ÌÀÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÛÅÉËÉÓ ÊÏ×É ÀÍÀÍÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ

ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÒÉÔÉÊÀÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 107 ßÄËÉ

ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÛÄÓÒÖËÃÀ
A2 A3 A3

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ, 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 2006 ßÄËÉ. #193 (1345) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ÏÐÏÆÉÝÉÀ
"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÄÒ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÀ
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÓ ÁÏÉÊÏÔÉ
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ

www.24saati.ge
ÐÄÍ-ÊËÖÁÉÓÀ ÃÀ "24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÐÄÍ-ÊËÖÁÉ ÃÀ ÂÀÆÄÈÉ
"24 ÓÀÀÈÉ" ÂÀÌÏÃÉÀÍ ÊÏÃÏÒÛÉ, ÆÄÌÏ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ, ÌÒÀÅÀË-
×ÄÒÏÅÀÍÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ. ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ
ÌÏÔÀÍÀ, ÛÄÌÏßÉÒÖËÏÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ,
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÃÀ ÂÀÌÏÌ-
ÝÄÌËÄÁÓ ÊÉ ÅÈáÏÅÈ, ÌÏÂÅÀßÏÃÏÍ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ.
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:
ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø. 51,
"24 ÓÀÀÈÉÓ" ÒÄÃÀØÝÉÀ.
ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÒÏÁÄÒÔ Ä. ÊÒÉÓÔÉÀÍÓÄÍÉ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀËÖÔÏ
×ÏÍÃÉÓ ÌÖÃÌÉÅÉ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
×ÀÓÄÁÉÓ ÌÀÔÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÈÉÈÏÄÖË ÌÏØÀËÀØÄÓ
ÀßÖáÄÁÓ. ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ ×À-
ÓÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÖÀÒÄÓ-
ÃÄÁÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ
ÃÏÍÄ, ÒÀÃÂÀÍ áÀËáÓ ÀÒ ÀØÅÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÛÄÉÞÉÍÏÓ ÉÂÉÅÄ ÓÀ-
ØÏÍÄËÉ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ßÉÍÀÈ. ÌÀÒÔÉÅÀà ÒÏÌ
"ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ ÊÏÆÉÒÓ
ÅÈØÅÀÈ, ÌÀÙÀËÉ ×ÀÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÏÍ-
ËÉÓ/ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀ
ÌÝÉÒÃÄÁÀ. ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÂÀÅËÄ-
ÍÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÂÒÞÍÏ-
ÁÉÀ ÃÀÁÀËÛÄÌÏÓÀÅËÉÀÍ ÏãÀ-
áÄÁÆÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÃÀ-
ÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÓÀÝáÏÅÒÄ-
ÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÓÀÛÖ-
ÀËÄÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÝÉÒÃÄÁÀ.
ÉÍ×ËÀÝÉÀ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÏÍÄÆÄ ÖÀÒÚÏ-
×ÉÈÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÀ×Ò-
ÈáÄÓ ÖØÌÍÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒ ÆÒÃÀÓ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÁÄÅ-
ÒÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÀÂÀËÉÈÉ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÍ-
×ËÀÝÉÉÓ ÌÀÔÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÌÝÉÒÃÄÁÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÆÒÃÀ. ÁÉÆÍÄÓßÒÄÄÁÛÉ ÉÍ×ËÀ-
ÝÉÀ ÉßÅÄÅÓ ÂÀÖÒÊÅÄÅËÏÁÀÓ
ÃÀ ÀÌÝÉÒÄÁÓ ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ. ÐÒÏÂÍÏÆÉ-
ÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÝÉ-
ÒÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÊËÄÁÖËÏÁÓ
ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ. ÄÓ ÊÉ, ÈÀÅÉÓ
ÌáÒÉÅ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÆÒÃÀÓ ÀÌ-
ÝÉÒÄÁÓ. ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÂÅÊÀÒ-
ÍÀáÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÓÄÈ, ÂÀÒÃÀÌÀÅÀ-
ËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌØÏÍÄ ØÅÄÚ-
ÀÙÀÒ ÄÌÖØÒÄÁÀ
ÏÐÏÆÉÝÉÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓÈÅÉÓ, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ
ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÉ, ÀÒÝ ÌÄÔÉ, ÀÒÝ ÍÀÊËÄÁÉ, "ÁÉàÖÛÊÄÁÉÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ" ÃÀÓÀÌáÏÁÀà ÄÌÆÀÃÄÁÀ.
ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÏÍÄÆÄ
ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÀÒ- ÁÖË ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀÈÀÍáÌÃÄÁÀ.
ÂÀÅËÄÍÉÓ ÂÀÒÃÀ,
ÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ. ÁÏÉÊÏ- ÐÀÒÔÉÀ "ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÀÌ"
ÉÍ×ËÀÝÉÀ
ÔÉÓ ×ÏÒÌÀ ÓÀÁÏËÏÏà ÀÉÒÜÉÄÓ ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×Ä-
ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÖØÌÍÉÓ
ÐÀÒÔÉÀ "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÌ", "ÓÀáÀË- ÒÄÍÝÉÀÆÄ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÂÀ-
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
áÏ ×ÏÒÖÌÌÀ" ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏ- ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀ-
ÆÒÃÀÓÀÝ.
ÁÉÓ ÐÀÒÔÉÀÌ. "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ" ßÉËÄÏÁÀÓ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÐÀÒÔÉÉÓ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÀ- ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÂÄËÀ ÙËÉÙ-
ÍÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÊÉÈáÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÙÉÀà ÒÜÄÁÀ. ÅÀÛÅÉËÌÀ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ
ËÏÀ, 6 ÐÒÏÝÄÍÔÆÄ ÌÀÙÀËÉ "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ" ÌÄÒÏÁÉÓ ÓÀ- ÀÒÀÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
ßËÉÖÒÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀ À×ÄÒáÄÁÓ ÓÖÒÅÄËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ, ÁÀÃÒÉ ÐÀ- ÊÀÍÏÍÉ ÃÀ ÞÀËÏÅÀÍÉ ÓÔÒÖØÔÖ-
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÆÒÃÀÓ. ÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÉÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÜÀ- ÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÐÀÒÔÉÉÓ ßÄÅÒÄÁ-
ÌÏÓÅËÀÓ ÄËÏÃÄÁÉÀÍ. ÉÓÉÍÉ ÐÀ- ÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÆÄßÏËÀ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÈÀÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉ- ÃÀÀÓÀáÄËÀ.
ÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÓÀÁÏËÏÏ ÐÀÒÔÉÀ "ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÀ" ßÉ-
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ. ÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÃÀ ÛÄÌÃ-
ÌÀÓÌÄÃÉÉÈ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ- ÂÏÌÛÉÝ ÀÒ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÏÐÏÆÉ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀáÀËáÏ ÝÉÖÒ ÐÀÒÔÉÄÁÆÄ ÆÄßÏËÀÓ, ÓáÅÀ-
×ÏÒÖÌÉ ÈÀÅÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÀÃ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ ÂÀÀÌÑ-
ÙÀÅÍÄÁÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ×Ï-
ÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÓ ÃÀ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ,

ÃÀ ãÏÊÄÒÓ ÂÀÀÈÀÌÀÛÄÁÓ" ÒÖÌÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÀÊÀÊÉ ÀÓÀÈÉÀÍÉ

ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÓÀÁÏËÏÏÀ. ÀÓÀÈÉÀÍÓ ÍÀÊËÄÁÀÃ
ÓÀÄËÜÏÄÁÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ,
ÒÀÈÀ ÂÀÀÞËÉÄÒÏÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÆÄ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ.
ÓãÄÒÀ, ÒÏÌ ÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉ-
ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ ËÉ "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ" ÛÄÈÀÅÀÆÄ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÞÅÉÒ×ÀÓÏ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÏ!
"ÏÌÉÓÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" (IWPR) ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÀ ÉßÚÄÁÓ ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÉÍÂ-
ËÉÓÖÒÄÍÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ "ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ"(CRS)
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÁÄàÃÅÀÓ. ÚÏÅÄËÉ ÂÀ-
ÌÏÛÅÄÁÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÀØÔÖ-
ÀËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ-
ÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÓÔÀÔÉÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ.
ÜÅÄÍÓ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÂÅÄÒÃÆÄ
www.iwpr.net ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÂÀÌÏ-
ÝÄÌÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÅÄÒ-
ÓÉÄÁÉ.
"ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÆÄ" áÄËÌÏßÄÒÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÍÀÆÄ
Ö×ÀÓÏÀ. áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÀÍ ÀÍÖËÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÄßÅÉÄÈ ÉÍ-
ÔÄÒÍÄÔÂÅÄÒÃÓ:
http://www.iwpr.net/sub-form.html
A5
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÄÒÈÉ ÃÙÄÝ ÃÀ, ÂÀÍÀáËÄ-
ÁÖËÉ, ÂÀËÀÌÀÆÄÁÖËÉ, ÄÅÒÏ-
ÐÖË ÉÄÒÓÀáÄÛÄÞÄÍÉËÉ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÓÔÀÃÉÏÍÉ ÉÓÄÅ ÀÂÖ- ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÂÖÍÃÄÁÀ. ÓÔÖÌÀÒÉÝ, ÌÄÔÉ
ÒÏÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÉÓÄÈÉ ÓÀ- ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÐÀÔÉÏ ÃÀ ÞËÄÅÀÌÏÓÉËÉÀ -
ÂÖÍÃÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÖË ÈÅÄ- ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÁÖÍÃÏÅÀÍÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ
ÍÀáÄÅÒÉÓ ßÉÍ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ- "ÒÄÂÉÏÍÖËÉ" ÂÀÂÄÁÀ
ÐÉÏÍÀÔÉÓ ×ÉÍÀËÛÉ ÉÈÀÌÀÛÀ. ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÌÀ ÌÉÉÙÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
×ÒÀÍÂÄÁÉ ÅÉÝÄ-ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÀáÀË ßÄÓÓ
ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÂÅÄßÅÄÅÉÀÍ, ÈÖÌ- ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ.
ÝÀ, ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÀáÀËÉ ßÄÓÉÈ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÉÖÛÜÄÍÊÏÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÉÌÃÄÍÀÃ
ÌÀÈ ×ÉÍÀËÉ ÀÒ ßÀÖÂÉÀÈ - ÛÄÊÅÄÝÉËÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀ
ÌáÏËÏà ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ËÀÔÀ- ÄÊÒÞÀËÄÁÀ.
ÒÄÀà ÌÏÍÀÈËÖË ÐÄÍÀËÔÄ- ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÂÀÜÍÃÀ ÊÉÈáÅÀ - ÅÉÍ ÀÒÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÉÒÉ?
ÁÉÓ ÓÄÒÉÀÛÉ ÃÀÈÌÄÓ ÐËÀÍÄ-
ÔÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÖÍÃÉÓ ÔÉ- ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÒÄ×ÏÒÌÀ," -
ÓÏ×Ï ÁÖÊÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÅÉÝÄ-ÐÒÄÌÉ-
ÔÖËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÓÖË ÄÒÈ ÈÅÄ-
ÛÉ ÀÌ ÔÉÔÖËÉÓ ÌÏÌÂÄÁ ÉÔÀ- ÄÒÌÀ ÍÉÊÏËÀÉ ÀÆÀÒÏÅÌÀ.
ËÉÄËÄÁÓÀÝ ÅÉáÉËÀÅÈ. ÀÉ, ÓáÃÏÌÀÓ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÖÊÒÀÉ- ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉ-
ÀÓÄÈ ÃÀÅÉÃÀÒÀÁÀÛÉ ÅÉØÍÄÁÉÈ ÍÄËÌÀ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÌÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÀáÀËÉ
áÅÀËÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉÙÄÓ, ÈÀÅÀà ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÈ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÓÀÌ-
ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÈÅÄÍÀáÄÅÀÒÉ. ÀÌ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÉØÔÏÒ ÈÀÅÒÏÁÏ ÀØÔÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ Ö×-
ÛÖÀËÄÃÛÉ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÌÄ- ÉÀÍÖÊÏÅÉÜÉ ÀÒ ÃÀÓßÒÄÁÉÀ. ÉÓ ÚÉ- ËÄÁÀÝ ÜÀÌÏÄÒÈÅÀ. ÈÖÌÝÀ, ÉÖÛ-
ÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÉÓÔ ÖÊÒÀÉÍÀ- ÒÉÌÛÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍ ÛÅÄ- ÜÄÍÊÏÓ ÃÀÖÔÏÅÄÓ Ö×ËÄÁÀ, ÛÄÀÜÄ-
ÓÀÝ ÂÀÅÄãÉÁÒÄÁÉÈ (6 ÓÄØÔÄÌ- ÁÖËÄÁÀÓ ÀÔÀÒÄÁÓ. ÒÏÓ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÀØÔÄÁÉÓ ÌÏØÌÄ-
ÁÄÒÓ) ÃÀ ÉÔÀËÉÀÌÃÄ ÊÉÃÄÅ "ÜÅÄÍ ÀáÀËÉ ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÃÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ.
ÄÒÈ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍ - ÂÄÒ- ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÅÌÏ- ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ ÀÝáÀ-
ÌÀÍÉÀÓ ÌÏÅÖÓÉÍãÀÅÈ ÞÀËÀÓ. ØÌÄÃÄÁÈ ÃÀ ÅÀÖØÌÄÁÈ ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ÃÄÁÄÍ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄ-
ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÓ ÌáÏ- ÔÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÃÀÅÀËÄÁÀ ÌÉÓÝÄÓ ÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÌÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÒÄÅÉ-
ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ Ö×-
ËÏà ÀÌáÀÍÀÂÖÒÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ ÆÉÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ
ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀ, ÒÄÀ-
ÀØÅÓ, ÚÅÄËÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÓ ÊÉ ÄÅ- ÂÀÉÀÒÀ.
ÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ- ËÖÒÀÃ, 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÀÒÓ
×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ. ÌÏáÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÉÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ

"áÖÈãÅÀÒÏÓÍÄÁÌÀ" ÀÌ
| ÀÌÉÍÃÉ ÌÒÀÅÀËÂÀÍÛÔÏÄÁÉÀÍÉ ÒÖÁÉ-
ÊÏÍÉÓ ÂÀÃÀÓÀËÀáÀà ÌÆÀÃÄÁÀ
1/09 2/09
ÓÀÌÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÃÀÉßÚÄÓ. ÂÄÒ- ×ÉÍÄËÉ ÌÏØÀËÀØÄ
ÈÁÉËÉÓÉ 41 C 39 C ÌÀÍÄËÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ, ÊËÀ-
ÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ ËÄÂÉÏÍÉ ÀÍÔÉÔÄÒÏÒÉÓÔÖË ÝÄÍÔÒÛÉ
ÁÀÈÖÌÉ 40 C 38 C ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÉÈ ÅÄÒ ÛÄÊÒÉÁÀ. ÖÓÄÒÉÏÆÖ- ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏ

ÓÏáÖÌÉ 37 C 36 C ËÄÓÉ ÃÀÍÀÊËÉÓÉ ÂÅÀØÅÓ: ÀÒ 2006 ßËÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÂÀÃÀÊÅÄÈÉÓ ÃÀ ÂÀÃÀÊÅÄÈÉÓ
44 C C ÂÅÄÚÏËÄÁÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊ-
ØÖÈÀÉÓÉ 41
ÅÄÈÉËÉ ËÉÃÄÒÉ ÃÀ ÊÀÐÉÔÀÍÉ, ÌÝÃÄËÏÁÉÓ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÚÀËÁÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ) -
36 C B
ÂÏÒÉ 35 ÌÉËÀÍÄËÉ ÊÀáÀ ÊÀËÀÞÄ. 109 ×ÀØÔÉ. ÀØÄÃÀÍ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÆÄ ÌÏÃÉÓ. ÈÖÌÝÀ,
32 B C ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A7 ÂÅÄÒÃÆÄ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÈÀ ÓÉÀÛÉ ÓÏÌáÄÈÉÓ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ, ÈÖÒØÄÈÉÓ, ÉÒÀÍÉÓ,
ÏÍÉ 31
ÂÖÛÉÍ ÓÀÌÄÁÉÓ ÔÀÞÀÒÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÉÉÙÏ. ÀËÑÉÒÉÓ, ÉÍÃÏÄÈÉÓÀ ÃÀ ÐÀÊÉÓÔÀÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÝ ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÄÍ.
ÆÖÂÃÉÃÉ 42 C 40 C ÂÖÛÉÍ ÊÉ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ ×ÉÍÄËÉ ÀÁÖ ÁÀÊÄÒ äÄÉÊÉËÀÝ
ÛÄÄÌÀÔÀ.
ÀáÌÄÔÀ 40 C 38 B
×ÉÍÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄ, ÀÁÖ ÁÀ- "ãÖÈÀ-ÛÀÔÉËÉÓ" ÌÀÒÛÒÖÔÉÈ
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 43 C 41 C ×ÄáÁÖÒÈÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ ÊÄÒ äÄÉÊÉËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈ-
ÅÄËÌÀ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÂÖÛÉÍ ÃÀ-
ÀÐÉÒÄÁÃÀ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀÓ.
"ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÔÖÒÉÓÔÌÀ
ÀÊÀÅÄÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ×ÉÍÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÐÀÓÐÏÒÔÉ

A8
ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌ- ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÀ, ÐÉÒÅÄËÉ ÄàÅÉ
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÃÄÂ, ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- ÌÉÓÌÀ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÌ ÂÀÂÅÉÜÉÍÀ.
ÒÏÓ ÀÍÔÉÔÄÒÏÒÉÓÔÖË ÝÄÍÔÒÓ ÌÀÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÂÀ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. ÒÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÄ- ÒÄÂÍÏÁÀ ÀØÅÓ. ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÝÄÌÀ ÖÝáÏÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÃÀÊÀ- ÛÄÌÃÄ ÂÀÅÀÒÊÅÉÄÈ, ÒÏÌ ÌÀÓ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7440 ÅÄÁÀÓ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ. ÌÀÒÈËÀÝ äØÏÍÃÀ ÛÄÝÅËÉËÉ
ÈÖÌÝÀ, ×ÀØÔÉÀ, ÀÁÖ ÁÀÊÄÒ äÄÉÊÉ- ÂÅÀÒ-ÓÀáÄËÉ ÃÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÀ.
ÄÅÒÏ 2.2414
ËÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÌÏÜÄÍÀÌ ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÉÓ ÐÀÓÐÏÒÔÛÉ áÛÉ-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.3262
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÄàÅÄÁÉ ÖÊÅÄ ÂÀÀÜÉÍÀ. ÒÀà ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÃÀ ÀáËÏ ÀÙÌÏ-
ÒÖÁËÉ 0.0652 ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ N8 ÓÀ- ÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÅÉÆÄÁÉ", -
ÓÀÆÙÅÒÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ "ÚÀÆÁÄ- ÂÅÉÈáÒÀ ÌÉÍÃÉÀ ÀÒÀÁÖËÌÀ.
ÂÉÓ" Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÉÍÃÉÀ ÀÒÀÁÖËÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÛÄÌ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 2 ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÖÝáÏÄËÉ ÔÖÒÉÓ- ÃÄ ÖÝáÏÄË ÔÖÒÉÓÔÓ, ÒÏÌÄ-
ÃÀÈÏ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÓ ÍÀáÀÔÉ

ÀÌÁÄÁÉ A 3 ÔÉ ãÖÈÉÓ áÄÏÁÀÛÉ, ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ËÉÝ ÌÀÒÔÏ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÃÀ ÒÖ-

ÆÏËÈÀÍ 25 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÓÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÙÅÀÒÈÀÍ,
ÁÉÆÍÄÓÉ A 4
ÃÀ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÒÄÂÉÏ- ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÂÀÌ-
ÐÒÏÄØÔÉ A 5 ÍÖË ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ "ÚÀÆÁÄÂÉÓ" ÝÉËÄÁËÉÓ ÂÀÚÏËÄÁÀ ÛÄÓÈÀÅÀ-
ÔÄÍÃÄÒÉ A 6 ÓÄØÔÏÒ "ãÖÈÀÆÄ" ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ ÆÄÓ, ÒÀÆÄÝ ÖÀÒÉ ÌÉÉÙÄÓ.
ÓÐÏÒÔÉ A 7 ÒÏÂÏÒÝ ÔÖÒÉÓÔÌÀ ÂÀÉÀÒÀ.
ÒÄÅÉÖ A 8 ÖÝáÏÄËÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193

×ÉÍÄËÉ ÌÏØÀËÀØÄ ÌÀÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÛÅÉËÉÓ

ÀÍÔÉÔÄÒÏÒÉÓÔÖË
ÝÄÍÔÒÛÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ßÄÓÉÓ ÃÀÍÀáÅÉÓÀÓ ÌÀÍ ÌÉÌÀËÅÀ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ
ÓÝÀÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ
"ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÄàÅÏ ÂÀÒÄ-
ÌÏÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ßÀÓÅËÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÀÁÖ ÁÀÊÄÒ äÄÉÊÉËÀÆÄ
ÌÉÓÉ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÛÄÞËÄÓ," -
ÀÌÁÏÁÓ ÌÉÍÃÉÀ ÀÒÀÁÖËÉ.
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ É×ÍÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÀ
ÈÅÀËÈÅÀËÉ ÃÀÅÀßÄÓÄÈ", - ÂÀ-
ÛÄÂÒÏÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄ- ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÀÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ.
ÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄ-
ÄÁÌÀ ÖÝáÏÄËÉ ÔÖÒÉÓÔÉ ÀÍÔÉÔÄ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÏÒÈÅÉÀÍÉ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚ-
ËÏ "ÚÀÆÁÄÂÉÓ" Ö×ÒÏÓÌÀ.
ÒÏÒÉÓÔÖË ÝÄÍÔÒÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ, ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄÖ×ÀÒÃÀ ÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÃÀÀ-
ÓÀÃÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÓÀÃÀáËÏÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÈËÏÛÉ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
×ÉØÓÉÒÄÓ 26-27 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÔÖ-
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÌÊÅËÄËÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÄÁÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÓÀÃÀáËÏÓ
ÒÉÓÔÉ ÓÀÆÀ×áÖËÏ ÓÀÂÖÛÀÂÏ
ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÁÖ ÌÏÊËÖËÉ ÖÜÀ ãÀÍÄËÉÞÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÖÜÀ ãÀÍÄËÉÞÄ
"ÀÒáÏÔÉÓÈÀÅÉÓ " ÃÀÓÀÝÀÅÉ ÌÏ-
ÁÀÊÄÒ äÄÉÊÉËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÒÖ- ×ÄáÌÞÉÌÄ ÌÄÖÙËÄ ÍÀÈÉÀ 29 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÂÅÉÀÍ ÙÀÌÉÈ, ÈÄÌØÉÓ
ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ (ÀÙÍÉÛ-
ÓÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÂÀÃÀÊÅÄÈÀÓ ãÀÍÄËÉÞÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÀÌÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌÉÊÒÏÒÀÉÏÍÛÉ, ÓÀÊÖÈÀÒ
ÍÖËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÍÂÖÛÄÈÓ
ÖÊÀÍÏÍÏà ÀÐÉÒÄÁÃÀ. ÌÉÓ áÄË- ÅÀáÔÀÍ ÈÄËÉÀ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÓÀáËÛÉ ÍÀáÄÓ ÌÏÊ-
ÄÓÀÆÙÅÒÄÁÀ, 3-4 ÊÌ-ÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÁÀÒÂÛÉ ÐÉÒÀÃ ÍÉÅÈÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÂÖÛÉÍ ËÖËÉ. ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉÅÄ ÔÀÁÄËÖÒÉ
×ÄÃÄÒÀÝÉÀÀ) ÌÏÞÒÀÏÁÃÀ ÃÀ ÀÛ-
ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÜÒÃÉËÏ ÊÀÅÊÀ- ÏÒÈÀàÀËÉÓ ÉÆÏËÀÔÏÒÛÉ ÉÀÒÀÙÉÃÀÍ ÂÀÓÒÏËÉËÉ ÒÅÀ ÔÚÅÉÀ
ÊÀÒÀÃ ÜÀÍÃÀ, ÒÏÌ ÛÀÔÉËÉÓ ÌÉ-
ÓÉÉÓ ÒÖÊÄÁÉ, ÁÉÍÏÊËÄÁÉ, ÃÀÍÄÁÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. äØÏÍÃÀ ÌÏáÅÄÃÒÉËÉ. ÌÊÅËÄËÏ-
ÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀÓ ÀÒ
ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÄàÅÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ
ÜØÀÒÏÁÃÀ. "ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÉ
ÓÀÂÍÄÁÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ. "ÅÉÍÀÉÃÀÍ ãÀÍÄËÉÞÄÓÀ ÃÀ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÌÏÊËÖËÉÓ
ÖÝáÏÄËÓ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
"ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÁÖ ÁÀÊÄÒ ÈÄËÉÀÓ ÁÒÀËÉ ÄÃÄÁÀÈ ÂÀÍÓÀ- ÌÄÖÙËÄ ÃÀ ÓÉÌÀÌÒÉ. ÍÀÈÉÀ ãÀÍÄ-
ÁÀÛÉ ÀÊÅÉÒÃÄÁÏÃÍÄÍ. ÀÌ áÍÉÓ
äÄÉÊÉËÀÓ ØÌÄÃÄÁÀÓ ÆÖÓÔÉ ÊÅÀ- ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÛÉ, ËÉÞÄÓ ÁÒÀËÉ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ßÀØÄ-
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÂÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÒ ÀØÅÓ ÌÉÝÄÌÖËÉ. ÌÀÈ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÆÄÁÉÓ ÌÖáËÉÈ ÀØÅÓ ßÀÚÄÍÄÁÖËÉ,
ÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÀÃÂÉËÀÓ ÔÒÉÀ-
ÄÒÈÉ ÊÉ ×ÀØÔÉÀ, ÉÂÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÞÉÌÄ ÓÀÓãÄËÉÓ ÛÉÛÉÈ, ÈÀÅÉ áÏËÏ ÅÀáÔÀÍ ÈÄËÉÀÓ - ÂÀÍÆÒÀá
ËÄÁÃÀ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÓ ÆÅÄÒÀÅ-
ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÂÀÃÀÊÅÄÈÀÓ ÌÈÉÀÍÉ ÀÀÒÉÃÏÍ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÍ ÆÄÌÏØ- ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÖáËÉÈ.
ÃÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÜÍÃÀ ÄàÅÉ,
ÒÄËÉÄ×ÉÃÀÍ ÀÐÉÒÄÁÃÀ, ÒÀÝ ÊÀ- ÌÄÃÄÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÍ ÌÏßÌÄÆÄ. ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÃÀ-
ÒÏÌ ÉÂÉ ÅÉÙÀÝÀÓ ÄËÏÃÀ. ÓÀÉÍ-
ÍÏÍÉÈ ÓÀÓÔÉÊÀà ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ, ÉÓÉÍÉ ßÉÍÀÓßÀÒ ÐÀÔÉÌ- ÊÀÅÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÅÀáÔÀÍ ÈÄËÉÀÌ
ÔÄÒÄÓÏÀ ÄÒÈÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÝ, ÀÁÖ
ÀÓÄ ÒÏÌ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ, ÀÒÀÅÉÍ ÒÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ", - ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÙÉÀÒÄÁÉÈÉ ÜÅÄÍÄÁÀ
ÁÀÊÄÒ äÄÉÊÉËÀÓ ÓÀÊÌÀÏà ÁÄÅÒÉ
ÉÝÉÓ, ÀÌ ×ÀØÔÓ ÒÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÉ- ÀÓÄÈÉÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÀÒÂÖ- ÌÉÓÝÀ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÓÉ-
ÔÅÉÒÈÉ äØÏÍÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ÍÀßÉ-
ÄÝÄÌÏÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ". - ÌÄÍÔÉ, ÒÀÓÀÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÝ ÃÀ- ÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÈ ÈÀÅÉÓÉ ØÀËÉÛ-
ËÉÝ ÌÀÍ ÌÈÄÁÛÉ ÃÀÌÀËÀ. 28 ÀÂ-
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÓÀÌÌÀÒÈ- ÄÈÀÍáÌÀ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÒÀËÃÄ- ÅÉËÉ ÌÄÖÙËÉÓ ÀÂÒÄÓÉÉÓÂÀÍ ÂÀÀ-
ÅÉÓÔÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÅÉ-
ÅÄËÏ "ÚÀÆÁÄÂÉÓ" Ö×ÒÏÓÉ. ÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÂÀÀÐÒÏÔÄÓÔÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀ.
ÙÄÈ, ÓÀÄàÅÏ ÓÔÖÌÀÒÉ ÃÀÂÅÄÊÀ-
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÌÀÌÀ-ÛÅÉËÉÓ ÀÃ- "ÌÏÌáÃÀÒÓ ÀÒ ÅÍÀÍÏÁ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÓÄ ÌÏÅÉØÝÄÏÃÉ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ. "ÌÏÌáÃÀÒÓ ÀÒ ÅÍÀÍÏÁ ÃÀ ÍÄ-
ÅÄÁÉÍÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÂÀÍ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÅÏÊÀÔÌÀ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀ- ÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÓÄ ÌÏ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÒ äØÏÍÃÀ ÀÒÝ ÌÏ- ÛÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÈ ÌÏ- ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÔÄËÄÊÀÌÄÒÄ- ÁÀÅÛÉÓ ÚÏËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌÉÓ ÅÉØÝÄÏÃÉ. ÜÄÌÉ ÓÉÞÄ ÜÄÌÓ ØÀ-
ÒÀËÖÒÉ ÃÀ ÀÒÝ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÍÀßÉËÄÏÁÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÂÀ- ÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÒÖËÀà ÀÙÉÀÒÀ ÃÀ- ÈÀÅÃÄÁÉÈ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÏ- ËÉÛÅÉËÓ ÓÀÛÉÍËÀà ÄØÝÄÏÃÀ",
ÌÏÊËÄà ÍÀÛÀÖËÉ", - ÀÓÄÈÉ ÂÀáËÀÅÈ ÀÃ-
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ, ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏ- ÌÏÒÉÝáÀ. "ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÒÀ ÆÄ- ÉÈáÏÅÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ - ÀÓÄÈÉÀ ÓÉÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÀÛÉ
ÁÀ ÛÄÄ×ÀÒÃÄÁÉÍÀ ÍÀÈÉÀ ãÀÍÄËÉ- ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÍÀ- ÅÏÊÀÔÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ. ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÏÒÓÖËÏÁÉÓ ÃÀÌÀ- ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÅÀáÔÀÍ ÈÄËÉÀÓ
ÔÖÒÀÍÁÀÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÒÄÉÃÉ ØÀÒÈÖË ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÞÉÓÈÅÉÓ, ÒÀÃÀÂÀÍ ÅÀáÔÀÍ ÈÄ- ÈÉÀ ãÀÍÄËÉÞÄÌ ÌÏßÌÄÄÁÆÄ, ÒÏ- ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÍÀÈÉÀ ÈÄËÉÀÓ ÏÒ- ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÏ- ÀÙÉÀÒÄÁÉÈÉ ÜÅÄÍÄÁÀ.
ËÉÀÌ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀÙÉÀÒÀ ÃÀ ÌÀÓ- ÝÀ ÌÀÌÀÌÉÓÌÀ, ÅÀáÔÀÍ ÈÄËÉÀÌ, ÓÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÉ ÌÝÉÒÄßËÏÅÀÍÉ ÊÖÌÄÍÔÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÛÖ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÂÖÛÉÍ, ÂÀÌÈÄÍÉÉÓÀÓ, ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÏ×ËÄÁÛÉ Ä.ß. ÂÀËÉÓ
À×áÀÆÖÒÉ ÌÉËÉÝÉÉÓ ÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉ ÏÈÀÒ ÔÖÒÀÍÁÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ
ÛÄÅÉÃÍÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÓÏ×ÄË ØÅÄÌÏ ÁÀÒ-
ÙÄÁÉÃÀÍ ÔÖÒÀÍÁÀÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ 15 ØÀÒÈÅÄËÉ ÂÀËÉÓ ÌÉËÉÝÉÀÛÉ ßÀÉÚÅÀ-
ÍÄÓ. ÀÌ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÌÉÆÄÆÀà À×áÀÆÖÒÉ ÌÉËÉÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÃÍÄÍ.
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÀÌÀÊÀÝÄ-
ÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀËÉÓ ÌÉËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÓÀÅÀËÃÄÁÖ-
13 ßËÉÓ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ
ËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÀ ÂÀáÃÀ. ØÀÒÈÖËÉ ÓÏ×ËÄÁÉÓ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀ ÂÖÛÉÍ ÉÒßÌÖÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÌÉËÉÝÉÄËÄÁÌÀ ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÜáÒÄÊÀ
ÜÀÀÔÀÒÄÓ. ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀÌ ÓÏ×ÄËÛÉ ÂÀËÉÓ À×áÀ-
ÆÖÒÉ ÌÉËÉÝÉÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÞÀËÄÁÉÀ ÛÄÚÅÀÍÉËÉ. ÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÖ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ×ÀáÌÞÉÌÄà ÉÚÏ ÃÀ ÖÌÀ- ÔÏÌÀÔÖÒÀà ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÓÀØÀÒ- ÒÉËÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÅÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÖÀÒÚÏ ÂÀËÉÓ À×áÀÆÖÒÌÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ.
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÂÒÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÌÏà ÃÀÁÀÃÄÁÖËÌÀ ÁÀÅÛÅÌÀ, ÊÀÍÏ- ÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ, 13 ØÀÒÈÅÄËÉ ÂÀËÉÓ À×áÀ-
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀÌÉÓ ÂÅÀÒÉ ÓÀÓÀ- ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÍÏÒÌÀ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÛÉ ÃÀáÌÀ-
ÆÖÒÌÀ ÌÉËÉÝÉÀÌ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ. À×áÀÆÖÒÉ ÌÉËÉÝÉÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ 13 ßËÉÓ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÒÈËÏÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÌÉÉÙÏ. ÌÏÂ- ÓÀÍÃÒÏÆÄ, ÒÀÔÏÌÙÀÝ, ÀÒ ÂÀÅÒ- ÒÄÁÀ ÓÈáÏÅÀ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ØÅÄÛ ÂÀËÉÓ ÌÉËÉÝÉÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÏÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀÒÜÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ, ÓÀ-
ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀ ÌÉÀÍÉàÀ. ÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÄÊÏÍÏÌÉÖÒÉ ÓÉÃÖáàÉ- ÝÄËÃÀ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÒÏÛÉ ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÉÓ ÍÀÈÄ-
ÅÀÒÀÖÃÏÃ, À×áÀÆÖÒ ÀÒÌÉÀÛÉ ÂÀÉßÅÄÅÄÍ.
ÒÉÓ ÂÀÌÏ, ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÄ- ÌÏØÀËÀØÄÃ ÀÒ ÉÈÅËÄÁÀ ÐÉÒÉ, ÒÏ- ÓÀÅÄÁÓ ÂÀÍÄÌÀÒÔÀÈ, ÒÏÌ ÌÏØÀËÀ-
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, àÖÁÖÒáÉÍãÛÉ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÆÄ ÂÖÛÉÍ ØÀÒÈÖËÉ ÍÉËÉ ÙÉÀ ßÄÒÉËÉ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉ- ÃÀÌ, ÉÒÉÍÀ ÆÀÒÄÊÉÞÄÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÄËÓÀÝ 1994 ßÄËÓ ÀÒ ÂÀÖÅËÉÀ ÌÏ- ØÄÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÉÈ-
ÌáÀÒÄ ÓßÏÒÄà ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÐÉÒÄÁÃÀ ÓÀÖÁÀÒÓ, ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÌÀÒ ÊÀÝÉÔÀÞÄ ËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÌÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒ- ÁÉÍÀ ÂÀÚÉÃÀ ÃÀ ÃÄÃÀÓÈÀÍ, ÛÅÉË- ØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ. ÊÀÍÏÍ- ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÐÉÒÏ-
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÛÄáÅÄÃÒÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓÅÄ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÂÀÌÏ ÜÀÉÛÀËÀ. ÈÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÛÉ" ÌÏ- ÈÀÍ ÃÀ ÞÌÉÓ ÏãÀáÈÀÍ ÄÒÈÀà ÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÀÌ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ
ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, À×áÀÆÖÒ "ÁÀÔÏÍÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ, ÂßÄÒÈ ÉÔÀÍÄÓ ÃÀ ÐÀÔÀÒÀ ØÀÒÈÅÄËÉÓ ÓÀÌ- ÅÄÒ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÌÏ-
ÓÀÝáÏÅÒÄÁËÀà ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ßÀ- ÊÉ ÓÀÍÃÒÏÓ ÌÛÏÁËÄÁÉ ÂÀÒÃÀÝÅ-
ãÀÒÛÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀßÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÄÁÉ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÊÉ- ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ØÀÒÈ- ÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÓÀÁÒÖÍÄÁËÀà ÃÀáÌÀ- ØÀËÀØÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁ-
ÅÉÃÀ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏ- ËÉËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,
ÃÄÅ Ö×ÒÏ ÂÀáÛÉÒÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ßÅÄÅÀÌÃÄËÄÁÉ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÓ ÔÏÅÄ- ÅÄËÉ, ÖÊÅÄ ÄÌÉÂÒÀÍÔÉ, 13 ßËÉÓ ÒÄÁÀ ÂÅÈáÏÅÄÓ. ËÀÃ, ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÂÀÝÉ-
ÖËÏÃÍÄËÀÃ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÉÒÉÍÀ ÅÄÒÝ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀÓ ÂÀÉÅËÉÃÍÄÍ.
ÁÄÍ ÃÀ ÆÖÂÃÉÃÛÉ ÂÀÃÀÃÉÀÍ. ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ. ÄÓ ÉÌÉÔÏÌ ÂÀ- ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉÓ ÁÉÝÏËÀ ÌÀ- ËÄÁÉÈ áÄËÓÀÚÒÄËÉ ÐÉÒÏÁÀ - ÌÏ-
ÆÄÒÄÊÉÞÉÓ 31 ßËÉÓ ÞÌÀ, ÈÀÅÀà ÊÉ ÀÍÖ, ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ, ÒÏÌ-
24 ÓÀÀÈÉ ÃÀÅßÚÅÉÔÄ, ÒÏÌ ÌÉÍÃÀ ÜÄÌÉ ÃÉÃÉ ÍÀÍÀ ãÄãÄËÀÅÀ ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ ÌÀÓ ØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÅÈÀÅÀÆÄÈ".
ÓÉÌÓÉÅÍÉÈ ÃÀÀÅÀÃÃÀ. ÂÀÍÊÖÒÍÄ- ËÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÌÀÝ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ
ÂÖËÉÓÔÊÉÅÉËÉ ÃÀ ÉÌÄÃÂÀÝÒÖÄ- ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÅÉÃÀ, ÒÀÝ ÁÀÅÛÅÉÓ ÓÀ- ÁÉÓ ÉÌÄÃÉÓ ÂÀÃÀßÖÒÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÌÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ ÅÄÒ ÂÀÉÀÒÄÓ, ÈÖÌÝÀ, ÌÀÍÀÌÃÄ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÓÀÔÀÍÉ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÐÀÒÔÉÀ ÁÀ ÃÀÂÀÍÀáÏÈ. ÜÅÄÍÉ ÏãÀáÉ ÓÀ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÀÙÃ- ÓÀÍÃÒÏÓ ÃÄÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀÁ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÛÅÉ- ËÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÓ ßÄÒÃÀ -
ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ ÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÒÏÌ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÓÀÝ- ÂÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖ- ÒÖÍÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ËÀÃ ÀÒ ÜÀÈÅÀËÄÓ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌÀÝ, "ÁÀÔÏÍÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ, ÉÌÉÓ ÛÄÌ-
áÏÅÒÄÁËÀÃ, ÌÀÛÉÍ 3 ßËÉÓÀÝ ÀÒ ÍÄÁÀÆÄ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÍÀÝÍÏ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÔÀÔÖ- ÃÄÂ, ÒÀÝ ÜÄÌÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒ-
ÅÉÚÀÅÉ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÖÀÒÉ ÖÈáÒÄÓ ÃÀ ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÁÉ ÉÚÏ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÈ- ÓÉ ÀÒ ÌÉÓÝÄÓ. ÌÏÂÉÚÄÅÉ, áÏÌ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ,
ÝÉÄËÄÁÖËÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖË-ÓÀÌÞÄÁÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÏÒÂÀÍÉ-
ËÏÛÉ ÀÙÀÒ ÜÀÌÏÅÓÖËÅÀÒ. ÀÒÝ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÅÄÒÝ ÓÀ- ÅÉÓÀÝ, ÈÖÌÝÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀ- ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÅÉÃÒÄ ÓÀÍÃÒÏ ÒÏÌ ÛÉÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÍÃÀ
ÆÄÁÖËÉ ãÂÖ×É ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ßÄÅÒÄÁÓÀÝ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÖÊÀÍÏÍÏ
ÁÄÁÉÀ ÜÀÌÏÓÖËÀ, ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÌÄ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÓÂÀÍ ÌÉÉÙÏ. áÖÒÛÉ ËÏÂÉÊÖÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÃÍÄÍ ÉÀÛÅÉËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÌÀÓÌÄÃÉÉÈ ÀÒ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÁÉ-
ÂÆÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÐÀÒÔÉÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÓÀØÀÒ- ÝÏËÀÜÄÌÉÓÀ ÃÀ ÜÄÌÉ ÁÉÞÀÛÅÉËÉÓ
ÅÄÒ ÌÉÌÀÔÏÅÀ. ÌÄ áÏÌ ÏÁÏËÉ ÅÀÒ, ÒÏÂÏÒÝ ÙÉÀ ßÄÒÉËÉÃÀÍ ÛÄ- ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÖÝáÏ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÂÀÆÒ- ÂÀÑÙÄÃÒÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÓÔÒÖØÔÖ-
ÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏäØÏÍÃÀÈ, ÍÀßÉËÉ ÊÉ ÒÖÓÄÈÛÉ ÂÀÓÀÂÆÀÅÍÀà ÉÚÏ ÂÀÌÉÆ- ÊÀÒÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÙÉÀÀ ÜÄÌÈÅÉÓ.
ÀÙÀÒÝ ÃÄÃÀ ÌÚÀÅÓ ÃÀ ÀÒÝ ÌÀÌÀ. ÅÉÔÚÅÄÈ, ÈÁÉËÉÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀ- ÃÉËÉ 13 ßËÉÓ ÁÉàÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀ- ÒÄÁÛÉ ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÅÄÒ ÌÏÉÞÄÁÍÀ.
ÍÖËÉ. ÌÀÈ ÃÙÄÓ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÀÒÝ ÓÀáËÉ ÌÀØÅÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ. ÌÀÂ- ÍÖÊÉÈáÀÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, ØÖÜÀÛÉ ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ
ÍÀÒÊÏÃÉËÄÒÄÁÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÜÄÌÉ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀ ÀÒÝ ËÖÊÌÀ ÐÖÒÓ
ÒÀÌ ÀáËÀ ÂÀÅÉÆÀÒÃÄ ÃÀ Ö×ÒÏ ÃÀ ÌÉÌÀÅÀË ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉÓ ÌÀÌÀÓ, ÌÛÏÁËÄÁÉÝ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÂÖÛÉÍ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ-
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ 15 ÊÉËÏÂÒÀÌÉ äÀÛÉÛÉ ÃÀ 3 ÃÀÌÀÌÀÃËÉÀÍ. ÌÄ ÉÓÄ ÌÉÍÃÏÃÀ ÜÄ-
Ö×ÒÏ ÌÉÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÁ- ÏÒÌáÒÉÅÉ ÓÒÏËÉÓ ÃÒÏÓ, ÛÄÌÈá- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ ÅÄÒ ÂÀá- ÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ - "ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒ-
ÊÉËÏÂÒÀÌÀÌÃÄ äÄÒÏÉÍÉ ÀÌÏÉÙÄÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÁÉÍÀÛÉ ÊÉ 85,5 ÌÉ ØÅÄÚÀÍÀ ÌÄÍÀáÀ, ÜÄÌÉ ÈÁÉËÉÓÉ,
ÒÖÍÄÁÀ, ÜÄÌÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ", - ÅÄÅÉÈ ÌÏáÅÃÀ ÔÚÅÉÀ ÃÀ ÉØÅÄ ÂÀÒ- ÃÄÁÏÃÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÊÀÍÏÍÉÈ, ÓÀ- ÈÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ, ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÌÝáÏÅ-
ÂÒÀÌÉ äÄÒÏÉÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÙÍÉÛÍÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÙÞÒÖ- ÃÄÃ-ÌÀÌÉÓ ÃÀ ÁÉÞÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉ.
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÌÏÂÆÀÅ- ÃÀÉÝÅÀËÀ. ÌÀÛÉÍ ÓÀÍÃÒÏÓ ÃÄÃÀ ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÛÅÉËÉ ÀÅ- ÒÄÁÌÀ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÌÀ ÙÉÀ ßÄ-
ËÉÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ À×ÂÀÍ ÌÉÍÃÏÃÀ ÌÄÅËÏ ØÀÒÈÖË ÓÊÏËÀ-
ÌÄäÃÉÄÅÓ, ÌÖÍÀÓÉÁ ÌÄäÃÉÄÅÓ ÃÀ ÍÀÒÉÌÀÍ ÅÄËÉáÀÍÏÅÓ ÀÙÌÊÅÄÈÉ ÙÏÍÉÓ- ÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÁÀÅÛÅÄÁÈÀÁ ÄÒÈÀÃ
ÞÉÄÁÀ - ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄÄ×ÀÒÃÀÈ. ÃÀ ÈÀÍ ÁÄÁÉÀÝ ÜÀÌÏÌÄÚÅÀÍÀ. ÌÀÂ-
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÒÀÌ, ÁÀÔÏÍÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ, ÌÄ ÖÊ-
ÅÄ ÄÌÉÂÒÀÍÔÉ ÅÀÒ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÌ-
ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ
ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÀÒ ÌÏÌÝÄÓ. ÞÀËÉÀÍ ÌÄÔÊÉÍÀ ÂÖ-
ËÉ. ÅÄÒ ÂÄÔÚÅÉÈ, ÀÌ ÖÀÒÉÓ ÛÄÌ-
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÖÒÈÉÄÒÈÓÀßÉÍÀ- ÃÄ ÒÏÂÏÒ ÂÀÒÉÚÖËÀà ÅÉÂÒÞÄ-
ÀÙÌÃÄÂÏ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÓÀÁÀÑÏ "ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ" ÏÒÉ ÍÉ ÈÀÅÉ", - ßÄÒÃÀ 13 ßËÉÓ ØÀÒÈÅÄ-
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ßÀÒ-
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ÓÀÁÀÑÏ "ÀÙÌÏÓÀÅ- ÌÀÔÄÁÄÁÓÀÝ ÖÚÅÄÁÏÃÀ, ÉÌÀÛÉ ÃÀ-
ËÄÈÉÓ" ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÉÍÓÐÄØÔÏÒÉÓ ÈÄÉÌÖ- ÓÀÒßÌÖÍÄÁËÀÃ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÒÀÆ ÅÀÛÀÊÉÞÉÓÀ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ËÏÓ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÛÅÉËÉÀ.
ÆÀÀË ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÉÝÄÌÖËÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÄÒÉËÉÓ "24 ÓÀÀÈ-
ÜÅÄÍÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÌ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉ ÖÃÀÍÀÛÀÖ- ÛÉ" ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÃÀÀáËÏÄ-
ËÏà ÝÍÏ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ. ÁÉÈ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÖÓÔÉÝÉ-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀÍÃÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ ÃÀ ÌÀÓ
ÔÅÉÒÈÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÁÄÁÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀÌ-
ÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ.
×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÀàÀÒÀÛÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÊÏÍ- "ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÏ-
ÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÔÅÉÒÈÉ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÀÝáÀ- ØÀËÀØÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÂÒÀÝÉÉÓ ÓÀ-
ÃÄÁÄÍ, ÔÅÉÒÈÉ ÁÀÈÖÌÄËÌÀ ÌÄßÀÒÌÄÌ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÂÉ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÊÉÈáÈÀ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÂÀÉÈÅÀ-
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÆÄ ÉÚÏ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ. ËÉßÉÍÀ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÍÃ-
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈÅÄ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 70 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÙÉÒÄ- ÒÏ ÉÀÛÅÉËÉ ÏÁÏËÉÀ, ÀØÅÓ ÂÀÒÊ-
ÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÙÄÁÀÅÉ ÃÀ ËÀØÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÀÁÀÑÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÄÂÅ- ÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÓßÀÅËÀÓÀ ÃÀ
ÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄÌÏÉÔÀÍÄÓ. ÀÙÞÒÖËÉÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ. ÓÐÏÒÔÛÉ ÃÀ ÀØÅÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÂÀÌÏ-
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ ÀÃÂÄÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÓÐÄ-
ÝÉÀËÖÒÌÀ ÊÏËÄÂÉÀÌ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ
ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÚÀËÁÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÀ,
ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖËÉ ßÄÓÉÈ ÌÏÀÌÆÀÃÀ
ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀ-
ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÚÀËÁÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ ÃÀÌ- ÈÀÍÀÃÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÃÀ áÄË-
ÆÀÃÄÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÂÄËÀ ÊÀËÀÉãÉÛÅÉËÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- ÌÏÓÀßÄÒÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉ-
ÒÏÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÛÓÓ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÁÉËÉ- ÃÄÍÔÓ ÂÀÃÀÖÂÆÀÅÍÀ", - ÉÖßÚÄÁÀ
ÓÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ- ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ.
ËÄÁÌÀ ÄÒÈÏÁËÉÅÀà ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÄàÅÌÉÔÀ- ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ
ÍÉËÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÀÅÔÏÓÀÃÂÖÒ "ÏÊÒÉÁÀÓ" ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÓÀ-
ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÉÂÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÀ ÚÀËÁÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÀÒÀ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 30 ÀÂ-
ÄÒÈÂÆÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÓÀÙÄÁÀÛÉ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÉÍ- ÅÉÓÔÏÓ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÈ, ÓÀÍÃÒÏ
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÀËÀÉãÉÛÅÉËÉÓ ÁÉÍÉÓ ÃÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ Ï×ÉÓÉÓ ÜáÒÄÊÉÓÀÓ ÉÀÛÅÉËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀ-
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ ÀÌÏÉÙÄÓ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÉÂÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÚÀËÁ ÌÏß- ØÄÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÀ. ÉÂÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÏÁÄÁÓ ÀÌÆÀÃÄÁÃÀ. ÌÏØÀËÀØÉÓ ÐÀÓÐÏÒÔÓ ÖÀáËÏÄÓ
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÉÉÙÄÁÓ.

24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ

Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193
ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ ÌÉÖÙÄÁÄËÉ ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÀ ÉÖÛÜÄÍÊÏÓ ÂÖÍÃÉÓ ßÄÅÒÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÉÖÛÜÄÍÊÏÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ
ÉÖÒÉ ÊËÉÖÜÏÅÓÊÉ, ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀ-
ÁÉÍÄÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÀÍÔÉ-
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÓ ÖßÏÃÄÁÓ.
"ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÊÏÌ-
ÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ ÀÒ ÛÄÃÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ.
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÍÀÈËÀà ßÄÒÉÀ,
ÒÏÌ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÊÏÍÔÒÏËØÅÄÛ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊËÉÖÜÊÏÅÓÊÉÌ.
"ÚÅÄËÀÓ ÌÉÍÃÀ ÛÄÅÀáÓÄÍÏ,
ÒÏÌ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÖÊÒÀÉÍÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ ÀÒ ÂÀáÃÀ. ÖÊÒÀÉÍÀ
ÒÜÄÁÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ-ÓÀÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÏ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÃ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ
ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÆÄ, ÐÉÒÅÄË
ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀáËÉ ÊÏÌÄÒÓÀÍÔÉ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÐÀÒÔÍÉÏÒ
ÊÏÌÐÀÍÉÀÆÄ ÂÀÉÚÉÃÀ. äÏËÃÉÍÂÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÆÄÈÉ "ÊÏÌÄÒÓÀÍÔÉ",
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÑÖÒÍÀËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÈÅÉÓ ßÉÍ ÁÏÒÉÓ ÁÄÒÄÆÏÅÓÊÉÌ ÌÀÒÈÅÉÓ Ö×ËÄÁÉÈ ØÀÒÈÅÄË
ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÓ ÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÓ ÂÀÃÀÓÝÀ. ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀáËÌÀ
ÂÖÛÉÍ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄ ÓÀÁÏËÏÏà ÛÄÉÝÅÀËÀ. ÉÓ ÓáÅÀ ÒÖÓÖËÉ ÌÄÃÉÀ-
ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÖÛÖÀËÏ
ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ØÅÄÛ ÌÏÄØÝÀ.
ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÁÀÃÒÉ
ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ "ÊÏÌÄÒÓÀÍÔÉÓ" ÙÉÒÄÁÖËÄ-
ÁÀ 150 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÌÃÄÀ, áÏ-
ËÏ ÈÖ ÌÀÓÛÉ "ÒÀÌÃÄÍÉÌÄãÄÒ
ÌÄÔÓ" ÂÀÃÀÖáÃÉÀÍ, ÉÂÉ ÌÉÓÉ ÂÀ-
"ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ
ãÀÒÓ ÂÀÉÚÅÀÍÓ, ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ"
À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ-×ÀØÔÏ ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÄÒÂÄÉ
ÛÀÌÁÀ ÒÖÓÖË ÂÀÆÄÈ "ÅÒÄÌÉÀ ÍÏ-
ÅÏÓÔÄÉÓÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÀÙÃÂÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÃÀÉßÚÄÁÓ.
ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ
107 ßÄËÉ ÛÄÓÒÖËÃÀ
ÄÓ ßÉÂÍÀÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÌ.
ÌÙÅÃÄËÌÏßÀÌÄ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ
áÀÍÌÏÊËÄ ÃÀ ÙÒÌÀà ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍ
ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ
ÄÞÙÅÍÄÁÀ, ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ, ÖßÌÉÍÃÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓ ÉËÉÀ II-ÉÓ ËÏÝ-
ÅÀ-ÊÖÒÈáÄÅÉÈ ÃÀÉÁÄàÃÀ. ÀÅÔÏ-
ÒÉ ÂÀáËÀÅÈ ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÊÀÒÂÀà ÝÍÏÁÉËÉ, ßÌÉÍ-
ÃÀÍÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅÉ ÉËÉÀ ×ÄÒÀÞÄ.
ÐÀÔÀÒÀ ßÉÂÍÉÓ ËÀÊÏÍÉÖÒÉ,
ÞÖÍßÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ ÌÀÉÍÝ ÓÒÖË
ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÉØÌÍÉÓ ÌÊÉÈáÅÄ-
ËÉ ÀÌ ÊÄÈÉËÀÃ ÀÙÍÀÂÉ, ÓÖËÉÈ
ÃÀ áÏÒÝÉÈ ËÀÌÀÆÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉ-
ÓÀÃÌÉ. ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÌÀ ÌÀÒßÖáÄÁ-
ÌÀ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀà ßÀÓÖË àÀÁÖÊÓ ÓÀÌ-
ÛÏÁËÏÓ ÊÀÒÉ ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÃÀÖÂ-
ÌÀÍÀ. ÉÂÉ ÁÄÒÌÏÍÀÆÏÍÉ áÃÄÁÀ,
1931 ßËÉÓ 18 ÀÐÒÉËÓ ËÏÍÃÏÍÉÓ
ßÌ. ÓÏ×ÉÀÓ ÔÀÞÀÒÛÉ ÁÄÒÀà ÀÙÉÊ-
ÅÄÝÀ. ÖÊÅÄ ÌÈÄË ÄÅÒÏÐÀÛÉ áÌÀ-
ÂÀÓÌÄÍÉËÉ ÃÏØÔÏÒÉ, ×ÉËÏÓÏ-
×ÏÓÉ, ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÉ, ÈÄÏËÏ-
ÂÉ... ÌÏßÀÌÄÏÁÒÉÅÉ ÀÙÓÀÓÒÖËÉÓ
ÃÙÄÌÃÄ ÌÉÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÚÏÅÄËÉ
ßÀÌÉ, ÚÏÅÄËÉ ØÌÄÃÄÁÀ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ
ÉÚÏ ÀÓÄ ÓÀÍÄÔÀÒÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÓÀÃÌÉ, ÌÉÓÉ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÃÌÉ. ÞÀËÉ-
ÀÍ ÁÄÅÒÌÀ ÄÅÒÏÐÄËÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ
ÓßÏÒÄà ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ ÐÉ-
ÒÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÂÀÉÝÍÏ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÀÍÀ.
ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÀÌÀ ßËÉÓ
10 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÚÅÀÒÄËÛÉ (ÓÀÃÀÝ
ÓÉÚÒÌÉÓ 5 ßÄËÉ ÂÀÀÔÀÒÀ ÂÒÉÂÏË
×ÄÒÀÞÄÌ), ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌËÉÓ ÔÀÞÀÒ-
ÛÉ ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÉÀÍ ÃÉÃÉ ÌÀÌÖËÉÛÅÉ-
ËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÃÙÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅ
ÐÀÒÀÊËÉÓÆÄ ÜÅÄÍÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ
ÓÀÄÒÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. ÓÀÖÁÒÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÍÀáÀÅÄÍ ßÌÉÍÃÀ ÌÏßÀÌÉÓÀÃ-
ÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ×ÉËÌÓ.
ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÐÏËÏÍÄË
ÌËÏÝÅÄËÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌßÚÄÌÓÌ-
ÈÀÅÒÉÓ, ÖßÌÉÍÃÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÍÄÔÀ-
ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ.
"ÊÏÌÄÒÓÀÍÔÉ" ÂÀÉÚÉÃÀ
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÊÒÄÌËÉÓ áÄËÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ
ÚÉÃÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÒÖÓÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ
ÝÍÏÁÉÈ, "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÐÀÒÔÍÉ-
ÏÒÌÀ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÌÀ, "ÂÀÆÐÒÏÌÉÍ-
ÅÄÓÔäÏËÃÉÍÂÉÓ" ÃÀ äÏËÃÉÍÂ
"ÌÄÔÀËÏÉÍÅÄÓÔÉÓ" ÌÄÐÀÔÒÏÍÄÌ
ÀËÉÛÄÒ ÖÓÌÀÍÏÅÌÀ "ÊÏÌÄÒÓÀÍ-
ÔÉ" 300 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ ÛÄÉÞÉ-
ÍÀ. ÈÀÅÀà ÖÓÌÀÍÏÅÉ ÓáÅÀ ÝÉ×ÒÓ -
"ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅ-
ÍÉÓ ÀáÀËÌÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÑÀÍ
ÀÒÍÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ-
ÈÀÍ ÌÄÒÀÁ ÀÍÈÀÞÄÓÈÀÍ ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÛÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÀ.
ÓÀÊÉÈáÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÅÌÓãÄËÏÁÈ,
ÌÀÂÒÀÌ ÈÁÉËÉÓÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ-
ÈÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÓ ÅÄÒ
ÒÄÓÉÓ ÉËÉÀ II-ÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ -
"ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÄ ÐÏËÏ-
ÍÄÈÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏÒÉÓ
ÛÄÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ áÉÃÉÀ, ÃÒÏÈÀ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÓ áÉÃÉ ÊÉ ÓÖË
Ö×ÒÏ ÃÀ Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÌÔÊÉÝÃÄ-
ÁÀ" - ÃÙÄÓ Ö×ÒÏ ÃÀàÄÛÌÀÒÉÔÃÀ,
ÒÏÃÄÓÀÝ ßÌÉÍÃÀÍÉÓ 107-Ä ßËÉÓ-
ÈÀÅÓ ßÄÒÉËÉÈ ÂÀÌÏÄáÌÀÖÒÀ ÜÅÄ-
ÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÃÉÃÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ, ßÌÉÍ-
ÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ×ÄÍÏÌÄÍÉÈ ÌÏáÉÁ-
ËÖËÉ ÃÏØÔÏÒÉ äÄÍÒÉÊ ÐÀÐ-
ÒÏÝÊÉ.
200 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ.
ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÖÓÉ ÌÉÌÏÌáÉËÅ-
ËÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ØÅÄÚÍÉÓ ÖÊÀÍÀÓ-
ÊÍÄËÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÒÄÓÐÄØÔÀ-
ÁÄËÖÒÉ ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀáËÉ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ áÄËÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ.
ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀáËÉÓ ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÃÄÌÉÀÍ
ÊÖÃÒÉÀÅÝÄÅÌÀ ÂÀÚÉÃÅÉÓ ×ÀØÔÉ
ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÓÀÊÀÃÒÏ ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ äÏËÃÉÍ-
ÂÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÀÒ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ.
ÖÓÌÀÍÏÅÓ, ÒÖÓÉ ÌÉÌÏÌáÉËÅÄ-
ËÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÆÄÈÉÓ ÛÄÞÄÍÀ
ÊÒÄÌËÛÉ "ÖÒÜÉÄÓ". ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÓ
ÊÀÒÂÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÀØÅÓ ÊÒÄÌ-
ÅÀÔÚÏÁÈ. ÈÖÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ÀÒÉÓ ÌÆÀÏÁÀ ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÉÃÀÍ ãÀÒÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÂÀÍ-
áÉËÅÉÓÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ
ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÈÖ ÀÒÀ ÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ
ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ", - ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÛÀÌ-
ÁÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÓÀÂÏÍÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
"ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ, À×áÀÆÄÈ-
ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÄ -
áÉÃÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ
ÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÓ ÛÏÒÉÓ
1932 ßÄËÓ ÐÏËÏÍÄÈÛÉ ÜÀÌÏ-
ÅÉÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÄÌÉÂÒÀÍÔÉ, ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÄ. ÞÀ-
ËÉÀÍ àÊÅÉÀÍÉ, ÞÀËÆÄ ÂÀÍÀÈËÄ-
ÁÖËÉ, ÉÂÉ ÂÀáÃÀ ÅÀÒÛÀÅÉÓ ÖÍÉ-
ÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ. ÀÒÀÅÉÓ
ÛÄÄÞËÏ ÄßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÀ,
ÒÏÌ ÉÂÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÀÒ ÌÏáÅÃÀ
ÐÏËÏÍÄÈÛÉ, ÒÏÌ ÏÌÉÓ ÃÙÄÄÁÛÉ
ÒÉÂÛÉ ÊÉ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄË áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÆÄ, ÂÀÅËÄÍÀÓ ÉÍÀÒÜÖ-
ÍÄÁÓ," - ÃÀÓÞÉÍÀ ÊËÉÖÜÊÏÅÓÊÉÌ.
"ÀÒ ÂÀÌÉÊÅÉÒÃÄÁÀ, ÈÖ ÌÀËÄ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉ
ÂÀÄÒÏ-Ó ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖ-
ËÉÒÄÁÀÓÀÝ ÛÄÄÝÃÄÁÀ. ÜÅÄÍ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÄÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-
ÝÉÀ ÀÛÊÀÒÀà ÀÒ äÚÏ×ÍÉÈ," - ÀÙ-
ÍÉÛÍÀ "ÍÀÛÀ ÖÊÒÀÉÍÀÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ
ËÉÃÄÒÌÀ ÁÏÒÉÓ ÁÄÓÐÀËÉÌ.
ÈÀÅÀÃ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÖÌÓ ÃÀ
ÓÀÊÖÈÀÒ ÀáÀË Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄ-
ÁÄÁÆÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÐÏËÉÔÏËÏÂÉ
ÏËÄÓ ÃÏÍÉÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ
ÊÀÁÉÍÄÔÌÀ ÖÊÀÍÏÍÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÀÒÀÊÏÒÄØÔÖËÀÃ
ÌÏÉØÝÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.
"ÀáÀËÉ ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÝÅËÉ-
ËÄÁÄÁÉÈ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÀáÀËÉ Ö×-
ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÄÁÉ ÀØÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØ
ÀÒÓÀà ßÄÒÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀ-
ËÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÚÅÄËÀ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀÍ, ÃÀ áÌÀ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÀÌÃÄÝ ÌÉÖßÅÃÄÁÀ. ÀÌÑÀÌÀÃ
ÒÖÓÉ ÌÉÌÏÌáÉËÅÄËÄÁÉ ÌÓãÄËÏ-
ÁÄÍ ÉÌÉÓ ÛÄÀáÄÁ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀà ÛÄ-
ÉÝÅËÄÁÀ "ÊÏÌÄÒÓÀÍÔÉÓ" ÓÀÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÏ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÌÄÓÀÊÖÈ-
ÒÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÒÏÂÏÒÝ
ÜÀÍÓ, ÉÓ Ö×ÒÏ ËÏÉÀËÖÒÉ ÂÀá-
ÃÄÁÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ,
ÈÖÌÝÀ ÛÄÄÝÃÄÁÀ ÏÁÉÄØÔÖÒÏÁÀ
ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÌÀÉÍÝ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÏÓ,
ÒÀÈÀ ÀÖÃÉÔÏÒÉÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÀÃ, ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ ÀÒ ÃÀÊÀÒÂÏÓ.
"ÀÓÄÈÉ "ÐÒÄÓÉÓ ÅÄÒÔÉÊÀËÉ"
ÃÉÃáÀÍÓ ÅÄÒ ÂÀÞËÄÁÓ," - ÀÙÍÉÛ-
ÍÀÅÓ ÒÖÓÉ ÌÉÌÏÌáÉËÅÄËÉ ÓÄÌÉÏÍ
ÛÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÒÖË ÃÀÒÄÂÖ-
ËÉÒÄÁÀÌÃÄ ÃÀÒÜÄÁÉÀÍ". À×áÀÆÉ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ Ä.ß. ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀ
ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÃÄÅÍÉËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÍÈÀÅ-
ÓÄÁÉÈÀ À×áÀÆÖÒÉ ÌáÒÉÃÀÍ ÀÃÄØ-
ÅÀÔÖÒÉ ÛÄÀÂÉÒÄÁÀ ÌÏÚÅÄÁÀ.
"ÄÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÉÂÉ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ ×ÀÛÉÓÔÖÒÉ ßÉÍÀ-
ÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÌÉÒÉ,
ÒÏÌ ÉÂÉ ÃÀÉÙÖÐÄÁÏÃÀ ÀÖÛÅÉÝÉÓ
ÔÚÅÄÈÀ ÓÀÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÏ ÁÀÍÀÊ-
ÛÉ ÃÀ 1995 ßÄËÓ ÌÏáÃÄÁÏÃÀ ÌÉÓÉ
ÊÀÍÏÍÉÆÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ßÌÉÍÃÀ ßÀ-
ÌÄÁÖËÉÓ.
ÓßÏÒÄà ÀÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ ÉßÚÄ-
ÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÐÏËÏÍÄ-
ÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÀáÀËÉ ÂÅÄÒ-
ÃÉ. ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÀ ÊÀÅÊÀÓÏËÏÂÉÀÛÉ, ÅÀÒÛÀÅÉÓ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ. ÌÉÓÉ ßÚÀËÏ-
ÁÉÈ ÉØÌÍÄÁÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÓÀÞÌÏ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏÅÄË ßÄËÓ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÄÁÀÓ ÖÊÄÈÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÌÏÌËÏÝÅÄËÏÁÀÓ. ÖÊÅÄ 70 ÊÀÝ-
ÆÄ ÌÄÔÉ ÜÀÌÏÅÉÃÀ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÐÏ-
ËÏÍÄÈÉÃÀÍ. ÐÉÒÅÄËÉ ÌÏÌËÏÝ-
ÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÜÍÃÀ ÂÀÌÏ-
×ÄÍÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊËÄÓÉÄ-
ÁÉ", ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÉÚÏ ÌÏÌËÏÝÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀ-
ÃÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÔÏÄÁÉÝ. ÂÀÌÏ×Ä-
ÍÀÓ ÃÉÃÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÐÏ-
ËÏÍÄÈÛÉ.
ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÂÀÜÍÃÀ ÉÃÄÀ
ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÓÀ-
áÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ. ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÍÉÊÏÒ-
ßÌÉÍÃÉÓ ÀÓËÉ. ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ ÌÀÓ
"ÂÒÉÂÏÒßÌÉÍÃÀ" ÃÀÄÒØÌÄÅÀ. ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÌÄ-
ÏáÄÁÉÈ áÃÄÁÀ. ÀÃÒÄ ÀÒÀÅÉÍ
É×ÉØÒÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ ÀÛÄÍÄÁÖËÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ
ÔÀÞÀÒÉ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ
ÂÀÉáÓÍÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ ÓÀÌ-
ËÏÝÅÄËÏ, ÓÀÃÀÝ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ
ßÀÒÌÏÄÁÓ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ.
ÏÃÄÓÙÀÝ ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÌÀ
ÃÀßÄÒÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄÓ
ÌÉÓÉ áÀËáÉÓÈÅÉÓ ÆÄÝÀÛÉ ÌÉÌÀÅÀ-
ËÉ áÉÃÉ. ÉÂÉ, ÒÏÂÏÒÝ ßÌÉÍÃÀ-
ÌÏßÀÌÄ, ÖÊÅÄ ÂÀáÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÀËáÉÓ ÛÄÌÀ-
ÄÒÈÄÁÄËÉ áÉÃÉ. ÌÀÓ ÉÝÍÏÁÄÍ
ÐÏËÏÍÄÈÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÖÃÉÃÄÓ
ÁÉÍÄÔÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÄÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ
ÀØÅÓ. ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÐÀÒÔÉÀÓ ÛÄÄÞ-
ËÏ, ÄÓ ÀÒÝ ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÀÈ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÀÉÒ-
ÜÉÄÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ.
ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÉÍÝÉÃÄÍÔÌÀ ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ, ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ
ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ ÖÊÒÀÉÍÉÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÛÉ. "ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÐÀÒÔÉÀ"
ÛÄÂÍÄÁÖËÀà ßÀÅÉÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔ-
ÆÄ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ, ÒÏÌ
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓÀ ÃÀ ÐÒÄ-
ÌÉÄÒÓ ÛÏÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÁÒÞÏËÀ ÃÀÉßÚÏ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÖÊ-
ÒÀÉÍÄËÉ ÐÏËÉÔÏËÏÂÉ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÀÌ ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÏ. ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÉÔÀ, ÓÀáÌÄËÄÈÏ ãÀÒÄÁÉÓ ÉÍ-
ÓÔÉÔÖÔÉ ÊÅËÀÅ ÏÃÄÓÀÛÉ ÃÀÔÏ-
ÅÏÓ ÃÀ ÀÒ ÂÀÃÀÉÔÀÍÏÓ ÉÂÉ ËÅÏÅ-
ÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÉÖÛ-
ÜÄÍÊÏÓ ÓÖÒÃÀ.
ÍÏÅÏÐÒÖÃÓÊÉ ÒÖÓÖË ÌÄÃÉÀÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉÓ ÛÄ×À-
ÓÄÁÉÓÀÓ.
"ÈÖ ÂÀÆÄÈÓ ÚÉÃÖËÏÁ, ÉÓ ÀÍ
ÖÍÃÀ ÀÌÖÛÀÅÏ, ÀÍ ÃÀáÖÒÏ. ÃÀ-
áÖÒÅÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÉÌÉÔÏÌ
ÒÏÌ "ÆÄÌÏÃÀÍ ÃÀÂÀÅÀËÄÓ", áÏ-
ËÏ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÝ ÞÍÄËÉÀ,
ÉÌÉÔÏÌ ÒÏÌ "ÐÀÒÔÉÉÓ áÀÆÉÓ"
ÌÊÀ×ÉÏà ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÓ ÂÀÌÏÌ-
ÍÝÄÌÄËÉ ÅÄÒÀÓÃÒÏÓ ÄÙÉÒÓÄ-
ÁÀ", - ÀÓÄ ÀÙßÄÒÓ ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÍÏ-
ÅÏÐÒÖÃÓÊÉ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ
ÈÖÍÃÀÝ ÚÅÄËÀ ÌÄÃÉÀÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÉÅÒÝÉÓ ÓÒÖË ÂÀÊÏÍ-
ÔÒÏËÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÓ.
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÜÀÛËÉÓÊÄÍ
ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÍÀÁÉ-
ãÉÀ. áÏËÏ ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÄÁÉ ßÚÃÄÁÀ ÓáÅÀ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ
ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ áÏËÌÄ. ÜÅÄÍ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÉÃÉÏÔÄÁÉ ÀÒÀÅÀÒÈ, ÒÏÌ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÐÒÏÅÏÊÀÔÏ-
ÒÄÁÈÀÍ ÅÀßÀÒÌÏÏÈ", - ÀÌÁÏÁÓ
ÛÀÌÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÃÀ ßÌÉÍÃÀ ÌÏßÀÌÄÓ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÝÏÝáËÄ
ÛÄÓßÉÒÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀ-
ØÄÓ. ÄÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÉÛÅÉÀÈÉ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÀ. ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÀÌÄÁÉ ÀÌ-
ÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ßÌÉÍÃÀÍÉÓ ÓÉÓáËÉ,
ÀáÀËÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÃÀÓÀÁÀÌÉÀ!
ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÀÙÓÀÓÒÖËÉ
ÀÌÀÒÈËÄÁÓ ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÓ. ÉÌÄÃÉÀ,
ÒÏÌ ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÂÀÒÃÀÝ-
ÅÀËÄÁÀ ÂÀáÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÀáÀ-
ËÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ. ßÌÉÍ-
ÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÐÏËÏÍÖÒÉ ÓÀÞ-
ÌÏÓ ÁÄÅÒÉ ßÄÅÒÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏ ÂÀáÃÀ ÌÄÏÒÄ ÓÀÌÛÏÁËÏ,
ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏËÏÍÄÈÉ ÉÚÏ
ÌÀÌÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÌÛÏÁ-
ËÏ. ÜÅÄÍÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ áÃÄÁÀ ÓÖË
Ö×ÒÏ ÌàÉÃÒÏ. ÀÌ ßÄËÓ ÖÍÃÀ ÜÀ-
ÔÀÒÃÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍ×Ä-
ÒÄÍÝÉÀ ÐÏËÏÍÄÈÛÉ ÃÀ ÀÓÄÈÉÅÄ
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÀ ÍÀÅÀ-
ÒÀÖÃÄÅÉ ÈÁÉËÉÓÛÉÝ. ÅÀÌÆÀ-
ÃÄÁÈ ÐÏËÏÍÄÈÛÉ ×ÉÒÏÓÌÀÍÉÓ
ÂÀÌÏ×ÄÍÀÓ. ÀÓÄÅÄ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÐÏËÏ-
ÍÄËÉ ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ.
ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÃÉÃÉ
ÐÏËÏÍÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ
ÍÏÅÏÓÄËÓÊÉÓ ÃÀ ÜÅÄÍÉ "×ÉÒÏÓ-
ÌÀÍÉÓ", ÍÉÊÉ×ÏÒÄ ÊÒÉÍÉÝÄËÉÓ
ÂÀÌÏ×ÄÍÀÝ.
ÐÏËÏÍÄÈÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÉ ÓßÀÅËÏÁÄÍ ÙÅÈÉÓ-
ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ ÃÀ ÁÄÅÒÉ ÐÏËÏÍÄ-
ËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÓßÀÅËÏÁÓ ØÀÒ-
ÈÖË ÄÍÀÓ.
ÅÉÓ ÛÄÄÞËÏ ÄßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚ-
ÅÄËÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ? ÀÉ, ÒÏÂÏÒ
ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ ÜÅÄÍ ÏÒ áÀËáÓ ßÌÉÍ-
ÃÀ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÄ. ÌÄ ÓÖË ÉÌÉÓ
ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÌÀÉÍÝ, ãÄÒ
ÊÉÃÄÅ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÀ.
ÃÄÊÀÍÏÆÉ äÄÍÒÉÊ ÐÀÐÒÏÝÊÉ,
ÈÄÏËÏÂÉÉÓ ÃÏØÔÏÒÉ,
ßÌÉÍÃÀ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×É.
ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ
ÈÀÒÉÙÉÓÀÈÅÉÓ ÅÀÒÛÀÅÉÃÀÍ
ÀÌÁÄÁÉ
ÏÐÏÆÉÝÉÀ
ÅÄÒ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ ËÄÉÁÏ-
ÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ "ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÃÀ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ" ÂÀÓÀÂÏ-
ÍÀà ÂÀÀáÌÏÅÀÍÀ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÚÖ-
ÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÌÏØÝÄÅÉÓÀ
ÒÀ ÌÏÂÀáÓÄÍÏÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÖÛÉÍ
ÁÀÔÏÍ ÛÀËÅÀÓ ÂÀÖÌÀÒÈËÀ ÃÀ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÀÃ ÐÀÓÉÖÒÉ ÃÙÉÓ
ßÚÀËÏÁÉÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÔÄËÄÅÉÆÉ-
ÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÌÉÉÐÚÒÏ.
ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÂÉ
ÉÞÖËÄÁÖËÉÀ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÃÀ-
ÍÀÒÜÄÍÉ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÞÀËÄÁÉ ÓÀ-
ÚÏÅÄËÈÀÏ ÁÏÉÊÏÔÆÄ ÅÄÒ ÃÀÉ-
ÚÏËÉÀ. ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÈ, ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÐÒÏÔÄÓÔÉ ÓÀ-
ÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÒÄÑÉÌÉÓÈÅÉÓ "ËÀáÅÀ-
ÒÉÓ ÜÀÝÄÌÀ" ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÈÖÌÝÀ,
ÈÖ ÛÒÏÌÉÓ ÐÀÒÔÉÉÓ ËÉÃÄÒÓ ÃÀ-
ÅÖãÄÒÄÁÈ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÊÀÒ-
ÂÉ ÃÙÄ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÄËÉÓ: "ËÄÉÁÏ-
ÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÌÏß-
ÅÄÅÀÓ ÃÀ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄË áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÂÆÉÈ ÃÀÌÀÍ-
ÂÒÄÅÄË ÃÀÒÔÚÌÀÓ ÌÉÀÚÄÍÄÁÓ."
ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÌÀ ÂÖÛÉÍ
ÀÛÛ-Ó ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀÝ "ÃÀÀÒÔÚÀ". ÁÀ-
ÔÏÍÉ ÛÀËÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 5 ÏØ-
ÔÏÌÁÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÀÒÜÄÅ-
ÍÄÁÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÆÄ ÌÈÄË ÐÀÓÖ-
áÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀ-
ÔÄÁÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ÀàÀÒÀÛÉ ÆÙÅÀÌ 3 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÉßÉÒÀ
ÂÖÛÉÍßÉÍ, 30 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÛÀÅ
ÆÙÅÀÆÄ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ 5 ÁÀËÉÀ-
ÍÉ ÛÔÏÒÌÉ ÃÀÉßÚÏ. ÀàÀÒÉÓ ÓÀÌÀÛ-
ÅÄËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ, ÄÃ-
ÍÀÒ ÃÉÀÓÀÌÉÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÛÔÏÒÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÖßÚÄÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÉÚÏ
ÝÍÏÁÉËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÃÄÂÉ ÌÀÉÍÝ
ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ: "ÌÏÓÀ-
ËÏÃÍÄËÉ ÛÔÏÒÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÅØÏÍÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉ-
ÓÉ ÓÉÌÞËÀÅÒÄ 5 ÁÀËÓ ÈÖ ÌÉÀÙ-
ßÄÅÃÀ, ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÉÚÏ. ÀË-
ÁÀÈ ÆÙÅÀÛÉ, ÌÉßÉÓÞÅÒÀ ÌÏáÃÀ,
ÈÏÒÄÌ ßÅÉÌÉÓÂÀÍ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ
ÉÚÏ ÀÓÄ ÖÝÀÁÄÃÀà ÀÌáÄËÀ
ÛÔÏÒÌÉ. ÓÀÌßÖáÀÒÏà ÛÔÒÏÌÓ
ÖÌÓáÅÄÒÐËÏà ÀÒ ÜÀÖÅËÉÀ".
ÛÔÏÒÌÉÓ ÃÒÏÓ ÊÅÀÒÉÀÈÛÉ
ÄÒÈÉ ÃÀÌÓÅÄÍÄÁÄËÉ, 24 ßËÉÓ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÃÀÉÙÖÐÀ. ÃÉÀÓÀÌÉ-
ÞÉÓ ÈØÌÉÈ ÉÂÉ ÆÙÅÀÛÉ ÌÀÛÉÍ ÛÄ-
ÅÉÃÀ, ÒÏÝÀ ÌÀÛÅÄËÄÁÉ ÒÀÌÃÄÍÉ-
ÌÄ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÖßÄÅ-
ÃÍÄÍ. "ÉÂÉ ÌÀÛÅÄËÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÌÀ-
ÒÄÁËÀÃ ÛÄÅÉÃÀ ÆÙÅÀÛÉ ÃÀ ÓÀÌ-
ßÖáÀÒÏà ÈÀÅÀà ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÒÜÄ-
ÍÀ ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ. ÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉ, 50 ßËÉÓ ÌÀÌÀÊÀÝÉ ÁÀÈÖÌÛÉÝ
ÃÀÉÙÖÐÀ. ÌÉÓÉ ÃÀÙÖÐÅÀ
ÛÔÏÒÌÓ ÀÒ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÉÂÉ
ÂÖËÉÓ ÖÊÌÀÒÉÓÏÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒ-
ÃÀÉÝÅÀËÀ. ÉÂÉ ÆÙÅÀÛÉ ÛÔÏÒ-
ÌÀÌÃÄ ÛÄÅÉÃÀ ÃÀ ÛÏÒÓ ÂÀÝÖÒÀ.
ÌÀÛÅÄËÌÀ ÌÀÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÛÄÓÈÀ-
ÅÀÆÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÍ ÄÓ ÛÄÖÒÀÝá-
ÚÏ×Àà ÌÉÉÙÏ. ÓÀÌßÖáÀÒÏà ÌÉ-
ÓÉ ÂÀÃÀÒÜÄÍÀ ÅÄÙÀÒ ÌÏáÄÒá-
ÃÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄÌ.
ÛÔÏÒÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀ-
ÌÀÛÅÄËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÌÀ ÌÈÄËÉ ÐËÀ-
ÑÉÓ ÂÀÓßÅÒÉÅ ßÉÈÄËÉ ËÄÍÔÄÁÉ
ÀÙÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÏØÀËØÄÄÁÓ ÌÏÖßÏ-
ÃÀ, ÒÏÌ ÆÙÅÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÉ
ÛÄÄÊÀÅÄÁÉÍÀÈ: "ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ
ÜÅÄÍÓ ÀÌ ÌÏßÏÃÄÁÀÓ ÃÀÌÓÅÄÍÄÁ-
ËÈÀ ÌáÒÉÃÀÍ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ
ÌÏäÚÅÀ. ÉÓÉÍÉ áÛÉÒÀÃ ÌÀÛÅÄ-
ÊÏ×É ÀÍÀÍÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÊÒÉÔÉÊÀÓ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ
ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÌÃÉ-
ÅÀÍÌÀ ÊÏ×É ÀÍÀÍÌÀ ÃÀÂÌÏ ÉÓÒÀÄ-
ËÉÓ ÌÉÄÒ ËÉÁÀÍÛÉ ÊÀÓÄÔÖÒÉ
ÁÏÌÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ×ÀØÔÉ.
ÀÍÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌÂÅÀÒÉ
ÉÀÒÀÙÉ ÃÀÓÀáËÄÁÖË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÃÀ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ ÁÏÌ-
ÁÄÁÉÓ ÓßÒÀ×É ÂÀÖÅÍÄÁÄËÚÏ×ÉÓ-
ÈÅÉÓ. ÊÏ×É ÀÍÀÍÉ ÉÓÒÀÄËÓ ÈáÏÅ-
ÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ, ÒÖÊÀÆÄ ÌÉÖÈÉ-
ÈÏÓ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÌ-
ÂÅÀÒÉ ÁÏÌÁÄÁÉ ÜÀÌÏÀÂÃÄÓ. ÀÍÀÍÌÀ
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÏÒÃÀÍÉÉÓ ÌÄ×ÄÓ-
ÈÀÍ, ÀÁÃÖËÀ ÌÄÏÒÄÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃ-
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÏÌÉÓ ÁÏ-
ËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÊÀÓÄÔÖÒÉ ÁÏÌÁÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÏÈáÛÀÁÀÈÓ ÂÀÄÒÏÓ
äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÊÏ-
ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÏÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ ÃÀ 30-ÌÃÄ ÃÀÛÀÅÃÀ ÔÀÉËÀÍÃÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ 22 À×ÄÈØÄÁÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃ. ÚÅÄËÀ À×ÄÈØÄÁÀ ÓÀÌáÒÄÈÉÈ ÌÃÄÁÀÒÄ ÐÒÏÅÉÍÝÉÀ ÉÀËÀÛÉ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍ-
ÊÄÁÉÓ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÌÀáËÏÁËÀà ÌÏáÃÀ. ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÓÀ×ÄÈØÄÁÄËÉ ÍÉÅ-
ÈÉÄÒÄÁÄÁÉ ÃÉÓÔÀÍÝÉÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÉÈ ÉÌÀÒÈÄÁÏÃÀ. 2004 ßËÉÓ ÉÀÍÅÒÉ-
ÃÀÍ ÓÀÌáÒÄÈ ÔÀÉËÀÍÃÛÉ À×ÄÈØÄÁÄÁÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà ÚÏÅÄËÃÙÄ áÃÄÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÖÊÅÄ 1
500-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÄßÉÒÀ. À×ÄÈØÄÁÄÁÉÓ ÖÊÀÍ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÉÓËÀÌÉÓ-
ÔÉ "ÁÏÄÅÉÊÄÁÉ" ÃÂÀÍÀÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ



ÉÒÀÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÀäÌÖà ÀäÌÀÃÉÍÄãÀÃÉ ÊÅËÀÅ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ØÅÄÚÀÍÀ ÀÔÏÌÖ-
ÒÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ö×ËÄÁÀÆÄ
ÖÀÒÓ ÀÒ ÉÔÚÅÉÓ. ÂÖÛÉÍ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ ÂÀÃÀÝÄÌÖË ÂÀÌÏÓÅËÀÛÉ, ÀäÌÀÃÉÍÄãÀÃÌÀ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÄËÉ áÀËáÉ ÓÀÊÖÈÀÒ Ö×ËÄÁÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÆÄßÏËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀà ÃÀÉÝÀÅÓ. "ÌÀÈ ÖÍÃÀ ÉÝÏÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÄË áÀËáÓ ÆÄßÏËÉÈ ÃÀ ÀÂÒÄÓÉÉÈ ÅÄÒ
ÃÀÀÌÀÒÝáÄÁÄÍ. ÉÒÀÍÄËÄÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ ÀÒ ÛÄÖÒÉÂÃÄÁÉÀÍ," -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀäÌÀÃÉÍÄãÀÃÉ. 24 ÓÀÀÈÉ
A3
ËÄÁÓ ÀÊÉÓÒÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ "ÌÀÈ ÌÏÀ-
ßÄÒÄÓ áÄËÉ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÓ".
ÛÒÏÌÉÓ ÐÀÒÔÉÉÓ ËÉÃÄÒÉ,
ÒÏÂÏÒÝ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ, ÂÖÛÉÍÀÝ,
"ÓÉÔÚÅÀÊÀÆÌÖËÏÁÉÈ" ÂÀÌÏÉÒÜÄ-
ÏÃÀ. ÌÀÍ ÀÌÏÌÒÜÄÅÄËÓ ÀÖßÚÀ,
ÒÏÌ "ÁÉàÖÛÊÄÁÉÓ ÒÄÑÉÌÉÓ" ÃÀ-
ÓÀÌáÏÁÀà ÄÌÆÀÃÄÁÀ.
ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÀÌÆÀÃÉÓÉ ÂÖÛÉÍ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀ-
ÛÉÝ ÉÚÏ. ÝÓÊÏ-Ì 31 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀ-
ÀÓÒÖËÀ ÉÌ ÐÀÒÔÉÀÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÁÏËÏ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÃÍÄÍ. ÄÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ: "ÌÒÄß-
ÅÄËÄÁÉ", ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÉÃÄËÏÂÉÉÓ ÐÀÒÔÉÀ, ÄÒÈÉÀÍÉ
ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ, ÀáÀËÉ
ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ, ÄÃÐ ÃÀ ËÄÉÁÏ-
ÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ "24
ÓÀÀÈÓ" ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀÀÜÄÅÍÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, ÄØÅÓÉÅÄ
ÐÀÒÔÉÀÌ ÛÄÉÔÀÍÀ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÃÀ
ÉÓÉÍÉ ÃÀÒÄÂÉÓÔÒÉÒÃÍÄÍ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÂÖÛÉÍ ÛÄÓßÏÒÄ-
ÁÖËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ
ÅÀÃÀ ÀÌÏÄßÖÒÀÈ ÌÄÒÀÁ ÊÏÓÔÀÅÀÓ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÃÀ ÐÀÒÔÉÀ "ÃÄÃÀ
ÓÀÌÛÏÁËÏÓ". ÝÓÊÏ-Ó ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÈ, áÓÄÍÄÁÖË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ
ÂÖÛÉÍ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÀÒ ÛÄÖÔÀÍÉÀÈ.
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÅÄÒ ÌÉÉÙÄÁÄÍ.
24 ÓÀÀÈÉ
ËÄÁÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓÀÝ ÖßÄÅ-
ÃÍÄÍ. 31 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÒÏÝÀ ÛÔÏÒ-
ÌÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÊÅËÀÅ ÀÅÙÌÀÒÈÄÈ ßÉÈÄËÉ
ËÄÍÔÄÁÉ, ÃÀÌÓÅÄÍÄÁËÄÁÉ áÄËÉ-
ÈÀÝ ÛÄÄáÍÄÍ ÌÀÛÅÄËÄÁÓ. ÜÅÄÍ ÖÊ-
ÅÄ ÌÉÅÉÙÄÈ ÆÏÌÄÁÉ, ÒÏÌ ßÚËÉ-
ÃÀÍ ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁÄËÉ ÌÏÁÀÍÀ-
ÅÄÄÁÉ ÞÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÀÌÏ-
ÅÉÚÅÀÍÏÈ". ÃÉÀÓÀÌÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÌÀÛÅÄËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÁÀ-
ÈÖÌÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÓ 50-ÊÀÝÉ-
ÀÍÉ ÒÀÆÌÉ ÉÝÀÅÓ, áÏËÏ ØÏÁÖ-
ËÄÈÛÉ ÝÀËÊÄ ÒÀÆÌÉÀ ÂÀÌÏÚÏ×É-
ËÉ. ÌÀÈ ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌ-
ãÃÏÌÀÒÉÓ, ËÄÅÀÍ ÅÀÒÛÀËÏÌÉÞÉÓ
ÖÛÖÀËÏ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÀÔÀÒÙÀÝ ÂÀÌÏÄÚÏÈ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÆÏÌÄ-
ÁÉÓÀ, ÂÖÛÉÍ ØÏÁÖËÄÈÛÉ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈÉ ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÃÀÔÒÉÀËÃÀ. ÓÀ-
ÓÄÉÒÍÏ ÊÀÔÀÒÙÀ ÆÙÅÀÛÉ ÌÏÁÀÍÀ-
ÅÄ 14 ßËÉÓ ÌÏÆÀÒÃÓ ÃÀÄãÀáÀ,
ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀ ÛÀÒÛÀÍÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄãÄÒ
ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ, ÒÏÝÀ ÓÊÖÔÄÒÄÁÉ
ÃÀ ÊÀÔÀÒÙÄÁÉ ÓÄÉÒÍÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÓÀÁÀÍÀÏ ÆÏËÛÉ ÛÄä-
ÚÀÅÈ. ßÄËÓ ÓÀÁÀÍÏ ÆÏËÛÉ ÓÄÉÒ-
ÍÏÁÀ ÀÉÊÒÞÀËÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ ÊÀÔÀÒÙÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÊÖÔÄÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÌÀ-
ÉÍÝ áÛÉÒÉÀ. "ÉÓÉÍÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ
ÀÒÙÅÄÅÄÍ ßÄÓÄÁÓ ÃÀ ÓÀÁÀÍÀÏ
ÆÏËÛÉ ÛÄÃÉÀÍ. ÄÓ ÓÀÛÉÛÉÀ. ÚÏ-
ÅÄËÃÙÉÖÒ ÐÀÔÒÖËÉÒÄÁÀÓ
ÅÀáÃÄÍÈ ÃÀ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÅÀßÚÃÄ-
ÁÉÈ ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ," - ÂÅÉÈáÒÀ
ÓÀßÚËÏ-ÓÀÌÀÛÅÄËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÀÅÈÏ ÒÖ-
áÀÞÄÌ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÀÊÒÞÀËÅÄÁÉÓÀ, ÓÀãÀÒÉÌÏ ÓÀÍØ-
ÝÉÄÁÉ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÄÁÆÄ ÀÒ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÃÀÒÙ-
ÅÄÅÄÁÉ ÉÓÄÅ áÛÉÒÉÀ.
ÏÒÃÉÍÀÔÏÒÌÀ, ÉÀÍ ÄÂÄËÀÍÃÌÀ
ÃÀÂÌÏ: "ÛÏÊÉÓÌÏÌÂÅÒÄËÉ, ÃÀ,
ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÒÖËÉÀÃ ÀÌÏÒÀËÖ-
ÒÉÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÁÏÌÁÄÁÉÓ 90 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 72
ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉÀ ÜÀÌÏÂÃÄ-
ÁÖËÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÖÊÅÄ ÝáÀÃÉ ÉÚÏ,
ÒÏÌ ÌÀËÄ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÛÄÌÖÛÀÅ-
ÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÃÀÓ-
ÒÖËÃÄÁÏÃÀ".
ÉÓÒÀÄËÉ ÄÂÄËÀÍÃÉÓ ÊÒÉÔÉ-
ÊÀÓ ÖÀÒÚÏ×Ó, ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÀÌÂÅÀÒÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÀ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ
ÃÀÛÅÄÁÖËÉÀ. ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÃÀÓ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÀÓÄÔÖÒÉ ÁÏÌ-
ÁÄÁÉÓ À×ÄÈØÄÁÄÁÓ 13 ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÛÄÄßÉÒÀ.
ÒÀÃÉÏ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ


 A4 ÁÉÆÍÄÓÉ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193

ÌÏÊËÄÃ
ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÃÙÄÓ 336 627 ËÀÒÉÓ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉ ÂÀÉÚÉÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÃÙÄÓ 336 627 ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉ-
ÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉ ÂÀÉÚÉÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÄÓ, ÓÀÅÀàÒÏà ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÃÀÍ ÂÀÒÉÂÄÁÀ "ÀÌÀËÈÄÀÓ",
"ÒÖÓÈÀÅÂÀÆÉÓ", "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ", "ÔÒÀÍÓÌÛÄÍÉÓ", "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ËÀÃÀÓ",
"ÊÒßÀÍÉÓÉ 99"-ÉÓ ÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ" ÀØÝÉÄÁÆÄ ÃÀÉÃÏ. ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÌÀ ÌÏÝÖËÏÁÀÌ - 301 895 ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÀÉáÓÍÀÓ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄ- ËÀà ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÀ ßËÉÖÒ 80 ×ËÀÝÉÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÅÀ- ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÌÀÙÀËÉ
ÙÀËÃÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÌ ÊÉ 336 627 ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÁÖËÉ ×ÀÓÄÁÉÓ ÓßÒÀ×É ÆÒÃÀ. ÓÀ- ÐÒÏÝÄÍÔÓ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÊÒÄÃÉÔÉ ËÀËÏ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈ- ÃÏÍÄ ÊÉ À×ÄÒáÄÁÓ ÆÒÃÀÓ ÃÀ ÆÉ-
ÈÖ ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ ×ÀÓÄÁÉÓ ÛÖÀËÏ ÏãÀáÉ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁ- ×ÀÒÈÏ ×ÖËÉÓ ÍÀßÉËÉÀ, ÌÉÓÌÀ
Ó/Ó "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉÓ" ØÏÍÄÁÉÈ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÀ ÅÉÓ. 2004 ßËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍ ÀÍÓ ÀÚÄÍÄÁÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÝáÏÅ-
ÆÒÃÉÓ ÖÀÒÚÏ×ÉÈ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÂÀ- ÆÄ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 8 ÆÒÃÀÌ ×ÖËÉÓ ÆÒÃÀÝ ÂÀÍÀÐÉ-
ÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÊ- ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÓßÏ- ÒÄÁÉÓ ÃÏÍÄÓ, ÀÌÉÔÏÌ, ÒÀÝ ÛÄÉÞ-
Ó/Ó "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉÓ" ØÏÍÄÁÉÈ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÀ. "ÓÀØÀÒ- ÐÒÏÝÄÍÔÓ áÀÒãÀÅÓ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÁÀ.
ÅÉÒÉ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÏËÏ ÒÀà ÉÌÀÒÈÄÁÏÃÀ, ÒÀÌÀÝ ØÅÄÚÀ- ËÄÁÀ ÓßÒÀ×Àà ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÌÉÙÄ-
ÈÅÄËÏÓ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉÓ" ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀ- ÀÌ ×ÀØÔÏÒÌÀ ÌáÏËÏà ÖÌÍÉÛÅÍÄ-
ÅÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÀÒÝ ÄÒÈÌÀ ÊÏÌ- áÀÍÄÁÉÓ ÉÍ×ËÀÝÉÖÒÌÀ ÆÄßÏËÀÌ ÍÀÛÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÀÙÌÀÅËÏÁÀ ÁÖËÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÆÏÌÄÁÉ.
ËÏ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÉØÏÍÉÀ ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÐÀÍÉÀÌ ÀÒ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉÚÏ ÓÀÌÉ ÉÀÊ-40, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÆÏÂÀÃÀà ×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀÆÄ. ÂÀÊÄÈÃÄÓ?
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 40 000 ÃÏËÀÒÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÏÃÀ, ÔÖ-154 , ÒÏÌËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 200 ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀËÖÔÏ
000 ËÀÒÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÏÃÀ ÃÀ 70 000 ÃÏËÀÒÀà ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉ ÔÖ-134. ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÂÀ- ×ÏÍÃÉÓ (ÓÓ×) ÌÉÓÉÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÓ×-Ó ÌÉÓÉÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÈÖ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ÀÒÀ
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÓ" ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÌÀ ËÄÅÀÍ ÔÀÒÚÀÛÅÉËÌÀ
ÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ - ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÖË ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÀÒ ÉØÍÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖË
ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÀÖØÝÉÏÍÓ ÌáÏËÏà ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÈÁÉËÀÅÉÀÌÛÄÍÉ" ÃÀ-
ÐÒÏÝÄÍÔÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÓÀÌÏÌ- ÆÏÌÄÁÉ, ÖÀáËÏÄÓ ÈÅÄÄÁÛÉ, ÛÄ-
ÄÓßÒÏ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÔÖ-134-ÆÄ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÀ, ÈÖÌÝÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀ-
áÌÀÒÄÁËÏ ÊÀËÀÈÛÉ ÛÄÌÀÅÀË
ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÃÀÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ ÀÒÓÄ- ÓÀáÄÏÁÀÆÄ ×ÀÓÉÓ ÆÒÃÉÈ,
ÍÀÝáÀÃÉ ÌÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÀÒ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ. ÔÀÒÚÀÛÅÉËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÖÀá- ÁÖËÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ÓÀÞËÏÀ, ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ
ËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ- ÂÀÉÆÀÒÃÏÓ. ÀÍÖ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÉÌÉÓ ÀÒÀÌÄà ÆÏÂÀÃÀà ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÆÒÃÉÈ.
ÀÒÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÏÍÊ-
ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÄÁÉÓ ÅÀÒÂÉÓÉÀÍÏÁÀÓ, ÃÀ ÈÖ ÃÀÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÌ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÄÁÉ ÆÄ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ (ÄÒÈÉ ÀËÁÀÈÏÁÀ, ÒÏÌ 2006 ßËÉÓ ÁÏ-
ÒÄÔÖË ÓÀáÄÏÁÀÆÄ ×ÀÓÉÓ
ÀÌÏÒÔÉÆÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÄØÓÐËÏÀÔÀÝÉÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÓÖËÉÀ, ÌÀÛÉÍ ÌÀÈÉ ãÀÒÈÉÓ ÀÍ ÈÏÒÌÄÔÉ ÈÅÉÓ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ- ËÏÓ ÉÍ×ËÀÝÉÀÌ Ö×ÒÏ ÌÀÙÀË
ÆÒÃÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÆÏÂÀÃÀÃ
ÓÀáÉÈ ÂÀÉÚÉÃÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ. ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉ" ÂÀÊÏÔÒÄ- ÛÉ. ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ ÊÀËÀÈÀ ÌÏÉ- ÍÉÛÍÖËÓ ÌÉÀÙßÉÏÓ, ÈÖ ÀÒ ÂÀÃÀ-
ÁÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ 2003 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÒÉÃÀÍÀÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÆÒÃÉÈ. ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ
ÝÀÅÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀà ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓÀ ÉÃÂÀ ØÌÄÃÉÈÉ ÍÀÁÉãÄÁÉ ÓÀÄÒÈÏ
ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ, ÊÄÒÞÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ,
ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀ- ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÌÝÉÒÄÁËÀÃ.
"áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÛÖÀËÏ ÏãÀáÉ ÌÏÉáÌÀÒÓ. ÐÉÒÅÄË ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀ ÃÀ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ áÅÀË äÄÓÓ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÄÍ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÓÀ-
ÝáÒÉËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ×ÀÓÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÌ-
ØÏÍÄËÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ, ÒÀ-
ÃÀÊÏÍÓÄÒÅÄÁÖËÉ "áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖ- ÝÅËÉËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀ-
ÌÀÝ ×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÝÉÒÄÁËÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ØÌÄÃÄ-
ËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ áÅÀË ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ ÜÀÅËÄÍ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓÀ ÃÀ äÄÓÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ ÊÀËÀÈÛÉ ÛÄÌÀÅÀË
ÐÏÔÄÍÝÉÖÒ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÄÝÍÏÁÉÀÍ. ÌÄÏÒÄ ÃÉÀÂÒÀÌÀ ÀÌÉÓ ÊÀÒÂÉ ÁÄÁÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÐÏÐÖËÀÒÏ-
ÂÀÒÊÅÄÖË ÐÒÏÃÖØÝÉÀÆÄ ÏÒÉ ÁÉÈ ÀÒ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ. ÓÓ×-Ó ÒÄ-
ÒÏÂÏÒÝ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÀËÄÊÏ áÄÈÀÂÖÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀ- ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀÀ. ÃÉÀÂÒÀÌÀ ÀÓÀáÀÅÓ
ÈÏÒÌÄÔÈÅÉÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍ- ÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ×ÖËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ
ÃÀ, äÄÓÉÓ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÉÍ×-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÆÏÂÀÃÀÃ ÒÏÌ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÌÝÉÒ-
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÃÀÄËÏÃÄÁÀ. ËÀÝÉÖÒ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ-
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ "áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" ÂÀÒÄÌÏÓÃÀÝÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÈ 8 ÊÏÌÐÀ- ÅÈØÅÀÈ, 2005 ßËÉÓ ÌÀÉÓÉÃÀÍ ÃÄÓ. ÉÅËÉÓÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄ-
ËÉ 18 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÖßÚ-
ÍÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ, áÏËÏ ÔÄØÍÉÊÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÓÖÒ- 2006 ßËÉÓ ÀÐÒÉËÀÌÃÄ ÓÀÛÖÀ- ÁÖËÉ ×ÀÒÈÏ ×ÖËÉÓ ÆÒÃÉÓ 38-
ÅÄÔÉ ÌÒÖÃÉ ÀÙßÄÒÓ ÓÀÌÏÌáÌÀ-
ÅÉËÓ ÏÝÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ äÄ- ËÏà ×ÀÓÄÁÉ 6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉ- ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÌÉÌ-
ÒÄÁËÏ ×ÀÓÄÁÉÓ ÉÍ×ËÀÝÉÀÓ
ÓÉÓÀ ÃÀ ÊÀÛáËÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÓ, ÃÀÉÈÅËÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÃÀ ÓáÅ. ÆÀÒÃÀ, 2005 ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ
ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ×ÀÓÄÁÉÓ ÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ 27 ÐÒÏ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÖÊÅÄ 2006 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÀÌÃÄ ÊÉ - 14.5
ÓßÀÅËÏÁÓ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁËÀà 18 ÈÅÄ ÌÉÄÝÄ- ÜÀÈÅËÉÈ, áÏËÏ ßÚÅÄÔÉËÉ ÌÒÖ- ÝÄÍÔÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÛÄÌÝÉÒÃÄÓ. ÀÌÀÓ
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ÐÉÒÅÄËÉ ÃÉÀÂÒÀÌÀ
ÌÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉ äÄÓÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÆÄ. ÃÉ ÌÀÈ ÂÀÒÄÛÄ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÓÀÌÜ- ÊÉ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ
ÀÓÀáÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 12 ÈÅÉÓ
ÔÄØÍÉÊÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓÃÀÝÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÌ- ÍÄÅÉÀ, ÌÒÖÃÄÁÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÌÏäÚÅÄÁÀ.
ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÃÏÍÄÓ 2000 ßËÉÃÀÍ.
ÆÀÃÄÁÀÆÄ ÔÄÍÃÄÒÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÈÀÍ ÄÒÈÀà ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ. ÌÓÏ×- ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄÌÈáÅÄÅÀ, ÒÀÝ ÉÌÀÆÄ ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÌÉÓÉÉÓ ÒÄÊÏ-
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÓÄ-
ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÓÉÀ "áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÉÈ 3 ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ- ÌÄÍÃÀÝÉÀÀ, ÛÄÌÝÉÒÃÄÓ ÁÉÖãÄ-
ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÂÀÌÏÚÏ×Ó. ÁÖËÉ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÃÏÍÄ ÚÅÄËÀÆÄ
ÛÉÝ ÊÉ, ÄÍÄÒÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÆÄ ÔÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ, ÒÀÝ ÌÉÉÙßÄÅÀ
äÄÓÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÊÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÒÏÂÍÏÆÉÈ, ÍÀáÄÅÀÒÉ ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉ ÌÀÙÀËÉÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 6 ßËÉÓ
×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÒÏÌ ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉ- áÀÒãÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÈ ÃÀ/ÀÍ ÛÄ-
ÃÀãÃÄÁÀ. ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÄÒÂÏÓÉÓÔÄÌÀÓ ÌÉÓÉ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÀÛÉ ÂÀÛÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ 700 ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ
ÒÄÁÖËÉÚÏ, ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÌÀÉÍÝ ÌÀ- ÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÈ. ÌÉÓÉÀÓ ÌÉ-
ÌÄÂÀÅÀÔÉ ÒÄÓÖÒÓÉ ÛÄÄÌÀÔÄÁÀ. ÀÌÉÈ "áÖÃÏÍäÄÓÉ" "ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ" ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀ ×ÀÓÄÁÉÓ ÓßÒÀ×É ÆÒÃÀ ÝáÀÃ-
ÂÀáÃÄÁÀ, ÒÀÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÄÒÂÏÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀÉÌÄÃÏÏÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÖÆÒÖÍÅÄË- ÙÀËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ áÀÒãÄ-
ÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÉÍ×ËÀÝÉÀ ÒÄÀËÖÒÉ
ÚÏ×Ó. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ØÅÄÚÀÍÀÓ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÄÌÀ. ÒÀ ÉßÅÄÅÓ ÓÀØÏÍÄËÓÀ ÃÀ ÌÏÌ- ÁÉÓ ÓßÒÀ×É ÌÀÔÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ
ÐÒÏÁËÄÌÀÀ ÃÀ ÓÄÒÉÏÆÖË ÒÉÓÊÓ
"áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" äÉÃÒÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÉ ÖÍÃÀ ÀÛÄÍÃÄÓ ÌÃÉÍÀÒÄ ÄÍÂÖÒÆÄ, ÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÆÒÃÀÓ? ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ 2006 ßËÉÓ ÌÏÌÃÄÅ-
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÀÒÈ-
ÆÖÂÃÉÃÉÃÀÍ 75 ÊÌ-ÛÉ ÃÀ ÄÍÂÖÒÉÓ ÊÀÛáËÉÃÀÍ 38 ÊÌ-ÛÉ ÜÒÃÉËÏÄÈÉÈ. ÈÀÅÃÀ- ÜÅÄÍÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÉÅËÉÓÉÓ ÌÉßÖ- ÍÏ ÈÅÄÄÁÛÉ, ÉÍ×ËÀÝÉÖÒ ÐÒÏÝÄ-
ÅÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ.
ÐÉÒÅÄËÀÃ, "áÖÃÏÍäÄÓÉÓ" ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ 1979 ßÄËÓ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ 1989 ßÄËÓ ÛÄßÚÃÀ. ÒÖËÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÌÀÙÀËÉ ÓÄÁÓ ÃÀÀÜØÀÒÄÁÓ. ÓÓ× ÖÒÜÄÅÓ
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÂÀÌÏßÅÄ- ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ, ÛÄÀÌÝÉÒÏÓ ÁÉÖãÄ-
ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ
ÖËÉ ÉÚÏ ×ÖËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÔÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ 552 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀ-
ÌÉÆÄÆÄÁÉ ÓßÒÀ×É ÆÒÃÉÈ. ÀÓÄÅÄ, ÂÀÒÊÅÄÖ- ÒÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ 2006 ßËÉÓ ÓÀ-
×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÌÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÔÏÒÌÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏÌ- ËÉ ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÓÀÌÈÀÅ- ÁÉÖãÄÔÏ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÝÅËÉ-
ßÅÄÅ ÌÉÆÄÆÄÁÆÄ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÉÈØÅÀ. ÒÏÁÏ áÀÒãÄÁÌÀÝ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ- ËÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ,
ÛÐÓ "ICT ÃÄËÀÌÄÍ"-ÌÀ ÛÄÉÝÅÀËÀ Ï×ÉÓÉ.
ÚÅÄËÀÆÄ áÛÉÒÀÃ ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ ÓÀ- ÁÉÈ ÚÖÒÀÃÓÀÙÄÁÉÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÊÒÄ- 341 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÀÌÃÄ. ÌÀÛÉÍ, ÒÏ-
áÄËÃÄÁÀ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÆÄ ×À- ÃÉÔÄÁÉÓ ÆÒÃÀ, ÒÀÝ ×ÖËÉÓ ÌÉ- ÃÄÓÀÝ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ -
ÛÐÓ "ICT ÃÄËÀÌÄÍ"-ÉÓ ÀáÀËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÀ: ÈÁÉËÉÓÉ, É. àÀ- ÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ßÏÃÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÍÀßÉËÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ - ÀÒÀ-
ÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. 74À ÌÄ-7 ÓÀÒÈÖËÉ, Ï×ÉÓÉ N714 (ÅÀÊÉÓ ÐÀÒÊÈ- ÒÏÌ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. 2005 ßËÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÍÀÁÉãÉÀ, ÉÂÉ
ÀÍ, ÓÓ "ÓÀØßÚÀËÐÒÏÄØÔÉ"-Ó ÛÄÍÏÁÀ). ÔÄË: 941491, 951652. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÃÀ ÉÅ- ÆÀ×áÖËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÁÀÍÊÄÁÌÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÉÍ×ËÀÝÉÖÒÉ ÆÄ-
ËÉÓÉÓ ÁÏËÏÓÀÈÅÉÓ ÀÌ ÊÀÔÄÂÏ- ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀÆÀÒÃÄÓ ÊÄÒ- ßÏËÉÓ ÛÄÓÀÌÝÉÒÄÁËÀÃ.
ÒÉÀÆÄ ×ÀÓÄÁÉÓ ßËÉÖÒÌÀ ÆÒÃÀÌ ÞÏ ÓÄØÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÊÒÄÃÉÔÄÁÉÓ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÌÀÜÅÄÍÄ-
30 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÄÓ ÀÒ ÂÀÝÄÌÀ. 2005 ßËÉÓ ÍÏÄÌÁÒÉÃÀÍ ÁÄËÉ ÓÀÆÉÀÍÏÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÚ-
ÀÒÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÊÒÄÃÉÔÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÒÄÂÖËÀÒÖ- ÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÈÅÉÓ. ÌÀÙÀËÉ ÉÍ-
ÛÄÓßÏÒÄÁÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÛÐÓ "ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÌÄÔÒÏÐÏËÉÔÄÍÉ ÛÐÓ" 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓ (ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀ-
ÀÈÉ N185) ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÔÒÏÐÏËÉÔÄÍÉÓ ÖÁÀÍÉ ÓÀÃ. "ÃÄËÉÓÉ" -

ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÅÄÍÀáÛÉ
"ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ" ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀËßËÉÀÍÉ ÏÒÉÏà ÊÅÉÒÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÊÄÒÞÏà ÊÀáÄÈÛÉ, ÒÈÅÄËÉ ÉßÚÄÁÀ. ÙÅÉÍÏÄÁÉ ÂÀÌÏÖÛÅÉÈ..." ÛÄÓÀáÄÁÀÝ ÌÀÍ ÂÖÛÉÍ ÊÀáÄÈÉÓ ÓÀØ- ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÀÉÚÅÀÍÏÓ ÖÌÖÛÄÅÀÒÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÉØ- ßÄËÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 85 ÀÈÀÓÉ ÔÏÍÀ ÚÖÒÞÍÉÓ ÌÏÓÀÅÀËÓ ÅÀÒÀÖÃÏÁÄÍ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÌ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÓ ÌÉÀÍ ßÒÄÄÁÈÀÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄáÅÄÃ- ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÒÀ ÁÄÃÉ ÄËÉÓ ÀÌ ÌÏÓÀÅÀËÓ? ÉØÅÄ ÌÚÏ×É, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ ÂÉÂÉ ÒÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÀ, 2009 ßËÉÓÈÅÉÓ ÓÀ- ÂÀÃÀÀÌÆÀÃÏÓ ÃÀ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀáÄË-
ÍÀÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÈÅÄËÉ ÌÀÉÍÝ ÊÀÒÂÀà ÜÀÉÅËÉÓ ÖÂÖËÀÅÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ 2-ãÄÒ ÌßÉ×Ï ÈÉÈÏÄÖË ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÖË
ÃÀ ÂËÄáÄÁÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÃÀÖ×ÀÓÄÁÄËÉ ÀÒ ÃÀÒÜÄÁÀ. ÒÀ ÀÞËÄÅÓ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÈÁÉ- ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÀÃÀÌÉÀÍÓ 450 ËÀÒÓ ÂÀÃÀÖáÃÉÓ.
"ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØ- ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÃÀ ÒÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÉÓ ËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀ ÉÌÀÆÄ ÏÒãÄÒ ÌÄÔ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ 50 ÀÈÀÓÉ ÖÌÖÛÄÅ-
ÒÈÅËÉÓ ÖÃÀÍÀÊÀÒÂÏÃ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ? ÚÖÒÞÄÍÓ ÛÄÉÞÄÍÓ, ÒÀÓÀÝ ÁÉÆÍÄÓÌÄ- ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÏÒÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÓÂÀÍ ÒÉÓ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ, ÒÉÓÈ-
ÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉ- ÀÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÂÖÛÉÍ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÊÀáÄË ÌÄßÀÒÌÄÄÁÓ ÛÖÀÂÖË ÅÄÍÀáÛÉ ÍÄÁÉ. ÚÖÒÞÄÍÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÈÁÉ- ÛÄÃÂÄÁÀ: ÐÉÒÅÄËÉ - ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÅÉÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ 24
ÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÂÖËÀáÃÉËÀà ÄÓÀÖÁÒÀ. ËÉÓÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ×ÏËÊËÏÒÖË ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÄÁÉÀ, ÒÏÌÄË- ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ.
ÏÃÄÍÏÁÉÈ". ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ÓÀãÀÒÏà ÃÀßÖÒÀÅÄÍ. ÈÀ ÂÀáÓÍÀ ÖÀáËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ-
ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ. ÛÄÓÚÉÃÖËÉ ÚÖÒÞÍÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ 11 ÀÓÄ- ÍÉÓÔÒÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÜÀ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÃÉÀÍÀ ÜÀÜÖÀ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆ- ÌÉÄÒ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÍÄÁÉÓ- ÈÉ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉ ÂÀÉáÓÍÄ- ÓÀÒÈÀÅÀÃ ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÀÃ ÀÔÀÒÄ-
1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ 2006 ßÄËÉ ÒÉÓÉÈ ÊÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÌÀÈ ÓÒÖ- ÌÉÄÒÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÌÒÀ- ÁÀ. ÌÄÏÒÄ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÁÄÍ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÓ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÓáÅÀÃÀÓ-
ÓÀÂÀÒÄãÏÛÉ ÅÄÍÀáÛÉ ÂÀÌÀÒ- ËÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ: "ÈÖ ÂÉÍ- ÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ. ÀÓÄ ÖÌÖÛÄÅÀÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉ- áÅÀ ÓÄØÔÏÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁ-
ÈÖË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÊÀáÄË ÌÄßÀÒÌÄ- ÃÀÈ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÀàÀÌÄÈ, ÈÖ ÉÚÏ ÂÖÛÉÍÀÝ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀÊÌÀ- ÖËÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÀ. ÊÄÒÞÏ ÓÄØÔÏÒÓ ÈÀÍ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÊÄÒ-
ÄÁÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ "ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ×À- ÂÉÍÃÀÈ, ÃÀßÖÒÄÈ, ÈÖ ÂÉÍÃÀÈ, Ïà ÀÌÁÉÝÉÖÒÉ "ÀáÀËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖ- Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈ ÌÉÉ- ÞÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ
ÓÀÃ" 10-10 ÔÏÍÀ ÚÖÒÞÍÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÈØÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÒÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ" ÌÉÆÀÍÉ, ÒÏÌËÉÓ ÙÏÓ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ, ÄÒÈÀà ÓßÏÒÄà ÃÙÄÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÀ.

