-
ÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÖØÝÉÏÍÓ
ÊÅÉÒÉÓ ÁÏËÏÓ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÒÏÌËÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 20
ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÉØÍÄÁÀ.
"àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ" ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÉÈ ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÓÔÄÌ-
ÊÏÒ ËÉÌÉÔÄÃÉÀ" ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖ-
ËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ "×Ä-
ÒÏÓ" ×ËÏÁÓ.
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÀÐÉÒÄÁÓ, ÄÒÈÉÀÍ ÐÀ-
ÊÄÔÛÉ ÛÄÉÓÚÉÃÏÓ "àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀ-
ÍÖÌÉ" ÃÀ "ÅÀÒÝÉáÄäÄÓÄÁÉÓ ÊÀÓÊÀ-
ÃÉ". ÒÏÂÏÒÝ ÜÏÂÏÅÀÞÄ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÁÒÉÔÀÍÖË
ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÖÊÅÄ ÀÒÉÓ ×ÄÒÏÓ
Ì×ËÏÁÄËÉ, ÄÓ ÏÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÉ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÌàÉÃÒÏà ÀÒÉÓ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ. ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀ-
ÅÀËÛÉ "ÅÀÒÝÉáÄäÄÓÉ" ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ
ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÌÉÚÉÃÅÉÓ ßÄÓÉÈ 57
ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, 63 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏ-
ËÀÒÉÈ ÃÀÉ×ÀÒÄÁÀ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ
"×ÄÒÏÓ" ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÈÀÅÀÃ ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
ÀÙÉÀÒÄÁÓ. ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÌÖÌ 132 ÌÉËÉÏÍÉ
ÃÏËÀÒÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÁÉÖãÄÔÛÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÄÅÒÀÆäÏËÃÉÍÂÉÓ" ÌÉ-
ÄÒ ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀ-
ÔÏÅÄÁÖËÉ 20 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ
ÛÄÅÀ. ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÄÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
"àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ" ÛÄÞÄÍÀÓ ÂÀ-
ÓÖË ßÄËÓ ÂÄÂÌÀÅÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÛÄÌ-
ÃÄÂ "ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÉÆÄÆÈÀ" ÂÀÌÏ
ÏÁÉÄØÔÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
24 ÓÀÀÈÉ
áÃÄÁÀ ÊÄÆÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÖßÚÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ-ÓÀÁÀÑÏ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ-ÌÏÅÀ-
ËÄÏÁÄÁÉÓ ÃÖÁËÉÒÄÁÀ. áÛÉÒÀÃ
ÌÄßÀÒÌÄÓ ÓÀÌÉÅÄ ÖßÚÄÁÀ ÄÒÈÓÀ
ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÄÃÀÅÄÁÀ. ÄØÓ-
ÐÄÒÔÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÀÌ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ
ÐÏËÉÝÉÀÌ ÃÀÊÀÒÂÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌÀÊÏÍÔÒÏËÄÁËÉÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÃÀ
ÀáÀËÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ÒÀÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÂÀá-
ÃÄÓ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÃÉÃÉ ÂÀÄÒÈÉ-
ÀÍÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ×ÉÓÊÀËÖÒ
ÖßÚÄÁÄÁÛÉ ÌÛÅÉÃÀÃ ÅÄÒ ÜÀÉÅ-
ËÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÌÀÊÏÍÔ-
ÒÏËÄÁËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÞÀËÀÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÃÀÍÀßÉËÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÀÃÒÏ
ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÓÀÊÌÀÏà ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ
ÈÄÌÄÁÉÀ.
ÆÄÒÅÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ.
ÀÌÀÙËÏÁÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ,
ËÖÊÀÓÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÄÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. ÜÀÒËÆ ËÖÊÀÓÉ
ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÛÛ-Ó ×Ä-
ÃÄÒÀËÖÒ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ
ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÓáÅÀÃÀÓÀáÅÀ ÐÄÒÉÏÃÛÉ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ
ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ AIG, "Republic National
Bank"-Ó. ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÓáÅÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒ
ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÛÉ. GBC
A5
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÌÀ ÌÉËÉÀÒÃÉÀÍ ÆÙÅÀÒÓ
ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÃÀÀàÀÒÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÌÀ, ÐÉÒÅÄËÀÃ, ÌÉËÉÀÒÃÉÀÍÉ
ÆÙÅÀÒÉ ÂÀÃÀËÀáÀ. ÀÌ ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÛÉ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÜÀÔÀÒÃÀ.
ÁÏËÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÒÅÀ ÈÅÄÛÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ 1 ÌÉËÉ-
ÀÒà 112.4 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀ ÛÄÞËÏ, ÒÀÝ 2004 ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÌÀÜ-
ÅÄÍÄÁÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 314,9 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÈ, áÏËÏ 2005 ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ
ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 240,5 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÈ ÌÄÔÉÀ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, 2006 ßËÉÓ
ßËÉÖÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÖÊÅÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ 65 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ÌáÏ-
ËÏà ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÈÅÄÛÉ ÊÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉÀ 141 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÆÄ ÌÄÔÉ ÛÄÌÏÓÀÅ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÒÀÝ 19 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÀÍÖ 22,3 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÈ àÀÒÁÏÁÓ ÓÀÐÒÏÂ-
ÍÏÆÏ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÂÀÉÀ×ÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÛÄÌÏÃÂÏÌÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÒÑÄÁÆÄ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÂÀÉÀ×ÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÉÈ ÃÀ-
ÉßÚÏ. ÁÏËÏ 10,5 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÛÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÌÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÁÀË
ÍÉÛÍÖËÓ ÌÉÀÙßÉÄÓ ÃÀ ÁÀÒÄËÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉ 1 ÃÏËÀÒÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ.
ÁÏËÏÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÅÀàÒÏÁÄÁÆÄ ÁÀÒÄËÉ ÍÀÅÏÈÁÉÓ ×ÀÓÉ 69 ÃÏËÀÒÉÓ ÍÉÛ-
ÍÖËÆÄ ÃÀÁÀËÀÍÓÃÀ. ÍÉÖ-ÉÏÒÊÉÓ ÁÉÒÑÀÆÄ (New York Mercantile Exchange
(NYMEX)) ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉ 1,7 ÃÏËÀÒÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ (-1,5 %) ÃÀ ÁÀÒÄËÆÄ 69,01-
70,66 ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ËÏÍÃÏÍÉÓ ÁÉÒÑÀÆÄ (InterContinental Exchange
Futures - IPE e-Brent Crude Futures Electronic) ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉ 1,10 ÃÏËÀÒÉÈ
ÃÀÄÝÀ (-1,6 %) ÃÀ ÁÀÒÄËÆÄ 68,96-70,66 ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÍÀÅÈÏÁÆÄ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ ÓÄÆÏÍÖÒ áÀÓÉÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÓ. ÆÀ×áÖËÉÓ ÓÄÆÏÍÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ-
ÈÀÍÀÅÄ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÁÄÍÆÉÍÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀ. ÍÏÄÌÁÒÀÌÃÄ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ
ÌÏÈáÏÅÍÀ ÓÀØÅÀÁÄ ÓÀßÅÀÅÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÈÁÏÁÉÓ ÓÄÆÏÍÉÓ ÃÀÃÂÏÌÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÌÏÉáÌÀÒÄÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÛÐÓ "ãÀÓÉ-77" ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓ ÌÀËÀÅÃÀ
ÂÏÒÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ×ÉÒÌÀ ÛÐÓ "ãÀÓÉ-77-ÛÉ" ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ
ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÓÒÖËÀà ÀÒ ÉáÃÉÃÀ. ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÄÁÉ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ×ÉÒÌÉÓ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÊÅÄ ÀÌÏ-
ÉÙÏ ÃÀ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ ÒÄÅÉÆÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÒÄÅÉÆÉÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÃÀÌÀËÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÆÖÓÔÉ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ. ×ÉÒÌÀ ÂÏÒÛÉÀ ÒÄ-
ÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ×ÉËÉÀËÉ ØÀËÀØ áÀÛÖÒÛÉÝ ÀØÅÓ. ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ
ÒÀÌÆÄÓ ÌÈÉÈÄËÉÛÅÉËÓ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÃÀÍ ÀÅÄãÉÓ ÃÀÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÌÀ-
ÓÀËÀ - ÌÄÒØÀÍ-ÁÖÒÁÖÛÄËÏÅÀÍÉ ×ÉËÄÁÉ ÛÄÌÏÀØÅÓ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÏÐÄ-
ÒÀÔÉÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÀÌ ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 218-Ä ÌÖáËÉÈ ÃÀÉßÚÏ, ÂÀ-
ÃÀÓÀáÀÃÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÀ. GBC
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ
ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ (ÓÄÁ) ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. "ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÐÉÒÅÄËÀà ÊÄÈÃÄÁÀ. ÉÓ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÌÉ-
ÌÏáÉËÅÀÓ, ÞÉÒÉÈÀà ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÓ, ÒÉÓÊÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÓ," - ÂÀÍÖÝáÀÃÀ GBC-ÉÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÃÀÅÉÈ ÀÌÀÙËÏÁÄËÌÀ. ÌÉÓÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÒÉÓÊÄÁÉ ÌÀÙÀËÉÀ, ÒÀÝ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÈ
ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ. ÒÉÓÊÄÁÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ.
ÃÀÅÉÈ ÀÌÀÙËÏÁÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒ-
ÔÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÌÀÙÀË ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÉÓÊÄÁÆÄ Fitch Ratings-ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÝ
ÌÉÀÍÉÛÍÄÁÄÍ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÒÄÉÔÉÍÂÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Fitch Ratings-É ÌÀÙÀË ÒÉÓ-
ÊÄÁÓ áÓÍÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÓßÒÀ×É ÆÒÃÉÈ ÃÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÐÏÒÔ×ÄËÆÄ ÏÒÉ-
ÄÍÔÉÒÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÀáÀËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÀÓ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ. GBC
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÉÀÍÅÀÒ-ÉÅÍÉÓÛÉ
4,5%-ÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÔÒÄÍÃÉ" ÃÓÈ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀÛÏ-
ÒÉÓÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ. ÁÄ-
ËÏÒÖÓÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ 6,9%-ÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ, ÖÆÁÄÊÄÈÛÉ - 7,2%-ÉÈ.
ÃÓÈ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀÛÏÒÉÓÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÌáÏËÏà ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÙÉÍÉÛÍÀ - 4,6%-ÉÈ. ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏ-
ÃÖØÔÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ, ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉ-
ÖÒ ÐÄÒÉÏÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÓÀÛÖÀËÏÃ 2,5%-ÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÆÒÃÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉ-
ÃÉ ÔÄÌÐÉ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ - 21,1%. ÚÀÆÀáÌÀ ×ÄÒÌÄÒÄÁÌÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄ-
ÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 4,1%-ÉÈ ÂÀÆÀÒÃÄÓ, ÖÊÒÀÉÍÄ-
ËÄÁÌÀ - 3,2%-ÉÈ. ÚÉÒÂÉÆÄÈÛÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÆÒÃÀ 2,3%-ÆÄ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ, ÌÏËÃÏ-
ÅÀÛÉ - 1,8%, áÏËÏ ÒÖÓÄÈÛÉ - 1,4%-ÉÈ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
UniBank-É ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÁÀÍÊÉ ÓÉÃÉÝÉÒÄÁÖË ÊÒÄÃÉÔÆÄ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÁÄÍ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË UniBank-ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉ-
ÉÓ ÁÀÍÊÓ ÛÏÒÉÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÊÅÉÒÀÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ. ÀÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÔÒÄÍÃÓ" ÄÅÒÏÁÀÍÊÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÁÀØÏÛÉ ÒÀÉÌÏÍÃ
ØÏÍÅÄÉÌ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÀ. UniBank-É 7,5 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÓÉÍÃÉÝÉÒÄ-
ÁÖË ÊÒÄÃÉÔÓ ÂÀáÓÍÉÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÉÍÃÉÊÀÔÛÉ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÁÀÍ-
ÊÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ßÉËÉ, ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ, 2,5 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÀ. ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÄ-
ÏÒÄ ÍÀßÉËÓ 5 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÈ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÄÍ. ÊÒÄÃÉÔÉÓ
ÈÀÍáÄÁÉ ÌÝÉÒÄ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ.
ÒÀÉÌÏÍà ØÏÍÅÄÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ-
ÆÄ ÁÀØÏÛÉ ÄÅÒÏÁÀÍÊÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÜÀÅËÄÍ.
ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÁÀÍÊÉÓÈÅÉÓ ÄÅÒÏÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÌÝÉÒÄ
ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÌÄÏÒÄ ÓÉÍÃÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÊÒÄÃÉÔÉ. ÐÒÀÉÌ-
ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÀÆÉÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÌÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ÌÉÊÒÏÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÍÊÉÓÈÅÉÓ 4 ÌËÍ ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ ÂÀÌÏÚÏ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÉÊÒÏÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÃÀ ÀÆÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÄÁÌÀ 4 ÌËÍ ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÀÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀ-
ÀÂÄÍÔÏ "ÔÒÄÍÃÓ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÉÊÒÏÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÍÊÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ
ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÓ. ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÌÉÊÒÏ ÃÀ ÌÝÉÒÄ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ. ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÀÆÉ 4,5 ßÄËÆÄÀ ÂÀÈÅËÉËÉ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÉÊÒÏÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÃÀ ÀÆÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ, ÒÏÌ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ÁÀÍÊÉÓ ÀØÔÉÅÛÉ ÌÉÊÒÏ, ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ 32 ÌËÍ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÀ. ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÓÀÛÖÀËÏà 3 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÊÒÄ-
ÃÉÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ, 9 000-Ó ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÉÊÒÏÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÃÀÍ (2002 ßËÉÓ ÏØ-
ÔÏÌÁÄÒÉ) 80 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 28 ÀÈÀÓÉ ÊÒÄÃÉÔÉÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÌÀ ÒÖÓÄÈÉÃÀÍ ÉÀÍÅÀÒ-ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ 2,98
ÌËÒÃ ÊÁ/Ì ÂÀÆÉ ÌÉÉÙÏ
ÒÖÓÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÂÀÆÄØÓÐÏÒÔÌÀ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒ-
ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ" 2 ÌËÒà 985,5 ÌËÍ ÊÁ/Ì ÂÀÆÉ ÌÉÀßÏÃÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀÂÄÍÔÏ
"ÔÒÄÍÃÓ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÓ.
ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÒÅÀ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ "ÂÀÆÄØÓÐÏÒÔÌÀ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ 3
ÌËÒà 292 ÌËÍ ÊÁ/Ì ÂÀÆÉ ÌÉÀßÏÃÀ. 2006 ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ "ÂÀÆÄØÓÐÏÒÔÉÓ" ÌÉÄÒ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÆÄ ÌÉßÏÃÄÁÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀÌ 315,2 ÌËÍ ÊÁ/Ì ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÂÀÓÖ-
ËÉ ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ 342 ÌËÍ ÊÁ/Ì ÂÀÆÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßÄËÓ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÂÀÆÄØÓÐÏÒÔÉÓÂÀÍ",
ÀÈÀÓ ÊÁ/Ì-ÆÄ 110 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÀÃ, 4,5 ÌËÒÃ ÊÁ/Ì ÂÀÆÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÛÉÒÅÀÍÏÅÊÀ - ÊÀÆÉ-ÌÀÂÏÌÄÃÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÉÈ ÛÄÃÉÓ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÆÍÄÓÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÄÁÉ ÉÝÅËÄÁÀ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË ÍÀÅÈÏÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉ ÓÀáÄÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÉÝÅËÄÁÀ. AZERI
LT FOB Ceyhan-ÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÌÀ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÁÀÒÄËÆÄ 67,99 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÛÄ-
ÀÃÂÉÍÀ, ÒÀÝ ßÉÍÀ ÃÙÉÈ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖË ×ÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 0,05 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÈ
ÌÄÔÉÀ. ÍÀÅÈÏÁÓ ãÄÉäÀÍÉÓ ÐÏÒÔÉ ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄ-
ÁÉÈ ÉÙÄÁÓ.
ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÔÒÄÍÃÉ" ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ AZERI LT CIF Augusta-Ó ÍÀÅÈÏÁÉÓ
×ÀÓÌÀ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÁÀÒÄËÆÄ 69,92 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÒÀÝ ßÉÍÀ ÃÙÉÈ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÄÁÖË ×ÀÓÆÄ 0,28 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÈ ÍÀÊËÄÁÉÀ. ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÉÌÊÅÒÉÅÄ API-Ó
ÛÊÀËÉÈ 34,6 ÂÒÀÃÖÓÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ, ÂÏÂÉÒÃÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÏÁÀ - 0,14%.
1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ URAL (EX-NOVO)-Ó ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉ ÁÀÒÄËÆÄ 62,63 ÀÛÛ ÃÏËÀ-
ÒÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ, ÒÀÝ ßÉÍÀ ÃÙÉÈ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖË ×ÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 0,45 ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÉÈ ÍÀÊËÄÁÉÀ. URAL-ÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÉÌÊÅÒÉÅÄ API-Ó ÛÊÀËÉÈ 30,4-31,85
ÂÒÀÃÖÓÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ, ÂÏÂÉÒÃÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÏÁÀ - 1,8%.
DTD-Ó ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÌÀ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÁÀÒÄËÆÄ 67,36 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ
ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÓÉÌÊÅÒÉÅÄ - 38,3 ÂÒÀÃÖÓÉ, ÂÏÂÉÒÃÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÏÁÀ 0,36%.
"ÀÆÄÒÉ-ÜÉÂÀÒ-ÂÉÖÍÄÛËÉÓ" ÓÀÁÀÃÏÆÄ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ Azeri Light-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÆÀÒÆÄ "ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ" 1999 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÃÀÍ ÓÖ×ÓÉÓ ÐÏÒÔÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÏ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
 A6 ÓÐÏÒÔÉ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195

"ÃÉÍÀÌÏÛÉ" ÌÉÆÀÍÉ ÖÝÅËÄËÉÀ -

ÖÂÒÉÍÉ ÌÏÃÉÓ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ!
ÂÉÏÒÂÉ ÃÄÌÄÔÒÀÞÄ ÖÊÒÀÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÓÀÖÁÒÏÁÓ

ÀáËÀ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÓ ×ÀÅÏÒÉÔÄÁÉ.

