ÀËÄØÓÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓÈÅÉÓ ÀÛÛ-Ó ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÉÖãÄÔÉ

ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉËÉÏÍÄÁÉ

ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ ÃÙÄÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
áÀÒãÆÄ ÉÆÒÃÄÁÀ
ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ A8
A4 A5

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 2006 ßÄËÉ. #27 (1179) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÀÌÁÄÁÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ

ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ
20% ÖÊÏÍÔÒÏËÏ
áÀÒãÄÁÆÄ
ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒÈÉ ÈÅÄÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ
ÌÉÉÌÀÒÈÄÁÀ ÛÄÓÀáÄÁ" ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ. ÒÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀáÀËÉ
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ãÄÒÀÝ ÀÒ ÀØÅÈ 2005
ßËÉÓ ÛÄãÀÌÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÃÀ,
ÂÀÃÀÃÉÓ ÊÀÍÏÍÉ, ÒÏÂÏÒ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÏÖßÄÅÈ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÃÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÌÀÈ, ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÃÀ
ÒÀÔÏÌ ÃÀÃÂÀ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉÙÄÁÀ? ÀÌ ÃÀ ÓáÅÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ "24 ÓÀÀÈÓ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ
ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÓÏÓÏ ÅÀÒÓÉÌÀÛÅÉËÉ ÄÓÀÖÁÒÀ.
ÄÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÀáÉÈ ÌÆÀÃ
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÆÙÅÒÄÁÉ ÀÌÀÙËÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ,
ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀÖÀÃÒÄÓ ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÀÍÀ ÛÀÒÅÀÛÉÞÄ
ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ 20000-50000 ËÀÒÀÌÃÄ ÓÀØÏÍËÉ-
ÁÏËÏÓ.
ÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÀ 50000-
A2 ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÁÏËÏÏ
- ÁÀÔÏÍÏ ÓÏÓÏ, ÀáÀËÉ ßËÉ- 120000 ÀÈÀÓ ËÀÒÀÌÃÄ ÓÀÅÀÒÀÖ-
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÃÀÍ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÉÃÀ "ÓÀáÄËÌßÉ- ÃÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ

| ÐÏËÉÔÉÊÀ ÄÒÈÊÅÉÒÉÀÍ ÔÀÉÌ-ÀÖÔÓ ÉÙÄÁÓ.

ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÓÀÆÙÅÒÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ
“ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÌÄÔÀÃ
ËÉÁÄÒÀËÖÒ ßÄÓÄÁÓ ÀÌÊÅÉÃÒÄÁÓ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ, ÝáÀÃÉÀ, ÀÒ
ÀÒÉÓ. ÊÄÒÞÏÃ, ÒÀ ÉÆÙÖÃÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀ ÒÏÂÏÒÉ ÐÒÀØÔÉÊÀ
ÉÍÄÒÂÄÁÀ ÒÄÀËÏÁÀÛÉ?
ÏÒÛÀÁÀÈÓ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ
×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÀáÀ-
ËÉ ÊÀÍÏÍÉ. ÒÀ ÓÉÀáËÄÄÁÓ ÂÅÈÀ-
ÅÀÆÏÁÓ ÉÂÉ?
ÌÏÓÌÄÍÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÄÁÉ
ÃÄÔÀËÖÒÀà ÂÀÀÀÍÀËÉÆÄÁÄÍ ÚÅÄËÀ ÉÌ - "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄ-
ÐÖÍØÔÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÉ ÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ
ÞÀËÀÛÉ 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÛÄ-
“ÝÉÓ×ÄÒÜÀ×áÖÔÉÀÍÄÁÉ” ÀÒÙÅÄÅÄÍ ÀÍ ÀÒ
ÀÓÒÖËÄÁÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÄÒÈÊÅÉÒÉÀÍÉ ÅÉÃÀ. ÓÉÀáËÄÄÁÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÛÄÌ-
ÃÄÂÉÀ: ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÓÀÛÖÀ-
“ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÒÄÑÉÌÉ” ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀ×ÒÈáÉÓÀ ÃÀ ËÄÁÀà ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉ.
ÛÄÓÀÞËÏ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÉÓ ÂÀÓÀÈÅËÄËÀÃ, ÌÄÔÉ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÃÀ-
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ áÖÒÖËÉ ÔÄÍÃÄÒÉ ÂÀÖØÌÄÁÖËÉÀ.
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀØÀÌÃÄ ÃÀáÖÒÖËÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀ-
ÀÒÉÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ. ÒÖÓ ÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ ÓÀÁÏËÏÏ “ÂÀÍÀÜÄÍÓ” ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ,
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÉ 14 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÂÀÆÀ×áÖËÏ ÓÄÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀãÀÒÏà ÂÀÌÏÄØÅÄÚÍÄÁÉ-
ÐËÄÍÀÒÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÌÏÖÔÀÍÄÍ. ÍÀ. ÉÂÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÉÚÏ, ÓÀÔÄÍ-
ÛÄÓÚÉÃÅÀ ×ÀÓÈÀ ÊÏÔÉÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÄÒÈ ÐÉÒÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÉÓ ÌÏÍÄÔÀÒÖËÉ ÆÙÅÀÒÉ ÊÉ
20000 ËÀÒÀÌÃÄÀ ÂÀÆÒÃÉËÉ.
ÀÌÀÓÈÀÍ, 200 ËÀÒÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉ-
ÒÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÀØÀÌÃÄ ÄÓ ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁÄËÉ 500 ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÃÀ.
ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÂÀ-
ÆÒÃÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ,
áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÓÀá-
ÓÒÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒ áÀÒãÅÀÓ.
ÂÀÖØÌÄÁÖËÉÀ ÐÒÄ×ÄÒÄÍÝÉÖ-
ËÉ ÛÄÙÀÅÀÈÉÝ. ÀÌ ÝÅËÉËÄÁÀÌ ÉÓ-

ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ

A3
| ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÉ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÌÄÀÌÁÏáÄ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ
ÓÀÒÜÄËÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ
ÀÒ ÌÉÉÙÏ
ÌÏÓÀÒÜÄËÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÐÀËÀÔÀÛÉ
ÛÄÖÞËÉÀÈ.
A4
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÓáÃÏÌÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÝ ÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÒÜÄ-
ÃÀÄÓßÒÄÁÀ. ÀÌ ÃÙÄÓ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÖË áÖÈ ÐÉÒÆÄ ÃÀÄÂÆÀÅÍÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ,
ÊÀÍÏÍÉÈ ÀÒ ÉÚÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ, ÈÖ ÒÀ
ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈ ßÀÒÃÂÄÁÀ. ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÖÍÃÀ
ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ ÀÌ ÐÉÒÈÀ ÛÄÒÜÄÅÀ,
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÒÀÝ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÏÁÉÓ áÀ-
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÜØÀÒÄÁÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÄÍ. ÒÉÓáÓ ÀÌÝÉÒÄÁÃÀ ÃÀ ÊÏÒÖ×ÝÉÖË
ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÒÉÓÊÓ
ÆÒÃÉÃÀ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÃÀáÖÒÖËÉ
ÔÄÍÃÄÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÞÉ-
ÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÂÀÖØÌÄÁÖËÉÀ
ÖÍÃÀ ÃÀÉãÄÒÏÈ, ÒÏÌ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÓÀÛÖÀËÄÁ-
ÀÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉ.
ÀÓÄÅÄ, ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌ-
ÀÃ, ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÌÏÍÄÔÀÒÖËÉ
áÀÒÈ ÈÀÅÉÓ Ö×ÀËÉ!
ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ “ØÀÒÈÖËÉ ÂÆÀ” ÛÀÍÓÉ ÍÉàÉÄÒÉ
ÈÀÌÀÒ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÄÅÒÏÐÖ-
ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÃÒÄ ÒÏÌ ÄÊÉÈáÀÈ,
ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÐÀÒÔÉÀÛÉ ËÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÊÏËÀ "ESM-ÈÁÉ-
ÂÀßÄÅÒÉÀÍÃÄÁÏÃÀ ÈÖ ÀÒÀ, ËÉÓÉ", ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁ-
ÊÀÔÄÂÏÒÉÖË ÖÀÒÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÃÀ, ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÅÄ-
ÈÖÌÝÀ ÌáÏËÏà “ÌÏÞÒÀÏÁÀÓ” ÒÏÌ ÀÒ ËÀÆÄ ÌÓáÅÉËÉ "ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉ",
ÃÀÓãÄÒÃÄÁÏÃÀ, ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÊÄÒÞÏ
ÝÍÏÁÉËÉ. “ÀÓÄÈÉÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ,” – ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀËÃÀÂÉ"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌ-
ÐÀÒÔÉÀÓ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÓÀáÄËÉÈ – “ÜÅÄÍÉ ÓáÅÉËÄÓÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀÂÒÉÔÄØÍ-
ÂÆÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÂÆÀ” – ÈÀÅÀà ØÌÍÉÓ. ÉÊÓ ãÂÖ×É" ÄÒÈÏÁËÉÅ ÓÏÝÉÀË-
ÄÈÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀÓ ÖÍÃÀ
ÛÄÖßÚÏÓ áÄËÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍ-
ÊÖÈÅÍÉËÉ ×ÖËÀÃÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ
ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ áÀÒãÅÉÓ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×À, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀàÉÒÏÄ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ
Ó×ÄÒÏÛÉ ãÀÍÓÀÙÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÔÄÁÖËÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÀÖÝÉ-
ËÄÁÄËÉ ßÉÍÀÐÉÒÏÁÀ ÂÀáËÀÅÈ.
Ö×ÒÏ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÊÉ -
"ESM-ÈÁÉËÉÓÉÓ" ÁÀÆÀÆÄ ÀÍÊÄ-
ÔÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ
ÀÈÉ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉ-
ÃÀÍ Ö×ÀÓÏà ÂÀÉÅËÉÓ ÓÐÄÝÉÀË-
ÖÒ ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÌÏÓÀÌÆÀ-
ÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÓ 25 ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ.

| ÀÌÉÍÃÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ, ÀÍÖ ÌÀÓ ÌÄÒÄ, ÒÀÝ ÌÉÓ

ÐÀÒÔÉÀÛÉ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÏÀÆÒÄÍÉ
ÖÒ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁ-
ÄÍ. ÃÙÄÓ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ØÏÒÈÉÀÒÃ
ÌÄÒÉÏÔÛÉ" ÐÒÏÄØÔÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀ-
"ESM-ÈÁÉËÉÓÛÉ" ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ,
ÒÏÌ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÄÁ-
ÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÓ ×É-
ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏ

ÌÏÉÚÒÉÀÍ ÈÀÅÓ, ÛÄÓÀÞËÏÀ ÓáÅÀ

ÓÀáÄËÉÝ ÃÀÉÒØÅÀÍ ÃÀ ÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÝ ÝÉÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÍÀÍÓÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÛÄ-
8/02 9 /02
ÃÀáÅÄßÏÍ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÐÀÒÔÉÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏ- ÆÙÖÃÖËÏÁÀ, ÌÀÙÀËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖ-
ÈÁÉËÉÓÉ 10 D 7 E ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÂÖÛÉÍ ÓÀÖÁÒÏÁÃÀ. ÂÒÀÌÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÍÉàÉÄÒÉ ÃÀ ÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÊÀÒÉÄÒÖËÉ
áÄËÌÏÊËÄ ÐÉÒÅÄËÊÖÒÓÄËÄÁÉ- ÌÏÔÉÅÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.
ÔÚÉÁÖËÉ 12 E 13 E ÓÀÈÅÉÓ "ESM-ÈÁÉËÉÓÛÉ" ÁÉÆÍÄÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÊÖÒÓÄÁÉÓ ÂÀ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÉÓ ÁÀÊÀËÀÅÒÉÀÔ- ÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÌáÏËÏà 3 ÓÀÖÊÄ-
10 E E ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÐÀÒÔÉÀÓ ÀÚÀËÉÁÄÁÓ.
ÓÏáÖÌÉ 13 ÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÓßÀÅËÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒ- ÈÄÓÏ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÄ-
ÉÓ ÓÒÖË ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ. ÌÉÓÉ ÌÉ- ÁÀ. "ÀÂÒÉÔÄØÍÉÊÓ ãÂÖ×É", "ÈÉÁÉ-
ÃÌÀÍÉÓÉ 5 D 3 F ÆÀÍÉÀ, ÓÏÝÉÀËÖÒÀÃ ÃÀÖÝÅÄË ÓÉ ÁÀÍÊÉ" ÃÀ "ÀËÃÀÂÉ" ÈÉÈÏ
8 F E ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÓ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÌÀÙÀ- ÓÔÖÃÄÍÔÓ 3 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÂÏÒÉ

ÏÍÉ 2 F
8

7 E
ÃÉÃÉ ÄÐÏØÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ËÉ ÃÏÍÉÓ ÁÉÆÍÄÓ-ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ
ÌÉÙÄÁÀÛÉ, ÒÀÝ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ßÀÒÌÀ-
ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÄÍ.
24 ÓÀÀÈÉ

ÆÖÂÃÉÃÉ 14 E 15 E ÒÄÅÀÆ ÓÀÚÄÅÀÒÉÛÅÉËÉ

ÀáÌÄÔÀ 10 D 7 F ÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÃÙÄÓÀÝ

"ÜÄÌÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ
10 E E ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÂÀÂÒÀ 10
ÍÉÀ. ÃÉÀá, ÃÙÄÓÀÝ - ÌÀÓ ÌÄÒÄ,
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 14 E 15 E ÒÀÝ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀÔÏÅÀ. ÌÏÁÉËÖÒÉ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ
ÀÓÄ ÂÀÍÓÀãÄÈ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ, ÅÉÃÒÄ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÏÐÄÒÌÖÛÀÊÓ
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÐÒÄ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÆÉÃÄÍÔÉ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÒÀÓ ÉÆÀÌÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ
ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÈÖ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÛÄÉØ-
ÈÀÍ ÂÀäÚÅÀ", -
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.8060 ÌÍÀ, ÃÀÖ×ÉØÒÄÁËÀà ÖÐÀÓÖ-
áÀ: “ÝáÀÃÉÀ, ÐÉÒÅÄË ÚÏÅËÉ-
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ
ÄÅÒÏ 2.1658
ÓÀ, ÌÀÓ ÃÀÅÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÉ". "ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÃÙÄÓ ÐÉÒÀÃÉ ÌÐÀÍÉÀ "202"-ÉÓ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄËÌÀ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.1712 ÜáÄÒÄÊÉÓÀÓ ÜÀÌÏÌÀÒÈÅÄÓ ÌÏÁÉ- ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀ-
ÃÉÀá, ÌÀÓ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ.
ÒÖÁËÉ 0.0640 ËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÄ- ÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ.
ÌÀÓ - ÀËÀÍ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ, ÉÂÉÅÄ
“ÃÏØÔÏÒ ÃÏËÀÒÓ", ÉÂÉÅÄ ÌÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÙÄÌ- ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏ-
“×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÉÒÉÑÏÒÓ", ÉÂÉÅÄ ÃÄ ÀÒ ÂÀÃÀÖÝÉÀÈ. ÃÄÔÀËÖÒÉ ÝÄÓÆÄ ÔÄÒÌÉÍÀË "ÏÐÉÆÀÓ" ÂÄÍÄ-
ÀÌÁÄÁÉ A2 “ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÁÏÓÓ"... ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÀÌÏÍÀßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ
ÐÏËÉÔÉÊÀ A3 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÖÓÀÓÒÖËÏà ÛÄ- ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÔÄËÄ×ÏÍÉ ÂÀ- ÆÖÒÀÁ ÁÀÉÃÏÛÅÉËÉ ÃÀÊÉÈáÄÓ. ÄÓ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A4 ÉÞËÄÁÀ. ÀÍ ÊÉ ÒÀ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉÀ: ÌÏÚÄÍÄÁÀÛÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÜÄ- ÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌËÉÓ-
ÄÓ ÌÄÔÓÀáÄËÄÁÉ ÃÀ ÄÐÉÈÄÔÄ- ÌÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÒÏÌÄ- ÂÀÍÀÝ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉ-
ÖÝáÏÄÈÉ A5
ÁÉ áÏÌ ÌÈÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÓÀÖ- ËÉÙÀÝ ÏÐÄÒÌÖÛÀÊÓ ÛÄÌÈáÅÄÅ- áÄÃÅÉÈ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÌÀ ÊÏÁÀ
ÓÐÏÒÔÉ A6 ÉÈ ÈÀÍ ÂÀäÚÅÀ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ
ÊÖÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÒÏÅÃÄ- ÁÄØÀÖÒÌÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ A 7 ÅÈáÏÅ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ
ÁÏÃÀ. ÓÀÝÄÌÉ ÈÀÍáÀ ÉÓÄÓáÀ.
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ A8 ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÓ ÜÄÌÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅ-
ÔÄÍÃÄÒÉ B1-B4 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A5 ÂÅÄÒÃÆÄ ÒÄÁÓ," - ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄËÄÊÏ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÈÀÍ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÄËÉÂÉÀÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÒÌÉÍÀËÖÒÉ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÉÓ ÀÙÌÏ×áÅÒÉÓÊÄÍ
ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀÓÀàÄÒÀÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄ-
ËÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÄËÉÂÉÀÈÀ ÓÀÁàÏÓ
ßÄÅÒÉ ÄÊËÄÓÉÄÁÉ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÂÀÄ-
ÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉ ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ ÅÀÝÍÏÁÉÄ-
ÒÄÁÈ ÒÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ, ÒÀÝ
ÜÅÄÍÓ ÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÈÀÍ ÓÃÄÅÓ ÓÀÓãÄ-
ËÀÙÓÒÖËÄÁÉÈ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ,
ÅÀÃÀÓÔÖÒÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÖÃÀÌ ÌÆÀÃ
ÅÀÒÈ ÉÌÀÈÉ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÓÈÅÉÓ, ÅÉÍÝ
ÃÙÄÓ ÌÏßÚÅÄÔÉËÉÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÏãÀáÓ,
ÌÛÏÁËÉÖÒ ÂÀÒÄÌÏÓ, ÅÉÓÀÝ ÀÙÊÅÄÈÉ-
ËÉ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÌÉÆÄÆÉÈ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÈ ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.
ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÒÄËÉÂÉÀÈÀ ÓÀÁàÏÓ
ßÄÅÒÄÁÉ ÀÌÏÅÃÉÅÀÒÈ ÉÌ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ-
ÃÀÍ, ÒÀÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÏÁÄÁÉ
ØÀÃÀÂÄÁÄÍ ÃÀ ÒÀÝ ÓÀÁàÏÛÉ ÂÅÀÄÒÈÉ-
ÀÍÄÁÓ - ÜÅÄÍ ÅÉÓßÒÀ×ÅÉÈ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ,
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ
ÈÅÉÈÛÄÂÍÄÁÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓÊÄÍ. ÀØ-
ÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÅÀÝáÀÃÄÁÈ, ÒÏÌ
Ä.ß. ØÖÒÃÖËÉ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀ ÀÒÉÓ ÄÒ-
ÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÀÍÊÉÄÒÄÁÀÈÀÂÀÍÉ
ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉÓÈÅÉÓ.
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÔÒÀÅÌÀ “ÛÀÅÉ
ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÌÀ" ÛÄÓÀÞËÏÀ,
ÜÅÄÍÓ ÌÏÌÀÅÀË ÈÀÏÁÀÓ, ÜÅÄÍÓ ÀáÀË-
ÂÀÆÒÃÏÁÀÓ ÌÉÀÚÄÍÏÓ; ÌÏßÚÅÉÔÏÓ ÉÂÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÀÙÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ãÀÍÓÀÙÉ
ÓÖËÉÄÒÉ ÃÀ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ. ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÌÄÍÔÀ-
ËÉÔÄÔÉ, Ä.ß. “ØÖÒÃÖËÉ ÂÀÂÄÁÀ" ÒÀ-
ÃÉÊÀËÖÒÀÃ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
ÒÄËÉÂÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÜÅÄÍ ÛÄÂÏÍÄÁÉÈ,
ÌÏÒÀËÖÒÉ ÃÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒ-
ÉÈ ÌÖÃÀÌ ÂÀÃÀàÒÉÈ ÅÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄ-
ÁÉÈ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÉÓ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀÓ ÚÅÄËÂÀÍ ÃÀ,
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ, ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁ-
ÉÈ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ.
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÀÙÊÅÄÈÉË ÜÅÄÍÓ
ÈÀÍÀÌÏÞÌÄÄÁÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀà ÄÓÀàÉ-
ÒÏÄÁÀÈ ÓÖËÉÄÒÉ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÌáÀ-
ÒÃÀàÄÒÀ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀÓãÄËÀÙÓ-
ÒÖËÄÁÉÈ ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÀÙÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÉØ-
ÅÀÌÃÄÓ ÃÀÓãÉÓÀ ÃÀ ÉÆÏËÀÝÉÉÓ ÌÄØÀ-
ÍÉÆÌÀÃ. ÀØ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀ-
ÝÉÀ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ. ÀÌ ÔÉÐ-
ÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÒÄÌ-
ÏÓ ÃÀÓÀÌÊÅÉÃÒÄÁËÀÃ ÊÉ ÀÖÝÉËÄÁÄ-
ËÉÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÞÉÒÄÖËÉ ÒÄ×ÏÒ-
ÌÄÁÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÛÄ-
ÖÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÓÀÍÀÌ ÓÀÓ-
ãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÈ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ
ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÒÄÈÀÝ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÉØ-
ÍÄÁÀ Ä.ß. ØÖÒÃÖËÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉ, ÓÀÍÀÌ
ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÁÄÃÉÓ ÂÀÍÌÂÄÁÍÉ Ä.ß. ÊÀ-
ÍÏÍÉÄÒÉ ØÖÒÃÄÁÉ ÃÀ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ
ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÄÁÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ, ÓÀÍÀÌ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÉ
ÂÀÒÉÂÄÁÀÛÉ ÛÄÅËÄÍ Ä.ß. ÛÀÅ ÓÀÌÚÀÒÏ-
ÓÈÀÍ ÃÀ ÉÀÒÓÄÁÄÁÓ ÀÌ ÍÉÛÍÉÈ ÐÒÉÅÉ-
ËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÊÀÓÔÄÁÉ.
ÜÅÄÍ ÌáÀÒÓ ÅÖàÄÒÈ ÓÀÌÀÒÈËÉÀ-
ÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉ-
ÓÀÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÖË ÞÀËÉÓáÌÄÅÀÓ, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ ÉÜÄÍÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÃÀÖÛÅÄÁÄËÀà ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ, ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÌ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÍÄÉÔÒÀËÖÒÉ
ÐÏÆÉÝÉÀ ÃÀÉÊÀÅÏÓ, ÛÄÉßÚÍÀÒÏÓ ÀÍ
ßÀÀáÀËÉÓÏÓ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÉÃÄÏËÏ-
ÂÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀÌÀÌÊÅÉÃÒÄÁÄËÉ ÞÀËÄ-
ÁÉ. ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀÖÌÀÒ-
ÈËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅ-
ÈÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÞÀËÀÃÏÁÀ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÂÀÝÃÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÃÀ
ÖÝÍÏÁÉ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÔÖÌÀÒÉÀ “ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ”
ßÄÅÒÉ ÃÀÅÉÈ ÓÀÂÀÍÄËÉÞÄ
ÊÏÁÀ ËÉÊËÉÊÀÞÄ: ÒÀàÀÛÉ ÌÏÌá-
ÃÀÒÌÀ ÌÉßÉÓÞÅÒÀÌ, ÌÉÀÚÄÍÀ ÈÖÍÃÀÝ
ÌÝÉÒÄÃÉ ÆÀÒÀËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ?
ÃÀÅÉÈ ÓÀÂÀÍÄËÉÞÄ: ÒÀ ÈØÌÀ
ÖÍÃÀ. ÃÙÄÉÓ ÉÍ×ÒÏÌÀÝÉÉÈ ÏÈáÉ
ÓÀáËÉÀ ÃÀÍÂÒÄÖËÉ. ÓÀÁÄÃÍÉÄÒÏÃ,
áÉÓ ÓÀáËÄÁÉ Ö×ÒÏ ÖÞËÄÁÓ ÒÚÄÅÀÓ.
ÞÀËÉÀÍ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ ØÀËÀØ ÏÍÛÉ
ÃÀ ÀÌÁÒÏËÀÖÒÛÉ áÖÈ ÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ
ÊÏÒÐÖÓÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀØÀÌÃÄÝ
ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ
ÓÀàÉÒÏÄÁÃÀ. ÈÖ ÀÌ ÓÀáËÄÁÓ ÓÀÓß-
ÒÀ×Ïà ÀÒ ÂÀÅÀÌÀÂÒÄÁÈ, ÉÓ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ ÏÃÍÀÅ ÒÚÄÅÀÆÄÝ ÊÉ ÃÀÉÍÂÒÄÓ.
Ê.Ë. ÉÌÄÃÉÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÔÒÉ-
ÁÖÍÀÓ, ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÓÉÀÆÄ, ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ
ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÈ ...
Ã.Ó. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ.
Ê.Ë. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÞÅÒÄÁÉÀ.
ÓßÏÒÄÃ, ÀÌ ÞÅÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÉÚÏ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ×ÒÀ-
ØÝÉÀ “ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ”. ÀÒÀ
ÃÀ ÂÀÓÖËÉ ßÄËÉ ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÉÓ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÉÈ,
ÒÏÌ 2006 ßÄËÓ ÌÏáÃÄÁÏÃÀ ÓÀÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÒÉÂÄÁÉÓ
ÂÀáËÄÜÅÀ , ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒ-
Ïà ÌÏáÃÀ. ÁÀÔÏÍÏ ÃÀÈÏ, ÒÀÔÏÌ
ÅÄÒ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÈ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀ?
Ã.Ó. ÓÉÌÀÒÈËÄ, ÒÏÌ ÂÉÈáÒÀÈ
ÞÀËÉÀÍ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÀ. ÃÀ-
ÅÉßÚÄÁ ÉØÉÃÀÍ, ÒÏÌ, ÒÀ ÈØÌÀ, ÖÍÃÀ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÅÄÒ ÄÂÖÄÁÀ ÉÌÀÓ,
ÒÏÌ ÍÀßÉËÌÀ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÌÀ ÃÀÔÏÅ-
ÄÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÒÉÂÄÁÉ ÃÀ ÝÀË-
ÊÄ ×ÒÀØÝÉÀ ÛÄØÌÍÄÓ. ÀÌÉÓ ×ÏÍÆÄ
ÓÀáÄËÉÓÖ×ËÄÁËÏ ÞÀËÄÁÓ äØÏÍÃÀ
ÓÖÒÅÉËÉ, ÒÏÌ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ×ÒÀØ-
ÝÉÀÛÉ ÜÀÄÃÏ ÛÖÙËÉ, ÒÀÝ ÛÄÓÀÍÉÛ-
ÍÀÅÀÃ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀÈ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ,
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÖÁÀÒÉ, ÃÉÃÉ áÍÉÓ
ßÉÍ ÌÉÃÉÏÃÀ . ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÜÅÄÍ
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÁÏËÏÓ ÂÀÅÉÂÄÈ. ÌÒÄ-
ßÅÄËÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÐÏÆÏÝÉÀÓ áÛÉÒ-
ÀÃ ÀÓÀÁÖÈÄÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÅÀÒÈ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÁËÏÊÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ ÏÐ-
ÏÆÉÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÃÀ
ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÃÀÂÅÄÌÀ-
ÔÄÁÉÀÍ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÃÀ ÏÒÉ ÏÐÏÆÉ-
ÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÓÀáÉÈ ÅÉØÍÄÁÉÈ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. ÀÌÀÓ ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÄÈÀÍá-
ÌÄÁÏÃÉÈ. ÒÏÃÄÓÀÝ, ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÊÄ-
ÈÃÄÁÏÃÀ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉ-
ÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÜÅÄÍÈÅ-
ÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ, ÅÉÓ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ÛÄËÀáÀÅÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÓ. ÄÒÈ
ÁÏÒÏÔÄÁÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÌ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÛÅÀÓ ÌÄÏÒÄ ÁÏÒÏÔÄÁÀ.
ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÈÀ ÃÀ
ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÛÄÅÈáÏÅÈ ÜÅÄÍÓ ÃÄÁÓÀ
ÃÀ ÞÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÙÄÓ, ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ
ÌÉÆÄÆÉÈ, ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÈ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ
Ö×ÒÏ ÂÖËÃÀÓÌÉÈ ÜÀÖ×ÉØÒÃÍÄÍ
ÌÀÈ ÂÀÒÛÄÌÏ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÒÄ×ÏÒÌÉ-
ÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ ÃÀ ÂÀÀÝÍÏÁÉÄÒÏÍ
ÌÉÓÉ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ. ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÍÉ
ÄÒÈÀÃ ÞËÉÄÒÉ, ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ, ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÀÍÉ ÃÀ ÈÀÍÀÓßÏÒÖ×ËÄÁÉÀÍÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓÊÄÍ ÖÍÃÀ ÅÉÓßÒÀ×ÅÏÃ-
ÄÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÌÀÛÉÝ ÅÀÒÈ ÃÀÒßÌÖÍÄ-
ÁÖËÍÉ, ÒÏÌ Ä.ß. ØÖÒÃÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉ-
ÄÁÉÓÀÃÌÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÈ, ÈÖÍÃÀÝ ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ËÏÉÀËÏÁÉÈ, ØÅÄÚÍÉÓ ÀÙÌÛÄ-
ÍÄÁËÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄ-
ËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÃÀ ÒÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, - ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉØ-
ÍÄÁÀ - ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ.
áÄËÌÏÌßÄÒÄÁÉ
1. ÁÀäÀÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÄÉÌ-
ÀÍ ÒÏäÀÍÉ
2. ÄÁÒÀÖËÉ ÈÄÌÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÀÁÉÍÉÓ ÌÏÅÀËÄ-
ÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÒÀÁÉ ÀÅÉÌÄËÄá ÒÏÆÄÍÁËÀÔÉ
3. ÄÅÀÍÂÄËÉÓÔÖÒ-ÁÀÐÔÉÓÔÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÀ
ÌÈÀÅÀÒ-ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÌÀËáÀÆ ÓÏÍÙÖËÀÛ-
ÅÉËÉ
4. ÄÅÀÍÂÄËÖÒ - ËÖÈÄÒÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÀÍÃÒÄÀÓ ÛÔÏÄÊËÉ
5. ÄÅÀÍÂÄËÉÓÔÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÀ
ÐÀÓÔÏÒÉ ÆÀÀË ÔÚÄÛÄËÀÛÅÉËÉ
6. ÄÅÀÍÂÄËÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÀ "ÓÉÝÏÝáËÉÓ
ÓÉÔÚÅÀ"
ÐÀÓÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ãÄÁÉÓÀÛÅÉËÉ
7. ÄÅÀÍÂÄËÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÀ "ÓÉÝÏÝáËÉÓ
ÓÉÔÚÅÀ" (ÂÏÒÉ)
ÐÀÓÔÏÒÉ ÛÌÀÂÉ àÀÍÊÅÄÔÀÞÄ
8. ÄÅÀÍÂÄËÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÀ "ÙÌÄÒÈÉÓ ÓÀÄ-
ËÜÏ"
ÐÀÓÔÏÒÉ ÌÄÒÀÁ ÁÀÒÁÀØÀÞÄ
9. ÈÁÉËÉÓÉÓ ãÖÌÀ ÌÄÜÄÈÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÌÖÓËÉÌÈÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ
10. ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÊËÄÓÉÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ãÖÆÄÐÄ ÐÀÆÏÔÏ
11. ÊÒÉÛÍÀÓ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÉÓ ÔÀÞÀÒÉ
ÔÀÞÒÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÀÍÈÉÌÏÆ ÍÀÝÅÉËÉ-
ÛÅÉËÉ
12. ÌÄÛÅÉÃÄ ÃÙÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍ ÀÃÅÄÍÔÉÓ-
ÔÈÀ ÄÊËÄÓÉÀ
ÐÀÓÔÏÒÉ ÄÌÆÀÒ àÒÉÊÉÛÅÉËÉ
13. ÒÄ×ÏÒÌÉÓÔÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ "ÖÒÚÄÅÉ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ"
ÐÀÓÔÏÒÉ ÅÀÒËÀÌ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ
14. ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÒßÌÄÍÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÈÀ ÊÀÅ-
ÛÉÒÉ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÏËÄÂ áÖÁÀÛÅÉËÉ
15. ÓÏÌÄáÈÀ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ßÌÉÍÃÀ ÌÀÒ-
ÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÄÐÀÒØÉÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÅÀÆÂÄÍ ÌÉÒÆÀáÀÍÉÀÍÉ
16. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÄÆÉÃÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ
ÉÄÆÉÃÈÀ ÖáÖÝÄÓÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅãÃÏ-
ÌÀÒÄ ÛÄÉá ÁÀÅÊÉ ÈÄÍÂÉÆ ÁÀÊÏÉÀÍÉ
17. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÃÙÄÄÁÉÓ ßÌÉÍÃÀÍÈÀ
ÄÊËÄÓÉÀ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ãÏ
ÒÏÁÄÒÉ
18. áÓÍÉÓ ÀÒÌÉÀ
ÊÀÐÉÔÀÍÉ, ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ Ï×ÉÝÄÒÉ ÂÉÏ-
ÒÂÉ ÓÀËÀÒÉÛÅÉËÉ
ÊÀÁÉÍÄÔÄÁÛÉ áÃÄÁÏÃÀ ÂÀÃÌÏÓÀÓÅ-
ËÄËÉ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉÓ ”ÃÀÅÄÒÁÏÅÊÄ-
ÁÀ”. ÄÓ ÉÚÏ : ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÓ , ÊÉÒÊÉ-
ÔÀÞÉÓÀ ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÀÒÅÄËÀÞÉÓ ÊÀÁÉ-
ÍÄÔÛÉ. ÀÒÅÄËÀÞÄ ÜÀÒÈÄÓ ÉÌÉÔÏÌ ,
ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÚÏ×É-
ËÉÚÏ ÍÀÈÄËÉ. ÄÓ ÉÚÏ ÌáÏËÏà ÛÉÒ-
ÌÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÄÈØÅÀÈ: ÀÉ, ÀáÀËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀ-
ÒÔÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÐÏÆÉÝÉÀÛÉÀ. ÌÏ-
ÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÌÀËÄ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÀ,
ÓÀÃÀÝ ÌÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÓàÉÒÃÄ-
ÁÏÃÀÈ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÓÀáÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÏ áÀÆÓ ÂÀÀÔÀÒÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÉÈÀÌÀÛÄÁÃÀ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÒÏËÓ. ÄÓ,
ÀËÁÀÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÀ ÉÌÉÈ-
ÉÝ, ÒÏÌ ÉÚÏ ÆÄßÏËÀ ÉÌ ÁÉÆÍÄÓÄÁ-
ÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀ-
ÒÔÉÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÍÄÍ.
Ê.Ë. ãÄÒ ÀÌ ×ÒÀØÝÉÀÓ ÀÒ ÂÀÖ-
ÊÄÈÄÁÉÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÓÄÈÉ, ÒÏÌ
ÅÈØÅÀÈ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÓÀáÄËÉÓÖ×ËÄÁÏ
ÞÀËÀ. áÏÌ ÀÒ ÜØÀÒÏÁÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÖÁÉÞÂÄÁÈ ÀÌ ÀáÀË ÞÀËÀÓ, ÉÚÏÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ?
Ã.Ó. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ
ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÀÈÂÀÍ ÌáÀÒÃÀàÄ-
ÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ .
ÌÓÌÄÍÄËÉ: ÐÉÒÀÃÀÃ ÌÄ ÞÀËÉÀÍ
ÃÉà ÐÀÔÉÅÓ ÅÝÄÌÃÉ ÌÒÄßÅÄËÄÁÓ,
ÅÉÃÒÄ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÓ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ
ÂÀÌÉáÀÒÃÀ, ÈÖÊÉ ÌÀÒÈËÀ ÜÀÌÏÓÝÉ-
ËÃÍÄÍ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÓ...
Ê.Ë. ÁÀÔÏÍÏ ÃÀÈÏ, ÄÝÃÄÁÉÈ
ÈÖ ÀÒÀ, ÓáÅÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÞÀËÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÃÀÉÁÉÒÏÈ ÒÄÓÖÒÓÉ, ÒÀÃÂÀÍ
ÈØÅÄÍ ÖÊÅÄ ÀÈÊÀÝÉÀÍÉ ×ÒÀØÝÉÀ
ÂÀØÅÈ ÃÀ ÀáËÏÓ áÀÒÈ ÉÌÀÓÈÀÍ,
ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ×ÒÀØÝÉÀ ÀÒ ÂØÏÍÃ-
ÄÈ. ÒÀÓ ÀÐÉÒÄÁÈ?
Ã.Ó. ÜÅÄÍ ÀÈÍÉ ÅÀÒÈ. ÌÏÂÄáÓÄ-
ÍÄÁÀÈ ÀÈÆÄ ÍÀÊËÄÁ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
×ÒÀØÝÉÀ ÉÛËÄÁÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÄÓ-
ÄÝ ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀà ÂÀÈÅËÉËÉ
äØÏÍÃÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ. ÌÄ ÀÒ ÌÂÏ-
ÍÉÀ, ÒÏÌ ÉÌ ÀÈ ÀÃÀÌÉÀÍÛÉ, ÅÉÍÝ
×ÒÀØÝÉÀÛÉ ÅÀÒÈ, ÌÏÉÞÄÁÍÏÓ ÓÖÓ-
ÔÉ ßÄÒÔÉËÉ. ÌÄ ÛÉÍÀÂÀÍÀà ÀÌÀÛÉ
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÀ-
ÌÏÃÄÍÉÌÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ
ÜÅÄÍÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÐÀÒÔÉÀÛÉ ÂÀÃ-
ÌÏÅÉÃÍÄÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ
ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÄÁÉÓ ÊÏÒÐÖÓÉÃÀÍ.
ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÃÀ ÀÒÀÃÉÓÊÒÉÌÉÍÀÝÉÖ-
ËÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À.
ÊÀÍÏÍØÅÄÌÃÄÁÀÒÄ ÀØÔÉÈ ÛÄÉÝÅÀ-
ËÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØ-
ÅÄÚÍÄÁÉÓ ÁÄàÃÅÉÈÉ ÏÒÂÀÍÏÝ. ÊÄÒÞ-
ÏÃ, ÍÀÝÅËÀÃ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÉÓÀ", ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÂÀÆÄÈÉ "24
ÓÀÀÈÉ". ÔÄÍÃÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÀáËÄÓÉ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÏÉÐÏÅÏÈ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÃÀ "24 ÓÀÀÈÉÓ" ÓÀÉÔÄÁÆÄ:
http://www.spa.ge ÃÀ www.24saati.ge.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÉÔÆÄ ÌÏÈÀÅÓÄ-
ÁÖËÉÀ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÈÀ ÁÀÆÀÝ, ÒÀÈÀ
ÛÄÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÀÈÉ ÐÏÅÍÀ ÀÒ
ÂÀÖàÉÒÃÄÓ.
- ÒÀÉÌÄ ÝÅËÉËÄÁÀ ÈÖ ÛÄÄáÏ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÈÀ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÓ?
- ÃÉÀá, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ-
ÈÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ ÌÉÍÉÌÖ-
ÌÀÌÃÄÀ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ, ÒÀÝ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÈÀ ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄ×À-
ÓÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÈ
ÂÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ÀÌÑÀÌÀà ÔÄÍÃÄ-
ÒÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ 22-25
ÃÙÄÌÃÄ ÌÄÒÚÄÏÁÓ. ÀØÀÌÃÄ ÊÉ ÄÓ ÅÀÃÄ-
ÁÉ 35-45 ÃÙÄÌÃÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÏÃÀ.
ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅ-
ÉÈ, ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÄÒÈÏÁËÉ-
ÅÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ ßÀÒÄ-
ÃÂÉÍÄÁÀ. ÀÃÒÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÄÌÓÚÉÃ-
ÅÄËÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÀÃ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ. ÈÖ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÌÀÓ
ÒÀÉÌÄ áÀÒÅÄÆÉ ÀÙÌÏÀÜÍÃÄÁÏÃÀ, ÛÄÌ-
ÓÚÉÃÅÄËÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÄÔÀÐÆÄ ÀÙÀÒ ÖÛÅÄÁÃÀ. ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÃÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÛÄ-
ÌÏÉÔÀÍÏÓ, ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÌ ÊÉ ÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÖÛÅ-
ÀÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÄÔÀÐÆÄ.
ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
20 ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÀØÅÄÚÍ-
ÄÁÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄ-
ÒÖÓÄÈÉ "ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ
ÂÀÆÄÈ "ÅÒÄÌÉÀ ÍÏÅÏÓÔÄÉ"-ÓÈÅÉÓ
ÌÉÝÄÌÖË ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ
ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀÓÉÍÉ ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅ-
ÀÌÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ
ÃÀ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÆÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÓÒÖËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁ-
ËÏÁÉÈ ÌÏÄÊÉÃÄÁÉÀÍ. "ÜÅÄÍÉ ÐÏÆÉÝÉÀ
ÍÀÈÄËÉÀ: ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÌÏÓÀáËÄ-
ÏÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÀ ÃÀ ÜÅÄÍ ÀÒÀ ÂÅÀØÅÓ ÓáÅÀ ÀÒÜÄ-
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ 20%
ÖÊÏÍÔÒÏËÏ áÀÒãÄÁÆÄ ÌÉÉÌÀÒÈÄÁÀ
* "ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒÉ" ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ (USAID) ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ, ×ÏÍà "ÄÅÒÀÆÉÉÓÀÂÀÍ" ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÒÀÍÔÉÓ
ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÐÒÏÄØÔÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÀÍÔÉÊÏÒÖ×ÝÉÖËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ". ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÀÌÉÓÀ, ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÛÉ
ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÄÓ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ (USAID) ÀÍ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÐÏÆÉÝÉÀÓ. ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÆÄ
ÐÀÓÖáÓ "ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒÉ" ÀÂÄÁÓ.
ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒÉ "ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÀÍÔÉ-
ÊÏÒÖ×ÝÉÖË ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀÓ" ÖÊÅÄ ÀÒ-
ÀÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÓ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÂÀÍÅËÉËÉ ÐÄÒÉ-
ÏÃÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÓÀÊÌÀÏÃ áÛÉÒÀÃ
ÃÂÄÁÏÃÀ áÏËÌÄ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ
ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÖßÚÄÁÄÁÉÃÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÃÒÏÖËÀà ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ
ÌÉÙÄÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÄÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ
ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÉ ÓÉÌßÅÀÅÉÈ ÉÜÄÍÓ áÏËÌÄ
ÈÀÅÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ
ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÈÖÌÝÀ, ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌßÅÀÅÄ ÉÓ ÌÈÄËÉ ßËÉÓ ÛÄ-
ÃÄÂÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÂÀáÃÀ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×É-
ÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ãÄÒÀÝ ÀÒ
ÀØÅÈ 2005 ßËÉÓ ÛÄãÀÌÄÁÖËÉ ÛÄÃÄ-
ÂÄÁÉ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÄÓ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÀáÉÈ ÌÆÀà ÉØÍÄÁÀ
ÀÒÀÖÀÃÒÄÓ ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÁÏËÏÓÉ. ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÓ ÊÄÈÄÁÀ ÊÅËÀ-
ÅÀÝ ÌáÏËÏà 2005 ßËÉÓ 11 ÈÅÉÓ ÛÄ-
ÃÄÂÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÅÉßÄÅÓ. ÈÖÌÝÀ,
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀÍÀá-
Àà ÄÓÄÝ ÉÞËÄÅÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ.
ÒÏÃÄÓÀÝ áÃÄÁÀ ÁÉÖãÄÔÉÒÄÁÉÓ
ÆÏÂÀÃÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀ-
ÁÉÖãÄÔÏ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÝÀËÊÄ-
ÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀ ÃÀ áÀÒãÄÁÉÓ ÀÍ-
ÓÏÓÏ ÅÀÒÓÉÌÀÛÅÉËÉ.
ÒÜÄÅÉÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ
ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÓÐÄ-
ÝÉ×ÉÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÙÄÁÖËÏÁÓ.
ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÉÀáËÄ, ÒÀÝ
ÀáÀË ÊÀÍÏÍÛÉ ÛÄÅÉÃÀ: ßÉÍÀ ÊÀÍÏÍÛÉ ÛÄ-
ÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍ-
ÃÄÍÔÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÓÀÅÀË-
ÃÄÁÖËÏ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÉÓÄÃÀÝ ÝÍÏÁÉËÉ
×ÀØÔÄÁÉÓ ÊÏÍÓÔÀÔÀÝÉÀÓ ÀáÃÄÍÃÀ. ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÀ ÂÀÍÆÒÀáÅÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄ-
ÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
- ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÊÀÍÏÍÉÓ
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÖ-
ÅÀÍÉ, ÂÀÒÃÀ ÌÀÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄ-
ÂÉÏÍÛÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ," -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÀÒÀÓÉÍÉ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÌÏÓÌÄÍÉÓ ßÉÍ, ÒÏÌÄËÆÄÝ "ÓÀÌáÒÄÈ
ÏÓÄÈÉÓ" ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÒÖÓÉ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÚÏ×ÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÃÀßÚÃÄÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌáÄ-
ÃÒÏ ÖßÚÄÁÀ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÞÀÁÀÅÓ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÓ.
ÊÀÒÀÓÉÍÓ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ 31
ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ 1 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÙÀÌÄÓ, ÔÚÅÉ-
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ
ÀËÉÆÉ ÃÀ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÆÄ ÃÀÊÅÉÒÅÄ-
ÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀØÝÄÍÔÉ
ÌáÏËÏà ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ
ÍÀßÉËÆÄ ÊÄÈÃÄÁÀ áÏËÌÄ. ÀÒÀÃÀ,
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÜÅÄÍÄÁÓ, ÀÒÀ-
ÍÀÊËÄÁ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÁÉÖãÄÔÄ-
ÁÛÉ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÓÀÊÌÀÏÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÏÀ ÉÓ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÝ, ÒÀÝ ÀÃÂÉËÏÁÒ-
ÉÅ ÃÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄÔÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÉÊÅÄÈÄÁÀ ÃÀ ÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉÝ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÀÌ ÖÒÈÉÄÒÈÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÍÀËÉ-
ÆÉÓÀÓ ÌÑÙÅÍÃÄÁÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ
ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÉÞËÄÅÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÃÀÅÀÓ-
ÊÅÍÀÈ, ÒÏÌ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÁÉÖãÄÔÄÁ-
ÛÉ ÁÄÅÒÉ ÉÓ ÌÀÍÊÉÄÒÄÁÀ ÈÖ ÓÉÓÖÓÔÄ
ÈÉÈØÌÉÓ ÖÝÅËÄËÀÃ ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÒÀÝ
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀà ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄ-
ÔÛÉ ÉÌÀÅÄ ÐÄÒÉÏÃÛÉ áÃÄÁÀ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏ-
ÓÀÅËÄÁÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË
ÁÉÖãÄÔÄÁÛÉÝ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÀÝÉËÄÁ-
ÉÈ ÌÀÙÀËÉ ÍÉÛÍÖËÉÈ ÓÒÖËÄÁÀ, ÅÉ-
ÃÒÄ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀ ÓáÅÀ ÛÄÌÏ-
ÓÀÅËÄÁÉ. ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÓÀÂÖËÉÓá-
ÌÏÀ ÉÓ ×ÀØÔÉÝ, ÒÏÌ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÛÉ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÌÀÉÍÝ ÓÀÊ-
ÌÀÏà ÓÏËÉÃÖÒÉ ÂÀÒÙÅÄÅÄÁÉ ×ÉØÓÉ-
ÒÃÄÁÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, 11 ÈÅÉÓ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÍÀÈÄËÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÉ ÂÀÉÒÙÅÀ
ÈÁÉËÉÓÛÉ (8%-ÉÈ), ÀàÀÒÀÛÉ (13%),
8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ËÉÀ. ÂÈáÏÅÈ, ÂÀÍÌÀÒÔÏÈ, ÒÀÓ ÂÖ-
ËÉÓáÌÏÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÀ?
- ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ Ó×Ä-
ÒÏ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌ ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓÀÝ ÌÏÉÝÀÅÓ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ 50
ÐÒÏÝÄÍÔÆÄ ÌÄÔÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÍ ÀÃ-
ÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏ-
ÄÁÉ ×ËÏÁÄÍ. ÀÍÖ ÌÓÂÀÅÓÉ ÉÖÒÉÃÉÖ-
ËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÜÅÄÍÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀÛÉ
ÂÀÃÌÏÅÉÃÍÄÍ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÌÀÈ ÌÏ-
ÍÉÔÏÒÉÍÂÓ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÀÌ ÝÅËÉËÄÁ-
ÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÍ-
áÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÀà áÀÒãÅÉÓ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÀ.
- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÀ-
ÂÄÍÔÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÃÀÝÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ
ÀÅÛÉ ÒÖÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÅ-
ÄË ÞÀËÏÅÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÃÀ-
ÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ. "ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ
ÜÀÍÓ, ÂÀÈÅËÉËÉ ÉÚÏ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÒÖÓ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ ÍÄÒÅÄÁÉ ÖÌÔÚÖÍÄÁÃ-
ÀÈ,"- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÀÒÀÓÉÍÉ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÃÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÀÀ, ÒÏÌ ÔÚÅÉÀÅÛÉ ÞÀËÉÓÌÉÄ-
ÒÉ ÓÝÄÍÀÒÉ ÀÒ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÀ. ÒÖÓÄÈÉÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ-
ËÄ ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ, ÀÓÄÅÄ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ
ÀÊÄÈÄÁÓ ÒÖÓÄÈ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÀÒ-
ÊÀáÄÈÉÓ ÖÌÄÔÄÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ (ÓáÅÀ ÃÀ
ÓáÅÀ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ 4-ÃÀÍ 12%-ÌÃÄ), ÒÀ-
ÌÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ ÍÀÄÒÈÉ ÂÄÂÌÉÓ ÛÄ-
ÓÒÖËÄÁÀÓ 5% ÃÀÀÊËÃÀ (ÒÉÝáÏÁÒÉÅ
ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÛÉ ÄÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ 30
ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ).
ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÃÀ
ÀÖÝÉËÄÁËÀà áÀÆÂÀÓÀÓÌÄËÉÀ ÉÓ ÂÀ-
ÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÝÄÍÔ-
ÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄÔÛÉ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖËÉ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ
ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÉÈ ÓÒÖËÃÄ-
ÁÏÃÀ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÛÏÁÓ ÄàÅÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÖËÄÁÉÃÀÍ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄÔÄ-
ÁÛÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÃÀÃÉÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÅÓÄÁÉÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ.
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖËÉ ÛÄ-
ÃÄÂÄÁÉÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÁÉÖãÄÔÄÁÛÉ
ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÀÊ-
ÒÄ×ÉÓ ÊÖÈáÉÈ. ÃÀÂÄÂÌÉË ÌÀÜÅÄÍÄ-
ÁÄËÆÄ ÂÀÓÅËÀ ÀÍ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÀ
ÓÖË ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÒÀÉÏÍÛÉ ÌÏáÄÒáÃÀ.
ÌÀÈÂÀÍ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÒÄÊÏÒÃÓÌÄÍÉÀ
×ÏÈÉ (ÂÄÂÌÀ ÛÄÓÒÖËÃÀ 278%-ÉÈ,
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÀÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÏ ÂÀÒÉÂÄ-
ÁÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ), ÛÄÌÃÄ ÊËÄÁÉÓ ÌÉáÄ-
ÃÅÉÈ ÌÏÃÉÀÍ ÀáÌÄÔÀ (177%), ÃÄÃÏ×-
ËÉÓßÚÀÒÏ (137%), ÀÃÉÂÄÍÉ (113%),
ßÚÀËÔÖÁÏ (111%), ÃÌÀÍÉÓÉ (100%).
ÃÀÍÀÒÜÄÍ 7 ÀÈÄÖËÀÌÃÄ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÚÅÄËÂÀÍ ÜÀÅÀÒ-
ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÛÉ ÂÀÒ-
ÙÅÄÅÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÈÅÀËÛÉÓÀÝÄ-
ÌÉ ÉÚÏ: ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ËÄÍÔÄáÛÉ (ÂÄÂÌÀ
ÌáÏËÏà 2,2%-ÉÈ ÛÄÓÒÖËÃÀ), ÜÏáÀ-
ÔÀÖÒÛÉ (4,3%), ÏÍÛÉ (7,2%), ÝÀÂÄÒÛÉ
(9,2%), ÌÀÒÔÅÉËÛÉ (9,9%), áÀÒÀÂÀÖ-
ËÛÉ (11,3%) ÃÀ À.Û., ÒÀÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ,
ÒÏÌ ÖÌÄÔÄÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ ÀÍ ÌÏÓÀËÏ-
ÃÍÄËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÀ áÃÄ-
ÁÀ ÀÒÀÓßÏÒÀà (ÒÄÀËÖÒÆÄ ÂÀÝÉËÄÁ-
ÉÈ ÌÀÙÀËÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ), ÀÍ ÀØÀÝ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ ÀËÁÀÈÏÁÀ, ÒÏÌ ÝÄÍÔÒÀËÖ-
ÒÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÉÓ ÂÀÓÀÖÌ-
ãÏÁÄÓÄÁËÀà ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ ÌÏÁÉËÉ-
ÆÄÁÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÝÄÍÔÒÛÉ "ÉØÀÜÄÁÀ".
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ ÛÄ-
ÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÍÀßÉËÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÉÒ-
ÈÖËÄÄÁÉ, ÈÀÅÉÓÈÀÅÀà ÝáÀÃÉÀ, ÀÅ-
ÔÏÌÀÔÖÒÀà ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ áÀÒãÅÉÈ
ÍÀßÉËÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓÀÝ.
ÝÉÄÁÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ ÈÖ ÀÂÒ-
ÞÄËÄÁÓ?
- ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÄÒ-
ÈÉÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ, ÀØÔÉÖÒÀÃ ÅÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÈ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÈÀÍ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÒÀÌÃÄÍÀ-
ÃÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÄË-
ÄØÔÒÏÍÖË ÓÉÓÔÄÌÀÓÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÀÖÝÉËÄ-
ÁËÀà ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ, ÌÏßÅÄÖËÉ ÖÝáÏÄËÉ
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ, ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ
ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÀ.
ÀÓÄÅÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÂÀÍÀá-
ËÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÌÉÀá-
ËÏÄÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ ÀØÔÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏ-
ÌËÏÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÀÛÛ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓÈÀÍ
(USAID).
ÜÏ áÄËÛÄÊÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ. ÊÀÒÀ-
ÓÉÍÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÃÂÏ-
ÌÀÀ, ÒÏÌ áÄËÛÄÊÒÖËÁÀÌ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÛÄÀãÀÌÏÓ ÃÀ ÏÒÌáÒÉÅÉ ÖÒ-
ÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÊÏÍÔÖÒÄÁÉ ÂÀ-
ÌÏÊÅÄÈÏÓ. "ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÒÖÓÖË-ØÀ-
ÒÈÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏ, ÒÁÉËÀà ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ,
áÄËÓ ÀÒ ÖßÚÏÁÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßÉÍÓÅË-
ÀÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀÍÉÓÉ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÛÀÒÛÀÍÃÄËÉ 11 ÈÅÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÌÉ-
ÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÖË ÁÉÖãÄÔÄÁÛÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÝÄÍÔ-
ÒÀËÖÒÆÄ ÌÄÔÉ ÈÖ ÀÒÀ, ÍÀÊËÄÁÉ ÍÀÌ-
ÃÅÉËÀà ÀÒ ÉÚÏ. ÃÀ ÄÓ ÈÀÍÀÁÒÀà ÄáÄ-
ÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÆÏÂÀÃÀÃ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ
ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ áÀÒãÅÉÈÉ ÍÀßÉËÉÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ, ÀÓÄÅÄ ÈÉÈÏÄÖË ÓÀ-
àÉÒÏÄÁÀÆÄ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ
ÌÏÝÖËÏÁÀÓ.
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÌÀÂÀËÉÈÉÓ ÌÏÚÅÀÍÀÝ ÊÌÀÒÀ: ÈÀÅÃÀÝ-
ÅÉÓ Ó×ÄÒÏÆÄ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ áÀÒãÄÁÉ
ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒ ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÒÀÈÖ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÓÒÖËÀà ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ, ÆÏÂÀÍ ÓÖ-
ËÀÝ ÓÉÌÁÏËÖÒÉ ÓÀáÉÈ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉËÉ (ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÁÀÛÀÛÉ ÓÀÌáÄ-
ÃÒÏ ÓÀàÉÒÏÄÁÄÁÆÄ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÈÀÍ-
áÉÓ ÌáÏËÏà 9,9% ÌÉÉÌÀÒÈÀ). ÀÓÄÈÉ
ÀÒÀÓÀÈÀÍÀÃÏ ×ÉÍÀÍÓÉÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÊÉ ÌÉÅÉÙÄÈ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÓÀàÉÒÏÄÁÄÁÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀáÓÒÄÁÉÈ
ãÀÌÖÒÀà ÌáÏËÏà 76%-ÉÈ ÀÒÉÓ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉ. ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÊÀÔÀÓ-
ÔÒÏ×ÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁ-
ÒÉÅÉ ßÄÓÒÉÂÉÓÀ ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÙÏ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆ-
ÒÉÓÉÈ: ÀØ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÈÀÍáÄÁÉÃÀÍ
ÒÄÀËÖÒÀà ÌáÏËÏà 59%-ÉÀ ÂÀÌÏÚÏ-
×ÉËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÉÓÉÝ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ,
ÒÏÌ ÄÓ ÜÀÅÀÒÃÍÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ßÉËÀà ÌÏÃÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÌÀ ÁÉÖãÄÔÌÀÝ ÄÓ Ó×ÄÒÏ
ÌáÏËÏà 50%-ÉÈ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ.
ÉÌÀÅÄ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÌÀÂÀ-
ËÉÈÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ
"ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ" ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÛÉÝ ÓÀÊÌÀÏà ÐÏÐÖ-
ËÀÒÖËÉÀ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÌÖáËÉ "ÓáÅÀ
ÓÀØÏÍÄËÉ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ", ÒÏÌÄË-
ÉÝ, ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÂÀ-
ÌàÅÉÒÅÀËÏÁÉÓ ÚÅÄËÀÍÀÉÒ ÄËÄÌ-
ÄÍÔÓ. ÀÌ ÀÒÀÔÒÀÍÓÐÀÒÄÍÔÖËÉ ÀÒá-
ÉÈ 11 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀÖÆÖÓ-
ÔÄÁÄË ÓÀàÉÒÏÄÁÄÁÆÄ ÌÀÒÔÏ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÌÀ 86 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ
ÌÉÌÀÒÈÀ, ÌÈÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÖËÌÀ ÁÉÖãÄÔÄÁÌÀ ÊÉ ÛÀÒÛÀ-
ÍÃÄËÉ ÉÀÍÅÀÒ-ÍÏÄÌÁÒÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ
ÀÌ áÀÆÉÈ 146 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ "ÌÏÉÍÄ-
ËÄÓ". ÃÀ ÄÓ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÌÈÄË ÒÉÂ
ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÃÀÖ×ÉÍÀÍÓÄÁÄËÉ ÃÀÒÜÀ,
ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÌÏÓÊÏÅÉ. ÉÂÏÒ ÂÉÏÒÂÀÞÄ ÌÏÓ-
ÊÏÅÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ "ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÀÍÏÁÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÃÀ
ÒÖÓ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÔÄËÄáÉÃÉÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÉÈ ÄÓÀÖÁÒÀ.
ÉÂÏÒ ÂÉÏÒÂÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÀÃ ÌÉÉÙÄÁÓ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏ-
ÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ,
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ, ÌÉÓÉ ÐÒÏÂÍÏÆÉÈ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖË ÃÀÐÉÒÉÓ-
ÐÉÒÄÁÀÆÄ ÂÀÃÀÅÀ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉÓ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ ÌÄÈÏÃÄÁ-
ÉÈ ÄÝÃÄÁÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÂÉÏÒÂÀÞÄ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÌÀÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÍÉÛÍ-
ÉÈ ÃÄÅÍÉÓ. ÉÂÏÒ ÂÉÏÒÂÀÞÄ ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ ÈÀÅÉÓ ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,
ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÐÏËÉÔÉÊ-
ÖÒ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÀÒÓ ÓÈáÏÅÓ.
ÂÉÏÒÂÀÞÄÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÙÄ-
ÅÀÍÃÄË áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ "ÅÀÒÃÉÓ-
×ÄÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ" ÖßÏÃÀ ÃÀ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÆÌÉ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ".
ÂÉÏÒÂÀÞÄ, ÈÀÅÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÄ-
ÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÓ "àÉÍàÒÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖÝÉ-
ÉÈ" ÄÌÖØÒÄÁÀ.
"ÄÓ ÉØÍÄÁÀ áÀÅÄÒÃÏÅÀÍÉ ÒÄÅÏ-
ËÖÝÉÀ, áÏËÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ ÈÖ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÀËáÉÓ ßÉÍÀ-
ÀÙÌÃÄ ßÀÅÀ ÃÀ ÓÉÓáËÓ ÃÀÙÅÒÉÓ, ÓÀ-
ÄÒÈÏà ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÂÉÏÒÂÀÞÄÌ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ




ÌÏÓÊÏÅÉ. ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÌÚÏ×É ÏÓÉ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÄÃÖÀÒÃ
ÊÏÊÏÉÈÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÌÆÀÃ
ÀÒÉÓ, ÛÄáÅÃÄÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÌÉáÄÉË
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÓ. ÉÂÉ, ÀÓÄÅÄ, ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ,
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÈÀÍ "ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ"
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÂÄÂÌÀÝ ÂÀÍÉáÉËÏÓ.
ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔ-
ÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÊÏÉÈÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÒÏÌ ÄÓ ÌáÏËÏà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÆÄ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ




ÓÏáÖÌÉ. ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÓÏ-
áÖÌÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÑÄÍÄ-
ÅÀÛÉ 2-3 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÂÀÄ-
ÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÄÂÏÁÀ-
ÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀ-
ÒÄÄÁÉÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÃÀ äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀÍÉ-
áÉËÄÓ. ’’À×áÀÆÖÒÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÃÀÀÃÀÓ-
ÔÖÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÂÀËÉÓ ÒÀ-
ÉÏÍÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ
ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ
áÄËÛÄßÚÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÊÏËÄÁÛÉ ØÀÒÈ-
ÖË ÄÍÀÆÄ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ-
×ÀÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÀÌÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÓ, ÛÀÌÁÀÓ ÈØÌÉÈ, ÂÀÄÒÏÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÄÁÛÉ ÄÒÈÌÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÈÄÆÉÓ-
ÌÀ ÂÀÉÑÙÄÒÀ. ’’ÂÀÄÒÏ ÌÆÀÃÀÀ, Ä.ß.
ÁÏÃÄÍÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒ-
ÀÃ, ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔ-
ÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓáÅÀ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉÝ ÂÀÍÉáÉËÏÓ. ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÁÏ-
ÃÄÍÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÒÀ-
ÃÂÀÍ ÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍ-
ËÏÁÀÛÉ ÓÏáÖÌÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÓÓ ÛÏÒÉÓ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÉãÅÍÀÓ ÂÖ-
ËÉÓáÌÏÁÓ. ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀà ÂÀÄÒÏÓ ÜÅÄÍ ÌÉÄÒ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÀáÀËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍ-
áÉËÅÀÓ ÅÈÀÅÀÆÏÁÈ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÀ-
ÌÁÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ áÀÒãÄÁÉ:
ÉÌÀÅÄ ÀáÌÄÔÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÄÓ áÀÒãÄÁÉ
ÌáÏËÏà 29%-ÉÈ ÉØÍÀ ÂÀßÄÖËÉ, ÓÀÌ-
ÔÒÄÃÉÀÛÉ - 45%-ÉÈ, ÊÀÓÐÛÉ - 50%-
ÉÈ, ßÚÀËÃÉÃÏÁÉÈ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖË
ÏÆÖÒÂÄÈÛÉ ÊÉ - ÌáÏËÏà 39%-ÉÈ.
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓÀ ÃÀ ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÄÁÆÄ (ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÐÀÊÄÔÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÆÄ) ÀÓÄÅÄ
ÁÄÅÒ ÒÀÉÏÍÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÏÝÖËÏÁ-
ÉÓ áÀÒãÉ ÀÒ ÉØÍÀ ÂÀßÄÖËÉ. ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÀÃ, ÄÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÅÀÍÛÉ 66%-
ÉÈ, ÚÀÆÁÄÂÛÉ - 69%-ÉÈ, ÂÖÒãÀÀÍÛÉ -
72%-ÉÈ, ÀÃÉÂÄÍÛÉ - 76%-ÉÈ, ÚÅÀÒÄ-
ËÓÀ ÃÀ ÀáÀËØÀËÀØÛÉ - 80%-ÉÈ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÃÀ. ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÒÏÌÉÓ ÖÖÍÀ-
ÒÏÈÀÈÅÉÓ ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ
ÊÉ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÝÖÃÀà ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÀ:
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÍÉÍÏßÌÉÍÃÀÛÉ ÀÌ áÀÆÉÈ
ÃÀÂÄÂÌÉËÉÓ ÌáÏËÏà - 35% ÌÉÉÌÀÒ-
ÈÀ, ÃÌÀÍÉÓÛÉ - 33%, ÀÁÀÛÀÛÉ - 13%,
ÌÄÓÔÉÀÛÉ - 12%, ËÀÂÏÃÄáÛÉ, ÓÉÙÍÀ-
ÙÛÉ ÃÀ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÛÉ ÊÉ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖ-
ËÄÁÉÈ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÄÈÒÉÝ
ÀÒ ÃÀáÀÒãÖËÀ.
ÀÓÄÈ ×ÏÍÆÄ ÀÍÖ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÊÏ-
ÍÊÒÄÔÖËÀà ÂÀßÄÒÉËÉ ÌÖáËÄÁÉ ÓÀÄ-
ÒÈÏà ÀÒ ÀÍ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ×É-
ÍÀÍÓÃÄÁÏÃÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÂÖ-
ËÉÓáÌÏÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ 11 ÈÅÉÓ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, "ÓáÅÀ ÓÀØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ" ÀÍÖ ÚÅÄËÀÆÄ ÁÖÍÃÏÅÀÍÉ
ÌÖáËÉÈ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÁÉÖãÄÔÄÁÓ
ÓÖË 170 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ
áÀÒãÉ äØÏÍÃÀÈ ÂÀßÄÒÉËÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÀÌÀÅÄ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÀÈÉ ãÀÌÖÒÉ ÛÄÌÏ-
ÓÖËÏÁÄÁÉ ÓÖË 847 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÓ ÛÄ-
ÀÃÂÄÍÃÀ. ÄÓ ÊÉ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ 20% ÀÍÖ ÚÏ-
ÅÄËÉ áÖÈÉ ËÀÒÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ËÀÒÉ ÂÀ-
ÖßÄÒÄË, ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄË ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÀÃ, ÖÊÏÍÔÒÏËÏ áÀÒãÄÁÆÄ ÌÉÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀ, ÒÀÝ ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ ÂÀÌàÅÉ-
ÒÅÀËÏÁÉÓ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÅÀËÃÄÁÖËÄÁ-
ÉÓ ÄÔÀËÏÍÀÃ. ÄÓ ×ÀØÔÏÒÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÈÉÀ ÉÌ ÓÀÊÌÀÏÃ ÃÉÃ ßÚÄÁÀÛÉ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÁÉ-
ÖãÄÔÄÁÛÉ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÉ ÃÏÆÉÈ ÆÖÓ-
ÔÀÃ ÌÄÏÒÃÄÁÀ ÉÓ ÌÀÍÊÉÄÒÄÁÄÁÉ, ÒÀÝ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄÔÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ
ÃÒÏÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ.
 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ
ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÂÀÃÀÃÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÀÓÄÈÉ ÂÄÂÌÀ ÉØÍÀ ÃÀÓÀáÖËÉ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓáÃÏ-
ÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÏÂÀ áÀÉÍÃÒÀÅÀ ÄÓßÒÄÁÏ-
ÃÍÄÍ. ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ
ÂÀÌÏÓÅËÄÁÓÀ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÛÉ ÒÀÉÌÄ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ
ÀÒÀ×ÄÒÉ ÚÏ×ÉËÀ. ÂÏÂÀ áÀÉÍÃÒÀÅÀÓ
ÈØÌÉÈ, ÓÏàÉÓ 1992 ßËÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ
ÏÈáÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÖÍØÔÉÃÀÍ ÀÒÝ ÄÒÈÉ
ÀÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÀ ÃÀ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÓÒÖËÉ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÀØÅÓ, ÀÌÔÊÉÝÏÓ, ÒÏÌ ÓÀÌÛ-
ÅÉÃÏÁÏ ÏÐÄÒÀÝÉÀ, ÌÉÓÉ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÐÉ-
ÒÅÄËÉÅÄ ÃÙÉÃÀÍ, ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÜÀ-
ÛËÉËÉÀ.
“ÚÅÄËÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÛÖÀÌÀÅÀËÉ ÌáÀÒÉÓ ÍÄÉÔ-
ÒÀËÖÒÏÁÀÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÒÀÝ ÒÖÓÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÊÏÍ×ËÉØÔÖ-
ÒÉ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÐÀÓÐÏ-
ÒÔÉÆÀÝÉÀ ÃÀÉßÚÏ, ÌÉÅÉÙÄÈ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄ-
ÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÍÀÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÓ ÉÝÀÅÄÍ,” - ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÉÖ-
ÊÄÒÞÏÄÁËÏÁÉÓ ÀÒ ÓãÄÒÀ ÂÏÂÀ áÀÉÍ-
ÃÒÀÅÀÓ.
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÛÄÒÄÖË
ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓÀÝ ÀÊÒÉÔÉÊ-
ÄÁÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ
ÂÀÃÀÉØÝÀ ÓÄØÔÀÃ, ÒÏÌËÉÓ ÛÉÂÍÉÈÀÝ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÓÝÄÍÀÆÄ
ÌÀÒÔÏ ÉÃÂÀ. ÐÀÒÔÉÉÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÂÄ-
ÂÌÄÁÆÄ ÉÓÀÖÁÒÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÏ-
ÀÆÒÄÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ, ÅÉÍÝ ÐÀÒÔÉÉÓ ÓÀá-
Äà ßÀÒÖÃÂÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ, ÓÀÉ-
ÃÖÌËÏà ÛÄÉÍÀáÀ.
“ÜÅÄÍ ÀÅÉÒÜÉÄÈ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖ-
ËÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ,
ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ØÀÒÈÖËÉ - ÍÉÊÏ ÍÉ-
ÊÏËÀÞÉÓ ÂÆÀ,” – ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÆÖÒÀÁÉ-
ÛÅÉËÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÀÃ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÐÀÒÔÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÓÖÒÅÉËÌÀ ÀÉÞÖËÀ.
ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÓÀÆÙÅÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÉÀ ÀÍÈÀÞÄ
ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ
“ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÌÄÔÀÃ
ËÉÁÄÒÀËÖÒ ßÄÓÄÁÓ ÀÌÊÅÉÃÒÄÁÓ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ, ÝáÀÃÉÀ,
ÀÒ ÀÒÉÓ. ÊÄÒÞÏÃ, ÒÀ ÉÆÙÖÃÄÁÀ
ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀ ÒÏÂÏÒÉ
ÐÒÀØÔÉÊÀ ÉÍÄÒÂÄÁÀ ÒÄÀËÏÁÀÛÉ?
ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ-
×ËÄÁÉÈ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄ-
ÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ, ÀÒÀÌÄÃ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
ÌÏØÀËÀØÄÝ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÖÒÓ, ÓÀãÀÒ-
Ïà ÂÀÌÏÈØÅÀÓ ÀÍ ÂÀÌÏáÀÔÏÓ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒÉ ÀÆÒÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀÆÙÅ-
ÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÉÓãÄÁÀ.
ÊÄÒÞÏÃ, ÊÀÍÏÍÉ ÊÒÞÀËÀÅÓ: ÝÉËÉÓßÀ-
ÌÄÁÀÓ, ÖáÀÌÓÏÁÀÓ, ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÛÄÖÒÀ-
ÝáÚÏ×ÀÓ, ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓÊÄÍ
ßÀØÄÆÄÁÀÓ, ÌÖØÀÒÀÓ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï,
ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ, ÐÉÒÀÃÉ ÀÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÖ-
ËÉ ÓÀÉÃÖÌËÏÓ ÂÀÌáÄËÀÓ.
ÁÏËÏáÀÍÓ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
×ÀØÔÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÓßÏ-
ÒÄà ÊÀÍÏÍÉÓ ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ àÒÉËÛÉ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ: ÂÀÆÄÈÛÉ
“ÀÓÀÅÀË-ÃÀÓÀÅÀËÉ" ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÓÀ-
ÌÉ ÓÔÀÔÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÅÔÏÒÌÀ - ÃÉ-
ÔÏ ÜÖÁÉÍÉÞÄÌ - ÓÉÔÚÅÀ “ÜÄÜÌÀ", ÒÀÝ
ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÔÖÀËÄÔÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÓÀ-
×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÖÃÏ ÔÄÒÌÉÍÄÁÓ “ÜÄÜÌÉÀ-
ÞÉÍÉ" ÃÀ “ÜÄÜÌÉÀÞÉÍÄËÄÁÉ". ÃÀÀÒÙÅÉÀ
ÈÖ ÀÒÀ ÃÉÔÏ ÜÖÁÉÍÉÞÄÌ ÊÀÍÏÍÉ “ÓÉ-
ÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÖáÀÌÓÏÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ? ÊÀ-
ÍÏÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÖáÀÌÓÏÁÀ ÀÒÉÓ
“ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒ ÀØÅÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ, ÓÀÂÀÍÌÀÍÀ-
ÈËÄÁËÏ ÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÉÒÄÁÖËÄ-
ÁÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÖáÄÛÀà ËÀáÀÅÓ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÃÀÌÊÅÉÃ-
ÒÄÁÖË ÄÈÉÊÖÒ ÍÏÒÌÄÁÓ". ÄàÅÓ ÀÒ
ÉßÅÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÏÌÄáÉ ÄÒÉÓ ÖÐÉÒÅÄËÄ-
ÓÉ ÓÀËÏÝÀÅÉÓ ÔÖÀËÄÔÈÀÍ ÂÀÉÂÉÅÄÁÀ
ÄÈÉÊÉÓ ÖáÄÛÉ ÃÀÒÙÅÄÅÀÀ; ÌÀÂÒÀÌ ÑÖ-
ÒÍÀËÉÓÔÓ ÌÏÖáÃÄÁÏÃÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓÈÅÉÓ ÀÄáÓÍÀ, ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÈÖ
ÀÒÀ ÌÉÓÉ ÖáÀÌÓÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÀÒÈËÄÁÀ ÌÀÈÉ ÒÀÉÌÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ,
ÊÖËÔÖÒÖËÉ, ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÀÍ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÈ. ÌáÏËÏÃ
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏ, ÃÀÄÓÀãÀ ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÆÄÈÉ “ÀÓÀÅ-
ÀË-ÃÀÓÀÅÀËÉ" ÖáÀÌÓÏÁÉÓÈÅÉÓ.
ÌÄÏÒÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ: ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊ-
ÀÃÄÌÉÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÌÀ “ØÀÒÅÀÓËÀÛÉ"
ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÐÄÒ×ÏÒÌÀÍÓÉ ÌÏ-
ÀßÚÅÄÓ: ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÀÝÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
áÄËÛÉ ßÌÉÍÃÀ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÄàÉÒÀ, ÖÍÉ-
ÔÀÆÆÄ ÃÀãÃÀ, ßÉÂÍÉÃÀÍ ×ÖÒÝËÄÁÉ
ÀÌÏáÉÀ ÃÀ ÃÀÂÄÌÏÅÍÄÁÉÈ ÌÉÉÒÈÅÀ.
ÐÄÒ×ÏÒÌÀÍÓÉ ÃÀÀÒÁÉÄÓ. ÓÀÊÉÈáÀÅÉÀ,
ÅÉÍ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ÊÀÍÏÍÉ? ÀáÀËÂÀÆÒÃÄ-
ÁÌÀ ÜÀÉÃÉÍÄÓ ÖáÀÌÓÏÁÀ, ÈÖ ÌÀÚÖÒÄ-
ÁÄËÌÀ ÛÄËÀáÀ ÌÀÈÉ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀ-
ÅÉÓÖ×ËÄÁÀ? ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÓÔÖ-
ÒÀ áÃÄÁÀ, ÀÒÀÅÉÍ ÉÝÉÓ. “ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀ-
ÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÄÁÆÄ
ÜÅÄÍÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÉÍÉ-
ÝÉÀÔÉÅÀ ÀÒ ÂÀÃÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÛÄÂÍÄ-
ÖÍÃÀ ÃÀÉãÄÒÏÈ, ÒÏÌ
áÀÒÈ ÈÀÅÉÓ Ö×ÀËÉ!
ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÏÈáÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÀ: ÐÉÒÅÄËÉ -
ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÀÌÉ-
ÓÈÅÉÓ ÊÉ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÌÄÃÉÉÓ ÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ, ÞËÉÄÒÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁ-
ÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ. ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÖÍÃÀ ÃÀÀÒÓÃÄÓ ÖáÖÝÄÓÈÀ ÓÀÁàÏ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÅÄÒÃÉÈ
ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏ.
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ¹2 ÀÌÏÝÀÍÀ ÄÒÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀãÀÍÓÀÙÄÁÀÀ. “ØÀÒÈ-
ÖË ÂÆÀÓ” ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÄáÓÉÄ-
ÒÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÓÖÒÓ. ”ÌÄáÓÉÄÒÄÁÉÓ
ÃÄÍÔÄÁÉÓ ØÝÄÅÉÓ ÌÏÔÉÅÉ: ÌÀÈ ÀÌ ÛÉ-
ÍÀÀÒÓÉÓ ÐÄÒ×ÏÒÌÀÍÓÉÈ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÉÓ ÃÀ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À äØÏÍ-
ÃÀÈ ÜÀ×ÉØÒÄÁÖËÉ ÈÖ ÓáÅÀ ÒÀÌ, ÒÀÝ
ÈÀÅÓÃÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁ-
ÉÓ ÜÀÒÜÏÛÉ ÃÀ ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅ-
ÃÄÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÀÍ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁ-
ËÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ. ÌáÏËÏà ÀÌÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÅÉÍ
ÖÍÃÀ ÃÀÓãÉËÉÚÏ - ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ÌÏÌ-
ßÚÏÁÉ ÈÖ ÌÉÓÉ ÃÀÌÒÁÄÅÉ.
ÌÄÓÀÌÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ: ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛ-
ÅÉËÌÀ ÈÀÅÉÓ ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÂÀÃÀÝÄÌÀÛÉ
ÀÌÂÅÀÒÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÀ ÓÀÌÄÂÒÄËÏ-ÆÄ-
ÌÏ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ: “ÉÓ, ÒÀÝ ÊÀáÀ ÀÒÃÉÀÌ
ÈØÅÀ, ÉÃÉÏÔÏÁÀÀ. ÊÀáÀ ÀÒÃÉÀ ÉÃÉÏ-
ÔÉÀ". ÀÒÃÉÀÓ ÛÄÄÞËÏ, ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ
ÁÖËÀà áÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÁËÏÊÉÒÄÁÀ,” -
ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀÓ, ÌÀÓ,
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÈØÌÀÓ, ÜÅÄÍÉ
ßÀÒÓÖËÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÖÍÃÀ ÀÌ-
ÏØÌÄÃÃÄÓ ËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÉ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÀÒÀÈÖ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ
ÌÀÈ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÂÀÍÓãÉÓ. ÖÍÃÀ ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÃÄÓ ÀÌÍÉÓÔÉÀ. ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÅÄÁ-ÓÀ-
ÉÔÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÉÓÔÏÒÉÄÁÓ
ÃÀßÄÒÄÍ. ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÃÀÉßÄÒÄÁÀ ÜÅÄÍÉ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀØÀÌÃÄ ÀÒ ÈØÌÖËÀ,” - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀ-
ËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂËÄ-
áÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÉÓ ×ÄÍÄÁÉÓ
ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÌÏÌáÒÄÀ. ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ ÌÉÓÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÄÒÈÉ ÐÖÍØÔÉ ÀØÅÓ ÃÀÈÌÏ-
ÁÉËÉ. “ÂËÄáÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀÈÉ ×ÖÍØÝÉ-
ÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌ-
ÂÀÌÏ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ-
ÛÉ ÄÜÉÅËÀ “ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×-
ÉÓ" ÌÏÔÉÅÉÈ. ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÑÖÒÍÀË-
ÉÓÔÓ ÌÏÖáÃÄÁÏÃÀ ÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÒÏÌ
ÌÀÍ ÌáÏËÏà ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÆÒÉ ÂÀÌÏÈØ-
ÅÀ ÓÀãÀÒÏ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÀÓÀÝ ÊÀÍÏÍÉ ÀÞËÄÅÃÀ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀ ÉØ-
ÍÄÁÏÃÀ, ÂÀÃÀÄßÚÅÉÔÀ, ÛÄÉËÀáÀ ÈÖ
ÀÒÀ ÓÉÔÚÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄ-
ÒÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉ.
ÌÄÏÈáÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ: ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁ-
ÀÓ ÀáÓÏÅÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÒÀÊËÉ
ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÉÍÝÉÃÄÍÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ-
ÉÈ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÃÀÉÊÉÈáÀ ÀÌ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÉÓ ÈÅÉÈÌáÉËÅÄËÉ, ÅÉÍÌÄ “ÁÄÍãÉ",
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÒÀÅÀËÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÊÉÈáÅ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ×ÓÉØÉ-
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉ
äØÏÍÃÀ. ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÙÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÍÅËÉË ÏÈá
ÈÅÄÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅËÄÍÄÁÓ ÃÀ ÀÓÄÈÉ
ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀÌÏÀØÅÓ: “ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃ-
ÀÍ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÉÓ
ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÉÓ ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀÓ.
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÐÒÏÂÒÄÓÉ ÊÉ
ÀÒÀ, ÒÄÂÒÄÓÉ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ.”
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÓ ÌÈËÉÀÍ-
Àà ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÏØ-
ÔÏÌÁÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÏÍ×ËÉØÔÖÒ ÒÄ-
ÂÉÏÍÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ
ÂÀÌßÅÀÅÃÀ.
“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÈÅÉÈÌÉÆÀÍÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÚÏ×ÉËÀ ÓÀ-
ÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ
ÃÀ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÒ-
ÈÖËÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ×ÖÍØÝÉÀÓ
ÅÄÒ ÀÍ ÀÒ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ
ÈÀÅÌÏÚÅÀÒÄ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÃÀ ÄÒÓ ÖÜÍ-
ÃÄÁÀ ÌÏÈáÏÅÍÀ, ÂÀÃÀÉáÄÃÏÓ ÌÀÈÉ
ÌÀÍÃÀÔÉ ÃÀ, ÓÀÄÒÈÏÃ, ÃÀÉÓÅÀÓ ÌÀ-
ÈÉ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ,” - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃ-
Ä ÂÀÌÀÒÈÖË ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ
ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ.
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÂÀÃÀßÚ-
ÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÐÉÒÃÀ-
ÐÉÒÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉÀ. ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ,
ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÃÄÓ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏ×ÄËÓ,
ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÄÒÈÄ-
ÖËÓ, ÀÖØÌÄÁÓ,” – ÀÙÍÉÛÍÀ ÀáÀËÉ ÐÀÒ-
ÔÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.
ÌÄÓÀÌÄ ÈÀÅÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀÓ ÄáÄÁÀ. “ÄÒÉÓ ÂÀÌÏ-
ÝÏÝáËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ËÉÁÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÃÀ ÓÏËÉÃÀÒÖËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÉÈ. ÜÅÄÍÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÊÄÒÞÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ ÃÀ ÌÉ-
ÓÉ áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÊÄ-
ÒÞÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÐÒÉÅÀ-
ÔÉÆÀÝÉÀÓ ÃÀ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÖÊÏÍÔ-
ÒÏËÏÁÀÓ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÐÒÉÅÀ-
ÀÔÒÉÖË ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
ÌÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÃÀÖÊÉÈáÀÅ-
Àà ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÖÒÅÉËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄ-
ÅÉÃÀ “ÒÖÓÈÀÅÉ 2"-ÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍ-
ÔÉ ÍÀÍÖÊÀ ÑÏÒÑÏËÉÀÍÉ. ÃÀÀÒÙÅÉÀ
ÈÖ ÀÒÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ ÊÀÍÏÍÉ? ÀÌ ÛÄ-
ÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍÉáÉËÀÅÃÀ
ÓÀÊÉÈáÓ, ÛÄËÀáÀ ÈÖ ÀÒÀ ÑÖÒÍËÉÓÔ-
ÌÀ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÉÃÖÌËÏÄÁÀ ÃÀ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉÚÏ
ÈÖ ÀÒÀ ÓÀÉÃÖÌËÏà “ÁÄÍãÉÓ" ÐÄÒÓÏ-
ÍÀËÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÉÃ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÓ ÉßÅÄÅÃÀ.
ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÏÈáÉÅÄ
×ÀØÔÓ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÃÀ
ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓ ÀÒÀÄÒÈÂÅÀÒÏÅÀÍÉ ÒÄÀ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÈ ÏÐÏÆÉÝÉÀ ÖÊÌÀÚÏ×É-
ËÏ ÃÀÒÜÀ. ×ÒÀØÝÉÀ “ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ
×ÒÏÍÔÉÓ” ËÉÃÄÒÉ ÃÀÅÉÈ ÆÖÒÀÁÉÛ-
ÅÉËÉ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ
“ÏÒàÏ×ÖËÓ” ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÂÀÌÏ-
ÒÉÝáÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ
2005 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÀÙÌÀÓ-
ÒÖËÄÁÄËÌÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÖÀÒÉ
ÈØÅÀÓ.
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÊÅÄÈÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁ-
ÀÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ×ÒÀØÝÉÀ “ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ ÏÐ-
ÏÆÉÝÉÉÓ” ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÃÀÅÉÈ ÂÀÌÚ-
ÒÄËÉÞÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈÀÝ, “ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÒÖÓÉ ÓÀ-
ÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÐÏÆÉÝÉÀ ÛÄÉÝÅÀËÀ”.
ÏÐÏÆÉÝÉÏÍÄÒÉ ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÅÀÒÀÖÃ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀ-
ÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ ÊÉ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓÛÉ
ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÖËÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÅÀÃÄÁÉ. ÂÀÌ-
ÚÒÄËÉÞÄ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÂÄÂÌÀ,
ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÏàÉÓ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÒÀ ÍÀÁÉãÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÃÂÀÓ ÃÀ ÒÀ ØÌÄÃÉÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ.
ÒÀÌÃÄÍÀà ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉÀ ÏÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓ ÅÀÒÀÖÃÄÁÉ ÃÀ ÄàÅÄÁÉ, ÓÀÂÀÆÀ-
×áÖËÉ ÓÄÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÓÀÅÄ ÐËÄÍÀÒ-
ÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÉÒÊÅÄÅÀ.
ÔÉÆÀÝÉÀ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉ,”
– ÀÝáÀÃÄÁÓ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÄÏÈáÄ ÈÀÅÓ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÓ ÄáÄÁÀ,
ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÐÀÒÔÉÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÂÀÌÈËÉÀÍÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÀ ÃÉÀÓÐÏÒÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÈ ÖÍÃÀ
ÃÀÉßÚÏÓ. “ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀàÒÀ ÊÉ
ÐÒÉÍÝÉÐÖËÀÃ ØÀÒÈÖËÀÃ ÖÍÃÀ ÌÏá-
ÃÄÓ ÃÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÖÝáÏÄËÄÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÌÏÂÅÀÒÄÁÖËÉ,” – ÀÙÍÉÛÍÀ ÓÀËÏ-
ÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ áÀËáÓ ÛÉ-
ÛÉÓÂÀÍ ÃÀ ÃÀÖÓãÄËÏÁÉÓ ÓÉÍÃÒÏÌÉÓÂ-
ÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ:
“ÖÍÃÀ ÃÀÉãÄÒÏÈ, ÒÏÌ ÈÀÅÓ ÈÀÅÀÃ
ÌÀÒÈÀÅÈ, ÒÏÌ áÀÒÈ ÈÀÅÉÓ Ö×ÀËÉ!”
ØÝÉÀ ÌÏäÚÅÀ, ÈÖÌÝÀ ÈÉÈÏÄÖË ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌáÏËÏà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄ-
ÄÞËÏ ÂÀÃÀÄßÚÅÉÔÀ, ÂÀÓÝÃÀ ÈÖ ÀÒÀ
ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÍ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÓÀÛÅÄÁ ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ. ÌÀ-
ÂÒÀÌ, ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÌÃÄ ÀÒ ÌÉÓÖËÀ. ÄÓ ÊÉ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍ-
ÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÛÄ-
ÆÙÖÃÅÄÁÉ, ÒÄÀËÏÁÀÛÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ
ÀÒ ÛÄÌÏßÌÄÁÖËÀ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒ ÛÄ-
ÌÏßÌÄÁÖËÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÊÏÒÐÖÓ-
ÉÓ ÃÀ ÈÀÅÀÃ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÄÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀ-
ÆÙÅÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.
ÌÀÓÀËÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ
ÒÀÃÉÏ “ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ"
ÄÈÄÒÉÈ.
A3
ÖÝáÏÄÈÉ
ÉÌÐÒÏÅÉÆÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÈÀÌÀÛÄÁÉ ÒÄÀËÖÒÉ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ
ÉÒÀÍÛÉ ÛÄàÒÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉ
ÖÊÅÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ
ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÌÀ ÑÖÒÍÀËÌÀ “ÀÔ- ÀÝ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ
ËÀÍÔÉÊÀ” ÀáËÀáÀÍÓ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÓÔÀ- ÀÄÒÏÃÒÏÌÄÁÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ, ÅÉ-
ÔÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ “ÓÀÌáÄÃ- ÍÀÉÃÀÍ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ-
ÒÏ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ”, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉÒÀÍÉÓ ÄÒÉÊÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÓÀäÀÄÒÏ ÞÀËÄÁÉ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÄÒÏÃÒÏÌÆÄ ÅÄÒ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÁÉÀÍ. ÀÌ
ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÔÀÐÄÁÉÓ ÓÀÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÈÅ-
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÉÓ 700 ÌËÍ ÃÏËÀÒÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÄÍ.
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁ- ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÉ
ÉÈ, ÉÌÐÒÏÅÉÆÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÈÀÌÀ- ÑÖÒÍÀËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÌÀ ÓÝÄ-
ÛÉ “ÀÔËÀÍÔÉÊÌÀ” ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÀÓÖËÉ ÍÀÒÌÀ ÐÄÍÔÀÂÏÍÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÖÌÀ-
ßËÉÓ ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÜÀÀÔÀÒÀ. ÙËÄÓÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ. ÛÄÓÀÁÀ-
ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÄÓ ÈÀÌÀÛÉ ÀÒ ÀÔ- ÌÉÓÀÃ, ÀÌÄÒÉÊÖË-ÉÒÀÍÖËÉ ÊÏÍ×ËÉ-
ÀÒÄÁÃÀ ×ÀÒÈÏÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ ÓÀÌáÄÃ- ØÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓßÏÒÄÃ
ÒÏ ÌÀÍÄÅÒÄÁÉÓ áÀÓÉÀÈÓ. ÉÂÉ ÄÒÈ ÏÈ- ÀÌ ÓÝÄÍÀÒÉÈ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÓ.
ÀáÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÒÀÌÃÄ- ÉÒÀÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÏÌÉÓ ÓÔÒÀ-
ÍÉÌÄ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÓÀÌÉ ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅ- ÔÄÂÉÀÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÉÓÒÀÄËÉÝ. ÉÓÒÀÄ-
ËÏÁÀÛÉ ÝÃÉËÏÁÃÀ äÉÐÏÈÄÔÉÊÖÒÉ ËÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ 2005
ÊÒÉÆÉÓÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÙÉÀà ÂÀÍÉáÉËÀ ÉÒ-
ÂÆÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÓ. ÀÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄ-
ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ËÉ ÛÄÓÀÞËÏ "ÐÒÄÅÄÍÝÉÖËÉ ÃÀÒÔÚ-
ÀÛÛ-Ó ÓÀäÀÄÒÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÐÏËÊÏÅÍÉÊÉ, ÌÀ". ÄÓ ÍÀÁÉãÉ, ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏÄ-
ÓÄÌÏ ÂÀÒÃÉÍÄÒÉ. ÉÂÉ ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅ- ÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ
ËÏÁÀÛÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÉØÍÄÁÀ ÉÌ ÌÉÆÄÆÉÈ, ÈÖ ÈÄÉÒÀÍÉ ÖÒÀ-
ÄßÄÏÃÀ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀÓßÀÅ- ÍÉÓ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÀÓ ÊÅËÀÅ ÛÄÖÃÂÄÁÀ.
ËÄÁËÄÁÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÄÒ- Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ, ÄÁÒÀÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ
ÀÚÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, 2-3 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÒÀÍÌÀ
ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÌÏÃÄËÉÓ ÛÄ- ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÔÏÌÖÒÉ ÉÀÒÀÙÉ ÛÄØÌÍÀÓ.
ØÌÍÀÛÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, 2005 ßËÉÓ
ÂÀÒÃÉÍÄÒÉÓ ÂÀÒÃÀ ÈÀÌÀÛÄÁÛÉ ÌÏ- 11 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÄÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÀÌ-
ÔÒÀÝÉÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÌÀ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀ- ÏÓ äÉÐÀÃÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "ÈÖ ÉÒÀ-
ÅËÄÈÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ. ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÌÉáÄÃ- ÍÉ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÀÔÏÌÖÒÉ ÉÀÒÀÙÉÓ
ÅÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ÛÄØÌÍÀÓ, ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÉÒÀ-
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÓÀÍÃÏÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉ-
ÀÍÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ, ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ
ÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄ-
ÁÉ ÃÀÉßÚÏÓ".
ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÉÒÀÍÆÄ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÆÄÒÁÀ- ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀÒÔÚÌÉÓ ÀËÁÀÈÏÁÀÓ ÉÆ-
ÉãÀÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ. ÊÄ-
ÒÞÏÃ, ÀÆÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÁÀ ÀÌ-
ÄÒÉÊÖËÉ ÓÀäÀÄÒÏ ÞÀËÄÁÉ. ÀÓÄÅÄ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÀÚÓÀ ÃÀ ÀÅÙÀ-
ÉÀÒÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ÒÏÌ
ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ
ØÅÄÚÍÉÓ ÏÊÖÐÀÝÉÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ, ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÄÁÉ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÀÔÏÌÖÒÉ
ÍÄÈÛÉ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀÓ. ÄØÓÐÄÒ-
ÓÀãÀÒÉÓÏ ÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÀ- ÔÄÁÉ ÅÀÒÀÖÃÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË
ÌÏÝÄÌÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÀÌÄÒÉÊÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÛÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÒÏËÓ
ÞÀËÄÁÉÓ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÉ- ÉÓÒÀÄËÉÓ ãÀÒÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ.
ÚÄÍÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÓ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ
ÉÒÀÍÖË ÐÒÄÓÀÛÉ
ÐÏÐÖËÀÒÖËÌÀ ÉÒÀÍÖËÌÀ ÂÀÆÄÈÌÀ ÀÌÉÓÀ, ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÄÅÒÏÊÀÅ-
"äÀÌÛÀäÒÉÌ" äÏËÏÊÏÓÔÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÊÀ- ÛÉÒÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÅÄÚÍÉÓ, ÀÅÓÔÒÉ-
ÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÊÖÒ- ÉÓ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁ-
ÓÉ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ. ÉÓ ÛÄÍÏÁÀÆÄ ÌÉÉÔÀÍÄÓ ÉÄÒÉÛÉ.
ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀÍÉÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×- ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÐÄÒ ÓÔÉÂ
ËÄÁÉÓ ÉÌÀÅÄ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ, ÌÉÏËÄÒÉ ÉÒÀÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÀÓÖ-
ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈÂÖËÍÉÝ ÀÒÉÀÍ ÄÅÒÏÐÄ- áÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÃÀÚÄÍÄÁÀÓ ÌÏ-
ËÄÁÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÆÄÈÉÓ ÀÒÔ-ÃÉÒÄØ-
ÔÏÒÌÀ ×ÀÒÉà ÌÏÒÈÀÆÀÅÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÉÈáÏÅÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÓÄÈ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ Ï×É-
ÝÉÀËÖÒ ÈÄÉÒÀÍÓ ÉØ ÌÚÏ×É ÃÀÍÉÄËÄÁ-
ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÌÖËÉÌÈÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÈÄÌÀ- ÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÀÒ
ÆÄ ÛÄÖÒÀÝáÌÚÏ×ÄËÉ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉ
ÃÀÍÉÖÒÌÀ ÂÀÆÄÈÌÀ "ÉÖËÀÍÃÓ ÐÏÓÔÄÍ-
ÌÀ" ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÓ
ÛÄÖÞËÉÀ.
ÒÀÃÉÏÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÌÉÏËÄÒÌÀ ÉÓÉÝ
ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÓÀÅÀàÒÏ ÄÌÁÀÒÂÏÓÈÀÍ
ÓáÅÀ ÄÅÒÏÐÖËÌÀ ÂÀÆÄÈÄÁÌÀÝ ÌÉÁÀÞÄÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ ÃÀ-
ÃÀ ÓÉÔÚÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀÁÀÁÉÈ ÍÉÀÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÉÒÀÍÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÌÊÒÄáÄËÖÒÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉ (ßÉÍÀÓßÀÒÌÄ- ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÛÄÔÀÍÀ, ÌÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÔÚÅÄË ÌÖäÀÌÄÃÉÓ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉ) ÂÀ- ÁÀÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒÀ×ÒÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÛÄ-
ÃÀÁÄàÃÄÓ, "ÀáËÀ ÌÏÃÉÈ, ÅÍÀáÏÈ, ÌÀÒ- ÖÞËÉÀ. ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÃÀÄØÅÄÌ-
ÈËÀÝ ÌÆÀà ÀÒÉÀÍ ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄ- ÃÄÁÀÒÀ ÀÓÄÅÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÏÒÌáÒÉÅÉ ÓÀ-
ÁÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÄÒÈÂÖËÉ ÃÀÒÜÍÄÍ ØÌÉÀÍÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ.
ÃÀ äÏËÏÊÏÓÔÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄ- ÃÙÄÓÃÙÄÏÁÉÈ ÉÒÀÍÛÉ ÃÀÍÉÉÓ ÄØÓ-
ÁÉ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÍ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÏÒÈÀ- ÐÏÒÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ßÄËÉßÀÃÛÉ 280 ÌÉ-
ÆÀÅÉÌ. ËÉÏÍÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀ-
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ØÏÍËÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ, ÒÀÝ ÓÀÄÒÈ-
ÂÀÆÄÈÉÓ ÓÀÌÛÀÁÀÈÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ ÂÀÌÏØÅÄ- ÏÃ ÃÀÍÉÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ 0.3 ÐÒÏÝÄÍÔÓ
ÚÍÃÄÁÀ. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ 12 ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÀÅÔÏÒÉ ÃÉÃ ×ÖËÀÃ ÐÒÉÆÄÁÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÝÍÏÁÄÁÉÈ ÊÉ, ÌÖÓ-
"äÀÌÛÀäÒÉÓ" ÊÏÍÂÒÄÓÉÓ ÓÀÐÒÉÆÏ ËÉÌÖÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÐÒÏÔÄÓÔÌÀ ÃÀÍÉÉÓ
ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀÍÉÖÒ ÂÀÆÄÈ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÓáËÉÀÍÉ ÛÄÌ-
"ÉÖËÀÍÃÓ ÐÏÓÔÄÍ"-ÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖ- ÈáÅÄÅÀÝ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ.
ËÉ ÌÖäÀÌÄÃ-ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÊÀÒÉ- ØÀÁÖËÛÉ ÃÀÍÉÉÓ ÓÀÄËÜÏÓ ßÉÍ ÌÏ-
ÊÀÔÖÒÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ ÄÌÈáÅÄÅÀ. ßÚÏÁÉË ÓÐÀÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀÆÄ ÃÄÌÏÍÓ-
ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÆÄÈÛÉ ÊÀÒÉ- ÔÒÀÔÍÄÁÉ ÀÅÙÀÍÖÒ ÐÏËÉÝÉÀÓÀ ÃÀ ÍÀ-
ÊÀÔÖÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀÌ ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏ- ÔÏ-Ó ÞÀËÄÁÓ ÛÄÄãÀáÍÄÍ. ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ
ÛÉ ÌÖÓËÉÌÈÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÐÒÏÔÄÓÔÄÁÉ ÀØÝÉÄÁÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ãÀËÀËÀÁÀÃÓÀ ÃÀ
ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÓÉÒÉÀÌ ÃÀ ÉÒÀÍÌÀ ÄËÜÄÁÉÝ äÄÒÀÔÛÉÝ.
ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÃÀÍÉÉÃÀÍ, áÏËÏ ÉÒÀÍÛÉ ÌÚÏ- ×ÉËÉÐÉÍÄÁÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÍÀßÉËÛÉ
×É ÃÀÍÉÉÓ, ÍÏÒÅÄÂÉÉÓÀ ÃÀ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÃÉ- ÌÃÄÁÀÒÄ ØÀËÀØ ÊÏÔÀÁÀÔÏÛÉÝ ÌÏÀßÚÅ-
ÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÓÀÐ- ÄÓ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÍÉÉÓ
ÒÏÔÄÓÔÏ ÍÏÔÉÓ ÂÀÃÀÓÀÝÄÌÀÃ ÉÓËÀÌÖ- ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÆÄÈÉÓ "ÉÖËÀÍÃÓ ÐÏ-
ÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉ- ÓÔÄÍ"-ÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÃÀÓãÀÓ ÌÏÉÈáÏÅ-
ÍÉÓÔÒÏÛÉ ÃÀÉÁÀÒÄÓ. ÃÍÄÍ.
ÏÒÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÈÄÉÒÀÍÛÉ ÃÀÀáËÏÄ- ÍÏÒÅÄÂÉÀÌ ÃÀÌÀÓÊÏÛÉ ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ
ÁÉÈ 400 ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÌÀ ÃÀÍÉÉÓ ÓÀÄË- ÓÀÄËÜÏÓ ÃÀßÅÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÀà ÓÉÒÉÉÓÀÂ-
ÜÏÓ ÛÄÍÏÁÀÓ ÝÄÝáËÂÀÌÜÄÍÉ ÍÀÒÄÅÉÈ ÀÍ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ .
ÓÀÅÓÄ ÁÏÈËÄÁÉ Ä.ß. "ÌÏËÏÔÏÅÉÓ ÊÏØ- ÉÍÃÏÍÄÆÉÉÓ ÓÉÃÉÃÉÈ ÌÄÏÒÄ ØÀËÀØ
ÔÄÉËÄÁÉ" ÃÀÖÛÉÍÀ. ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÄÁÉ ÓÖÒÀÁÀÏÛÉ ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÄÁÌÀ ÀËÚÀÛÉ
ßÅÀÅÃÍÄÍ ÃÀÍÉÉÓ ÃÒÏÛÄÁÓ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÌÏÀØÝÉÄÓ ÃÀÍÉÉÓÀ ÃÀ ÀÛÛ-Ó ÓÀÄËÜÏÄÁÉ.
áÌÉÈ ÂÀäÚÅÉÒÏÃÍÄÍ: "ÓÉÊÅÃÉËÉ ÃÀÍÉ- ÓÀÐÒÏÔÄÔÏ ÂÀÌÏÓÅËÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏ-
ÀÓ!" ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖË ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÈÀ ÁÃÀ ÀÓÄÅÄ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ - ãÀÊÀÒÔÀÛÉ.
ÌÏÓÀÂÄÒÉÄÁËÀà ÉÒÀÍÉÓ ÐÏËÉÝÉÀÓ ØÀÛÌÉÒÉÓ ÉÍÃÖÒ ÍÀßÉËÛÉ ÊÉ ÃÀÉÊÄ-
ÝÒÄÌËÓÀÃÄÍÉ ÂÀÆÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌÏÖá- ÔÀ ÚÅÄËÀ ÌÀÙÀÆÉÀ ÃÀ ×ÉÒÌÄÁÉÓ Ï×ÉÓÄ-
ÃÀ. ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ áÄ- ÁÉ, ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÄÁÉ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉÓ
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉÈ, ÛÄÔÀÊÄÁÉÓÀÓ ÃÀÁÄàÃÅÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀáÀËáÏ ÂÀ-
10-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÛÀÅÃÀ. ÂÀÒÃÀ ×ÉÝÅÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÂÀÌÏÃÉÀÍ. 24 ÓÀÀÈÉ
ÌÏÊËÄÃ
À×ÄÈØÄÁÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ
ÀÅÙÀÍÄÈÉÓ ØÀËÀØ ÚÀÍÃÀÀÒÛÉ, ÐÏËÉÝÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÀáËÏÁËÀà ÂÀÍáÏ-
ÒÝÉÄËÄÁÖËÉ À×ÄÈØÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà 12 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ ÃÀ 9 ÃÀÉàÒÀ.
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÀÓÀ×ÄÈØÄÁÄËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ ÛÄÍÏÁÉÓ ßÉÍ ÌÃÂÀÒÉ
ÌÏÐÄÃÉÓ ÊÏÒÐÖÓÛÉ ÉÚÏ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ. ÔÄÒÀØÔÆÄ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÈÀËÉ-
ÁÄÁÌÀ ÀÉÙÄÓ.
ÛÀÒÛÀÍ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ (ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÌÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÛÉ) ÁÒÞÏËÄÁÉÓ, À×ÄÈØÄÁÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀÄÒÈÏ ãÀÌÛÉ, 1 400-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ. ÄÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÉÓáËÉÀÍÉ ßÄËÉ ÉÚÏ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ 2001 ßËÉÓ ÁÏË-
ÏÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÀËÉÝÉÀÌ ØÀÁÖËÛÉ ÈÀËÉÁÄÁÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀÀÌáÏ.
ÀÅÔÏÊÀÔÀÓÔÒÏ×À ÉÔÀËÉÀÛÉ
ÒÏÌÉÓ ÛÄÌÏÂÀÒÄÍÛÉ ÂÖÛÉÍ ÀÅÔÏÊÀÔÀÓÔÒÏ×À ÌÏáÃÀ. ÀÅÔÏÁÖÓÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ
ÈÖÒØÉ ÔÖÒÉÓÔÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ, áÄÅÛÉ ÂÀÃÀÅÀÒÃÀ. 12 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÃÀ-
ÉÙÖÐÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ 12 ÃÀÛÀÅÃÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÏÈáÉ ÌÞÉÌÄÃ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÉØÍÀ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÀÛÅÄËÈÀ ãÂÖ×É.
ÀÅÀÒÉÀ ÅÀÔÉÊÀÍÉÓ ÌÀáËÏÁËÀÃ, ÌÏÍÔÄ-ÌÀÒÉÏÓ ÁÏÒÝÅÉÃÀÍ ÒÏÌÛÉ ÌÉÌÀÅÀË
ÂÆÀÆÄ ÌÏáÃÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÀÅÀÒÉÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÌÏÚÉÍÖËÉ ÂÆÀ ÂÀáÃÀ,
ÀÓÄÅÄ ÓÀáÄËÃÄÁÀ ÀÅÔÏÁÖÓÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÂÀÖÌÀÒÈÀÏÁÀ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖ-
ËÉ, ÒÏÌ ÈÖÒØÌÀ ÌÞÙÏËÌÀ ÓÉÁÍÄËÄÛÉ ÖÝÍÏÁ ÂÆÀÆÄ ÌÏÓÀáÅÄÅÉ ÅÄÒ ÛÄÍÉÛÍÀ.
ÛÄÃÄÂÀà ÀÅÔÏÁÖÓÌÀ ÙÏÁÖÒÀ ÂÀÀÍÂÒÉÀ ÃÀ áÄÅÛÉ ÂÀÃÀÉÜÄáÀ. ÈÀÅÀà ÌÞÙÏËÉ
ÝÏÝáÀËÉ ÂÀÃÀÒÜÀ.
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27