×ÏÍÃÉ "ÙÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ"

ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
"ÄÒÈÉ ÓÀÒÊÌÄËÉ" ÃÀ "ÃÖÌÉËÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ! ÍÉÛÀÍÉÀ" - ÅÄÒÀÌÏØÌÄÃÄÁÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ
ÓÀÌÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÉÖÑÄÔÉ ÀÍ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀ/ÓÔÀÔÉÀ ÓÀÁÉÖ- ÈÉÍÀ ÛÀÅÀÞÄ
ãÄÔÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÆÄ ÃÀãÉËÃÏÅÃÄÁÀ ×ÖËÀÃÉ ÐÒÄÌÉÉÈ: I ÀÃÂÉ-
ËÉ $1000, II ÀÃÂÉËÉ:$700, III ÀÃÂÉËÉ $500. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÌÉÉÙÄ- ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÁÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 23 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ 17:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ßÄÅÒÄÁÉ, ÓÀãÀÒÏ ÓÀÖÁÀÒÓ ÓÀÉÍÅÄÓ-
ÔÉÝÉÏ ÂÀÒÄÌÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÌÉÈ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÌÏÍÀßÉ-
ÉßÚÄÁÄÍ, ÒÏÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄÌÝÉÒÃÀ
ËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÍ 11-12 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÌÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÒÀ-
ÝÉÀÛÉ. ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÂÀÖØÌÃÀ ÀÒÀÄÒÈÉ ËÉ-
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ: àÏÅÄËÉÞ- ÝÄÍÆÉÀ. ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÈ
ÉÓ Ø. N10. ÔÄË: 25-04-63, 25-05-92, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÉÒÉÍÀ ËÀ- ÊÉ ÌÄßÀÒÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÛáÉ. ÄË. ×ÏÓÔÀ irina@osgf.ge ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÊÄÈÄÁÀ áÄËÓÀÚÒÄËÉ ÂÀá-
ÃÀ. ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÛÄÌÏßÌÄÁÄÁÉÓ
ÀÍ ÉáÉËÄÈ ÅÄÁ ÂÅÄÒÃÉ http://osgf.ge/?show=competi-
ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÌÀÒÈËÀÝ ÛÄÌÝÉÒÃÀ,
tions&action=show&id=237 ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÃÀÝ ÄÓ áÃÄÁÀ, ÉØ ÓÓÒÊ-Ó
ÃÒÏÉÃÀÍ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ
ÌÄÈÏÃÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÃÀÓÀÛÉÍÄÁ-
ËÀà ÀÍ ÃÀÓÀãÀÒÉÌÄÁËÀà ÀÒÉÓ ÂÀ-
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÆÍÖËÉ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÌÒÀÅÀËÉ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÀÒ
ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀÌ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÂÀÅËÀ ÀáËÀÝ ÓÀÅÀË-
ÃÄÁÖËÏÀ, ÌÀÓ ÀÌÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÞÅÄËÉ
ßÄÓÉÈ ÖáÃÄÁÀ. ÀÓÄÈ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÊÄ-
18 ÀÂÅÉÓÔÉÓ ÂÀÆÄÈ “24 ÓÀÀÈÛÉ" ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆ- ÈÄÁÄÍ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉ "24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀ-
ÉÓ" ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÄËÉ ÃÀ/ÀÍ ÀÌÏÒÔÉÆÄÁÖËÉ ÖÁÀÒÛÉ ÃÀ, ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ, ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄ-
2996 ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÅÀÂÏÍÉÓ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ - ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏÍÄÁÀ) ÁÀÓ ÖÝáÏÖÒÉ ÃÏÍÏÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÝÉÄÁÉÓ ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÝ
ÄÈÀÍáÌÄÁÉÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÛÄÓßÏÒÄÁÀ.
ËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÂÀ-
ÒÄÌÏÓ ÓßÀÅËÏÁÄÍ.

ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖËÉ
2006 ßËÉÓ 11 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, 12.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17.00 ÓÀÀ- ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÏÒ
ÈÀÌÃÄ. ÐÒÉÍÝÉÐÓ: "ÄÒÈÉ ÓÀÒÊÌÄËÉ" ÃÀ

ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÀÃÂÉËÉ ÃÀ ÃÒÏ - 2006 "ÃÖÌÉËÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÍÉÛÀÍÉÀ". "ÄÒ-
ßËÉÓ 12 ÓÄØÔÄÌÁÒÓ , Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N15, ÛÐÓ ÈÉ ÓÀÒÊÌËÉÓ" ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÓÀÛÖÀËÄ-
ÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓÀ ÈÖ ÍÄÁÀÒ-
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ, 14.00 ÓÀ-
ÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÓ, ÌáÏËÏÃ
ÀÈÉ. ÄÒÈÉ ÓÀÁÖÈÉÓ (ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ) ÌÄÛÅÄ-
ÏÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ/ÍÄÁÀÒ-
ÈÅÉÓ ÂÀÌÝÄÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖßÚÄÁÀÓ.
ÈÖÊÉ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖßÚÄÁÀÓ ÌÉÀÜ-
ÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÓ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ËÉÝÄÍÆÉ-
ÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÄÓ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÍ ÖÊÅÄ ÈÅÉÈÏÍ ÖÍÃÀ
ÌÏÉÐÏÅÏÓ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏ-
ÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ "ÌÄÏÒÀÃ
ÖßÚÄÁÄÁÓ" ÖßÏÃÄÁÄÍ. ËÉÝÄÍÆÉÉÓ
ÌÀÞÉÄÁÄËÓ ÀÌ ÌÉÆÄÆÉÈ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÓàÉÒÃÄÁÏÃÄÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÖßÚÄÁÄÁ-
ÛÉ ÓÉÒÁÉËÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄ-
ÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÜÀÁÀÒÄÁÖËÉÀ, ÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏÁÀ ÀÃÂÄÍÓ ÅÀÃÀÓ, ÒÀÌÃÄÍ áÀÍ-
ÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÓÝÄÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌ-
ÌÀ ÏÒÂÀÍÏÌ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÖÀÒÚÏ×É-
ÈÉ ÐÀÓÖáÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ
ÂÀÍÀÝáÀÃÆÄ. ÈÖ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ
ÐÀÓÖáÉ ÀÒ ÉØÍÀ ÂÀÝÄÌÖËÉ, ÉÈÅËÄÁÀ,
ÒÏÌ "ÃÖÌÉËÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÍÉÛÀÍÉÀ",
ËÉÝÄÍÆÉÀ ÂÀÝÄÌÖËÉÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÅÄÙÀÒ ÂÀÀàÉÀÍÖÒÄÁÓ ÐÀÓÖáÉÓ
ÂÀÝÄÌÀÓ.
ÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ Ö×ÒÏ ÃÄÔÀËÖ-
ÒÀà ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÀÓÀáÖËÉ ÊÏÍ-
ÊÒÄÔÖË ÊÀÍÏÍÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉ-
ÙÄÁÀÓÀÝ ÜÀÒÜÏ-ÊÀÍÏÍÉ 2005 ßËÉÓ
ÁÏËÏÌÃÄ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ. ÓÀÌßÖ-
áÀÒÏÃ, ÃÙÄÌÃÄ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÉ ÊÀÍÏÍÉ ÀÒ ÌÉÙÄÁÖËÀ. ÍÀÝÅ-
ËÀÃ ÀÌÉÓÀ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏ-
ÁÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ßÄÓÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉÈ, ÒÏÌ-
ËÄÁÓÀÝ ÃÒÏÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉ ÀØÅÈ ÃÀ,
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÓ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ
ÂÀßÄÒÉË ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ ËÉÝÄÍÆÉÒÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ. áÛÉ-
ÒÀÃ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÄÒ-
ÈÏà ÀÒ ÜÀÍÓ, ÈÖ ÒÏÌÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÃÍÄÍ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ,
ÒÏÂÏÒÝ "ÌÄÏÒÀÃÉ ÖßÚÄÁÄÁÉ".
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÃÉÃÉ
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ áÃÄÁÀ. ÀÌÑÀÌÀà ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓÀ ÈÖ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ
ÌÉÄÒ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ,
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÄ-
ÁÉÃÀÍ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃ-
ÂÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÌÏ-
ÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ.
ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ, "ÄÒÈÉ ÓÀÒ-
ÊÌËÉÓ" ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÌáÏËÏà ØÀÙÀËÃ-
ÆÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÌÀÈ áÛÉÒÀÃ ÈÀÅÀÃ
ÖßÄÅÈ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÁÖÈÉÓ ÃÀÌÀÔÄ-
ÁÉÈ ÌÉßÏÃÄÁÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÏÐÏÅÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ. ÝáÀÃÉÀ, ÀÌÂÅÀÒ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÛÉ "ÄÒÈÉ ÓÀÒÊÌËÉÓ" ÐÒÉÍ-
ÝÉÐÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÒÈÖËÉÀ. "ÄÒÈÉ
ÓÀÒÊÌËÉÓ" ËÏÂÉÊÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ
ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉ
ÈÀÅÀÃ ÖÍÃÀ ÌÏÉÐÏÅÄÁÃÄÓ ÀÌÏÍÀ-
ßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ. ÓÉ-
ÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ áÛÉÒÀÃ
ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÉËÉÀ.
ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÌÀ ËÉÝÄÍÆÉÀÍÔÓ ÈÖ
30 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÂÀÓÝÀ ÐÀ-
ÓÖáÉ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÆÄ, ËÉ-
ÝÄÍÆÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀÃ ÂÀÝÄÌÖËÀÃ
ÜÀÉÈÅËÄÁÀ. ÉÂÉÅÄ ÊÀÍÏÍÉ ÅÒÝÄËÃÄ-
ÁÀ ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈÀÝ,
ÏÙÏÍÃ, ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÒÏ ÊÉÃÄÅ
Ö×ÒÏ ÍÀÊËÄÁÉÀ - 20 ÃÙÄ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÅÄÒ ÀÓßÒÄ-
ÁÄÍ ÌÏÝÄÌÖË ÅÀÃÄÁÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÌÏÐÏÅÄÁÀÓÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÓ, áÛÉÒÀÃ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓ ÖÂÆÀÅÍÉÀÍ
ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉ-
ÈÀÝ ÝÃÉËÏÁÄÍ, ÂÀßÄËÏÍ ËÉÝÄÍÆÉ-
ÉÓ ÂÀÓÀÝÄÌÀÃ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ
ÅÀÃÄÁÉ. ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, ÄÓ ÐÒÀØÔÉ-
ÊÀ áÛÉÒÀÃ ÉÖÒÉÃÉÖË ÊÀÆÖÓÄÁÓ ÁÀ-
ÃÄÁÓ ÃÀ ÃÀÁÍÄÖËÏÁÀ ÛÄÀØÅÓ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄ-
ÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÃÉÃÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄ-
ÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÆÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ
ÌÏØÌÄÃÄÁÓ. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ áÛÉ-
ÒÀÃ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÊÀÍÏÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ, ÂÀÖØÌÄÁÖËÉÀ. ÀÓÄÈÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÓÒÖË ØÀÏÓÓ ØÌÍÉÓ ÃÀ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ
ÌÝÉÒÄ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÓ ÖØÌÍÉÓ, ÒÏÌËÄÁ-
ÓÀÝ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÍÀÊËÄÁÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ
ÀØÅÈ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÈÀ ÂÀÀÒÊÅÉÏÍ,
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÒÀ ÀÒÉÓ ÓÀàÉÒÏ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀÃ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÄßÀÒÌÄ "24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÌ-
ÁÏÁÓ, ÒÏÌ "ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÀÙÄÁÀ ÌÀÉÍÝ
ÓÉÒÈÖËÄÄÁÈÀÍ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ. ÌÉÉÔÀÍ ÀÈ ÓÀÁÖÈÓ ÃÀ ÂÂÏÍÉÀ,
ÒÏÌ ÓÖË ÄÓ ÀÒÉÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÌÃÂÏÌ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÖÒÌÄ ÌÄÈÄÒÈ-
ÌÄÔÄÝ ÓÀàÉÒÏ ÚÏ×ÉËÀ. ÌÉÊÅÉÒÓ,
ÍÖÈÖ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÒ ÉÝÏÃÍÄÍ? ÉÒÊÅÄ-
ÅÀ, ÒÏÌ - ÀÒÀ. ÀáÀËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÙÄÁÀÓ
ÊÉ ÃÒÏ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÉÒÁÄÍ, ÀÉÙÄÁ... ÃÀ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ, ÒÏÌ ÄÓÄÝ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ."
ÌÝÉÒÄ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÀ-
ÍÀÊËÄÁ ÐÒÏÁËÄÌÖÒÉÀ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ
ÀÖØÝÉÏÍÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÈ ÀÒÀÓÀ-
áÀÒÁÉÄËÏ ÐÏÆÉÝÉÀÛÉ ÀÚÄÍÄÁÓ. ÝáÀ-
ÃÉÀ, ÌÓáÅÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÀÓÄÈ ÀÖØ-
ÝÉÏÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀ-
ÝÉËÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ÓÀÒ-
ÂÄÁËÏÁÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ßÅÒÉË ÌÄßÀÒÌÄ-
ÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ËÉÝÄÍÆÉÀÛÉ ÌÄ-
ÔÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀØÅÈ.
ÖÊÅÄ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ
ÂÀÌÝÄÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ
ÖàÉÒÈ ÌÀÈÈÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÌÄÏÒÀÃ ÖßÚÄÁÄÁÈÀÍ ÂÀÃÀÌÏß-
ÌÄÁÀ. ÚÅÄËÀÆÄ ÝáÀÃÀà ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÀ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÛÄÞÄÍÉËÉ
ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄ-
ÌÉÓ ÃÒÏÓ ÜÍÃÄÁÀ: ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈ ×ÀÓÉÀÍ
ØÀÙÀËÃÄÁÓ ÜÀÌÏäÂÀÅÓ - ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÌÉÓÉ ÓÒÖËÉ ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ
ÂÀÃÀÝÄÌÀ/ÂÀÃÀÐÉÒÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒ-
ÆÄ, ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉÓ ÃÀÓÔÖ-
ÒÉÈ. ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉ ÊÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉÀ, ÓÀÌÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÂÀÓÝÄÓ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÐÀ-
ÓÖáÉ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ËÉ-
ÝÄÍÆÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÂÀÓáÅÉÓÄÁÖ-
ËÀà ÉÈÅËÄÁÀ. ÝáÀÃÉÀ, ÈÖÊÉ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ 30
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÄÍ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÀÓ, 3 ÃÙÄ-
ÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉÝ ÊÉ ÆÄÃÌÄÔÉÀ. ÌÄÏÒÄ
ÌáÒÉÅ, ÀÌ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÝÄ-
ÌÖËÉ ÅÀÃÄÁÉ ÂÏÍÉÅÒÖËÉÀ ÃÀ ÓÀÖ-
ÊÄÈÄÓÏ ÐÒÀØÔÉÊÀÓ ÄÌÚÀÒÄÁÀ. ÆÄ-
ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÝáÀÃÚÏ×Ó,
ÒÀÌÃÄÍÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÉÃÀ ÌÖ-
ÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀ. ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÊÉ ÓÀ-
àÉÒÏÀ, ÊÀÍÏÍÌÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÌÉÖ-
ÈÉÈÏÓ ÉÌ ÌÄÏÒÀÃ ÖßÚÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓÀ ÈÖ ÂÀÃÀÌÏßÌÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÍ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÏÒÂÀÍÏ-
ÄÁÈÀÍ.
 ÊÏÃÏÒÉÓ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÓ ÛÏÒÉÓ
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÃÀÉÞÀÁÀ
ÈÁÉËÉÓÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÀáËÏÁËÀà ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÞ-
ËÉÄÒÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ, ÒÀÝ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ.
ÂÉÏÒÂÉ ÊÖÐÀÔÀÞÄ,
ÈÁÉËÉÓÉ,
ÉÍÀË áÀÛÉÂÉ, ÓÏáÖÌÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄÅ-
ÍÉËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÆ-
ÙÅÒÄÁÉÓ ÌÀáËÏÁËÀà ÂÀÃÀÉÚÅÀ-
ÍÏÓ, ÓÏáÖÌÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÂÀÍÒÉÓáÄÁÀ ÃÀ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÉÓ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÃÀÞÀÁÅÀ ÂÀÌÏ-
ÉßÅÉÀ.
1992-1993 ßËÄÁÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ À×áÀÆÄÈÉ
ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÀÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÝÄÒÈ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÓ ÀÒ ÖÙÉÀÒÄÁÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ À×áÀÆÄÈÓ
ÊÅËÀÅÀÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÍÀßÉËÀà ÌÉÉÜ-
ÍÄÅÓ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÀ, ÈÖÌÝÀ, ÌÀÓ
ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÒÄÀËÖÒÉ ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁ-
ËÏÁÀ ÀÒ ÀØÅÓ.
ÃÙÄÌÃÄ ÄÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÉÚÏ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ. ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ
ÌáÏËÏà 27 ÉÅËÉÓÓ ÛÄÉÝÅÀËÀ,
ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÌÀ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÂÀ-
ÌÏÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÏÌáÒÄ
ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÆÄÌÏ
ßÄËÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÅÉÃÄÓ. ÄÓ ÒÄÂÉÏ-
ÍÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉÀ À×áÀÆÄÈÛÉ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ ÅÄÒ ÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÓ.
áÄÏÁÀÛÉ 4 ÀÈÀÓÀÌÃÄ ÌÏÓÀáËÄÀ.
ÉÓÉÍÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÅÀÍÄÁÉ – ØÀÒ-
ÈÅÄËÈÀ ÓÖÁÄÈÍÉÊÖÒÉ ãÂÖ×ÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÀÒÀ
À×áÀÆÄÁÉ.
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀ-
ÃÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÉÅËÉÓÛÉ
ÛÄÉØÌÍÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏÄÁÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÛÄÉÀÒÀ-
ÙÄÁÖËÉ ÛÄÍÀÄÒÈÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÄÌ-
ÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀßÚÄÁÖËÉ
ÀÌÁÏáÄÁÉÓ ÜÀÓÀáÛÏÁÀà ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÛÄÅÉÃÍÄÍ.
ÊÅÉÝÉÀÍÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÒÄ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÀÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ
ÉÚÏ, 350-ÌÃÄ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÀÃÂÉËÏÁÒÉ-
ÅÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÉ ÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÀ.
ÈÁÉËÉÓÉ ÀÌ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÀÓ ÄÂÖÄÁÏÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ À×áÀÆÖ-
ÒÉ ÞÀËÄÁÉÓÀÂÀÍ áÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ. ÈÖÌÝÀ 2003 ßËÉÓ
ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ,,ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÉÓ“ ÛÄÃÄÂÀà áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÏÓÅËÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÃÀÛËÉÓ
ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÂÀÉÝÀ. ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÀÌ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÛÄÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀ
ÃÀ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÆÏ-
ÂÉÄÒÈÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÀÂÒÄÓÉÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÀÊÄ-
ÈÀ. ÉÅËÉÓÛÉ ÄÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ
áÄÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÉÀÒÀ-
ÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÅËÉÈ ÃÀÌ-
ÈÀÅÒÃÀ.
ÀÌ ÄËÅÉÓÄÁÖÒÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÀÍÄÅ-
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ „ÐÏËÉÝÉÖÒ
ÏÐÄÒÀÝÉÀÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ÒÏÌÄ-
ËÉÝ, ÌÉÓÉ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, À×áÀÆÄÈ-
ÈÀÍ ÃÄÌÉËÉÔÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ÃÀÃÄÁÖË ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÀÒ ÀÒ-
ÙÅÄÅÓ, ÈÁÉËÉÓÉ ÃÀ ÓÏáÖÌÉ ÄÒ-
ÈÌÀÍÄÈÓ áÄÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀ-
ÝÉÀÛÉ ÓÃÄÁÄÍ ÁÒÀËÓ ÃÀ ÀÂÒÄÓÉ-
ÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓÀÝ ÀÊÄÈÄÁÄÍ.
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄÅÍÉËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÃÀÞÀÁÖËÏÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÂÀÀÌ-
ßÅÀÅÀ.
„À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÄÓÀØÌÄÁÀ,
– ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÌÀ 27 ÉÅËÉÓÓ ÂÀÊÄÈÄÁÖË
ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ, – ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÌÉÄÒÉ-
ÃÀÍ ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÁÀ. ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ ÃÒÏÄÁÉÈ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ËÉÂÉÔÉÌÖÒÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉ-
ÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÉØÍÄÁÀ“.
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÂÀÓ-
ÝÀ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ ÀÌ ÛÏÒÄÖË ÃÀ
ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÚÖÒÀÃ-
ÙÄÁÏÃ ÌÉÔÏÅÄÁÖË ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÃÀ ×ÀÒÈÏ-
ÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÐÒÏÄØ-
ÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ,
ÒÀÝ ÓÊÏËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï-
ÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓ, ÊÏÃÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖ-
ËÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÀÄÒÏÃÒÏÌÉÓ ÂÀ-
×ÀÒÈÏÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÆÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁ-
ËÏÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÌÉÓÉ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÃÄÅÍÉËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏ-
ÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ ÓßÒÀ×Àà ÖÍÃÀ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÛÄÌÏÃ-
ÂÏÌÀÆÄ ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÄÓ
ÒÄÂÉÏÍÉ ÂÀÒÄ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÓßÚÃÄÁÀ.
„ÊÏÃÏÒÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ
ÉÂÒÞÍÏÍ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖ-
ËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÍÀßÉËÉ ÀÒÉÀÍ, –
ÈØÅÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ, – ÉØ ÀáÀËÉ ÐÀ-
ÔÀÒÀ ÃÀÓÀáËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÀÈÀÓÏÁÉÈ
ÀáÀËÉ ÓÀáËÉ ÖÍÃÀ ÀÛÄÍÃÄÓ, ÖÍÃÀ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖ-
ÒÀ... ÃÀÍÀÒÜÄÍÌÀ À×áÀÆÄÈÌÀ ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ ÖÍÃÀ ÃÀÉÍÀ-
áÏÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÀÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÀÌ
ÓÔÒÀÔÄÂÉÖË ÍÀßÉËÛÉ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÀÊÄÈÀ ÉÓ, ÒÀÝ
ÌÀÈ ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ“.
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÉÓÉÝ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÄÁÉ „ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ ÈÀÅÉÈ ÀÂÄÁÄÍ ÐÀÓÖáÓ“.
ÓÏáÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÃÄÅÍÉËÉ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ „ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ“ ÖßÏÃÀ.
ÈÖÌÝÀ áÄÏÁÉÓ ÆÄÌÏ ßÄËÉ ÀÒÀÙÉÀ-
ÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËØÅÄÛ ÀÒÀÓÏÃÄÓ
ÚÏ×ÉËÀ, ÌÀÈÉ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÉÓ ÌÀ-
ÉÍÝ À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÍÀßÉ-
ËÉÀ.
„ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖ-
ËÀà À×áÀÆÄÈÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÃÀ ÜÅÄÍ
Ö×ËÄÁÀÓ ÅÉÔÏÅÄÁÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÌÏÅÉÓÖÒÅÄÁÈ, ÌÀÛÉÍ ÂÀÃÀÅàÒÀÈ
ÄÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“, – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ À×áÀ-
ÆÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÓÄÒÂÄÉ ÁÀ-
ÂÀ×ÛÌÀ.
ÓÏáÖÌÉÓ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄÏ-
ÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀãÂÖ×Ä-
ÁÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓÀ ÀÍ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÊÏ-
ÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
ÛÏÒÓ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÌÉÆÍÄÁÉ ÀØÅÓ. ÊÏ-
ÃÏÒÛÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÀÂÒÄÁÀ ÃÀ-
ÍÀÒÜÄÍÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ
ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ áÄËÛÉ ÜÀÂÃÄÁÉÓÀÊÄÍ
ÂÀÃÀÃÂÌÖË ÐÉÒÅÄË ÍÀÁÉãÀÃ
ÀÙÉØÌÄÁÀ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÁÄÅÒ ÌÝáÏÅÒÄÁÓ ÏÌÉ
ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÀà ÌÉÀÜÍÉÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÛÄÓÀÞËÏ
ÀÂÒÄÓÉÉÓ ÌÏÓÀÂÄÒÉÄÁËÀà À×áÀÆÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉ ÖÊÅÄ ßÅÒÈÍÄÁÓ ÀÔÀ-
ÒÄÁÄÍ ÃÀ ãÀÒÛÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓÔÄÁÓ,
ÞÉÒÉÈÀÃÀà 1992-1993 ßËÄÁÉÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÅÄÔÄÒÀÍÄÁÓ ÉßÅÄÅÄÍ.
ÊÏÃÏÒÛÉ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÉÓ ÄÓÊÀËÀ-
ÝÉÀÓ ÃÀÄÌÈáÅÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀ-
ÖÀÒÄÓÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÈ ÃÀÓÀá-
ËÄÁÖË ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÓÏáÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÊÏÍÔÒÏ-
ËÄÁÓ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ
ÃÀÒÂÛÉ ÌÄÒÀÁ ÀÍÈÀÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÒÏÌ À×áÀÆÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÌÀ ÂÀË-
ÛÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÍÀ-
ßÉËÄÁÉ ÛÄÉÚÅÀÍÄÓ ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÍÂÒÄÁÉÓ
ÈáÒÀÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÏÒÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÀÉÞÖËÄ-
ÁÄÍ. 17 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÊÉ ÂÀËÛÉ ÂÀÄÒÏ-
Ó ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÈÀ ÌÉÓÉ-
ÉÓ ÏÒ ãÀÅÛÀÍÌÀÍØÀÍÀÓ ÝÄÝáËÉ ÂÀ-
ÖáÓÍÄÓ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÃÒÏÓ ÀÒÀ-
ÅÉÍ ÃÀÛÀÅÄÁÖËÀ.
À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ
ÈÁÉËÉÓÌÀ ÖÊÅÄ ÃÀÀÒÙÅÉÀ 1994
ßËÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÝÄÝáËÉÓ ÛÄß-
ÚÅÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÏÃÏ-
ÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÓ ÛÄÍÀÄÒÈÄÁÉ ÛÄÉÚÅÀÍÀ. ÓÏ-
áÖÌÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÄÓ ÞÀËÄÁÉ ÀÌÑÀ-
ÌÀÃÀÝ áÄÏÁÀÛÉ ÀÒÉÀÍ. ØÀÒÈÖËÉ
ÌáÀÒÄ ÓÀÐÀÓÖáÏà ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÄÒÈÀÃÄÒ-
ÈÉ ÓÀãÀÒÉÓÏ ÍÀßÉËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÉÍÑÉÍÒÄÁÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ ÃÀ ÉÓÉÍÉ
ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÆÄ
ÌÖÛÀÏÁÄÍ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÊÉ ÖÓÀ×-
ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÅÄËÚÏ×ÉÓÈÅÉÓ
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÞÀËÄÁÉÀ.
ÂÀÄÒÏ-Ó ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄ-
ÈÀ ÌÉÓÉÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÀà À×áÀ-
ÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÄÁÆÄ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ, ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÓÀÌÉ ßËÉÓ
ßÉÍ ÛÄßÚÅÄÔÉËÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ
ÂÀÍÀáËÄÁÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ. ÐÀÔÒÖËÉ-
ÒÄÁÀ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ ÛÄßÚÃÀ, ÒÏÌ áÄÏ-
ÁÀÛÉ ÂÀÌÄ×ÄÁÖËÉ ÂÀÍÖÊÉÈáÀÏÁÀ
ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÈÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÒ ÉÞËÄÏÃÀ.
„ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÉÓ ÂÀÓÀ-
×ÀÍÔÀà ÊÏÃÏÒÉÓ ÌÈÄËÉ áÄÏÁÉÓ
ÙÉÀ ÃÀ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ
ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÓßÒÀ×Àà ÖÍÃÀ ÜÀ-
ÔÀÒÃÄÓ“, – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÀÄÒÏ-Ó
Ö×ÒÏÓÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÄÈÅÀËÚÖ-
ÒÄÌ ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÌÀ áÀÍ äÀÈÀØ-
ÌÀ.
ÌÀÂÒÀÌ 20 ÀÂÅÉÓÔÏÓÈÅÉÓ ÃÀÂÄÂ-
ÌÉËÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ ÖÀÌÉÍÃÏÁÉÓ
ÂÀÌÏ ÀÒ ÛÄÃÂÀ.
ÂÀÄÒÏ-Ó ÆÏÂÉÄÒÈÌÀ ÌÄÈÅÀËÚÖ-
ÒÄÌ ÓÀãÀÒÏà ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÌ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÃÀÀÒ-
ÙÅÉÀ 1994 ßËÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÏÃÏÒÛÉ ÊÅÉ-
ÝÉÀÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀÁÒÞÏËÅÄ-
ËÀÃ ÞÀËÄÁÉ ÛÄÉÚÅÀÍÀ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÓÏáÖÌÉ ÂÀÀÙÉÆÉÀÍÀ
ÀÛÛ-ÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÌáÀÒÓ
ÖàÄÒÓ.
„ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄ-
ÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉÀ. ÄÓ ÉÚÏ ÉÌ ÊÒÉ-
ÌÉÍÀËÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÌÏßÚÏÁÉ-
ËÉ ÏÐÄÒÀÝÉÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÒÄÂÉ-
ÏÍÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÓÀáËÄ-
ÏÁÀÓ ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÖØÌÍÉÃÍÄÍ. ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÀÌÂÅÀ-
ÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÀÃÂÉËÀÓ ÜÀÀÔÀ-
ÒÏÓ“, – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÌÚÏ×ÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÍÉÓ
ÈÀÍÀÛÄÌßÄÌ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÄÅÒÀ-
ÆÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÌÄÈÉÖ ÁÒÀÉÆÀÌ.
ÀÌÀÓÈÀÍ ÉÂÉ ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÓ, ÒÏÌ
„ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÉÓÄÅÄ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀßÚÃÄÁÀ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÊÏÃÏÒÛÉ“.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÖÀÒÚÏ ÌÏÓÊÏÅÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÀ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÛÉ ÂÀÍ-
ËÀÂÄÁÖË ÒÖÓÖË ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÄÁÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÛÉ ÌÉ-
ÄÙÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
„ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÖÅÄÒÄÍÖËÉ Ö×-
ËÄÁÀÀ ÐÀÔÒÖËÉÒÄÁÀÆÄ ÉÓ ÌÄÈ-
ÅÀËÚÖÒÄÄÁÉ ÃÀÖÛÅÀÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ
ÏÁÉÄØÔÖÒÀà ÌÉÉÜÍÄÅÓ, – ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÌÀÌÖÊÀ ÊÖ-
ÃÀÅÀÌ, – ÜÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÉ ÓÀÌ-
ÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ áÄÏ-
ÁÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÛÉ ÓÀàÉÒÏ ÀÒ
ÀÒÉÓ“.
À×áÀÆÄÈÉÃÀÍ 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÃÀ-
ÓÀßÚÉÓÛÉ ßÀÌÏÓÖË ÆÏÂÉÄÒÈ ØÀÒ-
ÈÅÄË ËÔÏËÅÉËÓ ÁÏËÏ áÀÍÄÁÛÉ
ÊÏÃÏÒÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÄÁÉ ÉÌÉÓ ÍÉÛÍÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ
ÈÁÉËÉÓÉ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÓÄ-
ÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÃÀÁ-
ÒÖÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÀÃ
ÌÉÖÃÂÀ.
ÈÖÌÝÀ ÀÒÉÀÍ ÉÓÄÈÄÁÉÝ, ÅÉÓÉ ÀÆ-
ÒÉÈÀÝ, ÃÄÅÍÉËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏ-
ÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀÆÄ ÃÉÃÉ ×ÖËÉ
ÃÀÉáÀÒãÄÁÀ ÃÀ ÖÌãÏÁÄÓÉ ÉØÍÄÁÏ-
ÃÀ, ÄÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ ÏÌÉÓÂÀÍ ÃÀÆÀÒÀ-
ËÄÁÖË áÀËáÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÏÃÀ.
„ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀ-
ÍÀÃ ÌÉËÉÏÍÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÏ, ËÔÏË-
ÅÉËÄÁÓ ÊÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÌÑÀÌÀÃ
ÓÀÓÔÖÌÒÏÄÁÛÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÃÒÏÄÁÉÈ
ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÓÀÝ ÀÔÏÅÄÁÉÍÄÁÄÍ,
ÓÖË ÒÀÙÀÝ 7 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ÊÏÌ-
ÐÄÍÓÀÝÉÀÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ, ÒÀÝ ÁÉÍÉÓ
ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÀÒÉÓ“, –
ÀÌÁÏÁÓ 42 ßËÉÓ ËÔÏËÅÉËÉ ÌÆÉÀ.
„ÒÀÃÂÀÍ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÏÓ,
ÀÌÀÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ ÊÉÃÄÝ. ÜÅÄÍ ÊÉ ÉÓ-
ÙÀ ÃÀÂÅÒÜÄÍÉÀ ÉÌÄÃÉ ÅÉØÏÍÉÏÈ,
ÒÏÌ ÀÌ ÍÀÁÉãÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÌÏÌÀ-
ÅÀËÛÉ ÜÅÄÍÓ ÓÀáËÄÁÛÉ ÃÀÅÁÒÖÍ-
ÃÄÁÉÈ“, – ÃÀÓÞÉÍÀ ÌÀÍ.
www.iwpr.net

ÓÏÌáÄÈÉ: ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ßÌÄÍÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ

ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ
ÂÀáÛÉÒÄÁÀÓ ÛÄÄÂÖÀ
ÏÒÉ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÊÅËÄ-
ËÏÁÉÓ ×ÀØÔÉ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÌÉÙÌÀ ÃÀÒÜÀ
ÈÀÈÖË äÀÊÏÁÉÀÍÉ,
ÄÒÄÅÀÍÉ
46 ßËÉÓ ÓÄÒÂÄÉ ÓÀ×ÀÒÉÀÍÉ ÓÀÁàÏÈÀ
ãÀÒÛÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÉÍ ÉÍÅÀËÉ-
ÃÉ ÃÀÁÒÖÍÃÀ. ÌÉÓÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÂÀÍ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÖÀÒÄÓÃÀ,
ÒÀÝ ÌÄÖÙËÄ ÂÖËÍÀÒÀ ÌÏÊËÄÓ ÃÀ ÉÂÉ
ÏÒ ØÀËÉÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÀÒÔÏ ÃÀÒ-
ÜÀ. ÛÅÉËÄÁÆÄ ÆÒÖÍÅÀ ÊÉ ÉÍÅÀËÉÃ ÓÀ-
×ÀÒÉÀÍÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ.
„ÓÒÏËÉÓ áÌÀ ÒÏÌ ÂÀÅÉÂÏÍÄ, ØÖÜÀÛÉ ÂÀ-
ÌÏÅÅÀÒÃÉ. ÉØ ÏÒÉ ÌÊÅÃÀÒÉ ÄÂÃÏ ÃÀ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÜÄÌÉ ÝÏËÉ ÉÚÏ, ÌÄ-
ÏÒÄ ÊÉ – ÅÉÙÀÝ ÌÀÌÀÊÀÝÉ. ÜÄÌÓ ÝÏËÓ
ÏÈáÉ ÔÚÅÉÀ ÌÏáÅÃÀ – áÄËÛÉ, ÌáÀÒÛÉ,
ÌÖÝÄËÓÀ ÃÀ ÛÖÁËÛÉ“, – ÂÅÉÀÌÁÏ ÓÀ×À-
ÒÉÀÍÌÀ ÓÏ×ÄË ÀÂÀÒÀÊÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒ ÓÀáËÛÉ.
„ÓÏ×ËÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÉÌ ÀÃÂÉËÓ
ÌÉÀßÚÃÀ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÓÒÏËÉÓ áÌÀ ÂÀÉÓÌÀ.
ÂÀÓÉÓáËÉÀÍÄÁÖËÉ ÃÄÃÀ ÒÏÌ ÀÒ ÄÍÀ-
áÀÈ, ÜÄÌÓ ÂÏÂÏÍÄÁÓ áÄËÉ ÌÏÅÊÉÃÄ ÃÀ
ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÓÀáËÛÉ ßÀÅÉÚÅÀÍÄ“, – ÈØÅÀ
ÓÀ×ÀÒÉÀÍÌÀ.
8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÌÏÌáÃÀÒ ÔÒÀÂÉÊÖË ÉÍÝÉ-
ÃÄÍÔÓ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ ÀÓÄÅÄ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ „ÁÀÅÛÅÈÀ Ö×-
ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ“ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ, ÁÉÆ-
ÍÄÓÌÄÍÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÂÉÅÏÄÅÉ.
ÂÖËÍÀÒÀÓÀ ÃÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ
ÃÒÏÓ ÃÀÙÖÐÖËÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÖÃÀÍÀ-
ÛÀÖËÏ ØÀËÉÓ ÔÒÀÂÉÊÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉ
ÛÄÌÀÛ×ÏÈÄÁÄË ÔÄÍÃÄÍÝÉÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄ-
ËÄÁÓ – ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÀÓÌÄÃÉÀ ÃÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÂÀáÛÉÒÄÁÖËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÖ-
ÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄÀËÖÒ ÓÀÖ-
ÁÀÒÓ ÂÀÖÒÁÉÓ.
Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÐÉÒÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÉÓ ÃÏÍÄ ÓÏÌáÄÈÛÉ
ÃÓÈ-ÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ
ÃÀÁÀËÉÀ. ÈÖÌÝÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÈ, 2006 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÓ
ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÉÂÉÅÄ ÐÄ-
ÒÉÏÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 100 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ
ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀ 60 ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉ-
ÈÀÀ ÜÀÃÄÍÉËÉ.
ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÈ, ÂÉ-
ÅÏÄÅÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÏãÀáÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ ØÅÄÚÍÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈÉÈ ÌÃÄÁÀÒÄ
ØÀËÀØ ÂÉÖÌÒÉÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÏÃÀ,
„ÂÒÀÍà ÜÄÒÏÊÉÓ“ ÌÀÒÊÉÓ ãÉÐÉ ÂÆÉÓ ÐÉ-
ÒÀÓ ÌÃÂÏÌ áÉËÉÓ ÃÀáËÈÀÍ ÂÀÀÜÄÒÀ.
ÌÀËÄ ÌÉÓ ÀáËÏÓ ßÉÈÄËÉ ÖÍÏÌÒÏ ÌÀÍ-
ØÀÍÀ ÂÀÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌÄËÛÉ ÌÓáÃÏÌÄÁÌÀÝ
ÝÄÝáËÉ ÂÀáÓÍÄÓ ÃÀ ÂÉÅÏÄÅÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÝÏËÉÓÀ ÃÀ ÛÅÉËÄÁÉÓ ÈÅÀËßÉÍ ÌÏÊ-
ËÄÓ. ÃÀáËÈÀÍ ÌÃÂÏÌÉ ÂÀÌÚÉÃÅÄËÉ
ÂÖËÍÀÒÀ ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ
ÔÚÅÉÀÓ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ.
ÂÖËÍÀÒÀÓ ÃÄÃÀ ÊÀËÉÐÓÄ ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÉ
ßÖáÓ, ÒÏÌ ÃÄÃÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÌÉÓ ÛÅÉËÉÛÅÉËÄÁÆÄ ÅÄÒÀÅÉÍ ÉÆ-
ÒÖÍÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÌÀÌÀ ÉÍÅÀ-
ËÉÃÉÀ.
„ÍÀáÄÈ, ÁÀÙÛÉ ÚÖÒÞÄÍÉ ÃÀ ÌÓáÀËÉ ÃÀÌ-
ßÉ×ÃÀ. ÓÔÖÃÄÍÔÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ
ÔÀÍÓÀÝÌËÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀà ÜÄÌÉ ÛÅÉËÉ áÉ-
ËÉÓ ÌÏÊÒÄ×ÀÓÀ ÃÀ ÂÆÉÓ ÐÉÒÀÓ ÂÀÚÉÃ-
ÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÃÀ“, – ÖÈáÒÀ ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ
IWPR-Ó.
ÂÖËÍÀÒÀ ÏãÀáÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌÀÒÜÄ-
ÍÀËÉ ÉÚÏ. ÓÄÒÂÄÉ ÓÀ×ÀÒÉÀÍÉÓ ÐÄÍÓÉÀ
ÈÅÄÛÉ ÌáÏËÏà 5 ÀÈÀÓ ÃÒÀÌÉÀ (11 ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÉ). ÌÉÓÉ ÏÝÉ ßËÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÉ
ÍÀÒÉÍÄ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ ÚÒÖ-ÌÖÍãÉÀ ÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÂÀÍ ÉÂÉÅÄ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÛÄÌ-
ßÄÏÁÀÓ ÉÙÄÁÓ. ÌÄÏÒÄ ØÀËÉÛÅÉËÉ ÌÀÒÉ-
ÍÄ ÊÉ ÄÒÄÅÍÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÊÏËÄãÛÉ
ÓßÀÅËÏÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ×ÀÒÉÀÍÄÁÉÓ ÌÄÆÏÁÄËÌÀ ÃÀ
ÌÄÂÏÁÀÒÌÀ ÂÒÉÂÏÒ ÆÀÔÉÊÉÀÍÌÀ ÂÀÍÀÝ-
áÀÃÀ, ÏãÀáÛÉ ÃÀÔÒÉÀËÄÁÖËÉ ÖÁÄÃÖ-
ÒÄÁÉÈ ÌÄÆÏÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ ÂÀÒÃÀ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖËÀ.
„ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉ ÃÀ ÈÀÍÀÓÏ×ËÄËÄÁÉ
ÏãÀáÓ ÂÖËÍÀÒÀÓ ÃÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÌÏßÚÏ-
ÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÍÄÍ ÃÀ ÉÂÉ ÌÉßÀÓ ÐÀÔÉÅÉÈ
ÌÉÀÁÀÒÄÓ. ÀáËÀ ÓÀáËÛÉ ÏÒÉ ÉÍÅÀËÉÃÉ
ÃÀ ÄÒÈÉ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ. ÄÓ
ÏãÀáÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÃÀÉÍÂÒÄÅÀ, ÌÏ-
ÃÉÈ ÀØ ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ ÃÀ ÈÀÅÀà ÍÀ-
áÀÅÈ! ÂÖËÍÀÒÀ ÓÀáËÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÓÀØÌÄÓÀÝ, ÈÀÅÀÃ
ÀÊÄÈÄÁÃÀ – áÄÄÁÓ ÓáËÀÅÃÀ ÃÀ ÌÉßÀÓÀÝ
ÀÌÖÛÀÅÄÁÃÀ“, – ÈØÅÀ ÆÀÔÉÊÉÀÍÌÀ.
22 ÉÅÍÉÓÓ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÓÒÏËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ßÄÅÒÉÓ ÛÅÉËÉ,
26 ßËÉÓ ÅÀäÀÍ ÆÀÔÉÊÉÀÍ ÓÄÃÒÀÊÉ ÌÏÊ-
ËÄÓ. ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÃÙÉÓÉÈ, ÄÒÄÅÍÉÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈ ÖÁÀÍ ÌÀËÀÔÉÀÓ áÀËáÉÈ ÓÀÅÓÄ ØÖ-
ÜÀÛÉ ÌÏáÃÀ.
ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÏÝÃÀÏÈáÉ
ÃÀÝËÉËÉ ÅÀÆÍÀ ÉÐÏÅÄÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ
ÔÚÅÉÀÌ ÛÄÉßÉÒÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÂÀÌÅËÄ-
ËÉÓ, 37 ßËÉÓ ÊÀÒÉÍÄ ÓÀÒÂÓÉÀÍÉÓ ÓÉ-
ÝÏÝáËÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÔÚÅÉÀ ÂÖËÛÉ
ÌÏáÅÃÀ.
ÊÀÒÉÍÄ ÓÀÒÂÓÉÀÍÉ ÓÖÒÓÀÈÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ
ÉÚÏ ÂÀÌÏÓÖËÉ. ÓÒÏËÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÓ
áÄËÛÉ ÐÖÒÉÈÀ ÃÀ ÊÏÌÁÏÓÔÏÈÉ ÃÀÔ-
ÅÉÒÈÖËÉ ÜÀÍÈÄÁÉ ÄàÉÒÀ. ÊÀÒÉÍÄÓ ÓÀÌÉ
ÐÀÔÀÒÀ ÂÏÂÏÍÀ ÃÀÒÜÀ. ÌÉÓÌÀ ÌÄÖÙËÄÌ
ÂÀÒÖÛ ÀÍÔÏÍÉÀÍÌÀ ÔÒÀÂÉÊÖËÉ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÉÃÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀ-
ÆÄÈ „ÀÆ“-ÛÉ ÓÔÀÔÉÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÒÏ-
ÌÄËÛÉÝ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÓÏÌáÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀ ãÖÍÂËÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈ ÝáÏÅ-
ÒÏÁÓ.
„ÒÀ ÁÒÀËÉ ÌÉÖÞÙÏÃÀ ÊÀÒÉÍÄ ÓÀÒÂÓÉ-
ÀÍÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÏãÀáÓ? ÛÄÖÞËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÀÌ
ØÅÄÚÍÉÓ ÒÉÂÉÈ ÌÏØÀËÀØÄÓ ÉÂÒÞÍÏÓ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀÝÖËÉÀ? ÈÖ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÄËÏÃÏÓ, ÒÏÃÉÓ ÂÀáÃÄÁÀ ÊÒÉÌÉ-
ÍÀËÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÌÓáÅÄÒ-
ÐËÉ?“, – ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÓÔÀÔÉÀÛÉ.
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÄÓ-
ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÏÍÀ ÔÒÖÆÉÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÏÒÉÅÄ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ
ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÃÀ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÀáÀËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÃÀÌÀÔÄÁÀ ÌÀÓ ÀÒ ÞÀËÖÞÓ.
„ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌ-
ÃÄ ÀÒ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÂÀÍÅÀÝáÀÃÏ, ÒÏÌ ÄÓ
ÛÄÊÅÄÈÉËÉ ÌÊÅËÄËÏÁÄÁÉ ÉÚÏ“, – ÈØÅÀ
ÔÒÖÆÉÀÍÌÀ.
ÓÏÌáÄÈÛÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÊÅÄËÄËÏÁÄÁÉ áÛÉ-
ÒÉÀ, ÈÖÌÝÀ, ÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÓÌÄ-
ÃÉÀ ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ-
ÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÒ ÖÈÌÏÁÓ. ÄÓ ÖÌ-
ÈÀÅÒÄÓÀÃ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÈ
ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ.
ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉ-
ÉÓ „ÉÄÒÊÉÒ ÌÄÃÉÀÓ“ ÌÒÜÄÅÄËÉ, ÐÀÒËÀ-
ÌÄÍÔÀÒÉ ÂÄÙÀÌ ÌÀÍÖÊÉÀÍÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ
ÉÌ ÌÏÓÀÆÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÌÄÃÉÀÛÉ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖË ÊÒÉÌÉÍÀËÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÀÒ ÄØÝÄ-
ÅÀ. ÈÖÌÝÀ ÀÙÉÀÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÏÃÉÖÓÄ-
ÒÄÁÓ ÀÓÄÈÉ ÓÉÖÑÄÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀÓ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÄØÌÍÄÁÀÈ: ÐÏËÉÝÉÉÓÂÀÍ
ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÒÈÖËÉÀ ÃÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉÝ
ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÌÉÝÄÌÀÆÄ ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÌÀ ÓÏÌÄáÌÀ ÌÓÀáÉÏÁÌÀ
ÓÏÓ ÓÀÒØÉÓÉÀÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, „ÃÒÏÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÞÀËÀÃÏÁÒÉÅ ÊÒÉÌÉÍÀËÆÄ
áÌÀ ÀÙÉÌÀÙËÏÓ“.
„áÀËáÉ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀà ×ÄáÆÄ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÃÂÄÓ. ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÓÄÈ
ÌÊÅËÄËÏÁÄÁÓ ÛÄÄÂÖÀ!“, – ÀÌÁÏÁÓ ÓÀÒ-
ØÉÓÉÀÍÉ.
×ÓÉØÏËÏ ÊÀÒÉÍÄ ÍÀËÜÀãÉÀÍÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÁÀÍÃÉÔÉÆÌÉ
ÀÛ×ÏÈÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÛÄ-
ÓÀÜÄÒÄÁËÀà ÈÀÅÀà ÀÒÀ×ÒÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ
ÀÒ ÞÀËÖÞÓ.
„ÛÄÉÞËÄÁÀ áÀËáÉ ÏãÀáÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÒ-
ÊÅÄÖË ßÒÄÄÁÛÉ ÓÀÖÁÒÏÁÃÄÓ ÃÀ ÀÒÓÄ-
ÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄ-
ÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÄÒÈÏ
ãÀÌÛÉ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÒÄÀØÝÉÀ ÀÒ
ÀØÅÓ. áÀËáÓ ÀÒ ÓãÄÒÀ, ÒÏÌ áÌÉÓ ÀÌÀÙ-
ËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÉÌÄÓ ÌÉÙßÄ-
ÅÀ. ÀÓÄÈÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÌÀÓ-
ÛÔÀÁÄÁÉ ÏãÀáÖÒ ßÒÄÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏ-
ÁÀÒÈÀ ÛÄÊÒÄÁÄÁÓ ÀÒ ÓÝÉËÃÄÁÀ“, –
ÃÀÓÞÉÍÀ ÌÀÍ.
www.iwpr.net
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÒÀÔÏÌ ÄÁÒÞÅÉÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉÊÄÁÓ?
ÉÃÒÀØ ÀÁÀÓÏÅÉ, ÁÀØÏ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÌ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÊËÉÍÉÊÀ ÃÀáÖÒÀ,
ÒÀÌÀÝ ØÅÄÚÍÉÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ
ÓÒÖËÉ ØÀÏÓÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ.
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÀáÀËÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÀÌ ÁÒÞÀ-
ÍÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÆÄ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÓÒÖ-
ËÉÀà ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ. ÃÀáÖÒÖËÉ ÊËÉÍÉÊÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍÄËÈÀÂÀÍ ÊÉ ÛÄØÌÍÉË ÌÃÂÏÌÀÒÄ-
ÏÁÀÆÄ ÓÀãÀÒÏà ÓÀÖÁÒÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÝÏ-
ÔÀÓ ÈÖ ÀØÅÓ.
ßÌÄÍÃÀ ÉÅÍÉÓÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ 6 ÃÉ-
ÃÉ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉÊÉÓÀ ÃÀ 153 ÓÔÏÌÀÔÏ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÃÀáÖÒÅÉÈ ÃÀÓ-
ÒÖËÃÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÊÉÃÄÅ ÏÈá ÊËÉ-
ÍÉÊÀÓÀ ÃÀ 110 ÊÀÁÉÍÄÔÓ ÌáÏËÏà ÂÀ×-
ÒÈáÉËÄÁÀ ÀÊÌÀÒÀ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓßÏ-
ÒÄÁÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ.
ÚÅÄËÀ ÃÀáÖÒÖË ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÄÒÈÉ
ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ãÀÍ-
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏÄÚÅÀÍÀ, ÈÖÌÝÀ,
ÌÖÛÀÏÁÀ ãÄÒ ÀÒÝÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÓ ÀÒ ÂÀ-
ÍÖÀáËÄÁÉÀ.
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍÄËÌÀ ÀÍÀÒ ÂÀÃÉÒËÉÌ IWPR-Ó ÂÀÍÖÝ-
áÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÏÊËÄ áÀÍÛÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÌÏ-
ÒÉÂÉ ÒÀÖÍÃÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄ-
ÂÀÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊËÉÍÉÊÀ áÄ-
ËÀáËÀ ÂÀáÓÍÀÓ.
ÃÀáÖÒÖËÉ ÊËÉÍÉÊÄÁÉ ÀÌÁÖËÀÔÏÒÉÖË
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÊÅËÀÅÀÝ ÄßÄÅÉÀÍ ÃÀ ÀÍÀ-
ËÉÆÄÁÓÀÝ ÀÔÀÒÄÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈÉ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÀ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÛÄÆÙÖÃÖËÉÀ.
ÀÌ ÊËÉÍÉÊÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÊÏÌÄÍÔÀ-
ÒÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÄÍ. ÌÀÈ
ÉÌÄÃÉ ÀØÅÈ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÀÍÈ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÓ ÉÓÄÅ ÂÀáÓÍÉÀÍ. ÏÒ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ
IWPR-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÆÄ
ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÌÀÝ ÊÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ ÖÀÒÉ
ÈØÅÄÓ.
ÂÀÃÉÒËÉÌ IWPR-Ó ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÃÀ-
áÖÒÖËÉ ÊËÉÍÉÊÄÁÉ ÀÒÓÄÁÖË ßÄÓÄÁÓ
ÀÒÙÅÄÅÃÍÄÍ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÅÀÃÀÂÀÓÖË
ÒÄÀØÔÉÅÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ, ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÖÊÀÍÏÍÏÃ ÉÙÄÁÃÍÄÍ
ÃÀ ÅÄÒÝ ÓÀÍÉÔÀÒÖË ÃÀ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÍÄÍ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ 263 ÓÔÏÌÀ-
ÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÃÀÍ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÌáÏËÏà 153
ÌÀÈÂÀÍÓ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ.
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ,
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ 400 ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÀ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ 5 ÀÈÀÓÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÌÖÛÀÏÁÓ.
ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ßÌÄÍÃÀ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÀáÀËÌÀ ÃÀ ÄÍÄÒÂÉÖËÌÀ
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÏØÈÀÉ ÛÉÒÅÀËÉ-
ÄÅÌÀ ßÀÌÏÉßÚÏ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÉÂÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀ-
ÍÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÖÒÉ
ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÀ.
ÀáÀË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÉ ÂÀÓÖË ßÄËÓ
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÀËÉ ÉÍÓÀÍÏÅÉ ÛÄÝÅÀ-
ËÀ.
ÛÉÒÅÀËÉÄÅÌÀ ÓÀãÀÒÏà ÌÏÖßÏÃÀ ØÅÄÚ-
ÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÄÍÃÏÍ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ÌÀÙÀËÉ ÊËÀÓÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀ-
ËÄÁÉÈÀÀ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖËÉ.
„ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÌÏÌÖ-
ÛÀÅÄ ÄØÉÌÄÁÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÒÀÅÀËßËÉÀÍÉ
ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ
ÃÉÃÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀÖÂÒÏÅÃÀÈ, –
ÂÀÍÖÝáÀÃÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ,
– ÆÏÂÉÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÓ ÐÀÝÉÄÍÔÉÓÈÅÉÓ
ÃÉÀÂÍÏÆÉÓ ÖÁÒÀËÏ ÛÄáÄÃÅÉÈ ÃÀÓÌÀÝ
ÛÄÖÞËÉÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÜÀÓÀÔÀ-
ÒÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÚÅÄËÀ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ
ÀØÅÈ“.
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉÊÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÃÀÃÄ-
ÁÉÈÀà ÛÄáÅÃÀ. ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÝÄÍÔÒ
„×ÖÍÃÀÓ“ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ
ÃÒÏÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÀÙÌÏ-
ÓÀ×áÅÒÄËÀà ÏÒ ÝÅËÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÄÍ.
ÊËÉÍÉÊÀ „ÃÉÀÌÄÃÉÓ“ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄËÉ ÃÀ
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÀÉÈÀÍ ØÖËÉ-
ÄÅÀ ÊÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÊËÉÍÉÊÉÓ ÃÀ-
áÖÒÅÀ ÖÓÀÌÀÒÈËÏÁÀ ÉÚÏ.
„ÃÉÀÌÄÃÛÉ“ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÄØÉÌ-
ÌÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÀÒ
ÉÓÖÒÅÀ, ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÊËÉÍÉÊÀ ÚÏ-
×ÉË ÌÉÍÉÓÔÒ ÉÍÓÀÍÏÅÈÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÉËäÀÌ ÀËÉÄÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÄÃÄÁÀ
ÁÒÀËÀÃ, ÃÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÉË ÓÐÉ-
ÊÄÒ, ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÛÛ-ÛÉ ÃÄÅÍÉË ÒÀÓÖË ÂÖ-
ËÉÄÅÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÉáÖÒÀ.
ÈÅÉÈÏÍ ØÖËÉÄÅÀ ÊÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ ÃÀáÖÒÅÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉ,
ÈÖÌÝÀ, ÌÉÓÉ ÂÀÌáÄËÉÓÀÂÀÍ ãÄÒãÄÒÏ-
ÁÉÈ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÓ.
„ÈÖ ÝÏÔÀ áÀÍÛÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÜÅÄÍÓ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒ
ÌÉÓÝÀ, ÐÒÄÓ-ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÓ ÌÏÅÉßÅÄÅ
ÃÀ ÊËÉÍÉÊÉÓ ÃÀáÖÒÅÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÌÉ-
ÆÄÆÓ ÃÀÅÀÓÀáÄËÄÁ“, – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ.
ÀÍÀÒ ÂÀÃÉÒËÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÃÉÀÌÄÃÓ“ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÛÄÌÏßÌÄ-
ÁÉÓÀÓ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ Ü äÄÐÀ-
ÔÉÔÉÓ ÀÍÀËÉÆÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏÞÅÄËÄÁÖË
ÒÄÀØÔÉÅÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ.
ÃÀáÖÒÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊËÉÍÉÊÀ
×ÉÍÀÍÓÖÒ ÆÀÒÀËÓ ÂÀÍÉÝÃÉÓ, ÈÖÌÝÀ,
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ÀÒÝÄÒÈÌÀ ÀÒ ÉÓÖÒÅÀ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÁÄÅÒÉ ÌÉÈØÌÀ-ÌÏÈØÌÀÀ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÖ ÒÀ ÉÌÀËÄÁÀ ÀÌ ÊÀÌÐÀ-
ÍÉÉÓ ÖÊÀÍ. ÀÆÄÁÀÉãÀÍÉÓ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉ-
ÊÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊËÉÍÉÊÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀ-
ÒÄÂÍÖËÀà ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÍ-
ÓáÅÀÅÃÄÁÀ.
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÉ× ÌÀáÌÖÃÏÅÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÏÒÉÅÄ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÀÌ-
ÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÏÒÉ-
ÅÄÂÀÍ ÄÒÈÍÀÉÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉ-
ÊÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, Ö×ÒÏ ÈÀÍÀÌÄÃ-
ÒÏÅÄ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ ÀØÅÈ. ÊÄÒÞÏ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ×ÀÓÄÁÉ ÓÀÊÌÀÏà ÌÀÙÀ-
ËÉÀ, áÏËÏ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ãÀÍÃÀÝÅÀ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ãÄÒÀÝ Ö×ÀÓÏÀ.
ÁÀØÏÄËÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ
ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÄÁÉ ÒÏÂÏÒÝ ÊÄÒÞÏ, ÉÓÄ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÓÄØÔÏÒÓ ÀØÅÓ.
„ÛÄÌÏßÌÄÁÀÆÄ „ÃÉÀÌÄÃÛÉ“ ßÀÅÄÃÉ, – ÀÌ-
ÁÏÁÓ 27 ßËÉÓ ÄÉÅÀÆÀ ØÄÒÉÌÏÅÉ, – ÌÀÒ-
ÈÀËÉÀ, 70 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÃÀÌÄáÀÒãÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÅÍÀÍÏÁ. ÌÀÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÀØÅÈ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÊÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÃÒÏÉÃÀÍ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉË ÌÏßÚÏÁÉËÏ-
ÁÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÄÍ“.
29 ßËÉÓ ÄÌÉÍ äÖÓÄÉÍÏÅÌÀ ÀáËÀáÀÍ ÂÀÉÀ-
ÒÀ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒ ÍÀÒÊÏËÏ-
ÂÉÖÒ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ, ÒÀÈÀ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÉÓ-
ÈÅÉÓ ÃÀÄÌÔÊÉÝÄÁÉÍÀ, ÒÏÌ ÍÀÒÊÏÌÀÍÉ
ÀÒ ÀÒÉÓ. ÉÂÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-
ÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ.
„ÄØÉÌÄÁÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÀÒ ÀÔÀ-
ÒÄÁÄÍ. ÍÀÒÊÏÌÀÍÄÁÉ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÀÃ ÅËÉÍÃÄÁÀ, – ÀÌÁÏÁÓ ÉÂÉ, – ÌÀÂÒÀÌ
ÀÌ ÓÀáÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉÊÄÁ-
ÛÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÀÒÉÓ“.
ßÌÄÍÃÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÉÆÄÆÉ,
ÒÏÌÄËÆÄÝ áÌÀÌÀÙËÀ ÀÒ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ,
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÓÉÝ ÉÚÏÓ, ÒÏÌ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-
ÁÀÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÄØÉÌÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÄÒÞÏ
ÊËÉÍÉÊÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ
ÛÄÆÙÖÃÅÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ.
ÓÀäÉÁÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÅÀÒÉ ÀÒ ÃÀÂÅÉÓÀáÄ-
ËÀ, ÁÀØÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊËÉ-
ÍÉÊÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ
500 ÃÏËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ
ÊÄÒÞÏ ÐÒÀØÔÉÊÉÃÀÍ ÀØÅÓ. „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÈÅÄÛÉ ÓÖË ÒÀÙÀÝ 80
ÃÏËÀÒÓ ÌÉáÃÉÀÍ, – ÀÌÁÏÁÓ ÉÂÉ, – ÖÌ-
ÝÒÏÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÐÄÓÏÍÀËÉÓ áÄË×À-
ÓÉ 35-40 ÃÏËÀÒÉÀ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÄØÉÌÉ ÊÉ
150 ÃÏËÀÒÓ ÉÙÄÁÓ. ÈÖ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉ-
ÊÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÀÂÅÉÊÒÞÀËÀÅÄÍ, ÒÉÈÉ
ÅÉÀÒÓÄÁÏÈ?“
ÛÉÒÅÀËÉÄÅÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÊËÉÍÉÊÄÁÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÄØÉÌÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ
ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÓ ÀÍÀËÉÆÄÁÉÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁ-
ËÀà áÛÉÒÀà ÊÄÒÞÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ
ÀÂÆÀÅÍÉÃÍÄÍ ÃÀ ÀÌÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÊÄÒ-
ÞÏ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ
ÈÀÍáÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÉÙÄÁ-
ÃÍÄÍ.
„ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÌÀÒÈËÀÝ áÃÄÁÀ, – ÀÌÁÏÁÓ
ÓÀäÉÁÉ, – ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ ÊÄÒÞÏ ÊËÉÍÉÊÀÛÉ
ÌáÏËÏà ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÌÉÅÃÉÅÀÒ, ÒÀÝ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÀÖÝÉËÄ-
ÁÄË áÖÈ ÓÀÀÈÓ ÅÉÌÖÛÀÅÄÁ“.
IWPR-Ó ÌÉÄÒ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÁÏËÏ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉÝ ÜÀÀÔÀÒÏÓ, ÒÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊËÉÍÉÊÀ ÃÀÉáÖ-
ÒÄÁÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÓÄÅÄ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ,
ÒÏÌ ÊËÉÍÉÊÄÁÉ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÍÀ-
ÀáËÄÁÄÍ.
www.iwpr.net
 A6 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉÀ ÓÓÉÐ ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ 2006 ßËÉÓ 31 ÀÂÅÉÓ-
ÔÏÓ N23 ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÓÄÉÓ-
ÌÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ, ÛÄÌÃÄÂ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ:
I ÔÀËÙÖÒÉ ÓÄÉÓÌÏËÏÂÉÉÓ ÃÀ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
II ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÉÓÊÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1. Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
2 ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
III ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
IV ÓÄÉÓÌÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÂÄÏÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÂÀÍÚÏ-
×ÉËÄÁÀ
1. ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÉÂÉ
ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓ-
áÉ.;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÀ-
ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ "ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÄËÉ ÀÒÀÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ
×ÀÒÈÉÓ ÉãÀÒÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÝÄÌÀÆÄ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÒÄÆÉÃÄÍÔ, ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔ ÐÉÒÄÁÓ.
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
ÌÄÉãÀÒÄ - ÛÐÓ "ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ".
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹31.
ÉãÀÒÉÈ ÂÀÉÝÄÌÀ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀ "ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"-Ó
ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ ¹31-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÛÄ-
ÌÃÄÂÉ ÀÒÀÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÄÁÉ:
1. ×ÀÒÈÉÓ ÏÃÄÍÏÁÄÁÉ - 32,6 ÊÅ Ì; 31 ÊÅ Ì; 23,4 ÊÅ Ì; 25 ÊÅ Ì;
×ÀÒÈÄÁÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - VI ÓÀÒÈÖËÉ;
×ÀÒÈÄÁÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ;
ØÉÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ - ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÀÓÔÀÒÔÏ ×ÀÓÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ - 228,20; 186; 163,80; 150 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍ-
ÔÉ ËÀÒÄÁÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ.
2. ×ÀÒÈÉÓ ÏÃÄÍÏÁÄÁÉ - 19,88 ÊÅ Ì; 21,55 ÊÅ Ì; 17,86 ÊÅ Ì;
19,25 ÊÅ Ì.
×ÀÒÈÄÁÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - V ÓÀÒÈÖËÉ;
×ÀÒÈÄÁÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ;
ØÉÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ - ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÀÓÔÀÒÔÏ ×ÀÓÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ - 298,20; 323,25; 267,90; 288,75 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉ-
ÅÀËÄÍÔÉ ËÀÒÄÁÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀÒÈÄÁÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ
ÂÅÄÒÃÉÈ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÀÈÉ ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÀÃ, ÀÓÄÅÄ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÓÀàÉÒÏÄÁÀÈÀ ÃÀÓÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁËÀÃ
ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÓÀÛÖ-
ÀËÄÁÉÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ
- Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÓÀáÓÒÄÁÉ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ "ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÆÄ.
I ËÏÔÉ - ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÛÉ;
II ËÏÔÉ - ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ;
III ËÏÔÉ - ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀ ÌÀ-
ÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ;
IV ËÏÔÉ - ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÀ
ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: 2006
ßËÉÓ 30 ÏØÔÏÌÁÒÉÃÀÍ 2007 ßËÉÓ 30 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ. ÂÀÓÀßÄÅÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÀÙßÄÒÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ
ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0158, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ,
ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ, Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ", ÔÄË: 27-
43-27. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉ-
ÒÄÁÉ: ÍÀÈÉÀ ÛÀÒÀÛÀÍÉÞÄ ÃÀ ÄÊÀ ÁÖÈáÖÆÉ. ÉÍÔÄÒÍÄÔ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÉ: www.air-av.ge ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ 2006 ßËÉÓ 28 ÓÄØÔÄÌ-
ÁÒÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0158, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ,
ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ, Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ - Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" Ó/Ê 208144051
À.À. -111467601, "ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉ, Ý/×; ÊÏÃÉ 220101830
ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀÊÏ-
ÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 28 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17
ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ. ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÖÝáÏ ÄÍ-
ÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ
ÃÀÒÈÅÉÈ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÀÃÂÄÍÄÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ÐÉÒÅÄ-
ËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÀ (ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ËÏÔÉÓÀÈÅÉÓ):
1. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅ-
ÃÄÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ;
2. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÛÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÌÀ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÖÈÉÈÏÓ ÈÖ ÒÀ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄ-
ÁÉÈ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÏÁÉÈ ÛÄÞËÄÁÓ ÉÂÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀ-
áÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÓ;
3. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÓÀßÄÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ;
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ
ÂÉÓÔÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ
ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖ-
ËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏ-
ÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ, ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØ-
ÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÉÖÙÉÀÈ ÀÍ ÙÄÁÖËÏÁÄÍ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÀÓ.
È) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
3. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØ-
ÍÀßÉË-ÍÀßÉË ÂÀÝÄÌÀ ÉãÀÒÉÈ.
3. ×ÀÒÈÉÓ ÏÃÄÍÏÁÄÁÉ - 21,5 ÊÅ Ì; 21,5 ÊÅ Ì; 21 ÊÅ Ì; 22,5 ÊÅ Ì;
82,5 ÊÅ Ì; 10 ÊÅ Ì; 21 ÊÅ Ì; 15,5 ÊÅ Ì; 15,5 ÊÅ Ì; 14 ÊÅ Ì; 14 ÊÅ Ì; 45
ÊÅ Ì; 69 ÊÅ Ì.
×ÀÒÈÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - VII ÓÀÒÈÖËÉ;
×ÀÒÈÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ;
ØÉÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ - ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÀÓÔÀÒÔÏ ×ÀÓÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ: 387; 387; 378; 405; 1485; 180; 378; 279; 279; 252; 252;
810; 1242 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉ ËÀÒÄÁÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀÒÈÄÁÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ
ÂÅÄÒÃÉÈ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÀÈÉ ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÀÃ, ÀÓÄÅÄ
ÍÀßÉË-ÍÀßÉË ÂÀÝÄÌÀ ÉãÀÒÉÈ.
ÉãÀÒÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀÀ 5 ßÄËÉ.
×ÀÒÈÉÓ ÉãÀÒÉÈ ÂÀÝÄÌÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:

ÌÏÉãÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀà ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÉÓ 100% ÂÀ-
ÃÀáÃÀ (ÊÏÌÖÍÀËÖÒ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ).

ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉãÀÒÉÈ
ÂÀÝÄÌÖËÉ ×ÀÒÈÉ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÌÄÉãÀÒÄÓ.

×ÀÒÈÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.

ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÒÄÌÏÍÔÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÀÒãÄÁÉÈ.

ØÉÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ×ÀÓÄÁÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÃÙÂ-Ó.
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÀ: ÓÀßÀÒÌÏÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÉÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÌÚÉÃÅÄËÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ ÓÀßÀÒ-
4. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÄÂÌÀ ÂÒÀ×ÉÊÓ;
5. áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÀÓ (×ÀÓÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ).
ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÏÉßÅÄÅÓ ÌáÏËÏà ÉÌ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÈÀ ÃÀ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÈ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉ-
ÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÃÀ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌÀÈÉ ØÖËÄÁÉÈ ÛÄ×À-
ÓÄÁÉÓ ßÄÓÉ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉ-
ÓÀÓ ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÌÀáÅÉËÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍ-
ÃÄÍÔÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÌÖÛÀ-
ÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÅÀÃÄÁÆÄ. ÓÀ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÍÉáÉ-
ËÀÅÓ ÃÀ À×ÀÓÄÁÓ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓÀ ÃÀ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÛÄÌÏÓÖ-
ËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ ÃÀÓÊÅÍÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÛÄÓÀ-
ÓÚÉÃÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍÌ-
ÓÀÆÙÅÒÄËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÓ ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÌÉÙÄÁ-
ÉÓ ÃÒÏ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÓÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÄÝ-
ÍÏÁÄÁÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÈÀÍ
ÄÒÈÀÃ, ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀÃ
ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ:
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÉÈÏÄÖËÉ ËÏÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ;
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ);
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ.
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖ-
ÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÏÂÄ-
ÁÀ-ÆÀÒÀËÉÓ ÖßÚÉÓÉ, ÁÀËÀÍÓÉ, ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ);
- ÝÍÏÁÀ ÌÀÓÆÄÃ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉ-
ÀÍÄÁÀ (ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ).
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉ. (ÃÀ-
ßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀÛÉ).
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÄÒÈ
ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ËÏÔÆÄ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ
ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ
ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ
ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.
ÊÏÍÅÄÒÔÓ ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ: ÒÏÌ ÉÓ ÛÄÉÝÀÅÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀáÓÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌáÏËÏÃ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193
ÍÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ-
ÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
Á) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÒÄÉÍÉÍÂÄÁÛÉ ÃÀ ÓÀÓßÀÅËÏ ÊÖÒÓÄÁÛÉ;
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ;
Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ;
3. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÊÀÍÃÉÃÀÔÈÀÍ
ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÓÌÄÍÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ
ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄË ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓ-
ÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×ÏÒÌÄÁÓ
ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
5. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÓÉÐ ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÉ: Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ Ø. N1.
6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
2006 ßËÉÓ 30 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 2 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
www.seismo.ge, e-mail: smc@seismo.ge ÔÄË: 335703,
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: ÌÉáÄÉË ÄËÀÛÅÉËÉ
ÌÏÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÀÌÃÄ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁ- ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ;
ÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ (áÄËÛÄÊÒÖËÄ- Á) ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÁÄÁÉ), ÒÀÝ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÃÒÏÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ×ÐÍÀÍÓÖÒÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÝÀËÊÄ ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÒÏ-
ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ÃÀ ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÌÄËÉÝ ÉËÖØÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÌÉÄÒ;
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÝÄÌÉÓ ÓÀ- Â) ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ "ÓÀØÀËÀ-
ÊÏÍÊÖÒÓÏ (ÓÀÀÖØÝÉÏÍÏ) ÃÀ ÓÀáÄËÛÄÊÒÖËÄÁÏ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ. ÄÓ ØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"-Ó À/ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
ÐÉÒÏÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÒ ÉØÍÄÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà (ÓÓÊÁ "ÁÀÆÉÓ ÁÀÍÊÉ", À/À 134048 ÊÏÃÉ 220101956, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÉÍÀ- ÝÉÏ ÊÏÃÉ 203825851), "ÁÄ"-Ó ÛÄÔÀÍÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ, ÒÏÌËÉÓ ÏÄÃ-
ÓßÀÒÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ. ÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ×ÀÓÉÓ 50%-Ó ÄÒÏÅÍ-
ÌÏÉãÀÒÉÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄ- ÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ;
ÁÏÃÄÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÖÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÓ. Ã) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÈÀÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÈÖ ÉÂÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ
ßÀÒÌÏÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀÌÃÄ 14 ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÓáÅÀ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ;
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ 15-ÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ. Ä) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÀÃÂÄÍÄÍ ÍÏÔÀÒÉÖË-
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄ-14 ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÄ ÄÌÈáÅÄÅÀ Àà ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÓËÄÁÓ.
ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ ÃÙÄÓ, ÌÀÛÉÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ÛÄßÚÃÄÁÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÐÉÒÅÄËÓÀÅÄ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÓ 17 ÓÀÀÈÆÄ. ÊÏ- ÃÒÏÓ ÄÓßÒÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÀËÖØÖËÉ
ÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀ- ÊÏÍÅÄÒÔÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ.
ÃÏÄÁÀ "ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"-Ó ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÀ ÓÀ-
ÛÄÍÏÁÀÛÉ 2006 ßËÉÓ 15 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 16 ÓÀÀÈÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÓÒÖËÀà ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ ÃÀ ÓÀÉãÀÒÏ
ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹31, VII ÓÀÒÈÖËÉ. ØÉÒÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉ- ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄË.: 988690; 988660; 996487. ÌÏÁ: 8(77) 422-
ÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ: 790.
À) ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÛÐÓ "ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"-Ó
ÒÏÌËÄÛÉÝ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÀÉÓÀáÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ
ANNOUNCEMENT ON
INVITATION FOR BIDS
Sakaeronavigatsia, Ltd. announces two-stage tender for consultation services in order to satisfy the requirements of
Sakaeronavigatsia, Ltd through two-stage tender for the purpose of public procurement. Source of finance - Assets of
Sakaeronavigatsia, Ltd. The Tender shall be held in compliance with the Law of Georgia on Public Procurement.
Lot I - consultation service in the operational issues;
Lot II - consultation service in the technical and procurement issues;
Lot III - consultation service in the financial and marketing issues;
Lot IV - consultation service in the security and quality issues.
Tender will be held on the basis of the law of Georgia on "Public Procurement".
Service shall be rendered in Tbilisi.
Desirable term for rendering the service: from October 30, 2006 to October 30, 2007. The services to be provided are described
in the bid documents in details. The tender shall identify one or more winner.
For additional information contact the staff of Tender Commission at the following address: Sakaeronavigatsia, Ltd., Airport,
Tbilisi, Georgia, 0158; Tel.: 27-43-27. Contact persons: Natia Sharashanidze, Eka Butkhuzi. E-mail: www.airnav.ge. Persons willing
to participate in tender, may obtain additional information and can familiarize with tender documentation even before paying the
due.
The tender documents in Georgian will be issued to the candidate after submission of the receipt of the tender fee payment in
the amount of 200 ( two hundred) GEL from the announcement date to September 28, 2006, 17:00. at the following address:
Sakaeronavigatsia, Ltd, Administrative Building, Airport, Tbilisi, Georgia, 0158.
Tender fee must be paid to following requisites:
Recipient: Sakaeronavigatsia, Ltd. S/A: 208144051
Acc. No. 111467601, TBC Bank, code 220101830;
Payment purpose - Tender fee, Consultation Service.
The bidders must submit their initial bids and qualification data made in Georgian language from September 28, 2006 10:00 to
September 28, 2006 17:00 at the above address. The bidders may submit their initial bids and documents certifying qualification
data in another language on condition they are accompanied with the accurate notarized translation into Georgian.
The bidders shall submit their initial bids and documents certifying qualification data exclusive of price. Instruction for initial
bids (for each lot):
1. The initial bid must not include price;
2. In the initial bid a bidder must describe the methods and frequency that he/she will use in providing consulting services
in details;
3. The initial bid must contain information on consistency of the services to be provided by the bidder with the Buyer's
requirements and on the experience of the bidder for last 5 years;
4. The initial bid must include Schedule of services
5. Cost estimation without indicating prices
At the second stage the tender commission will invite only those bidders, whose qualification data meet the qualification
requirements and whose initial bids comply with the technical conditions. While assessing initial bids their consistency with the
buyer organization's requirements will be considered and not their scores. In assessing the initial bids primarily attention will be
paid to the experience of the bidder in relation to the cooperation with international organizations and the terms of service. At the
stage of qualification selection the Tender Commission will review and assess the initial bids and qualification data. Qualification
data and initial bids submitted to the Tender Commission will be delivered to the Experts' Commission (for expert's opinion) of the
relevant state authority determining the state policy in the sphere of the service to be purchased, the opinion of which will be the
basis for selection of the bidders by the Tender Commission.
The bidders allowed on the second stage of the tender will be additionally informed about the time and place of the receipt of
the final version of the Tender Documents.
In the sealed envelope together with the initial bid the bidder must enclose the qualification data in the form of original or nota-
rized counterpart:
· Information on the qualification and experience of the bidder's personnel (for each lot);
· Extract from the Entrepreneur's register;
· Document certifying that his/her property is not encumbered (from the National Agency of Public Register);
· Document certifying that no bankruptcy or rehabilitation proceedings is underway against the bidder (an official docu-
ment issued by the court);
· Document certifying that no reorganization or liquidation proceedings is underway against the bidder (an official docu-
ment issued by the Tax Inspection);
· The bid must include the name, legal address, telephone/fax, bank requisites of the bidder and name and surname of
his/her manager;
· Document of the bidder's financial status (profit and loss statement, balance, auditor's opinion must be submitted);
· Certificate certifying that the bidder has no indebtedness against the budget (issued by the Tax Inspection).
Bid Guarantees and Security Performance Certificates are used in the Tender (Additional information is specified under the
Tender Documents).
Bidder shall submit only one initial bid noting (on ) desirable one or more lots.
Note: nonresident physical and legal persons must submit notarized Georgian translation of documents certifying the qualifi-
cation data issued by the relevant Authorities.
The above qualification requirements also apply to subcontractors in case of their participation in the process of rendering the
service.
On the envelope it must be specified that it contains the Bid and it must be opened only by the Tender Commission.
Tender Commission
 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193 ÓÐÏÒÔÉ A7