×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÓ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ
ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÌÀÔÜÛÉ
ÖÊÒÀÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÖßÄÅÓ
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ
ØÀÒÈÅÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÈ
ÖÊÒÀÉÍÄË ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ. ÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÀÃ
ÛÄÀÒÜÉÄÓ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÃÏÍÄÝÊÉÓ "ÌÄÔÀËÖÒÂÉÓ" 29
ßËÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉ
ÖÂÒÉÍÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÆÄ ×ÉØÒÏÁÓ. ÂÉÏÒÂÉ ÃÄÌÄÔÒÀÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ,
ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÀà ÀÝáÀÃÄÁÄÍ,
ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÌÂÏÍÉ ÀÒ ÃÀÉßÖ- ÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀÌÏ-
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÛÉ
ÍÄÁÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ ÀÒ ÉÚÏÓ, 1996 ßËÉÓ ÛÉ" ÜÄáÉ ÃÖÛÀÍ ÖÂÒÉÍÉ ÌÏÃÉÓ.
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÜÄáÄÈÉÓ ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀØÌÄÓ ÀÓÄ-
ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ×ÉÂÖÒÀ ÂÀáËÃÀÈ.
ÍÀÊÒÄÁÓ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÈÀÍ ×ÉÍÀË- ÈÉ ÐÉÒÉ ÖÜÀÍÓ. "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÛÄÓÀÞ-
ÓÀÌ×ÄÒÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÛÉ ÅÄÒ ÂÀÉÚÅÀÍÃÀ. ÏËÉÅÄÒ ÁÉÒ- ËÏ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÏÒÉ
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÊËÖÁÉÓ ÓÀÉÔÌÀ
äÏ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÃÒÏÛÉ ÃÙÉÈ ÉÚÏ ÜÀÌÏÓÖËÉ ÃÀ ÊËÖÁ-
ÉÍÔÄÒÅÉÖ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ ØÀÒÈÅÄË
ÂÀÔÀÍÉËÉ "ÏØÒÏÓ ÂÏËÉ" ÒÏÌ ÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÓ ÌÀÒÈÀÅÃÀ.
ËÄÂÉÏÍÄÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÝ
ÀÒÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÜÄáÄÁÉ ÊÏÍÔÉÍÄÍ- ÜÄáÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ.
ÔÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÄÁÉÝ ÂÀÌáÃÀÒÉÚÅÍÄÍ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÛÉÍ ÂÖÛÉÍ ÂÀÄÌÂÆÀÅ-
(×ÉÍÀËÉ 30 ÉÅÍÉÓÓ "ÖÄÌÁËÉÓ" ÒÀ. ÌÀËÄ ÀËÁÀÈ ÖÊÀÍ ÃÀÁÒÖÍÃÄ-
"ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ
ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÁÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 12-ÂÆÉÓ ÜÄÌ-
ÌÀÔÜÓ ÌÈÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÏ-
ÃÒÏ 1:1 ÃÀÓÒÖËÃÀ.- ÒÄÃ.). ÄÒ- ÐÉÏÍÓ ÜÀÖÃÂÄÁÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ.
ÖÈÌÄÍËÀÃ ÄËÏÃÀ, - ÀÌÁÏÁÓ ÂÉ-
ÏÒÂÉ ÃÄÌÄÔÒÀÞÄ, - ÀÌ ÌÏËÏÃÉÍÓ
ÌÏÊËÄà ÀÌÞÀ×ÒÄÁÃÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÄÒÏÅÍÖË
ÓÔÀÃÉÏÍÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÜÀÖ-
ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÉ "ÅÄÓÔ äÄÌÓ" ÀÒ ÚÉÃÖËÏÁÓ ÔÀÒÃÀ. ÜÅÄÍÓ ÓÀØÏÌÀÂÏà 60 ÀÈÀ-
ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÌÀ ÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÌÀ ÖÀÒÚÏ ÁÒÉÔÀÍÖË ÐÒÄÓÀ- ÓÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÌÏÅÉÃÀ.
ÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÅÄÓÔ äÄÌÉÓ" ÛÄÞÄÍÉÓ ÈÀÏ- ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉ-
ÁÀÆÄ. "ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÊËÖÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁ. ÄÒÈÀ-
ÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÂÀÓÀá-
ÃÄÒÈÉ ÊËÖÁÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ Å×ËÏÁ, ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÀ" ÃÀ ÜÄÌÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ
ÂÄÂÌÄÁÉÝ ÌÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÉÓ, ÒÏÌ ÜÄÌÓ ÓÀØÌÉÀÍ ÐÀÒÔÍÉÏÒÈÀÍ ÊÉÀ ãÖÒÀÁÜÉÀÍ- ÃÄËÛÉ ÛÄÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ
ÈÀÍ ÄÒÈÀà "ÅÄÓÔ äÄÌÉÓ" ÛÄÞÄÍÀÓ ÅÀÐÉÒÄÁ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÌÏÍÀàÏÒÉÀ ÃÀ ÌÄÔÉ ÂÅÉÓÖÒÅÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÈÉÈÏÄ-
ÀÒÀ×ÄÒÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÌÀ.
ÖÊÒÀÉÍÄËÄÁÉ ÃÄÌÄÔÒÀÞÄÓ ÂÀÄÓÀÖÁÒÍÄÍ.
ÖË ÜÅÄÍÂÀÍÓ ÞÀËÉÀÍ ÖÍÃÏÃÀ
ÙÉÒÓÄÖËÀÃ ÄÈÀÌÀÛÀ ÉÓÄÈÉ ÞËÉ-
ÄÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ, ÒÏÂÏ-
ÒÉÝÀÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ,
ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÏÒÉ ÁÖÒÈÉ
ÂÀÅÖÛÅÉÈ, ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÛÀÍÓÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÍÖËÀÌÃÄ ÃÀÄÝÀ".
- ÒÀÉÌÄÈÉ ÈÖ ÂÀÂÀÊÅÉÒÅÄÓ
ÓÔÖÌÒÄÁÌÀ...
- ÀÒÀ. ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ.
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ
ÚÅÄËÀÌ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÉÓ. ÃÏÌÄÍÄÊÉÓ
ÂÖÍÃÛÉ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀ ÖÌÀÙËÄÓ
ÃÏÍÄÆÄÀ. ÈÉÈÏÄÖËÌÀ ÌÏÈÀÌÀ-
- ÌÀÔÜÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÏÒÉ
ÊÀÒÂÉ ÌÏÌÄÍÔÉ ÂØÏÍÃÀ. ÒÀÔÏÌ
ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄ?
- ãÄÒ ÌÄÊÀÒÄÌ ÉÈÀÌÀÛÀ ×ÀÍ-
ÔÀÓÔÉÊÖÒÀÃ, ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ
ÒÄÀØÝÉÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÀáËÏÃÀÍ
ÃÀÒÔÚÌÖËÆÄ, ÌÄÒÄ ÊÉ ÀÒ ÂÀÌÉ-
ÌÀÒÈËÀ - ÓÀãÀÒÉÌÏÃÀÍ ÃÀÒÔÚ-
ÌÖËÉ ÁÖÒÈÉ ÞÄËÓ ÌÏáÅÃÀ.
- ÊÀáÀ ÊÀËÀÞÉÓ ÀÒÚÏ×ÍÀÌ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÛÄÀÓÖÓÔÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ?
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ. ÊÀáÀ ÜÅÄÍÉ ÓÀ-
ÖÊÄÈÄÓÏ ÌÏÈÀÌÀÛÄÀ. ÖÌÉÓÏÁÀÌ
ÃÉÃÉ ÃÀÙÉ ÃÀÂÅÀÓÅÀ. ÀÒÝ ÉÓÄÈÉ
ËÉÃÄÒÉ ÂÀÌÏÉÞÄÁÍÀ, ÅÉÍÝ ÐÀÒÔ-
ÍÉÏÒÄÁÓ ÆÖÒÂÓ ÂÀÖÌÀÂÒÄÁÃÀ.
Å×ÉØÒÏÁ, ÅÄÒÝ ÊÉÄÅÛÉ ÃÀÂÅÄáÌÀ-
ÒÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÔÒÀÅÌÀ ÀÌÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÓ.
- ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÒÏÃÉÓ ÌÏÄÌÂ-
ÆÀÅÒÄÁÉÈ?
- ÏÒÛÀÁÀÈ ÓÀÙÀÌÏÓ ÈÁÉËÉÓÉ-
ÃÀÍ ÌÏÅ×ÒÉÍÀÅÈ. ÀÌ ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍ
ÜÅÄÍÈÀÍ ÃÉÃÉ ÀÑÉÏÔÀÑÉÀ, ÈÀÍ
ÀÒÝÈÖ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ. ÈÀÌÀÛÆÄ
ÃÀÓÀÓßÒÄÁÀÃ ÁÄÅÒÉ ÜÅÄÍÉ ÈÀÍÀ-
ÌÄÌÀÌÖËÄ ÊÉÄÅÛÉ ÌÏ×ÒÉÍÀÅÓ. ÄÓ
ÛÄÌ ÉÝÉÓ ÒÀÓ ÄËÉÀÍ ÌÉÓÂÀÍ. ÉÓÉ- ÊÉ ÓÀÌÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÀ (ÌÏÂÅÉÀ-
ÍÉÝ ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÍÄÁÉÈ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ÊÉÄÅÛÉ ÏÈáÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÃÀÒÉÂÄÁÄÁÓ. ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÂÀ×ÒÉÍÃÀ.-ÒÄÃ.).
×ÒÀÍÂÄÁÉ ÜÅÄÍÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÞËÉÄÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÚÅÄ- ÝáÏÅÒÏÁÓ ÃÀ, ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ
ËÀ×ÄÒÛÉ ÂÅÀãÏÁÄÓ. Å×ÉØÒÏÁ, ÅÀÒ, ÜÅÄÍÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÓÖÒÈ.
ÓßÏÒÄà ÉÓÉÍÉ ÀÒÉÀÍ ÜÅÄÍÉ ãÂÖ- ÜÅÄÍÉ ÌÉÆÀÍÉ ÊÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÀ.

ÏÖÄÍÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀÓ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÂÀÖÊÄÈÄÁÄÍ

ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÍÉÖÊÀÓË ÉÖÍÀÉÔÄ-
ÃÉÓ" ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÓ ÌÀÉÊË ÏÖÄÍÓ ÊÅÉÒÉÓ ÁÏËÏÓ ÌÖáËÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀÓ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ,
ÊÏËÏÒÀÃÏÓ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ ÜÀÖÔÀÒÄÁÄÍ. ÏÖÄÍÓ ãÅÀÒÄÃÉÍÉ ÌÚÄÓÄÁÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÆÄ, ÛÅÄÃÄÈÈÀÍ ÌÀÔÜÛÉ ÃÀÖÆÉÀÍÃÀ. ÄØÉÌÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ,
ÁÖÒÈÉÓ ÄÍÀÆÄ
ÏÖÄÍÉ ÌÈÄËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÅÄÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.

áÏÒÅÀÔÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÂÀÒÈÏÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÉÓÀãÍÄÍ

áÏÒÅÀÔÉÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖËÌÀ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÅÉÓÀÖÁÒÏÈ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ - ÃÀÒÉÏ ÓÒÍÀ ("ÛÀáÔÉÏÒÉ"), ÁÀÛÊÏ ÁÀËÀÁÀÍÉ ("ÁÒÉ- ÃÉÈ, ÌÏÅËÄÍÄÁÓ ÍÖ ÂÀÅÖÓßÒÄÁÈ.
ÖÂÄ") ÃÀ ÉÅÉÝÀ ÏËÉÜÉ (ÝÓÊÀ, ÌÏÓÊÏÅÉ) - 30 ÀÈÀÓÉ ÊÖÍÉÈ (4,3 ÀÈÀÓÉ ×ÖÍÔÉ) ÃÀÀ- ÅÀÓÉË ÖÃÖÌÀÛÅÉËÉ ×ÉÁÀÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ãÄÒ ÀÒ
ãÀÒÉÌÀ. ÌÉÆÄÆÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÁÀÆÉÓ ÈÅÉÈÍÄÁÖÒÀà ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÌÉÖÙÉÀ ÃÀ ÉØÍÄÁ ÀÒÝ ÃÀÓÀãÏÍ
ÃÀ ÙÀÌÉÓ ÊËÖÁÛÉ ÂÀÓÄÉÒÍÄÁÀ ÂÀáÃÀ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÓÀÃÀÌÓãÄËÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÀÒ
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀËÀÈ- ÆÀÆÀ.
ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ ÌÉÄÝÄÌÀ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀÌÉÅÄ ÆÄÌÏÜÀÌÏÈÅËÉË ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ
ÈÀÌÀÛÉÓ Ö×ËÄÁÀ. ÁÖÒÈÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ - ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ áÅÀË ÄÅ- áÄÁ ÈÖ ÉÝÉÈ ÒÀÌÄ?
"ÁÀÒÓÀ" ÖÞËÉÄÒÄÓÉÀ ÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ B ãÂÖ×ÛÉ ÅÀÔÏ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉ: ÒÖÌÉ-
ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ ÝÉÊËÉÓ ÌÏÒÉÂ ÌÀÔÜÓ ÍÄÈÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄÊÒÄÁÀÆÄ ÒÀ-
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀÉÔ-
ÌÀ ÀáÀËÉ ÓÀÊËÖÁÏ ÒÄÉÔÉÍÂÉ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ. ÓÀÉÔÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ. ÙÀÝ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ ÌÏÅÉÃÀ. ÝáÀ-
ÛÄÃÄÂÀà ÖÞËÉÄÒÄÓÉ ÊËÖÁÉÓ ÔÉÔÖËÉ ÊÀÔÀËÏÍÉÖÒÌÀ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÌ" ÌÏÉáÅÄàÀ. ÌÀÔÜÉ ÜÅÄÍÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ- ÃÉÀ, ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
1. "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" - 288,0; ÈÅÉÓ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. ÞËÉÄÒÉ ÂÖÍÃÉÀ ÃÀ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ
2. "ÓÄÅÉËÉÀ" - 276,0; ÈÖ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ÄËÉÔÀÛÉ ÀÙÆÄ- ×ÀÜÖËÉÀÓÈÀÍ ÈÖ ÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÉ-
3. "ÐÏÒÔÖ ÀËÄÂÒÄ" - 270,0; ÅÄÁÀ ÓÖÒÈ, ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÃÉ ÁÒÞÏËÀ ÂÅÄËÉÓ.
4. "ÉÍÔÄÒÉ" - 270,0;
5. "ÌÉËÀÍÉ" - 269.
ÃÀÀÌÀÒÝáÏÍ ÀÅÓÔÒÉÄËÄÁÉ ÃÀ ÄÓ ÍÉÊÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÉ: ÀÅÓÔÒÉÉÓ
ÜÅÄÍÌÀ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ÊÀÒ- ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÓÌÄ-
ÂÀÃ ÉÝÉÀÍ. ÍÉÀ. ÀÌÀÓ ÀÒÝ ÀØÅÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ,
ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ "ÁÀÉÄÒÍÓ" ÅÄÒ ÉÔÀÍÄÍ
ÂÖÛÉÍ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÜÅÄÍ ÖÍÃÀ ÌÏÅÉÂÏÈ ÃÀ ÀÌÉÈ ÚÅÄ-
ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ "ÊÉÊÄÒÉÓ" ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÌÀ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒ- ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÜÅÄÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÙÉÀ ËÀ×ÄÒÉÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ.
ÈáÄË ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ÊÀÒÂÀà ÝÍÏÁÉËÉ ×ÀØÔÉ: ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÏÝÂÆÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÌÉÖÍ-
áÄÍÉÓ "ÁÀÉÄÒÍÉ" ØÏÌÀÂÈÀ ÄÒÈ ÍÀßÉËÛÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ, ÌÄÏÒÄÛÉ ÊÉ - ÅÀÒãÉÛÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ - ÓÖË ÝÏÔÀ áÀÍÉÀ, ÒÀÝ ÔÀÉ-
ÆÉÆÙÓ. ×ÄËÉØÓ ÌÀÂÀÈÉÓ ÂÖÍÃÓ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ 19% ØÏÌÀÂÏÁÓ, ÌÀÛÉÍ ÑÖÒÀÍËÉÓÔÉ ÃÀÄÓßÒÏ, ÌÀÈ ÛÏ- ÒÏÍ ÄËÉÓÈÀÍ ÈÀÌÀÛÏÁÈ. ÒÏ-
ÒÏÝÀ 33%-ÉÓÈÅÉÓ ÉÓ ÁÖÍÃÄÓËÉÂÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÞÖËÅÄËÉ ÊËÖÁÉÀ. ÒÉÓ ÈØÅÄÍÉ ÌÏÍÀ-ÌÏÒÜÉËÉÝ. ÂÏÒ ÛÄÄßÚÄÈ ÌÀÓ?
ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ×ÀÍÄÁÉÓ ×ÀÅÏÒÉÔ ÊËÖÁÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÉ ÁÒÄÌÄÍÉÓ ÅÀÒãÉÛÉ ÄØÅÓÉ ÓÀÀÈÉÓÈÅÉÓ ÅÀÔÏ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉ: ÜÅÄÍ
"ÅÄÒÃÄÒÓ", áÏËÏ ÌÄÓÀÌÄ - ÃÏÒÔÌÖÍÃÉÓ "ÁÏÒÖÓÉÀÓ" ÄÒÂÏÈ. ØÏÌÀÂÄÁÛÉ "ÁÀÉ- ÉÚÏ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÍÀÌ ÁÖÒÈÉÓ ÄÍÀÆÄ ÅÓÀÖÁÒÏÁÈ. ÊÀ-
ÄÒÍÉÓ" ÛÄÌÃÄ ÚÅÄËÀÆÄ ÖÀÒÚÏ×ÉÈ ÂÀÍßÚÏÁÀÓ "ÛÀËÊÄ" ÃÀ "ÁÏÒÖÓÉÀ" ÉßÅÄÅÄÍ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÌÀ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ áÌÄÁÉÓ ÌáÏËÏà 4% ÌÏÉÐÏÅÀ. ÂÏÒÃÏÍ äÄÒÁÄÒÔÉ ÈÀÅÉÓ ÛÄÂÉÒ- ËÀÈÁÖÒÈÉ ÂÅÄÓÌÉÓ ÃÀ ÛÄÈÀÌÀ-
"ÊÉÊÄÒÉÓ" ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÓÖË 5 ÀÈÀÓÌÀ ÌÊÉÈáÅÄËÌÀ ÌÉÉÙÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÃÄÁÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀÉßÚÄÁÃÀ, ÊÀ- ÛÄÁÀÝ ÀÒ ÂÀÂÅàÉÒÅÄÁÉÀ.
ËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÝÏÔÀÏÃÄÍÉ ÍÉÊÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÉ: ÈÀÍÀÌÄÃ-
"ÔÏÒÉÍÏÓ" ÈÀÅÊÀÝÓ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÀ ÄÌÖØÒÄÁÀ ÃÒÏ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÈÀÍ ÓÀÓÀÖÁ- ÒÏÅÄ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÒÏÃÀÝ ÌÉÄÝÀÈ. ÝáÀÃÉÀ, ÜÅÄÍÓ ÃÙÄÂÀÌÏÛÅÄÁÉÈ ÛÄÂÄÝÅÀËÏÓ
ÓÄÒÉÀ À-Ó ÂÀÍÀáËÄÁÀÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÔÏÒÉÍÏÓ" áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÂÖÍÃÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ãÀÍÉ ÃÄ ÁÉÀÓÉÓ ÐÏÓÔÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉ- ÌÈÀÅÀÒ ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÌÀÉÍÝ ÆÀÆÀ ×À- ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ. ÜÅÄÍ ÖÊÅÄ ÉÌÃÄÍ
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÄËÌÀ ÓÐÄÝÉÀ- ÜÖËÉÀ ÉßÅÄÅÃÀ. ÊÅÉÒÉÓ ÈÀÌÀÛÛÉ ÂÖÍÃÛÉ ÃÀ ÉÌÃÄÍ ÊÀËÀÈÁÖÒ-
ËÉÓÔÌÀ ÊËÖÁÉ ÓÄÒÉÀ À-ÛÉ ÀÙÀÆÄÅÀ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÀÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÈÀÓÆÄ ÍÀÊ- ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏ, ÛÄ- ÈÄËÈÀÍ ÂÅÉÈÀÌÀÛÉÀ, ÒÏÌ, ÌÄÒß-
ËÄÁÀà ÝÍÏÁÉË "ÊÒÏÔÏÍÄÓÈÀÍ" ÌÀÒÝáÓ ÀÒ ÐÀÔÉÏÁÓ. ÀÐÄÍÉÍÖÒÉ ÐÒÄÓÉÓ ÉÍ×ÏÒ- ÓÀÞËÏÀ, ÆÀÆÀÌ ÀÅÓÔÒÉÖËÉ ÌÀÔ- ÌÖÍÄÈ, ÛÄÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ
ÌÀÝÉÉÈ, "ÔÏÒÉÍÏÓ" ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÖÒÁÀÍÏ ÊÀÉÒÏ ÁÉÀÓÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÄÁÀÃ ÀËÁÄÒ- ÜÉ ÂÀÌÏÔÏÅÏÓ. ÜÅÄÍÉ ÓÀÖÁÀÒÉÝ ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÃÂÀÓ.
ÔÏ ÞÀÊÄÒÏÍÉÓ, ÓÄÒÓÄ ÊÏÆÌÉÓÀ ÃÀ ËÖÉãÉ ÃÄË ÍÄÒÉÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
ÓßÏÒÄà ÀÌ ÛÄÊÉÈáÅÉÈ ÃÀÉßÚÏ. - ÁÀÔÏÍÏ ÂÏÒÃÏÍ, ÈÖ ×À-
- ÆÀÆÀ, ÌÀÉÍÝ ÒÀ ÌÏáÃÀ? ÜÖËÉÀÌ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÀ, ÅÉÓ ÃÀÀÚÄ-
ÉÔÀËÉÀÌ ×ÀÊÄÔÉ ÃÀÊÀÒÂÀ - ÒÀÝ ÌÏáÃÀ ÌÏáÃÀ. ÖÊÄÈÄÓÉ ÍÄÁÈ ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ?
ÂÖÛÉÍ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÉÍÔÄÒÉÓ" ÚÏ×ÉËÉ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ. - áÏÌ ÅÈØÅÉ, ÀÒ ÙÉÒÓ ÌÏÅËÄ-
ãÉÀÍÜÉÍÔÏ ×ÀÊÄÔÉ. "ÒÏÉÔÄÒÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, 64 ßËÉÓ ×ÀÊÄÔÉ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÓÄÒÉÏ-
ÌÛÅÄÍÉÅÒÀà ÌÄÓÌÉÓ, ÒÏÌ, ÛÄÓÀÞ- ÍÄÁÉÓ ÂÀÓßÒÄÁÀ. ÅÍÀáÏÈ, ÒÀ ÂÀ-
ÆÖËÉ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÉÈ ÉÔÀÍãÄÁÏÃÀ.
ËÏÀ, ÂÖÍÃÉ ÃÀÅÀÙÀËÀÔÄ. ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ×ÉÁÀ.
- ÈÖ ÂÀÃÀßÚÃÀ ÛÄÍÉ ÃÉÓÊÅÀ- - ÂÀÓÖËÉ ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ ÝÉÊËÉ-
ÂÀÓÏËÉ ÓÀÌÉ ÈÅÉÈ ÃÀÓÔÀØÒÄÁÉÓ áÄËÛÉÀ
ËÉ×ÉÊÀÝÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ? ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÐÏË ÂÀÓÏËÉ - ãÄÒ ÀÒÀ. ×ÉÁÀÛÉ ÀËÁÀÈ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÉÈ ÔÊÁÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÔÉÔÖËÉ ÒÏÌ ÞÅÉÒÀà ÃÀÖã-
ÃÀ, ÄÓÄÝ ×ÀØÔÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÀÒÂÄÍÔÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ ÌÉÙÄ- áÅÀË ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÉÀÍ ÃÀ ÂÀÍÀÜÄÍ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÉ ×ÉÍÄÈÉÓ
ÁÖËÉ ÔÒÀÅÌÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉÀ. ÄØÉÌÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÉÓ ÌÏÓÀÛÖÛÄÁËÀÃ ÃÉÃÉ ÃÒÏÀ ÓÀ- ÓÀÝ ÂÀÌÏÉÔÀÍÄÍ. ÄÒÈÌÀÔÜÉÀÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉÀ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ,
àÉÒÏ. Commercial Appeal-ÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÂÀÓÏËÉ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏÀ, ÀÙÃÂÄÍÉÈ ÐÒÏ- ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÒ ÀÌÝÃÄÁÀ. ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÀËÁÀÈ ÓßÏÒÄÃ
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÝÄÓÓ ÊÉ ÓÀÌÉ ÈÅÄ ÌÀÉÍÝ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÉÍÝ ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÌ
ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÔÒÀÅÌÀÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÒÄÓÒÄËÉÆÉÈ ÀÃÀÓ- ÃÀÌÉÍÃÏÁÄÍ ÃÀ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÈÀ-
ÔÖÒÄÁÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀ: "ÌÏÈÀÌÀÛÉÓ ÔÒÀÅÌÉÒÄÁÖËÉ ×ÄáÉÓ
ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÝÄÍÔÒÌÀ ÌÄÌ×ÉÓÛÉ
ÌÀÛÓ ÛÄÅÞËÄÁ. ÄÓ ÌÀÔÜÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÂÀÂÆÀÅÍÀ ÂÀÓÏËÉÓ ÔÄÓÔÉÒÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÄÁÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÖÍÃÀ ÃÀÃÂÉÍÃÄÓ, ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ.
ÈÖ ÒÀ ÈÄÒÀÐÉÖËÉ ÍÀÁÉãÄÁÉÀ ÂÀÃÀÓÀÃÂÌÄËÉ". - ÂÖÛÉÍÃÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÒÏ-
ÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÄÁ?
ÀÒÄÍÀÓÉ ÀÌÄÒÉÊÖË ÊÀËÀÈÁÖÒÈÓ ÂÀÖßÚÒÀ - ÈÀÅÀÃÀÝ ÍÀáÄÈ, ÒÏÌ ÌÄÔÏØÄ
"ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉÓ" ÌÝÅÄËÓ ãÉËÁÄÒÔ ÀÒÄÍÀÓÓ ÃÙÄÌÃÄ ÅÄÒ ÌÏÖÍÄËÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÃÀÅãÀÁÍÄÈ. ÉÓ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÒÏÌ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓÈÅÉÓ ÀÛÛ-ÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÌÉÙÌÀ ÀÒÀ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÀÒÂÀà ÉØÍÄÁÏ-
ÃÀÒÜÀ. ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÉ ÀÒÀÊÄÈÉËÓÉÍÃÉÓÉÄ- ÃÀ. ÁÉàÄÁÌÀ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀà ÉÈÀÌÀ-
ÒÀÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ("ÅÀÛÉÍÂÔÏÍ ÐÏÓÔÉ"). ÀÒÄÍÀÓÌÀ ÍÀÊÒÄÁÉ 14 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀÔÏ- ÛÄÓ. ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÜÀÍÓ
ÅÀ. ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÄÍÄãÄÒÉ ãÄÒÉ ÊÏËÀÍãÄËÏ ÊÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÜÅÄÍÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ.
ÒÏÌ ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÌÏÈÀÌÀÛÉÓ ÔÒÀÅÌÀ ÉÚÏ. ÀÒÄÍÀÓÉ ÊÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÍÀÊÒÄÁ-
ÛÉ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÀÉÚÅÀÍÃÍÄÍ - ÔÒÀÅÌÀ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÓÀÁÀÁÉ ÉÚÏÏ. "ÌÀÈ ßÉÍÀÓßÀÒ - ÜÅÄÍÓ ÂÖÍÃÛÉ ÛÄÌÏÍÃ
ÉÝÏÃÍÄÍ ÒÀ ÓÖÒÃÀÈ. ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÓ ÛÄÀÒÜÄÅÃÍÄÍ, ÀÒÀÃÀ, ÍÀÊÒÄÁÉ ÖÊ- ÖÉËÉÀÌÓÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÔÀÉÒÏÍ
ÅÄ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ äÚÀÅÃÀÈ", - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ãÉËÁÄÒÔ ÀÒÄÍÀÓÉ. ÃÀ ÌÀÉÍÝ, "ÅÀ- ÄËÉÓÉ ÈÀÌÀÛÏÁÓ. ËÖØÓÄÌÁÖÒÂ-
ÛÉÍÂÔÏÍÉÓ" ÌÝÅÄËÓ ÉÌÄÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ 2008 ßËÉÓ ÐÄÊÉÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ ÈÀÍ ÌÀÔÜÛÉ ÃÀÒÜÀ ÛÈÀÁÄàÃÉ-
ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÄÍ. ËÄÁÀ, ÒÏÌ ÄËÉÓÉ Ö×ÒÏ ÂÖÍ-
ÃÖÒÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉÀ ÃÀ
ÃÀÝÅÀÛÉÝ ÖÊÄÈ ÂÀÌÏÓÃÉÓ ÈÀ-
ÄÒÈÀà ÅÖØÏÌÀÂÏÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ! ÌÀÛÉ. ÛÄÍ ÒÏÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÄÁ ÜÅÄ-
ÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÀáÀË ËÄÂÉÏÍÄÒÓ?
6 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÄÅÒÏÐÉÓ - ÖÊÅÄ ÁÄÅÒãÄÒ ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ
2008 ßËÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅ ÔÖÒÍÉÒÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÌÀÔÜÓ ÂÀ- ÔÀÉÒÏÍÉ Ö×ÒÏ ÂÖÍÃÖÒ ÊÀËÀÈ-
ÌÀÒÈÀÅÓ - ÊÉÄÅÛÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ. ÌÀÔÜÉÓ ÁÖÒÈÓ ÈÀÌÀÛÏÁÓ. ÛÄÌÏÍÃÉ ÅÀÒÓ-
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÒÄÐÏÒÔÀÑÓ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÒÖÓÈÀÅÉ 2" 20 ÓÀÀÈÉÃÀÍ ÊÅËÀÅÉ ÉÚÏ, ÌÀÓ ÂÖÍÃÛÉ ËÉÃÄ-
ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÄÁÓ. ÒÏÁÀ ÓÖÒÃÀ. ÝÖÃÀÃ ÀÒ ÂÀÌÉ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÏÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊ-
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ×ÀÍ-ÊËÖÁÉ ÜÅÄÍÉ ×ÄáÁÖÒ- ÒÄÁÛÉ ÖÝáÏÄËÓ ÅÄÒ ÂÀÅÀËÉÃÄ-
ÈÄËÄÁÉÓ ÓÀØÏÌÀÂÏà ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÏÄÃÀÍÆÄ, áÏËÏ ÒÄÁ. ÔÀÉÒÏÍÉ ÊÉ ÀÛÊÀÒÀà ÂÖÍÃ-
ÁÀÈÖÌÛÉ, ÁÖËÅÀÒÆÄ ÂÉßÅÄÅÈ - ÄÒÈÀà ÃÀÅÖàÉÒÏÈ ÌáÀÒÉ ÜÅÄÍÓ ÆÄ ÈÀÌÀÛÏÁÓ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÒÏÌÄ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÙÉÀ ÝÉÓ ØÅÄÛ! ÀáËÀ ÌÀÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓàÉÒ- ËÉÌÄ ÈÀÌÀÛÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÃÄÂÉÀ-
ÃÄÁÀÈ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ! ÍÉÝ ÉÚÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÀÒÂÀà ÜÀÍÓ,
Ó××-ÉÓ ÐÒÄÓÝÄÍÔÒÉ ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÂÖÍ-
ÃÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÐÉÒÀÃÉ
×ÀÜÖËÉÀ: ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÖÝáÏÄËÓ ÅÄÒ ÂÀÅÀËÉÃÄÒÄÁ.
ÌÉÙßÄÅÀ. ÐÉÒÏÅÍÖËÀÃÀÝ ÓÀÊÌÀ-
ÏÃ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ.
ÆÀÆÀÓÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉ-
ÔÀÍÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÓ ÌÉÅ-
ÌÀÒÈÄÈ. ÅÀÔÏ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ
ÔÒÀÅÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ
ÂÖÍÃÓ ÃÀ ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÈÀÍ ÐÉÒ-
ÅÄËÉ ÌÀÔÜÉ ÂÀÌÀÒÈÀ.
- ÒÀÓ ÂÒÞÍÏÁÈ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ?
- ÆÙÀÐÒÖËÉ ÛÄÂÒÞÍÄÁÀÀ.
ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ, ÀÌáÄËÀ
ÀÖÃÉÔÏÒÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÈÀÌÀÛÓ ÒÀ
ÓãÏÁÓ. ÈÀÍ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃÀÝ
ÌÏÅÉÂÄÈ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÉáÀÒÉÀ.
- ÈÀÌÀÛÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉ-
ÃÄÍÔÆÄÝ ÖÍÃÀ ÂÊÉÈáÏÈ. ÈÖ ÀÒ
ÅÝÃÄÁÉ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÀ ÈØÅÄÍÝ ÌÉÉÙÄÈ. ÌÄÒÄ ÌÄÔÏ-
ØÄÓÀÝ ÒÀÙÀÝÀÓ ÀÍÉÛÍÄÁÃÉÈ...
- ÃÀÓÀÌÀËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, ÌÄÝ
ÃÀÅÀÒÔÚÉ. ÌÄÒÄ ÃÀÅÉÍÀáÄ, ÒÏÌ
ÄÞÄÁÃÀ, ÅÉÍ ÃÀÌÀÒÔÚÀÏ. ÅÀÍÉÛÍÄ,
ÌÄ ÅÉÚÀÅÉ-ÌÄÈØÉ.
- ÈØÅÄÍ ÖÊÅÄ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÅÄÔÄ-
ÒÀÍÉ áÀÒÈ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓ ÈÀ-
ÌÀÛÓ ÒÏÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÄÁÃÉÈ?
- ÅÄÔÄÒÀÍÉ ÀËÁÀÈ ÉÓ ÓÉÔÚÅÀÀ
ÀÒ ÀÒÉÓ... ÁÉàÄÁÌÀ ÊÉ ÌÀÒÈËÀÝ
ÊÀÒÂÀÃ ÉÈÀÌÀÛÄÓ.
- ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ×ÀÜÖËÉÀÓ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÀÒ ÂÀÂÉàÉÒÃÄÁÀÈ?
- ÂÀÂÅÉàÉÒÃÄÁÀ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÞÀ-
ËÉÀÍ. ÀÒ ÅÉÝÉ, ÒÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ×ÉÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÆÀ-
ÆÀÓ ÂÀÒÄÛÄ ÈÀÌÀÛÉ ÞÍÄËÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÌÈÄËÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÜÅÄÍÆÄ, ÌÀÙ-
ËÄÁÆÄ ÂÀÃÌÏÅÀ. ÌÄ, ÝØÉÔÉÛÅÉË-
ÌÀ ÃÀ ÁÏÉÓÀÌ ÖÍÃÀ ÅÉÅÀÑÊÀÝÏÈ.
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄ-
ËÄÁÓ äÄÒÁÄÒÔÌÀ ÖáÌÏ ÃÀ ÅÀÒ-
ãÉÛÉÝ ÃÀÉßÚÏ. ÍÀÊÒÄÁÉ ÃÀÝÅÀÛÉ
ÃÀ ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÈÀÌÀÛÓ ÀÌÖÛÀÅÄÁÃÀ,
ÂÀÒÊÅÄÖË ÊÏÌÁÉÍÀÝÉÄÁÓÀÝ, ÒÀÝ
ÀËÁÀÈ Ö×ÒÏ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÄÁÉÓ
ÂÀÓÀÒÜÄÅÉÀ. ÏÒÌáÒÉÅÉ ÈÀÌÀÛÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÔÚÏÒÝÍÄÁÆÄ ÃÀÉßÚÄÓ
ÌÖÛÀÏÁÀ ÃÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÓÀÀÈ-
ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÅÀÒãÉÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ.
ÅÀÒãÉÛÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÝÉÒÄ ÙÏ-
×ÉÍÄÈÛÉ ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÌÀÔÜÉ ÉØ-
ÍÄÁÀ.
ÅÀÔÏ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉ: ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀà ÅÄÒ ÃÀÂÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ. ÂÀÃÀÌ-
ßÚÅÄÔÉ ÌÀÔÜÉ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÂÅÄËÉÓ.
ÓÀØÌÄ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ×ÉÍÄÈÉ ÌÀÒÈ-
ËÀÝ Ö×ÒÏ ÞËÉÄÒÉ ÂÖÍÃÉÀ, ÅÉÃ-
ÒÄ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ. ÀÌÉÔÏÌ ÀÅ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÄ- ÓÔÒÉÀÛÉ ÌÀÒÝáÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒ
ÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÓÐÏÍÓÏÒÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÂÅÀØÅÓ. ×ÉÍÄÈÛÉ ÊÉ ÌÝÉÒÄ ÓáÅÀÏ-
"ÌÀÂÈÉÌ" ÂÏÒÃÏÍ äÄÒÁÄÒÔÓ, ÌÉÓ ÁÉÈ ßÀÂÄÁÀÝ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÏÒ ÈÀÍÀÛÄÌßÄÓ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÍÀÊÒÄ- ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÓÀàÉ-
ÁÉÓ ÀáÀË ËÄÂÉÏÍÄÒÓ ÔÀÉÒÏÍ ÒÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÌÏ-
ÄËÉÓÓ "ÌÀÂÈÉÓ" ÏØÒÏÓ ÁÀÒÀÈÄÁÉ ÅÖÂÄÁÈ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀ-
ÂÀÃÀÓÝÀ. äÄÒÁÄÒÔÌÀ, ÈÀÅÉÓ ÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ
ÌáÒÉÅ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ- ÌÀÔÜÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÍÄËÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄ- ÍÉÊÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÉ: ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÁÉÓ áÄËÌÏßÄÒÄÁÉÈ ÃÀÌÛÅÄÍÄÁÖ- ÅÉÆÉÀÒÄÁ ÅÀÔÏÓ ÀÆÒÓ. ÀÅÓÔÒÉÀÓ
ËÉ ÁÖÒÈÉ ÖÓÀáÓÏÅÒÀ. ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÌÏÅÖÂÏÈ.
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ äÄÒÁÄÒÔÌÀ, ÍÀÝ- ÉÓÄ ÊÉ, ÌÉÌÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÝÉÊËÛÉ
ÅËÉÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÌÀ áÀÍ- ÚÅÄËÀ ÈÀÌÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏÅÉÂÏÈ.
ÌÏÊËÄ ÁÒÉ×ÉÍÂÉ ÂÀÌÀÒÈÄÓ ØÀÒ- ÂÏÒÃÏÍ äÄÒÁÄÒÔÉ: ÂÀÓÖË
ÈÅÄËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÛÄÓÀÒÜÄÅ ÝÉÊËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ
- áÏÌ ÀÒ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ ÂÖÍÃÓ ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃÉ ÓÀÊÌÀÏà ÂÀÞËÉÄÒ-
ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÆÀÆÀ ×ÀÜÖËÉÀÓ ÂÀ- ÃÀ. ÁÉàÄÁÉ ÄÒÈÉ ßËÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃ-
ÒÄÛÄ? ÍÄÍ, ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄÉÞÉÍÄÓ. ÈÀ-
ÂÏÒÃÏÍ äÄÒÁÄÒÔÉ: ÂÖÍÃÉ ÍÀÝ, ÈÖ ÂÀáÓÏÅÈ, ÂÀÓÖË ÛÄÓÀÒ-
ÄÒÈÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉÓÂÀÍ ÀÒ ÜÄÅ ÝÉÊËÛÉ ÔÒÀÅÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÒÀÌ-
ÛÄÃÂÄÁÀ. ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÀÒÈ ÌáÏËÏà ÃÄÍÉÌÄ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉ ÂÅÀÊË-
ÄÒÈ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÆÄ ÃÀÌÏÊÉ- ÃÀ. ÀáËÀ ÊÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÒÉÂÆÄÀ.
ÃÄÁÖËÉ. ×ÀÜÖËÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÜÅÄÍÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉ ÅÉ-
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ Ö×ÒÏ ÉÏËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÀÌÀÛÏÈ ÃÀ ÌÄÔÏØÄÄÁÆÄ ÀÒ ÅÉ-
ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄÝ ÀÖÝÉËÄÁ- ×ÉØÒÏÈ - ÂÀÅÉÃÄÈ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÃÀ
ËÀÃ ÖÍÃÀ ÌÏÅÉÂÏÈ. ÈÀÍÀÝ, ÌÏ- ÜÅÄÍÉ ÓÀØÌÄ ÂÀÅÀÊÄÈÏÈ.
 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195 ÒÄÅÉÖ A7

ÍÀÐÏÅÍÉ ÃÀ ÉÓÄÅ ÀÌÏÖÝÍÏÁÉ "ÊÉÅÉËÉ"

ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÊÉ ÉÓÉÍÉ
ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÀÌÏÓÀÓÚÉÃÉÓÀ ÃÀ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ
ÂÀÒÄÛÄ ÉÓÄÅ ÏÓËÏÓ ÌÖÆÄÖÌÓ ÃÀ-
ÖÁÒÖÍÃÍÄÍ. ÀÌ ×ÀØÔÌÀ ØÀËÀØÛÉ
ËÀÌÉÓ ÓÀáÀËáÏ ÆÄÉÌÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ.
ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÂÖËÀÜÖÚÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÔÄËÄ-
ÄÊÒÀÍÄÁÉÓ ßÉÍ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÂÀÍ
ÔÉÒÏÃÍÄÍ. ØÀËÀØÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÞÅÄËÉ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÂÀ-
ËÄÒÄÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÖÍÊÉ ÓÉ-
ÝÏÝáËÄÛÉÅÄ É×ÉÍÄÁÏÃÀ, ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÓ ÛÀÌÐÀÍÖÒÉÈ ÖÌÀÓÐÉÍÞ-
ËÃÄÁÏÃÀ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÊÉÃÄÝ ÂÀÂ-
ÅÉÊÅÉÒÃÄÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÄÀØÝÉÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÈ,
ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÌÉÄÒ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀ
ÀØÀÌÃÄ ÞÉÄÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÏÒÉ ÍÀÌÖ-
ÛÄÅÀÒÉ ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÓÉÌÁÏËÏÃ ÃÀ ÌÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÈÀ-
ÅÀÒ ÙÉÒÓÄÁÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ.
ÓÉÀáËÄ ÌÖÍÊÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÉÈ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÜÅÄÍ ÖÊÅÄ
ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÃÀÅÉÍÀáÄÈ, ÒÏÌ ÛÄ-
ÃÄÅÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ áÛÉÒÀÃ ÀÅ-
ÔÏÒÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÀ ÃÀ ÌÀÈÓÀÅÄ
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÏÁÀÆÄ ÁÄÅÒÀÃ Ö×ÒÏ
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ...
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÚÅÉÒÉËÓ", ÉÓ
ÌáÀÔÅÀÒÌÀ 1893 ßÄËÓ ÃÀáÀÔÀ.
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÉÓÉ ÏÈáÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÅÄÒÓÉÀ. ÌÀÈÂÀÍ ÏÒÓ ÏÓËÏÓ ÄÃÖ-
ÀÒà ÌÖÍÊÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉ ÉÍÀáÀÅÓ, ÌÄ-
ÓÀÌÄÓ - ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ
ÂÀËÄÒÄÀ (ÀÓÄÅÄ ÏÓËÏÛÉ), ÌÄ-
ÏÈáÄ ÊÉ ÌÉËÉÀÒÃÄÒÉÓ, ÐÉÔÄÒ
ÏËÓÄÍÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÄÍÓ. ÀÌ ÏÈáÉÓ ÂÀÒÃÀ ÌÖÍÊÌÀ ÐÀÓ-
ÔÄËÉÈ ÃÀáÀÔÀ "ÊÉÅÉËÉÓ" ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÃÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ÌÉÓÉ
ËÉÈÏÂÒÀ×ÉÀ. ÌÀÈÂÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ
ÞÅÉÒ×ÀÓÀà ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÏÓËÏÓ
ÌÖÍÊÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ.
ÒÏÝÀ "ÊÉÅÉËÉ" ÐÉÒÅÄËÀÃ
ÉáÉËÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ, ÌÀÛÉÍ,
ÓßÏÒÄà ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÚÏÅÄËÈ-
ÅÉÓ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÏÒÂÅÀÒÉ ÛÈÀÁÄà-
ÃÉËÄÁÀ ÃÀÖ×ËÄÁÉÀ. ÛÈÀÁÄàÃÉ-
ËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÀÛÉÍÀ ÃÀ, ÈÀ-
ÍÀÝ, ÂÖËÉÓ ÓÉÙÒÌÄÌÃÄ ÃÀ ÄÓ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ, ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ
áÍÉÈ ÃÀÀÉÍÔÒÉÂÀ. ÖÊÅÄ ÀÓ ßÄËÆÄ
ÁÄÅÒÀÃ ÌÄÔÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÃÀÌÉ
ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÀÒ ÂÀÍÄËÄÁÖËÀ. ÀÌ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÌÖÍÊÉÓ ÀÌ "ÅÍÄ-
ÁÀÈÀÙÄËÅÀÓ" ÁÄÅÒÉ ÀÙÀÒ ÃÀÒÜÄ-
ÍÉÀ ËÄÏÍÀÒÃÏÓ "ÌÏÍÀ ËÉÆÀÌÃÄ".
ÌÀÓÀÝ ÉÊÅËÄÅÄÍ, ÓßÀÅËÏÁÄÍ, ÁÀ-
ÞÀÅÄÍ ÃÀ ÀÛÀÒÑÄÁÄÍ. ÌÖÍÊÉÓ "ÚÅÉ-
ÒÉËÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÉ "ÓÉÌÐÓÏ-
ÍÄÁÛÉÝ" ÌÏáÅÃÀ ÃÀ ÀÒÀÄÒÈ ÓÀÛÉ-
ÍÄËÄÁÀÈÀ ×ÉËÌÛÉÝ. ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓØÄÌÀÔÖÒÉ ÓÀáÄ, ÄÒÈÏÁ ÛÄÌÀÞÒ-
ßÖÍÄÁÄËÉ ÃÀÉÓÉÓ ×ÏÍÆÄ, ÀÙÀÒ
ÀÒÉÓ ÌáÏËÏà ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀ-
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÏÁÉÄØÔÉ. ÓÖ-
ËÀÝ ÀÒÀ. ÉÓ ÖÊÅÄ ÉØÝÀ ÆÏÂÉÓÈ-
ÅÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ, ÆÏÂÉÓÈÅÉÓ ÌÄÔÀ-
×ÏÒÀÃ, ÆÏÂÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÀÃÀÌÉÀÍÖ-
ÒÉ ÚÏ×ÉÓ áÀÔÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÉÌ ÌÏÅËÄÍÀÃ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÓÀÖÊÖÍÄÆÄ ÌÄÔÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ
ÊÉÈáÅÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ØÅÄÛ ÌÏÉÀÆÒÄÁÄÍ.
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÂÅÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ
ÀÌ ÃÀ ÌÉÓ ÌÓÂÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ
×ÉØÒÉÓÈÅÉÓ "ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ" ÃÉÃ
ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÓÝÀËÉÀ. ÛÏÒÓ
ÅÀÒÈ ÉÌ ÀÆÒÉÓÂÀÍÀÝ, ÒÏÌ ÄÃÖ-
ÀÒÃ ÌÖÍÊÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÌÀÒÀÃ ÀÒÀ-
ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÌÆÄÒÉÈ ÁÄÅÒÉ ÉáÉÁ-
ËÄÁÀ. ÓÖËÀÝ ÀÒÀ. ÌÀÂÒÀÌ "ÊÉÅÉ-
ËÉÓ" áÄËÛÉ ÜÀÂÃÄÁÀÓ ÒÏÌ ÌÏÉ-
ÓÖÒÅÄÁÃÀ ÀÒÀÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÅÉ-
ÓÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉ ÊËÄÐÔÏÌÀ-
ÍÉÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÀà ÄÒÈáÄË ÌÀ-
ÉÍÝ ÌÏÖÍÀÈËÀÅÓ, ÄÓ ÆÖÓÔÀÃ ÅÉ-
ÝÉÈ ÃÀ ÒÀà ÖÍÃÀ ÀÌÀÓ ÄàÅÉÈ
ÌÆÄÒÀ?!
"ÊÉÅÉËÉ" áÏÌ ÏÒãÄÒ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÌÏÉÐÀÒÄÓ. 1994 ÃÀ 2004
ßËÄÁÛÉ. ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÍÀÌÖÛÄÅ-
ÒÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÃÀÍ ÂÀÔÀÍÀ ÉÌÃÄÍÀÃ
ÌÀÙÀËÐÒÏ×ÄÓÉÖË ÃÏÍÄÆÄ ÃÀ-
ÂÄÂÌÄÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ
ØÖÒÃÄÁÓ ÛÄÛÖÒÃÀÈ. ÏÒÉ ßËÉÓ
ÌÀÍÞÉËÆÄ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ËÀÌÉÓ ÚÅÄ-
ËÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÃÀÝÅÀÓ
ÞÉËÉ äØÏÍÃÀ ÃÀÌ×ÒÈáÀËÉ, áÏ-
ËÏ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ
ÐÒÄÓÀ ÚÏÅÄËÉ ÈÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ
ÃÀ ÁÏËÏÓ ÞÉÄÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ ÀØ-
ÅÄÚÍÄÁÃÀ.
2006 ßËÉÓ ÂÀÆÀ×áÖËÉ ÃÂÄ-
ÁÏÃÀ, ÒÏÝÀ ÏÓËÏÛÉ ÃÉÃÉ ÐÒÄÓ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÌÀÛÉÍ
ÌÖÍÊÉÓ ÙÉÒÓÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÏÓËÏÓ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÀÒÀÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆ-
ÌÆÄ ÜÅÄÍÉ ÂÀÆÄÈÉÝ ßÄÒÃÀ. ÛÄá-
ÅÄÃÒÀÆÄ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÉÈØÅÀ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÓ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÌÀÛÉÍ ÐÏ-
ËÉÝÉÀÌ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÐÏÅÍÉÓ
ÓÒÖËÉ ÖÉÌÄÃÏÁÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀÀ-
×ÉØÓÉÒÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ, ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÃ, ÉÓÉÍÉ ØÅÄÚÍÉÃÀÍ ÛÏÒÓ
ÉÚÏ ÂÀÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÌÀÈÉ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÀÍÓÉ ÍÖËÏÅÀÍ ÐÏ-
ÆÉÝÉÀÆÄ ÉÚÉÍÄÁÏÃÀ.
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÄÒÈÉ ×ÀØÔÉ:
"ÚÅÉÒÉËÉÓ" ÂÀÔÀÝÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÀÓ ÉÓÄÅ ÍÏÒÅÄÂÉÀÛÉ ÐÏÖËÏÁÃ-
ÍÄÍ ÃÀ ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÖ-
ÂÄÁÀÒ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ. 1994 ßÄËÓ
ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÖÆÄ-
ÖÌÉÃÀÍ ÏÒÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÌáÏËÏÃ
50 ßÀÌÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ ÍÀÌÖÛÄÅÒÉÓ ÄØ-
ÓÐÏÆÉÝÉÉÃÀÍ ÜÀÌÏáÓÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÃÀÌÀËÅÀÓ. ÓÖË ÌÀËÄ ÌÖÆÄÖÌÓ
ÌÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀ-
ÒÉ ÌÏÓÈáÏÅÄÓ. ÂÀÒÉÂÄÁÀÆÄ, ÒÀ
ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÀÅÉÍ ßÀÓÖËÀ. ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÈÅÄÛÉ ÉÓ ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÓÀÌá-
ÒÄÈÉÈ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÊÖÒÏÒÔÏ
ØÀËÀØÛÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÐÒÄÓÀ ÜÉÏÃÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÌ ÀÒÀÈÖ ÃÄÔÀ-
ËÄÁÉ, ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÒ
ÂÀÀÌÑÙÀÅÍÀ. ÄÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÂÀáË-
ÃÀÈ ÉÌ ÄàÅÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ
ÜÅÄÍÉ ÍÏÒÅÄÂÉÄËÉ ÊÏËÄÂÄÁÉ ÂÀ-
ÌÏÈØÅÀÌÃÍÄÍ: "áÏÌ ÀÒ ÉÚÏ ÄÓ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ PR ÐÒÏÄØÔÉ?"
ÀÌ ÄàÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÉÚÏ ÌÖÆÄÖ-
ÌÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÖÈÀÅÄ-
ÁÄËÉ ÊÒÉÔÉÊÀ, ÈÉÈØÏÓ ÍÀÌÖÛÄ-
ÅÀÒÉ ÀÒ ÉÚÏ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÃÀÝÖËÉ
ÃÀ À.Û. ÄàÅÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÚÅÄÃÖÒÄÁÓ
"ÌÖÍÊÉÓ ÓÉÂÉÑÉÓ" ÌÝÅÄËÄÁÉ ÀÒ
ÄÈÀÍáÌÄÁÏÃÍÄÍ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ,
ÒÏÌ ÀÓÄ ÌÏáÃÄÁÏÃÀ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÐÒÄÓÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÒÏËÓ ÀÓ-
ÒÖËÄÁÃÀ ÃÀ ÌÖÆÄÖÌÉÝ. ÄÒÈÉ
ÁÒÀËÓ ÓÃÄÁÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÈÀÅÓ
ÉÌÀÒÈËÄÁÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÐÉÒÀÃÀÃ ÌÄ
ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÐÒÄÓÉÓ Ö×ÒÏ
ÌãÄÒÀ, ÅÉÃÒÄ ÉÌ ÐÏËÉÝÉÉÓÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÏÓËÏÓ ÌÖÆÄÖÌÄÁÉÓ ÌÀ-
ÙÀËÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÓ ÉÒßÌÖ-
ÍÄÁÀ ÀÂÄÒ ÖÊÅÄ ÀÒÀÄÒÈÉ ßÄËÉÀ,
ÈÀÍÀÝ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÍÀÝÉÏÍÀËÖ-
ÒÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
ÓÖË ÏÒÉ ÄØÓÐÏÍÀÔÉ ("ÊÉÅÉËÉ"
ÃÀ "ÌÀÃÏÍÀ") ÃÙÉÓÉÈ, ÓÀÂÀÍÂÄ-
ÁÏà ÂÀáÓÍÉË ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ÅÄÒ
ÃÀÖÝÀÅÓ. ÈÖÌÝÀ ÜÅÄÍ ÓáÅÀ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÈÀ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÍÀÌÃ-
ÅÉËÀÃ ÀÒ ÖÍÃÀ ÅÀÊÒÉÔÉÊÄÁ-
ÃÄÈ...
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÚÏ ÉÓ, ÒÀÓÀÝ
ÏÓËÏ ÉÓÄÅ ÀÒ ÄËÏÃÀ - 2004
ßËÉÓ "ÛÔÖÒÌÉ" ÄÃÖÀÒà ÌÖÍÊÉÓ
ÌÖÆÄÖÌÛÉ. ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÂÄÍÉÀ-
ËÖÒÉ ÒÀÌ ÉÚÏ. ÏÒÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖ-
ËÉ ÍÉÙÁÉÀÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÉÓÄ ÛÄÅÉÃÀ
ÓÀÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ, ÅÄÒÀÅÉÍ
ÛÄÍÉÛÍÀ. ÉØ ÊÉ ÓÖË ÝÏÔÀ ÌÖØÀÒÀ
ÃÀ ÌÏÒÜÀ. ÂÀÌÔÀÝÄÁÄËÈÀ ÌÀÍØÀ-
ÍÀ ÉÌ ÓÀÙÀÌÏÓÅÄ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ,
ÈÖÌÝÀ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ÉÌÀÆÄ ÊÀÒÂÀÃ
ÉÚÏ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ, ÅÉÃÒÄ ÀÌÀÓ ÐÏ-
ËÉÝÉÀ ßÀÒÌÏÉÃÂÄÍÃÀ. ÌáÏËÏÃ
ßÄËÉßÀÃÍÀáÄÅÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÙÌÏ-
ÀÜÉÍÄÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÊÅÀËÉ, - ÄàÅÌÉ-
ÔÀÍÉËÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÍÀÝ ÀÒÀ×Ä-
ÒÉ ÌÏÉÔÀÍÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÆÄÈÉÓ
ÓÊÀÍÃÀËÖÒÌÀ ÓÔÀÔÉÀÌ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÝÄÝáËÉÈ ÂÀ-
ÍÀÃÂÖÒÄÁÀÓ ÉÖßÚÄÁÏÃÀ, ÀÒÔÉÓ-
ÔÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÙÒÌÀ ÓÄÅÃÀ
ÌÏäÂÅÀÒÀ.
ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ
ÞÀÒÝÅÉÓ ÞÉÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÉÚÏ ÊÅÀ-
ËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÂÌÉÒÄÁÉ.
ÄÓ ÌÀÍÀÌ, ÓÀÍÀÌ ÓÖË ÓáÅÀ ÓÀØÌÉÓÀ
ÃÀ ÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏ ÝÉáÄÛÉ ÀÒ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉ - 30
ßËÉÓ ÛÅÄÃÉ ÃÄÅÉà ÔÏÓÊÉ. ÓßÏ-
ÒÄÃ ÌÉÓÉ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ØÌÄÃÄÁÄÁ-
ÌÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÌÀ
ÞÉÄÁÄÁÌÀ ÐÏËÉÝÉÀ ÌÖÍÊÉÓ "ÌÀ-
ÃÏÍÀÓÀ" ÃÀ "ÊÉÅÉËÉÓ" ÀÃÂÉË-
ÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ ÂÆÀÆÄ ÃÀÀÚÄÍÀ. ÍÀ-
ÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÉÐÏÅÄÓ, ÈÖÌÝÀ ßÉÍ
ÀÒÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀÃÄ-
ÁÉÈÉ ÐÀÓÖáÉÓ ÛÄÌÃÄ áÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÉ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏ-
ÄÁÉ. ÌÖÍÊÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉ
ÏÓËÏÛÉ ÃÀÉÊÄÔÀ. ÀËÁÀÈ ÃÉÃÉ
áÍÉÈ. ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ
- ÌÀÈ áÏÌ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀÈ.
ÐÒÄÓÀ ÉÓÄÅ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ. ãÄÒ
ÅÄÒ ÂÀÖÒÊÅÄÅÉÀ, ÅÉÍ ÉÚÏ ÀÌ ÞÀÒ-
ÝÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉ ÃÀ ÒÀ ÃÀ-
ÍÀÛÀÖËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÌÖÍÊÉÓ ßÉÍÀ-
ÛÄ ÃÄÅÉÃ ÔÏÓÊÓ. ÀÍÃÀ ÓÀÄÒÈÏÃ
ÀÒÉÓ ÄÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÉÌ ÌáÀÔÅÒÉÓ
ßÉÍÀÛÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÉÌÉ-
ÔÏÌÀÝ ÛÄÉÛÀËÀ, ÒÏÌ ÃÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÖËÉ ÀÙÉÀÒÄÁÉÈ ÁÏËÏÌÃÄ
ÅÄÒ ÊÌÀÚÏ×ÉËÃÄÁÏÃÀ? ÞÍÄËÉ
ÓÀÈØÌÄËÉÀ.
ÄÒÈÉ ×ÀØÔÉÀ: ÃÀÓÀÅËÖÒÉ
ßÅÒÉËÉ ÃÀ ÌÓáÅÉËÉ ÌÄÃÉÀÏÁÉÄØ-
ÔÄÁÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÃÄÅÉÃÉÓ ÓÀ-
áÉÈ ÀáÀË ÂÌÉÒÓ ÄËÉÀÍ. ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈ ÉÃÖÌÀËÓÀ ÃÀ ÀÌÏÖÝÍÏÁÓ,
ÂÀÍÞÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓÀ ÃÀ ÏÍÀÅÀÒ
ÃÄÅÉÃÓ. ÉÓÉÝ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ "ÊÉÅÉ-
ËÉÓ" ÛÄÓÀáÄÁ ÊÉÃÄÅ ÀÒÀÄÒÈ ÓÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÏ ÊÉÈáÅÀÓ ÃÀÓÅÀÌÄÍ, ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ, ÀÌÂÅÀÒÓÀÝ: "ÉÓ ÈÀÅÀÃ
ÊÉÅÉÓ, ÉÓÄ ÒÏÂÏÒÝ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
ÜÅÄÍÂÀÍÉ, áÀÍÃÀáÀÍ, ÈÖ ÖÁÒÀ-
ËÏÃ, ÂÀÒÄ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÚÅÉÒÉËÓ
ÅÄÒ ÖÞËÄÁÓ?!"

ÐÀÓÖáÉ ÊÉÈáÅÀÆÄ: äØÏÍÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ßÀÊÉÈáÖËÉ

"ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÀÅÔÏÒÓ ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉ"?
ÈÀÌÉËÀ ÂÏÂÏËÀÞÄ
×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ
ÃÏØÔÏÒÉ, ÝáÉÍÅÀËÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ
ÄÓ ÊÉÈáÅÀ ÃÀÓÅÀ ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ
ÈÀÌÀÒ ÉÍãÉÀÌ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ 2003
ßÄËÓ ÂÀÆÄÈ "ÜÅÄÍÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ"
(21-27 ÌÀÒÔÉ,N11) ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÂÀ-
ÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ßÄÒÉËÛÉ ÃÀ ÒÏÌÄË-
ÆÄÃÀÝ ÈÀÅÀÃÅÄ ÂÀÓÝÀ ÐÀÓÖáÉ ÏÒÉ-
ÏÃÄ ÊÅÉÒÉÓ ßÉÍ "ÒÖÓÈÀÅÉ-2"-ÉÓ
ÄÈÄÒÉÈ. ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÂÀÌÏÓÅËÀ-
ÛÉ ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÈÀÌÀÒÌÀ ÓÒÖËÉ
ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÏÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ -
"ÃÉÀá!" ÃÀ ÀØÅÄ ÂÀÀÊÄÈÀ ÌÔÊÉÝÄÁÀ,
ÒÏÌ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÀÃÂÉËÄÁÉ
ÐÉÒÃÀÐÉÒ "ÀÌÏàÒÉËÉÀ", "ÌÏÐÀÒÖ-
ËÉÀ" "ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉÃÀÍÏ". ÀÓÄ
ÒÏÌ, ÌÀÍÅÄ ÂÀÓÝÀ ÐÀÓÖáÉ ÆÄÌÏÈ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ßÄÒÉËÛÉ ÃÀÓÌÖË
ÌÄÏÒÄ ÊÉÈáÅÀÓÀÝ: "ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÃÀÄÒØÅÀÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÌ
×ÀØÔÓ?": "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÀÅÔÏÒÌÀ
ÀÒÀÌÝ ÈÖ ßÀÉÊÉÈáÀ "ÂÅÄËÉÓ ÐÄ-
ÒÀÍÂÉ", ÀÒÀÌÄÃ "ÉÓÀÒÂÄÁËÀ" ÊÉ-
ÃÄÝ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÃÀÍ, ÀÍÖ ÀÃÂÉ-
ËÉ äØÏÍÃÀ ÐËÀÂÉÀÔÏÁÀÓ, "ÀÌÏà-
ÒÀÓ, "ÂÀÅËÄÍÀÓ ÃÀ À.Û.
ÒÀÌÃÄÍÀà äØÏÍÃÀ Ö×ËÄÁÀ,
ÀÓÄÈÉ ÓÒÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÈ
ÂÀÍÄÝáÀÃÄÁÉÍÀ ØÀËÁÀÔÏÍ ÈÀÌÀÒ
ÉÍãÉÀÓ ÆÄÌÏÈØÌÖËÉ, ÄÓ ÌÉÓÉ ËÉ-
ÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÄÈÉÊÉÓ ÓÀØÌÄÀ. ÜÅÄÍ
ÊÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ, ÌÀÃËÏÁÀÓ ÌÏ-
ÅÀáÓÄÍÄÁÈ ØÀËÁÀÔÏÍ ÈÀÌÀÒ ÉÍãÉ-
ÀÓ, ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ àÄÛÌÀÒÉ-
ÔÀà ÂÄÍÉÀËÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀÍ
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÈÀÍ", ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÄËÉ ÌßÄÒËÉÓ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÉÓ
"ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓÈÀÍ" ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË
ÌÉÀáËÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓÈÅÉÓ.
ÜÅÄÍÉÓ ÌáÒÉÅ ÊÉ ÅÄÝÃÄÁÉÈ ÌÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÓÌÖË ÏÒÉÅÄ ÊÉÈáÅÀÆÄ ÂÀÅÝÄÈ
ÜÅÄÍÄÖËÉ ÐÀÓÖáÉ, ÒÀÓÀÝ ÉÈáÏÅÃÀ
ÊÉÃÄÝ ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÈÀÌÀÒÉ ÆÄÌÏá-
ÓÄÍÄÁÖË ßÄÒÉËÛÉ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ àÄÛ-
ÌÀÒÉÔÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÞÍÄËÀà ÀáÄÒ-
áÄÁÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÀÅÉÓ,
ÓÉÀáËÉÓ ÛÏÅÍÀ-ÌÏÐÏÅÄÁÀÓ, ÒÏÌ
ÀÙÀÒÀ×ÄÒÉ ÅÈØÅÀÈ ÛÄÞÄÍÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÊÖÈÀÒ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÍÄÁÀ-ÍÄÁÀ
ßÀÊÉÈáÅÉÓÀ ÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÀÆÄ ÌÀÓÈÀÍ
ÒÀÉÌÄÈÉ ÀáËÏÓ ÌÃÂÏÌ ÓáÅÀ ÍÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÈÀÍ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ,
ÒÏÂÏÒ ÀÙßÄÅÓ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ËÉÔÄ-
ÒÀÔÖÒÀ ÜÅÄÍÀÌÃÄ: ÅÉÍ ÈÀÒÂÌÍÉÓ,
ÓÀÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÉ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÂÀÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÖË ÉØÍÄÓ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ"
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÈÀÍ" ÀÍÀËÏÂÉÄÁÉÓ
ÞÉÄÁÉÓÀÓ.
Å×ÉØÒÏÁÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ
ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÈÅÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉØ-
ÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ×ÀØÔÉ:
ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ "ÂÅÄËÉÓ
ÐÄÒÀÍÂÉ" 1926 ßÄËÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÛÏÁËÉÖÒ ÄÍÀÆÄ,
ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ
ÄÌÉÂÒÀÝÉÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, 1933 ßÄËÓ
ÉÈÀÒÂÌÍÀ ÊÉÃÄÝ ÀÅÔÏÒÈÀÍ ÃÀ ÌÉ-
ÊÄËÀÉÍÈÀÍ ÄÒÈÀà Ó. ÝÅÀÉÂÉÓ ßÉÍÀ-
ÓÉÔÚÅÀÏÁÉÈ. ÀÙÍÉÛÍÖË ÍÀßÀÒÌÏ-
ÄÁÓ ÁÄÅÒÉ ÌßÄÒÀËÉ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ
ÌÏÙÅÀßÄ, ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÂÀÌÏÄáÌÀÖÒÀ
ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÑÖÒ-
ÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ. ÄÒ-
ÈÉ ÀÓÄÈÉ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÑÖÒÍÀË
"ÄáÏ ÃÄÒ ÝÀÉÔÉÛÉ" (1933 ß. ÈÄÁÄÒ-
ÅËÉÓ ÍÏÌÄÒÉ) ÝÉÔÉÒÄÁÖËÉÀ ÀÊÀÊÉ
ÁÀØÒÀÞÉÓ "ÊÀÒÃÖÛÉ": "ÄÓ ÀÒÉÓ ÜÅÄ-
ÖËÄÁÒÉÅÉ ÀÌÁÀÅÉ: ÐÏÄÔÉ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÌáÏ-
ËÏà ÏÒÉ ÈáÆÖËÄÁÉÈ ÉÝÍÏÁÓ, ÌÀ-
ÛÉÍÅÄ ÂÄÍÉÀà ÂÀÌÏÄÝáÀÃÄÁÉÍÏÈ...
ÌÉÓÉ ÌÀÌÀ-ÐÀÐÀÍÉ ÊÀÅÊÀÓÉÄËÉ ÂÅÄ-
ËÉÓÌÂÄÛÀÅÍÉ ÉÚÅÍÄÍ. ÌÉÓÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ
ÓÀÂÍÏÁÒÉÅÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ
ÓÀÌÚÀÒÏÃÀÍ, ÞÅÄËÉ ÊÏËáÖÒÉ ÓÀÌ-
ÚÀÒÏÃÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÀÌ ßÉÂ-
ÍÄÁÛÉ (ËÀÐÀÒÀÊÉÀ "ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂ-
ÆÄ" ÃÀ "ÌÄÂÉÆÄ" - À.Á.) ÀßÌÚÏ ÃÀ
ßÀÒÓÖËÉ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÉ-
ÈÀÀ ÀÙßÄÒÉËÉ. ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÐÄÒÓ-
ÐÄØÔÉÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÉÒÅÀÍÃÄËÄ-
ÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÀÌÙËÃÄÓ, ÒÀÈÀ ÀÒÓÄÁÉ-
ÈÉ ÛÄÉÝÍÏÓ. ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÀÌ ßÉÂ-
ÍÄÁÉÓ ÓÖËÉÄÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÓÉÔÚ-
ÅÉÈ ÛÄÌÏÓÏ. ÉÓÉÍÉ ÖÍÃÀ ßÀÉÊÉÈáÏ,
ÀÅÔÏÒÉÈ ÌÏãÀÃÏÅÃÄ, ÌÀÂÉÖÒÉ
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÓÀÌÚÀ-
ÒÏ ÒÏÌ ÉáÉËÏ.
ÁÀÁÉËÏÍÉÓ ÃÀÁËÏÁÄÁÛÉ, ÉÌ
ÃÒÏÓ, ÒÏÝÀ ÁÉÁËÉÀ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ,
ÃÀÉÁÀÃÀ ÌÉÈÉÖÒÉ ÄÐÏÓÉ, ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÀÈÀÓßËÄÖËÄÁÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ áÀËáÄÁÉÓ ÓÖËÉÄ-
ÒÉ äÀÁÉÔÖÓÉ, ÂÉËÂÀÌÄÛÉÓ ËÄÂÄÍ-
ÃÀ, ÞÅÄËÉ ÁÀÁÉËÏÍÄËÄÁÉÓ ÌÀÂÉÖ-
ÒÉ ãÀÃÏØÒÖËÉ ×ÏÒÌÖËÀ ÌÉÓÉ
ßÀÒÌÏÌÛÏÁÉ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ
ÀÌ ÄÐÏÓÓ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÔÀËÀÅÄÒ-
ÛÉ ßÀÒÃÂÄÁÀ ÜÅÄÍ ßÉÍ ÂÉËÂÀÌÄÛÉÓ
ÀÙÖ-ÀÙÖ ÞÅÄËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÌÂÄÛÅÉ-
ÓÀ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ×ËÏÁÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÖÙ-
ÒÌÄÓ ÓÀÉÃÖÌËÏÓ - ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÀÂÉÀÓ.
ÓÉÔÚÅÀÓ, ÉÍÔÏÍÀÝÉÀÓ ÌÀÓÈÀÍ ÀØÅÓ
ÃÀÂÄÛÅÉÓ ÞÀËÀ. ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÂÅÄËÉÓ
ÌÂÄÛÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÚÉÓÅÄ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÖËÀà ÉßÄÒÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀÉÃÖÌËÏ
ãÀÃÏÓÍÖÒ ×ÏÒÌÖËÀÓ. ÌÉÓÉ ßÉÂ-
ÍÄÁÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÉÆÀÍÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ
ÉÓÄ áÉÁËÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÄËÉ ÌÀÂÉÓ
ãÀÃÏØÒÖËÉ ×ÏÒÌÖËÀ ÀØÅÀÅÄÁÃÀ
ÂÅÄËÓ...
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉ
ÉÙÅÉÞÄÁÓ ÀáÀËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ
ÚÏ×ÉÄÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÒÀÁÉÍÃÒÀÍÀÈ
ÈÀÂÏÒÉ ÉÚÏ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀáÄËÉ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÉÌ ÃÖÌÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÖ-
ÊÖÍÄÄÁÉ ÒÏÌ ÂÀÓÔÀÍÀ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄ-
ÈÉÃÀÍ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÛÄÌÏÀÙßÉÀ. ÀáËÀ
ÌÀÓ ÌÏäÚÅÀ ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÄ,
ÏÙÏÍÃ ÒÏÁÀØÉÞÄ Ö×ÒÏ ÞÉÒÞÅÄ-
ËÉÀ, Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÌÉßÀÓ, ÅÉÃÄÒÄ ÉÍÃÏÄËÉ
ÍÏÁÄËÉÓ ÐÒÄÌÉÉÓ ËÀÖÒÄÀÔÉ.
ÝÏÝáÀËÉ ÃÄÌÏÍÖÒÏÁÀ ÀÉÓÀáÄÁÀ
ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÍÀÊÅÈÄÁÛÉ, ÉÓ ÀáËÀ
ÁÄÒËÉÍÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ ÃÀ, ÅÉÍÝ ÌÀÓ
ØÖÜÀÛÉ ÂÀÃÀÄÚÒÄÁÀ, ÞÀËÀÖÍÄÁÖ-
ÒÀÃ ÈÅÀËÓ ÂÀÀÚÏËÄÁÓ. ÉÂÉ ÓÖËÉ-
ÄÒÄÁÉÓ ÓÖÅÄÒÄÍÉÀ" (À. ÁÀØÒÀÞÄ,
"ÊÀÒÃÖ", ÈÁÉËÉÓÉ, 1999, ÂÅ 98-99.
Ë. ÁÒÄÂÀÞÄ "äØÏÍÉÀ ßÀÊÉÈáÖËÉ",
"ÜÅÄÍÉ ÌßÄÒËÏÁÀ" 20-26 ÉÍÉÓÉ,
2003, ÂÅ.5).
ÒÏÂÏÒÝ ÁÀÔÏÍÉ Ë. ÁÒÄÂÀÞÄ
ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÝÉÔÀÔÀ ÀÓÄÀ áÄËÌÏßÄ-
ÒÉËÉ: ËÄÏ ÍÖÓÉÌÁÀÖÌÉ, ÉÂÉÅÄ
ÄÓÀÃ-ÁÄÉ, ÉÂÉÅÄ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÉ". ÀÌ
ßÄÒÉËÉÓ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ
ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÈÀÍ ÄÒÈÅÉÓ À.
ÁÀØÒÀÞÉÓ "ÊÀÒÃÖÓ".
ÁÀÔÏÍÉ ËÄÅÀÍÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ
ÜÅÄÍÝ, ÀÌ ÝÉÔÉÒÄÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-
ÃÉÍÀÒÄ, ÊÉÈáÅÀÆÄ, ßÀÊÉÈáÖËÉ
äØÏÍÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÓ
("ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÀÅÔÏÒÓ) "ÂÅÄËÉÓ
ÐÄÒÀÍÂÉ" ÅÐÀÓÖáÏÁÈ, - ÀÒÀÌÝ ÈÖ
ßÀÖÊÉÈáÀÅÓ, ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÀÝ ÂÀ-
ÌÏÖáÀÔÀÅÓ ÌÉÓÉ ÓÔÉËÉÓ ÂÀÌÏÝ
(ÒÀÝ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀà É×ÀÒÄÁÀ ÈÀÒ-
ÂÌÀÍÛÉ).
ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÄ
ÝÍÏÁÉËÉ ÝÉÔÀÔÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉÓ
ÌÉÆÀÍÉÝ ÓßÏÒÄà ÄÓ ÉÚÏ: ÚÖÒÁÀÍ-
ÓÀÉÃÉ ßÅÃÄÁÏÃÀ ÌßÄÒËÉÓ ÓÀÉÃÖÌ-
ËÏÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀ-
ØÉÞÄÓ, ÌÀÓÈÀÍ ÍÀÝÍÏÁÏÁÀ, ËÉÔÄ-
ÒÀÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÜÅÄÍÈ-
ÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÂÒÉÂÏË ÒÏ-
ÁÀØÉÞÄ ÃÀ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÛÄáÅÄÃÒÏÃÍÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ãÄÒ
ÊÉÃÄÅ ÁÀØÏÛÉ (ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÌÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ 1905 ßÄËÓÀÀ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ,
14 ßËÉÓ ÀÓÀÊÛÉ ÃÀÔÏÅÀ ÁÀØÏ) ÃÀ
ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÖË ßÒÄÄÁÓÀ ÈÖ ÓÀËÏÍÄÁÛÉ.
ÄÓ ÊÉ ÉÈáÏÅÓ ÂÄÒÌÀÍÖË ÀÒØÉÅÄÁÓ
ÃÀ ÂÒ.ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÛÉ ÜÀÙÒ-
ÌÀÅÄÁÀÓ. ×ÀØÔÉÀ, ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÀÒ-
ÓÀÃ ÀáÓÄÍÄÁÓ (ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ
ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ) ÀÒÝ ËÄ-
ÏÍ ÍÖÓÉÌÁÀÖÌÓ, ÀÒÝ ÄÓÀÃ-ÁÄÉÓ,
ÀÒÝ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÓ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÁÒÀËÃÄÁÀÓ", ÒÏÌ
ÚÖÒÁÀÍ ÓÀÉÃÌÀ, ÀÌ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÈ
ÌÏÝÖËÌÀ ÀÅÔÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÒÏÌÀÍÉ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏ" ÃÀßÄÒÀ,
1937 ßÄËÓ ÅÄÍÀÛÉ ÏÌÀÒ ÒÏË×ÉÓÀ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÉÓ ÄË×ÒÉÃÄÓ ÝÉáÄ-
ÓÉÌÀÂÒÄÛÉ (ÄË×ÒÉÃÄ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ
ÉÚÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÈ, ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ
ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ
ÂÆÉÓ ÂÀÊÀ×ÅÀÛÉ), ÛÄÞËÏ ÄÓÀÒÂÄÁ-
ËÀ ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÒÏÌÀÍÉÈ
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉ" ÃÀ "ÀÌÏàÒÀ" ÀÃ-
ÂÉËÄÁÉ ÒÏÌÀÍÉÃÀÍ (ÒÀÝ ÄáÄÁÀ ØÀ-
ÒÀÅÍÉÓ, Ô×ÉËÉÓÄËÉ ÌÄØÉÓÉÓ, äÀÌÀ-
ÃÀÍÉÓ ÁÀÆÒÏÁÉÓ ÀÙßÄÒÀÓ ÃÀ ÓáÅÀ),
ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÄÓ ÀÒ ÂÀÄÂÏ ÃÀ ÐÀ-
ÓÖáÉ ÀÒ ÂÀÄÝÀ "ÖÓÉÒÝáÅÉËÏ" ÀÅ-
ÔÏÒÉÓÈÅÉÓ ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÄÓ.
ÀÌÀÓ ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÍÀÈÄËÓ ä×ÄÍÓ
1949 ßÄËÓ ÑÄÍÄÅÀÛÉ ÃÀßÄÒÉËÉ ÄÒ-
ÈÉ ßÄÒÉËÉ.
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ 1940 ßÄËÓ ÂÀÌÏÌ-
ÝÄÌËÏÁÀ "ÃÉÃÄÒÉáÓÉÓ" ÏÝÉ ÀÅ-
ÔÏÒÉÓÈÅÉÓ ÛÄÖÈÀÅÀÆÄÁÉÀ ÌÏÄÈá-
ÒÏÈ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÃÀ ßÉÂÍÉÝ ÀÓÄÈÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÖËÀ: "ÌÂÏÓÍÄÁÉ ÓßÄÒÄÍ
ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÈÀÅÉÓÀ ÈÀÏÁÀÆÄ". ÝáÒÀ
ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÉáÓÄ-
ÍÄÁÓ ÀÌ ÀÌÁÀÅÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÓãÄ-
ËÏÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ ÓÉÌ-
ÁÏËÏÓÀ ÃÀ ÌÉÈÏÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÂ-
ÅÚÀÅÓ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÌÉÓÉ ßÄÒÉËÉÃÀÍ:
"ÅÉÄÈÍÉ ØÀÒÈÅÄËÍÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ:
ÈØÅÄÍÉ (ÜÄÌÉ) ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÖÝáÏÄ-
ÈÉÈÂÀÍ ÀÒÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉÏ, "ÊÄ-
ÈÉËÉ ÃÀ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ"! ÃÀÌÉÓÀáÄ-
ËÄÈ ÈÖ ÂÉÍà ÄÒÈÀà ÄÒÈÉ ÍÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÉ ÖÝáÏ-ÒÖÓÖËÉ, ÂÄÒÌÀÍÖËÉ,
ÉÍÂËÉÓÖÒÉ, ÐÏËÏÍÖÒÉ, ÜÄáÖÒÉ,
ÖÍÂÒÖËÉ, ÉÔÀËÉÖÒÉ, ×ÒÀÍÂÖËÉ,
ÉÀÐÏÍÖÒÉ, ÜÉÍÖÒÉ, ÓÐÀÒÓÖËÉ- ÈÖ
ÂÉÍà ÄÒÈÀà ÄÒÈÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÃÀ-
ÌÉÓÀáÄËÏÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ
ßÉÂÍÉ- "ËÏÍÃÀ","ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍ-
ÂÉ","ËÀÌÀÒÀ"...ßÀÀÂÀÅÃÄÓ ÀÍ ÌÀÔÄ-
ÒÉÉÈ, ÀÍ ÌÉÓÉ "ÌÏ×ÏÒÌÄÁÉÈ", ÀÍ
ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÈ, ÀÍ ÌÉÓÉ ÂÀÍ×ÄÍÉÈ,
ÀÍ ÀÙßÄÒÉÈ, ÀÍ ÓáÅÀÏÁÉÈ, ÀÍ ÀáÀÔ-
ÅÉÈ, ÀÍ ÓÀáÄØÌÍÉÈ, ÀÍ ×ÄÒÀÃÏÁÉÈ,
ÀÍ ×ÄÒÈÀ ÛÄáÀÌÄÁÉÈ, ÀÍ ÌÏÚÏËÉÓÀ
ÍÀÉÒÏÁÉÈ, ÀÍ ÓÉÌÁÏËÏÓ "ÂÀÌÏÛÉÂ-
ÍÅÉÈ", ÀÍ ÌÉÈÉÖÒÉ ÈÄÓËÉÓ ÆÒÃÉÈ
ÃÀ ÌßÉ×ÏÁÉÈ, ÃÀÌÉÓÀáÄËÏÍ! ÅÄÒ
ÃÀÀÓÀáÄËÄÁÄÍ! ÀÓÄÈÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ
ÈÅÉÈÏÍ ÖÝáÏÄËÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ
ÂÀÌÏÜÄÍÉË ÌßÄÒËÄÁÓ ÃÀ ÌÏÀÆ-
ÒÄÈ, ÅÄÒ ÃÀÖÓÀáÄËÄÁÉÀÈ. ÉÓÉÍÉ
ÄÒÈáÌÀà ÀÙÉÀÒÄÁÄÍ: ÈØÅÄÍÉ ÛÄ-
ÌÏØÌÄÃÁÀ ÓÒÖËÉÀÃ, ÓÒÖËÉÀÃ
ÓáÅÀÀÅÏ".ÂÒ.ÒÏÁÀØÉÞÄ, "ÜÄÌÈÅÉÓ
ÓÉÌÀÒÈËÄ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉÀ..."1996,
ÂÅ.87-88).
ÈÀÅÀÃ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊÒÉÔÉ-
ÊÏÓÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÀÒ ÓÝÍÏÁÏ-
ÃÀ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏ", ÀÒ ÄÝÍÏ ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÃÀÍ "ÀÌÏàÒÉËÉ"
ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÀÒ ÂÀÌÏÄÝáÀÃÄÁÉÍÀ
ÚÖÒÁÀÍ ÓÀÉÃÉ
áÌÀÌÀÙËÀ ÀÌÀÆÄ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÚÖÒ-
ÁÀÍ-ÓÀÉÃÉÓ ÌÉÄÒ ÒÏÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏØ-
ÅÄÚÍÄÁÉÓÀÓ (1937ß.), ÌÉÓ ÓÉÝÏÝá-
ËÄÛÉÅÄ (ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1942 ßÄËÓ),
ÀÍ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÌÀÉÍÝ
7 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ.
ÄÓ ÏÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ - ÂÒÉÂÏË ÒÏ-
ÁÀØÉÞÄ (ØÀÒÈÅÄËÉ) ÃÀ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉ-
ÃÉ (ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ) ÄÒÈÉ ÁÄÃÉÓ-
ßÄÒÉÓ áÀÆÓ ÌÉäÚÅÄÁÏÏÃÍÄÍ: ÒÄÅÏ-
ËÖÝÉÀÌÃÄ ÃÀ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÛÄÌÃ-
ÂÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÛÉ ÃÀÔÒÉÀËÄÁÖËÉ ÔÒÀÂÉÊÖ-
ËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÀ, ÒÀÝ ÌàÉÃÒÏÃ
ÂÀÃÀÄáËÀÒÈÀ ÌÀÈ ÐÉÒÏÅÍÖË áÀÆÓ
ÃÀ, ÒÀÝ ÀÉÓÀáÀ ÊÉÃÄÝ "ÂÅÄËÉÓ ÐÄ-
ÒÀÍÂÓÀ" ÃÀ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÛÉ", ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÄÒÈÉ ÓÀÏÝÀÒÉ ÓÉÌÁÏËÏÄÁÉÈÀ
ÃÀ ÌÉÈÏÓÉÈ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ×ÄÓÅÄÁÉÓ
ÞÉÄÁÉÈ, ÄÅÒÏÐÖËÌÀ ËÉÔÄÒÀÔÖ-
ÒÀÌ ÌÉÉÙÏ ÒÏÂÏÒÝ ÉÛÅÉÀÈÉ ÍÀ-
ßÀÒÌÏÄÁÉ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÄÂÆÏÔÉ-
ÊÀ - ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÀÃ ÃÀ
ÈÀÅÉÓ àÄÛÌÀÒÉÔ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ ÊÉÃÄÅ
ÌÏÄËÉÓ (ÉØÍÄÁ "ÖËÉÓÄÓ" ÃÏÍÄ-
ÆÄÝ!!!) ÌÄÏÒÄ ÊÉ ("ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏ")
ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÔÀÒÂÉÊÖ-
ËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÈÀ ÃÀ ÃÀ
ÀÃÅÉËÀà ßÀÓÀÊÉÈáÉ ×ÏÒÌÉÈ ÉØÝÀ
ÁÄÓÔÓÄËÄÒÀÃ (ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ).
ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÒÜÀ
ØÀÒÈÅÄËÀÃ ÃÀ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁ-
ËÀÃ, ÉÃÖÌÀËÄÁÉÈ ÌÏÝÖË ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÀÃ. ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÉÓ áÀÍ ÄÁÒÀÄËÀÃ
ÓÝÍÏÁÃÍÄÍ (ËÄÏÍ ÍÖÓÉÌÁÀÖÌÉ), ÀÍ
ÄÓÀÃ-ÁÄÉÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÒ-
ÜÀ àÄÛÌÀÒÉÔ ÌÖÓÖËÌÀÍÀÃ, ÈÀÅÉÓ
ØÅÄÚÀÍÀÆÄ ÌÄÏÝÍÄÁÄ ÀÃÀÌÉÀÍÀÃ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ "ÀÒ ÉÝÏÃÀ ÒÀ ÉÚÏ ÓÉÚ-
ÅÀÒÖËÉ".
ÏÒÉÅÄ ÖÝáÏ ÌÉßÀÆÄ ÀÙÄÓÒÖ-
ËÀ: ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ 1962 ßËÉÓ 19 ÍÏ-
ÄÌÁÄÒÓ, ÛÅÄÉÝÀÒÉÀÛÉ. ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉ-
ÃÉ 1942 ßËÉÓ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÉÔÀËÉ-
ÀÛÉ, ÐÏÆÉÔÀÍÏÛÉ.
ÏÒÉÅÄÍÉ ÁÄÃÊÒÖËÉ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ
ÛÅÉËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ...
ÃÀÅÖÁÒÖÍÃÄÈ "ÀÌÏàÒÉËÉ"
ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÈÄÌÀÓ; ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÏ-
ÐÀÒÅÀ, ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ, "ÀÌÏàÒÀ",
ÐËÀÂÉÀÔÏÁÀ, ÂÀÅËÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ, ÒÀÝ
ÚÏÅÄË ÃÒÏÓ áÃÄÁÏÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀ ÒÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁÀÝ, ÒÉÓ ÃÀÓÀÆÖÓÔÄÁËÀÃ
ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÈÀÌÀÒÉ ÓÅÀÌÓ ÊÉÈáÅÀÓ
(ÌÀÂÒÀÌ ÈÅÉÈÏÍÅÄ ÉÞËÄÅÀ ÐÀÓÖáÓ):
"ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄÒØÅÀÓ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÀÛÉ ÀÌ ×ÀØÔÓ"?
ÅÉÃÒÄ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÀÅÔÏÒÓ
ÒÀÉÌÄ ËÔÄÒÀÔÖÒÖË ÁÒÀËÃÄÁÀÓ
ßÀÅÖÚÄÍÄÁÃÄÈ, ÌÀÍÀÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÀ ÜÀÓÀ-
ÔÀÒÄÁÄËÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÓÒÖËÉ ÊÀÔÄ-
ÂÏÒÉÖËÏÁÉÈ ÛÄÞËÄÁÀ ÂÀÍÅÀÝáÀ-
ÃÏÈ:
1. ÌÓÂÀÅÓÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÐÏÅÍÀ-
ÌÏÞÉÄÁÀ ÏÒÉÅÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ãÄÒ
ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ "ÌÏÐÀÒÅÀÓ", ÒÀÌ-
ÃÄÍÀÃÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÒÀÆÄÁÉ
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÓÀ" ÃÀ "ÀËÉ ÃÀ ÍÉ-
ÍÏÛÉ" ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÄ-
ÁÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ. "ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂ-
ÛÉ" ÉÓÉÍÉ ÒÏÌÀÍÉÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀßÉ-
ËÉÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ
ÖßÚÅÄÔÉ ãÀàÅÉÈ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏÝÉËÄ-
ÁÀ, ÛÄÝÅËÀÝ ÊÉ ÃÀÀÒÙÅÄÅÃÀ ÒÏÌÀ-
ÍÉÓ ÌÈÄË ÀÒØÉÔÄØÔÏÍÉÊÀÓ..."ÀËÉ
ÃÀ ÍÉÍÏÛÉ" ÊÉ ÄÓ ÍÀßÉËÄÁÉ (ÀÙßÄ-
ÒÄÁÉ) ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ, ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÀÒÀ. ÒÏÌ ÀÌÏÂÅÄÙÏ, ÒÏÌÀÍÓ ÀÌÉÈ
ÀÒÀ×ÄÒÉ ÃÀÀÊËÃÄÁÏÃÀ.
ÉØÍÄÁ ÂÅÄÝÀÃÀ ÜÀÂÅÄÓÅÀ "ÀÌÏà-
ÒÉËÉ" ÀÃÂÉËÄÁÉ ÈÀÅÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ
"ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÛÉ"?! ÄÓ áÏÌ ÓÀÛÉ-
ÍÄËÄÁÀ ÉØÍÄÁÏÃÀ!
2. ÀÒÀÓßÏÒÉÀ ÃÀ ÌÉÖÙÄÁÄËÉ
ÀÒÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÓÉ-
ÖÑÄÔÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÏÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ,
ÌáÏËÏà ÉÓÄÈÉ ÀÌÁÄÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÉ-
ÝÀÀ ÏÒÉ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÄÒÈÉ ÅÀÑÉÓ
ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ("ÂÄÅËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉ"),
ÄÒÈÉ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÏÒÉ ÅÀÑÉÓ ("ÀËÉ
ÃÀ ÍÉÍÏ").
3. ÛÄÃÀÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ-
ÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓÀ, ÂÒÉ-
ÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ØÀÒÈÖË ÏÒÉÂÉ-
ÍÀËÈÀÍ. ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÚÖÒÁÀÍ-
ÓÀÉÃÓ "ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉ" ÛÄÉÞËÄÁÀ
ßÀÄÊÉÈáÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ
(1933 ßÄËÉ), ÛÄÉÞËÄÁÀ ØÀÒÈÖËÀ-
ÃÀÝ ÏÒÉÂÉÍÀËÛÉ (ÌÀÍ ÉÝÏÃÀ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÀØÝÄÍÔÉÈ). Ä.É. ÛÄÃÀÒÄÁÖ-
ËÉÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÏÒÉÂÉ-
ÍÀËÈÀÍ. ÖÍÃÀ ÛÄÃÀÒÃÄÓ ÂÄÒÌÀÍÖ-
ËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ!
4. ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÆÖÓÔÉ ÃÀÃÂÄ-
ÍÀ, ÈÖ äØÏÍÃÀ ÀÃÂÉËÉ "ÀÌÏàÒÀÓ"
"ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÂÀÒÃÀ ÓáÅÀ ÒÏÌÄ-
ËÉÌÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ (ÚÖÒÁÀÍ ÓÀÉÃÉ
ÀÅÔÏÒÉÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÄÓÓÄÓ, ÒÀÌÃÄÍÉ-
ÌÄ ÒÏÌÀÍÉÓÀ ÃÀ ßÄÒÉËÄÁÉÓÀ) ÓáÅÀ
ÌßÄÒËÄÁÈÀÍ, ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÈÀÍ (ÓÔÀ-
ËÉÍÆÄ ÄÒÈÓÀÝ ÖßÄÒÉÀ ÃÀ ÌÄÏÒÄ-
ÓÀÝ), ÌÀÂÒÀÌ ÌáÏËÏà ÂÄÒÌÀÍÖËÉ
ÔÄØÓÔÄÁÉÓÀ.
5. ØÀËÁÀÔÏÍ ÈÀÌÀÒÓ "ÀËÉ ÃÀ
ÍÉÍÏÓ" ßÀÊÉÈáÅÉÓÀÓ ÄÝÍÏ ÀÃÂÉËÄ-
ÁÉ "ÂÅÄËÉÓ ÐÄÒÀÍÂÉÃÀÍ". ÀÓÄ áÏÌ
ÀÒ ÌÏÖÅÉÃÀ ÈÀÅÀÃ ÚÖÒÁÀÍ-ÓÀÉÃÓ:
ßÀÉÊÉÈáÀ, ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÃÀ "ÂÅÄËÉÓ
ÐÄÒÀÍÂÉÈ", 4 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ "ÀËÉ
ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÃÀßÄÒÉÓÀÓ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀÛÉ
ÜÀÒÜÄÍÉËÉ ×ÒÀÆÄÁÉ ÂÀÀáÓÄÍÃÀ ÖÊ-
ÅÄ ÂÀÈÀÅÉÓÄÁÖËÉ? ÉÂÉÅÄ áÏÌ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÌÏÓÅËÏÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ,
ØÀËÁÀÔÏÍ ÌÀÉÀ ÍÀÃÀÒÄÉÛÅÉËÓ
"ÀËÉ ÃÀ ÍÉÍÏÓ" ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ.
Ö×ÒÏ ×ÀØÉÆÀà ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ, ÚÖÒ-
ÁÀÍ ÓÀÉÃÉÓ ÀÙßÄÒÄÁÈÀÍ ÌÉÓÀÃÀÂÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ (ÌÏÂÅÉÔÄÅÏÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄË-
ÌÀ)?
ÃÀÁÏËÏÓ, ÐÀÓÖáÉ ÊÉÈáÅÀÆÄ:
"ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄÒØÅÀÓ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÀÛÉ ÀÌ ×ÀØÔÓ"?
ÐÀÓÖáÉ ÌÏÅÉÞÉÄÈ ÁÀÔÏÍ ÂÒÉ-
ÂÏË ÊÉÊÍÀÞÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ
(ÊÒÄÁÖËÉ - "ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ËÉÔÄ-
ÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,
1967ß.) ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÍÀÀÆÒÄÅÆÄ:
"ÂÀÅËÄÍÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ ÉÓÄ,
ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÄÏÒÄ
ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ-
ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÀÆÒÉÓ, áÀÔÉÓ, ÌÀ-
ÍÄÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄ-
ÁÀÈÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ. ÒÀ-
ÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀ ÀÆÒÉÓÀ,
áÀÔÉÓÀ ÃÀ À.Û. ÞÀËÉÀÍ ÈÅÀËÓÀÜÉ-
ÍÏà ÃÀ áÄËÛÄÓÀáÄÁÀà ÌÏßÌÏÁÓ
ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓßÏÒÄà ÈÀÅÉÓÉ
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÛÖÀËÏ ÌÏ-
ÝÄÌÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÄÓ ×ÀØÔÄÁÉ ÛÄ-
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒ-
ÆÄ ÞÄÅÓ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÌÀÈ ÀÒÝ ÞÀ-
ËÖÞÈ ÂÀÌÏÀÅËÉÍÏÍ áÄËÏÅÀÍÈÀ
ÖÒÈÉÄÒÈÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ
ÌÄØÀÍÉÆÌÉ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÓÀÊÉÈáÀÅÉ
ËÉÔÄÒÀÔÖÒÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÈÅÀË-
ÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÉÌ ×ÀØÔÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÓÄ ÀÛÊÀÒÀ ÂÀÅËÄÍÀÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄ-
ÁÄÍ, ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÅÉÜÅÄÍÏÍ àÄÛ-
ÌÀÒÉÔÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÉ ÖÒ-
ÈÉÄÒÈÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖ-
ÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ".
ÃÀÁÏËÏÓ, ÒÀÓ ÛÄäÌÀÔÄÁÓ ÂÒÉ-
ÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÉÓ "ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÖËÉ
ÓÔÉËÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ, "ÀÌÏàÒÀ
ÀÃÂÉËÄÁÉÓÀ", "ÌÏÐÀÒÅÀ" ÌÉÓÂÀÍ
ÈÀÅÀà ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÀáÄËÓ, ÀÍ ÓÀÄÒ-
ÈÏÃ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ?!
 A8 ÓÐÏÒÔÉ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195

ÌÏØÀÍÃÀÊÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÔÏÌÉ ÃÀ ãÄÒÉ ÁÒÉÔÍÉ ÓÐÉÒÓÉ ÌÄÏÒÄ

ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÉ
ÄÂÄÏÓÉÓ ÆÙÅÉÓ
ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ
"2003 ßËÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ,
ÚÏÅÄË ßÄËÉßÀÃÓ ÌÉÓÔÄÒ ÌÖÒÀÔ
ÁÀËÊÀÍÉ, ÈÖÒØÉ ×ÉËÀÍÈÒÏÐÉ,
ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÀÒãÄÁÉÈ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÓ ÖÊÄÈÄÁÓ ÃÀ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÓ
ÓÊÖËÐÔÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓ
ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÓ. ÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÃ ØÝÄ-
ÖËÉ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÏ-
ËÉÃÀ ÁÉÜÆÄ, ÁÏÃÒÖÌÛÉ (ÈÖÒØÄ-
ÈÉ), ÌÉÓÔÄÒ ÁÀËÊÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌ-
ÍÉË ÓÊÖËÐÔÖÒÖË ÁÀÙÛÉ ÃÀ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ. ÃÙÄÌÃÄ ÀÌ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌáÏËÏà áÄËÏÅ-
ÍÄÁÉÓ ÈÖÒØÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ. ßÄËÓ Ì-Ò ÁÀË-
ÊÀÍÉ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÃÀ ÁÀÈÖ ÓÉáÀ-
ÒÖËÉÞÄÓ, ÓÊÖËÐÔÏÒÓ ÀÛÛ-ÃÀÍ.
ÉÓÉÍÉ ßËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÍÊÀÒÀÛÉ,
ØÀÍÃÀÊÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÉÌ-
ÐÏÆÉÖÌÆÄ ÛÄáÅÃÍÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ.
ÓÏËÉÃÀ ÁÉÜÛÉ ÁÀÈÖ ÓÉáÀÒÖËÉ-
ÞÄÌ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ ÌÀÒÌÀÒÉËÏÓ
ÓÊÖËÐÔÖÒÀ "ÄÂÄ" (ÄÂÄÏÓÉ).
ÓÊÖËÐÔÖÒÀ ÃÀÌÏÍÔÀÑÃÀ ÐÄÒÌÀ-
ÍÄÍÔÖË ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ÓÏËÉÃÀ ÁÉ-
ÜÉÓ ÓÊÖËÐÔÖÒÉÓ ÁÀÙÛÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÄÂÄÏÓÉÓ ÆÙÅÀÓ ÂÀÃÀäÚÖ-
ÒÄÁÓ.
ÂÀÙÌÀ ÍÀÐÉÒÉ
10 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ ÒÄÑÉÓÏÒÉ
ÂÉÏÒÂÉ ÏÅÀÛÅÉËÉ ÉßÚÄÁÓ ÀáÀËÉ
ÓÒÖËÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ
×ÉËÌÉÓ "ÂÀÙÌÀ ÍÀÐÉÒÉÓ" ÂÀÃÀ-
ÙÄÁÀÓ.
×ÉËÌÉÓ ÓÝÄÍÀÒÌÀ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏ-
ÝÄÍÔÒÉÓ ßËÄÅÀÍÃÄË ÊÏÍÊÖÒÓ-
ÆÄ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ×ÉËÌÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ
75 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉ ÃÀÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÓ. ÐÒÏÃÉÖÓÄÒÄÁÉ ÊÉ
×ÒÀÍÂÖËÉ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÄÁÉ ÀÒÉÀÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉËÌÉÓ ÀÙÌÀÓÒÖ-
ËÄÁÄËÌÀ ÐÒÏÃÉÖÓÄÒÌÀ ÄÊÀ áÅÄ-
ÃÄËÉÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ
ÏÒ ÈÅÄÓ ÂÀÓÔÀÍÓ. ÐÒÄÌÉÄÒÀ, ÓÀ-
ÅÀÒÀÖÃÏÃ, 2007 ßËÉÓ ÀÐÒÉËÛÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
×ÉËÌÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
À×áÀÆÄÈÉÃÀÍ ÃÄÅÍÉËÉ 11 ßËÉÓ
ÁÉàÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÔÚÅÀÒÜÄËÀÌ-
ÃÄ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀÓ ÀÓÀáÀÅÓ, ÒÄÑÉ-
ÁÀÈÖ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄ ÁÏÓÔÏÍÉÓ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÀ ÃÀ
ÌÏÌÀÅÀË ÓÊÖËÐÔÏÒÄÁÓ ÀÓßÀÅ-
ËÉÓ.
ÓÊÖËÐÔÖÒÉÓ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÈÀÍ
ÄÒÈÀà ÜÀÔÀÒÃÀ ×ÄÒßÄÒÉÓ ÓÉÌ-
ÐÏÆÉÖÌÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÓÄÅÄ ÐÉÒ-
ÅÄËÀà ÉÙÄÁÃÍÄÍ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ
ÀÒÀÈÖÒØÉ áÄËÏÅÀÍÄÁÉ. ÄÊÀ ÌÀÒÀ-
ÍÄËÌÀ ÀÛÛ-ÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄÅÄ
ÁÏÓÔÏÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÀÓ-
ßÀÅËÉÓ, ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ ÏÒÉ
150x120 ÓÌ-ÉÀÍÉ ÔÉËÏ (ÆÄÈÉ). ÄÓ
ÔÉËÏÄÁÉ ÌÉÓÔÄÒ ÁÀËÊÀÍÉÓ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÊÏËÄØÝÉÉÓ
ÍÀßÉËÉ ÂÀáÃÀ.
ÁÀÈÖ ÃÀ ÄÊÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ
ÀÒÉÀÍ."
ÝÍÏÁÉÓÈÅÉÓ: ÄÓ ÁÀÈÖ ÓÉáÀ-
ÒÖËÉÞÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ØÀÍÃÀÊÄÁÀÀ
ÈÖÒØÄÈÛÉ. ÄÒÈÉ ÀÍÊÀÒÉÓ ÖÍÉ-
ÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ßÉÍ ÃÂÀÓ, ÌÄÏÒÄ -
ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ, ÁÖËÂÀÒÄÈÉÓÀ ÃÀ
ÈÖÒØÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ; ÁÒÉÍãÀ-
ÏÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ ÀÛÛ-ÛÉ
ÃÂÀÓ, ÓÀÌÉ ÊÉ ÌÖÆÄÖÌÛÉÀ ÃÀÝÖ-
ËÉ.
ÓÏÒÌÀ ÌßÄÒÀË ÍÖÂÆÀÒ ÛÀÔÀÉ-
ÞÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀÀÌÖÛÀÅÀ.
×ÉËÌÛÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÏÌÉÃÀÍ 5-6 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÅÉ-
ÈÀÒÃÄÁÀ. ÁÉàÖÍÀ ÔÚÅÀÒÜÄËÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÃÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÃÀÒ-
ÜÄÍÉËÉ ÌÀÌÉÓ ÌÏÞÄÁÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÉÓ, ÁÉàÖÍÀÓ ÒÏËÓ,
ÈÄÃÏ ÁÄØÀÖÒÉ ÀÓÒÖËÄÁÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÀÙÍÉÛ-
ÍÀ, ÓÏ×ÄË ÏÒÁÄÈÛÉ ÛÄÀÒÜÉÄÓ.
ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ ÖÝ-
ÍÏÁÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÐÒÏ×ÄÓÉÏ-
ÍÀËÄÁÉ ÊÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÈÄÀÔÒÄ-
ÁÉÃÀÍ ÌÏÅÉßÅÉÄÈ. ÌÓÀáÉÏÁÈÀ ÞÉ-
ÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉËÉ ÔÉÐÀÑÖÒÀà ÛÄ-
ÅÀÒÜÉÄÈ - ãÄÒ ÔÉÐÀÑÖÒÉ ÂÀËÄ-
ÒÄÀ ÛÄÅØÌÄÍÉÈ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ, ÞÉÒÉ-
ÈÀÃÀÃ ÒÄÂÉÏÍÖË ÈÄÀÔÒÄÁÛÉ
ÃÀÅÉßÚÄÈ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉÓ ÞÄÁÍÀ.
ÖÝÍÏÁÉ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀ ÜÅÄÍÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÉÚÏ", - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÏÅÀÛÅÉËÌÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÃÉÃ ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ ÝÄÍÆÖÒÀ
ÄÌÖØÒÄÁÀ ÝÍÏÁÉË ÌÖÔ×ÉËÌÄÁÓ
ÔÏÌÉÓÀ ÃÀ ãÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌãÄ-
ÒÀà ÌÖËÔ×ÉËÌÄÁÉÓ ÓÄÒÉÄÁÉÃÀÍ
ÀÌÏÉÙÄÁÄÍ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÊÀÃÒÓ, ÓÀ-
ÃÀÝ ÊÀÔÀ ÃÀ ÈÀÂÅÉ ÄßÄÅÉÀÍ. ÄÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÌÉÉ-
ÙÏ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÓÀÊÀÁÄËÏ
ÔÄËÄÅÉÆÉÀÌ Boomerang-ÌÀ ÃÀ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ Ofcom-ÌÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ-
ÁÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ
ÒÄÊËÀÌÀÓÀ ÃÀ ÄÈÉÊÀÆÄ.
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÈÅÉÈÏÍ ÌÀÚÖ-
ÒÄÁÄËÌÀ ßÀÖÚÄÍÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ ÆÏ-
ÂÉÄÒÈ ÊÀÃÒÆÄ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÀÈ
ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÅÄÓ ÉÌ ÊÀÃ-
ÒÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÝÀ ÔÏÌÉ ÉÙÄÁÓ ÓÉÂÀ-
ÒÄÔÓ, ÒÀÈÀ ÈÀÂÅÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ
ÌÉÉØÝÉÏÓ. Ofcom-ÌÀ ÌÉÉÙÏ ÌÀÚÖ-
ÒÄÁÄËÈÀ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÉÔÀ ÉÌ ÓÄÒÉÄÁÉÓ ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÀ,
ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÄÁÉÀ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ ÓÀÛÉÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ ÌÝÉÒÄßËÏ-
ÅÀÍÈÀÈÅÉÓ - ÌÀÈ ÈÀÌÁÀØÏÓ
ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÀ ÂÀÖÜÍÃÄÈ.
"ÜÅÄÍ ÀÌ ÌÖËÔ×ÉËÌÓ ÉÓÔÏ-
ÒÉÖËÀÃ ÌÉÅÉÜÍÄÅÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÓÄÒÉÄÁÉ ÛÄØÌÍÉËÉÀ
50 ÌÉËÉÏÍÉ ×ÖÍÔÉ
ÓÀÌÖÃÀÌÏ ÃÖÌÉËÉÓÈÅÉÓ
ÐÏË ÌÀÊÀÒÔÍÉÌ ÈÀÅÉÓ
ÌÄÖÙËÄÓ äÉÈÄÒ ÌÉËÓÓ,
ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÂÀÚÒÀÓ
ÀÐÉÒÄÁÓ, 50 ÌÉËÉÏÍÉ ×ÖÍ-
ÔÉ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÛÄÓÈÀÅÀ-
ÆÀ, ÒÀÈÀ ÌÀÈÉ ÐÉÒÀÃÉ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ
ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÌÏÄÚÏËÀ. ÔÀÁ-
ËÏÉÃ The People-ÉÓ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÀÊÀÒÔÍÉ ÛÉ-
ÛÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÉËÓÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÔÄËÄÅÉÆÉÀÓ ÌÀÈÉ ÄÒÈÏÁ-
ËÉÅÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÄÔÀ-
ËÄÁÓ ÂÀÖÌáÄËÓ. äÉÈÄÒÌÀ
ÖÀÒÚÏ ÐÏËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÈÀ-
ÅÀÆÄÁÖËÉ 30 ÌÉËÉÏÍÉ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ
ÌÀÊÀÒÔÍÉÌ ÛÄÉÔÚÏ, ÒÏÌ
ÌÉÓÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÖÊÅÄ ÄØÓ-
ÌÄÖÙËÄ ÉÙÄÁÓ ÅÉÃÄÏ-
×ÉËÌÓ ÌÀÈ ÂÀÚÒÀÆÄ, ÂÀ-
ÃÀßÚÅÉÔÀ ÂÀÄÆÀÒÃÀ ÄÓ
ÈÀÍáÀ. ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÌÉË-
ÓÉ ÛÄÍÉÛÍÄÓ ÅÉÃÄÏÊÀÌÄ-
ÒÉÈ áÄËÛÉ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÉ
ÀÓÉÓÔÄÍÔÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ,
ÒÏÌ ÉÓ ÌáÏËÏà ÀÃÄÅÍÄ-
ÁÖË ×ÏÔÏÂÒÀ×ÄÁÓ ÉÙÄÁ-
ÃÀ. ÈÀÅÀà äÉÈÄÒÉ ÈÅËÉÓ,
ÒÏÌ ÂÀÚÒÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÓ ßÖÈÉÃÀÍ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÉÚÏ ÉÌÉÓÊÄÍ, ÒÏÌ ÉÓ
ÃÀÄÌÝÉÒÄÁÉÍÀÈ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
1940, 1950 ÃÀ 1960-ÀÍ ßËÄÁÛÉ. ÉÌ
ÃÒÏÓ ÈÀÌÁÀØÏÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÄÁÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ËÉÁÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÉÚÏ. ÈÖÌÝÀ ÅÀÙÉÀÒÄÁÈ,
ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÓÝÄÍÄÁÉ ÊÀÒÂ ÓÔÉË-
ÛÉÀ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ. ÊÀÒÂÀÃ ÂÅÄÓ-
ÌÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÍÉÌÀÝÉÖÒÉ ×ÉËÌÉ
ÞÀËÉÀÍ ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄÁÖËÉÀ ÃÀ
ÜÅÄÍÝ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓ ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÀÓ
ßÉÍÀÛÄ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ: ÉÅÍÉÓÛÉ ÔÀÁ-
ËÏÉÃÄÁÌÀ ÄÒÈÉ ÀÌÁÀÅÉ ÀÔÄáÄÓ
ÁÀÅÛÅÓ ÄËÏÃÄÁÀ
ÀÌÄÒÉÊÄËÌÀ ÐÏÐ-ÌÏÌÙÄÒÀË-
ÌÀ ÁÒÉÔÍÉ ÓÐÉÒÓÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÌÄÏÒÄ ÁÀÅÛÅÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÀ ÃÀ-
ÂÄÂÌÉËÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ.
ÓÐÉÒÓÉ ÖÊÅÄ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÛÏÍ
ÐÒÄÓÔÏÍÉÓ ÃÄÃÀ ÂÀáËÀÅÈ. "ÉÓÄ-
ÈÉ ÛÄÂÒÞÍÄÁÀ ÌÀØÅÓ, ÈÉÈØÏÓ ÀÈÉ
ßÄËÉÀ ÏÒÓÖËÀà ÅÀÒ", - ÀÙÍÉÛÍÀ
ÁÒÉÔÍÉÌ. ÓÐÉÒÓÌÀ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÌÄÖÙ-
ËÄÌ ÁÀÅÛÅÉÓ ÓØÄÓÉ ãÄÒ ÀÒ ÉÝÉÀÍ.
"ÀáÀËÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ
ßËÉÓ ÛÏÍÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÀÓÀÊÉÈ
ÞÀËÉÀÍ ÀáËÏÓ ÉØÍÄÁÉÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÄ ÄÓ ÌÏÌßÏÍÓ", - ÀÌÁÏÁÓ ÌÏÌÙÄ-
ÒÀËÉ.
ÁÒÉÔÍÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÓÖËÏ-
ÁÉÓ ÃÒÏÓ 18 ÊÉËÏ ÌÏÉÌÀÔÀ, ÌÛÏ- ÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÀÍÄÁÉÅÒÄÁÓ ÃÀ ÛÏ-
ÁÉÀÒÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÉÄÔÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÊÏËÀÃÆÄÝ ÀÒ ÀÌÁÏÁÓ ÖÀÒÓ.
ÃÀ ÅÀÒãÉÛÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÀáËÀ ÊÉ ÓÀ-
ÂÀÅÖÊÄÈÄÁÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÄÁÌÀ.
ÓÀÊÀÁÄËÏ ÀÒáÉ Boomerang ÓÄÌÖÄË ÊÏËÒÉãÉÓ ÀÒØÉÅÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ Turner Broadcasting-ÉÓ
ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË ÍÀßÉËÀà ÉÈÅËÄÁÀ.
ÀÒáÉÓ ÀÖÃÉÔÏÒÉÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ
ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÉÀ - ÌÀÚÖÒÄ-
ÁÄËÈÀ 56 ÐÒÏÝÄÍÔÉ 4-ÃÀÍ 14
ßËÀÌÃÄ ÀÓÀÊÉÓÀÀ.
ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÐÒÉÍÝÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÐÒÄÓÀÓ ÖÀÌÁÏ,
ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀËÉ ËÄÃÉ ÌÀÊÀÒ-
ÔÍÉ ÌÃÉÃÀÒÉ ÛÄÉáÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÄÞÀÅÀà ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÌÝÉÒÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÐÏÄÔ- ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÊÏËÒÉãÉÓ ÓÀÌÉ
áÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÜÍÃÀ ÒÏÌÀÍÔÉÊÏÓÉÓ ÓÄÌÖÄË ÔÄÉËÏÒ ÈÀÏÁÀ ÅÉØÔÏÒÉÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÚÅÄËÀ-
×ÏÔÏÄÁÉ ÐÏÒÍÏÂÀÃÀÙÄÁÄ- ÊÏËÒÉãÉÓ ÃÀÍÀÔÏÅÀÒÉ ÍÉÅÈÄÁÉ, ÆÄ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÈ. ÌÉËÓÌÀ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÁÏËÏ ÏÒÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÚÏ.
ÖÀÒÚÏ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÂÒÏÅÃÀ ÌÉÓ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ
ÚÅÄËÀ ÁÒÀËÃÄÁÀ. ÀÌÑÀÌÀà ÏãÀáÛÉ, ÂÀÉÚÉÃÀ. ÉÓÉÍÉ ÁÒÉÔÀÍÄ- ÞÅÄËÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌßÄÒËÏ-
ßÚÅÉËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÏÒÉ ÈÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÌ ÛÄÉÓÚÉÃÀ. ÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ßËÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÉ ÁÄÀÔÒÉÓÉ ÓÒÖËÉ ÈÀÍáÀ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ËÉÓ ×ÒÄÍÓÉÓ äÀÒÉÓÉÓ ÈØÌÉÈ, ÄÓ
äÚÀÅÓ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÌáÏ- ÌáÏËÏà ÌÄÌÏÒÉÀËÖÒÉ ×ÏÍÃÉ- ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÉà ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ
ËÏà ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÉÓ ÌÄÛÅÄÏ- ÃÀÍ 250 ÀÈÀÓÉ ×ÖÍÔÉ ÓÔÄÒËÉÍ- ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏ-
ÁÉÈ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÓ. ÂÉ ÛÄÅÉÃÀ. ÒÉÉÓÈÅÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ áÓÍÉÓ ÏãÀáÉÓ
ÌÀÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏ- ÊÏËÒÉãÉÓ ÀÒØÉÅÉ ÉÍÀáÄÁÏÃÀ ×ÀÒÈÏ ÊÀÅÛÉÒÄÁÓ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÓÀ-
ÝÄÓÓ ßÀÒÖÞÙÅÄÁÉÀÍ ÉÓ ÀÃ- ÓÏ×ÄË ÏÔÄÒÉ ÓÄÍÔ-ÌÄÒÉÛÉ, ÓÀ- ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ. ÊÏËÒÉãÉÓ ÀÒØÉ-
ÅÏÊÀÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ
ÐÒÉÍÝÄÓÀ ÃÀÉÀÍÀÓÀ ÃÀ ÁÒÉ-
ÃÀÝ 1772 ßÄËÓ ÃÀÉÁÀÃÀ ÐÏÄÔÉ. ÅÉ ÛÄÉÝÀÅÓ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÁÄÅÒÉ
ÏãÀáÉÓ ÀÒØÉÅÉ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÉÚÉ- ÝÍÏÁÉËÉ ÌÏÙÅÀßÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÓ - ÐÏ-
ÔÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÔÀáÔÉÓ ÃÀ, ÒÀÝ ÊÏËÒÉãÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏ- ÄÔ ÌÄÈÉÖ ÀÒÍÏËÃÉÓ, ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ-
ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÀ- ÁÀÌ ÀÌ ÓÀáËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ ÂÀÃÀßÚÅÉ- ÍÉÓÔÒ ÖÉËÉÀÌ ÂËÀÃÓÔÏÍÉÓ, ÊÀÒ-
ÆÄ ÉÌÖÛÀÅÄÓ. ÌÉËÓÓ ÓÖÒÓ, ÔÀ. ÀÒØÉÅÉ ÛÄÃÂÄÁÀ 29 ÃÉÃÉ ÚÖ- ÃÉÍÀË ÍÉÖÌÄÍÉÓ ÃÀ ÓáÅÄÁÓ.
ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÈÉÓÂÀÍ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄ- ÊÏËÒÉãÉÓ ÓÀÏãÀáÏ ÀÒØÉÅÛÉ
ßÀÒÉÌÀÒÈÏÓ ÀÛÛ-ÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÁÉ ÃÀ 350 ÔÏÌÉÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ. ÛÄÌÏÍÀáÖËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÔÉÓ
ÄÓ ÌÄÔ ÛÀÍÓÓ ÌÉÓÝÄÌÓ, ÂÀá- ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ ÐÉÒÀÃÉ ÃÙÉÖÒÄÁÉ ÌÏÂÏÍÄÁÄÁÉ. ÉÂÉ 1834 ßÄËÓ ÂÀÒ-
ÃÄÓ ÐÏË ÌÀÊÀÒÔÍÉÓ ØÏÍÄ- ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉ. ÃÀÉÝÅÀËÀ.
ÁÉÓ ÍÀßÉËÉÓ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄ,
ÒÀÝ ÌÉËÉÀÒÃ ×ÖÍÔ ÓÔÄÒ-
ËÉÍÂÀÃÀÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉ. ÚÏ-
×ÉËÉ ÌÏÃÄËÉÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉ
ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÌÉËÓÉ ÛÄÉÞËÄ-
ÅÉÃÄÏÈÀÌÀÛÄÁÉ ÊÉÁÏÈÉ
ÁÀ 200 ÌÉËÉÏÍÉ ×ÖÍÔÉÓ ÌÄÐÀÔ-
ÒÏÍÄ ÂÀáÃÄÓ.
ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÄÁÓ ÂÀÍÊÖÒÍÀÅÓ
2006 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÛÄÃ- ÁÉ. konam-ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ
ÂÄÁÀ ÄØÉÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÅÉÃÄÏÈÀÌÀÛÄ- ÄÌÉËÉ ÌÄÒ×ÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÁÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÈÀ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏ- ÄÒÈÌÀ ÂÏÂÏÍÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ àÀÒÁÉ
ÌÄËÆÄÝ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÅÉÃÄÏÈÀÌÀ- ßÏÍÉÈ ÉÚÏ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ, ÌÊÖÒ-
ÛÄÁÉÓ ÒÏËÉ ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÃÀÀÅÀ- ÍÀËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ Dance Dance
ÃÄÁÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÂÀÍ- Revolution-ÉÓ ÈÀÌÀÛÉÈ ÛÄÞËÏ
ÊÖÒÍÅÀÛÉ. ÀÓÄÅÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÊÉ- ÌÏÊËÄ ÃÒÏÛÉ 14 ÊÉËÏÂÒÀÌÉÓ
ÁÏÈÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ, àÀÒÁßÏÍÉÀ- ÃÀÊËÄÁÀ. áÏËÏ ÁÀÅÛÅÄÁÓ, ÒÏÌ-
ÍÉ ÃÀ ÂÏÍÄÁÀÓÖÓÔÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ËÄÁÉÝ Re-mission-Ó ÈÀÌÀÛÏÁÃ-
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ. ÌÀÈ ÓáÅÀÍÀÉÒÉ ÌÉÃ- ÍÄÍ, ÂÀÖÜÍÃÀÈ ÂÀÌÏãÀÍÌÒÈÄËÄ-
ÂÏÌÀ ÓàÉÒÃÄÁÀÈ, - ÉÖßÚÄÁÀ ÓÀÀ- ÁÉÓ ÉÌÄÃÉ ÃÀ Ö×ÒÏ áÛÉÒÀà ÃÀ-
ÂÄÍÔÏ AFP. ÌÏÝÄÌÖË ÛÄÌÈáÅÄ- ÉßÚÄÓ ßÀÌËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ.
ÅÀÛÉ, Re-mission HopeLab-ÉÓÀ ÃÀ HopeLab-ÌÀ ÌÉÉÙÏ 30 ÀÈÀÓÆÄ ÌÄ-
ÉÀÐÏÍÖÒÉ Dance Dance ÔÉ ÛÄÊÅÄÈÀ 55 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÅÄÚ-
Revolution Konami-ÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁ- ÍÉÃÀÍ. ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÃÀÉßÚÏ ÀáÀËÉ
ÌÀ ÖÊÅÄ ÛÄÉÌÖÛÀÅÄÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ÈÀÌÀÛÄÁÉ ÊÉÁÏÈÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ ËÉÝ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ ÁÀÅÛÅÄÁÓ ÂÀÍÉ-
ÃÀ àÀÒÁÉ ßÏÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÊÖÒÍÏÍ ÃÄÐÒÄÓÉÉÓÂÀÍ, ÀÖÔÉÆÌÉ-
ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀÛÉ ÃÀÓÀáÌÀÒÄÁËÀÃ. ÓÀÂÀÍ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉÓÂÀÍ,
ÅÉÃÄÏÌÀÂÍÉÔÏ×ÏÍÉÓÈÅÉÓ ÓÀÃÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ßÀÌ-
ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÓÄÍÓÏÒÖËÉ ÌÉÌ- ËÄÁÉÈ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÐÀ-
ÙÄÁÉ ÓÒÖËÉ ÓÉÆÖÓÔÉÈ ÂÀÉÌÄÏ- ÝÉÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏãÀÍÌÒÈÄËÄÁÉÓ
ÒÄÁÓ ÌÏÈÀÌÀÛÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÄÁÓ. ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÊÏÍ×Ä-
ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÀÒÈÅÀ ÌÏÈÀ- ÒÄÍÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉÓ ÀÆ-
ÌÀÛÄÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ ÈÀÅÉ ÒÉÈ, ÈÀÌÀÛÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀáÃÄÓ
ÉÂÒÞÍÏÓ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÀà ÜÏÂ- ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÂÀÒÈÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ÁÖÒÈÉÓ ÊÏÒÔÄÁÆÄ ÀÍ ØÉÒÖÒÂÀà ËÄÁÀ, ÀÒÀÌÄà ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÀÅÀ-
ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏÛÉ. ÅÉÃÄÏÈÀÌÀÛÄÁÉÈ ÃÄÁÉÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀÛÉ ÓÄÒÉÏÆÖ-
ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÓ ÛÄÃÄÂÄ- ËÉ ÃÀÌáÌÀÒÄ.