ÌÏÊËÄÃ

ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÚÀËÁÉ ×ÖËÉÓ ÂÀÌÓÀÙÄÁËÄÁÉ

ÀËÄØÓÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓÈÅÉÓ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏÍÄÁÉÓ
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÌ ÚÀËÁÉ ×ÖËÉÓ ÂÀÌÓÀÙÄÁÄ-
ËÈÀ áÖÈÊÀÝÉÀÍÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀÀÊÀÅÀ. áÖÈÉÅÄ ÃÀÊÀÅÄÁ-
ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÃÙÄÓ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ
ÖËÓ ÁÒÀËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 212-Ä ÌÖáËÉÈ ßÀÖÚÄ- "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÆÉÓ ÍÉÈ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÓ ÄÍÉàÄÁÀ
ÍÄÓ, ÒÀÝ "ÚÀËÁÉ ×ÖËÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÓÀÙÄÁÀÓ" ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÃÀ 3-ÃÀÍ 12 ßËÀÌ-
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ" Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÌÉÓÉ ÊÖÈÅÍÉ-
ÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ.
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÈ ÃÀÃÀÓÔÖÒÃÀ, ÒÏÌ ãÂÖ×ÉÓ ÏÒÂÀÍÉ- ÚÏ×ÉËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀËÄØÓÉ ËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÏÁÉÓ
ÆÀÔÏÒÉ ÆÖÒÀÁ ÙÅÉÍÉÀÛÅÉËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓáÅÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÈÅÉÓ 16 ßÄËÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀáËÏ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÉÌÓãÄËÏÓ.
ÀØÅÓ ÌÉÓãÉËÉ, ÈÖÌÝÀ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ ØÓÍÉÓ ÊÏËÏÍÉÉÃÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ-
ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÌÀÒÈÀÅÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀ- ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÆÖÒÀÁ ÄËÉÓÀ-
ÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ËÄÅÀÍ ÌáÄÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÙÅÉÍÉÀÛÅÉËÌÀ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÀ ãÂÖ×É, ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÓ ÁÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÏ-
ÒÏÌÄËÉÝ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÚÀËÁ ÊÖÐÉÖÒÄÁÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÖÃÂÄÍÄËÉ ÐÉÒÄ- ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÝÉÒÉÞÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ ØÏÍÄÁÀ ×ÉÍÀ-
ÁÉÓÂÀÍ ÚÉÃÖËÏÁÃÀ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÌÀÈ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÓ ÀáÃÄÍÃÀ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒ- ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ
ÌÀÝÉÉÈ, ÙÅÉÍÉÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÌÏØÀËÀØÄ ËÄÉËÀ ÓÀÒØÉÓÏÅÀÌ ÌÀÜÀÁËÉÓ ØÖ-
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ. ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ. ÌÉÓÉÅÄ
ÜÀÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÊÅÄÒÛÉ 17 200 ÚÀËÁÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÊÖÐÉÖÒÀ ÛÄÉÞÉÍÀ.
"ÀÌ ÈÀÍáÉÃÀÍ ÍÀßÉËÓ, ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÈØÌÉÈ, ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÀáÄ-
ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÓÀÒØÉÓÏÅÈÀÍ ÄÒÈÀà ÉÍÀáÀÅÃÍÄÍ ÃÀ ÀÓÀÙÄÁÃÍÄÍ ÌÀÊÀ ËÀ×ÀÜÉ, ÂÖÛÉÍ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- ËÌßÉ×ÏÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÀ
ÍÀÍÀ ÁÏàÏÒÉÞÄ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÉ. ÈÀÍáÉÓ ÍÀßÉËÉ ÊÉ - 8 ÀÈÀÓ ÃÏËÀÒ- ÒÏÓ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ- ÓÀÂÖÒÀÌÏÛÉ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ ÀÂÀÒÀÊ-
ÆÄ ÌÄÔÉ, ÁÒÀËÃÄÁÖËÈÀ ÁÉÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÜáÒÄÊÉÓÀÓ ÀÌÏÅÉÙÄÈ", ÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÂÀÒÃÀÁ- ÉÝ. ÓÀÄÒÈÏ ãÀÌÛÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï,
- ÀÝáÀÃÄÁÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉ. ÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ßÀÅÊÉÓÛÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏ-
ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÈ ËÄÉËÀ ÓÀÒØÉÓÏÅÀ ÚÏ×- ÌÃÄÁÀÒÄ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ÀÂÀÒÀÊÉ ÃÀ ÍÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ, 1 200 000 ËÀÒÉÓ ÙÉ-
ÉË ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÐÉÒÈÀÍ ÃÀÅÉÈ ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÀÆÄÒÁÀ- ÉØ ÀÒÓÄÁÖË ÓáÅÀ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ ÒÄÁÖËÄÁÉÓ ØÏÍÄÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ.
ÉãÀÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖË ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÓ ÉÞÄÍÃÀ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ×ÉÍÀ- ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÂÏÝÉÒÉÞÄ ÈÀÍÀ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÆÉÈ ÉÓÄÅ ØÓÍÉÓ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÂÆÀÅÍÉÃÀ.
ÍÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. ÓÏ×- ÌÃÄÁÏÁÉÓ ÁÏÒÏÔÀà ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ-
ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ, ÙÅÉÍÉÀÛÅÉËÉ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖË ÍÉÅÈÉÄÒÄÁ-
ÄÁÓ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÚÉÃÉÃÀ, ÈÖ ÈÀÅÀà ÌÏÉáÌÀÒÃÀ. 24 ÓÀÀÈÉ ÄË ßÀÅÊÉÓÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÂÀÒÀÊÉÓ ÛÉÀ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÉÂÉ 2004
ÓÀÁÀÆÒÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÃÀÀáËÏ- ßËÉÃÀÍ ÉÞÄÁÍÄÁÀ. ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ ÏÒÉ ÒÖÓÉ Ï×ÉÝÄÒÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÄÁÉÈ, 250 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁ-
ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÐÏËÉÝÉÀÓ ßÀÅÊÉ- ÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀÓÝÄÓ
ÏÒÉ ÒÖÓÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÞÀËÏÅÀÍÄÁÌÀ ÏÒÛÀÁ- ÓÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÂÀÒÀÊÉÓ ÒÊÉÍÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄ-
ÀÈÓ, ÂÅÉÀÍ ÓÀÙÀÌÏÓ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÂÀÍÌÖáÖÒÈÀÍ. ÊÀÒÉÓ ÂÀÓÀÙÄÁÀà ÊÅËÀÅ ÄËÄØÔ- ÁÄË ØÏÍÄÁÀà ÌÉÜÍÄÖËÉ ÂÏÝÉÒÉ-
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÝÉÓ×ÄÒÜÀ×áÖÔÉÀÍÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ
ÒÏÛÄÌÃÖÙÄÁËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÞÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÓÀÂÖÛÀÂÏÄÁÓ ÀÌÏßÌÄÁÃÍÄÍ ÃÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÀÓÝÃÍÄÍ ÂÆÀÓ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÌÀÒÈÀ-
ËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ ÊÉ, ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÌÀÍØÀÍÉÈ ÌÏÞÒÀÅÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÌÀ ÃÀÓàÉÒÃÀ. ÁÖËÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÄÁÉ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ÂÆÀÆÄ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÂÀÉÀÒÄÓ. ÃÀÊÀÅÄÁÉÓÀÓ ÌÀÈ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÀËÄØÓÉ ÂÏÝÉÒÉÞÄÓ ÀÙÌÀÓÒÖ- ÀËÄØÓÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ÃÀÖÓÀÁÖ-
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÀ ÀÒ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀÈ. ØÀÒÈÅÄË ÞÀËÏÅÀÍÈÀ ÅÀÒÖÃÉÈ, ËÄÁËÄÁÌÀ ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÖÊÅÄ ÈÄÁÄËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ-
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ - ÀÒÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÄÁÉ, ÀÒÀÌÄà ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÈÀ- ÜÀÌÏÀÒÈÅÄÓ ÅÀÆÉÓÖÁÍÉÓÀ ÃÀ ÌÏ- ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁËÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÂÏÝÉÒÉÞÄÓ ßÀÅÊÉÓÉÓ ÀÂÀÒÀÊÉÝ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ. ÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ
ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÐÏÆÉÝÉÄÁÓ ÆÅÄÒÀÅÃÍÄÍ. ÓÀÛÅÉËÉÓ ØÖÜÄÁÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀ- ÃÙÄÓ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ ÌÝáÄÈÉÓ ÒÀ-
“ÒÖÓÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÄÁÉ ÀÒ ÃÀÄÌÏÒÜÉËÍÄÍ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÌÀÒÈÀË- ÊÏËÄÂÉÀÌ 2004 ßËÉÓ 20 ÃÄÊÄÌÁ- ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÁÉÖÒ- ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÁÉÍÄÁÉ. ÓÀáÄËÌßÉ- ÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÓÀÂÖÒÀÌÏÛÉ ÌÃÄ-
ÃÀÌÝÀÅÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÃÀ ÖáÄÛÉ ×ÏÒÌÉÈ ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÄÒÓ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÏÓ ÃÀÀÅÀËÀ. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ Ö×-
×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÀÌ ÁÉ- ÁÀÒÄ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ ÀÂÀÒÀÊÉÓ Ï×ÉÝÉ-
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÆÄ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÜÅÄÍ ÌÉÅÉÙÄÈ
ÍÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÅÄãÉ, ÀÓÄÅÄ - ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÒÜÄËÉ ÃÀ ÚÏ- ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÉÓÀ ÒÏÓÉÓ ÅËÀÃÉÌÄÒ áÖàÖÀÓ ÂÀÍ- ÀËÖÒÀà ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÈ.
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÀÈÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÏÒÉ ÒÖÓÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ ÀÒ ÂÀÅÀÔÀÒ- ×ÉËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀËÄ- ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÝáÀÃÄÁÉÈ, ßÀÅÊÉÓÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÂ-
ÄÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÐÏÓÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ. ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÉÓ
ÀÅÔÏ×ÀÒÄáÉ ÃÀ ÓÀÒÃÀ×ÉÝ ÊÉ. ÓÀãÀÒÏ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÀËÄØÓÉ
ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ, ÒÏ- ØÓÉ ÂÏÝÉÒÉÞÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ- ÀÒÀÊÉ ÃÀ ÀÅÄãÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀ- ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏ-
ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ÉÓ ÌÀÒÛÒÖÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÉ Ï×ÉÝÒÄÁÉ ÀÓÀáÄËÄÁ-
ÌÄËÉÝ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ×ÖÒÝÄË- ßÄÅÒÈÀ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÔÒÏÓÀ ÃÀ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒ- ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀ- ÍÄÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ
ÃÍÄÍ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÀ“, - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÓÀÌÀÒÀÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÂÀÉÒÊÅÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ- ÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ, ÀÙÌÀ- ØÏÍÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ ÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ, ÂÄÍÄ- ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÂÀÃÀÄ- ÈÀÍáÉÈ ÉÓ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÃÀÉ×À-
ÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅËÄÁÉ ÓÏáÖÌÛÉ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÍÄÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÒÖËÄÁËÄÁÌÀ ÀÙßÄÒÄÓ. ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁËÀà ÌÉÉÜÍÉÀ. ÓÀÓÀ- ÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏ- ÝÄÌÀ. ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁ- ÒÄÁÀ, ÒÀÝ ÂÏÝÉÒÉÞÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÛÔÀÁÓ. ÏÒÓÀÀÈÉÀÍÉ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀ- ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒ- ÌÀÒÈËÏÌ ÓÀÃÀÅÏ ØÏÍÄÁÀ ÓÀáÄË- ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉ- ÉÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÈÀÍÀÌÃÄ- ËÏÌ ÃÀÀÊÉÓÒÀ.
ÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÒÄÁÉ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÓÒÖËÄÁÃÍÄÍ ÈËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÌÀÒ- ÌßÉ×ÏÓ ÌÉÀÊÖÈÅÍÀ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÔÒÏÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÈÀ- ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÛÔÀÁÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÀÓ. ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÒÖÓÉ ÈËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ. ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄÀ ÀÙÞÒÖËÉ, ÊÀÍÏ- 24 ÓÀÀÈÉ
Ï×ÉÝÒÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁ-
ÉÓ ÓÀÒÃËÏÁÀÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. 24 ÓÀÀÈÉ

ÌÀÒÔÏáÄËÀ ØÀËÉÓ ÍÀßÀÌÄÁÉ ÝáÄÃÀÒÉ ÌÄÆÏÁËÄÁÌÀ

ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ
ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÀáÀËÊÀáÀÈÛÉ 65 ßËÉÓ ÌÀÒÔÏáÄËÀ ØÀËÉ ÌÄÒÉ ÛÀ-
ÌÀÈÀÅÀ ÃÀÖÃÂÄÍÄË ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÌÏÊËÄÓ.
"ÜÄÌÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ
ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÂÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÓÀáËÛÉ ÌÀÒÔÏ ÉÌÚÏ-
×ÄÁÏÃÀ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÖÃÂÄÍÄË ÐÉÒÈÀ ãÂÖ×É ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáËÛÉ ÛÄÉàÒÀ. ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÃ, ÌÀÈ ÓÀáËÛÉ ÓÀÞÉÍÄÁÄËÉ ÏÈÀáÉÓ ×ÀÍãÒÉÃÀÍ ÛÄÀÙßÉÄÓ.
ÈÀÅÃÀÓáÌÀ ÂÀÌÈÄÍÉÉÓÀÓ 4-ÃÀÍ 6 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÏáÃÀ. ÌÄÆÏÁËÄÁÌÀ ÌÄÒÉ ÛÀÌÀÈÀ-
ÏÐÄÒÌÖÛÀÊÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÈÀÍ ÂÀäÚÅÀ", -
ÅÀÓ ÍÀßÀÌÄÁÉ ÝáÄÃÀÒÉ ÃÉËÉÈ ÉÐÏÅÄÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÌÄÒÉ ÛÀ-
ÌÀÈÀÅÀÓ ÛÄÌÏáÄÖËÉ äØÏÍÃÀ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ, ÔÀÍÆÄ ÊÉ ÞÀËÀÃÏÁÉÓ ÍÉÛÍÄÁÉ ÄÌÜÍÄÏ-
ÃÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÄÒÓÉÉÈ, ßÀÌÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÄÁÌÀ ÉÂÉ ÂÀÀÖÐÀÔÉÖÒÄÓ.
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ
ÌÄÒÉ ÛÀÌÀÈÀÅÀÓ ÝáÄÃÀÒÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ ÖÔÀÒÃÄÁÀ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÂÖÛÉÍ ÌÏßÌÄ ÁÀÉÃÏÛÅÉËÉ. ÌÉÓÉ- ÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌ- ËÉÊÀ ÁÀÓÉËÀÉÀÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÉÂÄÂ- ÔÄÒÌÉÍÀË "ÏÐÉÆÀÛÉ" ÊÏÁÀ ÁÄØÀ-
ÌÝÀÅÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÅÄÒ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÏÔÉÅÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÅÄ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ," - ÂÀ- ÌÄÁÏÃÀ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÍÉÍÏ ÓÀÍ- ÖÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ×É-
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏßÌÄÌ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ
×ÖËÉ ÁÄØÀÖÒÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ãÄÒãÄ- ÍÀÝáÀÃÀ ÆÖÒÀÁ ÁÀÉÃÏÛÅÉËÌÀ. ÃÏÞÄÌ, ÌÏßÌÉÓ ÓÀáÉÈ, ÓÔÖÃÉÀ ËÌÉ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ, ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄÌ
ÊÏÁÀ ÁÄØÀÖÒÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÖÜÉÅËÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÁÄØÀÖÒÆÄ ÂÀÓÄÓ-
áÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ – 30 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀ- ÒÏÁÉÈ ÀÒ ÃÀÖÁÒÖÍÄÁÉÀ. ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ "ÒÄÐÏÒÔÉÏÒÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁ- ÌÏÉÈáÏÅÀ. ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÉÓ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ßÄÅÒÓ ÊÏÁÀ ÁÄØÀÖÒÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄËÀáÅÉÓÀÈ- "ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÉ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÓÔÖÃÉÀ "ÒÄÐÏÒÔÉÏ- ÉÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ- ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÅÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÖÜÉÅËÄÓ. ÃÄÐÖÔÀÔÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀÒÜÄËÉ ÓÀÁÀÑÏ ÔÄÒÌÉÍ-
ÒÉ ÌÀÍ ÃÀ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ
ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÏÀÂÒÏ- ×ÖËÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÌáÏËÏà ÌÀÓ ÒÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ - ÅÀáÔÀÍ ÁÀ ÂÀÓÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓ- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÄÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏ-
ÀË "ËÉËÏ 1"-ÉÓ ÓÀÒÄÑÉÌÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ËÄÉËÀ ÃÀÖÛÅÉËÌÀ ÛÄÉÔÀÍÀ.
ÓÀÁÀÑÏ ÔÄÒÌÉÍÀË "ÏÐÉÆÀÛÉ" ÃÄÐÖÔÀÔÈÀ ÁÉÆÍÄÓÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÅÄÓ. "ÄÓ ÀÒ ÉÚÏ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏ- ÛÄÌÃÄ ÀÐÉÒÄÁÓ, ÒÀÝ ÒÀÌÉÛÅÉ- ÊÏÌÀáÉÞÄÓ, ÁÄËÀ ÆÀØÀÉÞÉÓ ÃÀ ÆÄ ÌÉÉÙÏ. ÉÌ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÁÀ ÌÀÉÍÝ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ.
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÉÍÀ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÊÏÁÀ ÁÄØÀÖÒÌÀ ÔÀÍÉËÉ ÈÀÍáÀ", - ÉÒßÌÖÍÄÁÏÃÀ ËÉ-ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÀÙÞ- "ÒÄÐÏÒÔÉÏÒÉÓ" ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀÁÀÑÏ 24 ÓÀÀÈÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ËÄÉËÀ ÃÀÖÛÅÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ØÏÍÄÁÉÓ ÃÀÔÀÝÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÐÀ-
ÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ. ÈÀÅÀà ËÄÉËÀ ÃÀÖÛÅÉËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÁÄØÀÖÒÌÀ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ
ÌÀÓ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À ÌÉÀÚÄÍÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÈÀÍ ÀÒÀÓÏÃÄÓ äØÏ-
ÍÉÀ ÒÀÉÌÄ ÛÄáÄÁÀ. ÃÀÖÛÅÉËÌÀ ÓÀÒÜÄËÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀ-
ÌÏØÀËÀØÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏËÄÂÉÀÛÉ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÉÓ ÃÄÐÖÔÀÔÉÓÀÂÀÍ ÓÀãÀÒÏà ÁÏÃÉÛÉÓ
ÌÏáÃÀÓ ÉÈáÏÅÓ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ

ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÁÀÈÖÌÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÌÄÒÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ

ÌÄÀÌÁÏáÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ
ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÄÒÉÀ ÀÓËÀÍ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÃÒÏÓ ÖÊÀÍÏÍÏà ÂÀÓáÅÉÓÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ
ÓÀÒÜÄËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÀÒ ÌÉÉÙÏ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ Ä.ß. "ÌÄÀÌÁÏáÄ ËÀÍÃÀÞÄÓ ÉÖÒÉÓÔÀà ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÉÅÀ- ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÒÀÉÌÄ ÃÏÊÖÌÄ-
ØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÌÖÒÌÀÍ ÁÄÒÉÞÄÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ" - ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÉÓ, ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÓ ÃÀ ÃÀÅÉÈ áÖÈßËÉÀÍÉ ÓÔÀÑÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÍÄ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀ- ÍÔÉ ÀÍ ÃÉÐËÏÌÉ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÁÒÉ×ÉÍÂÉ ÂÀÌÀÒÈÀ ÃÀ ÂÀÓáÅÉÓÄÁÖËÉ ×ÀÒÈÄÁÉÃÀÍ 16 ÏÁÉÄØÔÉÓ ÍÖÓáÀ ÂÀÌÏÀØ-
ÅÄÚÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 1992-2000 ßËÄÁÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÌÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÄËÏÁÀÌ ÖÊÀÍÏÍ- ÓÖËÀØÅÄËÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ "ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÓÐÄÝÉÀ- áÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ.
Ïà ÂÀÀÓáÅÉÓÀ. ÄÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÖÊÅÄ ÃÀÀÚÀÃÀÙÀ ÃÀ ÌÀÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÔÀÍÉËÉ ËÏÁÉÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÔÀÑÉ ÊÉ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀ- ÈÀÅÀà ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÄ ÚÏ×ÉË
ÐÀËÀÔÀ ÓßÀÅËÏÁÓ. ÜÀÌÏÈÅËÉË ÏÁÉÄØÔÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉ ÒÄÓÔÏÒÀ- ÓÀÒÜÄËÉ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀà ÀÒ ÌÉÉÙÏ. ÌÏÓÀÒÜÄËÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ ÌáÏËÏà ÏÒ ßÄËÓÀ ÃÀ ÄØÅÓ ÝÄÌÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÀÈËÄÁ- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÓ ÖÓÀ-
ÍÉ "ÄÃÄÌÉ", ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÊÖÒÍÀË ÄØÉÌÓ ÌÉÒÏÍÏÅÓ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÈÅÄÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÉÖÓ- ÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌ- ×ÖÞÅËÏÓ ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÌÉÓ ÌÄÖÙËÄÓ ãÖËÉÀ áÏ×ÄÒÉÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÞÉ- ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÁàÏÛÉ ÌÉÓÉ ÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÊ- ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ ÌÉÓÉ ÉÖÒÉÓ-
ÄÁÀ ÉÌ ÌÄÒÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓÀÝ ÃÀÀÚÄÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÀËÀØÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ ÛÄÖÞËÉÀÈ.
ÌÄÒÉÀÓ 1992 ßËÉÃÀÍ ÌÀÒÈÀÅÃÍÄÍ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÀÍ - ÀÓËÀÍ ÓÌÉÒÁÀ, ÝÍÏÁÉËÉ ÚÏ×ÍÀ ÖÊÀÍÏÍÏÀ. ÖÊÀÍÏÍÏÀ ÅÄÅÀÓÀÝ ÉÈáÏÅÄÍ. ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÓÀ- ÔÀà ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÔÀÑÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÉ ÈÄÍÂÉÆ ÁÀÊÖÒÉÞÄ, ÀÓËÀÍ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÃÉÓ ÌÄÖÙËÄ ÈÄÌÖÒ ÊÏÌÀáÉÞÄ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÝ, ÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÍÉ- ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ.
ÂÉÏÒÂÉ ÀÁÀÛÉÞÄ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌ- ßËÉÓ 22 ÌÀÒÔÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÁàÏÛÉ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀ- ÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÂÀÚÀ- ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÉÖÓÔÉÝÉ-
ÃÂÏÌ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÌÏÓÀÒÜÄËÄÌ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉ- ßÉËÄÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ", - ËÁÄÁÖËÉÀ. ÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ 2005 ßËÉÓ
ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÚÀËÁÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉ ÚÏ×ÉËÌÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ, ÌÄÒÀÁ ÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁ- ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈ- ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁ- 25 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁ-
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÀàÀÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÌ ÚÀËÁÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉ ÀÌÏÉ- ÔÖÒÀÅÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÈÁÉ- ÀÓ ÀÓÀÜÉÅÒÄÁÃÍÄÍ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀ- ËÄÄÁÉ. ÉÈ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÓ, ÉÈ, ÐÒÏÝÄÓÖÀËÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ
ÙÏ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÀÒÊÄÁÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄ ÈÖÒãÀÉ ËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ×ÖÞÅÄËÆÄÝ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÉ ÍÉ- ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÉÍÏ ÃÄÐÖÔÀÔ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÄÓ ÖÍÉ- ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉ-
ÁÀÉÒÀÌÌÀ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ 23 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÁÀÑÏÆÄ "ÍÖÂÏ ÔÖÒÉÆÌÉÓ" ÊÖÈ- ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌÀÓ, ÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÄ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁà- ÂÅÄÍÄÔÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀØÀ- ÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ×ÀÊÖ- ÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÀ ÖÆÄÍÀÄÓÉ
ÅÍÉËÉ ÔÒÀÉËÄÒÉÈ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ. ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÔÀÌÁÀ- ÒÏÌ "ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÌÀÒÈËÌÓÀ- ÏÓ ßÄÅÒÀà ÀÉÒÜÉÄÓ. ÌÀÈÉ ÂÀÍÌÀ- ËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ËÔÄÔÉÓ ÃÀÖÓßÒÄÁÄËÉ ÂÀÍÚÏ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ 3 ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ -
ÛÉÀ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÉÂÉ ÌÀÙÀËÉ ÐÏËÉÂÒÀ×ÉÖËÉ áÀÒÉÓáÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖ- ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀÌÏÔÉÅÀÝÉÏ ×ÉËÄÁÉÓ ÃÉÐËÏÌÉ ÉÓÄ ÀØÅÓ ÌÉ- ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀ, ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ,
ãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÆÄ ÒÔÄÁÉÈ, ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ËÉ. 50 ÀÈÀÓÉ ÝÀËÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÀ ÀÒÚÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ. ×ÉÍÀÍ-
ÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÚÀËÁÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉ 50 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖ- ÖÀÒÉ ÄÈØÅÀÈ". ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÍÀßÉËÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÙÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÓÀÓßÀÅËÏ ÊÖÒÓÉ ÌÖÒÌÀÍ ÉÓÀÄÅÉ, áÏËÏ ÀÌÀÅÄ ÓÀ-
ËÄÁÉÓÀÀ. ÐÏËÉÝÉÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÚÀËÁÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉÓ ÃÀÌÊÅÄÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ- Ä.ß. ÌÄÀÌÁÏáÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄ- 25-Ä ÌÖáËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÉÖÒÉÓÔÉ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÈ ÂÀÃÀßÚÅÄ- ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÂÀÖÅËÉÀ. ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÌÏÓÀÌÀ-
ËÏÛÉÀ ÃÀ ÀáËÀ ÀÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀà ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÁÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀ- ÅÄÒ ÃÀÉÍÉÛÍÄÁÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀ- ÔÉËÄÁÉÓ ÆÄÌÃÂÏÌ ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ "ÀÌ ×ÀØÔÓ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÉ ÉÌ ÒÈËÄÓ ÃÀÅÉÈ ÓÖËÀØÅÄËÉÞÄÓ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄ- ÞÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓáÅÀ ÓÀÒÜÄËÓ ÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÀÃ, ÈÖ ÌÀÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ, ÒÀ- ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÈ áÓÍÉÀÍ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÄ- ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÂÀÌÏÄÝáÀÃÀ. Ä.ß. ÌÄÀÌ-
ØÓÉÓ ÌÄ-200 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÉÓãÄÁÀ, ÒÀÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÉÔÀÍÄÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌãÄÒÀà ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÉÖÒÉÓÔÀà ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÄÍ. ÒÉÏÃÛÉ ÊÀËÀÍÃÀÞÄ ÂÄÒÌÀÍÉÀ- ÁÏáÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ ÉÖÓÔÉ-
ÚÀËÁÉ ÀØÝÉÆÖÒÉ ÌÀÒÊÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ- ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ-ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ.
ÌÉÓÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÉÓ 5 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÒÀÝ, ÌÀÈÉ ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀ- ÛÉ ÓßÀÅËÏÁÃÀ ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÂÀÃ- ÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ 25 ÃÄÊÄ-
ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ 8-ÃÀÍ 12 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÈ ÉÓãÄÁÀ. ÓÀ-
ÅÀÒÀÖÃÏÃ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀ ÅÉÍÌÄ ÃÖÌÁÀÞÄÓ ÄÞÄÁÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ Ä.ß "ÍÖÂÏ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓ ÛÄÄáÄÁÀ. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÛÄÌ- ÒÈËÏÛÉ ÂÖÛÉÍÅÄ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÌÏÅÉÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉ- ÌÁÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÌÀÅÄ
ÔÖÒÉÆÌÉÓ" ÊÖÈÅÍÉËÉ ÔÒÀÉËÄÒÉÈ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÔÅÉÒÈÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÉÂÉ ÀÌ ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÚÏ×ÉËÉ ÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÀà ÛÄÉ- ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÄÏÒÄ ÔÄÔÛÉ. ÈÖÌÝÀ, ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÖßÚÄÁÀÛÉ ÂÀÀÓÀÜÉÅÒÄÓ.
ÃÒÏÌÃÄ ÌÉÌÀËÖËÉÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÀØÀÌÃÄ 2005 ÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ, ÊÀ- ÓÀÒÜÄËÉÝ ÛÄÉÔÀÍÄÓ. ÀÌãÄÒÀÃ, ÀÒÝ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÓßÀÅËÉÓ ÃÀÌÀ- 24 ÓÀÀÈÉ

ÓÓÉÐ-ÛÓÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÒÄÆÄÒÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ- Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ

ÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÓ áÀÍÂÒÞËÉÅ ÛÄÍÀáÅÀÆÄ ÌÚÏ× ÅÀÃÀÂÀÓ-
ÖË ÛÄÌÃÄ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ ×ÀÓÄÖËÏÁÀÈÀ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ:
ÓÀÙÄÁÀÅÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ - 7,8 ÔÏÍÀ, ÊÀËÝÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÓÏÃÀ -
35,0 ÔÏÍÀ, ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ - 5058 ËÀÒÉ. ØÀÒÓÉ ÌÖÓÊÏÅÉÔÉ - 18,9
ÔÏÍÀ, ØÀÒÓÉ ×ËÏÂÏÅÉÔÉ - 49,2 ÔÏÍÀ, ÛÖÛÀØÓÏÅÉËÉ - 20000 ÌÄ-
ÔÒÉ, ÚÖÈÉ - 3804 ÝÀËÉ, ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ - 16655 ËÀÒÉ. ÅÉßÒÏËÉÀ-
ÍÃÀÂÉÀÍÉ ÒÄËÓÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÍÀÊÄÈÏÁÀ - 49,020 ÔÏÍÀ, ÐÒÏ×ÉËÉ ÃÀ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÀÊÄÈÏÁÀ - 839,0 ÔÏÍÀ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÌÉ-
ËÄÁÉ - 81,5 ÔÏÍÀ, ×ÏËÀÃÉÓ ÁÀÂÉÒÉ - 1,415 ÔÏÍÀ, ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ
107712 ËÀÒÉ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ßÉÍÀÓßÀÒ
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ "ÁÄ" ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ×ÀÓÄÖËÏÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ
10%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÀÖØÝÉÏÍÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 9 ÌÀÒÔÓ ÃÙÉÓ 2 ÓÀÀÈÆÄ ÃÄ- ÀÍÊÄÔÀ
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÂËÀÞÉÓ 32, II ÓÀ- ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
ÒÈÖËÉ.
ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÈáÏÅÈ ÌÏÂÅÌÀÒÈÏÈ ÛÄÌÃÄÂ
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÆÄ: 34-65-98, 35-67-23. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 8 ÌÀÒÔÉÓ ÃÙÉÓ 4 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge


ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÒÄÆÄÒÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ

 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÀÛÛ-Ó ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÉÖãÄÔÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ ÉÆÒÃÄÁÀ
ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ãÏÒã ÁÖÛ-
ÌÀ ÊÏÍÂÒÄÓÓ 2007 ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ßËÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ßÀÒÖÃÂÉÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÝÉÒÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ, ÓÀÌáÄÃÒÏ áÀÒ-
ãÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÁÉÖãÄÔ-
ÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 2 ÔÒÉËÉÏÍ 770 ÌÉ-
ËÉÀÒÃ ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÀÛÛ-Ó ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÃÏÍÀËà ÒÀÌÓ×ÄËÃÌÀ ÂÖÛÉÍ ÑÖÒ-
ÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÂÀÍÖÌÀÒÔÀ ÉÓ ÌÉÆÄÆÄ-
ÁÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÁÖÛÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ áÀÒãÄÁÉÓ ÈÉÈØÌÉÓ 440
ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÆÒÃÉÓ
ÃÒÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ. ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ÐÄÍÔÀÂÏÍÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÂÀ-
ÆÒÃÀ "ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÀÓÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀ-
ÅÛÉÒÄÁÖËÉ". "ÄÓ ÉÌÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄË-
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÂÖË-
ÛÉ - ÖÏË-ÓÔÒÉÔÆÄ ÌÀÓ ãÄÒ ÊÉ-
ÃÄÅ 1954 ßËÉÃÀÍ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ,
ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÏÝÉ ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ, 1974 ßËÀÌÃÄ ÀÍÖ
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÂÀÃÀÁÀÒÂÄ-
ÁÀÌÃÄ ÊÄÒÞÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ
“ÈÀÖÍÓÄÍÃ, ÂÒÉÍÓÐÄÍ ÄÍÃ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉ" ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓ ÁÀ-
ÆÀÒÆÄ ÌÏÈÀÌÀÛÄÄÁÓ ÁÉÆÍÄÓÉÓÀ
ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ãÀÍÌÒÈÄËÏ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÒÜÄÅÄÁÉÈ
ÀÌÀÒÀÂÄÁÃÀ.
ÈÖÌÝÀ, ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓ
ÁÀÆÒÀÌÃÄ ÌÀÓ ÓáÅÀ - ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
“ÊÖËÔÖÒÖËÉ" ÌÉÃÒÄÊÉËÄÁÀ
äØÏÍÃÀ. ÍÉÖ ÉÏÒÊÛÉ, ÁÒÖÊËÉÍÛÉ
ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÖÊÅÄ 5
ßËÉÓ ÀÓÀÊÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË
ÌÖÓÉÊÀËÖÒ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ ÀÌ-
ÑÙÀÅÍÄÁÃÀ ÃÀ ÃÉÃ ÌÖÓÉÊÀËÖÒ
ÊÀÒÉÄÒÀÓÀÝ ÖßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄ-
ËÄÁÃÍÄÍ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌÀÅÄ ÀÓÀÊÛÉ
ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒÝ ÒÈÖËÉ ÌÀÈÄÌÀÔÉ-
ÊÖÒÉ ÂÀÌÏÈÅËÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍ-
ÃÀ ÓÉÞÍÄËÄÓ, ÒÉÈÀÝ ÃÄÃÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÛÅÉËÓ ÌÀÒÔÏ ÆÒÃÉÃÀ, áÛÉÒÀÃ
ÀÌÀÚÏÁÃÀ ÓÔÖÌÒÄÁÉÓ ÃÀ ÍÀÈÄÓÀ-
ÅÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ ÒÉÓÈÅÉÓ ÌÉÄÞÙÅ-
ÍÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ - ÝÉ×ÒÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÈÖ ÍÏÔÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÀÌÀÆÄ ÂÒÉÍÓ-
ÐÄÍÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÏÝÉ ßËÉÓ ÀÓÀ-
ÊÀÌÃÄ ×ÉØÒÏÁÃÀ. ÈÖÌÝÀ, áÀÍÃÀ-
áÀÍ ÊÏÌÐÒÏÌÉÓÖË ÂÀÌÏÓÀÅÀËÓ-
ÀÝ ÐÏÖËÏÁÃÀ: ßÉÍÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ
40-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÛÖÀáÀÍÄÁÛÉ ÈÉÈ-
ØÌÉÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ
ÊÏËÄãÉÝ ÃÀ ÌÖÓÉÊÀËÖÒ ÓÊÏË-
ÀÝ (ÂÀÌÏÓÀÛÅÄÁÉ ÊËÀÓÉÓ ÓÀÓÊÏ-
ËÏ ÀËÁÏÌÛÉ ÌÉÓ ÓÖÒÀÈÓ ÀÓÄÈÉ
ÌÉÍÀßÄÒÉ ÀØÅÓ: “ÞÀËÉÀÍ àÊÅÉÀÍÉ
ÃÀ ÍÉàÉÄÒÉÀ. ÃÀÂÉÊÒÀÅÈ ÓÀØÓÏ-
×ÏÍÓÀ ÃÀ ÊËÀÒÍÄÔÆÄ") ÃÀ ãÀÆ-
ÁÄÍÃÛÉ ÓÀØÓÏ×ÏÍÉÓÔÉÝ ÂÀáÃÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÖÒÉÂÏÃ ÀÒ
ÖÊÒÀÅÃÀ, ÄÒÈÉ ßÄËÉ äÄÍÒÉ ãÄ-
ÒÏÌÉÓ ÏÒÊÄÓÔÒÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ÌÈÄË ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÂÀÓÔÒÏËÉÒÄÁ-
ÃÀ ÃÀ ÔÄÍÏÒ-ÓÀØÓÏ×ÏÍÓÀ ÃÀ
ÊËÀÒÍÄÔÆÄ ÖÊÒÀÅÃÀ. ÌÏÌÃÄÅÍÏ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄËÉÝ, ÒÏÝÀ ÖÊÅÄ
ÀØÔÉÖÒÀÃ ÀÙÀÒ ÌÖÓÉÊÏÓÏÁÃÀ
ÃÀ ãÄÒ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ
ÊÏËÖÌÁÉÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅËÄÁÓ ÄÖ×ËÄÁÏÃÀ, ÈÀÅÉÓÖ-
×ÀË ÃÒÏÓ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓ-
ÄÁÓ ÂÀÍÀÂÄÁÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÁÏËÏÓ
ÌÉÓ ÂÀÏÒÄÁÖË ÓÖËÛÉ ÌÖÓÉÊÏÓÓ
ÌÀÉÍÝ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÌÀ ÀãÏÁÀ ÃÀ
ÖÏË-ÓÔÒÉÔÆÄ ÂÀÃÀÁÀÒÂÃÀ.
10 ßÄËÉßÀÃÛÉ ÖÊÅÄ ÌÉËÉÏÍÄ-
ÒÉÝ ÂÀáÃÀ ÃÀ ÈÉÈØÏÓ ãÀÆÉÈ ÂÀ-
ÔÀÝÄÁÀÝ ßÀÒÓÖËÓ ÜÀÁÀÒÃÀ. ÈÖ-
ÌÝÀ, ÄÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ
ÃÀ ÉÓÉÝ - ÌáÏËÏà ÖÝáÏ ÈÅÀËÉ-
ÓÈÅÉÓ. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÞÅÄË ÏÒ-
ÊÄÓÔÒÀÍÔ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÈÀÍ ÊÀÅ-
ÛÉÒÉ ÄÒÈÉ ÃÙÉÈÀÝ ÀÒ ÂÀÖßÚÅÄ-
ÔÉÀ ÃÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ,
ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉÝ ÀÌÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ
ÌÏáÅÃÀ: ÚÏ×ÉËÌÀ ÈÀÍÀÌÄÏÒÊÄÓ-
ÔÒÄÌ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ
ÍÉØÓÏÍÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÒÜÄ-
ÅÄËÈÀ ãÂÖ×ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ
ËÄÏÍÀÒà ÂÀÒÌÄÍÔÌÀ 1966 ßÄËÓ
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÌÀÒÀ-
ÈÏÍÉÓ ÓÀÌÆÀÃÉÓÛÉ ÌÚÏ× ÒÉÜÀÒÃ
ÍÉØÓÏÍÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ. ÀËÙÏÉÀÍÌÀ
ÍÉØÓÏÍÌÀÝ ÓßÒÀ×Àà ÛÄÀ×ÀÓÀ, ÅÉ-
ÓÈÀÍ äØÏÍÃÀ ÓÀØÌÄ ÃÀ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÃÉ-
ÅÉÆÉÏÍÉ ÜÀÀÁÀÒÀ.
ÀÓÄ ÃÀÉßÚÏ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÊÀÒÉÄÒÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
1974 ßÄËÓ, ÉÌÐÉÜÌÄÍÔÀÌÃÄ ÄÒÈÉ
ÈÅÉÈ ÀÃÒÄ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÍÉØÓÏÍÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌ-
ãÃÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÆÀÒÃÀ ÃÀ
ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ, ÀÓÄÅÄ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÉ ãÄÒÀËà ×ÏÒÃ-
ÉÓ ÆÄÏÁÉÓÀÓÀÝ ÛÄÍÀÒÜÖÍÃÀ.
ßÚÅÄÔÀ ÌáÏËÏà ÈÄÈÒ ÓÀáËÛÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ ãÄÉÌÓ ÊÀÒÔÄÒÉÓ ÛÄÓ-
ÄÁÓ, ÒÏÌ ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄ-
ÔÀà ÒÜÄÁÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏ-
ÄÁÀ, ÀÍÖ ÀÌÄÒÉÊÉÓ, ÀÌÄÒÉÊÄËÉ áÀË-
áÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ," -
ÈØÅÀ ÒÀÌÓ×ÄËÃÌÀ.
ÁÉÖãÄÔÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÈ, ÈÀÅÃÀÝ-
ÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ áÀÒãÄÁÉ 6,9 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÈ, ÛÉÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÀàÉÒÏ ÀÓÉÂÍÄÁÄÁÉ ÊÉ 3,3 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÈ ÉÆÒÃÄÁÀ. ÀÛÛ-ÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÈÀÍáÀ
12,2 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÌÄÔÉ ÉØÍÄÁÀ, ÅÉÃ-
ÒÄ 2006 ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ßÄËÓ.
ÈÄÈÒÌÀ ÓÀáËÌÀ ÀÓÄÅÄ ÂÀÌÏÀ-
ÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÄÒÀÚÛÉ ÃÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ
ÓÀÏÌÀÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÀá-
ËÏÄÓ áÀÍÄÁÛÉ ÊÏÍÂÒÄÓÓ ÃÀÌÀÔÄÁ-
ÉÈ 120 ÌÉËÉÀÒà ÃÏËÀÒÓ ÓÈáÏÅÓ.
ÓÀÌáÄÃÒÏÈÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÂÀ-
ÆÒÃÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉ, ÛÄÓÀÞ-
ÃÉÃÉ ÄÐÏØÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ
ÅËÉÓÀÓ - 1977 ßÄËÓ ÌÏáÃÀ. ÈÖÌ-
ÝÀ, ÄÓ ßÚÅÄÔÀÝ ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀ ÉÓÄÅ
ÓÀÈÀÅÉÓÏÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ: ÍÉÖ ÉÏÒÊ-
ÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÉÌÀÅÄ 1977
ßÄËÓ ÃÏØÔÏÒÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÃÀÉÝÅÀ
ÓßÏÒÄà ÉÌ Ó×ÄÒÏÛÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÓÀÁÏËÏÏÃ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÂÀÖ-
ÈØÅÀ ÊÉÃÄÝ ÓÀáÄËÉ - ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÒÏËÉ ÃÀ ÐÒÀØÔÉ-
ÊÖËÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÀÁÀÆÒÏ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÀÛÉ.
ÈÖÌÝÀ, ÌÀÒÔÏ ÄÓ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ
ÉÓ, ÒÀÝ ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÛÖÀËÄÃÄ-
ÁÛÉ ÌÏÀÓßÒÏ. ÊÉÃÄÅ ÉÚÏ ÊÏÒÐÏ-
ÒÀÔÉÖËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÏÁÀ ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÖÃÉÃÄÓ ÀËÖÌÉÍÉÓ ÌßÀÒ-
ÌÏÄÁÄË “ÀËÊÏÀÓÀ" ÈÖ ÁÀÍÊ “ãÄÉ
ÐÉ ÌÏÒÂÀÍÛÉ", ÓÀÍÀÅÈÏÁÏ “ÌÏÁÉ-
ËÛÉ" ÈÖ ÓÀÊÅÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄË
“ãÄÍÄÒÀË ×ÖÃÓÛÉ", ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ
ÃÉÒÄØÔÏÒÏÁÀ ÈÖ “ÒÄÍÃ ÊÏÒ-
ÐÏÒÀÝÉÉÓ" ÃÀ äÖÅÄÒÉÓ ÉÍÓÔÉ-
ÔÖÔÉÓ ÌÆÒÖÍÅÄËÈÀ ÓÀÁàÏÓ ßÄ-
ÅÒÏÁÀ...
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÔÒÉÖÌ×À-
ËÖÒÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÖÊÅÄ ÐÒÄÆÉÃ-
ÄÍÔ ÒÄÉÂÀÍÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏáÃÀ. 1981
ßÄËÓ ÒÄÉÂÀÍÌÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÒÄ-
×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÀ ÜÀÀÁÀÒÀ.
1987 ßÄËÓ ÊÉ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÁÉÏÂÒÀ-
×ÉÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀË ÓÀ×ÄáÖÒ-
ÆÄ ÚÏ×ÍÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÀÈÅËÀ ÃÀÉ-
ßÚÏ - ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÌÏÖËÏÃ-
ÍÄËÀÃ ÂÀÃÀÌÃÂÀÒÉ ÐÏË ÖÏËÊÄ-
ÒÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÓßÏÒÄà ÌÀÍ ÃÀÉÊÀÅÀ.
1987 ßËÉÓ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÀÉßÚÏ
ÐÄÒÉÏÃÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ
ÚÅÄËÀ “ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÄÒÀÓ" ÖßÏÃ-
ÄÁÓ. ÓßÏÒÄà ÀÌ ÃÙÄÓ ÀÛÛ-Ó ÁÀÍÊ-
ÈÀ ÁÀÍÊÉÓ - ×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄ-
ÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÀËÀÍ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÂÀáÃÀ.
ÂÀáÃÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÝÅËÉ-
ËÄÁÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÁÉÆÍÄÓÛÉ ÛÄÉÔÀÍÀ
- ÌÒÀÅÀË ÓáÅÀÈÀ ÂÀÃÀÌÒÜÄÍÄËÉ
“ÈÀÖÍÓÄÍÃ, ÂÒÉÍÓÐÄÍ ÄÍÃ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉ" ÃÀáÖÒÀ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÓÀÌÓÀáÖÒÆÄ ÂÀÃÀÄÒÈÏ.
ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÖÈØÅÀÌÓ ÔÄËÄÊÀ-
ÌÄÒÄÁÉÓ ßÉÍ ÏÒÉÏÃÄ ×ÒÀÆÀÆÄ
ÌÄÔÉ. ÈÖÌÝÀ, ÓßÏÒÄà ÀÌ ÏÒÉÏÃÄ
×ÒÀÆÀÓ ÓÖËÛÄÂÖÁÄÁÖËÉ ÄËÏÃÀ
ÃÀ ÖÓÌÄÍÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÀÌÄÒÉÊ-
ÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÀÒÀÌÄà ÌÈÄËÉ
ÌÓÏ×ËÉÏ. ÀÒÝ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÃÀ. ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÁÓ
ÌáÏËÏà ÌÀÛÉÍ ÉÞËÄÏÃÀ, ÒÏÝÀ
ÃÀÒßÌÖÍÃÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÃÉ-
ØÔÏ×ÏÍÉ ÂÀÌÏÒÈÖËÉ ÉÚÏ. ÔÄ-
ËÄÊÀÌÄÒÄÁÉÓ ßÉÍ ÊÉ ÉÓÄÈÉ ÁÖÍ-
ÃÏÅÀÍÉ ×ÒÀÆÄÁÉÈ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÃÀ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÉÒÄÁÀÝ,
ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀÃ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÏÃÀ.
1995 ßÄËÓ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ, ÏÒÉ
ÂÀÆÄÈÉ ÌÉÖÔÀÍÄÓ. ÄÒÈÉÓ ÓÀÈÀÖ-
ÒÉ ÉÖßÚÄÁÏÃÀ: “ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀ ÌÉÀ-
ÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ×ÄÃÄÒÀËÖÒÌÀ ÒÄÆÄ-
ÒÅÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀ-
ÍÀÊÅÄÈÄÁÉ ÛÄÀÌÝÉÒÏÓ". ÌÄÏÒÄ
ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ: “ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÄàÅÏÁÓ,
ÒÏÌ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ
ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏÓ".
ÓßÏÒÄà ÌÀÛÉÍ ÌÏÉ×ÉØÒÀ ×ÄÃÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ×ÒÀÆÀ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÌÉÓ ÓÀÅÉÆÉÔÏ ÁÀÒÀÈÀÃ ÃÀ
ÚÅÄËÀ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀà ÉØÝÀ: “ÈÖ ÌÏÂÄÜÅÄ-
ÍÀÈ, ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÌÊÀ×ÉÏà ÅÉÓÀÖ-
ÁÒÄ, ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓßÏÒÄà ÅÄÒ
ÂÀÌÉÂÄÈ". ÈÅÉÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÊÏÍÂ-
ÒÄÓÛÉÝ ÊÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÃÉÃßÉË-
ÀÃ ÉÚÏ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÈÀÅÀÃ
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÁÄÃÉÝ ÃÀ ÓÀÃÀÝ, ÄÒ-
ÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÓÀ×Ä-
ÒÉÓÉ ÀÒÄÍÀÀ ÌàÄÅÒÌÄÔÚÅÄËÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ, ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÔÒÀÃÉÝÉÖË-
Àà ÓÉÔÚÅÀÞÖÍßÉ ÉÚÏ. ÄÒÈáÄË
ÄÒÈÌÀ ÊÏÍÂÒÄÓÌÄÍÌÀ ÛÄÊÉÈáÅÀ
ÃÀÖÓÅÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÔÄÍÏÂÒÀÌÀ-
ÛÉ 123 áÀÆÉ ÃÀÉÊÀÅÀ. ÐÀÓÖáÉ, ÀÒÝ
ÌÄÔÉ, ÀÒÝ ÍÀÊËÄÁÉ, ÓÀÌÀà ÓÀÌ áÀ-
ÆÛÉ ÌÏÈÀÅÓÃÀ.
ÐÄÍÔÀÂÏÍÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÂÀÆÒÃÀ ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÀÓÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ.
ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÀÆÒÄÁÉÓ ÁÖÍ-
ÃÏÅÀÍÄÁÀ ËÀÌÉÓ ÌÉÓÉ ÐÉÒÀÃÉ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓÄÖËÉ ÂÄÂÌÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÖáÒÖàÉÝ ÂÀáÃÀ. ÒÏ-
ÝÀ ÖÊÅÄ àÀÒÌÀÂÌÀ, 71 ßËÉÓ ÂÒÉÍ-
ÓÐÄÍÌÀ ÓÀÚÅÀÒÄË ØÀËÈÀÍ 12-
ßËÉÀÍÉ ÈÀÍÀÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÀÓÆÄ ÃÀØÏÒßÉÍÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ,
ÐÉÒÅÄË ãÄÒÆÄ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒ ÌÄÖ-
ÙËÄÓ áÄËÉ ÃÀ ÂÖËÉ ÉÓÄÈÉ ÂÀÖ-
ÂÄÁÀÒÉ ÔÄØÓÔÉÈ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ, ÒÏÌ
ÓÀÁÒÀËÏ ØÀËÌÀ, “ÄÍ-ÁÉ-ÓÉ"-ÆÄ
ÌÖÛÀÏÁÉÓÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ ãÖÒÉÓ ÒÄÓ-
ÐÏÍÃÄÍÔÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÃÉ-
ÃÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÅÄÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÉÂÏ. ÓÀÁÄÃÍÉÄÒÏÃ,
ÌÄÏÒÄ ÌÝÃÄËÏÁÀ Ö×ÒÏ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÃÂÀ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ
ÀÍÃÒÄÀ ÌÉÔÜÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÖËÉ ÁÀÍÊÉÒÉÓ
ÌÄÖÙËÄ ÂÀáÃÀ ÃÀ ÌáÏËÏà ÉÌÉÓ
ÂÀáÓÄÍÄÁÀ ÀÒ ÖÚÅÀÒÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒ ØÏÒßÉËÛÉ ÁÀÔÏÍÉ ÂÒÉÍÓÐÄ-
ÍÉ ÞÅÄË ËÖÒã ÊÏÓÔÖÌÛÉ ÂÀÌÏ-
ßÚÏÁÉËÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ.
ÃÉÃÀà ÄÍÀßÚËÉÀÍÉ ×ÄÃÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÛÄ×É ÀÒÝ ÌÉÓ
áÄËØÅÄÉÈÄÁÓ ÀáÓÏÅÈ. “ÉÓ ÜÅÄÍÈ-
ÅÉÓ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÄÂÅÉÐÔÄËÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ Ó×ÉÍØÓÉ. ÒÀ ÀÆÒÉ ÌßÉ×ÃÄÁÀ
ÌÉÓ ÈÀÅÛÉ, ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÜÅÄÍ, ÀË-
ÁÀÈ, ÈÅÉÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖ-
ËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀÝ ÊÉ
ÀÒ ÉÝÉÓ," - ÀÌÁÏÁÓ ÌÉÓÉ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÉ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ.
ÌÏÊËÄÃ, ÓÉÔÚÅÀÞÖÍßÏÁÀ ÃÀ
ÒÈÖËÀÃ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ
ÌÉÓÉ ÓÔÉËÉÀ. ÈÖÌÝÀ, ÀÒÝ ÉÓ ÀÒÉÓ
ÓÀÉÃÖÌËÏ, ÒÏÌ ÄÓ áÀÓÉÀÈÉ ÉÃÄÀ-
ËÖÒÀÃ ÄßÚÏÁÀ ÌÉÓÃÀÌÉ ÃÀØÅÄÌ-
ÃÄÁÀÒÄÁÖËÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÓÔÉËÓ.
×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄ-
ÌÀ áÏÌ ÓÀÊÌÀÏà ÜÀÊÄÔÉËÉ ÓÔÒÖ-
ØÔÖÒÀÀ ÌÊÀÝÒÉ ÉÄÒÀÒØÉÉÈ. ÌÉ-
ÓÉÅÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀ-
ÈÄÁÉÈ, ÄÓ ÔÉÐÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÌÏÝÃÉËÉ ÃÀ ÂÀÌÀá-
ÅÉËÄÁÖËÉ ÓÌÄÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÃÉÒÉ-
ÑÏÒÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ.
ÄÓ ÄÐÉÈÄÔÄÁÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÉÈ. ÌÀÍ ÓßÏÒÄÃÀÝ ÒÏÌ ÛÄ-
ÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÉÝÏÃÀ, ÒÏÃÉÓ ÖÍÃÀ
ÌÏÄÌÀÒãÅÄÁÉÍÀ ãÏáÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒ
ÄÌÀÒÈÀ ÌÒÀÅÀËÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÉÀÍÉ
ÄÒÈÏÁÀ. ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ ÆÙÅÀÒ-
ÂÀÃÀÓÖËÉ ÖÄÍÏÁÀÝ ÓßÏÒÄà ÀÌ
×ÖÍØÝÉÉÓ ÍÀßÉËÉÀ. ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀ
ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉ-
ÄÒÉ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÀÍÊÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÐÉÒÅÄ-
ËÄÓÉ ×ÖÍØÝÉÀÀ, ÆÄÃÌÄÔÀÃ ÀÒ
ÛÄÀßÖáÏÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÁÀÆÀÒÉ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÄàÅÉÀÍÉ ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÀÆÒÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÌÏÍÀÈØ-
ÅÀÌÄÁÉÈ. “ÌÄ ÀÒ ÅÀÒ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉ
ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁ,
ÚÅÄËÀ ÛÄÌáÅÄÃÒÓ ÌÏÅÖÚÅÄ, ÒÀÓ
Å×ÉØÒÏÁ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ.
ÈÖÌÝÀ, ÛÄÌÉÞËÉÀ ÓÀàÉÒÏ ÃÒÏÓ
ÃÀ ÓÀàÉÒÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÔÄÁÓ ÀÅÖáÓÍÀ ÜÄÌÉ ÐÏÆÉÝÉÀ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÌÀÓ ÉÓÉÍÉÝ ÊÉ ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÉÈ ÉÓÌÄÍÄÍ, ÅÉÍÝ ×ÄÃÄÒÀËÖ-
ÒÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÓÊÄÐÔÉ-
ÊÖÒÀÃ ÖÚÖÒÄÁÓ," - ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÀáÓÍÀ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÜÍÃÄÁÏÃÀ ÞÀËÉÀÍ
ÉÛÅÉÀÈÀà ÀáÀËÉ ÀÌÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÛ-
ÅÄÁÄÁÛÉ. ÈÖ Ö×ÒÏ ÃÀÅÀÆÖÓÔ-
ÄÁÈ, ÌáÏËÏà ÏÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
ÒÏÝÀ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÉÝÅËÄÁÏÃÀ ÃÏ-
ËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉ ÃÀ ÒÏÝÀ áÃÄÁÏÃÀ
ÊÒÉÆÉÓÉ.
ÊÒÉÆÉÓÉ ÊÉ ÌÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒ
ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÌÏÓÅËÉÓ
ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÈÀÅÆÄÅÄ ÌÏáÃÀ. 1987
ßËÉÓ 19 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ – “ÛÀÅ ÏÒÛÀ-
ÁÀÈÀÃ" ßÏÃÄÁÖËÉ ÓÀÁÉÒÑÏ ÊÒÀ-
áÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÏÖ ãÏÍÓÉÓ ÉÍÃÄØ-
ÓÉ ÌÈÄËÉ 508 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀÄÝÀ ÃÀ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÄÁÉÓ ÀØ-
ÝÉÄÁÉ ÌÄÏÈáÄÃÉÈ ÂÀÖ×ÀÓÖÒÃÀ,
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓÈÅÉÓ ÂÄÃÉÓ ÓÉÌÙÄÒ-
ÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ØÝÄÖËÉÚÏ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÀáÀËÌÀ ÝÏÝáÌÀ ÂÀÞËÏ ÃÀ
ÞÅÄË ÍÀÂÀÅÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÛÉ ÀÒÝ
ÂÀÃÀÔÚÃÀ ÃÀ ÀÒÝ ÂÀÝÅÃÀ: ÀÒ ÃÀ-
ÊÀÒÂÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÁÀÆÒÄÁÉÓ
ÒßÌÄÍÀ, ÀÒ ÀäÚÅÀ ÀÒÝ ÐÀÍÉÊÀÓ,
ÀÒÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ
ÌÏÌÀÔÄÁÉÓ ÝÃÖÍÄÁÀÓ ÃÀ ÀÒ ÂÀ-
ÃÀÃÂÀ ÉÓÄÈÉ ÍÀÁÉãÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈ-
ÀÝ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÈÅÉÓ Ö×ÒÏ ÃÉÃ
ÆÉÀÍÉÓ ÌÏÔÀÍÀ ÛÄÄÞËÏ, ÅÉÃÒÄ
ÈÀÅÀà ÓÀ×ÏÍÃÏ ÊÒÉÆÉÓÓ. “1987
ßËÉÓ ÊÒÀáÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÔÒÀÅÌÖ-
ËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ
ÓÝÄÍÀÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÀÍÅÉáÉ-
ËÀÅÃÉÈ. ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÌÈÄ-
ËÉ ÜÅÄÍÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ ÌÉÉÌÀÒÈÀ
ÓÀÉÌÉÓÏÃ, ÒÏÌ ÓÀÂÀÃÀÌáÃÄËÏ
ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁËÀà ÄÌÖÛÀ-
ÅÀ ÃÀ ÁÀÆÒÄÁÉ ÙÉÀ ÔÉÐÉÓ ÃÀÒÜÄ-
ÍÉËÉÚÏ," - ÉÔÚÅÉÓ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ
ÈÀÅÀÃ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÃÀ ÀÌÉÈ ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÈÀÅÉÓÉ, ÀÓÄÅÄ 70-ÉÀÍÉ ßËÄ-
ÁÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÀÍÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ
ÈÄÆÀÓ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÄÁÓ: ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒÉ ÊÀÔÀÊËÉÆÌÄÁÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÒ ÙÉÒÓ ÉÌÀÃ, ÒÏÌ
ÌÀÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ - ÈÀÅÉÓÖ×À-
ËÉ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÒÄÁÉ ÛÄÄßÉÒ-
ÏÓ. ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ ÌÀÈÉ ÉÍ-
×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÉ-
ÍÀÌÉÖÒÏÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ, ÃÀÍÀ-
ÒÜÄÍ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÈÀ-
ÅÀà ÂÀÃÀËÀáÀÅÓ.
ßËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÉÓÉ ÄÓ
ÒßÌÄÍÀ ÌáÏËÏà ÂÀÌÚÀÒÃÀ. ÖÊÀ-
ÍÀÓÊÍÄË ßËÄÁÛÉ ÁÄÅÒÉ ÁÒÀËÓ
ÓÃÄÁÃÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ ÌÀÍ
ÚÖÒÀà ÀÒ ÉÙÏ ÂÀ×ÒÈáÉËÄÁÄÁÉ
ÃÀ 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÓ ÓÀ×Ï-
ÍÃÏ ÁÀÆÒÉÓ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ “ÂÀÁÄÒ-
ÅÀ" ÃÀÖÛÅÀ, ÒÀÝ ÛÄÌÃÄÂ ÊÏÔÉÒÄ-
ÁÄÁÉÓ ÃÀÝÄÌÀÃ ÛÄÌÏÔÒÉÀËÃÀ.
ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ ÀÒ ÖÀÒÖÚÅÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ
ÓÀØÌÄÛÉ ÌÉÓÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÉÊÅÄÈÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ-
ÀÌÝ ÃÀ ÀÒÀÌÝ - ÃÀÍÀÛÀÖËÉ. “×Ä-
ÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÜÀÒÄÅÀ (ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÀÐÒÏÝÄÍ-
ÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀ ÊÏÔÉ-
ÒÄÁÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒáÄÁËÀÃ)
ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀÛÉ ÂÀ-
ÝÉËÄÁÉÈ ÌÄÔÀÃ ÀÅÍÄÁÃÀ ÀÌÄÒÉÊ-
ÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ, ÅÉÃÒÄ ÌÏÂÅÉÀÍÄ-
ÁÉÈ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÀÆÒÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖ-
ËÉ ÓÔÀÂÍÀÝÉÀ. ÓãÏÁÓ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓ-
ÊÍÄËÉÓ ÛÄÃÄÂÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀÓÈ-
ÀÍ ÂÅØÏÍÃÄÓ ÓÀØÌÄ, ÅÉÃÒÄ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒÉ áÄËÉÈ ÌÏÅÀáÒÜÏÈ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÁÖÌÉ ÃÀ ÀÌÉÈ ÌÉÅÝÄÈ ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÀÓ ÉÓ ÌÝÃÀÒÉ ÓÉÂÍÀËÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ßÉ-
ÍÀÓßÀÒ ÃÀ, ÈÀÍ, áÀÍÂÒÞËÉÅÀÃ
ÃÀÀÌÀáÉÍãÄÁÓ. ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÀ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÏØÍÉËÉÀ ÃÀ ÌÀÓ ÀÒ
ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÃÀËÀá-
ÅÀ," - ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÌÏÊ-
ËÄ ÃÀ ÛÄÖÅÀËÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÚÅÄ-
ËÀ ÁÒÀËÃÄÁÀÆÄ. ÓÀÄÒÈÏÃÀÝ,
“ÊÒÉÆÉÓÉ" ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÓ ÓÉÔÚÅÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÛÉÛ ÊÀÔÄÂÏ-
ÒÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÌÄÔÉÝ: ÌÉÓÈ-
ÅÉÓ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÝÉÊËÖÒÉ ÁÖÍÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀ-
ÒÄ, ÊÒÉÆÉÓÉ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉ ÌÏÅ-
ËÄÍÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÔÒÀÂÄÃÉÀ, ÀÒ-
ÀÌÄà ÂÀÌÏßÅÄÅÀ, ÒÏÌÄËÆÄ ÀÃÄÊ-
ÅÀÔÖÒÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÝ ÀãÀÍÓÀÙÄÁÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ Àá-
ÀË ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÂÀÃÀäÚÀÅÓ. ÓßÏÒ-
Äà ÀÌÀÆÄ ÀÌÀáÅÉËÄÁÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄ-
ÁÀÓ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÈÀÅÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË
ÂÀÌÏÓÅËÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÔÒÀ-
ÃÉÝÉÖË ÌÏáÓÄÍÄÁÄÁÆÄ ÌÄÔÀÃ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÈÀÈÅÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÖË
ÀÍÃÄÒÞÓ ÀÍ ÌÉÍÃÏÁÉËÉ ÓÀÌßÚÓÏ-
ÓÀÃÌÉ ÌÉÌÀÒÈÖË ÛÄÂÏÍÄÁÀÓ Ö×-
ÒÏ äÂÀÅÃÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÖÞÒÀÅÉ
ØÏÍÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÉ. ÉØ ÃÙÄÓ ÌÏËÏ-
ÃÉÍÄÁÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÁÉÒÑÏ
ÊÏÔÉÒÄÁÄÁÉ ÉÓÄÅÄÀ ÂÀÁÄÒÉËÉ,
ÒÏÂÏÒÝ 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÓ
ÌÀÙÀËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÓÄØÔÏ-
ÒÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓÀ ÃÀ ÀØÝÉÄÁÆÄ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÀÆÒÉÈ,
ÊÒÉÆÉÓÉ ÀØÀÝ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉÀ, ÈÖ-
ÌÝÀ ÌÉÓÉ ÂÀÁÖØÄÁÀ ÀÒÝ ÀÌãÄÒÀÃ
ÙÉÒÓ. ÄÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ
ÂÀÀãÀÍÓÀÙÄÁÓ, ÀÉÞÖËÄÁÓ ÀÌÄÒÉ-
ÊÄËÄÁÓ, ÍÀÊËÄÁÉ ÌÏÉáÌÀÒÏÍ ÃÀ
ÌÄÔÉ ÃÀÆÏÂÏÍ, ÒÀÝ ÛÄÀÌÝÉÒÄÁÓ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÂÀÃÀÌáÃÄËÏ ÁÀËÀ-
ÖÝáÏÄÈÉ
ÍÓÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÓ ÃÀ ÃÏËÀÒÓÀÝ
ÛÄÄáÉÃÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÂÀÌÏÓÅ-
ËÄÁÛÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÖÒ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÆÄ Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÏ ÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÀ, ÒÏÌËÄÁ-
ÉÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÂÏÒ ÌÏØÌÄÃ-
ÄÁÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÆÄ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ
ÁÖÍÄÁÀ. “ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ áÄËÓÀÚÒÄË
ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÄÒÈÏÁ-
ËÉÏÁÀÓ áÛÉÒÀÃ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÀÌÁ-
ÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-
ÃÉÍÀÒÄ, áÀÍÃÀáÀÍ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÃÀ
ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ ÂÀ-
ÃÀàÀÒÁÄÁÖËÀà À×ÀÓÄÁÄÍ, ÒÉÓÈ-
ÅÉÓÀÝ ÛÄÌÃÄ ÉÓãÄÁÉÀÍ áÏËÌÄ.
ÉÓÔÏÒÉÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÄ-
ÃÀÒÄÁÉÈÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ áÀÍÂ-
ÒÞËÉÅÉ ÐÄÒÉÏÃÄÁÉ áÛÉÒÀÃ ÛÏÁÓ
ÀÒÀÒÄÀËÉÓÔÖÒ ÌÏËÏÃÉÍÄÁÓ ÃÀ
ÄÓ áÃÄÁÀ ÌÖÃÌÉÅÀÃ," - ÂÒÉÍÓÐÄÍ-
ÉÓ ÄÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÁÀ-
ÍÀËÖÒÀÃ ÑÙÄÒÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÌÀÂÉ-
ÄÒÏà ÆÖÓÔÀà ÀÓÀáÀÅÓ ÌÉÓ ÌÓÏ×-
ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ.
ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÌáÏËÏà ÖÏË-ÓÔÒÉÔÆÄ ÃÀ
ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ÀÒ
ÉàÄÃÄÁÏÃÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÈÀÅÀÃ
“ÃÏØÔÏÒÉ ÃÏËÀÒÉ" ÀÙÉÀÒÄÁÓ,
ÒÏÌ ÌÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÆÄ ÓÀÊÌÀ-
Ïà ÃÉÃÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÌßÄ-
ÒÀËÌÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÌÀ ×ÉËÏ-
ÓÏ×ÏÓÌÀ ÄÉÍ ÒÄÍÃÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÄÖÙËÄÌ ÂÀÀÝÍÏ. ÓßÏ-
ÒÄÃ ÒÄÍÃÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÀÃ
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÀÌÁÏÁÓ, “ÐÉÒÅÄËÌÀ
ÃÀÀ×ÉØÒÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÊÀÐÉÔÀËÉ-
ÆÌÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏà Ä×ÄØÔÖÒÉ ÃÀ
ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÏÒÀËÖÒÉ
ÓÉÓÔÄÌÀÝ ÀÒÉÓ". ÀÌÀÅÄ ØÀËÁÀÔÏ-
ÍÉÓÂÀÍ ÄÓÌÏÃÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ áÛÉÒÀÃ “ÂÏÍÉÄÒÉ ÄÂÏÉÆÌÉÓ"
ÛÄÓÀáÄÁÀÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖËÉÓáÌ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
ÖÊÄÈ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÓ, ÈÖ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÉ ÖÐÉÒÅÄËÄÓÀÃ ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ ÝÃÉËÏÁ-
ÄÍ, ÓÀÖÁÒÄÁÉ ÅÉÍÌÄÓ ÀÍ ÒÀÉÌÄÓ
ÖÀÍÂÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÆÄ ÊÉ ÌáÏËÏÃ
ÓÉÓÖËÄËÉÓ ÜÌÀáÅÀÀ.
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÓÀØÌÉÈÀÝ ÀÌ ÈÄÏ-
ÒÉÉÓ ÄÒÈÂÖËÉ ÌÉÌÃÄÅÀÒÉ ÀÙÌÏ-
ÜÍÃÀ. ÓÀØÌÄ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏÁÉÈ ÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ, ÚÏ-
ÅÄËßËÉÖÒÀà ÓÀãÀÒÏ ÂÀáÀÃÏÓ
ÈÀÅÉÓÉ ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓ ÐÏ-
ÒÔ×ÄËÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ, ÒÀÈÀ
ÀÒÀÅÉÓ ÂÀÖÜÍÃÄÓ ÄàÅÉ, ÒÏÌ ÓÀÉÍ-
ÅÄÓÔÉÝÉÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ
ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÉÓ ÉÍÓÀÉÃÄÒÖËÉ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ ÁÏÒÏÔÀÃ, ÐÉÒÀÃÉ
ÂÀÌÏÒÜÄÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁ-
ÃÀ. ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀ ÄÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ
ÉÏËÀÃ ÌÏÀÂÅÀÒÀ. ÂÀÒÊÅÄÖË ÄÔ-
ÀÐÆÄ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÀØÝÉÄÁÉ ÂÀÚÉÃÀ
ÃÀ ÌÏÍÀÂÀÒÉ ÈÀÍáÉÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
áÀÆÉÍÉÓ ÏÁËÉÂÀÝÉÄÁÉ ÉÚÉÃÀ. ÒÏ-
ÝÀ ÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀá-
ÃÀ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÂÖÒÖÓ ÌÀÂÀËÉÈÓ
ÁÄÅÒÌÀ ÌÉÁÀÞÀ. ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀáÀÆÉ-
ÍÏ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ ×ÀÓÉ ÃÀÄÃÏ,
ÒÉÈÀÝ ÀÌ ØÀÙÀËÃÄÁÉÈ ÚÅÄËÀ
ÌÏÓÀÒÂÄÁËÄÌ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÝáÀ-
ÃÉÀ, ÀËÀÍ ÂÒÉÍÓÐÄÍÌÀÝ, ÊÀÒÂÀÃ
ÉáÄÉÒÀ. ÈÀÍ ÉáÄÉÒÀ ËÄÂÀËÖÒÀÃ,
ÚÅÄËÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÌÏáÄËÉÓÈÅÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖ-
ÒÀÃ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÁÄÒÊÄÔÉÈ.
ÃÉÀá, ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÌÏáÄËÄÀ. ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÚÅÄËÀÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ßËÄÁÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÂÀÀÔÀ-
ÒÀ ÃÀ, ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÈÀÅÉÓÖ-
×ÀËÉ ÁÀÆÒÉÓÀ ÃÀ ÌÄßÀÒÌÄÏÁÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÈÀÅÂÀÌÏÃÄÁ-
ÖË ÌÉÌÃÄÅÒÀÃ ÃÀ ÀÃÅÏÊÀÔÀÃ
ÃÀÒÜÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÉÓÉ ÖÀáËÏÄ-
ÓÉ ÈÀÍÀÌÄÁÒÞÏËÉ ÉÌÀÓÀÝ ÊÉ ÀÌÔ-
ÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌáÏËÏà ÉÀÒÀÙÉ
ÉÚÏ. ÉÀÒÀÙÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÀÓ ÊÀ-
ÐÉÔÀËÉÆÌÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÃÀ
ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉ ÁÏÒÏÔÄÁÄÁÉÓ - ÁÉ-
ÖÒÏÊÒÀÔÉÉÓÀ ÃÀ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÀÅÀà ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ ÊÉ ÖÍÃÀ ÄÁÒÞÏËÀ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÉÓ ÃÙÄÓÀÝ ÀÌÄ-
ËÏÀ, ÉÓ ÉÚÏÓ, ÒÏÌ ÁÖÛÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓ-
ÔÒÀÝÉÀ ØÅÄÚÍÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ
ÌÃÄÁÀÒÄ 300 ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÉÓ ÃÀ-
áÖÒÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÍÂÒÄÓÛÉ ßÀÒÃÂÄ-
ÍÉËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÐÒÏÄØ-
ÔÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ ÁÀÒÀÈÛÉÀ ÀÙÍÉ-
ÛÍÖËÉ, ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÄÁÉÓ ÃÀáÖÒ-
ÅÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ
ÌÚÏ×É ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ãÀÒÄÁÉÓ ÃÉÓ-
ËÏÊÀÝÉÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÂÄÂÌÉÓ ÌÉáÄÃ-
ÅÉÈ. “ÀÌ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ, ÜÅÄÍÉ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÚÏ×ÍÀ ÝÉÅÉ ÏÌÉÓÃÒÏÉÍ-
ÃÄËÉ “ÝáÄËÉ ßÄÒÔÉËÄÁÉÃÀÍ”
ÀáÀË, ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÉÓ ÆÏÍÄÁÛÉ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅË-
ÄÁÓ,” – ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ.
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 60-
70 ÀÈÀÓÉ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÓÀ
ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÄÁÉÓ ÀÓÉ ÀÈÀÓÉ ßÄÅÒ-
ÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÌÀ-
ÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÁÏËÏ áÀÍÓ
ÌÏÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÔÄØÝÉÏÍÉÓ-
ÔÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅ-
ÒÖËÉ ÊÒÉÔÉÊÏÓÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÃÀÒ-
ßÌÖÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÂÆÀ ÃÀÓÝ-
ÄÌÓ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÊÏÍ-
ÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀÓ ÓßÒÀ×ÀÃ
ÝÅÀËÄÁÀà ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. ÉÌÀÅÃ-
ÒÏÖËÀà ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÛÉÅÄ ÛÀÍÈÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀÖÁÀÒÓ
ÃÀ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÌÝÃÄËÏÁÀÓ, ÌÏá-
ÃÄÓ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀ. ÀÓÄ
ÒÏÌ, ËÉÁÄÒÀËÉÆÌÉÓ ÉÃÄÄÁÉÓÀÃ-
ÌÉ ÌÉÓÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÀ ÀÒÀÍÀÉÒÀÃ
ÌÏÃÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉ ÌÊÀÝÒ
×ÖËÀÃ-ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÀÓ-
ÈÀÍ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ “×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÃÉ-
ÒÉÑÏÒÌÀ" ÌÊÅÉÃÒÀÃ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍ-
ÃÖÓÔÒÉÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÀÔÏÌ ÌáÏËÏà ÀÌÄ-
ÒÉÊÉÓ? ÀÍ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÒÀÔÏÌ
ÌáÏËÏà ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ? ÌÉÓ ÍÄÁÉÓ-
ÌÉÄÒ ÓÉÔÚÅÀÓ áÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÚÅÄËÀ ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÆÄ ÚÅÄËÀ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÄËÉÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄ-
ÁÀ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ,
ÂÀÍÀ ÁÄÅÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ ÈÖÍÃÀÝ
ÉÌÀÅÄ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔ ÍÉØÓÏÍÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉ-
ÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÓÖË ÆÄÍÉÔ-
ÛÉÀ? ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏ-
áÄËÄ ÚÏ×ÉËÀ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀÓ ÖßÚÅÄ-
ÔÀà ÏÈáÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÖáÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÄÁÓ?
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÒÄÉÂÀÍÉÓ ÌÉÄÒ
1987 ßÄËÓ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÍáÏÒÝÉ-
ÄËÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÌÉÓÌÀ ÓÀ-
ÌÉÅÄ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÌ ÂÀÉÌÄÏÒÀ:
ãÏÒã ÁÖÛ-Ö×ÒÏÓÌÀ, ÁÉË ØËÉÍ-
ÈÏÍÌÀ ÃÀ ãÏÒã ÁÖÛ-ÖÌÝÒÏÓÌÀ
ÀËÀÍ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ ÀÛÛ-Ó ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ ÐÏÓÔÉ
ÖÐÉÒÏÁÏÃ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÀ. ÃÉÀá, ÄÓ
ÓßÏÒÄà ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ
ÛÄÝÅËÀ ×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÆÄÒ-
ÅÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÊÀÝÉÓ ÐÏÆÉ-
ÝÉÀÓ ÀÒ ÃÀÓÔÚÏÁÉÀ. ÅÄÒ ÅÉÔÚÅ-
ÉÈ, ÒÏÌ ÓÀØÓÏ×ÏÍÉÓÔÉ ÂÒÉÍÓÐÄ-
ÍÉÓ ÓÀØÓÏ×ÏÍÉÓÔ ØËÉÍÈÏÍÈÀÍ
áÉËÅÀÌ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÉ ÀÙÀ×-
ÒÈÏÅÀÍÀ. ÁÄÅÒÌÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÖÐ-
ÒÉÍÝÉÐÏÁÀÛÉÝ ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÉØÅÄ ÃÀÀÆÖÓÔÄÓ, ÒÏÌ ÄÓ
ÖÐÒÉÍÝÉÐÏÁÀ ÌáÏËÏà ÐÏËÉÔÉ-
ÊÀÓ ÄáÄÁÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÀÓ, ÀØ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ (ÉÂÖËÉÓáÌÄ, ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÖÒÉ) ÉÃÄÀËÄÁÉÓ ÓÀÍÉÌÖÛÏ
ÌÉÌÃÄÅÀÒÉÀ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÌÀÓ ÉÏËÀÃ ÄÐÀÔÉÀ
“ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÖÐÒÉÍÝÉÐÏÁÀ".
ØËÉÍÈÏÍÉÓ ÌÄÒÄ ÌÏÓÖË ÖÌÝÒÏÓ
ÁÖÛÓ ÀÒÝ Ö×ÉØÒÉÀ ÌÉÓÉ ÛÄÝÅËÀ.
ÉÓ ÊÉ ÀÒÀ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÆÀÃ ÉÚÏ,
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ
2008 ßËÀÌÃÄÝ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ-
ÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ...
ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ßÀÅÉÃÀ. ßÀÅÉÃÀ
ÉÓÄ, ÒÏÌ ÅÄÒÀÅÉÍ ÂÀÀÌÔÚÖÍÄÁÓ:
ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÏËÉ, 19 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ áÄËÈ ÂÄÐÚÒÀÓ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÀÊÏ-
ÍÔÒÏËÏ ÐÀÊÄÔÉ. ÆÏÌÀÅÃÄ ÚÏÅ-
ÄË ÓÉÔÚÅÀÓ, ÍÀÁÉãÓ, ØÝÄÅÀÓ, ÙÉ-
ÌÉËÓÀÝ ÊÉ ÉÌÉÓ ÛÉÛÉÈ, ÒÏÌ ÅÉÙ-
ÀÝ ÒÀÙÀÝÀÓ ÓßÏÒÀà ÅÄÒ ÂÀÉÂ-
ÄÁÓ. ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ áÏÌ ÉÌ ÊÀÔÄÂÏ-
ÒÉÉÃÀÍÀÀ, ÅÉÓÈÅÉÓÀÝ ÞÀËÀÖ×-
ËÄÁÀ ÀÒÀ ÉÌÃÄÍÀà Ö×ËÄÁÒÉÅÉ
ÐÒÉÅÉËÄÂÉÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÐÀÓÖ-
áÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÈÉ ÔÅÉÒÈÉÀ. ÈÀÍ
ÉÓÄÈÉ ÔÅÉÒÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÙÉÈÉ
ÃÙÄ ÌÞÉÌÃÄÁÀ ÃÀ ÖÍÃÀ ÂÀÖÌÊ-
ËÀÅÃÄÓ ÁÒÏÊÄÒÄÁÉÓ àÉÒÅÄÖ-
ËÏÁÀÓÀÝ, ÀÆÉÖÒ ÊÒÉÆÉÓÓÀÝ,
ÊÏÍÂÒÄÓÉÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÓÀÝ, ÔÄ-
ÒÏÒÉÓÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÄÅÄÁÓÀÝ ÃÀ
ÊÉÃÄÅ ÉÌ ÖÀÌÒÀÅ ÓÀ×ÒÈáÄÄÁÓÀÝ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÒÉÝáÅÉÝ ÀÓÄÅÄ ÃÙÉÈÉ
ÃÙÄ ÉÆÒÃÄÁÀ. ÄÓ ÔÅÉÒÈÉ ÖÊÅÄ,
ÝÏÔÀ ÀÒ ÉÚÏÓ, ÒÈÖËÉ ÓÀÔÀÒÄ-
ÁÄËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ, ÓáÅÀÓ ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÈÀÅÉ
ÃÀÅÀÍÄÁÏÈ, ÏÒÉÏÃÄ ÈÅÄÛÉ ÌÄ-
80 ßÄËÉßÀÃÓ ÌÉÉÈÅËÉÓ.
ÀÒÀÃÀ, ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÀÆÀÒÉ
A5
ÔÄÁÉÈÉ áÀÒãÄÁÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ. ÉÓÄÅÄ,
ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀÍÀáÀÒãÄ-
ÁÉÀ ÓÀàÉÒÏ ÀáÀËÉ ÁÀÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀØÌ-
ÍÄËÀÃ.
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄ-
ÔÛÉ ÛÄÌÝÉÒÄÁÄÁÉ ÛÄÄáÄÁÀ ÂÀÍÀÈ-
ËÄÁÀÓ, ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÓ, ÓÀÔ-
ÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÓÀ ÃÀ ÒÀÝ
ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÄÁÉÓ ÃÀ áÄË-
ÌÏÊËÄ ÀÌÄÒÉÊÄËÈÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ, ÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ ÊÏÍÂÒÄÓÌÄÍÄÁÉ ÂÀÌÏ-
ÃÉÀÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÛÛ ÚÏ×ÉËÉ ÓÀ-
ÁàÏÈÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÏ-
ÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁ-
ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÊÏÍÂÒÄÓÛÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÊÉÈá-
ÆÄ ÊÄÍàÉÓÚÒÀ ÂÀÆÀ×áÖËÆÄ ÖÍÃÀ
ÜÀÔÀÒÃÄÓ. ÀáÀËÉ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ßÄËÉ
ÀÛÛ-ÛÉ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÉßÚÄÁÀ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÊÅËÀÅÀÝ ÌÀÓ ÉÈáÏÅÓ: ÑÖÒÍÀË
“×ÏÒÜÖÍÉÓ" ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÌ ÝáÀÃ-
ÚÏ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÊÅËÀÅÀÝ ×ÄÃÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ. ÂÀÌÏ-
ÊÉÈáÖËÉ 1000 ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÔÏÐ-
ÌÄÍÄãÄÒÉÃÀÍÀÝ 96 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÌÉ-
ÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÂÀáÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄÀ. ÄÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ ÌÀÒÔÏ ÉÌÉÈ ÀÉáÓÍÀÓ, ÒÏÌ ÓßÏ-
ÒÄÃ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÉÚÏ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÆÒÃÀ (1991-2002 ßËÄÁÛÉ); ÀÍ ÉÌ-
ÉÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÃÀÓÌÖËÉ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÉØÍÀ ÌÉÙßÄÖ-
ËÉ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ 11-ßËÉÀÍÉ ÌÉÍÉ-
ÌÖÌÉ (ßËÉÖÒÉ 1,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉ), ÀÓ-
ÄÅÄ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÁÀËÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏ-
ÁÀ (4 ÐÒÏÝÄÍÔÉ) ÏÝßËÉÀÍÉ ÐÄÒÉ-
ÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ; ÀÒÝ ÌáÏË-
ÏÃ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÌÈÄËÉ 19-ßËÉÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉ ÊÏÒÖ×ÝÉ-
ÀÛÉ ÀÒ ÂÀáÅÄÖËÀ, ÒÀÝ ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓÀ ÈÖ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ
ÁÀÆÒÉÓ ÌÓáÅÉËÉ ÌÏÈÀÌÄÛÄÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÀÒÉÓ ÖÝáÏ
áÉËÉ...
ÌÀÓÆÄ ÂÀÖÍÄËÄÁÄËÉ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÄÁÉÓ ÖÐÉÒÅÄËÄÓÉ ÌÉÆÄÆÉ ÌÉ-
ÓÉ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÏÁÀÀ, ÒÀÓÀÝ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÒÀÀÀÍÂÀÑÉÒÄÁÖËÏ-
ÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÀÌÚÀÒÄÁÓ. ÌÄÏÒÄ
ÃÀ ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ ÌÉÆÄÆÉÀ ÉÓ, ÒÏÌ
ÓßÏÒÄà ÌÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÉØÌÍÀ ×ÄÃÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÉÍÀÍ-
ÓÏ ÁÀÆÒÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÀáÀ-
ËÉ ÄÍÀ, ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÀÃ ØÌÄÃÄ-
ÁÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈÅËÉË ×ÏÒÌÖËÄ-
ÁÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÏÌÖÍÉÊÀ-
ÝÉÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÉ
ÌáÀÒÄ ÒÈÖËÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÍÀÁÉã-
ÍÀÁÉã ÃÀÀÐÀÒÔÍÉÏÒÀ. ÃÀÁÏËÏÓ,
ÒÀÝ ÀÓÄÅÄ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ,
ÓßÏÒÄà ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÉÝ-
ÅÀËÀ ÈÀÅÀà ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÒÄÁÉ,
ÌÀÈÉ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏÃ
ÙÉÀ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÖËÉ ÂÀáÃÀ. ÀÍÖ ßÉÍÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ
60-70-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÉÈ, ÒÏÝÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÊÀËÉÁÒÉÓ
×ÉÂÖÒÉÓÈÅÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÅÄËÉ ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ, 80-90-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÄÓ
ÓÉÅÒÝÄ ÛÄÉØÌÍÀ, ÁÀÆÀÒÌÀ ÌÏÉ-
ÈáÏÅÀ ÃÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÝ ÂÀÜÍÃÀ.
ÀËÁÀÈ, ÉÓÉÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÂÒÉÍÓÐÄÍÓ
ÁÄÅÒÉ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ. ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ
×ÖËÀÃ-ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ
ÂÀÌÏ. ÁÄÅÒÉ ÌÀÓ ÖÏË-ÓÔÒÉÔÉÓ
ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÉÓÔÖËÉ ÌÀÍØÀÍÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ÖÆÏÌÏÃ ÂÀÁÄÒÉË ËÄÂÄÍÃÀÃ
ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÂÒÉ-
ÍÓÐÄÍÉÓ ÌÄÃÉÖÒÉ ÌÀÓÛÔÀÁÉ ÁÄÅÒ-
ÀÃ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÓ ÒÄÀ-
ËÖÒ ÐÉÒÏÅÍÖË ÌÏÝÄÌÖËÏÁÀÓ,
ÀÓÄÅÄ ÄÊÏÍÏÌÉÓÔÉÓ ÈÖ ÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ. ÝáÀÃÉÀ, ÓÉ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÌÀÒÝÅÀËÉ ÀÌ ÌÔÊÉÝÄ-
ÁÀÛÉÝ ÉØÍÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒÀ×Ò-
ÉÈ ÀÊÍÉÍÄÁÓ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÓÀÊÅÀÍÞÏ ×ÉÂÖÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÀÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÒÄÁÉÓÈÅ-
ÉÓ. ÈÖÍÃÀÝ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÉÓ
ÁÄÅÒ ÌÀÍÀÌÃÄ ÀÒÀÒÓÄÁÖË ÐÒÏÁ-
ËÄÌÀÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÄãÀáÀ, ÚÉÍÖË-
ÌàÒÄËÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÝ ÉÔÅÉÒÈÀ ÃÀ,
ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÃÄÂÄÁÌÀ ÝáÀÃÚÏ, ÀÒ-
ÝÈÖ ßÀÒÖÌÀÔÄÁËÀÃ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÓÉ ÌÄÌÊÅÉ-
ÃÒÉÓÀ ÈÖ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÒÈÖËÉ ÉÌÀÅÄ ÓÉÌÀÙËÄÄÁÉÓ ÃÀÞ-
ËÄÅÀ. ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÉÓ-
ÔÏÒÉÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÊÄ-
ÍÄÃÉ ÉÚÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÉÚÏ ÌÀÓÏ-
ÁÒÉÅÉ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ. ÀÒÝ
ÒÄÉÂÀÍÉ ÃÀ ÀÒÝ ØËÉÍÈÏÍÉ ÐÏÐÖ-
ËÀÒÏÁÉÈ ÌÀÓ ÀÒ ÜÀÌÏÖÅÀÒÃÄÁÏ-
ÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÄÍÄÃÉ ÌÀÉÍÝ ÓÖË
ÓáÅÀà ÃÀÒÜÀ. ÀÓÄÅÄÀ ÂÒÉÍÓÐÄÍÉÝ
- ÌÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÓÀ-
×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÒÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓ ×ÄÃÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÐÉÒÅÄË áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ ÙÉÒÓÄÖ-
ËÉ ÛÄÌÝÅËÄËÉ ÅÄÒÀÓÏÃÄÓ ÌÏÄ-
ÞÄÁÍÄÁÀ.
 A6 ÓÐÏÒÔÉ 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27