ÍÖ ÌÉáÅÀËÈ
"ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ ÊÏÆÉÒÓ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ
ÃÀ ãÏÊÄÒÓ ÂÀÀÈÀÌÀÛÄÁÓ" ÁÉËÄÈÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
ÅÀÓÉË ÖÃÖÌÀÛÅÉËÉ
ÞÅÉÒÀà ÃÀÖãÃÄÓ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ,
ÒÏÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÄÁÉ ÀÒ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÈÉ ÓÔÀÃÉÏÍÉ ÂÅÀÜÖØÀ, ÓÀÃÀÝ
ÌÏáÃÄÓ, ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÁÏÈËÄÁÉÓ
ÈÅÉÈ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÃÀ ÉÔÀËÉ- ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×Äá-
"ÊÀËÀÞÄ áÅÀË ÛÄÌÏÂÅÉÄÒÈ- ÛÄÔÀÍÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÉÓ ÃÏÍÉÓ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÌÀÓÐÉÍÞ- ÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÐÒÄÓ-
ÃÄÁÀ. ÜÄÌÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÀÓ áÏËÏ ÀÌ ÓÉÝáÄÛÉ ÂÀÂÒÉËÄÁÉÓ-
ËÏÁÀ ÀÒ ÛÄÂÅÒÝáÅÄÁÀ. ÞÀËÉÀÍ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÒÏÌÄ-
ÌÖáËÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈÉ ÉÏÂÉÓ ÈÅÉÓ ÔÒÉÁÖÍÄÁÆÄ ÓÐÄÝÉÀËÖ-
ÃÉÃÉ ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ ÂÖËÛÄÌÀÔ- ËÉÝ 2 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÌÀÔÜÉÓ ÓÀ-
ÔÒÀÅÌÀ ÀØÅÓ. ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÓÀ- ÒÀà ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÊÉÅÒÄÁÉÓ. ÌÉÍÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÀ- ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÌÉ-
ÌÄÃÉÝÉÍÏ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÜÀÅÀ- ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ ÂÀÌÀÂÒÉËÄÁÄËÉ
ÂÀËÉÈÉ ÂÀÂÀáÓÄÍÏÈ. ÒÏÌ ÀÒÀ ÄÞÙÅÍÀ. Ó××-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ
ÔÀÒÄÁÈ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÃÀÅßÚ- ßÚËÄÁÉ, ÏÙÏÍÃ ÁÏÈËÄÁÛÉ ÊÉ
ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ØÏÌÀÂÄÁÉ, ÃÀÒßÌÖ- ÍÏÃÀÒ ÀáÀËÊÀÝÌÀ, ×ÄÃÄÒÀ-
ÅÄÔÈ, ÛÄÞËÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÉÂÉ ÖÊ- ÀÒÀÐËÀÓÔÉÊÉÓ àÉØÄÁÛÉ. ÈÀÍÀÝ
ÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÒÏÅ- ÝÉÉÓ ÅÉÝÄ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÂÏÂÉ
ÒÀÉÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÏÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÂ-
ÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÌÄÏÈáÄÃ×É- ØÀÅÈÀÒÀÞÄÌ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÈÀÌÀÛÓ. ×ÒÀÍÂÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÛÉ ÍÄÁÉÓ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÂÀÃÀÚÒÉÓ
ÍÀËÛÉÝ ÅÄÒ ÂÀÅÉÃÏÃÀ. ÌÓÏ×- ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÀÔÜÉÓ ÃÉÒÄØ-
ÌÉÓÉ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÂÀ- ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÂÅÉÍÃÀ ÅÖÈáÒÀÈ,
ËÉÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÔÏÒÌÀ ÃÀÅÉÈ ÐÄÔÒÉÀÛÅÉËÌÀ
ÌÏÒÉÝáÖËÉÀ", - ÌÉÈáÒÀ ÂÖÛÉÍ ÒÏÌ ÀáÀË ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÅÉÃÄÏÊÀ-
ÂÖÍÃÓ ÅÄÈÀÌÀÛÄÁÉÈ. ÀÓÄÈ ÈÀ- ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÌÀÔ-
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÌÄÒÄÁÉÀ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ, ÒÏ-
ÌÀÛÄÁÛÉ "ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ×ÄáÁÖÒ- ÜÉÓ ÓÀÌÆÀÃÉÓÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÉÀ- ÌÄËÉÝ ÂÖËÛÄÌÀÊÔÉÅÀÒÈÀ ÓÀØ-
ÄØÉÌÌÀ, ÅÀËÄÒÉ ÀáÀËÊÀÝÌÀ.
ÀÓÄÅÄ ÔÒÀÅÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÍÀÊ- ÈÄËÉ" ÞÀËÉÀÍ ÂÅàÉÒÃÄÁÀ. ØÏ- ßÏÃÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ. ÝÉÄËÓ À×ÉØÓÉÒÄÁÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ,
ÒÄÁÓ ÅÄÒ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ ÂÏÂÀ ÌÀÂÏÁÀ ÌÀÒÔÏ ÐÉÒÅÄËÉ ßÖÈÄ- ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÒÀÌ- ÈÖ ÀØÀÌÃÄ áÖËÉÂÀÍÉ ×ÀÍÄÁÉÓ
ÂÀáÏÊÉÞÄ ÃÀ ËÄÅÀÍ ÝØÉÔÉÛÅÉ- ÁÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÃÄÍÉÌÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÓÀÊÉÈá- ÀÙÌÏÜÄÍÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÛÄÖÞËÄÁÄ-
ËÉ. ÆÀÌÈÀÒÛÉ ÊÉÄÅÉÓ "ÃÉÍÀÌÏ- ÒÏÌ ÌÉÆÀÍÓ ÌÉÅÀÙßÉÏÈ, 90 ßÖ- ÆÄ ÂÀÀÌÀáÅÉËÄÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ. ËÉ ÉÚÏ, ÀáËÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÛÄÉÝÅÀ-
ÛÉ" ÂÀÃÀÁÀÒÂÄÁÖËÌÀ ÏÈÀÒ ÈÉ ÀÒÝ ÜÅÄÍ - ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÃÀÅÉßÚÏÈ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ 2 ÓÄØÔÄÌ- ËÀ ÃÀ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÄÁÓ
ÌÀÒÝÅÀËÀÞÄÌ ÓÀÔÊÉÅÀÒÉ ÊÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÅÜÄÒÃÄÈ, ÀÒÝ ÁÒÉÓ ÌÀÔÜÉÓÈÅÉÓ ÁÉËÄÈÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀÍØ-
ÌÏÉÒÜÉÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉ. ÜÅÄÍ ÄÒÈÉ ÂÀÚÉÃÅÀ ÃÙÄÓ ÖÍÃÀ ÃÀÓÒÖË- ÝÉÄÁÉ ÄËÏÃÄÁÀÈ. ÌÀÂÀËÉÈÉÓ-
×ÏÒÌÀ ãÄÒ ÁÏËÏÌÃÄ ÅÄÒ ÂÖÍÃÉ ÅÀÒÈ ÃÀ ÄÓ ÈÀÌÀÛÉÓ ÁÏ- ÃÄÓ, ÛÀÁÀÈÓ ÁÏÒÉÓ ÐÀÉàÀÞÉÓ ÓÀ- ÈÅÉÓ ÂÄÔÚÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉ,
ÀÙÉÃÂÉÍÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈÀÌÀÛÉÝ ÓÀ- ËÏ ßÀÌÀÌÃÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÅÉ- áÄËÏÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖË ÓÔÀÃÉ- ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÀÉÌÄ ÓÀÂÍÉÓ ÓÒÏ-
ÈÖÏÀ. ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉÓ ÂÀÍÊÀÒ- ÅÉßÚÏÈ", - ØÏÌÀÂÄÁÉÓ ÄÉÌÄÃÄÁÀ ÏÍÆÄ ÁÉËÄÈÄÁÉ ÖÊÅÄ ÀÙÀÒ ÂÀÉ- ËÀÆÄ ÂÀÌÏÉàÄÒÄÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÂÖËÄÁÀÛÉ ÀÌÑÀÌÀà 23 ×ÄáÁÖÒ- "ÛÀËÊÄÓ" ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÓÀ- ÚÉÃÄÁÀ ÃÀ ÈÖ ÅÉÍÌÄÓ ãÄÒÀÝ ÀÒ ËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÏÌÀÅÀË ÀÈ
ÈÄËÉÀ. ÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ. ÛÄÖÞÄÍÉÀ ÀÌ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÃÀÐÉ- ÌÀÔÜÓ ÅÄÒ ÃÀÄÓßÒÄÁÀ. Ä ÊÉ ÀÒÀ
ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÓ ÃÄÅÉ- ÊÀËÀÞÉÓ ÀÒÚÏ×ÍÀÛÉ, ÒÉÓÐÉÒÄÁÀÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁÉ ÁÉ- ÃÀ, ÌÀÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÉ
ÆÀà ÌÀÒÔÉÍ ËÖÈÄÒ ÊÉÍÂÉÓ "ÁËÄØÁÄÒÍÄËÉ" ÆÖÒÀ áÉÆÀ- ËÄÈÉ, ãÏÁÓ ÄÓ ÃÒÏÆÄ ÂÀÀÊÄ- ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ ÐÄÒÉÌÄÔÒÓÀÝ ÊÉ ÀÒ
ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÀØÅÓ ÀÒÜÄÖËÉ: "ÈÖ ÍÉÛÅÉËÉ "áÖÈãÅÀÒÏÓÍÄÁÉÓ" ÈÏÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÛÀÁÀÈÓ ÀÌÉÓ ÛÀÍ- ÂÀÀÊÀÒÄÁÄÍ.
ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÄÒÈÉ ÃÀÝÅÉÓ áÀÆÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÉ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÓÔÀÃÉÏ-
ÏÝÍÄÁÀ ÀØÅÓ, ÉÓ ÏÝÍÄÁÀ ÀÖÝÉ- ×ÉÂÖÒÀ ÉØÍÄÁÀ (ÌÀËáÀÆ ÀÓÀÈÉ- ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÁÏËÏÌÃÄ ÉØÍÄÓ ÍÉÓ ÊÀÒÄÁÉ ÌÀÔÜÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ
ËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÀÉÓÒÖËÏÓ". ÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ). ÉÂÉ ÉÍÂËÉÓÉÃÀÍ ÃÀÝÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÆÏÌÄ- ÓÀÌÉ ÓÀÀÈÉÈ ÀÃÒÄ ÂÀÉÙÄÁÀ ÃÀ
ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÀÒÝÈÖ ÊÀÒ áÀÓÉÀÈÆÄ ÂÀÌÏÄÌ- ÁÉ, ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÒÏÌ ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ
"ÄÒÈÉ ÏÝÍÄÁÀ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÆÀÅÒÀ, ÌÉÓÉ ÊËÖÁÉÓ ßÀÒÖÌÀ- ÐÄÒÉÌÄÔÒÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÌÏÞÒÀÏ- ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÓ ÁÄÅÒ ÓÀÉÍ-
ÍÀÊÒÄÁÓ ÃÀ ÀÌ ÛÄÓÀÒÜÄÅ ÝÉÊËÓ ÔÄÁÄËÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ÂÀÌÏ. ÈÖÌÝÀ ÁÀ ÂÀÃÀÉÊÄÔÄÁÀ, ÁÉËÄÈÉÀÍ ÔÄÒÄÓÏÓ äÐÉÒÃÄÁÉÀÍ. ÒÏÂÏÒÝ
ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. "ÜÄÌÉ ÓÀÍÖÊÅÀÒÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÀÄÒÈÏà ÀÙÀÒ ×ÉØ- ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÓ ÈÀÌÀÛÆÄ ÌÏá- ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÂÅÉÈáÒÄÓ, ÌÀÔ-
ÃÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÏÝÍÄÁÀ ÄÅÒÏ- ÒÏÁÓ "ÁËÄØÁÄÒÍÆÄ" ÃÀ ÈÀÅÛÉ ÅÄÃÒÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÄØÍÄÁÀ, ÀÉ ÜÀÌÃÄ ÐÀÔÀÒÀ ÊÏÍÝÄÒÔÉÝ ÊÉ
ÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ×ÉÍÀËÖÒ ÌáÏËÏà áÅÀËÉÍÃÄËÉ ÛÄáÅÄÃ- ÖÁÉËÄÈÏÄÁÓ ÊÉ, ÀËÁÀÈ, ÓÔÀ- ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ, ÌÏÊËÄÃ
ÄÔÀÐÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄ- ÒÀ ÖÔÒÉÀËÄÁÓ. ÃÉÏÍÀÌÃÄÝ ÀÒ ÌÉÖÛÅÄÁÄÍ. ÊÏÍ- ÓÖÒÐÒÉÆÄÁÓ ÃÀÂÅÐÉÒÃÍÄÍ.
ÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÓ ÞÀ- "ÁÏËÏ ÔÖÒÛÉ ÓÀÛÉÍÀÏ ÀÒÄ- ÔÒÏËÉ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÊÀÝÒÉÀ. ÅÉÍÝ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÈÀ ÚÖ-
ËÉÀÍ ÁÄÅÒÓ ÀÒÀÒÄÀËÖÒÀà ÄÜ- ÍÀÆÄ ÃÀÅÌÀÒÝáÃÉÈ "ÜÄËÓÉÓ- ÖÊÅÄ ÉÚÉÃÀ ÁÉËÄÈÉ ÛÄÀÌÜÍÄÅ- ÒÀÃÙÄÁÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÓÀÊÉÈáÆÄ
ÅÄÍÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÝ, ×ÄÃÄÒÀÝÉ- ÈÀÍ". ÈÖÌÝÀ Å×ÉØÒÏÁ, ßÀÂÄÁÀÓ ÃÀ, ÒÏÌ ÁÉËÄÈÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÅÓÖÒÓ ÂÀÅÀÌÀáÅÉËÏÈ.
ÀÝ, ÜÄÌÉ ÓÀÌßÅÒÈÍÄËÏ ÛÔÀ- ÀÒ ÅÉÌÓÀáÖÒÄÁÃÉÈ. ÓÀÌßÖáÀ- ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÏÒÉ ßÀÒßÄÒÀÀ. ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÈáÏÅÍÀÀ, ÒÏÌ
ÁÉÝ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÝ, ØÀÒÈ- ÒÏà ÌÓÀãÌÀ ÞÀËÆÄ ÓÀÄàÅÏ ÄÒÈÓ ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÛÉ ×ÀÍÄÁÉ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÈÄÈÒÉ ÀÍ
ÅÄËÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉÝ, ÈÄÒÈÌÄÔÌÄÔÒÉÀÍÉ ÃÀÍÉÛÍÀ ÃÀ ÌÏÀáÄÅÄÍ ÁÉËÄÈÓ, ÌÄÏÒÄÓ ÊÉ ßÉÈÄËÉ ÌÀÉÓÖÒÄÁÉÈ ÌÉÅÉÃÍÄÍ.
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÚÅÄËÀ- ÂÀÛÅÄÁÖËÉ ÂÏËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÈÀ- ÖÊÅÄ ÓÄØÔÏÒÆÄ ÛÄÓÅËÉÓ ßÉÍ. ÝáÀÃÉÀ ÚÅÄËÀ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÓ ÓÀ-
×ÄÒÓ ÂÀÅÀÊÄÈÄÁÈ ÀÌ ÌÉÆÍÉÓ ÌÀÛÉÓ ÛÄÌÏÁÒÖÍÄÁÀ ÅÄÙÀÒ ÛÄÅ- ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÁÉËÄÈÄÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÀÉÓÖ-
ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ", - ÄÓ ÃÀ×ÀÒÖËÉ ÞÄËÉÈ. ÈÖÌÝÀ ÃÙÄÓ ÀÒÝ ÀÌ ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÓÔÀÃÉ- ÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÄÈÒÉ ÀÍ
ÏÝÍÄÁÀ äÄÒ "ÔÏÐÌÀ" ÂÖÛÉÍ ÂÀ- ÈÀÌÀÛÆÄ ÃÀ ÀÒÝ "ÁËÄØÁÄÒÍÆÄ" ÏÍÉÓ ÌÉÓÀÃÂÏÌÄÁÈÀÍ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ßÉÈÄËÉ ÌÀÉÓÖÒÀ, ÀËÁÀÈ,
ÀÌÑÙÀÅÍÀ. ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ Å×ÉØÒÏÁ. ßÉÍ ÖÌ- ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÃÄÔÀËÉ. ÒÀÏ- ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÀÌÉÈ
ÏÒÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÊÉ "áÖÈãÅÀ- ÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÌÀÔÜÉ ÂÅÄËÉÓ ÃÄÍ ÓÀÌßÖáÀÒÏÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÁÏÒÉÓ ÐÀÉàÀÞÉÓ ÀáÀËÉ ÓÔÀÃÉÏ-
ÒÏÓÍÄÁÉ" ÓÒÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍ- ÃÀ ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÀ ÌáÏ- ÂÅÉßÄÅÓ ÉÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×Ä-
ËÏÁÉÈ ÄßÅÉÅÍÄÍ ÄÒÏÅÍÖË ËÏà ÙÉÒÓÄÖËÀà ÅÉÈÀÌÀÛÄÁÈ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÅÀÉÂÖÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉ ÒÄÁÛÉ ÛÄÉÙÄÁÄÁÀ, ÒÀÝ ÜÅÄÍÉ
ÀÒÄÍÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÀáÀË ÂÀÆÏÍÆÄ ÀÒÀÌÄà ÙÉÒÓÄÖËÉ ÛÄÃÄÂÉÈÀÝ áÛÉÒÀà ÉÓÅÒÉÀÍ ÔÒÉÁÖÍÄÁÉÃÀÍ ÍÀÊÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÃÀ-
ÓÀÃÄÁÉÖÔÏ ÅÀÒãÉÛÉ ÜÀÀÔÀ- ÃÀÅÀÓÒÖËÄÁÈ ÌÀÔÜÓ. ÂÖÍÃÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÂÍÄÁÓ. ÄÓ ÊÉ ÛÄ- ÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÔÉÌÖËÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÒÄÓ. ÜÅÄÍÓ ÓÀÌßÅÒÈÍÄËÏ ÊÀÒÂÉ ÂÀÍßÚÏÁÀÀ. ÚÅÄËÀ ×Äá- ÓÀÞËÏÀ ÜÅÄÍÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÞÀËÉÀÍ ÜÅÄÍ áÏÌ ÄÒÈÉ ÂÖÍÃÉ ÅÀÒÈ.
ÛÔÀÁÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÈÉ- ÁÖÒÈÄËÉ ÓÀÁÒÞÏËÅÄËÀÃ
ÈÏÄÖËÉ ÍÀÁÉãÉ ÂÀÓÀÉÃÖÌËÏ- ÓÒÖË ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÛÉÀ ÃÀ ÌáÏ-
ÄÁÖËÉ ÀØÅÓ, ÒÀÛÉÝ ÐÉÒÀÃÀÃ ÌÄ ËÏÃ ÄÒÈÉ ÌÉÆÀÍÉ ÂÅÀØÅÓ. ÜÅÄÍ
ÃÀÓÀÞÒÀáÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÅáÄÃÀÅ. ÖÊÅÄ ÌÀÒÈËÀ ÄÒÈÉ ÂÖÍÃÉ
ÒÏÝÀ ÌÄÔÏØÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÉ ÂÚÀÅÓ ÃÀ ÀÌ ÌÄÔÏØÄÓ-
ÅÀÒÈ", - ÀÓÄ ×ÉØÒÏÁÓ "ãÅÀÒÏ-
ÓÀÍÉ ÀËÁÉÏÍÄËÉ".
ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÉ
ÈÀÍ ÉÌÃÄÍÀÃ ÊÀÃÍÉÄÒÃÄÁÉ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÒÀ
ÒÏÌ ÃÀÃÄÁÉÈ ÛÄÃÄÂÓ ÂÄÂÌÀÅ,
ÅÀÒãÉÛÄÁÉÓ ÃÀáÖÒÅÀÝ ËÏÂÉ-
ÌáÏËÏà ×ÉÆÉÊÖÒ-×ÓÉØÏËÏ- ÄÅÒÏÐÖË ÄËÉÔÀÓ
ÂÉÖÒÀÃ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÖËÉÄÒÀÃÀÝ
ÊÖÒÉÀ.
ÒÉÓ áÀÒãÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀ×-
ÄÌÆÀÃÄÁÀ ÓÀÓßÀÖËÉÓ ÌÏÓÀáÃÄ-
ÍÀÃ. ÂÖÛÉÍ ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏ-
ÖÌÉÆÍÄÁÄÍ
ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ßÀÒÌÀÔÄ- ËÄÒÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÌßÚÓÏ Ö×ËÉÓ 2 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÉ- ÁÀÔÀËÉÄÁÛÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÉ ÊÀËÀÈ-
ÁÖËÉ ÈÀÌÀÛÉ? ÀÓÄÈÉ ÔÉÐÉÓ ÛÄ- ÓÀáËÛÉ - ÓÀÌÄÁÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÓÀÊÀ- ÃÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÀ. ÀÌ ×ÏÍÆÄ ÈÉÈ- ÁÖÒÈÄËÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ.
ÊÉÈáÅÀÓ ÜÅÄÍÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀÖÊÄ- ÈÄÃÒÏ ÔÀÞÀÒÛÉ ßÀÉÚÅÀÍÀ. ØÏÓ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓáÅÀ ÓÀáÄÏÁÄÁÉ ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ
ÈÄÓÏ ÁÏÌÁÀÒÃÉÒÉ ÛÏÈÀ ÀÒÅÄ- "ÓÀÌ×ÄÒÏÅÍÄÁÉ" ÊÉ ÃÙÄÓ, ÜÒÃÉËÛÉ ÌÏÄØÝÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ 3 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ËÖØÓÄÌ-
ËÀÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÖÌÏÒÉÓ ÃÀ ÛÖÀÃÙÉÓÀÓ ÂÅÄßÅÄÅÉÀÍ. "ÀÍÒÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉ. ÀÒÀÃÀ, ÀÌ ÖÌÍÉÛ- ÁÖÒÂÉÓ ÂÖÍÃÓ ÖÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ, 6
ÉÍÔÄËÄØÔÉÓ ÍÀÊËÄÁÏÁÀÓ ÍÀÌ- ÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÛÄ- ÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÊÉ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÂÀ-
ÃÅÉËÀà ÀÒ ÖÜÉÅÉÓ, ÀÃÒÄ ÓáÅÀ- ÒÀÔÏÍ ÌÄÔÄáÉ ÐÀËÀÓÛÉ" ÂÀ- ÌÀÔÜÉÃÀÍ ÄÒÈ ÃÙÄÛÉ ÀÍÖ ÊÅÉ- ÌÀÒÈÀÅÓ ÂÀÓÅËÉÈ ÌÀÔÜÓ, 9 ÓÄØ-
ÍÀÉÒ ÐÀÓÖáÓ ÂÀÓÝÄÌÃÀ. ÃÙÄÓ ÜÄÒÃÄÁÀ. ÓÀÙÀÌÏÓ 7 ÓÀÀÈÉÓÈ- ÒÀÓ 3 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÔÄÌÁÄÒÓ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ
ÉÂÉ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÀÒÉÓ ÉÖÌÏÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄË- ÖÊÅÄ ÉÓËÀÍÃÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÌÏ-
ÅÉÓ ÊÉ ÄÒÏÅÍÖË ÀÒÄÍÀÓ ÄÓ-
ÂÀÍßÚÏÁÀÆÄ ÃÀ ÈÀÌÀÌ ÂÀÍÝáÀ- ÈÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÖßÄÅÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÃÀ ÀÌ
ÔÖÌÒÄÁÀ ÃÀ ÉÅÀÒãÉÛÄÁÓ.
ÃÄÁÄÁÓÀÝ ÄÒÉÃÄÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÄÒ- ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ B ãÂÖ×ÛÉ ÉßÚÄÁÓ ßËÉÓ ÁÏËÏ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ×ÉÍÄÈ-
ÃÙÄÓÅÄ ÉÂÄÂÌÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÅÉ-
ÈÉ ÀáÓÍÀ ÀØÅÓ: ÄÒÏÅÍÖË ÍÀÊ- ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÀÓ ÃÀ ÀËÁÀÈ, ÐÉÒ- ÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌ-
ÝÄ-ÜÄÌÐÉÏÍÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÒÄÁÓ ÃÙÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÔÏÐÊËÀ- ÅÄË ÍÀÁÉãÓÀÝ ÂÀÃÀÃÂÀÌÓ ÉÌ ÓÀ- ÃÄ ÊÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÈ ÛÄáÅÄÃÒÄ-
ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÒÀÉÌÏÍ ÃÏÌÄÍÄ-
ÓÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉ äÚÀÅÓ, ÒÏÌÄ- ÍÖÊÅÀÒÉ ÌÉÆÍÉÓÊÄÍ, ÒÀÓÀÝ ÄÅ- ÁÉÝ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÊÉÓ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ.
ËÉÝ ÄÒÈÐÉÒÏÅÍÖËÀà ÀÒÉÓ ÒÏÐÖËÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ÄËÉ- ÈÀÅÀÃÀÝ áÅÃÄÁÉÈ, ÒÏÌ
ÌÄÊÀÒÄÄÁÉ: ÂÉÏÒÂÉ ËÏÌÀÉÀ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÆÄ, ÔÀÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÀ äØÅÉÀ. ãÂÖ×ÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÃÀ-
("ËÖÜ ÄÍÄÒÂÉÀ", ÒÖÓÄÈÉ), ÍÖÊ-
ÒÀÝ ÂÖÍÃÛÉ áÃÄÁÀ, áÏËÏ ×Äá- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÍÀÌ- ÓÀÊÀÅÄÁËÀà ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÌÈÀ-
ÒÉ ÒÄÅÉÛÅÉËÉ ("ÒÖÁÉÍÉ", ÒÖ-
ÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ÌÉÓÉ ÄÓ ÖÐÉÒÀÔÄ- ÃÅÉËÀà ÂÀÀÜÍÉÀ ÉÌÉÓ ÐÏÔÄÍ- ÅÀÒÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÉ ×ÉÍÄÈÉÓ ÍÀÊ-
ÓÄÈÉ), ÂÒÉÂÏË àÀÍÔÖÒÉÀ
ÓÏÁÀ ÊÀÒÂÀà ÛÄÉÂÒÞÍÄÓ ÃÀ ÁÏ- ÝÉÀËÉ, ÒÏÌ ÖÞËÉÄÒÄÓÈÀ ÛÏ- ÒÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ßÉÍÀ
("ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ")
ËÏÌÃÄ ÄÍÃÏÁÉÀÍ. ÒÉÓ ÉÚÏÓ. ßÉÍÀ ÛÄÓÀÒÜÄÅ ÝÉÊË- ÛÄÓÀÒÜÄÅ ÝÉÊËÛÉÝ ÂÀÂÅÉÛÒÏ
ÃÀÝÅÀ: ÃÀÅÉÈ ÊÅÉÒÊÅÄËÉÀ
"ÌÄ ÅÄÒÝ ÊÉ ßÀÒÌÏÌÉÃÂÄ- ÛÉ ÀÛÊÀÒÀà ÀÒ ÂÀÂÅÉÌÀÒÈËÀ. ÓÉÓáËÉ.
ÍÉÀ, ÈÖ ÒÀ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÛÉ ÖÍÃÀ ("ÌÄÔÀËÖÒÂÉ" ÆÀÐÏÒÏÑÉÄ,
ÙÌÄÒÈÉ ÜÅÄÍÓÊÄÍ. ÖÊÒÀÉÍÀ), ÊÀáÀ ÀËÀÃÀÛÅÉËÉ ÈÖÌÝÀ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÛÄ- ÈÖÌÝÀ ÓÀÍÀÌ ×ÉÍÄËÄÁÓ ÃÀ-
ÃÀÅÜÀÂÒÏÈ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊ- ÉÝÅÀËÀ, ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÌÀÝ ÅÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÏÃÄÈ, ÐÉÒÅÄË
ÒÄÁÉ. ÀÌÀÆÄ ×ÉØÒÉÝ ÀÒ ÌÉÍÃÀ. ("ÃÍÉÐÒÏ" ÖÊÒÀÉÍÀ), ÆÖÒÀ áÉ-
ÆÀÍÉÛÅÉËÉ ("ÁËÄØÁÄÒÍÉ" ÉÍÂ- ÛÄÉÞÉÍÄÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÄÒ- ÌÀÔÜÛÉ ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÓ ÖÍÃÀ ÅÖ-
ÄÓ ÂÖÍÃÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÃÏÍÉÓ ÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÈ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÉ-
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÊÏÌÐ- ËÉÓÉ), ÌÀËáÀÆ ÀÓÀÈÉÀÍÉ ("ËÏ-
ÊÏÌÏÔÉÅÉ", ÒÖÓÄÈÉ), ÉËÉÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄË ÂÏÒÃÏÍ ãÉÝ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉÃ-
ËÄØÔÄÁÖËÉ ÃÀ ÓÖÓÔÉ ßÄÒÔÉ- äÄÒÁÄÒÔÓ ÓÀÊÀÃÒÏ ÐÒÏÁËÄ- ÂÀÓ. ÂÖÛÉÍ ÂÏÒÃÏÍ äÄÒÁÄÒÔÌÀ
ËÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍ ÂÅÚÀÅÓ ÊÀÍÃÄËÀÊÉ ("ÜÄÒÍÏÌÏÒÄÝÉ",
ÖÊÒÀÉÍÀ), ÃÀÅÉÈ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ ÌÄÁÉÝ ÀÒ ÀØÅÓ. ÈÀÅÉÓÉ ÛÄÂÉÒÃÄÁÉ ÛÄÊÒÉÁÀ ÃÀ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊËÀÓÉÓ ÃÀ ÐÒÏ×Ä- ÓÀÄÒÈÏà 2006 ßÄËÉ ØÀÒÈ- ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÃÀáÖÒÖËÉ
ÓÉÏÍÀËÉÆÌÉÓ ÌØÏÍÄ ÌßÅÒÈÍÄ- ("ÃÉÍÀÌÏ" ÖÊÒÀÉÍÀ), ÂÉÏÒÂÉ
ÛÀÛÉÀÛÅÉËÉ ("ÜÄÒÍÏÌÏÒÄÝÉ", ÅÄËÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÅÀÒãÉÛÉÝ ÂÀÌÀÒÈÀ. äÄÒÁÄÒÔÓ
ËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ, ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖ- ÉÙÁËÉÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ãÄÒ ÀáÀË- ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ßÄÅÒÉ äÚÀÅÓ
ËÉ ÅÀÒ, ÀÌ ÌÀÔÜÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ÖÊÒÀÉÍÀ). ÍÀáÄÅÀÒÃÀÝÅÀ: ËÄ-
ÅÀÍ ÊÏÁÉÀÛÅÉËÉ ("ÛÀËÊÄ", ÂÄÒ- ÂÀÆÒÃÖËÌÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÌÏÉÐÏÅÀ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀÛÉ, ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀ-
"ÊÏÆÉÒÉÝ" ÀØÅÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÄÅÒÏÐÖË ÄËÉÔÀÛÉ ÈÀÌÀÛÉÓ Ö×- ÓÀáËÄÛÉ ÂÖÍÃÌÀ ÓÒÖËÉ ÛÄÌÀÃ-
ÃÀ "ãÏÊÄÒÉÝ" ÀØÅÓ. ÒÀ "ÊÏÆÉ- ÌÀÍÉÀ), ÂÏÂÉÔÀ ÂÏÂÖÀ ("ÓÐÀÒ-
ÔÀÊÉ" ÍÀËÜÉÊÉ, ÒÖÓÄÈÉ), ÆÖ- ËÄÁÀ, ÛÄÌÃÄ ÊÀÃÄÔÄÁÌÀ ÃÀ Àá- ÂÄÍËÏÁÉÈ ÉÅÀÒãÉÛÀ. ÒÏÂÏÒÝ
ÒÉÀ" ÄÓ ÃÀ ÅÉÓ ÃÀÄÊÉÓÒÄÁÀ ËÀ ÄÒÏÅÍÖË ÍÀÊÒÄÁÓ ÒÀ ÙÌÄÒ- ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÔÒÀÅ-
"ãÏÊÄÒÉÓ" ×ÖÍØÝÉÀ, ÄÓ ãÄÒ ÒÀÁ ÌÄÍÈÄÛÀÛÅÉËÉ ("ÛÉÍÉÊÉ"
ÒÖÓÄÈÉ), ÃÀÅÉÈ ÌÖãÉÒÉ ÈÉ ÖÍÃÀ ÂÀÖßÚÒÄÓ, ÒÏÌ ÊÉÃÄÅ ÌÄÁÉ ÀÒÀÅÉÓ ÀßÖáÄÁÓ ÃÀ ËÖØ-
ÀÒ ÅÉÝÉ. ÀÌÀÓ ÈÀÌÀÛÆÄ ÛÄ- ßÀÉÁÏÒÞÉÊÏÓ ÃÀ ÌÉÆÀÍÓ ÅÄÒ ÌÉ- ÓÄÌÁÖÒÂÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍÀÝ ÜÅÄÍÉ
ÉÔÚÏÁÈ", - ÌÉÈáÒÀ ÂÖÛÉÍ ÛÏ- ("ÊÒÉËÉÀ ÓÏÅÄÔÏÅÉ", ÒÖÓÄ-
ÀÙßÉÏÓ. ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÓÀ- ÂÖÍÃÉ ÓÒÖËÉ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÛÄ-
ÈÀ ÀÒÅÄËÀÞÄÌ. ÈÉ), ãÀÁÀ ÊÀÍÊÀÅÀ ("ÀÒÓÄÍÀËÉ",
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ áÏÌ NBA-Ó ÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÅÉÝÄ- ÖÊÒÀÉÍÀ), ÂÉÏÒÂÉ ØÉÍØËÀÞÄ
ÊÀÐÉÔÍÉÓ, ËÄÅÀÍ ÊÏÁÉÀÛÅÉËÉÓ ("ÒÖÁÉÍÉ", ÒÖÓÄÈÉ).
ÀÆÒÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀËÀÞÉÓ ÀÒ- ÈÀÅÃÀÓáÌÀ: ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ
ÚÏ×ÍÀÛÉ "áÖÈãÅÀÒÏÓÍÄÁÓ" ÉÀÛÅÉËÉ ("×ÒÀÉÁÖÒÂÉ", ÂÄÒÌÀ-
ÆÄÃÉÆÄà ÌÄÏÒÄ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ ÍÉÀ), ÛÏÈÀ ÀÒÅÄËÀÞÄ ("ÀÆ ÀËÊ- 56-Ä ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀÛÉ ÉáÓÍÄÁÀ
ÖÈÀÅÊÀÝÄÁÓ (ÏÙÏÍÃ, ÀÒÀ ÆÉ- ÌÀÀÒÉ", äÏËÀÍÃÉÀ), ËÀÛÀ ãÀ- ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÄÁÉ.
ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ

ÃÀÍÉÓÄÁÖÒÀÃ), ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅ- ÊÏÁÉÀ ("ÀÒÓÄÍÀËÉ", ÖÊÒÀÉÍÀ),

ÒÄÁÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÒÏËÉÓ ÛÄÓÒÖ- ÏÈÀÒ ÌÀÒÝÅÀËÀÞÄ ("ÃÉÍÀÌÏ", ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ×ÀËÉÀÛÅÉËÉ N34
ËÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ. ÖÊÒÀÉÍÀ), ÆÖÒÀÁ ÉÏÍÀÍÉÞÄ
"ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÃÉÃÉ ÌÀÃ- ("ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ"), ÂÉÏÒÂÉ ÃÄ- ÔÄË: 23-58-12
ËÏÁÀ ÌÉÍÃÀ ÂÀÃÀÅÖáÀÃÏ ÉÌ ÌÄÔÒÀÞÄ ("ÌÄÔÀËÖÒÂÉ" ÃÏ-
áÀËáÓ, ÅÉÍÝ ÀÓÄÈ ÌÝÉÒÄ ÃÒÏ- ÍÄÝÊÉ, ÖÊÒÀÉÍÀ), ÌÉáÄÉË ÀÛÅÄ- 22-35-85
ÛÉ ÓÀÓßÀÖËÉ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÃÀ ÉÓÄ- ÈÉÀ ("ÒÖÁÉÍÉ", ÒÖÓÄÈÉ).
ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ: "ÜÄÌÉ ÓÀÍÖÊÅÀÒÉ ÃÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÏÝÍÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ×ÉÍÀËÖÒ ÄÔÀÐÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÀ".
 A8 ×ÄËÄÔÏÍÉ
×ÄáÁÖÒÈÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ
ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ÖÍÃÀ
ÛÄÅÈÀÍáÌÃÄÈ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀ-
ÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÙßÄ-
ÒÉËÉ ÀÌÁÄÁÉ ÀØ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
áÃÄÁÀ. ÀÒÝ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ ÃÀ ÀÅÈÀÍ-
ÃÉËÉÀ ÀÒÀÁÉ ÃÀ ÀÒÝ ×ÀÒÓÀÃÀÍÉ
ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉ - ÉÍÃÏÄËÉ. ÏÈáÉÅÄ
ØÀÒÈÅÄËÉÀ. Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ØÀÒ-
ÈÅÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ!
×ÄáÁÖÒÈÉ ÈÀÌÀÒÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀÓ
ÄÐÏØÀÛÉ ÒÀÉÍÃÏÁÉÓ, ÂÌÉÒÏÁÉÓ,
ÓÉÜÀÖØÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÀÓ-
ÐÀÒÄÆÉÀ. ÁÖÒÈÓ ÃÀÓÃÄÅÓ ÌÈÄËÉ
ËÀÛØÀÒÉ (ÀÈÀÓ ÊÀÝÆÄ ÌÄÔÉ). áÛÉ-
ÒÉÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÒÈÉ ÄÒÈÆÄ ("ÀËÄ-
ÌÖÒÉ") ÈÀÌÀÛÉÝ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
- ÃÉà ×ÄÏÃÀË ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ
ÛÏÒÉÓ. ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ ÏÈáÉ-ÏÈá-
ÆÄÝ, ÄØÅÓÉ-ÄØÅÓÆÄ. ÃÙÄÓ ÌÓÏ×-
ËÉÏÛÉ ÀÓÄ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÌÉÍÉ
×ÄáÁÖÒÈÉÝ ØÀÒÈÅÄËÈÀÈÅÉÓ
ÞÅÄËÉ áÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ. ×ÄáÁÖÒÈÓ
ÂÀÔÀÝÄÁÉÈ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ ØÀËÄÁÉÝ.
ÌÉÅÚÅÄÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒ
ÐÏÄÌÀÓ...
ãÄÒ ÂÀÅÉáÓÄÍÏÈ ÄÐÉËÏÂÉÃÀÍ
- "ÅßÄÒ ÅÉÍÌÄ ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÄ",
ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ,
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒÀÅÉÓ ÌÉ-
ÖØÝÄÅÉÀ. ÒÏÂÏÒ ÂÀÅÉÂÏÈ ÄÓ ÀÃ-
ÂÉËÉ? ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀÃ ØÀÒÈÅÄËÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÅÀÒÉÀ
ÌÄÓáÉ. ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÒÀà ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÌÄÓáÉ, ÜÅÄÍÉ ÃÉ-
ÃÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ, ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÉÓ
ÖÛÖÀËÏ ßÉÍÀÐÀÒÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ.
ÛÏÈÀÌ, ÝáÀÃÉÀ, ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÃÉÃÌÀ
ÔÒ×ÉÀËÌÀ ÃÀ ÌÝÏÃÍÄÌ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÉÓÀ, ÈÀÅÉ ÛÄÉÍÉÙÁÀ, ÈÀÅÉÓ ÏÓ-
ÔÀÔÏÁÀÆÄ ÀÒÀÓ ÂÅÉßÄÒÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÂÄÍÄÔÉÊÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ,
ÀÂÄÒ, ÒÅÀÀÓÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÜÉÍÀ
ãÉËÀÂÌÀ ÈÀÅÉ ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÛÉ.
ÛÏÈÀ ÌÄÓáÌÀ ÝÃÖÍÄÁÀÓ ÅÄÒ
ÂÀÖÞËÏ ÃÀ ÌÄÝÀÌÄÔÄ ÓÔÒÏ×ÛÉ-
ÅÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÌÏÁÖÒÈÀËÓÀ ÌÏ-
ÄÃÀÍÉÏ" - ÌÉÂÅÀÍÉÛÍÀ, ÌÀËÄ ÍÀ-
áÀÅÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÒÀ ÀÌÁÄÁÉ ÌÏáÃÄ-
ÁÀÏ...
ÀÉ, ÓÀÌÄ×Ï ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÈ ÛÄÀÌ-
ÊÄÓ ÈÉÍÀÈÉÍÉ. ØÅÄÚÀÍÀ ÂÀáÀÒÄÁÖ-
ËÉÀ, ÆÄÉÌÏÁÓ, ÚÅÄËÀ ÁÄÃÍÉÄÒÉÀ,
ÒÏÓÔÄÅÀÍÌÀ ÊÉ ÓÄÅÃÉÈ ÀÙÅÓÉËÌÀ
ÌßÀÒÄà ÜÀäÊÉÃÀ ÈÀÅÉ. ÓÏÊÒÀÔÉ
ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÌÉÄÀáËÄÍ,
äÊÉÈáÄÓ, ÒÀÔÏÌ áÀÒÈ ÃÀÙÒÄ-
ãÉÈ, ÒÀÓ ÃÀÒÃÏÁÈÏ. ÒÏÓÔÄÅÀÍ-
ÌÀ ÉÓÄ ÀÌÏÉÏáÒÀ, ÈÉÈØÏÓ ÂÖËÉ
ÀÌÏÀÔÀÍÀÏ ÃÀ ÈØÅÀ:
"ÄÒÈÀÉ ÌÉÆÉÓ ÀÓÖËÉ, ÍÀ-
ÆÀÒÃÉ ÓÀÈÖÈÏÁÉÈÀ,
ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀÒ ÌÏÌÝÀ ÚÒÌÀ-
ÛÅÉËÉ, ÅÀÒ ÓÀßÖÈÒÏÓÀ ÈÌÏÁÉ-
ÈÀ,
ÀÍÖÝÀ ÌÂÅÀÍÃÄÓ ÌÛÅÉËÃÏÓ-
ÍÀÃ ÀÍÖ ÊÅËÀ ÁÖÒÈÀÏÁÉÈÀ".
ÃÉÃÉ ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÌÏÒàÌÖËÉ
ÌÄ×Ä, ÝáÀÃÉÀ, ßÀÒÓÖËÛÉ ÓÀáÄË-
ÌÏáÅÄàÉËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÒÏÓ-
ÔÄÅÀÍÉ, ßÖáÓ, ÅÀÉ, ÒÏÌ ÅÀÑÉ ÀÒÀ
ÌÚÀÅÓ, ÜÄÌÍÀÉÒÉ ÌÛÅÉËÃÏÓÀÍÉ ÃÀ,
ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÜÄÌÍÀÉÒÉ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ - ÌÄ ÌÂÅÀÍÄ-
ÁÏÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉÈÏ...
ÌÄ×ÉÓ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÌÏÉÓÌÉÍÀ
ÓÐÀÓÐÄÔÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÌÀ. ÌÉÖáÄ-
ÃÀÅÀà ÃÉÃÉ ÊÒÞÀËÅÉÓÀ, ßÀÌÏ-
ßÉÈËÄÁÖËÀ, ÍÀßÚÄÍÓ ÜÀÖÝÉÍÉÀ
ÃÀ ÀÓÄ ÖÈØÅÀÌÓ:
"ÌÏÀÓÐÀÒÄÆÄÃ ÅÉÍ ÌÂÀÅÓÏ? -
ÝÖÃÍÉÀ ÖÊÖÈØÌÀÍÉÀ,
ÂÀÒÃÀÌßÚÅÄÔÄËÉ ÌÉÓÉÝÀ,
ÁÖÒÈÉ ÃÀ ÌÏÄÃÀÍÉÀ..."
ÃÀ ÉØÅÄ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÀà ÃÀÓÞÄÍÓ:
"ÌÄÒÌÄ ÂÀÌÏÜÍÃÉÓ ÌÏÄÃÀÍÓ,
ÅÉÓÞÉ ÖÈáÒÏÁÃÍÄÍ ØÄÁÀÓÀ".
ÈØÅÄÍ ÂÀáÓÏÅÈ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÀ-
áÀÒÀ ÀÌ ÂÀÌÏßÅÄÅÀÌ ÅÄÔÄÒÀÍÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ, ÖÌÀË-
ÅÄ ÒÏÂÏÒÉ ÓÀÍÀÞËÄÏ ÃÀÖÃÏ,
ÅÉÍÝ ßÀÀÂÏÓ, ÈÀÅÛÉÛÅÄËÉ ÓÀÌ
ÃÙÄÓ ÅËÉÃÄÓÏ.
ÌÀÛ ÀÓÄ! ÀÅÈÀÍÃÉËÌÀ ÄÒÈÉ-
ÄÒÈÆÄ ÓÀÈÀÌÀÛÏà ÂÀÌÏÉßÅÉÀ
ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ. ÓÔÀÃÉÏÍÉ (ÌÏÄÃÀÍÉ)
ÌÀÛÉÍ ÖÊÅÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌáÏËÏà ÍÀÃÉ-
ÒÏÁÉÓ ÄÐÉÆÏÃÉ ÛÄÌÏÂÅÒÜÀ... ÌÉÅ-
ÚÅÄÈ ÐÏÄÌÀÓ. ÀÉ, ÍÀÃÉÒÏÁÉÈ, ÄÒ-
ÈÉ-ÄÒÈÆÄ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉÈ
ÃÀÙËÉËÉ ÌÄ×Ä ÃÀ ÓÐÀÓÐÄÔÉ
ÜÒÃÉËÏÅÀÍÛÉ ÉÓÅÄÍÄÁÄÍ ÃÀ ÌÄÒÄ
ÒÏÂÏÒ...
"ÀáËÏÓ ÖÈØÓ ÌÏÍÀ ÈÏÒÌÄ-
ÔÉ, ÖÌáÍÄÓÉ ÓáÅÀÈÀ ÌáÍÄÈÀÓÀ,
ÈÀÌÀÛÏÁÃÍÄÍ ÃÀ ÖàÅÒÄÔÃ-
ÍÄÍ, ßÚÀËÓÀ ÃÀ ÐÉÒÓÀ ÔÚÄÈÀÓÀ".
ÌáÀÒ-ÈÄÞÏÆÄ ßÀÌÏßÏËÉËÉ
ÌÄ×Ä ÃÀ ÓÐÀÓÐÄÔÉ ÔÊÁÄÁÉÀÍ ÍÀÒ-
ÜÄÅÉ ÒÀÉÍÃÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÐÀ-
ÄØÒÏÁÉÈ. ÝáÀÃÉÀ, ÀØÀÝ ÃÀÄÍÉÞ-
ËÀÅÄÁÏÃÍÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ, ÀÒÀ ÜÄ-
ÌÉ ÂÖÍÃÉ ÌÏÉÂÄÁÓ, ÀÒÀ ÜÄÌÉÏ. ÐÏ-
ÄÌÀÛÉ ÀØ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÀà "ÌÉ-
ÍÉ" ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÉ.
ÌÄÒÄ ÂÀáÓÏÅÈ, ÒÀÝ ÌÏáÃÀ;
ÍÀáÄÓ ÖÝáÏ ÌÏÚÌÄ ÅÉÍÌÄ, ÒÏÌÄË-
ÈÀÍ ÊÏÍÔÀØÔÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄÁÀ ÓÝÀ-
ÃÄÓ... ÄÓ ÊÉ ÓÀÅÀËÀËÏ ÛÄÃÄÂÉÈ
ÃÀÓÒÖËÃÀ: ÖÝáÏ ÌÏÚÌÄÌ ÃÀáÏ-
ÝÀ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÒÜÄÖËÉ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÄÁÉ. ÀËÁÀÈ ÁÖÒÈÉÝ ÂÀÖ-
áÄÈØÀ ÃÀ ÈÅÀËÓ ÌÉÄ×ÀÒÀ.
ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÌÄ×ÄÌ ÛÄßÚÅÉÔÀ ØÄ-
É×É, ÃÒÏÓÔÀÒÄÁÀ, ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÈÀÌÀÛÉ (ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ×Äá-
ÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÌÈÄËÓ ÀÒÀÁÄÈÛÉ
ÀÊÒÞÀËÀ, ÍÉÛÍÀÃ ÃÉÃÉ ÂËÏÅÉ-
ÓÀ!). ÌÏÚÌÉÓ ÌÞÄÁÍÄËÉ ÌÃÄÅÒÄÁÉ
ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÁÒÖÍÃÍÄÍ -
ÓÀÃ ÀÒ ÅÄÞÄÁÄÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓ ÂÆÀ-
ÊÅÀËÓ ÅÄÒÓÀÃ ÌÉÅÀÂÄÍÉÈÏ. ÌÝÉ-
ÒÄ ÃÖÌÉËÉÓ ÌÄÒÄ ÒÏÓÔÄÅÀÍÌÀ
áÄËÉ ÜÀÉØÍÉÀ, ÒÀÝ ÌÏáÃÀ, ÌÏá-
ÃÀÏ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÀÃ ÓÀ-
áÄËÃÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÌÄÓáÉ ÂÅÉ-
ßÄÒÓ:
"ÄÓÀ ÈØÅÀ ÃÀ ÓÉáÀÒÖËÉÈ
ÈÀÌÀÛÏÁÀ ÀÃÉÀÃÀ".
ÄÓÄ ÉÂÉ, ÊÌÀÒÀ ÂËÏÅÀ, ÉÓÄÅ
ÂÀÅÄÒÈÏÈ, ÃÉÃÄÁÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÈÀÌÀÛÓ, ÚÅÄËÀÍÉ ÓÔÀÃÉÏÍÄÁ-
ÆÄÏ. ÀÃÅÉËÉ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉÀ, ÒÀ
ÌÏáÃÄÁÏÃÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÓÊÉÅÒÄ-
ÁÉÃÀÍ ÒÏÂÏÒ ÀÌÏÉÙÄÁÃÍÄÍ
ÂËÏÅÉÓ ÍÉÛÍÀÃ ÃÀÜÖÔÖË ÃÀ ÛÄ-
ÍÀáÖË ÁÖÒÈÄÁÓ, ÒÏÂÏÒ ÃÀÁÄ-
ÒÀÅÃÍÄÍ ÃÀ ÓÀáËÉÃÀÍ ÌÏÄÃÍÀÌ-
ÃÄ ÂÆÀÓ ÓÖË ÈÀÅÉÈ ÊÄÍßÅËÀÛÉ
ÂÀËÄÅÃÍÄÍ.
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉ ÀÒ ÂÀ-
ÉÅËÉÓ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÂÀÉÐÀÒÄÁÀ
ÖÝáÏ ÌÏÚÌÉÓ ÓÀÞÄÁÍÀÃ. ÉÓÄÅ
ÀÔÚÃÀ ÅÀÉÅÉÛÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÓÀÌÄ-
×ÏÛÉ. áÀËáÉ Ö×ÒÏ ÉÌÀÓ ÓßÖáÃÀ,
ÌÄ×Ä ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂËÏÅÉÓ ÍÉÛ-
ÍÀÃ ÉÓÄÅ ÃÀÀÜÖÔÅÉÍÄÁÃÀ ÁÖÒ-
ÈÄÁÓ ÃÀ ÉÓÄÅ ÓÊÉÅÒÄÁÛÉ ÛÄÀÍÀá-
ÅÉÍÄÁÃÀ.
ÀÓÄ ÉÚÏ ÈÖ ÉÓÄ, ÈÌÀ-ßÅÄÒÉ
ÃÀÉÂËÉãÀ ÌÄ×ÄÌ. ÀÆÒÆÄ ÒÏÌ ÌÏ-
ÅÉÃÀ, ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÀÝ ÈØÅÀ ÂÖËÀ-
ÌÏÌãÃÀÒÌÀ, ÄÓ ÉÚÏ:
"ÅÄÙÀÒ ÂÉàÅÒÄÔ ÍÀÁÖÒ-
ÈÀËÓÀ, ÔÀÍÓÀ ÌàÄÅÒÓÀ, ãÀÅÀÒ
ÓÒÖËÓÀÏ".
ÄÓÄ ÉÂÉ, ÅÀÉ, ÌÄ ÁÄÃÛÀÅÓ, ÒÏÌ
ÅÄÙÀÒ ÃÀÂÉÍÀáÀÅ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÏ-
ÈÀÌÀÛÄÓ ÔÀÍÉÓ ÝÒÖ ÌÏÞÒÀÏÁÄ-
ÁÉÈ, ÃÒÉÁËÉÍÂÄÁÉÓ ÃÀ ÀÁÅÏÃÄ-
ÁÉÓ, ×ÉÍÔÄÁÉÓ ÏÓÔÀÔÓ, ÖÁÀÃËÏ
ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌØÏÍÄÓÏ ("ãÀÅÀÒ
ÓÒÖËÓÀ"). ÀÅÈÀÍÃÉËÉ, ÝáÀÃÉÀ,
ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉÝ
ÉÚÏ ÃÀ ÀÌÀÍ ÂÀÀÝÏ×À ÌÄ×Ä - ÅÄÔÄ-
ÒÀÍÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ!
ÌÏÔÀÍÉËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÝáÀÃ-
ÚÏ×ÄÍ, ÒÀ ÌßÀÒÄà ÖÚÅÀÒÈ ÒÏÓ-
ÔÄÅÀÍÓ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ, ÌÀÈÈÀÍ
ÄÒÈÀà ÊÉ ÌÈÄË ØÅÄÚÀÍÀÓ ×Äá-
ÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ. ÈÖÌÝÀ ÌÀÉÍÝ ÛÄ-
ÉÌÜÍÄÅÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ-
ÖÒÉ ÈÀÅÛÄÊÀÅÄÁÀ. ÀÉ, ÉÍÃÏÄÈÛÉ,
×ÀÒÓÀÃÀÍÈÀÍ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÈÀÍ
ÓÀØÌÄ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÒÉÓ... ÐÏÄÌÉÓ
ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÈ ÅÉÂÄÁÈ, ÒÏÌ ÔÀ-
ÒÉÄËÓ ×ÄáÁÖÒÈÉ Ö×ÒÏ ÖÚÅÀÒÓ,
ÅÉÃÒÄ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉ!
ÉßÚÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÔÀÒÉÄËÉ ÈÀ-
ÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÌÁÄÁÉÓ ÌÏÚÏËÀÓ,
ÀáÀËÂÀÝÍÏÁÉË ÊÏËÄÂÀÓ (×Äá-
ÁÖÒÈÄËÓ ÃÀ ÓÐÀÓÐÄÔÓ) ÀÅÈÀÍ-
ÃÉËÓ ÀÓÄ ÄÔÚÅÉÓ:
"ÅÁÖÒÈÏÁÃÉ ÃÀ ÅÍÀÃÉÒÏÁ-
ÃÉ, ÅÉÈ ÊÀÔÀÓÀ ÅáÏÝÃÉ ËÏÌÓÀ".
áÄÃÀÅÈ? ÈÀÅÉÓÉ ÂÌÉÒÏÁÉÓ ÃÀ
ÓÉÌÀÌÀÝÉÓ ÐÉÒÅÄË ÌÀÂÀËÉÈÀÃ,
ÌÀÂÀÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÒÏÌ ÀÒÉÓ,
ÉÌÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ.
15 ßËÉÓÀ ÒÏÌ ÛÄÅÓÒÖËÃÉ,
ÅÉØÄÉ×Ä, ÅÉÍÀÃÉÒÄ ÃÀ ÓÖË ÁÏ-
ËÏÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÃÀ ÓÀ-
ÓÉáÀÒÖËÏ ÒÀÌ ÌÏÅÉÔÏÅÄÏ:
"ÌÄÒÌÄ ÅÉÁÖÒÈÉ ÌÏÄÃÀÍÓ,
ÌÉÍÃÏÒÉÈ ÛÄÌÏØÝÄÖËÌÀÍ".
ÔÀÒÉÄËÉ ÄÒÈáÀÍÓ ÅÄÒ ÀáÄÒ-
áÄÁÓ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÀ-
ÈÀÌÀÛÏà ßÀÓÅËÀÓ. ÌÏÂÄáÓÄÍÄ-
ÁÀÈ, ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÌÄËÄÈÏ ÃÀ
ÓÀÆÙÅÀÏ ãÀÒÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÉ ÉÚÏ
ÃÀ ÓÀØÌÄÓ ÒÀ ÂÀÌÏÖËÄÅÃÀ? ÔÀ-
ÒÉÄËÉ ÀÌ ÀÌÁÀÅÓ ÂÖËÃÀÈÖÈØÖ-
ËÉ ÀÓÄ ÉÂÏÍÄÁÓ:
"ÃÙÄÍÉ ÂÀÌÏáÃÄÓ, ÌÄ ÂÖËÉ
Ö×ÒÏ-ÒÄ ÃÀÌßÅÀÅÓ ÊÅËÀÅ ÀË-
ÓÀ, ÅÄÙÀÒ ÅÖàÅÒÄÔÃÉ ËÀÛØÀÒ-
ÓÀ, ÌÉÍÃÏÒÓ ÈÀÌÀÛÀÃ ÌÀÅÀËÓÀ".
ÜÅÄÍ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ßÀÒÌÏÅÉÃÂÉ-
ÍÏÈ ÀÌÉÒÁÀÒÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÓÀÒÊ-
ÌËÉÃÀÍ ×ÀÒÃÀÓ ÀÌÏ×ÀÒÄÁÖËÉ
ÔÀÒÉÄËÉ, ÂÖËÉÓ×ÀÍÝØÀËÉÈ ÜÖ-
ÌÀÃ ÒÏÌ ÖÝØÄÒÉÓ ÓÔÀÃÉÏÍÉÓÊÄÍ
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÀÈÀÌÀÛÏà ÌÉÌÀÅÀË
ËÀÛØÀÒÓ, ÀÈÀÓÏÁÉÈ ÒÀÉÍÃÓ. ÒÀ
ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÓÖÒÀÈÉÀ...
ÂÀÅÉáÓÄÍÏÈ ÐÏÄÌÉÓ ÄÒÈÉ
ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ ÄÐÉÆÏÃÉ. ÌÄ×Ä
×ÀÒÓÀÃÀÍÌÀ ÀÌÉÒÁÀÒÉ ÔÀÒÉÄËÉ
ÓÀÓÄÉÒÍÏà ÀÍÖ ÓÀÍÀÃÉÒÏà ßÀÉÚ-
ÅÀÍÀ. ÓÉáÀÒÖËÉÓÂÀÍ ÝÌÖÊÀÅÓ ÔÀ-
ÒÉÄËÉ, ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ×ÀÒÓÀÃÀÍ ÌÄ-
×Ä ÉÓÄ ÀÒ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÀ ÓÀÓÀáËÄ-
ÛÉ, ÁÏËÏÓ ÄÒÈÉ-ÄÒÈÆÄ ×Äá-
ÁÖÒÈÉ ÒÏÌ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÏÍ. ÌÀÂÒÀÌ
ÌÏÖËÏÃÍÄËÀà ×ÀÒÓÀÃÀÍÌÀ
ÖÊÀÍ ÂÀÌÏÁÒÖÍÄÁÀ ÉÍÄÁÀ, ÒÀÈÀ
ÔÀÒÉÄËÉÓÈÅÉÓ ÄÜÅÄÍÄÁÉÍÀ ÍÄÓ-
ÔÀÍÉ. ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ
ÍÀáÅÉÈ ÀÙÞÒÖË ÓÉáÀÒÖËÓ
ÌÈËÉÀÍÀà ÈÒÂÖÍÀÅÓ "ÊÀÉ×ÉÓ
ÂÀÔÚÃÏÌÉÓ" ÓÄÅÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÖÈÀÌÀÛÄÁÄËÉ ÀÌÉÒÁÀÒÉÓÀ. ÉÂÉ
ÂÖËÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀÌÁÏÁÓ:
"ÀÃÒÄ ÃÀÅÁÒÖÍÃÉÈ, ÅÉÀ-
ÒÄÈ, ÀÒ ÄãÉ ÂÆÉÓÀ ÛÏÒÉÓÀ,
ÀÙÀÒ ÉÁÖÒÈÄÓ, ÃÀÛËÀ ØÍÄÓ,
ÈÀÌÀÛÏÁÉÓÀ ÏÒÉÓÀ".
ÀØ ÖÊÅÄ ÓáÅÄÁÉÝ ÜÀÍÀÍ - "ÃÀÛ-
ËÀ ØÍÄÓ"... ÝáÀÃÉÀ, ÈÀÍ ÀáËÀÅÈ
ÌÈÄËÉ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÄËÉÔÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÜÀÒÄÅÉÈÀÝ ÜÀ-
ÉÛÀËÀ ÏÒÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉ ÀÍÖ "ÀËÄ-
ÌÖÒÉ".
ÛÏÈÀ ÌÄÓáÉ ÒÀ áÏÔÁÀÓ ÀÙÀÒ
ÀÓáÀÌÓ ÔÀÒÉÄËÓ. ÉÓ ßÀÒÌÏÂÅÉÃ-
ÂÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÒÏÂÏÒÝ ÆÄ ÊÀÝÉ,
ÌÞËÄÈÀÌÞËÄ, ÖÃÉÃÄÓÉ ×ÉÆÉÊÖ-
ÒÉ ÞÀËÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀ-
ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÅÉÌÓãÄ-
ËÏÈ, ÈÖ ÒÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ, ÒÀ ÃÏÍÉÓ ÐÒÉÍ-
ÝÉÐÖËÉ ÌÀÔÜÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÏÃÀÈ
ÉÍÃÏÄËÄÁÓ, ÒÏÌ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀ-
ÌÀÛÉÈ ÃÀÙËÉË-ÃÀØÀÍÝÖË ÉÍ-
ÃÏÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ, ÔÀ-
ÒÉÄËÓ ÀÓÄ ÄÈØÅÀ:
"ÌÄ ÌÀÛÅÒÀËÉ, ÍÀÁÖÒÈÀËÉ,
ÓÀßÏËÓ ÛÄÅÄ ÌÏÓÅÄÍÄÁÀÃ".
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÓÏ ÌÀÔÜÄÁÉ ÓÉÓáÀÌ ÃÉËÉÈ ÉßÚÄ-
ÁÏÃÀ ÃÀ ÂÅÉÀÍ ÛÄÁÉÍÃÄÁÀÌÃÄ
ÂÒÞÄËÃÄÁÏÃÀ.
1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193
Ä.É. ÄÓ ÓÀÌÊËÀÖÒÉ ÛÄÉÁÉ, ÈÖ
ÂÉÚÅÀÒÃÄÏ.
ÔÀÒÉÄËÉÝ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ:
"ßÉÂÍÉ ÒÀ ÅÍÀáÄ, ÌÏÌÀÒÈÅÀ
ÄÓÄ ÓÀÁÀÌÉ ÌÊËÀÅÉÓÀ,
ÌÊËÀÅÓÀ ÛÄÅÉÁÉ ÌÀÛÉÍÅÄ..."
ÀØÅÄ ×ÒÉÀà ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÀÌ-
ÁÀÅÓ ÅÂÄÁÖËÏÁÈ.
"ÊÀÒÉÓ ÌÝÅÄËÌÀÍ ÌÏÍÀ Öá-
ÌÏ, ÖÈáÒÀ ÓÀØÌÄ ÃÀ×ÀÒÖËÉ".
Ä.É. ÃÀÝÅÀÛÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄ "ÊÀÒÉÓ
ÌÝÅÄËÌÀ" ÒÀÙÀÝ ÓÀÉÃÖÌËÏ
ÉÝÉÓ. ÅáÄÃÀÅÈ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÉÓ
ÓÀÓÀáËÉÓ ÊÀÒÆÄ ÓÖË ×ÄáÁÖÒÈÄ-
ËÄÁÓ ÖàÉÒÀÅÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÍÉ. ÄÓ ËÏÂÉÊÖÒÉ-
ÃÀÈÏ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÓ ÍÀáÀÔÄÁÉ
ÝÀÀ... ÅÉÓ ÄÍÃÏÁÀ ÊÏËÄÂÀ-×Äá-
ÁÖÒÈÄËÄÁÆÄ ÌÄÔÀà ÌÏÒàÌÖËÉ
ÀÌÉÒÁÀÒÉ? - ÄÓ ×ÀØÔÉ ÔÀÒÉÄËÉÓ
äÖÌÀÍÖÒÏÁÀÆÄÝ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÆÒÖÍÀÅÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ
ÒÉÂÉÈÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÌÀÔÄ-
ÒÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÈÅÉ-
ÓÀÝ. ÀÁÀ, ÒÀ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÉÈÀÌÀ-
ÛÄÁÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ, ÈÖ ãÉÛÉÀÍÉ
ÔÀÒÉÄËÉ ÒÏÌ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÍÀÊ- ÏÒÉ-ÓÀÌÉ ÝáÄÍÉ ÀÒÀ äÚÀÅÓ? (ÃÙÄ-
ÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉÀ, ÀÌÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÒÀ- ÅÀÍÃÄËÉ "ãÉÐÉÓ" ÀÍÀËÏÂÉÀÀ) ÀÍ
ÅÀËÉ ÓÔÒÏ×É ÙÀÙÀÃÄÁÓ... ÍÄÓÔÀÍ- ÌÀÂÒÀà ÍÀàÄÃÉ ÛÖÁÉ, ØÀÌÀÒ-áÀÍ-
ÌÀ ÀÓÌÀÈÓ ßÄÒÉËÉ ÂÀÀÔÀÍÀ ÔÀÒÉ- ãÀËÉ... ßÖÙÄÁÉ, ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ...
ÄËÈÀÍ ÃÀ ßÄÒÉËÓ ÂÀÀÚÏËÀ ×Äá- ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀ-
ÁÖÒÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÓÀÌÊ- ÍÉ ÀÃÂÉËÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ:
ËÀÖÒÉÝ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÒÀÙÀÝ "ÓÀßÏËÓ ÌÄÊÀÒÄ ÛÄÌÏÃÂÀ,
ÃÉÃÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍÀ ÌÏËÀÒÄ ÂÀÉÚÅÀÍÀ ÌÀÍ".
ÃÙÄÄÁÉÀ. ÍÄÓÔÀÍÉ ÌÀÂÉÖÒÉ ÈÉËÉÓ- ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÉÍÃÏÄÈÛÉ
ÌÉÓ ÒÏËÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÀÌ ÓÀÌÊËÀÖÒÓ. (ÉÂÖËÉÓáÌÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ) ÌÄÊÀ-
"ÄÓÄ ÓÀÌÊËÀÅÉ ÛÄÉÁÉ, ÈÖ ÜÄ- ÒÄÄÁÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÍÉ ÚÏ-
ÌÉ ÂÀ-ÙÀ-ÅËÄÍÏÃÄÓ". ×ÉËÀÍ, ÌÀÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÐÀ-
ÔÉÅÓ ÌÉÀÂÄÁÃÍÄÍ. áÄÃÀÅÈ? ÔÀÒÉ-
ÄËÉÓ ÓÀßÏË ÏÈÀáÛÉ ("ÓÐÀËÍÉÀ-
ÛÉ") ÃÀÖÊÀÊÖÍÄÁËÀÃ ÛÄÃÉÓ ÉÍ-
ÃÏÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÄÊÀÒÄ ÃÀ ÉØ
ÌÚÏ×É ÌÏËÀÒÄ, ÀÍÖ ÂÖÍÃÉÓ ÌÄ-
ÍÄãÄÒÉ ÂÀÌÏäÚÀÅÓ. ÛÄÓÀÞËÏÀ,
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ áÄË×ÀÓÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÌÉÄÙÏÈ ÀÌ ÃÙÄÓ... ÐÉÒÅÄËÀÃ
ÜÅÄÍÈÀÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÃÀÓÖ-
ËÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÂÖÍÃÉ ÓÀÌÄ-
ÖÒÍÄÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÀÍÖ ÐÒÏ×ÄÓÉ-
ÏÍÀËÉÆÌÉÓ ÒÄËÓÄÁÆÄ. ÀÌÉÈ áÏÌ
ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÓ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÈ
ÅÖÓßÒÄÁÈ.
ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄ-
ËÄÁÉ ÓÔÉØÉÖÒÀÃ ÒÏÃÉ ÃÀÓÃÄÅ-
ÃÍÄÍ ÁÖÒÈÓ. ÐÏÄÌÉÃÀÍ ÓÀÝÍÀÖÒÉ
áÃÄÁÀ, ÒÏÌ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÊÅÄ
ÂÅÚÏËÉÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÄ-
ÁÉ, ÌÀÙÀËÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ. ÛÏÈÀ ÌÄÓáÉ ßÄÒÓ:
"ÂÏÍÉÄÒÓÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÖÚ-
ÅÀÒÓ, ÖÂÖÍÖÒÓÀ ÂÖËÓÀ ÂÌÉÒ-
ÃÄÓ"...
Ä.É. ÀÆÒÉÀÍÉ ÈÖÀ ×ÄáÁÖÒÈÄ-
ËÉ, ÉÂÉ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÚÖÒÓ ÖÂ-
ÃÄÁÓ, ÌÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÓ ÀÓÒÖ-
ËÄÁÓ. ÚÏ×ÉËÀÍ ÖÂÖÍÖÒÉ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÄÁÉÝ!
ÃÀ ÒÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ Ö×ÒÏ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÓ
ÌÊÀÝÒÀà ÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÓ ÌÓÀãÉ
ÀÍÖ ÌÓÀãÖËÉ, ÀÍÖ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
(ÒÀ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÜÅÄÍÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ, ÌÏÒÉÂÄÏÁÉÈ
ÒÏÌ ÃÀÂÅÄÍÉÛÍÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÓÀãÄÁÀÃ?).
ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÝÏÔÀ ÀÒ ßÚÀ-
ËÏÁÓ ÌÓÀãÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ "ÛÌÀÂÓ"
ÖßÏÃÄÁÓ: "ÓÀÖÁÀÒÌÀÍ ÖÌÄÝÀÒ-
ÌÀÍ, ÛÌÀÂÉ Ö×ÒÏ ÂÀÀÛÌÀÂÏÓ" - ÌÀ-
ÛÉÍÀÝ ÀÓÄ ÚÏ×ÉËÀ. ÃÀãÀÒÉÌÄÁÖ-
ËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÌÓÀãÈÀÍ ËÀÉ-
ËÀÉÓ ÈÖ ÌÏÚÅÄÁÏÃÀ, "ÛÌÀÂÉ Ö×-
ÒÏ ÂÀÛÌÀÂÃÄÁÏÃÀ", ÃÀÖÞÒÏÁÃÀ
ÊÉÃÄÝ ÂÖËÉÓ ãÉÁÉÃÀÍ ßÉÈÄË
ßÉßÀÊÀÓ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ, ÒÏÌ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ ÂÀÞÄÅÄ-
ÁÖËÉÀ.
ÌÈÄËÉ ÀÌÁÀÅÉ áÃÄÁÏÃÀ, ÒÏ-
ÃÄÓÀÝ ÔÀÉÌÄÁÓ ÛÏÒÉÓ (ÁÄÅÒÉ ÔÀ-
ÉÌÉ ÉÚÏ) ËÀÔÀÒÉÀ ÈÀÌÀÛÃÄÁÏÃÀ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÓ ÖÒÉÂÃÄÁÏÃÀÈ
ÀÒÀÁÖËÉ ÈÄÈÒÉ ÔÀÉàÄÁÉ, ÄÓ-ÄÓ
ÉÚÏ ÂÀÌÏÂÏÍÄÁÖËÉ ÅÄËÏÓÉÐÄ-
ÃÄÁÉ, ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉÓ ËÀÁÀÃÄÁÉ,
ÊÖÒÔÀÊÄÁÉ, ãÀàÅÉÓ ÐÄÒÀÍÂÄÁÉ,
ÂÄÃÉÓ ×ÒÈÉÓ ÌÖÃÌÉÅÉ ÓÀßÄÒ-
ÊÀËÌÄÁÉ, áÁÏÓ ÔÚÀÅÆÄ ÍÀßÄÒÉ
ÍÏÔÄÁÉ ÓÏÌáÖÒÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ
ÛÄÃÄÅÒÄÁÉÓÀ: "ÜÀÊÒÖËÏ", "ËÉ-
ËÄÏ", "ÊÖÜáÉ ÁÄÃÉÍÄÒÉ", "ÜÄÌÉ
ÝáÄÍÉ ÈÏáÀÒÉÊÉ", "áÀÓÀÍÂÄÁÖ-
ÒÀ", "ÂÀÒÄÊÀáÖÒÉ ÌÒÀÅÀËÑÀÌÉÄ-
ÒÉ", "ÛÄÍ áÀÒ ÅÄÍÀáÉ". ÔÀÉÌÄÁÓ
ÛÏÒÉÓ ÖÓÀÛÅÄËÏ ÓÉÝáÉÈ ÛÄßÖ-
áÄÁÖË ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÀÍÄÁÓ Ö×À-
ÓÏà ÖÒÉÂÃÄÁÏÃÀÈ ÈÉáÉÓ ÁÏÈ-
ËÄÁÛÉ ÜÀÌÏÓáÌÖËÉ ÒÖÓÖËÉ
"ÁÏÒãÏÌÉ", ÒÏÌÄËÉÝ áÀÒÉÓáÉÈ
ÍÀÌÃÅÉËÀà ÓãÏÁÃÀ ÓÏÌáÖÒ
"ÁÏÒãÏÌÓ" ÃÀ "ÓÀÉÒÌÄÓ".
ÓÉÔÚÅÀÌ ÌÏÉÔÀÍÀ ÃÀ ÖÍÃÀ ÀÙ-
ÅÍÉÛÍÏÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÉÓ ÃÒÏ ÉÚÏ,
ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÆÏÁÄË ÓÏÌáÄÁÓ
ÜÅÄÍÈÅÉÓ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ,
ÖÊÅÄ ÊÀÉ áÀÍÉÀ ÛÄØÌÍÉËÉ äØÏÍ-
ÃÀÈ ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉ ÀÍÁÀÍÉ, ÌÝáÄ-
ÌÛÏÁËÄÁÉ ÀËÄÊÏ ÀÁÖÈÉÞÄ ÃÀ ÍÀÔÏ ÊÀ-
ËÀÍÃÀÒÉÀ, ÞÌÀ ÍÏÃÀÒÉ (ÀÊÉ), ÁÄÁÉÀ ËÖÉÆÀ
ÛÄÚÒÉËÀÞÄ, ÌÀÌÉÃÀ ÒÖÓÉÊÏ, ÁÉÞÀ ÌÄÒÀÁÉ,
ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÉ ÍÖÝÀ ÃÀ ÍÏÃÀÒ ÊÀËÀÍÃÀÒÉÄ-
ÁÉ, ÁÉÝÏËÀ ØÄÈÉ ÛÄËÄÂÉÀ, ÛÄÚÒÉËÀÞÄÄÁÉ,
ÊÀËÀÍÃÀÒÉÄÁÉ, ÊÉÒÅÀËÉÞÄÄÁÉ, ÀÁÖÈÉÞÄÄÁÉ,
ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÄÁÉ, ÜáÄÉÞÄÄÁÉ, ÉÖßÚÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ
ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ
ÂÉÏÒÂÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄÓ ÞÄ ÀÁÖÈÉÞÄ
ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ 1,2 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 17 ÓÀÀÈÆÄ. ×ÀÍÀÓÊÄÒÔÄËÉÓ 19.
ÌÄ-8 ÓÀÃ., ÌÄ-9 ÓÀÒÈ.
ÂÀÌÏÓÅÄÍÄÁÀ 3 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ
ÀÌÀÙËÄÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ (ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÓÀÓÀ×ËÀÏ).
ÈÉÓ ãÅÒÉÓ ÛÄÍÄÁÀÛÉÝ ÂÀÄßÀ×ÀÈ
áÄËÉ ÃÀ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÜÅÄÍÓ ÃÀÖ-
ÊÉÈáÀÅÀÃ, ÉÍÔÄÓÉÖÒÀà ÚÅÄËÂÀÍ
ÂÅÉÛÄÍÄÁÃÍÄÍ áÄËÈÖØÌÍÄË ÔÀÞ-
ÒÄÁÓ, ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÁÄÅÒÀà ÖÊÄ-
ÈÄÓÓ, ÅÉÃÒÄ ÈÀÅÉÓ ÌÉßÀ-ßÚÀËÆÄ
ÀÛÄÍÄÁÃÍÄÍ. ÀÌÉÔÏÌ ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ
áÀËáÌÒÀÅÀË ÔÒÉÁÖÍÄÁÆÄ áÛÉ-
ÒÀà ÍÀáÀÅÃÉÈ ØÀÌÀÒÛÉ ØÀ×ÜÀÂÀÜ-
ÒÉË ÓÏÌÄá ÊÀËÀÔÏÆÄÁÓ. ÉØÅÄ ÉÚ-
ÅÍÄÍ ÓÏÌÄáÉ áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÉÝ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÝÍÏÁÀ ÀÒ ÂÀÂÉàÉÒÃÄ-
ÁÏÃÀÈ. ÀÒÓÀÊÉÞÉÓ ÌÊËÀÅÉÓ ÌÏà-
ÒÉÓ ÌÄÒÄ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ßÄÓÀà ÉØ-
ÝÀ ËÀÌÀÆÉ ÔÀÞÒÄÁÉÓ ÀÌÂÄÁ ÀÒØÉ-
ÔÄØÔÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÉÓ
ÌÏÊÅÄÈÀ... ÃÀ ÄàÉÒÀÈ ÌÀÈ ÌÀÒ-
ÝáÄÍÀ áÄËÛÉ ÂÏÍÉÏ ÃÀ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÓÀÖÁÒÉÓ ÃÒÏÓ
ÍÀÌÂÀËÉÅÉÈ ÉØÍÄÅÃÍÄÍ...
ÀáËÀ ÏÒÉÏà ÓÉÔÚÅÀ ÖÊÅÄ
ÍÀáÓÄÍÄÁ ØÀËÈÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ ÖÊÅÃÀÅ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÉÒÊÅÄÅÀ,
ÒÏÌ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓ-
ÍÉÓ ØÀËÁÀÔÏÍÄÁÓ ÏãÀáÉ, ØÌÀÒ-
ÛÅÉËÉ, ÒÄÝáÅÀ, ÓÀÃÉËÄÁÉÓ ÊÄÈÄ-
ÁÀ ÀÙÀÒ ÀáÓÏÅÃÀÈ ÃÀ ÓÖË ÉÌÉÓ
ÝÃÀÛÉ ÚÏ×ÉËÀÍ, ÓÀà ÄÈÀÌÀÛÀÈ
×ÄáÁÖÒÈÉ. ÒÀÙÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÂÀÌ-
ßÀÒÄÁÖË ØÌÒÄÁÓ ÀÒ ÌÏÄßÏÍÄÁÏ-
ÃÀÈ ÌÀÈÉ ÀÓÄÈÉ ÈÀÅÃÀÅÉßÚÄÁÀ
ÃÀ ÏãÀáÖÒÉ ÖÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÍÉ
ÌÒÀÅËÃÄÁÏÃÀ.
ÃÙÄÓ ÏãÀáÛÉ ÒÞËÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉ-
ÓÀÓ ÓÀÃÄÃÀÌÈÉËÏÓ ÀÂÄÍÔÖÒÀ
×ÀÒÖËÀà ÀÂÒÏÅÄÁÓ ÖÔÚÖÀÒ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ: ÓÀÒÞËÏ áÏÌ ÀÒ ÊÀ-
É×ÏÁÓ, ÌÈÅÒÀËÓ ÝÖÃÉ áÀÓÉÀÈÉ
áÏÌ ÀÒ ÀØÅÓ, ÊÀÆÉÍÏÛÉ áÏÌ ÀÒ ßÀ-
ÖÂÉÀ ÌÀÌÉÓ ÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ØÌÒÉÓ ØÏ-
ÍÄÁÀ. ÌÀÛÉÍ ÀÓÄÈÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ
ãÄÒ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ,
ÒÀÓÀÝ ÀÒÊÅÄÅÃÍÄÍ, ÉÓ ÉÚÏ - ÂÀÂÉ-
ÑÄÁÉÈ, ÈÀÅÃÀÅÉßÚÄÁÉÈ áÏÌ ÀÒ
ÖÚÅÀÒÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉ ÃÀ ÙÀÌÄÝ,
ÌÈÅÀÒÉÓ ÛÖØÆÄÝ áÏÌ ÀÒ ÃÀÓÃÄÅ-
ÃÀ ÁÖÒÈÓ. ÉÓÄÅ ÓÉÔÚÅÀÌ ÌÏÉÔÀÍÀ
ÃÀ 1113-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓßÏÒÄà ÀÌÂ-
ÅÀÒÉ ÒÀÌÀÀ ÌÏÊËÄÃ, ËÀÊÏÍÉÖ-
ÒÀÃ ÍÀÈØÅÀÌÉ. ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÛÄÂÀáÓÄ-
ÍÄÁÈ: ×ÀÔÌÀÍÉ ÀÙÔÀÝÄÁÖËÉ ÖÚ-
ÅÄÁÀ ÅÀàÒÖËÀÃ ÂÀÃÀÝÌÖË (ÌÏ-
ÚÏËÉÓ ÃÒÏÓ ÛÉÛÅÄË) ÀÅÈÀÍ-
ÃÉËÓ ÂÖËÀÍÛÀÒÏÄËÉ ØÀËÄÁÉÓ
(áÀÈÖÍÄÁÉÓ) ×ÄáÁÖÒÈÉÈ ÂÀÔÀ-
ÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÄÒÄ ÄÒÈ ÀÌÁÀÅÓ
ÉÂÏÍÄÁÓ:
"ÁÀÙÓÀ ÛÉÂÀÍ ÈÀÌÀÛÏÁÀÃ,
ÓÀÙÀÌÏÓÀ ÂÀÅÄ ÑÀÌÓÀ,
ÂÀÅÉÔÀÍÄ áÀÈÖÍÄÁÉ, ÌÀÈÉ
àÌÄÅÀ ÜÄÌÂÀÍ áÀÌÓÀ".
ÄÊËÄÓÉÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÀÒ ÛÄÉßÚÍÀ-
ÒÄÁÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÀÌ ÓÀáÄÏÁÀÓ.
ÀÙÀÛ×ÏÈÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÀÓÄ ÌÀÓÉÖ-
ÒÀà ÂÀÃÀÉÒÉÀ áÀËáÉ, ÃÉÃÉ ÃÀ
ÐÀÔÀÒÀ, ÊÀÝÉ ÃÀ ØÀËÉ... ÈÀÍÀÝ
ÄàÅÓ ÉÓÉÝ ÁÀÃÄÁÃÀ, ÒÏÌ
ÌÒÂÅËÀÃ ÛÄÊÄÒÉË ÔÚÀÅÛÉ ÒÀ-
ÙÀÝ ÓÖËÉ (äÀÄÒÉ) ÉÚÏ ÌÏÈÀÅÓÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÀÌÀÓ ÖÁÀÚÖÍÄÁÃÍÄÍ
×ÄáÓ ÃÉËÉÃÀÍ ÙÀÌÄÌÃÄ.
×ÀÔÌÀÍÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÉÃÀÍ ÊÉ ÒÀÓ
ÅÉÂÄÁÈ... ÄÊËÄÓÉÉÓ ÈÖ ØÌÒÄÁÉÓ
ÛÉÛÉÈ ÓÀÝáÏÅÒÉÓÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÏÛÏ-
ÒÄÁÉÈ, ÛÖÀ, ÃÀÁÖÒÖË ÁÀÙÛÉ,
ÉÓÉÝ ÓÀÙÀÌÏ ÑÀÌÓ, ßÀÖÚÅÀÍÉÀ áÀ-
ÈÖÍÄÁÉ ×ÀÔÌÀÍÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÀ-
ÈÀÌÀÛÏÃ. ×ÀÔÌÀÍÉ ÈÖ ÝÏÔÀÓ ÀÒ
ÔÒÀÁÀáÏÁÓ, ÀÌÁÏÁÓ, ÌÀÈÉ ×ÉÍÔÄ-
ÁÉÈ ÌÏÔÚÖÄÁÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÜÅÄÖËÄÁ-
ÒÉÅÉ ÀÌÁÀÅÉÀÏ - "ÌÀÈÉ àÌÄÅÀ ÜÄÌ-
ÂÀÍ áÀÌÓÀ". ÈÁÉËÉÓÖÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉ
"àÌÄÅÀ" ÌÀÛÉÍ ÖÊÅÄ ÓÝÏÃÍÉÀÈ.
ÊÉÃÄÅ ÊÀÒÂÉ, "ÂÀÃÉÒÊÅÀ" ÒÏÌ ÀÒ
ÉáÌÀÒÀ. ÝÏÔÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ØÝÄ-
ÅÉÓ ØÀËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÂÀÓÀÊÅÉ-
ÒÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ×ÒÀÍ-
ÂÄÁÉ, ÜÅÄÍÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÄÔÏ-
ØÄÄÁÉ, ÄÒÀÃ ÒÏÌ ÚÀËÉÁÃÄÁÏÃÍÄÍ
ÃÀ ÈÀÅÉÀÍÈ ÊÖÆÉÍÄÁÓ ÂÀÌÀËÄÁÉÈ
ÜØÌÄÔÃÍÄÍ ÒÁÉË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ, ÌÀ-
ÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÁÖÌÉ ÉÚÏ.
ÀÌÉÔÏÌ ÍÖÒÀÅÉÓ ÂÀÂÉÊÅÉÒÃÄ-
ÁÀÈ, ÒÏÌ áÅÀË ÜÅÄÍÓ ÓÐÏÒÔÓÌÄ-
ÍÄÁÛÉ ÊÅËÀÅ ÂÀÉÙÅÉÞÏÓ ÃÒÏÄ-
ÁÉÈ ÌÉÞÉÍÄÁÖËÌÀ ÞÅÄËÉ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ, ÔÀÒÉÄËÉÓ ÃÀ ÀÅ-
ÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÄÍÌÀ ÃÀ ÌÀÔÜÉ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÀÍÀÃ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ (.....ÉÈ).
ÅÉÍ ÀÌÏÉÝÍÏÁÓ, ßÄÒÔÉËÄÁÉÓ ÌÀ-
ÂÉÄÒ ÒÀ ÀÓÏÄÁÉÀ?
ÈÖÍÏ-ÈÖÍÉÀ!
1986-2006 ß.

ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ-ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË ÄÒÈÄÖËÄÁÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ:

ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
4) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
5) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
6) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÓÔÏØÀÓÔÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
4) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
5) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÓÀáÄÈÀ ÀÌÏÝÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÁÉÏÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÂÀÌÏÈÅËÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÀÍÏÌÀÓÀËÄÁÉÓ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÀ" ÀÔÀÒÄÁÓ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÊÏÍÊÖÒÓ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ"
ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ×ÀÒÈÄÁÉÓ ØÉÒÀÅÍÏÁÉÓ ßÄÓÉÈ ÂÀÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ØÉÒÀÅÍÏÁÉÈ ÂÀÉÝÄÌÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ×ÀÒÈÄÁÉ:
1. ×ÉËÉÀË "×ÏÈÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 13 ÊÅ Ì ÀÒÀÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 3.85 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 50.05)
2. ×ÉËÉÀË "ÌÄÓÔÉÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 15 ÊÅ. Ì. ÀÒÀÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 2 ËÀÒÓ
ËÀÒÓ (ÓÖË: 30 ËÀÒÉ)
3. ×ÉËÉÀË "ÀáÌÄÔÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 12 ÊÅ. Ì. ÀÒÀÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 2.5 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 30 ËÀÒÉ)
4. ×ÉËÉÀË "ËÀÂÏÃÄáÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 8 ÊÅ. Ì. ÀÒÀ-
ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 5 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 40 ËÀÒÉ)
5. ×ÉËÉÀË "ÓÀÜáÄÒÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 26ÊÅ. Ì. ÀÒÀÓÀ-
ÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 2 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 52 ËÀÒÉ)
6. ×ÉËÉÀË "ÁÏÒãÏÌÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 20 ÊÅ. Ì. ÀÒÀ-
ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 7.5 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 150 ËÀÒÉ)
7. ×ÉËÉÀË "ÜÏáÀÔÀÖÒÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 15 ÊÅ. Ì. ÀÒ-
ÀÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 3 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 45 ËÀÒÉ)
8. ×ÉËÉÀË "ÜáÏÒÏßÚÖÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ 12 ÊÅ. Ì. ÀÒ-
ÀÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 5 ËÀÒÓ
(ÓÖË: 60 ËÀÒÉ)
9. ×ÉËÉÀË "ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÓÏ×. ÃÉÃÉ ãÉáÀÉÛÉÓ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÂÀÍÚÏ-
ÌÏßÅÄÅÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÀÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ, ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÃÀ ÓÀØÓÄËÏ
ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÑÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
1. ÄÓ ÌÏßÅÄÅÀ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÆÏÂÀà ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ “Development Business"-ÛÉ 1999 ß. 16 ÉÅÍÉÓÓ ÃÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ
2006 ß. 16 ÉÀÍÅÀÒÓ.
2. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÌÉÉÙÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉ-
ÉÓ (IDA) ÊÒÄÃÉÔÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÌÉÓÉ ÍÀßÉËÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØ-
ÍÉÊÉÓ, ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÃÀ ÓÀØÓÄËÏ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓÀ-
ÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÑÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ N ICB-06.
3. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀ-
ÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ Éß-
ÅÄÅÓ ÃÀËÖØÖË ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÂÀÍ
ÛÄÌÃÄÂÆÄ:
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÉ (PCs): 191 ÝÀËÉ
ÓÀØÓÄËÏ ÀÙàÖÒÅÉËÄÁÀ (WAN): 105 ÝÀËÉ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ
ÂÀÝÄÌÀÆÄ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ “ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÒÀÓÀÓÏ×-
ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ -65 ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÍÊÀ-
ÒÂÀÅÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌÉßÀÓ.
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀ 08.08.06 -19 ÏØÌÉÓ ÃÀ
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 15.08.2006ß. -20.31.421 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒ-
ÍÄÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÌÀÒÛÀË ÂÄËÏÅÀÍÉÓ ÂÀÌÆÉÒÓÀ ÃÀ
ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ ÛÏÒÉÓ, ×ÀÒÈÏÁÉÈ 126 560ÊÅ.Ì. (Ä.ß. ÌÄÅÄÍÀáÄÏÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÌÄÙÅÉÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÝÃÄËÉ ÍÀÊÅÄÈÄÁÉ); ÃÀ
ÒÏÌÄËÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÝ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÌÉÄÒ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ (ÓÀÊÀÃÀÓÔ-
ÒÏ ÒÖÊÀ -1/10/10/25/30) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÃ; ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏà ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ
ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ: 90 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉ ÄÒÏÅÍÖË
ÅÀËÖÔÀÛÉ ÈÀÍáÀ. ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÙÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÊÖÒ-
ÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà 1ÊÅ.Ì. ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓÀÈÅÉÓ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ 08.08.06 -19 ÏØÌÉÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ -20.31.421
15.08.2006ß. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÌØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
1. DÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
3) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 6 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÊÏäÄÒÄÍÔÖËÉ ÃÀ ÊÅÀÍÔÖÒÉ ÏÐÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ: ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ äÏËÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÜÀßÄÒÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
1) ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ ÂÀÌÂÄ - Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ
ÄÒÈÄÖËÉ
2) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÏÐÔÉÊÖÒÀà ÌÀÒÈÅÀÃÉ ÀÍÉÆÏÔÒÏÐÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
1) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
2) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 8 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
3) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 10 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ
ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓ-
áÉ

Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ
ÐÉÒÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÉ) ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ
ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ

ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ
ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÀÂÉÓÔÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
×ÉËÄÁÀÛÉ 22 ÊÅ. Ì. ÀÒÀÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÉ. ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ ØÉÒÀ 1 ÊÅ Ì ×ÀÒ-
ÈÆÄ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 5 ËÀÒÓ (ÓÖË: 110 ËÀÒÉ)

×ÀÓÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÃÙÂ-Ó ÂÀÒÄÛÄ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
1. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉÀ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÜÀÀÔÀÒÏÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÌÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ØÉÒÀÅÍÏÁÉÓ ßÄÓÉÈ ÃÒÏÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÙÄÁÖË ×ÀÒÈÛÉ ÂÀÌØÉÒÀÅÄÁÄË-
ÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, áÏËÏ ÒÄÌÏÍÔÆÄ ÂÀßÄÖËÉ
áÀÒãÄÁÉ ÂÀÌØÉÒÀÅÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒ ÀÍÀÆÙÀÖÒÃÄÁÀ;
2. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÛÐÓ "ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÓÀËÀÒÏÛÉ ßÉÍÀÓßÀÒ ÉáÃÉÓ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ØÉÒÀÅÍÏÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀá-
ÀÃÓ;

ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 18 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 16.00 ÓÀÀÈÆÄ, ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÓÀÈÀÏ Ï×ÉÓÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÂÆËÉÓ ÌÏÄÃ. N2;

ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ×ÀÓÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ
20 ËÀÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
×ÏÓÔÉÓ" ÓÀËÀÒÏÛÉ.

ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀÉßÚÄÁÀ Ì/ßËÉÓ 1 ÓÄØÔÄÌÁ-
ÒÉÃÀÍ 15 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ 10.00 ÓÈ-ÃÀÍ 18.00 ÓÈ-ÌÃÄ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ:
1. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ;
2. ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ;
3. ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ (ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÉ ØÉÒÉÓ 10%-Ó ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉáÃÉÓ ÁÄ-Ó ÓÀáÉÈ ÁÉËÄÈÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ×ÏÓÔÉÓ ÓÀËÀÒÏÛÉ);
ÖßÚÅÄÔÉ ÊÅÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ (UPS): 282 ÝÀËÉ
ÐÒÉÍÔÄÒÉ: 144 ÝÀËÉ
ÓÀáÀÒãÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ: 461 ÝÀËÉ
4. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌ-
ÀÃ.
5. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ, ÛÄÖÞËÉÀÈ, ÌÏÉÞÉÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ ÃÀ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄË OÒÂÏËÉÓ Ï×ÉÓÛÉ 12.00. ÓÀÀÈÉÃÀÍ
17.00. ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 0162 ÈÁÉËÉÓÉ
N 70 ÀÁÀÛÉÞÉÓ Ø., ÏÈÀáÉ N501
ÔÄË: +99532 950865, 955268
×ÀØÓÉ: +99532 241364
.
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÒÂÏËÉÓ ÌÉÄÒ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖË ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ: 200122900
ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ
ÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 01.08. 11ÓÈ-ÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 01.09. 17ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ -2, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÛÄÍÏÁÀ, ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ (ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ) ÊÏÌÉÓÉÀ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ
ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ:
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÓ ÓÀáÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀ-
ÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÒÏÂÒÀÌÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
- ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀ-
ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÓËÉ.
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ (ßÄÓÃÄÁÀ ÃÀ ÏØÌÉ) ÀÓËÉ;
- “ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÓÀÁÖÈÉ, ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉÓ 5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÈ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÙÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÊÖÒÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÀÃ;
- ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ 25%-ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,
ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄ;
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ B
- ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
- ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ;
- ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
- ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
- ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ
ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ ÓÀÌÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ,
×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÍÀÛÒÏÌÈÀ
ÝÉÔÉÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ -
ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÒÄÌÉÉÓ ÀÍ
ÃÀÒÂÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÒÄÌÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÒÖÌÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
- ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
ßÄÅÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÀÀ ÄÒÈÉ ÈÅÄ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚ-
ÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0186 ÈÁÉËÉÓÉ,
ÓÀÍÃÒÏ ÄÖËÉÓ ØÖÜÀ N5, ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ
ÒÄÅÀÆ ÂÒÉÂÏËÉÀ-ÔÄË. 30 20 55
4. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁ-
ÖË ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÓËÓ, ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
5. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÙÉÀ ßÄÓÉÈ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÃÙÄÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÖËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÈÖ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ;
6. ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓßÒÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÀÒ ÃÀÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÃÀ ÀÒ
ÀÍÀÆÙÀÖÒÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÁÉËÄÈÉÓ ×ÀÓÉ;
7. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÉÌ
ÐÉÒÈÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÃÙÄÓ ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÄÁÄÍ
ÓÀßÚÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ
ÂÀÃÀáÃÀÓ;
8. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ;
9. ÃÀÌØÉÒÀÅÄÁÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÓÀßÀÒÌÏÓ (ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀÒÈÉÓ) ÐÒÉÅÀÔÉ-
ÆÀÝÉÉÓ (ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ) ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ ÓÀßÀÒÌÏÓ (ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀÒÈÉÓ)
ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÌÃÄ (ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÌÃÄ) ÓÀßÀÒÌÏÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁ-
ÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ) ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ
ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ãÀÒÉÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÀÝ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÒÏÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ (ÓÀÀÖØÝÉÏÍÏ) ÃÀ ÓÀáÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÏ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉÀ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÅÀÂ-
ÆËÉÓ ÌÏÃ. N2; ÔÄË: 966009, 340029;
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÀ"
ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107
ÓÀÁÉÖãÄÔÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 302003000
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÅÄËÛÉ
ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÉØÍÀÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ
ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÂÆÀÅ-
ÍÀ TNT ÊÖÒÉÄÒÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ áÀÒãÉÈ.
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ß. 6 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ 12
ÓÀÀÈÉ. ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ:
ÁÀÔÏÍÉ ÆÖÒÀÁ ÀÍÈÄËÉÞÄ
ÓÀÁÀÑÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ 0109, ÀÁÆÉÀÍÉÞÉÓ Ø. N 4,
ÔÄË/×ÀØÓÉ: (99532) 768938; 768333
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- “ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÓÀÁÖÈÉ, ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉÓ 5
ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÙÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÊÖÒÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
- ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ 25%-ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÀÛÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
“ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ:P
ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ “ÁÄ"-Ó ÀÍÂÀÒÉÛÉ -145532300
Ó/Ê 203827074
Ó/Ó “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ"-Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ
ÊÏÃÉ 220101502
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ
ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀãÀÒÏ ÌÏÓÌÄÍÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÀÝÍÏÁÄÁÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÅÄËÀ ÐÉÒÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ
ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ
ÌáÀÒÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
ØÏÍÄÁÉÓ ÀÆÏÌÅÀ-ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÍÏÔÀÒÏ ßÄÓÉÈ
ÃÀÌÏßÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ áÀÒãÄÁÓ ÂÀÉÙÄÁÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÍ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØ-
ÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 93.45.73 ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ -2; Ø.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÍÏÁÀ.
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ, ÔÄË:
96.91.26 (111), ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ã.ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆ: 89/24.
 B2 ÔÄÍÃÄÒÉ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193

"ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÒÀ×ÉÄË ÀÂËÀÞÉÓ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÛÐÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË ÄÒÈÄÖËÄÁÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ". ÊÏÍÊÖÒÓÓ
Û.Ð.Ó. "ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ-ÓÔÀÌÁÀ ÊÒßÀÍÉ-
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÒÀ×É- À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÓÉÓ" 100% ßÉËÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÄË ÀÂËÀÞÉÓ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ:
II. À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÒÏ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
1. ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÀ- ØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ. ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÂÏÒÂÀÓËÉÓ ÛÄÓÀá. N5.
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀßÀÒÌÏÏ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÏÁÉ: 4262,84
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÊÅ.Ì.
ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÉ) ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄ-
ÏÁÉÄØÔÆÄ ÃÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉ: 4041 ÊÅ.Ì.
ÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
2. ÊÀÔÀËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÓÀßÚÉÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉ: 800D000 (ÒÅÀÀÓÉDÀÈÀÓÉ) ÀÛÛ ÃÏËÀ-
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ Â) ÌÄÍÉÄÒÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÀÂÉ-
ÒÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉ ËÀÒÄÁÛÉ.
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÓÔÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÀ (ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÅÀÃÄÁÉ):
ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀà ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ×ÀÓÉÓ (ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀßÚÉ-
3. ÒÀÃÉÀÝÉÖËÉ ØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ III. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ
ÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉÓ) ÂÀÃÀáÃÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, "ÌÚÉÃÅÄËÉ" ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ: ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÃÀÍ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÚÏÅÄË ÏÒ ÈÅÄÛÉ ÄÒ-

ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV); ÈáÄË ÈÀÍÀÁÀÒÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÀÃ.
4. Í. ËÀÍÃÉÀÓ ÓÀá. ÈÄÒÌÏØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ; ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 13 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÃÙÉÓ 13
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÉ 5 ÓÀÀÈÆÄ.
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ;
5. ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÌÄÔÀËÖÒÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ

ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ (ÓÔÀÔÉÉÓ) ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚ-
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ, ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ; ÍÄÁÖËÉÀ ÂÀÆÄÈ "ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÓ" 26.08.06ß N34 (479), (àÀÍÔÖÒÉÀÓ
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ Ø. N12, III ÓÀÒÈÖËÉ).
ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔ-
6. ÀÒÀßÚÀËáÓÍÀÒÈÀ ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ); Û.Ð.Ó. "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À"
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ; ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12, II ÓÀÒÈÖËÉ
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 99-01-48, 899 35-55-35
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ.
7. ×ÉÆÉÊÖÒ- ØÉÌÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
IV. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍ-
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
ÌÏÍÀÃÉÒÄÈÀ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ (ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ
ÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
8. ÌÚÀÒÉ ÓÀÈÁÏÁÄÁÉÓ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ;

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ;
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ;
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
9. ËÙÏÁÉËÈÀ ÄËÄØÔÒÏËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ
À) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ V. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÒÀ×ÉÄË ÀÂËÀÞÉÓ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØ- ÂÀÃÀÌ×ÒÄÍ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÆÄ 2006-2007 ßËÄÁÉÓ ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÓÄ-
Á) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÔÒÏØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0186, ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÉÍÃÄËÉÓ Ø. N11, ÊÏÒÐ. ÆÏÍÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÍÄÁÀÒÈÅÏ ÌÏßÌÏÁÄÁ-
I, II ÓÀÒÈ., ÏÈÀáÉ 205. ÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ:
10. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÍÄÒÀËÖÒÉ ÍÄÃËÄÖËÉÓ ØÉÌÉÖÒÉ VI. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ
30ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 17 ÓÀÀÈÉ.
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ VII. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ "6" ÏØÔÏÌÁÄÒÓ. ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø N6 (ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ VIII. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ: ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ).
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 7,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
www.mes.gov.ge ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÓÀ ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄË-
e- mail; japelch@geo.net.ge ÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
11. Ë. ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÓÀá. ÃÄÍÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄËÄØÔÒÏÃÄ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ
ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÔÄË: 99532- 324601, - 321755, - 329167 ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ.
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ×ÀØÓÉ: 99532-329164
ÓÀÍÄÁÀÒÈÅÏ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 8,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ ÈÉÍÀÈÉÍ ËÄÑÀÅÀ ÂÉÍÏÓ ÉÀÒÀÙÉÓ ÔÀÒÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÀÓËÉ ÃÄÃÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÐÉ-
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 9 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
ÄË. ×ÏÓÔÀ: tinaemili@yahoo.com ÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ 10 ËÀÒÉÀÍÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃ-
12. Ò. ÃÏÙÏÍÀÞÉÓ ÓÀá. ÈÄÏÒÉÖË ÊÅËÄÅÀÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÌÏÁ. 899 728603 ÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ.
ÂÀÃÀÌ×ÒÄÍ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÆÄ ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÓÄÆÏÍÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006
ßËÉÓ 5 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ.
ÓÀÍÄÁÀÒÈÅÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄ-

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÍÀÃÉÒÏÁÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ ÚÏ-
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓ- Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ
ÅÄËÃÙÉÖÒÀà ÛÄÌÃÄ ÅÀÃÄÁÛÉ ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÓÀáÄÏÁÄÁÆÄ:
ÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÍÀÂÅÄGÖÒÍÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ (ÛÄÞÄÍÉÓ) ÃÀ ÃÀÌÏ- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
ÍÔÀÑÄÁÉÓ, ÓÀÁÀÙÄ ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ÆÖÒÂÉÀÍÉ ÓÊÀÌÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÓ ÓÀÌÖ- Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 1. ÌßÚÄÒÆÄ, ÌÔÒÄÃÆÄ, ÜÉÁÖáÀÆÄ, ÂÅÒÉÔÆÄ, ØÄÃÀÍÆÄ, ÂÅÉ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄ- (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÞÉÍÆÄ (ÂÖËÉÏ) - 5 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 15 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ;
ËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ. ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀ- 2. ÔÚÉÓ ØÀÈÀÌÆÄ - 15 ÏØÔÏÌÁÒÉÃÀÍ 15 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ;
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ËÏÔÄÁÀÃ: ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀ- 3. ßÚÀËÌÝÖÒÀÅ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÆÄ (ÒÖáÉ ÁÀÔÉ, ÒÖáÉ ÉáÅÉ, àÉ-
ËÏÔÉ N1 ÓÀÍÀÂÅÄGÖÒÍÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ. ÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ);
ËÏÔÉ N2 ÓÀÁÀÙÄ ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ÆÖÒÂÉÀÍÉ ÓÊÀÌÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÓ ÊÅÀÒÀ, ÂÀÒÄÖËÉ ÉáÅÉ, ÁÏËÏÓÀÃÂÉÓÀ ÉáÅÉ, ÉáÅÉÍãÀ, ×ÀÒÈÏÝá-
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ. ÅÉÒÀ ÉáÅÉ, ÌÄËÏÔÀ - 1 ÍÏÄÌÁÒÉÃÀÍ 1 ÌÀÒÔÀÌÃÄ;
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×Ï-
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 1 4. áÏáÏÁÆÄ ÃÀ ÊÀÊÀÁÆÄ - 1 ÍÏÄÌÁÒÉÃÀÍ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ
ÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒ- (ÌáÏËÏà ÓÀÌÏÍÀÃÉÒÄÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ).
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà ÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 5. ÃÌÀÍÉÓÛÉ, ßÀËÊÀÛÉ, ÍÉÍÏßÌÉÍÃÀÛÉ ÃÀ ÀáÀËØÀËÀØÛÉ, ÍÀ-
(ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÃÉÒÏÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ 5 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 15 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ;
ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
6. ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ - ÀáÀËØÀËÀØÉ, ÀáÀËÝÉáÄ, ßÀË-
Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉ- Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀ-
ÊÀ, ÍÉÍÏßÌÉÍÃÀ ßÚÀËÌÝÖÒÀÅ ×ÒÉÍÅÄËÄÁÆÄ (ÒÖáÉ ÁÀÔÉ, ÒÖáÉ
ÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ). ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒ-
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ- ÉÓ ÌÉÄÒ); ÉáÅÉ, àÉÊÅÀÒÀ, ÂÀÒÄÖËÉ ÉáÅÉ, ÁÏËÏÓÀÃÂÉÓÀ ÉáÅÉ, ÉáÅÉÍãÀ, ×ÀÒ-
ÀÓ: Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÈÏÝáÅÉÒÀ ÉáÅÉ, ÌÄËÏÔÀ) ÍÀÃÉÒÏÁÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ 15 ÏØÔÏÌ-
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ: ÃÀÓÊÅÍÀ). ÁÒÉÃÀÍ 15 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ËÉÊ- 5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÔÄ-
ÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØ- ÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÌÀ
ÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N000142402, ÓÀØÀ-
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄ- ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÌÝÄÌ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÏÒÂÀÍÏÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉ- ÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉ
245428531, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍ- ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. 1. ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉ- 6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÏÒÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ. ÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ
ÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ 7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉ-
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-
batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. ÖËÉ
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉ- ÊÏÃÄØÓÉÓ 78-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ. ÊÄÒÞÏà ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀ-
ÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÅÃÄÓ:

ÉÌ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓ-
ÀÝ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÉ;

ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÃÀ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ;
ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ,

ÌÏÈáÏÅÍÀ;
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÃÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÃÀ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ áÄ-
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ËÌÏßÄÒÀ;

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÆÄ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÍÖÓáÀ;
ÔÄÍÃÄÒÉ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄã- ÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÌ ÖÍÃÀ ÍÀáÏÓ ÀÅÄãÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÌÉÈÉ-
ÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÝÄÍÔÒÄÁÉÓÀ- ÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ “ÌÄÒËÉÍ"-ÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ Ï×ÉÓÛÉ. ÈÄÁÖËÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ.
ÈÅÉÓ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ 2. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ:

ËÏÔÄÁÉÓ ÍÏÌÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ÒÏÂÏÒ ÌÉÅÉÙÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÐÀ-
ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;

ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÆÄ ËÏÔÉ 1: 160 ÓÀßÄÒÉ ÌÀÂÉÃÀ, 100 ÓÀÏ×ÉÓÄ ÊÀÁÉ- ÊÄÔÉ

ÉÀÒÀÙÉÓ ÔÀÒÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÀÓËÉ ÃÄÃÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ;
ÂÀÆÄÈÉ "24 ÓÀÀÈÉ" ÍÄÔÉ, 10 ÌÀÂÉÃÀ, 150 ÈÀÒÏ ÀÒØÉÅÉÓÀÈÅÉÓ (ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÐÀÊÄÔÉ áÄËÌÉÓÀßÃÏÌÉÀ

ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÀÒÀÆÖÓÔÉÀ) ÏÒÛÀÁÀÈÉÃÀÍ 04/09/2006 MERLIN ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÁÉ-
ÓÀÍÄÁÀÒÈÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉ ËÏÔÉ 2: 160 ÓÀÏ×ÉÓÄ ÓÊÀÌÉ, 550 ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ËÉÓÉÓ Ï×ÉÓÛÉ - ÈÁÉËÉÓÉ 0179, ÈÀÒáÍÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N 10 ËÀÒÉÀÍÉ ØÅÉÈÀÒÉ

ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÓÊÀÌÉ, 160 ÔÀÍÓÀÝÌËÉÓ ÓÀÊÉÃÉ, 230 ÍÀÂÅÉÓ ÖÒÍÀ, 35 ÓÀÉ- 21, 1 ÓÀÒÈÖËÉ, Á. 1. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ, Tacis Í×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ×À, 75 ÈÄÈÒÉ ÃÀ×À (ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÒÀÏ- ÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ ×ÏÒÌÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁ-
ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:

ÛÄÌÊÅÄÈÉ ÃÄÍÏÁÀ ÀÒÀÆÖÓÔÉÀ) ÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÈÀ ÐÀÊÄÔÛÉ. ÓÀÔÄÍ-
MERLIN ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ 0179 ÈÀÒáÍÉÛÅÉËÉÓ ËÏÔÉ 3: 50 ÝÄÝáËÓÀØÒÏÁÉ (ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÒÀÏ- ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀ ÃÀ ÛÄÅÓÄÁÉÓ ßÄÓÉ ÌÊÀÝÒÀÃ
ØÖÜÀ N 21, 1 ÓÀÒÈÖËÉ, Á. 1 ÃÄÍÏÁÀ ÀÒÀÆÖÓÔÉÀ) ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀÝÖËÉ. ÌÉÌÙÄÁÉ: ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ (ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ)
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÉÒÀÊËÉ àÉÈÀÍÀÅÀ, ÔÄË: 899 24 27
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900,
48, logistics.merlin.georgia@gmail.com ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÅÀÃÀ
ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ

ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÅÀÃÀ 18/09/2006 ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 12:00 ÓÈ
ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (×ÀÓÄÁÉ) ÞÀËÀÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀ- MERLIN -ÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓÛÉ, ÀÁÀØÀÒ ÌÀÂÏÌÄÃÏÅÉÓ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ N220101107,

ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÒÜÄÓ ÌÀÈÉ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÉÃÀÍ 45 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅ- ØÖÜÀ N6-ÛÉ. ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N300034136
ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÝÄÍÔÒÄ- ËÏÁÀÛÉ. ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ 6 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉÓ ÃÀÌÆÀ-
ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÃÄÐÄÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ÃÄÁÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÀ. 6 ÈÅÄ.
ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÄÍÀ

ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÃÀKÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÊÒÉÔÄ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÉÌÏßÄÒÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÀØÔÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÉ- ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ- ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ ÔÄË: 27 57 60
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀÌÃÄ, ÔÄÍÃÄ- ÒÉÖÌÉ ÚÄÍÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ. www.moe.gov.ge
 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
(Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ
ÌÀÙÀËÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÄÁÉÓ ÓÀÃÀÒÁÀÆÏ-ÛÄÓÀÓÅ-
ËÄËÄÁÉÓ ÊÏÃÉÒÄÁÖËÉ ÊÀÒÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ-ÌÏÍÔÀÑÉÓÀ ÃÀ ÄÆÏÄ-
ÁÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ Éß-
ÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ËÏÔÄÁÀÃ:
LËÏÔÉ N1 Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ÌÀÙÀËÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀá-
ËÄÁÉÓ ÓÀÃÀÒÁÀÆÏ-ÛÄÓÀÓÅËÄËÄÁÉÓ ÊÏÃÉÒÄÁÖËÉ ÊÀÒÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀ-
ÃÄÁÀ-ÌÏÍÔÀÑÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
LËÏÔÉ N2 Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ÌÀÙÀËÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀá-
ËÄÁÉÓ ÄÆÏÄÁÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄ-
ÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ,
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ)
ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄ-
ÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄ-
ÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖ-
ÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ
ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ
ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀ-
ÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÉÁËÉÊÉÓ ÂÀÒÄÌÏÓ
ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ
ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÏÁÉÄØÔÉ: - ÛÖÀáÄÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, "ÁÒÉËÉÓ ÓÀÀÂÖÒÄ ÈÉáÉÓ ÓÀÁÀÃÏÓ ÍÀÆÉÀÒÄÅÉÓ ÖÁÀÍÆÄ" ÓÀÀÂÖÒÄ ÈÉáÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ
ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖ-
ËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃ-
ÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ
ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒ-
ÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒ-
ÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ
245428531, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÏÒÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40,
ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÔÄÍÃÄÒÉ B3
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25)
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÁÀÈÖÌÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖ-
ÒÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ
ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Â) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄ-
ÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉ-
ÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ
245428531, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀ-
ÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅ-
ËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖ-
ÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25)
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 3 (ÓÀÌÉ) ÌÉÍÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁ-
ÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 1 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÐÄ-
ÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Â) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄ-
ÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉ-
ÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
2006 ßËÉÓ 20 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ
245428531, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀ-
ÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅ-
ËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖ-
ÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ 1 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ 2006 ßÄËÉ. #193

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀ-
ÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
1. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒ-
ÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ: ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:302003000, ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ -200122900, ÌÉÖÈÉÈÏÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø. -8 ÏÈÀáÉ 401, ÒÉÓ
ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀ.
ËÏÔÉ: 1 - ãÉÐÉÓ ÔÉÐÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÂÀÌÀÅËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ
- 10 ÄÒÈÄÖËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
- ÏÈáÊÀÒÉÀÍÉ
- ÓÀßÅÀÅÉÓ áÀÒãÉ: ÁÄÍÆÉÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ 100ÊÌ-ÆÄ - ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ 18 ËÉÔÒÉ,
- ÞÒÀÅÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 2000-ÃÀÍ 4000-ÌÃÄ ÊÁ.ÓÌ.
- ÓÉÌÞËÀÅÒÄ - ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ 70 ÝáÄÍÉÓ ÞÀËÀ.
- ÓÉÜØÀÒÉÓ ÂÀÃÀÌÝÄÌÉ ÊÏËÏ×É ÌÄØÀÍÉÊÖÒÉ.
- ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓ ßÄËÉ - 2006 ßÄËÉ.
ËÏÔÉ: 2 - ÌÉÊÒÏÀÅÔÏÁÖÓÉ - 2 ÄÒÈÄÖËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
- ÓÀßÅÀÅÉÓ ÔÉÐÉ - ÁÄÍÆÉÍÉ.
- ÀÃÂÉËÉ - ÌÉÍÉÌÖÌ 12 ÀÃÂÉËÉÀÍÉ..
- ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓ ßÄËÉ - 1993 ßÄËÉ ÃÀ ÆÄÅÉÈ.
ËÏÔÉ: 3 - ÀÅÔÏÁÖÓÉ - 2 ÄÒÈÄÖËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
- ÓÀßÅÀÅÉÓ ÔÉÐÉ - ÃÉÆÄËÉ.
- ÓÉÜØÀÒÄ - ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 140 ÊÌ/ÓÈ.
- ÌÂÀÅÒÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ - ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 40 ÌÂÆÀÅÒÉÓÀ.
- ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓ ßÄËÉ - 1988 ßÄËÉ ÃÀ ÆÄÅÉÈ.
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø. -8
4. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÄÁÉ: áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÄ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ ÄÒ-
ÈÉ ÀÓËÉ) 20 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 10.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 15.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø. N8.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÚÀÃÀÙÀ ÃÀÃÄÁÖ-
ËÉ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÉÃÀÍ ,ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÀÍ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
7. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
8. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - "ÁÐÉ"-ÓÈÀÍ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÒÀÍÔÉ.
9. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀ-
ÒãÅÄÁÖËÉ.
10. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÀËÄØÓÉ ÈÀÁÖÀÛÅÉËÉ, ÔÄË. 75-47-74,
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
1 ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ.

ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ -ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
1. ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ:
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (10 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÉ)
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (16 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Ã) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
2. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÐÀÒÀÔÉÅÉÓÔÉÊÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÀÍ-
ÚÏ×ÉËÄÁÀ:
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÔÈÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (7 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Ã) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 0.5 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
3. ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ:
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
4. ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÝÄÍÔÒÉ:
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
5. ÂÀËÀÊÔÉÏÍÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÝÄÍÔÒÉ:
À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ (2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ)
6. ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ:
À) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ / ÊÏÒÄØÔÏÒÉ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ, 1.0 ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÉ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ,
ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
UÖ×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÉ) ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ
ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
MÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ
ÀØÅÓ ÌÀÂÉÓÔÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV)
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁ-
ÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ /ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆ-
ÒÉÈ, ÖÊÄÈ ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ / ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ)
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
È) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ
ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÚÏÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒ-
ÓÉÀ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ;
www.litinstituti.ge
e-mail: litinst@litinstituti.ge
×ÀØÓÉP: (89532) 99-53-00
ÔÄË: 99-53-00, 98-26-76
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ, ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÌÉÒÀÍÃÀ ÔÚÄÛÄËÀÛÅÉËÉ.

ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ

Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÓÉÐ - ÓÀÅËÄ ßÄÒÄÈËÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ
ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ:
1. ÈÄÏÒÉÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ËÏÂÉÊÉÓ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ;
2. ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÖÝáÏÄÈÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1,5 ÓÀÛ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 4 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ;
3. ÊÖËÔÖÒÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ-
ÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 3 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ;
4. ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÀÍÈÒÏÐÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ-
×ÉËÄÁÉÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 1,5 ÓÀÛ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ;
5. ÄÈÉÊÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ:
Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ;
ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - 2 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄ-
ÖËÉ;
6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖ-
ÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐ-
ËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀ-
ÈÅÀËÉ;
Ä) ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ (ÓÔÀÔÉÉÓ) ÀÓ-
ËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆÒÉÈ ÖÊÄÈÄÓÀÃ
ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØ-
ÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ), ÒÏÌÄË-
ÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀ-
ÃÄÁÄËÓ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
Æ) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏ-
ÁÄÁÉÓ, ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
7. À) ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀ-
ÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ
ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖ-
ËÉ áÀÒÉÓáÉ;
Á) Ö×ÒÏÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÂÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÀÒÉÓ
ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÉ) ÀÍ ÀØÅÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊ-
ÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ;
Â) ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ
ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÐÉÒÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÀÂÉÓÔÒÉÓ
ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉ.
8. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄ-
ËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀ-
ÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄ-
ÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
9. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉ-
ÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ À. ß. 4 ÓÄØ-
ÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 4 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ 11-ÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ
×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, áÉÃÉÓ Ø. N1, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 4 (ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ).
10. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 3
ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 17.00 ÓÀÀÈÉ;
11. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006
ßËÉÓ 10 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀ-
ÒÈÄÈ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÀÍ ÃÀÒÄÊ-
ÄÈ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÆÄ: 93-18-80; ÌÏÁ. (899) 39-31-07.
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ ÊÀáÀ ØÄÝÁÀÉÀ.
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÃÉÒÄØÝÉÀ

ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ ÁÄ (ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÈÀÍáÀ), ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÌÉßÉÓ ÍÀÊ-
ÅÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÀÖØÝÉÏÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÉÓ ÐÒÄÓÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 30 ÃÙÉÓ ÂÀÍ- ÝÅËÉËÄÁÀ-ÃÀÌÀÔÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÆÄÈ
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ, 01.09..2006 ßËÉÓ 11 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 01.10.2006 ßËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÄÝÍÏÁÄ- "24 ÓÀÀÈÉ"-Ó 185-ÛÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÅÉ-
ÁÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ, ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ.
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ N2, ÔÄË: 93 45 73, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄ- ÃÄÏÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÔÄÍ-
ÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ 89/24, ÔÄË: 96 91 21.
“ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ. ÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ “ÁÄ"-Ó ÀÍÂÀÒÉÛÉ N145532300 1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÛÄÉÔÀÍÀ
ÝÅËÉËÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÉ"-Ó ¹185-ÛÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÅÉÃÄ-
Ó/Ê 203827074 ÏÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ó/Ó “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ"-Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ ÊÏÃÉ
ÂÀÖØÌÃÀ ËÏÔÉ ¹1 ÓßÒÀ×É ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉÓ ÅÉÃÄÏÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÃÀ ÂÀÒÄÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
220101502
ÌÏÍÔÀÑÉ.