ÒÏÌÉÓ ÐÀÐÉ ÍÀÊËÄÁÉ

ÌÖÛÀÏÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ

56-Ä ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀÛÉ ÉáÓÍÄÁÀ ÐÀÐÌÀ ÁÄÍÄÃÉØÔ XVI-Ì ÈÀÅÉÓ ÓÀ-
ÆÀ×áÖËÏ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÛÉ, ÊÀÓ-
ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÄÁÉ. ÔÄËÂÀÍÃÏË×ÛÉ ÜÀÓÅËÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÂÀÀ×ÒÈáÉËÀ ÌÒÄÅËÉ ÂÀÃÀÌÄÔÄ-
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ×ÀËÉÀÛÅÉËÉ N34 ÁÖË ÌÖÛÀÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
ÌÙÅÃÄËÌÈÀÅÀÒÌÀ ÝÉÔÉÒÄÁÀ ÂÀÖ-
ÔÄË: 23-58-12 ÊÄÈÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÁÄÒ-
ÍÀÒÃÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÔ-
22-35-85 ÊÉÝÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÌÖÃÌÉÅÉ ÛÒÏÌÀ ÃÀ
ÌÖÛÀÏÁÀ "ÔÀÍãÀÅÓ ÓÖËÓ" ÃÀ "ÀÌÞÉ-
ÌÄÁÓ ÂÖËÓ". ÒÏÌÉÓ ÐÀÐÉ ÂÅÉÒÜÄÅÓ,
ÒÏÌ ÌÄÔÉ ÃÒÏ ÃÀÅÖÈÌÏÈ ËÏÝ-
ÅÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÃÉÔÀÝÉÄÁÓ. ÐÀÐÌÀ ÀÙ-
ÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ
ÄáÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ, ÂÀÍÖÒÜÄÅ-
ËÀà ÐÒÏ×ÄÓÉÉÓÀ, ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÄÊËÄ-
ÓÉÀÛÉ ÈÖ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÌÖÛÀÏ-
ÁÀ. 79 ßËÉÓ ÁÄÍÄÃÉØÔ XVI-Ì ÀÙÉÀÒÀ,
ÒÏÌ ÀÒÝ ÌÀÓ ÀßÚÄÍÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÒÜÄÅÉÓÈÅÉÓ ÃÀÄÂÃÏ ÚÖÒÉ.

ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÜÀÉÓ, ÓÖÁÔÒÏÐÉÊÖËÉ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÉÓ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ
ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ -
ÜÀÉÓ, ÓÖÁÔÒÏÐÉÊÖËÉ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÉÓ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÂÀÍÒÉÂÉÈ ÂÀ-
ÍÓÀÆÙÅÒÖË ÄÒÈÄÖËÄÁÆÄ:
1.1. ÀÂÒÏÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÃÀ ÀÂÒÏÄÊÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
1.2. ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÓÄËÄØÝÉÉÓ, ÁÉÏØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ×ÉÆÉÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
 ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ.
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
1.3. ÀÂÒÏØÉÌÉÉÓ, ÍÉÀÃÀÂÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÃÀ ÌÉÊÒÏÁÉÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ -1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
1.4 ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
1.5 ÌÄØÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
1.6. ÜÀÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ, áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÆÀÝÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
- ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ.
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ B
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ;
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. - ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÀÂÉÓÔÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀ-
1.7. ÜÀÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÉÏØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÀÒÏÌÀÔÉÆÀÝÉÀ-ÅÉÔÀÌÉÍÉÆÉÒÄÁÉÓ ÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ: 3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ. Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ( SV );
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ. Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄ-
ÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ, áÏËÏ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÄÁÉÓ (
1.8. ÀáÀËÉ ÓÀáÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÉÏËÏÂÉÖÒÀà ÀØÔÉÖÒÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁ- ÀÓÐÉÒÀÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ (ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ) ÃÀßÄ-
ÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ: ÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ;
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀ-
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
 Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÄÒÈ. Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ / ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ.
 ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ ÓÀÌÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÒÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄË-
1.9. ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ, ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÖËÉ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ
ÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ ( ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ-
ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ ) ( ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ).
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ( ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ).
1.10 ÜÀØÅÉÓ ÓÀÝÃÄË-ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ
È) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ.
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀ-
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÈÅÀËÉ ( ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ).
1.11. ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÓÀÝÃÄË-ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ 4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ
1.12. ×ÏÈÉÓ ÓÀÝÃÄË-ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. 5. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ- ... ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÏÆÖÒÂÄÈÉ-ÀÍ-
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÀÓÄÖËÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ Ø. N 1. ÜÀÉÓ, ÓÖÁÔÒÏÐÉÊÖËÉ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÉÓ ÌÒÄß-
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. ÅÄËÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ.
- ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÄÒÈ. 6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀ-
2. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ: ÃÀÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 1 ÈÅÄ.
- ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ 7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ: ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉ www. guria.
ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ; ge/anaseuli e.mail:anaseuli @ telenet ge. ÔÄË: 8296-7-46-00, 899-53-34-88.
- Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÉ ) ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ - ÈÄÌÖÒ ÒÄÅÉÛÅÉËÉ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÊÉÒÉÀÊ ÆÀÅÒÉÄÅÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ

ÌÄØÀÍÉÊÉÓ ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÊÉÒÉÀÊ ÆÀÅÒÉÄ-
ÅÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀ-
ÊÀÅÄÁËÀÃ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ:
I. ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1.ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
II. ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÓÄÉÓÌÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
III. ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
IV. ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÒÉÓÊÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
V. ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ
ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
VI. ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÖ-
ËÉ
ÂÀÌÏÝÃÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
VII. ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒ ÓÀÛÄÍ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ
ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1. ÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
VIII. ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÖËÉ
ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍ-
ÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏ-
ÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ,
ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐ-
ËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌ-
ÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ, ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀ-
ÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ
×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
È) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀ-
ÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
3. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄ-
ÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
Á) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÛÉ;
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ;
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀ-
ÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÊÀÍÃÉÃÀÔÈÀÍ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÓÌÄÍÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ
ÂÀÍÓÀáÉËÅÄË ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
5. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØ-
ÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍ-
ÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏ-
ÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
6. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ - ÊÉÒÉÀÊ ÆÀÅÒÉÄÅÉÓ ÓÀÌÛÄ-
ÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÉ: Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ N8, (11 ÓÈ-ÃÀÍ - 17 ÓÈ-ÌÃÄ ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ
ÂÀÒÃÀ).
7. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 5 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 9-11 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ
9. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 12 ÏØ-
ÔÏÌÁÄÒÓ
10. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
0193, ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÉÒÉÀÊ ÆÀÅÒÉÄÅÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ
ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ N8
www. acnet.ge/seismo.htm,
e-mail: smee@gw.acnet.ge,
ÔÄË: 335 613, 334 072, 330 555, 335 924,
893 377826.
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ ÍÄËÉ ÄÒÄÌÀÞÄ

ÛÐÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" (ÌÃÄÁÀÒÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆ.
¹15) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
1. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ: ÔÏÐÏ-ÂÄÏÃÄÆÉÖÒÉ ÀÂÄÂÌÅÀ - ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:1000,
UTM-ÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ, WGS-84-ÉÓ ÄËÉ×ÓÏÉÃÀÆÄ, ÌÉßÉÓØÅÄÛÀ
ÃÀ ÌÉßÉÓÆÄÃÀ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÔÀÍÉÈ, ÀÓÀÂÄÂÌÉ ×ÀÒÈÏÁÉ 1340 äÄØÔÀÒÉ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄË.ÅÄÒÓÉÀ ÃÀ ÀÌÏÁÄàÃÉËÉ ÐËÀÍÛÄ-
ÔÄÁÉ 3 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ (ÐÄÒÉÏÃÖËÀÃ).
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: Ó/Ó ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÀ" ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ: 220101757, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ¹3407003205
(ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ - 202886010), ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÍáÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÌÉÌÀÒÈÅÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆ. ¹
15, ÌÄ-3 ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ, ÒÉÓ
ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀ.
3. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂ-
ÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) 26 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 9ÓÈ 00 ßÈ ÃÀÍ -
18 ÓÈ ÃÀ 00 ßÈ ÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆ. ¹15, ÌÄ-3 ÓÀ- ÉÓ ÅÀÃÀÓ.
ÒÈÖËÉ, ÛÐÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ” ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ.
ÚÅÄËÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ :
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ: 1. áÄËÌÏßÄÒÉËÉ (ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄßÀÒÌÉÓÈÅÉÓ ÀÓ-
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÈÅÉÓ : ÄÅÄ ÁÄàÃÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÍÉÌÖÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ
1. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ; ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ), ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÈÉÈÄ-
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏ- ÁÖËÉ ËÏÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ, ÐÒÄ-
ÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ; ÔÄÍÃÄÍÔÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ- 2. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ×ÀÓÉ ßÀÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÄÒÏÅÍÖË ÅÀ-
ÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ; ËÖÔÀÛÉ;
4. ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊ-
ÅÀÃÀ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁ- ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍ-
ÉÓ ÅÀÃÀÓ. ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÈÅÉÓ : ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÐÓ
1. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ- "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÛÉ, ÔÄË: 56-33-51, 56-40-26.
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
2. ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
3. ÉÍÃ/ÌÄßÀÒÌÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀÁÖÈÉ;
4. ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÓÀ- 1 ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÊÀÍÏÍÉÈ
ÅÀÃÀ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁ- ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ËÄÂÀËÉÆÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ.

ØÀËÀØ ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÉÍÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÈÀ ÀÌáÀ-
ÍÀÂÏÁÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓÀáÖÒÀÅÄÁÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÀÆÄ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÅÀÃÀ - áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ßËÉÓ 30 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ;
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉ;
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÖÃÂÉÍÏÍ:
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ),
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÃÀËÖØÖË ÊÏ-
ÍÅÄÒÔÛÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 26 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 17 ÓÈ-ÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
3500, Ø. ÏÆÖÒÂÄÈÉ, ÂÀÁÒÉÄË ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓ ØÖÜÀ N3. II ÓÀÒÈÖËÉ (Ø. ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ
ÂÀÌÂÄÏÁÀ)
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÌÄßÀÒÌÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÌÏßÌÏÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ ÃÀ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÝÍÏÁÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ/ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ áÄËÌÏßÄÒÉË ÉÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÃÀ/ÀÍ ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ
ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÓ ÂÀÖáÓÍÄËÉ ÓÀáÉÈ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. MÌÉÓÉ ÌÉÙÄÁÀ ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ , ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÍ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍ-
ÃÄÁÉÀÍ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÓ - ÈÄÀ ÌÉÌÉÍÏÛ-
ÅÉËÓ - 895 53 08 73 E-mail: teamiminoshvili@mail.ru
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B2 ÔÄÍÃÄÒÉ
"ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÉÍÓ-
ÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÊÏÍÊÖÒ-
ÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ"
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÂÉ-
ÏÒÂÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-
ÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË ÄÒÈÄÖËÄÁÛÉ:
À) "ÓÄÌÉÔÏËÏÂÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ
ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0
ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
Á) "ÉÍÃÖÒ-ÉÒÀÍÖËÉ ÄÍÄÁÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄ-
ËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1
ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒ-
ÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
Â) "ÓÐÀÒÓÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄ-
ËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ);
ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
Ã) "ÈÖÒØÏËÏÂÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ
ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0
ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
Ä) "ÞÅÄËÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÄÍÄÁÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄ-
ËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ);
Å) "ÁÉÆÀÍÔÉÍÏËÏÂÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1.0
ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀ-
ÊÅÄÈÉ; 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÀàÀÒÉÓ À.Ò. ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÀ-ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ
(Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×É-
ËÉÀËÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N000134601, ÊÏÃÉ 220501102) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÏÒ
ËÏÔÀà ÀàÀÒÉÓ À.Ò. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ
ØÄÃÉÓÀ ÃÀ áÖËÏÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÓÔÉØÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖË ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÆÄ
ÃÀÌÝÀÅÉ ÂÀÁÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ, ÊÄ-
ÒÞÏÃ:
LËÏÔÉ N1: ØÄÃÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÉÓ "ÃÏËÏÂÀÍÉ-àÉÍÊÀÞÄÄÁÉ"-Ó ÓÔÉØÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀÆÉÀÍÄÁÖË ÌÏÍÀÊ-
ÅÄÈÄÁÆÄ ÃÀÌÝÀÅÉ ÂÀÁÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ.
ËÏÔÉ N2: áÖËÏÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÉÓ "ÆÀÌËÄÈÉ-áÉáÀÞÉÒÉ-ÁÀÊÏ"-Ó ÓÔÉØÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀÆÉÀÍÄÁÖË ÌÏ-
ÍÀÊÅÄÈÆÄ ÃÀÌÝÀÅÉ ÂÀÁÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ.
ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ
26 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 27 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø ÁÀÈÖÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÆÏÏËÏÂÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ:
áÄÒáÄÌËÉÀÍ ÝáÏÅÄËÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
3. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
4. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÖáÄÒáÄÌËÏ ÝáÏÅÄËÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
3. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÄÍÔÏÌÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÐÀÒÀÆÉÔÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÍÄÌÀÔÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
3. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÀÍÃÒÉÀ ÒÀÆÌÀÞÉÓ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÉÍÓ-
ÔÉÔÖÔÉ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ:
À) ÀËÂÄÁÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ (1+0.5+0.5)
Á) ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ËÏÂÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Â) ÂÄÏÌÄÔÒÉÀ-ÔÏÐÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ (1+0.5+0.5)
Ã) ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4.5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ (1+1+1+1+0.5)
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2.5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ (1+1+0.5)
Ä) ÃÉ×ÄÒÄÍÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÔÏËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Å) ÃÒÄÊÀÃÏÁÉÓ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÈÄÏÒÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Æ) "ÀáËÏ ÃÀ ÛÖÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀ ÖÀáËÄÓÉ ÉÓÔÏÒÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-
ÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ);
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝ-
ÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖ-
ËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
È) "ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ" ÂÀÍÚÏ×É-
ËÄÁÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.75 ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÉ); Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 1
ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ). ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒ-
ÈÄÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
É) "ÆÏÂÀÃÉ ×ÏÍÄÔÉÊÉÓ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÄÍÀÈÀ ÔÉÐÏËÏÂÉÉÓ" ËÀÁÏÒÀÔÏ-
ÒÉÀ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ);
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.75 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ; 1 ÓÀ-
ÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ - 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ); ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ - 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ).
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ
ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ: À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏ-
ÁÉÓ ÀÓËÉ; Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV); Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ; Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ; Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌ-
ÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ; Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌ-
ÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄ-
ÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ):
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀ-
ÒÉÀÍÏÁÀ :
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
4.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ,
ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉÓ, ×ÀØÓÉÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ):
Á) ÝÍÏÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ):
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀáÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ, (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ):
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Å) ÝÍÏÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Æ) ÝÍÏÁÀ ÓÖÁ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÖÁ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ
ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. À) ÚÅÄËÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈÉ ÄÂ-
ÆÄÌÐËÀÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ, ÌÄ-2 ÄÂ-
ÆÄÌÐËÀÒÉ ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
Á) ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÀÒÉÓÉÓÔÄÌÀÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÁÉÏØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
3. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
äÉÃÒÏÁÉÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÉØÈÉÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ:
1. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ
ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁ-
ÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀ-
ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ / ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆ-
ÒÉÈ ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ / ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
È) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
Æ) ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ×ÉÆÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
È) ÈÄÏÒÉÖËÉ ×ÉÆÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3.5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ (1+1+1+0.5)
É) ÀËÁÀÈÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ
ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁ-
ÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ
ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
È) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ
ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏ-
5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195
ÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ); È) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ); É)
ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
3. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ: À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ); Á) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ, Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÛÉ; Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ.
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ
ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ
À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
5. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÀÊ-
ÀÃ. Â. ßÄÒÄÈËÉÓ Ø. N3.
6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀ-
ÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 5 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 16 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
ÀÊÀÃ. Â. ßÄÒÄÈËÉÓ Ø., N3 ,
www.acnet.ge/orient/
e-mail: gsany@yahoo.com
ÔÄË: 23 31 14
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÍÉÊÉÞÄ
ÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.
6. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÉÓ ÌÉ-
ÄÒ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄ-
ËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄØÔÄÌÁ-
ÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ
26 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁËÉÓ (ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÄÝ. ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ
ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ:
ÀÍÂÀÒÉÛÉ N 000142101, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ; Ø.ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄ-
ËÉÓ Ø. N6, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÒÈÖËÉ ÏÈÀáÉ N16.
9. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
10. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ.
11. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉ: ÊÏÁÀ áÉÍÉÊÀÞÄ Ô. 7-20-87;
Ø.ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÈÀ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀËÉ-
ÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
Á) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ;
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ;
Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ;
Ä) ÊÅËÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌ-
ÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×Ï-
ÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÚÏÅÄË ÃÙÄ 11 ÓÈ-ÃÀÍ - 16 ÓÈ-ÌÃÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉ-
ÒÉÓ ÂÀÒÃÀ), ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ 0179 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÐÒÏÓÐ. 31.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 4
ÏØÔÏÌÁÄÒÉ (1 ÈÅÄ)
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 17 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
www.zoo.caucasus.net E.mail: izoo@caucasus.net ÔÄË. 22-33-53, 22-01-64
ÐÀÓÖáÉÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÄÁÉ: Í. ÌÄËÀÛÅÉËÉ, Ì. ÊÀËÀÍÃÀÞÄ
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
3. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
Á) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ;
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ;
Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ.
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ
ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ
À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
5. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÚÏÅÄËÃÙÄ, ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ, 11 ÓÀÀÈÉÃ-
ÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ; ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ Ø. N 1, ÀÍÃÒÉÀ ÒÀÆÌÀÞÉÓ ÌÀ-
ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, ÏÈÀáÉ N 204.
6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀ-
ÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 5 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ Ø. N 1, ÀÍÃÒÉÀ ÒÀÆÌÀÞÉÓ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉ: www.rmi.acnet.ge
ÄË.-×ÏÓÔÀ: director@rmi.acnet.ge
ÔÄË.: 33-45-95, 33-34-17
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: ÆÄÉÍÀÁ ÙËÏÍÔÉ
 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ (ÌÉÓ: 4600, Ø. ØÖÈÀÉÓÉ, ÒÖÓ-
ÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.N3), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÀËÀØÛÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄ-
ÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÌÀÒÔÉÅÉ ÔÉÐÉÓ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÌÏÄÃÍÄÁÉ:
ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. ÌÄ-5 ÜÉáÉ N1
ÉË. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N34
ÉË.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N13
ÉË.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N44
ÁÖáÀÉÞÉÓ Ø. II Ì/Ò N14
áÀÒÄÁÀÅÀÓ Ø.N2
Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ Ø. N7
ÆÖÒÀÁ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ Ø. N 16
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ.
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ áÀÒÉÓáÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÍÏÒÌÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ 30 ÍÏÄÌÁÒÀÌÃÄ
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ,
ÄÒÈ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 25 ÓÄØ-
ÔÄÌÁÄÒÓ 11 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 4600, Ø.ØÖÈÀÉÓÉ, ÒÖÓÈÀ-
ÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.N3, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀ-
ÔÉ, ÏÈÀáÉ N431. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÍÖÓáÀ, áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Á) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒ-
ÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÃÀÍ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÃÀÍ)
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀ-
ÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍ-
ÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ
ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ
ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈ-
ÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÒÉÅÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ);
4.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖ-
ÍÀÒÉÀÍÏÁÀ (ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ);
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ N202959780, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: 0102; ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ
N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ 2006 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄÍÃÄÒÓ ÀáÀËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÍÀÊÄÈÏÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁ-
ÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ:
ËÏÔÉ 1. ÌÀÂÍÉÔÖÒ-ÒÄÆÏÍÀÍÓÖËÉ ÔÏÌÏÂÒÀ×É.
ÓáÅÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÀÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉ-
ÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ DDP - ÈÁÉËÉÓÉ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ(ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀ-
ËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 26 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ
10:00-ÃÀÍ 11:00ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ
ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ.
3. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
3.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ(ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ,
×ÀØÓÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Ä) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌ-
ÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ, ÓÀÉÃÄÍ-
ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ N202959780, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: 0102; ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ
N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ 2006 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄ-
ÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉÓÀ ÃÀ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ. ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏ-
ÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ:
ËÏÔÉ 1 - ÒÖÓÈÀÅÉÓ N2 ÐÏËÉÊËÉÍÉÊÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉ ÃÀ ÉÍ-
ÅÄÍÔÀÒÉ;
ËÏÔÉ 2 - ÅÀÒÊÄÈÉËÉÓ ÐÏËÉÊËÉÍÉÊÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉ ÃÀ ÉÍÅÄ-
ÍÔÀÒÉ;
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ DDP - ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ
ÀÃÂÉËÉ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ(ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ ÄÒ-
ÈÉ ÀÓËÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 27 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 10:00-
ÃÀÍ 11:00ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ
N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ.
3. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
3.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ(ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ,
×ÀØÓÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅ-
ÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀ-
ÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉË-
ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)
4.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒ-
ÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÒÖËÀà ÂÀÓÔÖÌÒÄÁÖËÉ ÅÀÃÉÀÍÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÓ ßÉÍÀÛÄ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ)
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3
ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ:
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
×ÏÒÌÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À.Û.).
Å) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄ-
ÁÀ
3.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5
(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
3.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 2
(ÏÒÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ
500000.00 (áÖÈÀÓÉ ÀÈÀÓÉ) ËÀÒÓ:
Á) ÁÏËÏ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ (ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÁÀËÀÍÓÄÁÉ,
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÃÄÊËÀÒÀÝÉÄÁÉ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀ-
ËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
Ä) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌ-
ÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
3.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5
(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
3.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄ-
ÍÔÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÀÆÄ (ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ×ÏÒÌÉÈ) ÃÀÌÏß-
ÌÄÁÖËÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ:
Á) ÁÏËÏ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ (ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÁÀËÀÍÓÄÁÉ,
ÔÄÍÃÄÒÉ B3
Æ) ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
- ÚÅÄËÀ ÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÀÒÉÓ ÔÄ-
ÍÃÄÒÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ;
- ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÓ ÂÀ-
ßÄÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÁÏËÏ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
È) ÝÍÏÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ)
5. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ
ÃÄÃÀÍÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÁÉÖãÄÔ-
ÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, Ì×Ï. 220101107, Ó/Ê 212831550,
ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉÀ - 300184040, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁ-
ÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉ-
ÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ØÖÈÀÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.N3,
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ, ÏÈÀáÉ N431
7. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÔÀÒÃÄÁÀ ÒÄÂÉÓ-
ÔÒÀÝÉÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀÈ ÖÊÀÍ ÐÒÄÔÄÍ-
ÃÄÍÔÄÁÓ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ,
áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ.
ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ.
10. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÉÍÃÉÅÉ-
ÃÖÀËÖÒÀÃ.
11. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏÈáÏÅÍÉË
ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
12. ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÄÁÉ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ.
13. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÃÄÔÀËÖÒÀà ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ.
14. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
ÍÏÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
15. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÉÒÀÊËÉ ÂÏÂËÉÜÉÞÄ, ÀÅÈÀÍÃÉË ÒÏáÅÀÞÄ, ÆÅÉÀà ÚÉ×ÛÉÞÄ, ÂÉÏ-
ÒÂÉ ÂÀÁÉÞÀÛÅÉËÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ØÖÈÀÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.N3 ÌÄ-4 ÓÀÒÈ.
AÏÈÀáÉ N429; 431; 433; ÔÄË: (8231) 4 64 48; 4.31.73; 4 38 96; Ø.ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÃÂÉËÏ-
ÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ØÀÒ-
ÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÄÒÈÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÍ/ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ
ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ
ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÄÍÓ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ - áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000,
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ
×ÏÍÃÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ - ÊÏÃÉ 8057, 2006ßËÉÓ 5
ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 25 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀ-
áÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍ-
ÃÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
6. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ - ÊÏÁÀ ÝáÀÃÀÞÉÓÀÂÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉ-
ËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ. ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ: 955899.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÃÄÊËÀÒÀÝÉÄÁÉ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀ-
ËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÄÒÈÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÍ/ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ
ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ
ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÄÍÓ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ - áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000,
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ
×ÏÍÃÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ - ÊÏÃÉ 8057, 2006ßËÉÓ 5
ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 26 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀ-
áÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍ-
ÃÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
6. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ - ÊÏÁÀ ÝáÀÃÀÞÉÓÀÂÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉ-
ËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ. ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ: 955899.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÐÄÔÒÄ ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ:
À) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏ-
ÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Á) ×ÉÆÉÊÖÒ-ØÉÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉ-
ÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (3
ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (12 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Â) ÏÒÂÀÍÖËÉ ÓÉÍÈÄÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1
ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Ã) ÌÀÙÀËÌÏËÄÊÖËÖÒ ÍÀÄÒÈÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (6 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Ä) ÍÀÅÈÏÁØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (8 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Å) ØÉÌÉÖÒÉ ÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (7 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (16 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
Æ) ÀÂÒÀÒÖËÉ ØÉÌÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ: Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌÄËÉ (3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ), ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (8 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ)
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒ-
ÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-19 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ 2006 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÆÄ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1) ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0112 ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆ. 15
Ó/Ó ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ¹3407003205, ÊÏÃÉ 220101757), ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÄÒÈ ËÏÔÀà ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÍ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉ-
ÒÉ).
ËÏÔÉ N1 ÂÀÜÉÀÍÉÓ ßÄÅÉÓ ØÅÄÓÀÃÂÖÒÉÓ ßÚÀËÓÀÒÉÃÉ ÀÒáÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ.
1) ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂ-
ÆÉÓ" ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÛÉ, ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ
200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ Ó/Ó ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ
¹3407003205, ÊÏÃÉ 220101757, ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202886010.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÃÄ-
×ÄØÔÖÒÉ ÀØÔÄÁÉ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÀÙßÄÒÉÈ, ÀÓÄ-
ÅÄ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.
2) ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÈÀÍ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ
ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ), ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ 2006 ßËÉÓ
25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 900 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 1800 ÓÀÀÈÀÌÃÄ , ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃ-
ÄÒÓ ÀÒÀØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ “ÈÀÅÈÀÅÉÓ" II ÃÏÍÉÓ
ÊÏÌÐËÄØÔÉÓ (ÌÏÓßÀÅËÉÓ ßÉÂÍÉ, ÌÏÓßÀÅËÉÓ ÒÅÄÖËÉ, ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ßÉÂÍÉ)
ÃÀÓÀÁÄàÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ - ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ ÃÀÁÄàÃÅÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÀ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉ, ÀÒÀØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍ ÓÊÏËÄÁ-
ÛÉ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ.
- ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N52
- ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ: áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÀ:
 ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ. GÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÓÀáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ,
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ
ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁ-
ÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀ-
ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ
ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ
ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈ-
ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀ-
ÓÖÒÅÄËÉÀ).
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀËÉÓ-
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÄÒ 31
ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ
ÓÀØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÀ
1. ÛÐÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÄÒ 2006ß 31 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË „ÓÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÄ-2 ËÏÔÉ ".
2. ÛÐÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÊÀ-
ÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÓ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÒÜÄÁÀ ÖÝÅËÄËÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
2006 ßËÉÓ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ ÌÝáÄÈ-
ÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÄË ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ: "Ø. ÌÝáÄ-
ÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÃÀ ÛÉÃÀ ÂÆÄÁÉÓ
ÌÏÀÓ×ÀËÔÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ", ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÉ ÛÐÓ "à ÃÀ  ÔÄØ-
ÍÏËÏÂÉ".
ÌÀÒÈÆÄ: ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ", Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆ. ¹15, ÌÄ-3
ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀ-
ÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÉÙÄÁÀ
ÌáÏËÏà ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ.
3) ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
4.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
4.1.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ;
1. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÈÀÍáÉÓ
1%-ÉÀÍÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ
ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
4.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÏÒÉ ÀÓËÉ), 2006 ßËÉÓ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 1400 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. .N52 ÏÈÀáÉ N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝ-
ÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 14 ÓÀÀÈ-
ÆÄ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N52 II ÓÀÒÈÖËÆÄ ÏÈÀáÉ N214.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄ-
ÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ),
Ä) ÁÏËÏ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÁÀËÀÍÓÉ, ÌÏÂÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒ
ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà (ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ).
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÁÏËÏ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÓÀÛÄÌÏÓÀÅËÏ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ (ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ
ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ).
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÈÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #195
ßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ),
Á) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ,
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ,
Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌ-
ÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×Ï-
ÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÐÄÔÒÄ ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÏÒÂÀÍÖËÉ
ØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: 0186 ÈÁÉËÉÓÉ, ãÉØÉÀÓ Ø. N5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 6 ÏØÔÏÌÁÄ-
ÒÉ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
0186 ÈÁÉËÉÓÉ, ãÉØÉÀÓ Ø. N5, ÐÄÔÒÄ ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÏÒÂÀÍÖËÉ
ØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, www.ipoc.org.ge, e-mail: physorgchem@pochta.ru, ÔÄË: 32-
05-19, ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: Ø.Ì.Ê. ØÄÈÄÅÀÍ ÄÁÒÀËÉÞÄ.
ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
 ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ
 ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØÓÀÝÉÖÒÉ
SPA ÝÄÍÔÒÉ
 ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
 ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÀ
 “STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
 ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
 ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
 ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÔÄË: 22 56 26
23 56 26
E-mail: info@nautilus.ge
reception@nautilus.ge
Á) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Â) ÉÍÃ/ÌÄßÀÒÌÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀÁÖÈÉ;
Ã) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÈÀÍáÉÓ 1%-
ÉÀÍÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ ÖÍ-
ÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
4.1.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
n ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÀÓÄÈÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÐÓ "ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÛÉ, ÔÄË: 56-33-51, 56-40-26.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ.
- ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÀÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÊÀÍÏÍÉÈ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈÀ ÃÀ ËÄÂÀËÉÆÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ.
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ
ÌÏáÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÈÖ ÉÂÉ, ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ - ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÁÀÍÊÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ - 220101107
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ - 302003000
À/À N 200122900
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖËÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖ-
ËÉ ÊÏÃÉ 2211, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ - ÀÒÀØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀáÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÏ “ÈÀÅÈÀÅÉÓ" II ÃÏÍÉÓ ÊÏÌÐËÄØÔÉÓ (ÌÏÓßÀÅËÉÓ ßÉÂÍÉ, ÌÏÓßÀÅËÉÓ
ÒÅÄÖËÉ, ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ßÉÂÍÉ) ÃÀÁÄàÃÅÀ.
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÌÃÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ.
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ:
Ã. ÁÀÒÀÁÀÞÄ, Ì. ×ÀËÉÀÛÅÉËÉ, Ì. ÁÖÆÀËÀÞÄ, Í. ÁÏàÏÒÉÛÅÉËÉ. Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã.ÖÆ-
ÍÀÞÉÓ Ø.N52 Ô. 95-65-91, ÏÈÀáÉ N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.