ÏËÉÌÐÉÆÌÉ

ÔÏÒÉÍÏ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÀ

ÂÀÆÄÈÄÁÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÌÀ ÌÖäÀÌÄÃÉÓ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÌÀ, ÌÝÀÅÄÁÌÀ ßÉÍÃÀßÉÍ ÌÏÖßÏÃÄÓ
ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÌÖÓÖËÌÀÍÈÀ ÃÉÃÉ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, ÔÏÒÉÍÏÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÓ, ËÉÈÏÍÉÓ ÓÀ-
ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ ÉÌÉÓÊÄÍ ÖÁÉÞÂÀ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÛÄÁÓ ÂÍÄÁÉÈ ÍÖ ÌÏáÅÀËÈ ÃÀ ÌÏÁÉËÖ-
ÂÀÏÒÌÀÂÄÁÖË ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÛÉ ÛÄáÅÃÍÄÍ. ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÒÄÁÉÝ ÂÀÌÏÒÈÄÈÏ.
ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÓÀÌÉ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÉÔÀËÉÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÁÄÅÒÀÃ ÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÙÉÀ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÀÓÝÀ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ: ÚÅÄËÀ ÓÐÏÒÔÖË ÏÁÉÄØÔÆÄ, ÝÉÓ ØÅÄÛ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÓÐÏÒ-
ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÓÀÌÉÆÍÄ, ÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ, ÒÀÃÂ-
ÂÀÞËÉÄÒÃÄÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ. ÀÍ ÀÓÄÈÉ ÓÀÒÁÉÄËÄÁÉ ÌÈÉÀÍ ÒÄ-
ÂÉÏÍÄÁÛÉÀ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÄÌÏ-
ÉÔÀËÉÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÃÀÍÉÖÒÉ ÂÀ- ßÌÄÁÉÍÀÈ ÓÄÓÔÒÉÄÒÉÓ (ÄÓ ÊÖÒÏ-
ÓÉËÅÉÏ ÁÄÒËÖÓÊÏÍÉ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÆÄÈÉ “Jyllands Posten” ÐÉÒÅÄ- ÒÔÉ ÓÀÌÈÏÌÏÈáÉËÀÌÖÒÄÄÁÓ ÖÌ-
ÒÏÌ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÏÒ- ËÉÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚ- ÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ) ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÓÏ×Ä-
ÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÌÀ ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÀÈÀ ÅÄËÉÓ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉ ÂÀÌÏÀØÅÄÚ- ËÉ, ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÌÀ ÛÀÁÀÈ-
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ÓÀÌÖ- ÍÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÆÄ ÌÖäÀÌÄÃÉ ÊÅÉÒÀÓ ÀÀÌÏØÌÄÃÄÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄ-
ÛÀÏ ÂÀÓßÉÄÓ. ÂÀÌÏÓÀáÖËÉÀ ÁÏÌÁÉÀÍÉ ÜÀËÌÉÈ. ÁÀÆÄ ÌÆÒÖÍÅÄËÉ ÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉ ÃÀ
“ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÍÏÒÅÄÂÉÉÓ ÐÀÒÀÛÖÔÉÓÔÄÁÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ÓÀÛÉÛÒÏ- ÏËÉÌÐÉÖÒ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓÀÝ ÓàÉÒ- ÉÓ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ-
ÄÁÀ ÂÀÜÍÃÀ, Ö×ÒÏ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖ- ÃÄÁÀ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÀ, ÒÀ- ÌÚÏ×ÄËÈÀ ÌÉÓÉÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÈÅÉÓ
ËÉ ÂÀÅáÃÉÈ”, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÁÄÒ- ÃÂÀÍ ÌÀÈ ÃÀÍÉÄËÈÀ ÌÀÂÀËÉÈÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÄÒÀÚÛÉ,
ËÖÓÊÏÍÉÌ. ÌÉÁÀÞÄÓ. ×ÒÀÍÂÄÁÌÀÝ ÉÂÉÅÄ ÂÀÀ- ÒÄÀËÖÒ ÓÀ×ÒÈáÄÓ ØÌÍÉÓ ÉÌÉÓÈ-
ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÊÄÈÄÓ. ÅÉÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÀà ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÉÝ
ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÈÉ- ÉÔÀËÉÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀ- ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ ÔÄÒÏÒÉÓÔÈÀ ÓÀÌÉ-
ÈÏÄÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÓÀ- ÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÌÉÀÜÍÉÀÈ, ÒÏÌ ÊÏÏ- ÆÍÄÛÉ. ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÈÀ ÃÀ ÌÀÚÖÒÄ-
ÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀÝÅÉÓ ØÅÄÛ ÖÍÃÀ ÚÏ×É- ÒÃÉÍÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÁÄËÈÀ ÃÀÓÀÝÀÅÀà ÁÄÒËÖÓÊÏÍÉÓ
ËÉÚÏ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÓ, ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ 90 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÂÀ-
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÒÏÌËÄÁÌÀÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÔÏÒÉ- ÌÏÚÏ.
ÆÏÌÄÁÓÀÝ ÌÉÉÙÄÁÃÍÄÍ. ÉÂÖËÉÓá- ÍÏÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÈÀ ÖÓ- ÉÔÀËÉÄËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀ-
ÌÄÁÀ ÀÛÛ-ÉÓ ÃÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÍÀÊÒÄ- À×ÒÈáÏÄÁÀÆÄ ÖÍÃÀ ÉÆÒÖÍÏÍ. ÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀÒÔÏ ÉÓËÀÌÖÒÉ ×Ö-
ÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÌÏáÀËÉÓÄÈÀ ÃÀ ÐÏËÉÝÉÄË- ÍÃÀÌÄÍÔÀËÉÓÔÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÈÀÅ-
ÔÄÒÏÒÉÓÔÈÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÌÉÆÍÄ ÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ßÒÄ ÛÄÌÏÅËÄÁÖËÉÀ ÉÓ ÔÊÉÅÉËÉÓ ÌÉÆÄÆÉ. ÐÒÏÁËÄÌÄ-
ÀÒÉÀÍ. ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÖ- ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÓÔÀÃÉÏ- ÁÉ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉÀ ÀÍÔÉÂËÏÁÀ-
äÀÌÄÃÉÓ ÊÀÒÉÊÀÔÖÒÄÁÉ ÂÀÌÏØÅÄ- ÍÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ, ÀÒÀÌÄà ÃÂÀÓ ÉÌ ÔÏÒÉÍÏÛÉ ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÄÁÆÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ.
ËÉÓÔÄÁÉÓÂÀÍÀÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄßÉ-
ÚÍÃÀ, ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄ- ÓÀÓÔÖÌÒÏÈÀ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉ- ÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÉÀÍ ÔÏÒÉÍÏÓÀ ÃÀ
ÁÌÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ, ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÔÏÒÉÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÏËÉÌÐÉÖ- ÈÏÄÖË ÓÐÏÒÔÖË ÀÒÄÍÀÆÄ ÄËÉÓ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÓÔÀÃÉÏÍÄÁÉÓ ÉÀÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÍÉËÉ ÉÔÀËÉÉÓ ÜÒÃÉËÏ ÌÄÂÀÐÏ- ËÉÏÍÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÃÄÁÖË ÜØÀÒÏÓ-
ÃÀÝÅÀ ÂÀÌÏÖÚÏÍ ÃÀÍÉÉÓÀ ÃÀ ÍÏ- ÒÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÄÁÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÍÄÍ. 950 ËÉÈÏÍÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉ. ÀÓÏÁ- ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÓÀäÄÒÏ ÌÉÌÏÓÅËÀ, ÊÏÌÉÔÄÔÉÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÄÒÏÅ- ËÉÓÄÁÉ ÌÉËÀÍÉ ÃÀ ÂÄÍÖÀ. ÍÖË ÓÀÒÊÉÍÉÂÆÏ áÀÆÓ. ÌÀÈ ÌÉÄÒ
ÒÅÄÂÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÂÖÍÃÄÁÓÀÝ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÏËÉÌÐÉÖÒ ÒÄÂÉ- ÉÈ ÅÉÃÄÏÊÀÌÄÒÀ ÀÙÁÄàÃÀÅÓ ÈÉ- ÒÀÈÀ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÉÝÉËÏÍ äÀÄÒÉÃ- ÍÖËÉ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ßÄ- ÔÏÒÉÍÏÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÐÒÏÔÄ-
ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ Berliner Zei- ÏÍ ÐÉÄÌÏÍÔÄÛÉ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÖËÉÀ ÈÏÄÖË ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ ÃÀ ÌÓÏ×- ÀÍ ÛÄÓÀÞËÏ ÈÅÃÀÓáÌÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÈ- ÅÒÄÁÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÒÏÌÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀ- “ÌÄÃÀË ÐËÀÆÀ”, ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÔÏ ÀØÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÏËÉÌÐÉÀÃÉÓ
tung-É ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁ- ÉÔÀËÉÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀ- ËÉÏÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ ÞÄÁÍÉËÈÀ ÓÀáÄ- ÒÄÁÖËÉ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÀ ÃÀ- ËÃÀÌÝÀÅÄÁÉ ÉÖßÚÄÁÉÀÍ, ÏËÉÌÐÉ- ÓÀÙÀÌÏÏÁÉÈ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÉÞÖËÄÁÖËÉ
ÉÓ ÆÏÌÄÁÉ, ÐÉÒÅÄË ÚÏÅËÉÓÀ, ÄáÄ- áÖÒÄÁÉÓ 9 ÀÈÀÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄ- ÄÁÓ ÛÄÀÃÀÒÄÁÄÍ. ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÛÉÀ ßÄÓÄÁÖËÉ ÉÌ ÓÀÓÔÖÌÒÏÄÁÆÄ, ÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ ÃÀÀãÉËÃÏÄÁÄÍ, ÀÓÄÅÄ ÌÊÀÝÒÀà ÂÀáÃÍÄÍ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÜÉÒÀÙÃÍÉÓ-
ÁÀ ÃÀÍÉÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ. ËÉ. ÈÉÈÏÄÖË ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ ÈÉ- 106 ÓÀÌÀÛÅÄËÏ ÂÖÍÃÉ. ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÍÉ ÀÒ- ÀÓÄÅÄ ÊÏÍÔÒÏËÆÄ ÉØÍÄÁÀ ÀÚÅÀ- ÂÀÊÏÍÔÒÏËÃÄÁÀ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀ- ÈÅÉÓ ÌÀÒÛÒÖÔÉ ÛÄÄÝÅÀËÀÈ.

×ÄáÁÖÒÈÉ

ÛÄÓßÏÒÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 7 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÂÀÆÄÈ “24 ÓÀÀÈÛÉ" ÓÀØÀÒ-

ÒÀÓ ÄÔÚÅÉÓ
ÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏØ-
ÅÄÚÍÄÁÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÀÆÄ.
äÀÉÍÝ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ ÞÌÀÓ
ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÐÀÓÖáÏÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, “À"
ÐÖÍØÔÉÓ (ÌÀÙÀËÉ ÂÀÌÀÅËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ - ÀáÀËÉ) ÌÄ-2 ØÅÄÐÖÍØÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ - ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ 1:1
ÃÀ “Â" ÐÖÍØÔÉÓ (ÌÀÙÀËÉ ÂÀÌÀÅËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ - ÌÄÏÒÀÃÉ) ÌÄ-5
ØÅÄÐÖÍØÔÉ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ: ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÍÏÃÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÊÏÁÀ ÑÏÒÑÉÊÀÛÅÉË- ÒÏà ÃÀÀÒÔÚÀ ÃÀ ÁÖÒÈÉ ÌÉÆÀÍÓ ÒÏÌ ÄÈÀÌÀÛÀÈ, ÓáÅÀÏÁÀÓ ÀÖÝÉ-
ËÀÛÀ ÊÏÁÄÒÉÞÄ ÀáÀËÊÀÝÈÀÍ ÄÒÈÀà ÐÀÒÉÆÛÉ ÉÌ- ÌÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÅÄÒ ÀÀÝÉËÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏà ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃ- ËÄÁËÀà ÂÀÆÒÃÉÃÍÄÍ. 75-Ä ßÖÈ-
- ÓÀßÅÀÅÉ - ÃÉÆÄËÉ ÀÍ ÁÄÍÆÉÍÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÚÏ×ÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓ 2008 ÛÄÊÒÉÁÀ. ÃÀÓÔÖÒÀà ÉÌÉÓ ÈØÌÀÝ ÉÓ ÊÀÒÛÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÈÀ ÐÉÒ- ÆÄ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÌÀ ÌÀÉÍÝ ÛÄÞËÄÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀáÀËÂÀ- ßËÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÄÏÒÄ ÛÄÓÀÒ- ÊÌÀÒÀ, ÒÏÌ 21-ßËÀÌÃÄËÈÀ ÄÒÈ- ÅÄËÉÅÄ ÃÀÒÔÚÌÀ ÂÏËÉÈ ÃÀÓÒÖ- ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ ÓÔÀÔÖÓÊÅÏÓ ÀÙÃÂÄÍÀ.
ÆÒÃÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄË ÜÄÅÉ ØÅÄãÂÖ×ÉÓ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ßÀÒ- ÄÒÈÉ ÓÀÁÀÆÏ ÂÖÍÃÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ËÃÀ: ÔÀÉÌÉÓ ÌÉßÖÒÖËÓ ÌÀÓÐÉÍÞ- ÁÄÍÀÛÅÉËÉÓ ÆÖÓÔ ÃÀ ÞËÉÄÒ ÃÀ-
ÈÀÍÀÔÏËÄÁÓ ÀÌáÀÍÀÂÖÒÀà ÂÀÄ- ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÛÄÊÒÄÁÉË- “ÃÉÍÀÌÏ” ÀÌÑÀÌÀà ÊÅÉÐÒÏÓÆÄ ÌÀ- ËÄÁÌÀ ÓÔÖÌÀÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÓÀ- ÒÔÚÌÖËÆÄ ÌÄÊÀÒÄÌ ÒÄÀØÝÉÀ ÅÄÒ
ãÉÁÒÀ. ÌÀÔÜÉ ÀÅËÀÁÀÒÛÉ ÌÃÄÁÀ- ÍÉ. ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÖÍÃÀ ÃÀÃÂÉÍ- ÒÈÀÅÓ ÓÀßÅÒÈÍÄË ÛÄÊÒÄÁÀÓ ÃÀ ãÀÒÉÌÏÓ ÌÉÓÀÃÂÏÌÄÁÈÀÍ ßÀÀØÝÉ- ÌÏÀÓßÒÏ ÃÀ ÁÖÒÈÉ ÀáËÏ ÊÖÈáÄ-
ÒÄ “ÏËÉÌÐÉÓ” ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÂÀÉÌÀ- ÃÄÓ ØÅÄãÂÖ×ÉÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÉ. ÄÓ ÊÉ ÑÏÒÑÉÊÀÛÅÉËÌÀ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÃÉÍÀ- ÄÓ. ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÚÖÒ- ÛÉ ÂÀÖÛÅÀ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÁÄÍÀÛÅÉËÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÙÉÀ ÒÈÀ. ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÄÒÏÅÍÖË ÉÌÃÄÍÀà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉ- ÌÏÄËÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÞÀáÀ. ÁÀÍÏÅÌÀ ÉÈÀÅÀ ÃÀ ÌÏàÒÉËÉ ÃÀÒ- ÉÌ ÃÙÄÓ ÏÒÉÅÄ ÂÖÍÃÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄ-
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÃÀÉßÚÏ ÝÍÏ- ÈáÉÀ, ÒÏÌ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ ÀÌ ÐÒÏ- ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÀÔÜÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒÉ ÔÚÌÉÈ ËÀÌÀÆÉ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÍËÏÁÀÛÉ ÀÛÊÀÒÀà ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀ-
ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" 2006 ßËÉÓ 19 ÉÀÍÅÒÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖ- ÁÉËÌÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔ- ÝÄÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÈÀÅÀà ÉÓÖ- ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÔÀà ÖáÄÛÉ ÂÀÌÏÃ- ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÏÒÌáÒÉÅ áËÃÀÈ.
ËÉ ÉÚÏ ÈÓÓÖ-ÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÖÍÉÅÄÒÓÉ- ÌÀ ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÌÀ. ÐÒÄÓ- ÒÅÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÔÜÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ ÂÀ. ÀÒÁÉÔÒÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓÈÅ- ÉÄÒÉÛÄÁÛÉ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ. ØÀÒÈÅÄ- ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÝ
ÔÄÔÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÉÂÉ ÌÉÓÉ ÞÌÀ ÃÀ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ äÀÉÍÝ ÔÏ- ÉÓ 4 ÚÅÉÈÄËÉ ÃÀ 1 ßÉÈÄËÉ ÁÀÒÀ- ËÄÁÉ ÛÔÖÒÌÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÍÄÍ ÃÀ ÛÄÄÞËÏÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÓÀãÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÝÅÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÒÀÍÂÛÉ ÐÌÉÏËÄÒÉ. ÈÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÌÏÖáÃÀ. ÈÀÌÀÛÉÓ ÐÉ- ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÌÏÌÄÍÔÉ ÊÏÌÐÄÍÓÉÒÄÁÖË ÃÒÏÛÉ ÓÔÖÌÀÒ-
ÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀà ÌÉÀÜÍÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÛÄÉ- Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ßÀÒÖÃÂÉÍÄÓ ÌÄ- ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÂÖÛÉÍÃÄË ÌÀÔ- ÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÖÉÍÔÄÒÄÓÏ ÂÀ- ÛÄØÌÍÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÏËÉÓ ÂÀÔÀÍÀÓ ÈÀ ÌÄÊÀÒÄÌ ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÓ
ÔÀÍÏÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÈ: ÃÉÀÓ, ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÈÀÍ ÜÆÄ, Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÜÅÄÍÓ ÀáÀË- ÌÏÃÂÀ. ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÖÐÉÒÀÔÄ- ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÃÍÄÍ. ãÄÒ ÁÄÍÀÛÅ- ÄÂÒÄÈ ßÏÃÄÁÖËÉ “ÌÊÅÃÀÒÉ” ÁÖ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒ ÌÀÔÜÄÁÓ ÓÀÓÄËÄØÝÉÏ ÂÀÆÒÃÖËÆÄ ÉÂÉ ÞÌÀÓ ÊÀÒÂÓ ÅÄ- ÓÏÁÀÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÉ ×ËÏÁÃÍÄÍ, ÉËÓ ÛÄÄÞËÏ ÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀ, ÛÄ- ÒÈÉ ÀÖÙÏ. ÓÀÁÏËÏÏà ×ÒÄ 1:1.
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁ- ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÄØÍÄÁÏÃÀ. ÔÏÐÌÉÏ- ÒÀ×ÄÒÓ ÄÔÚÅÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈ- ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÛÉ ÅÄÒ ÂÀ- ÌÃÄ ÊÉ ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÒ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÊÏÁÀ
ËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒ- ËÄÒÉ ÀÌ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ (ÄÓ ÌÄÔÏØÄÄ- ÅÄËÏÓ 21-ßËÀÌÃÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÃÀÆÀÒÃÄÓ. ÚÅÄËÀÆÄ ÒÄÀËÖÒÉ ÔÚÌÖËÉ ÏÃÍÀÅ ÀÓÝÃÀ ÌÉÆÀÍÓ. ÑÏÒÑÉÊÀÛÅÉËÉ ÛÄÃÄÂÉÈÀÝ ÃÀ
ÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 13 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉ- ÁÉ áÅÀËÀÝ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍ- ÌÄÔÀà ÖÓÀáÖÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ÛÈÀÁÄà- ÌÏÌÄÍÔÉ ÌÄ-19 ßÖÈÆÄ ÂÄËÀÛÅÉËÓ ÖØÌÀà ÀÒÝ ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÚÏ×ÉËÀÍ, ÈÀÌÀÛÉÓ áÀÒÉÓáÉÈÀÝ ÀÛÊÀÒÀÃ
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ 33, III ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 310. ÄÈÓ) ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÖÀáËÏÄ- ÃÉËÄÁÀ ÃÀÔÏÅÀ. ÈÖÌÝÀ, ÖÍÃÀ äØÏÍÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÁÄÍÀÛÅÉËÉÓ ÌÀÈ ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÂÀÒÈÖËÉ ØÀÒÈÅÄ- ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏ ÃÀÒÜÀ. áÅÀË 14:00
ÔÄË. 31 14 98, 39 29 91. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉÒÉÝá- ÓÉ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÍÀáÅÀÓ ÀÐÉ- ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÒÉÂÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀ- ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ËÄÁÉ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÊÏÍÔÒÛÄÔÄ- ÓÀÀÈÆÄ ÄÓ ÂÖÍÃÄÁÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈá-
ÏÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÈÓÓÖ, ÈÉ ÁÉ ÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ ×ÉËÉÀ- ÒÄÁÃÀ. ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÌÏ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÂÀÔÀÍÀÝ ÌÀÒÈÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÖáÄÉ- ÅÀÆÄ ÃÀÉàÉÒÄÓ ÃÀ, ÝÏÔÀ ÖÊÄÈ ÄË ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ.
ËÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101850, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ 609229. ÌÉÖ-
ÈÉÈÄÈ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍ-
ÅÄÒÔÛÉ 15 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 15 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 15 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄ-

ÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 25 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÆÄÈ "24
ÓÀÀÈÛÉ" (¹15) ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÔÄÍÃÄ-
ÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ
I, ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÛÉ
1. I, II, III, IV ËÏÔÉ
Intel/Celeron ÀÍ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
2. I, IV ËÏÔÉ
VGA
SVGA 128 BM (ÀÒÀÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÖËÉ)
3. "ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÀ ÌÄ-2 ËÏÔÄÁÆÄ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ
ÌáÏËÏà ÐÉÒÅÄËÉ ÄÛÄËÏÍÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉÓ ("ÁÒÄÍÃÉÓ") ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÀ". ÊÏÌÐËÄØÔÉ (ÊËÀÅÉÀÔÖÒÀ, ÌÀÖÓÉ, ÐÒÏÝÄÓÏÒÉ, ÌÏÍÉÔÏÒÉ) ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÌßÀÒÌÏÄÁËÉÓ.
4. ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÓ ÀÍ ÖÊÄÈÄÓÉ.

II. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÃÀ-

ÄÌÀÔÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
1. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÃÀ ßÄÓÃÄÁÉÓ ÀÓËÉ.
2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÝÅËÉËÄÁÀ
ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" 1 ÈÄÁÄÒÅÅËÉÓ N1173-ÛÉ" ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ: ÍÀÝÅËÀà ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÉÓÀ ÓÀßÅÀÅÉÓ -
ÁÄÍÆÉÍÉ - ÐÒÄÌÉÖÌÉ 96 ÏØÔÀÍÏÁÀ - 135 400 ËÉÔÒÉ, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ -
ÐÒÄÌÉÖÌÉ 96 ÏØÔÀÍÏÁÀ 22 000 ËÉÔÒÉ ÃÀ ÒÄÂÖËÀÒÉ 93 ÏØÔÀÍÏ-
ÁÀ 113 400 ËÉÔÒÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ
ÌÄØÀÍÉÆÌÉ: ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÓÀáÉÈ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁ-
ÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 2%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÂÀÍÜÉÍÄÁÀ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀÒÄÆÏËÖÝÉÏÍÀßÉËÉ
25 ÍÏÄÌÁÄÒÉ 2005 ß. Ø. ÀáÀËÝÉáÄ
ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÝÉÒÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄÌ ËÉËÉ ÊÏÁÄ-
ÒÉÞÉÓ ÌÃÉÅÍÏÁÉÈ ÂÀÍÅÉáÉËÄ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀØÌÄ ÛÐÓ "äÄÒÌÄÓÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÒÏÁÄÒÔ
ÌÄÓáÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÅÉáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄ "ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍ-
ÉÓ 2, 5, 61, 7, 8-Ä ÌÖáËÄÁÉÈ
à À Å À Ã Â É Í Ä:
1. ÃÀÊÌÀÏ×ÉËÃÄÓ ÛÐÓ "äÄÒÌÄÓÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÒÏÁÄÒÔ ÌÄÓáÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀ
ÂÀÉáÓÍÀÓ ÛÐÓ "äÄÒÌÄÓÉÓ" ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
2. ÛÐÓ "äÄÒÌÄÓÉ" ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÅÀËÀÖÅÀËÀà ÃÀ ÀÄÊÒÞÀËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀ-
ÍÊÀÒÂÅÀ.
ÂÀÍÜÉÍÄÁÀ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀÒÄÆÏËÖÝÉÏ ÍÀßÉËÉ
25 ÍÏÄÌÁÄÒÉ 2005 ß. Ø. ÀáÀËÝÉáÄ
ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÝÉÒÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄÌ ËÉËÉ ÊÏÁÄ-
ÒÉÞÉÓ ÌÃÉÅÍÏÁÉÈ ÂÀÍÅÉáÉËÄ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀØÌÄ ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÀÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ
ÀÌÉÒÀÍ áÉÈÀÒÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ
ÅÉáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄ ÒÀ "ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
ÍÏÍÉÓ 2, 5, 61, 7, 8-Ä ÌÖáËÄÁÉÈ
à À Å À Ã Â É Í Ä:
8. ÃÀÊÌÀÏ×ÉËÃÄÓ ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÀÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÀÌÉÒÀÍ áÉÈÀÒÉÛÅÉËÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀ ÂÀÉáÓÍÀÓ ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÀÓ" ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
9. ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÀ" ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÅÀËÀÖÅÀËÀà ÃÀ ÀÄÊÒÞÀËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÏÍÄ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ÊÄÊÄËÉÞÉÓ Ø. ¹4, ÔÄË. 93-23-42) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÖÈÅÍÉ-
ËÉ ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÀßÅÀÅÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà ÔÀËÏ-
ÍÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
2. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ:
- ÓÀßÅÀÅÉ (ÁÄÍÆÉÍÉ):
- ËÏÔÉ I ÓÖÐÄÒÉ - 7000 ËÉÔÒÉÓ ÔÀËÏÍÉ (98 ÏØÔÀÍÉ)
- ËÏÔÉ II ÐÒÄÌÉÖÌÉ - 25000 ËÉÔÒÉÓ ÔÀËÏÍÉ (95 ÏØÔÀÍÉ)
- ËÏÔÉ III ÒÄÂÖËÀÒÉ - 45000 ËÉÔÒÉÓ ÔÀËÏÍÉ (93 ÏØÔÀÍÉ)
- ÃÉÆÄËÉ - 7000 ËÉÔÒÉ (Ë62)
3. ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ
28 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÄÊÄËÉÞÉÓ Ø. ¹4,
ÏÈÀáÉ 202 (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÓ ÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉ-
ÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄ-
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÌÛÄ-
ÍÄÁËÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÁÉÖÒÏ (OBO) ÀÝáÀÃÄÁÓ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÉÍÀ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÓÀßÄÅÀÃ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ ÓÀÄËÜÏÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ (SED) ÀáÀËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ (NOX) ÛÄÍÏÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÏÄØÔÉ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ
ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÀÂÄÍÔÏÄÁÉÓ ÂÀÓÀÍÈÀÅÓÄÁÄËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓ. ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ.
ÐÒÏÄØÔÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÀáÀËÉ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖ-
ËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÊÖÈÅÍÉË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
SALMEC-06-R0007: ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÀáÀËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄÍÏÁÀ
USAID-ÉÓÈÅÉÓ (ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍ-
ÔÏ), ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 5,000 ÊÅÀÃÒÀÔÖË ÌÄÔÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÀáÀËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉ: 3,700 ÊÅÀÃÒÀÔÖËÉ ÌÄÔÒÉ; ÐÒÏÄØÔÉÒÄ-
ÁÀ-ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 10 ÃÀÍ 15 ÌÉËÉÏÍÀÌÃÄ ÀÛÛ. $.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÏÒ ×ÀÆÀÓ. ÌÏÝÄÌÖËÉ ßÉÍÀ-ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ I ×ÀÆÀÓ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÛÄÀ-
×ÀÓÄÁÓ ÃÀ ÛÄÀÒÜÄÅÓ ßÉÍÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÌ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÊÒÉÔÄ-
ÒÉÖÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÃÀÃÂÄÍÉË ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ×ÀØÔÏ-
ÒÄÁÛÉ/ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ. ÉÓ ×ÉÒÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄË ÛÄ×À-
ÓÄÁÀÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÁàÏÓÂÀÍ, ÌÉÉÙÄÁÄÍ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ (ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÀÓ) ÃÀ ÌÀÈ II ×ÀÆÀÛÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÁÄÍ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÈÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÅÀÊÀÍÓÉÀÓ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÒÉÅÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÐÀÓÖáÓ ÀÂÄÁÓ:
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÀ/ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀ;
- ÉÖÒÉÃÉÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÁÀÍÊÉÓ ÀØÝÉÏÍÄÒÄÁÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ
ßÀÒÌÀÒÈÅÀ, ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÃÀ ÀØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÓáÃÏÌÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÀ;
- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÈÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÏÍÄ-
ÆÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÃÀ ÁÀÍÊÉÓ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÃÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ-
ÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÅÀ;
- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÖË ÓÀØÌÄÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ;
- ÁÀÍÊÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ;
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
3. ÛÐÓ "äÄÒÌÄÓÉÓ" ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀÅÀà ÃÀÉÍÉÛÍÏÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÀË-
ÄØÓÀÍÃÒÄ ÊÀËÀÉãÄÅÉ, ÒÏÌËÉÓ áÄË×ÀÓÉÝ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 150 ËÀÒÉÈ.
4. ÃÀÄÅÀËÏÓ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÀÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ßÀ-
ÒÖÃÂÉÍÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÈÀÍáÉÓÀ ÃÀ ÅÀ-
ËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ. ÄÝÍÏÁÏÓ ÒÏÌ ÀÌ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ
ÌÏáÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÖÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁËÀÃ.
5. ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÃÙÄà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 5 ÉÀÍÅÀÒÉ
6. 2006 ßËÉÓ 13 ÉÀÍÅÀÒÓ 11 ÓÀÀÈÆÄ ÃÀÉÍÉÛÍÏÓ ÓáÃÏÌÀ ÊÒÄÃÉÔÏÒÈÀ ÌÏÈáÏÅÍÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀÌÏßÌÄÁËÀÃ.
7. ÂÀÍÜÉÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 12 ÃÙÄÛÉ ÀáÀ-
ËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÊÄÒÞÏ ÓÀÜÉÅÒÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÂÆÉÈ.
ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÝÉÒÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ
ÁÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀ.
10. ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÀÓ" ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀÅÀÃ ÃÀÉÍÉÛÍÏÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÉ ÏÈÀÒÉ ÊÀàÊÀàÉÛÅÉËÉ, ÒÏÌËÉÓ áÄË×ÀÓÉÝ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 400 ËÀÒÉÈ.
11. ÃÀÄÅÀËÏÓ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÀÓ ÃÀ ÓÓ "ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÉÓ" ÌÖ-
ÛÀ-ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÈÀÍáÉÓÀ ÃÀ ÅÀËÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ. EÄÝÍÏÁÏÓ ÌÀÈ ÒÏÌ ÀÌ ÅÀ-
ÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÖÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁË-
ÀÃ.
12. ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÃÙÄà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 6 ÉÀÍÅÀÒÉ
13. ÊÒÄÃÉÔÏÒÈÀ ÊÒÄÁÀ ÃÀÉÍÉÛÍÏÓ 2006 ßËÉÓ 17 ÉÀÍÅÀÒÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ ÀáÀËÝÉáÉÓ
ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ.
14. ÂÀÍÜÉÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 12 ÃÙÄÛÉ ÊÄÒ-
ÞÏ ÓÀÜÉÅÒÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÂÆÉÈ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ.
ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÝÉÒÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ
ÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÏÔÀ-
ÒÉÖÓÈÀ ÐÀËÀÔÉÃÀÍ);
Ä) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ
ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ-
ÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ).
5.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀ-
ÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀ-
ÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃ-
ÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
5.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀ ÃÀ ÊÒÄÃÉÔÏÒÄ-
ÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÁÄÍÆÏÂÀÓÀÌÀÒÈÉ
ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ);
Â) ÓÀØÏÍËÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÓÄÒÈÉ×ÉÊÀÔÉ.
6. ÚÅÄËÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈÉ ÄÂ-
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÀËÊÖËÀÝÉÀ. ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÉÔÏÅÄÁÓ Ö×-
ËÄÁÀÓ ÀÒ ÂÀÀÔÀÒÏÓ ßÉÍÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉ ÉÌ ×ÉÒÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÉ-
ÙÄÁÄÍ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÆÄ ÍÀÊËÄÁ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ×ÀØÔÏ-
ÒÓÀ, ÈÖ ØÅÄ-×ÀØÔÏÒÛÉ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÃÀ ßÉÍÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÐÀÊÄÔÉÓ ÛÉÍÀÀÒ-
ÓÈÀÍ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÂÈáÏÅÈ ÂÀÃÀáÄÃÏÈ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÅÄÁ. ÂÅÄÒÃÆÄ: http://www.eps.gov/.
ÃÀÀàÉÒÄÈ "Vendors" (ÌÏÌßÏÃÄÁËÄÁÉ)—ÀÊÒÏÍÉÌÄÁÛÉ "Acronims" ÜÀÌÏÛÀË-
ÄÈ ÌÄÍÉÖ, ÛÄÌÃÄ ÃÀÀàÉÒÄÈ "State"-Ó. ÓÉÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ "Office of
Logistics Management" (ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄÍÄãÌÄÍ-
ÔÉÓ Ï×ÉÓÉÓ) ÌÀÒãÅÍÉÅ ÃÀÀàÉÒÄÈ "Posted Dates" (ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÄÁ-Ó).
ÜÅÄÍÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 2006 ßËÉÓ 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÃÀ ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÖËÉÀ
ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ: "2006 Design-Build Standard Design Separate Announcement
for ANNEX BUILDING Projects ONLY" (2006 ßËÉÓ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ-ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÔÀ-
ÍÃÀÒÔÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÌáÏËÏà ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄ-
ÍÏÁÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ).
ÜÅÄÍ ÂÅÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ ÓÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÓÀáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÈÉ-
ÈÏÄÖË ×ÀØÔÏÒÛÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÄÈ ÛÄÌÃÄ ×ÒÀÆÀÆÄ: "the govern-
ment will evaluate... (ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÛÄÀ×ÀÓÄÁÓ...). ÃÀÒßÌÖÍÃÉÈ, ÒÏÌ ÌÏÂÅÀßÏÃÄÈ
ÚÅÄËÀ ÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÀáÀÅÓ ÈÉÈÏÄÖË ÉÌ ×ÀØÔÏÒÓ, ÒÀÝ ÜÅÄÍ ÖÍÃÀ
- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖË ÁÀÍÊÈÀÍ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÏÒÂÀÍÏÄÁÈÀÍ ÖÒ-
ÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÉÓ ×ÖÍØÝÉÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ;
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ/ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ:
- ÞËÉÄÒÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉ ÃÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÌÓÂÀÅÓ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ;
- ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÏÖ-
ÊÉÃÄÁËÀÃ ÌÉÙÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ;
- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ÃÉÐËÏÌÉ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÌÀÒÈÀËÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀ-
ÍÉ ÝÏÃÍÀ;
- ÉÖÒÉÃÉÖË ×ÉÒÌÀÛÉ ÀÍ ÁÀÍÊÛÉ ÌÉÍÉÌÖÌ 3 ßËÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
- Microsoft Word-ÉÓ ÃÀ Excel-ÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÏÍÄÆÄ;
- ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÃÀ/ÀÍ ÀÛÛ-ÛÉ ÂÀÅËÉËÉ ÔÒÄÉÍÉÍÂÉ ÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄ-
A7
"Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ
2006 ßËÉÓ 9 ÉÀÍÅÒÉÓ N 1 ÁÒÞÀÍÄÁÀÛÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 36-Ä
ÌÖáËÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓ
63-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
ÌÖáËÉ 1. "Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ" ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ 2006 ßËÉÓ 9 ÉÀÍÅÒÉÓ N 1 ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÃÀÌ-
ÔÊÉÝÄÁÖË Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÛÉ ÛÄÅÉÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ:
À) 48-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀ-
ØÝÉÉÈ:
"1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÀÈÀ ÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÈÀ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÀÌ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ 30-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ."
Á) ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ 49-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÐÖÍØÔÄÁÉ ÜÀ-
ÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:
"1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÃÀÃÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ ÞÀËÀÛÉÀ
ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓÈÀÍÀ-
ÅÄ, ÈÖ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÓáÅÀ ÅÀÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉËÉ.
Â) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÃÀÃÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-
ÁÄÁÉ ÞÀËÀÛÉÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÈÖ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÓáÅÀ ÅÀÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ."
Ã) 52-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀ-
ØÝÉÉÈ:
"1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈ-
ÅÄÁÆÄ (ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÓÀÜÉÅÀÒÉ À.Û.) ÌÖÛÀÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÀÐÀÒÀÔÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃ-
ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ."
Ä) ÀÌÏÙÄÁÖË ÉØÍÄÓ 52-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉ
ÌÖáËÉ 2. ÄÓ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÞÀËÀÛÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÖÂÖËÀÅÀ
ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, 14 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ,
11 ÓÀÀÈÆÄ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÀ
ÆÄÌÐËÀÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ, ÌÄ-2 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ -
ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË
ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉÀ ÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 17 ÓÀÀÈÆÄ,
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÆÄÌÏÜÀÌÏÈÅËÉË ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÄÝÍÏ-
ÁÄÁÀÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
10. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄ-
ÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 2006 ßËÉÓ 8 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 29 ÈÄ-
ÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÓ (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÉ ¹200122900. ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 17-12). ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÄ-
ÊÄËÉÞÉÓ Ø. ¹4, ÏÈÀáÉ 112 (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀ-
ÌÓÀáÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
11. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
13. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ: ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ØÅÄ-
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÓÏËÏÌÏÍ ÜÉÜÖÀ, ÌÏÁ. 899 230576, 893 919762, ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ 916127. ÛÀËÅÀ ÜÏÂÏÅÀÞÄ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, ÔÄË. 899
140301.
ÛÄÅÀ×ÀÓÏÈ.
ÛÄÊÉÈáÅÄÁÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÖÂÆÀÅÍÏÈ ÃÀ-
ÅÉÈ ÅÉÅÉÀÍÓ/ÃÏÍÀ ÍÉÉËÓ (David Vivian/Donna Neal) ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÈ ÛÄ-
ÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÆÄ: VivianDW@state.gov ÃÀ NealDK@state.gov, ÀÍ ×ÀØÓÉÓ ÌÄÛ-
ÅÄÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÍÏÌÄÒÆÄ: (703) 875-6699.
ÚÅÄËÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 15:00
ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÀ: ×ÉÒÌÄÁÓ ÅÖÒÜÄÅÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÂÀÌÏÀÂÆÀÅÍÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ (DedEx, UPS Express Mail, DHL ÃÀ
À.Û.) ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: (ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÈ ÀÛÛ.-ÓÀ×ÏÓÔÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ (PO Box)
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ)
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ:
ÊÄÒÞÏÃ: ÃÀÅÉÈ ÅÉÅÉÀÍÓ/ ÃÏÍÀ ÍÉÉËÓ
A/LM/AQM/FDCD/CON);
VA 22209, ÀÛÛ, ÀÒËÉÍÂÔÏÍÉ, N
North Fort Myer Drive 1701,
ÏÈÀáÉ L-600, SA-6.
U.S. Department of State: Attn: David Vivian/Donna Neal
A/LM/AQM/FDCD/CON, Room L-600, SA-6
1701 North Fort Myer Drive
Arlington, VA 22209 USA
ÁÀ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ.
ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÀÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÓÀÊÌÀÏà ÌÀÙÀËÉÀ, ÐÒÏ-
ÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ ÌÆÀÃÀÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÊÌÀÏà ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÉ áÄË×ÀÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀ 2006 ßËÉÓ 10 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
ÀÌ ÅÀÊÀÍÓÉÉÈ ÃÀÉÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÅÈáÏÅÈ ÂÀÌÏÀÂÆÀÅÍÏÍ ÓÀÌÏÔÉÅÀÝÉÏ ßÄÒÉ-
ËÉ ÃÀ ÒÄÆÉÖÌÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÓÀÈÀÏ Ï×ÉÓÉ
ÈÁÉËÉÓÉ, 0112, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆ. 154
ÀÍ ÄË. ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: carrer@procreditbank.ge
ÂÈáÏÅÈ ÈØÅÄÍÓ ÒÄÆÉÖÌÄÛÉ ÀÍ ÄË. ×ÏÓÔÉÓ Subject ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÖÈÉÈÏÈ ÅÀÊÀÍÓÉ-
ÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈØÅÄÍÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
 A8 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÌÉËÉÏÍÄÁÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ
ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ
ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ
ÃÀ ÌÉÓÉ áÄËÛÄßÚÏÁÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÃÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÖË ÐÒÏÄØÔÄÁÆÄ
ÖÊÅÄ ÓÀÊÌÀÏÃ ÅÉÓÀÖÁÒÄÈ. ÜÅÄÍÉ
ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÐÉÒÅÄË
ÒÉÂÛÉ ÜÅÄÍÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÛÄÓÀ×À-
ÓÄÁÄËÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÈÅÉ-
ÈÊÒÉÔÉÊÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒÝ ÉÓÄ ãÀ-
ÍÓÀÙÉ, ÀÒÝ ÉÓÄ ÂÖËÀáÃÉËÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÌÀÉÍÝ... ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌÀÝ
ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ. ÂÀÌÏÂÅÒÜÀ,
Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ ÊÉ, ÁÏËÏÓÈÅÉÓ
ÌÏÅÉÔÏÅÄÈ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄ-
ÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÃÀ ÌÉ-
ÓÉ ÓÀáÉÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÊÖËÔÖÒÉÓ
Ó×ÄÒÏÓ ÞÀËÉÀÍ ÀØÔÉÖÒÀà ÀÅÉÈÀ-
ÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÞÀ×ÒÉ ÊÒÉÔÉÊÉÓÈÅÉÓ ÌÏÌÀÒÈÖ-
ËÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÌÀÝ ÊÉ ÀÒ ÃÀÅÉÍÀá-
ÏÈ. ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÍÔÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ
ÃÀ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÓÀ-
ÌÌÀÒÈÅÄËÏÈÀ ÒÉÝáÏÅÍÏÁÉÈ,
ÀÒÀÌÄà ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉ-
ÈÀÝ. Ó×ÄÒÏ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ
ÅÉÓÀÖÁÒÄÁÈ, ÈÀÌÀÌÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÉÈØÅÀÓ, ÚÅÄËÀÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ
ÂÀáËÀÅÈ, ÈÀÍáÀ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ-
ÆÄ ÉáÀÒãÄÁÀ – ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÃÄÂÉÀÍ-
ÀÃ ÂÀÙÄÁÖËÉ ÓÖÁÓÉÃÉÀ. ÈÅÀËÉ
ÛÄÅÀÅËÏÈ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ,
ÒÀÝ ÁÏËÏ ÏÒ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÂÀÍáÏ-
ÒÝÉÄËÃÀ.
ÀËÁÀÈ ÃÀÉÓÌÄÁÀ ÊÉÈáÅÀ, ÒÀÔ-
ÏÌ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÁÏËÏ ÏÒÉ ßÄ-
ËÉ. ÌÏÊËÄÃ, ÀÌ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÉÓ
ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ ÃÀ áÛÉÒÀÃ ÞÀËÉÀÍ
ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÈÄÌÀ ßÀÌÏÉàÒÄÁÀ:
ÂÀÍÀ ÌáÏËÏà ÀáÀËÌÀ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÌ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÌÏÉÔÀÍÀ ÊÖËÔÖ-
ÒÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ... ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍ
ÌÏáÃÀ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ Ó×Ä-
ÒÏÛÉ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÒÉÂÉÀÍÉ ÂÀÃÀ-
ÍÀßÉËÄÁÀ ÃÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÉßÚÏ
ÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÌÏßÚÏÁÀ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÊÀÒÂÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÉÙÏ.
ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÒ-
ÄÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÒÀÈÖ ÂÀÖØÌÃÀ, ÀÒÀ-
ÌÄÃ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÊÖË-
ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ. ÀÌ
ÖßÚÄÁÀÈÀ ÂÀÌÈËÉÀÍÄÁÀÓ ÒÉÂÉ ÛÉ-
ÃÀÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÝ
ÌÏÓÃÄÅÃÀ. ÂÀ×ÀÒÈÏÅÃÀ ÈÀÅÀÃ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÈÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ. ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÀÉÈ-
ÅÉÓÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÀÌ Ó×ÄÒÏÛÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÁÀÆÀ, ÀÒÀÌÄÃ
ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ, ÊÒÄÀÔÉÖËÉ Ó×Ä-
ÒÏÄÁÉ: ÀÒØÄÏËÏÂÉÀ, ÒÄÓÔÀÅÒÀ-
ÝÉÀ. ÄÒÈÉÝ ÃÀ ÌÄÏÒÄÝ ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÀÃ ÉØÝÀ,
ÈÖÌÝÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÝÅËÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÀÈÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÆÄ, ÏÐÔÉÌÀ-
ËÖÒÏÁÀÆÄ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ-
ÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÁÀÔÏÍÉ ÍÉÊÏËÏÆ
ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉ ÜÅÄÍÆÄ Ö×ÒÏ ÈÀÍÀÌÉ-
ÌÃÄÅÒÖËÀÃ ÓÀÖÁÒÏÁÓ:
“ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÂÀÖØÌÃÀ ÞÄ-
ÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÜÀ-
ÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀáÀËÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÈËÉÀÍ-
ÀÃ ÌÏÉÝÅÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃ-
ÒÄÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏ. ÌÏÉÓÐÏ ÃÖÁËÉ-
ÒÄÁÖËÉ, ÃÀÂËÄãÉËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÞÄÂËÈÀ
ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÒÀÝ ßËÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉ-
ËÆÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÏÃÀ. ÃÙÄÓ ÀÌÀÓ
ÉÈÀÅÓÄÁÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒ-
ÏÓ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉ. ÌÏÅÀáÃÉÍÄÈ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÉÓ
ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÀ. ÀØÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ
ÝÀËÊÄ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄ-
ÁÀ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ,
ÄÅÒÏÐÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÌ-
ÌÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ À.Û. ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÞÅÄËÉ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÆÄ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÌÄÒÉÀÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏ
ÉÆÒÖÍÄÁÓ. ÀáÀËÉ ÓÀÁàÏ ÐÀÒÉÔÄ-
ÔÖË ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÆÄ, ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÌÄÒÉÉÓ ÌÉÄÒ
ÛÄÒÜÄÖËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÄÁÉÈ ÃÀ-
ÊÏÌÐËÄØÔÃÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ
ÓÀÁàÏÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÌÄ-
ÒÉÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÀ. ÌÀÓ ØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉ
ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ
ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÄÓßÒÄÁÏ-
ÃÍÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÉÂÉ ÖÂÖËÀÅÀÌ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ, ÃÙÄÌÃÄ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÛÉ ÌÏ-
ØÌÄÃÉ ÓÀÁàÏÄÁÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÀ. ÖÂ-
ÖËÀÅÀÓ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ßÌÉÍÃÀ
ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÓÀÁàÏ, ÒÏÌÄËÉÝ
ØÀËÀØÛÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÆÏÍÉÓ ÛÄ-
ÍÀÒÜÖÍÄÁÀ-ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ ÉÌÖ-
ÛÀÅÄÁÓ. ÓÀÁàÏ ÒÅÀ ßÄÅÒÉÓÂÀÍ ÛÄ-
ÃÂÄÁÀ. ÉÂÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÒÏËÓ
ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÀÌ ÈÄÌÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÉÀËÏÂÄÁÉÓ ÓÔÖÌÀ-
ÒÉÀ ÃÀÝÖËÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÛÄÃÄÂÉÀÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖËÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÉ
ÍÉÊÏËÏÆ ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉ.
ÂÅÀØÅÓ ÌÓáÅÉËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÉ:
1. ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓ (ÄÊËÄÓÉÄÁÉ,
ÌÏÍÀÓÔÒÄÁÉ, ÍÀÝÉáÒÄÁÉ), ÃÀÝÖ-
ËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏ-
ÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÄÒ-
ÈÉÀÍÄÁÄÁÉ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÉÓÈÅÉÓ
ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ áÄËÓÀÚÒÄËÉÀ. 2.
ÓÀÌÖÆÄÖÌÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ - ÌÖÆÄ-
ÖÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓ
ÊÏËÄØÝÉÄÁÉÓ, ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀÃÉ
ÞÄÂËÄÁÉÓ ÌÏÅËÀ-ÐÀÔÒÏÍÏÁÀ ÀÒ-
ÉÓ ÓÀÌÖÆÄÖÌÏ ÓÀØÌÉÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ
ÍÀßÉËÉ. 3. ÄÅÒÏÐÀÓÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ ÂÀÃÀÉ-
ÆÀÒÃÀ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ. 4. ÌÏÍÉÔÏ-
ÒÉÍÂÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÈÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ. 5.
ÐÒÄÅÄÍÝÉÖËÉ ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ ÓÀÌ-
ÌÀÒÈÅÄËÏ 6. ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊ-
ÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÊÖË-
ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×ÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÀÒØÉÅÉÓ ÁÀÆÀÆÄÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖ-
ËÉ. ÀÒØÉÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÂÀÍÖ-
ÆÏÌËÀà ÃÉÃÉÀ. ÄÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀÝÖË ÌÀ-
ÓÀËÄÁÓ ÉÝÀÅÓ ÃÀ ÀáÀË ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓÀÝ ÀÂÒÏÅÄÁÓ. ÌÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÄÒ-
ÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÌÀ ÂÀÌÏÚÏ
100 ÀÈÀÓÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÃÏËÀÒÉ.
ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÀÒÀÍÀÊ-
ËÄÁÉ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ
ÂÅÄØÍÄÁÀ.”
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÛÀÒÛÀÍÃÄËÉ ÁÉÖãÄÔÉ ÌÉËÉ-
ÏÍ-ÍÀáÄÅÀÒÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ (ÀÌ
ÈÀÍáÀÛÉ ÀÒ ÛÄÃÉÓ ÓÀÌÖÆÄÖÌÏ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÀáÄË×À-
ÓÏ ÈÀÍáÄÁÉ). 2005 ßÄËÓ ÍÉÊÀ ÅÀÜÄ-
ÉÛÅÉËÉÓ ÓÀÊÖÒÀÝÉÏ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉ ÐÒÏÄÔÉ ÂÀ-
ÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÖÍÉÊÀËÖÒ ÞÄÂËÈÀ
ÃÀÝÅÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ “ÌÉËÉÏ-
ÍÉÀÍÉ” ÐÒÏÄØÔÉ. ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄ-
ÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÓÀÌÏÝÀÌÃÄ ÞÄÂËÆÄ
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ, ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀ-
ÝÉÏ, ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÀ ÓÀÃÉÀÂÍÏÓ-
ÔÉÊÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÌÉÍÉ-
ÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ
ÉÓ ÌÉËÉÏÍÉ ßÀÌÀËÉÅÉÈ ÓàÉÒÃÄ-
ÁÏÃÀ ÚÏÅÄË ÞÄÂËÓ ÃÀ ÀÌÀÍ ÞÀËÉ-
ÀÍ ÊÀÒÂÉ ÛÄÃÄÂÉ ÂÀÌÏÉÙÏ. ÛÄÃÄÂÉ
ÊÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀ-
ÒÜÄÍÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÃÏÍÏÒÄÁÉÓ ÌÏÆÉ-
ÃÅÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ.
“ÓÀÁÄÃÍÉÄÒÏÃ, ÀÌ ÏÒÉ ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÏÍÏÒÄÁÉÓ ÌÏÆÉ-
ÃÅÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÌÏáÄÒáÃÀ. “ÌÉ-
ËÉÏÍÉÀÍÌÀ” ÐÒÏÄØÔÌÀ ÃÏÍÏÒÄÁ-
ÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓÉÍØÒÏÍÖËÀÃ ÉÌÖÛÀ-
ÅÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ
ÃÀ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ ×ÏÍÃÉ”, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ÛÀÒÛÀÍ ÜÅÄÍÓ ÌÉËÉÏÍÓ ÃÀÀÌÀÔÀ
ÄÊÀ ÃÀ ØÀËÀØÉ
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀ-
ÛÅÉËÉ.
ÅÉÍ ÀÒÉÀÍ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÒÀÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ
ÉÂÉ, ÒÀ ÛÄÅÀ ÌÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ?
ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀÛÅÉËÉ: ÓÀÁ-
àÏ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ
ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ, ÉÓÄ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄ-
ÁÉÓÂÀÍ. ÀØ ÀÒ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÌáÏËÏÃ
ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÄÁÉ, ÀÒÉÀÍ ÊÏÍÓÄÒÅÀ-
ÝÉÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÃÀ ÉÓ áÀËáÉ,
ÅÉÍÝ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÏÅ-
ËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÓÀÁ-
àÏÓ ÖÐÉÒÅÄËÄÓÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ØÀËÀØÛÉ
ÀáÀËÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀ, ÌÉÓÉ Ä×ÄØÔÖÒÀÃ
ßÀÒÌÀÒÈÅÀ. ÄÓ ÄáÄÁÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÀÝÅÉÈ ÆÏÍÄÁÓ. ÉÌÄÃÉ
ÂÅÀØÅÓ, ÄÓ ÂÀÀÌÀÒÔÉÅÄÁÓ ÉÌ ÐÒÏ-
ÝÄÃÖÒÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÉÚÏ ÈÖÍÃ-
ÀÝ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÏÒ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÖßÚÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÍÄÁÀ-
ÒÈÅÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀ À.Û.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÛÄÂÉÞËÉÀÈ
ÂÅÉÈáÒÀÈ, ÒÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ
ØÀËÀØÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÔÄÒÉÔÏ-
ÀØÝÄÍÔÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÏÒÉ ÌÉËÉÏÍÉ ÃÀ ßÄËÓ
ÜÅÄÍÓ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÈÀÍáÀÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ 2 ÌÉËÉÏÍ 300 ÀÈÀÓÉ ÉØÍÄÁÀ,
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÌÀÈÂÀÍ ÂÀÙÄÁÖËÉ
ÓÏËÉÃÖÒÉ ÈÀÍáÀÝ ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ.”
ÅÀÜÄÉÛÅÉËÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÊÉ
ÀÒÀÄÒÈÉ ÊÉÈáÅÀ ÜÍÃÄÁÀ. ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀ, ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ, ÈÀÍÀÝ
ÐÒÄÅÄÍÝÉÖËÉ (ÒÀÝ ÁÄÅÒÀÃ ÒÈÖ-
ËÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÛÉ-
ÍÀÀÒÓÉÈ), ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÀ ÃÀ À.Û. ÂÀ-
ÓÀÂÄÁÉÀ, ÜÅÄÍÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀ
ÃÀÂÒÏÅÉËÉ ÝÏÃÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÍÀ-
ÌÄÃÒÏÅÄ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉ, ÈÀÍÀÌÄ-
ÃÒÏÅÄ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ
ÁÄÅÒÀà ßÉÍ ÀÒÉÓ ßÀÓÖËÉ, ÅÉÃÒÄ
ÉÓ, ÒÀÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÉÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ?
“ÃÀÓÀÅËÄÈÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ
ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÈÀÅÀÒÉ ×ÀØÔÏÒÉÀ. ÃÙÄÓ ßÀÒÌÏ-
ÖÃÂÄÍËÀà ÓáÅÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÀ
ÄÅÒÏÐÀÛÉ. ÉÓÉÍÉ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ,
ÀÉÀ×ÄÁÓ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ ÊÉ ÀáÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÄÁÓ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ. ÒÀ-
ÌÃÄÍÉÌÄ ÊÀÒÂÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÉßÚÏ
2005 ßÄËÓ ÃÀ ÀáËÀÝ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ.
ÃÀÅÉßÚÏÈ ÌÝÉÒÄ ÃÀÒÂÄÁÉÈ, ÌÀÂÀ-
ËÉÈÀÃ, ËÉÈÏÍÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÈ.
ÜÅÄÍ ÅÌÖÛÀÏÁÈ ÞÅÄË ÈÁÉËÉÓÛÉ
àÀÒÁÀà ÀÒÓÄÁÖË ÀÖÈÄÍÔÖÒ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÃÀÖ×ÀÓÄÁÄË ÓÀÂÀÍÞÖÒÆÄ,
ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÌÏÃÄÒÍÉÓ ÓÔÉËÉÓ
ÊÀÒÉÁàÄÄÁÉ, ÀÉÅÍÄÁÉ, ÓÀáÄËÖÒÄ-
ÁÉ, ÜÖØÖÒÈÌÄÁÉ. ÀØ ÀÅÓÔÒÉÄË
ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÉÌÖÛÀÅÄÓ
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÊÏÍÓÄÒÅÀ-
ÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÌ-
ÀÝ. ÌÄÏÒÄ ÉÚÏ ×ÒÀÍÂ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍ-
ÔÉÊÖÒÉ áÀÍÉÓ ÌÉÍÀÆÄ ÛÄÓÒÖËÄ-
ÁÖËÉ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄ-
ÁÉ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÀØ ÌÀÉÍÝ ÂÀÌÏÝÃÉËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÀ, ÒÀÈÀ ÌÀÈÉ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÉÈ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÖÊÅÄ ÃÀÌÏÖÊÉ-
ÃÄÁËÀà ÅÀßÀÒÌÏÏÈ ÌÓÂÀÅÓÉ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ. ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒÉÓ
ÓÀØÌÄ ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ
ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÌáÒÉÅ. ÀØ ßËÄÁÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÔÀËÉÄËÉ ÒÄÓÔÀ-
ÅÒÀÔÏÒÄÁÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ. ÀÌ ÌÉÌÀ-
ÒÈÖËÄÁÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÁÄÅÒÉ
ÂÅÚÀÅÓ ÓÔÖÃÄÍÔÉÝ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ,
ÛÀÒÛÀÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÖÁÉÓÉÓ, ÆÀÒÆÌ-
ÉÓ, ÚÉÍßÅÉÓÉÓ, ÌÀÒÔÅÉËÉÓ ÌáÀÔÅ-
ÒÏÁÀÆÄ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁ-
ÌÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌáÒÄÁÆÄ ÂÀÃÀÉÀ-
ÒÀ. ÞÀËÉÀÍ ÒÈÖËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄ-
ÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÀ ÌÏÖáÃÀÈ ÃÀ ÌÀÈÉ
ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÓÉáÀÒÖ-
ËÏÀ. ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉÝ
ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÂÀÅÉÆÉÀÒÏÈ. ÜÅÄÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ
ÃÀÅÃÄÈ, ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉ ÂÀÅÀ×ÏÒ-
ÌÄÈ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÌÒÜÄÅÄË ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÀ "ÉÊÒÏÌÈÀÍ". ÉÓÉÍÉ ÐÀÔÒÏ-
ÒÉÀ, ÓÀáËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÌÏÓÀ-
áËÄÏÁÀ ÝáÏÅÒÏÁÓ? ÛÄÖÉÀÒÀÙÄ-
ÁÄËÉ ÈÅÀËÉÈÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÜÀÍÓ,
ÒÏÌ ÞÅÄË ÈÁÉËÉÓÛÉ ÖËÀÌÀÆÄÓÉ
ÓÀáËÄÁÉ ÓÀÅÀËÀËÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÀÛÉÀ.
ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀÛÅÉËÉ: ÂÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÀ-
ÒÈÖËÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÌÉßÉÓÞÅ-
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀ-
ßÉËÉ ÓÀáËÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÈÀ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÀÒÝ ÌÀÍÀÌÃÄ ÉÚÏ
ÊÀÒÂÉ, ÀáËÀ ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ ÃÀÆÉ-
ÀÍÄÁÖËÉÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ ÛÀÍÓÄÁÉ, ÒÄÀ-
ÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÂÄÂÌÄÁÉ. ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÖÊÅÄ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÆÏÍÉÓ
ÃÀ×ÀÒÅÉÈÉ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ,
ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÄÔÀËÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ-
ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÀÓ. ÓÀÁàÏ ÌÏÞÄÁÍÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÉÓ ÂÆÄÁÓ,
ÌÏÉÆÉÃÀÅÓ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÓ ÊÏÍÊ-
ÒÄÔÖË ÐÒÏÄØÔÄÁÆÄ, ÒÄÊÏÌÄÍ-
ÃÀÝÉÄÁÓ ÂÀÓÝÄÌÓ ÃÄÅÄËÏÐÄÒÖ-
ËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓ-
ÈÀÅÀà ØÀËÀØÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ-
8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀÖÊÀÅÛÉ-
ÒÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÐ. ØÖÈÀÈÄËÀÞÉÓ
ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅ-
ÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀÓ, ÉÓÄ ÀØÀÌÃÄ ÌÄÝÍÉÄ-
ÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÛÄÌÀ-
ÅÀË Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÓ. ÐÉÒÅÄËÉ
ÌÀÈÂÀÍÉ – ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÀ-ÒÄÓÔÀÅ-
ÒÀÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ
ÓÄÒÉÏÆÖË ÊÀÃÒÄÁÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ. ÄÓ
ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÀØÀÌÃÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
×ÀÊÖËÔÄÔÄÁÆÄ ÉÚÏ ÌÉÌÀÂÒÄÁÖ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÝÀËÊÄ ÅÉßÒÏ ÂÀÂÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÊÖÒÓÃÀÌÈÀ-
ÅÒÄÁÖËÈÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÉÍÀËÉÆÌÉ
ÃÀ ÝÏÃÍÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉ ÀÒ ÉÚÏ.
ÀÌÑÀÌÀà ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏ-
ÒÝÉÄËÄÁÖË ÐÒÏÄØÔÄÁÛÉ ÀÊÀÃÄ-
ÌÉÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ
ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏ
ÀÒÉÀÍ ÜÀÒÈÖËÍÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÓ, ÉÂÉ ÞÄÂË-
ÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ ÃÀÖÊÀÅ-
ÛÉÒÃÀ ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÝ ÂÀáÃÀ. ÓÀÌÉÍÉ-
ÓÔÒÏÓ ÌÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÛÉ ÄàÅÉ ÀÒ-
ÀÓÏÃÄÓ ÛÄÖÔÀÍÉÀ. ÀËÁÀÈ ÀÌÉÔÏÌ-
ÀÝ ÀáËÀ ÌÆÀÃÀÀ ÚÅÄËÀ ÐÉÒÏÁÀ ÛÄ-
ÍÀÑÓ ÂÅÉßÄÅÄÍ ÌÝáÄÈÉÓ ãÅÒÉÓ ÖØÌÍÀÓ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÊÖËÔÖ-
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÓßÏÒÀà ßÀÒÌÀÒÈÅÀÛÉ. ÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ-
ÌÀÈÉ, ÁÒÉÔÀÍÄËÉ ÃÀ ÉÔÀËÉÄËÉ ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÅÀÊÖÖÌÉ ÀÌÏÀÅÓÏÓ
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÜÅÄÍÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÌÉÓÉ ÐÒÏÐÀÂÀ-
ÌÖÛÀÏÁÄÍ. ÌÀÈ ÂÅÄÒÃÉÈÀÀ ÚÅÄËÀ ÍÃÀ-ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ.
ÈÀÏÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏ- “ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ áÄ-
ÒÉ ÃÀ ÈÖ ÌÉÁÒÞÀÍÃÄÁÉÈ ÌÝáÄÈÉÓ ËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÃÀ ÓÀÌáÀÔ-
ãÅÒÉÓ ÓÀÍÀáÀÅÀÃ, ÀáÀËÉ ÓÔÀÍÃÀ- ÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÀ-ÒÄÓ-
ÒÔÉÓ áÀÒÀÜÏÓÀÝ ÃÀÉÍÀáÀÅÈ. ÛÉÂ- ÔÀÅÒÀÝÉÉÓ, ÀÓÄÅÄ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌ-
ÍÉÈ ÊÉ ÂÅÉÃÂÀÓ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ, ÒÏ- ÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÄÁÉ - ÉÓÉÍÉ
ÌËÄÁÉÝ ÔÀÞÒÉÓ ×ÀÓÀÃÄÁÆÄ ÀÒÓÄ- ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÒ ÀÒÓÄÁ-
ÁÖË ÒÄËÉÄ×ÈÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÏÁÓ... ÃÙÄÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÀÒ
ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÀà ÀÌÏßÌÄÁÄÍ.” ÉÝÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀá-
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÓÀ ÄÁ. ÉÓ ÀÌÀÚÏÁÓ ÌÉÓÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÉ-
ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÌÀÙ- ÂÉÀÍÉ ÝÏÃÍÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÊÖ-
ÀË ÃÏÍÄÆÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÖÍÉÊÀËÖÒÏÁÉÓ
ÌÉÆÍÀà ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÒÏÄØ- ÛÄÓÀáÄÁ. ÖÊÅÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÌÏÛËÉ-
ÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ ËÉÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÌÀ ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 12 ÓÀÀÈÆÄ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÓÓ "ÄËÄØÔ-
ÃÀÉßÚÄÁÀ. ÌÀÈÂÀÍ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÉ- ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÖ ÈØÅÄÍ ÒÏÅÀÂÏÍÛÄÌÊÄÈÄÁÄËÉ ØÀÒáÍÉÓ" ÀØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ÊÒÄÁÀ.
ËÀÍÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÈ- ÌÏÉÍÃÏÌÄÁÈ ÂÀÉÂÏÈ, ÒÀ ÌÃÂÏÌÀ- ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÝÏÔÍÄ ÃÀÃÉÀÍÉÓ 32.
ÀÍ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÀ. ÒÄÏÁÀÀ ÃÙÄÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÀÃÂÉ- ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ:
ÀÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÉÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ËÆÄ, ÒÏÃÉÓ ÃÀ ÒÀ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÜÀ- 1. ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ
ÒÏÌ ÌÏáÄÒáÃÄÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÞÀ- ÔÀÒÃÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÞÄÂËÆÄ, ÞÀËÉÀÍ 2. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÄÓÃÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ
ËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÔÀÞÒÉÓ ÒÄÓ- ÂÀÂÉàÉÒÃÄÁÀÈ ÒÀÌÄÓ ÌÉÀÂÍÏÈ. 3. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÔÀÅÒÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÀÂÒÄÁÀ, ÌÉËÀÍÉÓ ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏ-
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀ- ÝÄÌÄÁÉ. ÌÈÄËÉ ÜÅÄÍÉ ÝÏÃÍÀ ÖÍÃÀ
ÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ- ÉÚÏÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ. “ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÖÒÉÓ ÂÀÝÅËÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ” ÀÌÉÓ ÁÀÆÀÀ. ÜÅÄÍ ÃÄÃÀ-
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ØÀËÀØÉ ÓÀÞÉÄÁÏ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖË ÓÓ "ÉÅÄÒÈÁÀÍÊÉ" ÚÉÃÉÓ 1300 (ÀÈÀÓ ÓÀÌÀÓ) ÔÏÍÀ ÈÄÈÒ-
ÐÒÀØÔÉÊÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÈÄÏ- ÂÄÏÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÛÄÅÉÚÅÀÍÄÈ. ÃÀ×À-
ÒÉÖËÉ ÁÀÆÀÝ ÖÍÃÀ ÃÀÅÀßÉÏÈÏ, ÒÅÉÈÉ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ ÌÏÅÀáÃÉ- ÌÛÒÀË ØÀÒáÍÖË ÓÖ×ÒÉÓ ÙÅÉÍÏÓ. ×ÀÓÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ.
ÀÌÁÏÁÓ ÁÀÔÏÍÉ ÍÉÊÏËÏÆÉ ÃÀ ÈÀÍ ÍÄÈ – ÀÍÖ ÅÉÝÉÈ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÔÄË. 899 628 728, 899 901 809.
ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ-ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ ÛÄ- ÀÒÉÓ ØÀËÀØÛÉ, ÚÏÅÄËÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄ-
ÓÀáÄÁ ÃÀßÄÒÉË ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ËÏ ÃÄÔÀËÉÝ ÊÉ. ÓÀÞÉÄÁÏ ÓÉÓÔÄÌÀ
ÖÝáÏÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÌÉÜÅÄÍ- ÌÈÄË ÀÌ ÃÀÝÖË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÄÁÓ. ÌÀÈÉ ÍÀßÉËÉ ÊÉÃÄÝ ÖÈÀÒÂÌ- ÂÅÀÞËÄÅÓ ×ÀÒÈÏ ÃÀ ÀÌÏÌßÖÒÀÅ
ÍÉÀÈ. áÖÌÒÏÁÉÈÀ ÃÀ áÀËÉÓÉÈ ÌÄ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌ- ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ
ÖÁÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄ- ÈÀ ÁÀÆÄÁÉ ÂÀÅÒÝÏÁÉËÉ ÉØÍÄÁÀ
ÁÉ ÖÊÅÄ ÀÊÏÍÓÐÄØÔÄÁÄÍ ÃÀ, ÛÄÓÀ- ÃÉà ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ. ÜÅÄÍ ÀÒÀ ÌáÏ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÝ ËÏà ÂÀÅÀÊÄÈÄÁÈ áÀÒÀÜÏÄÁÓ, ÂÀ-
ÁÄÅÒÀÃ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ. ÃÀÅàÒÉÈ ÞÄÂËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ. ÃÀ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÌÀÂÀ- ÌÄÒÄ ÖÁÒÀËÏà ÊÉ ÀÒ ßÀÌÏÅÀËÈ,
ËÉÈÀÃ, ÔÀÞÒÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÏáÀÔÖ- ÀÒÀÌÄà ÉØÉÃÀÍ ßÀÌÏÅÉÙÄÁÈ ÌÈÄË ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
ËÏÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ ÂÀ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÉÃÄÏ, ÔÄØÓÔÖÀË-

ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
ÃÀÒÜÄÍÉÓ ÂÆÀÓ ÀÃÂÀÍÀÍ, ÞÀËÉÀÍ ÖÒ ÃÀ ÓØÄÌÀÔÖÒ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÓ.” ÝÄÍÔÒÉ
ÁÄÅÒÉÀ. ÉÓ, ÒÏÌ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ- ÂÄÂÌÄÁÉ ÊÉÃÄÅ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉÀ.
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÓÀÅËÖÒ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ ÃÙÉÈÉ- ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ- ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÃÙÄ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀà ÄßÀ×ÄÁÉÀÍ ÜÅÄ- ÒÏÁÀ ÃÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÊÖËÔÖÒÖ-
ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÊÅÄ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
ÀáÀËÁÄÃÀ, ÓÀÌÛÏÁËÏÆÄ ÛÄÚÅÀÒÄ- ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ ÂÀ-
ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÁÖËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ, ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ ÓÀ- ÍÉáÉËÀÅÓ. ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏ- ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÊÉÈáÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÍÉÊÀ ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉ ÝÄÌÄÁÉÝ ÂÀÌÏÅÀ ÖÁÉÓÀÆÄ, ÆÀÒÆ-
×ÉØÒÏÁÓ ÃÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÃÀÅÄ- ÌÀÆÄ, ÂÄËÀÈÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ. ÌÀÂÀËÉÈ-
“STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÈÀÍáÌÏÈ, ÒÏÌ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÔÒÖØÔÖ- ÀÃ, ÖÊÅÄ ÂÀÌÏÉÝÀ ÓÀÌÉ ßÉÂÍÉ ØÀÒ- ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
ÒÖËÉ, ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÌÏßÚÏÁÀÀ. ÈÖËÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏ-
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ, ÂÀÌÀÒ- ÃÄÒÍÉÆÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÈÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ, ÓßÏÒÀà ÒÛÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ ÃÏÍÏÒÉ ÏÒ- ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÃÀÓÌÖËÉ ÀØÝÄÍÔÄÁÉ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆ- ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ. ÅÀÜÄÉÛ-
ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
ÒÉÓÉÈ ÊÉ ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÅÉËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÉÍÉÝÉÀ- äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÏÒÉ ÀØÝÄÍÔÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÚÏ, ÂÀÍÓ- ÔÉÅÄÁÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÉÆÒ-
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
áÅÀÅÄÁÖËÉ ÉÄÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈÌÀ- ÃÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÔÄË: 22 56 26
ÍÄÈÆÄ ÂÀÃÀãÀàÅÖËÉ ÏÒÉ ÏÒÂÀÍÉ- ÌÏÀÃÂÉËÄ ÀÌ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÓ ÌÀÉÍÝ 23 56 26
ÆÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÀÜÉÄÛÅÉËÉÓ ÃÄÐÀ- ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÌÄÍÄ- E-mail: info@nautilus.ge
ÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ØÏËÂÉÓ ãÌÄÍÔÓ ÃÀ ÌÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀÒÓÄÁÖ- reception@nautilus.ge
ØÅÄÛ ÌÏÀØÝÉÀ ÃÀ ÀÌÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ- ËÉ ÂÖÍÃÉÓ – ÓÀÊÖÈÀÒ ØÅÄÚÀÍÀÆÄ
ÅÀÍÉ, ÃÒÏÛÉ ÂÀÈÅËÉËÉ ÌÉÆÍÄÁÉ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÊÄÈÉË
ÃÀÓÀáÀ. ÃÙÄÓ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄ- ÍÄÁÀÓ ÀÁÒÀËÄÁÓ.
ÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ, ËÉ? ÜÀÄÒÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÂÉ ÀÌ ÛÄÌÈá-
ÀÌ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉÀ. ÅÄÅÀÛÉ?
ÌÓÌÄÍÄËÉ: ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌ- ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀÛÅÉËÉ: ÓÀ- ÓÉÀáËÄ
ÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÞÄÂËÈÀ ÍÖÓáÀÛÉ ÄÒÈÏÃ, ÚÅÄËÀÍÀÉÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
ÉÚÏ ÛÄÓÖËÉ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÂÀÌ- ÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË
ÆÉÒÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ “ÌÄËÏÃÉÀÓ” ÒÏÓÈÀÍ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÊÖËÔÖÒ- ÝÄÍÔÒ
ÛÄÍÏÁÀ. ÀáËÀáÀÍ ÂÀÉÚÉÃÀ. ÄÒÈ ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÏ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÚÅÄËÀ “ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"
ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÀà ÉÂÉ ÉÚÉÃÀ ÂÉÂÀ ØÌÄÃÄÁÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ áÏÒÝÉÄË-
ÁÏÊÄÒÉÀÓ ÌÀÌÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ×É- ÃÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÞÄÂËÆÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÒÌÀÌ. ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ àÏÒÉ, ÄÓ ÒÄÀ- ÈÖ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ. ÈÖ ÀÌ ÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ: ÓÀÄ-
ËÏÁÀÀ. ÒÀÌÃÄÍÀÝ ÃÀÝÖËÉÀ ÀÌ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÞÄÂËÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ, ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ ÂÏÒÄËÀÛÅÉ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÀÍÏÍÉ? ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.
ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀÛÅÉËÉ: ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ. ÚÅÄËÀ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀ, ÈÀÅÉÓÈÀÅÀà ÀÒ ÁÄÃÉ ÄÒÈÉ ÓØÄÌÉÈ ßÚÃÄÁÀ. ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØÔÒÏ-
ÀÒÉÓ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×À. ÄÓ ÀÒ ÍÉÛÍ- ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÅÉÍ ÂÀÍÀáÏÒ- ÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÞÄÂËÉ, ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖ- ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀÃÉ-
ØÌÍÉËÄÁÀ ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÄÁÀ ÀÍ ÃÀ- ÛÀÏÄÁÓ, ÅÉÍ ÂÀÌÏÚÏ×Ó ÈÀÍáÄÁÓ ÀÌ-
ÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÓ, ÃÀ-
ÌÀáÉÍãÃÄÁÀ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÄÂÖËÉ- ÉÓÈÅÉÓ, ÄÞÄÁÈ ÈÖ ÀÒÀ ÉÍÅÄÓÔÏÒ-
ØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ ÀÓÈÌÀ; ÊÖà-
ÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÄËÉ, ÉÓÄ ÀáÀËÉ ÄÁÓ ÃÀ ÈÖ ÜÀÍÓ ÌÀÈÂÀÍ ÉÍÔÄÒÄÓÉ? ÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖ-
Ì×ËÏÁÄËÉÓÈÅÉÓ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ Ö×- ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÍÃÉÊÀÛÅÉËÉ: ÓÀ- ÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓÔÀ, ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉ-
ËÄÁÀ-ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ, ÅÀËÃÄÁÖ- àÉÒÏ ÈÀÍáÄÁÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÈÅ- ÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄ-
ËÄÁÄÁÉ. ËÄÁÉÈ ÉØÍÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ. ÉÍÅÄ- ÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÌÀ- ÓÔÏÒÄÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀÝ ÃÉ- ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"!
ÂÒÀÌ ÒÏÝÀ ÀÓÄÈÉ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÐÒÉ- ÃÉÀ. ÈÖ ÉØÍÄÁÀ ÆÖÓÔÉ ÒÄÊÏÌÄÍ-
ÅÀÔÉÆÀÝÉÀÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ, ÌÀÛÉÍ ÃÀÝÉÄÁÉ ÃÀ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÛÄÌÏ- ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26
ÄÒÄÅÀ ÈÖ ÀÒÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉ- ÈÀÅÀÆÄÁÄÁÉ, ÄÓ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ
ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge
ÓÔÒÏ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, ÒÀÈÀ ÅÀËÃÄ- ÆÖÓÔÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÌÀ-
ÁÖËÄÁÄÁÉ ÌÊÀÝÒÀà ÉÚÏÓ ÂÀßÄÒÉ- ÒÈÖËÉ.
 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ

ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ

Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÍÀÅÈËÖÙÉÓ Ø. N6-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÏÈÀáÉÀÍÉ ÁÉÍÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
- ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ - ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ", ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ - Ø.×ÏÈÉ,
Ã.ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ØÖÜÀ N52.
- ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏÍÄÁÀ- Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÍÀÅÈËÖÙÉÓ Ø. N6-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÏÈÀ-
áÉÀÍÉ ÁÉÍÀ
- ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 17 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÀÀ "ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 2000 (ÏÒÉ ÀÈÀÓÉ) ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ. "ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÖÒÓÉÈ ËÀÒÄÁÛÉ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ" ×ÏÈÉÓ ×É-
ËÉÀËÉ, À/À 117253900, ÊÏÃÉ 220110535.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÐÉÒÓ ÂÀÃÀáÃÉËÉ "ÁÄ" ÜÀÄÈÅËÄÁÀ ÂÀÃÀáÃÉËÀà ÓÀ-
ÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÛÉ. ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÄÁÓ ÂÀÃÀáÃÉËÉ
"ÁÄ" ÖÁÒÖÍÃÄÁÀÈ ÖÐÉÒÏÁÏà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÃÀÍ 30 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅ- 1. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÀÉÓÀáÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄ-
ËÏÁÀÛÉ. ÁÖËÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ;
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÈÀÍáÀ. 2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÓ
×ÀÓÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÒÀÉÌÄ ÃÀÈØÌÀÆÄ ÀÍ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ (ÐÒÄÔÄÍ-
ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ ÈÖ ÉÂÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÓáÅÀ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ;
ÃÄÍÔÄÁÉÓ) ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ×ÀÓÆÄ.
ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÒ ÀÂÄÁÓ ÐÀÓÖáÓ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏÍÄÁÉÓ 3. "ÁÄ"-Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ;
ÍÉÅÈÏÁÒÉÅÉ ÍÀÊËÉÓ ÂÀÌÏ. 4. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÌÏÈÀÅ-
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÀÒ- ÓÄÁÖËÉ ÝÀËÊÄ ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉËÖØÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÌÉÄÒ;
ÌÏÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 8 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 10 ÌÀÒÔÉÓ 17:00 ÓÀ- 5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖ-
ÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.×ÏÈÉ, Ã.ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉ N52 (ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ ÓÀÌÌÀÒ- ÌÄÍÔÄÁÓ.
ÈÅÄËÏ). Ô. 8(293) 7-01-48
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÄÝÍÏÓ ÁÉÍÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ. - ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÀ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏ-
ÍÄÁÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ×ÀÓÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ: ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ãÄÁÉÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀÙÄÁÀÃ:
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÂÀÍÆÏÌÉËÄÁÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÔÅÉÒÈÉÓ ÛÔÀÁÄËÉÓ ãÄÁÉÒÉ ÝÀËÉ 200
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: : Ó.Ó. ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, Ì×Ï 220 101 835; ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉÓ N 34700347 ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N 245383678, ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉ-
ÏÁÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ - Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÄÒÈ-
ãÄÒÀÃÀà ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 90(ÏÈáÌÏÝÃÀÀÈÉ) ÊÀËÄÍ-
ÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 3 ÌÀÒÔÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌ-
ÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
- ÝÍÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ (ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁ-
ÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÀáÀÆÉ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀËÖØÖËÉ
ÓÀáÉÈ.
ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÌÀÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀËÖØÖËÉ
ÓÀáÉÈ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÈÄÍÂÉÆ ÅÀÒÛÀÍÉÞÄ ÌÏÁÉËÖÒÉ: 899 53 84 75 ÌÉÓ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÂÏÂÄÁÀ-
ÛÅÉËÉÓ Ø. N11, Û.Ð.Ó. "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ" ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ßÄÓÉÈ ÀÅÄãÉÓ (Éá. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒ-
ÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍ-
ÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ
ÜÉÔÀÞÉÓ ØÖÜÀ 4, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-48-78 ÀÍ
28-48-58;
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉ-
ÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ ÀÒ ÃÀÌÔ-
ÊÉÝÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ
ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉ-
ÝÄÌÀ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄ-
ÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒ-
ÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ (ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 1 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ
ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÔÀÞÉÓ Ø. N4, ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-48-58. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÄÁÀ.
ßÄÓÉÈ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ (Éá. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏ- 6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉ-
ÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅ- ÝÄÌÀ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄ-
ÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ. ÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒ-
2. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀ- ÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ (ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒ- ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀ-
ÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. ÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 1 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ- ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍ- ÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
ÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ 7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÜÉÔÀÞÉÓ ØÖÜÀ 4, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-48-78 ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉ-
28-48-58; ÔÀÞÉÓ Ø. N4, ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-48-58.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉ-
ÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ; ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ ÀÒ ÃÀÌÔ-
ÊÉÝÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
 B2 ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ (ÓÀÄÒÈÏ
×ÀÒÈÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 85,6 äÀ-Ó) ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÂÒÏÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÈ ÂÀÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀË-
ÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÀÌ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄ-
ÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø.,
N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18
ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔ-
ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄ-
ÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁ-
ÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄ-
ÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ (ÓÀÄÒÈÏ
×ÀÒÈÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 85,6 äÀ-Ó) ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÃÀËÀÂÄÁÀ-ÃÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÉÓ ÃÀËÀÂÄÁÀ-ÃÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ ÍÀÂÅÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁ-
ÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø.,
N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18
ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔ-
ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄ-
ÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁ-
ÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉ-
ÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀ-
ÒÄÌÏÍÔÏ-ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖ-
ËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ,
ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13, ÓÓÉÐ
"ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18 ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉ-
ÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓÀ
ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ
×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ,
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ "ÂÄÃÄÁ-
ÉÓ ÔÁÉÓ" ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀË-
ÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 30 ÀÐÒÉËÉÓ
ÜÀÈÅËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄ-
ÌÐËÀÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅ-
ËÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛ-
ÅÉËÉÓ Ø., N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ
3 ÌÀÒÔÓ, 18 ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓß-
ÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØ-
ÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ
ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ
ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖ-
ÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
ÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÓ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ×ÉÆÉ-
ÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ,
ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄ-
ËÏÁÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀ-
ÓÔÖÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀ-
ÌÏÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀ-
ÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏ-
ÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁ-
8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÂÒÏÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-
ÍÄÁÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔ-
ÏÍ ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉÈ (995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÃÀËÀÂÄÁÀ-ÃÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔ-
ÏÍ ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉÈ (995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÓÀáÄÁ;
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÓÀ
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀ-
ØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ
ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ×ÉÍÀ-
ÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ N000142101, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ 220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀ-
ÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀ-
ËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛ-
ÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÒÄ-
ÌÏÍÔÏ-ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔÏÍ
ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ
(995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏ-
ÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉ-
ÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÛÉ ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀ-
ÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ "ÂÄÃÄÁÉÓ ÔÁÉÓ" ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀ-
ÔÏÍ ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉÈ (995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ ËÀÌÐÉÏÍÄÁÉÓ ÍÀÈÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ-ÛÄÝÅËÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁ-
ÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 30 ÀÐÒÉËÉÓ ÜÀÈ-
ÅËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø.,
N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18
ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔ-
ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄ-
ÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁ-
ÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÃÄÊÏÒÀ-
ÔÉÖËÉ ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÂÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄ-
ÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÉÓ ÜÀÈÅ-
ËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø.,
N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18
ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔ-
ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄ-
ÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁ-
ÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄ-
ÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
1. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉ" (Ø. ÁÀÈÖÌÉ,
ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø., N 13) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÁÏÒÃÉÖ-
ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ Éß-
ÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄ-
ÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÓßÉÏÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÌÄ-5 ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÉÓ ÜÀÈÅ-
ËÉÈ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀÃ, ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ Ø.,
N 13, ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÉ. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÓ, 18
ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.
4. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ), ÌÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀÓ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÓ), ÓÀ×ÏÓÔÏ ÃÀ ÄËÄØÔ-
ÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÒÄÁÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄ-
ÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁ-
ÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÄ-
ÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
(Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ
ÐÀÓÐÏÒÔÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÍÀáÀÆÉÓ, ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÉÓ
ÓÀÊÀÃÀÓÔÒÏ ÒÖÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÔÏÐÏ ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÆÄ ÂÀßÄÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÂÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÐÄÒÉÏÃ-
ÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ,
ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 8 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 28
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉ-
ÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ-
ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
ÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
ÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
ÍÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏ-
ÁÉÓ ÀÍ ÉãÀÒÀÛÉ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÖÒÉ ×ÉÒÌÉÓ ÌÉÄÒ;
Ä) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÈÅÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ) ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÈ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Å) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Æ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
È) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÝÍÏÁÀÓ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ
ÀÓËÓ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:
Ë) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
Ì) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÏÀÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉ-
ÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ)
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏ-
ÁÉÓ ÀÓËÉ);
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
(ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
5. ÚÅÄËÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐ-
ËÀÒÀÃ, ÄÒÈÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ
ÓÀáÉÈ, ÌÄ-2 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
B3
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ËÀÌÐÉÏÍÄÁÉÓ ÍÀÈÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ-ÛÄÝÅË-
ÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔ-
ÏÍ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ
(995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÂÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔ-
ÏÍ ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉÈ (995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
Í) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈË-
ÏÓ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÄÁÓÀÝ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀÓ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 2006
ßËÉÓ 26 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÃÉËÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÉÙÏÍ ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ
N000142101, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220501102, 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ. ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ
ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÛÉ ÁÏÒÃÉÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÔ-
ÏÍ ÃÀÅÉÈ ÂÀÁÀÉÞÄÓÈÀÍ, ÓÓÉÐ - "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉÈ (995222) 74721 ÀÍ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ 8(93) 204857.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
6. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ áÄ-
ËÌÏßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ
ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÆÄÌÏÜÀÌÏÈÅËÉË ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ×É-
ÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ
N000142101-ÆÄ, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀ-
ËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ N220501102.. ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
9. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÌÀÒÔÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 7 ÌÀÒÔÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø.
N6.
10. ÔÄÍÃÄÒÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 4 ËÏÔÀà ÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÈÉÔÏÄ-
ÖË ËÏÔÆÄ 1.
11. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÉ: ÒÄÆÏ ØÀÈÀÌÀÞÄ Ô. (888
222) 7-35-19, 7-66-71 ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. N6.
 B4 ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #27

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

Ø. ÒÖÓÈÀÅÉ
8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ 2006 ß.
1. ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÀÃ
ÃÀÖÝÅÄËÉ ×ÄÍÉÓ (500 ÊÀÝÉ) Ö×ÀÓÏ ÊÅÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÂÀßÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÚÏ-
ÅÄËÃÙÉÖÒÀà 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
- ÊÅÉÒÀÛÉ ÄÒÈÉ ÃÙÄ ÊÅÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏÍÛÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÉÏÃÄÓ
áÏÒÝÄÖËÉ.
- ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÊÅÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏÍÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÁÏÃÄÓ
Ä.ß.
ÐÉÒÅÄËÉ ÊÄÒÞÉ; ÌÄÏÒÄ ÊÄÒÞÉ ÃÀ ÝáÄËÉ ÓÀÓÌÄËÉÓ ÖË-
Ö×À.
2. ÅÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ “ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉ"-Ó ÒÖÓ-
ÈÀÅÉÓ ×ÉËÉÀËÛÉ (Á.Ê. N 220101413) ÓÀÃÀÝ ÒÖÓÈÀÅÉÓ áÀÆÉ-
ÍÀÓ (À.À. N 33030001) ÂÀáÓÍÉËÉ ÀØÅÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉ-
áÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ,
ÈÖ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ.
3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ
ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀ-
ÔÛÉ (ÌÉÓ: Ø. ÒÖÓÈÀÅÉ ÊÏÓÔÀÅÀ N20 ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÍÏÁÀ 4-Ä ÓÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ØÅÉÈÀÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÉÓ ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌ-
ÉÓ ÅÀÃÀÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ
27 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 18 00 ÓÈ-ÌÃÄ..
5. ÌÏÍÀßÉËÄ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄ-
ÒÅÀËÓ 1000 - 1800 ÓÈ-ÌÃÄ.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄ-
ÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÅÄÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ 5-Ä ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀ-
ÃÀÛÉ 7-Ä ÀÍ 8-Ä ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ:
7. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
• ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ
ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ).
• ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ
ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
• ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊ-
ÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
• ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀ-
ßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖ-
ËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀ-
ÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ).
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ
ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
• ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ
• ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ)
• ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈ-
ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
9. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÒÖË-
Àà ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏ-
ÁÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÀÍ
ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÍÏÁÀ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ.
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÀÓ ÃÀÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÌÀÒÈÖË
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 28
ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 1800 ÓÈ-ÆÄ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏ-
ØÌÍÉËÉ ÌáÀÒÄÈÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍ-
ÌÃÄÁËÏÁÉÈ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÂÉÞËÉÀÈ
ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÒÖÓÈÀÅÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ ÂÀÌÆ. N20 4-Ä ÓÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
ÔÄË: 824 12 36 35.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ÊÒÄÃÉÔÉ No. 3702-GE
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ, ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÉßÅÄÅÓ ÂÀÌÏÝÃÉË ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË/ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ×ÉÒ-
ÌÄÁÓ ÂÀÌÏáÀÔÏÍ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ
(ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ) ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ ÃÉÆÀÉ-
ÍÉÓ ÛÄÓÀÌÖÛÀÅÄÁËÀà ÃÀ ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀ-
áÏÒÝÉÄËÄÁËÀà (ÏÈáÉ ËÏÔÉ):
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÒÌÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÌÏáÀÔÏÍ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÒÏÂÏÒÝ ÝÀËÊÄ
ÄÒÈÉ ÉÓÄ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÀÍ ÚÅÄËÀ ËÏÔÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÏÁÉÄØÔÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË/ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ×ÉÒÌÀÌ ÖÍÃÀ
ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ:
- ÌÏÀÌÆÀÃÏÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÀÍÀÆÏÌÄÁÉ ÃÀ ÛÄÉÌÖÛÀÏÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ
ÌÏÍÀáÀÆÄÁÉ;
- ÛÄÉÌÖÛÀÏÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ ÃÉÆÀÉÍÉ (ÐÒÏÄØÔÄÁÉ);
- ÌÏÀÌÆÀÃÏÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ, ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÓÀÏ×ÉÓÄ ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÅ-
ÄãÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÃÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÝÉÄÁÉ.
- ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ (ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ) ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÀÙàÖÒÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÒÏ
ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÈÀÍ ÛÄÓÀÁÉÌÉÓÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÓÀÚÏ×ÀÃ.
- ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÒÄÂÖËÀÒÖËÉ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ×ÉÒÌÀÌ ÖÍÃÀ ÌÏÀÌÆÀÃÏÓ ÚÅÄËÀ ÍÀáÀÆÉ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË ÊÏÌÐÉÖ-
ÔÄÒÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ (ArchiCad /AutoCad-ÛÉ).
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
1. ×ÉÒÌÀÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 3 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀÒÂ-
ÛÉ;
2. ÃÀ ÌÉÍÉÌÖÌ 3 ÌÓÂÀÅÓÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ;
3. ÀÌ ÃÀÅÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÈ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀÒÂÛÉ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞÉÅÏÁÀÀ 7.5 ÈÅÄ (ÒÀÝ ÌÏÉÝÀÅÓ: 1.5 ÈÅÄÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖ-
ÒÖËÉ ÃÉÆÀÉÍÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁËÀÃ).
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÏÈáÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÀÒØÉÔÄØÔÖ-
ÒÖËÉ ×ÉÒÌÀ/×ÉÒÌÄÁÉ ÛÄÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ
ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ: "ÃÀØÉÒÀÅÄÁÖË ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÈÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÃÀ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÆÄ ÀÚÅÀÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓÂÀÍ ÌÓÄÓáÄÁËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ", 1997 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÉ
(ÛÄÓßÏÒÄÁÀ - 1997 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ ÃÀ 1999 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÉ).
ÂÈáÏÅÈ, ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÂÅÄáÌÀÖÒÏÈ ßÄÒÉËÏÁÉÈ. ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ
ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ßÄÒÉËÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÄÒÈÏÓ:
1. ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÈØÅÄÍ ×ÉÒÌÀÆÄ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÔÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
2. ÌÓÂÀÅÓÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÃÀ ÓÀÉËÖÓÔ-
ÒÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ (ÁÖÊËÄÔÄÁÉ, ×ÏÔÏÄÁÉ ÃÀ À.Û.);
3. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ËÉÝÄÍÆÉÀ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÆÄ;
4. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÌ ÃÀÅÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ ÂÖÍÃÉÓ) ÛÄÓÀáÄÁ (ÈÏÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ - CV).
ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ 2006 ßËÉÓ 15 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, 17
ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ 0160, ÀË. ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÂÀÌÆ. N23, ÌÄ-2 ÊÏÒÐÖÓÉ, ÌÄ-5 ÓÀÒÈÖËÉ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ
ÔÄË/×ÀØÓÉ: +995 (32) 331939, 388220, ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@hpic.ge
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÄÊÀ ÄÊÉÆÀÛÅÉËÉ, Ï×ÉÓÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀ-
ÅÀÓ Ø.N41, "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓÀ ÃÀ 2006
ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÄÂÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÔÀËÏÍÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ:
ËÏÔÉ I
ÁÄÍÆÉÍÉ "ÐÒÄÌÉÖÌÉ" ÏØÔÀÍÖÒÉ ÒÉÝáÅÉÈ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 95 - 54483 ËÉÔÒÉ:
ËÏÔÉ II
ÃÉÆÄËÉ - 714 ËÉÔÒÉ.
ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÓ. ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀ-
ÒÔÄÁÓÀ (ÉÓÏ) ÃÀ ÄÅÒÏÐÖË ÍÏÒÌÄÁÓ (ÄÍ).
2. ÓÀØÏÍËÉÓ (ÔÀËÏÍÄÁÉÓ) ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ DDP ÐÉÒÏÁ-
ÉÈ, ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 10 ÊÀËÄÍ-
ÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓÀ, ÌÉÓ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. N41, ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÄÁÉ
N413 ÃÀ 412, áÏËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÂÀßÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÊÖÈÅÍÉË
ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈ ÓÀÃÂÖÒÄÁÆÄ ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÔÀËÏÍÄÁÉÓ ÓÒÖË ÂÀÍÀÙÃÄÁÀÌÃÄ;
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ, ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÀÙÍÉÛÅÍÄÁÉÈ) ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 2 ÌÀÒÔÉÓ 14
ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏ, ÌÉÓ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. N41, ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÄÁÉ N413 ÃÀ 412.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
À) ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÓÀ-
ÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ (ÖÞÒÀÅ-ÌÏÞÒÀÅ) ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÜÀÉÈÅ-
ËÄÁÀ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀ ÀÒ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÃÀ/ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÚÀËÁÉ.
6. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏ-
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ 28 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. N41, ÌÄ-4 ÓÀ-
ÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ N413 ÃÀ 412.
7. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÄÒÈ ÀÍ ÌÄÔ ËÏÔÆÄ, áÏËÏ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏ-
ÅËÉÍÃÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÝÀË-ÝÀËÊÄ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, Ó/Ê 203843010, ÀÍÂ.
N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000
9. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁ-
ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÌÉÓ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. N41,ÏÈÀáÄÁÉ N413 ÃÀ 412, ÔÄË:
(995032) 999240.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÔÄÍÃÄÒÉ

1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÌßÅÀÍÄ ÆÏËÉÓ ÄØÓÐËÏÀÔÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÏ-
ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄ-
ÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 2 ËÏÔÀÃ:
1.ÚÏ×ÉËÉ ÂËÃÀÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ;
2. ÚÏ×ÉËÉ ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
À) ÚÏ×ÉËÉ ÂËÃÀÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ: ÁÀÙÉ - 2 ÄÒÈ.7.3 äÀ; ÓÊÅÄÒÉ I ÊÀÔÄ-
ÂÏÒÉÉÓ - 15 ÄÒÈ. 18,5 äÀ; ÂÀÆÏÍÉ I ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 9 ÄÒÈ.18.2 äÀ; ÂÀÆÏÍÉ II ÊÀÔÄÂÏ-
ÒÉÉÓ - 23 ÄÒÈ.27.1 äÀ; ØÖÜÉÓ ÍÀÒÂÀÏÁÀ 16.7 äÀ; ×ÄÒÃÏÁÄÁÉ 9.7 äÀ; ÛÉÃÀÊÅÀÒÔÀËÉ
111 äÀ; áÄÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ: 50576 ×ÏÈËÏÅÀÍÉ ÃÀ 27084 ßÉßÅÏÅÀÍÉ; ÁÖÜØÄÁÉ ÃÀ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÍÀÒÂÀÏÁÀ 121060;
Á) ÚÏ×ÉËÉ ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ: ÓÊÅÄÒÉ I ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 21 ÄÒÈ.
18.47 äÀ; ÓÊÅÄÒÉ II ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 21 ÄÒÈ. 12.35 äÀ; ÓÊÅÄÒÉ III ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 6 ÄÒÈ.
5.34 äÀ; ÂÀÆÏÍÉ I ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 25 ÄÒÈ .8.83 äÀ; ÂÀÆÏÍÉ II ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 17
ÄÒÈ.26.86 äÀ; ÂÀÆÏÍÉ III ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ - 13 ÄÒÈ. 2.87 äÀ; ØÖÜÉÓ ÍÀÒÂÀÏÁÀ 32.55 äÀ;
×ÄÒÃÏÁÄÁÉ 22.16 äÀ; ÛÉÃÀÊÅÀÒÔÀËÉ 22.36 äÀ; áÄÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ: 23987 ×ÏÈËÏ-
ÅÀÍÉ ÃÀ 26441 ßÉßÅÏÅÀÍÉ; ÁÖÜØÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÍÀÒÂÀÏÁÀ 138247; ÚÅÀÅËÉÍÀÒÉ
0.125 äÀ, ÓÀÍÄÒÂÄ - 2.91 äÀ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2007 ßËÉÓ
1 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ
3. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐ-
ÀÒÀÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1, III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ
ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈÀÃ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÓÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÉ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀ-
ÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔ-
ÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
4.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
a) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
a) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ
ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖ-
ÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ-
ÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀ-
ÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ N200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒ-
ÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: N30001404, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÀÃ-
ÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 8 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 28 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄ-
ÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1, III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-
ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÍÄÍ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃ-
ÅÉÈ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÍÀ ËÏÌãÀÒÉÀ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 62-96-73, ÃÀ ÍÉÍÏ ÊÉ-
ÊÅÀÞÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 65-25-13, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1
III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÉÍÑÉÍÄÒ-ÌÛÄÍÄÁÄËÉÓ
ÅÀÊÀÍÓÉÀÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏ-
ÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉ ÄÒÈÁËÉÅÀà ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÔÄÍÃÄÒÓ ÉÍÑÉÍÄÒ-
ÌÛÄÍÄÁÄËÉÓ ÅÀÊÀÍÓÉÀÆÄ. ÉÍÑÉÍÄÒ-ÌÛÄÍÄÁÄËÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÖßÉÏÓ ÆÄ-
ÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÉÓ I ÓÀÒ-
ÈÖËÆÄ ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÐÏÒÔÀËÉÓ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÍÂÏÒÏ-
ÚÅÀÓ Ø. N7), ÓÀÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ
ÉØÍÀÍ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÍÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ -
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÐÄÒÉÏ-
ÃÉÀ 3 ÈÅÄ.
ÉÍÑÉÍÄÒ - ÌÛÄÍÄÁÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÒÏÓ ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ ÏÁÉÄ-
ØÔÆÄ. ÌÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÌÏÉÝÀÅÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÆÄ-
ÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÓ.
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ Ö×ÒÏÓÉ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÌÛÄÍÄÁÄËÉ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÀØÅÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 10 ßËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÌÀÓ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÀ. ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÄÞËÄÅÀ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÌÛÄÍÄÁÄËÓ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ ÓÒÖË ÒÄÆÉÖÌÄÓ ÃÀ ÒÄÊÏÌÄÍ-
ÃÀÝÉÉÓ ÂÀÌÝÄÌÉ ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÄÁÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÈÅÉÓÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÀÒÀÖÂ-
ÅÉÀÍÄÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 12 ÓÀÀÈÉÓÀ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏ-
áÃÄÁÀ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÂÆÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÂÈáÏÅÈ, ÌÏÂÅÌÀÒÈÏÈ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ Ø. 70 (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄÍÏÁÀ) 5 ÓÀÒÈÖËÉ ÏÈÀáÉ N502
ÔÄËÄ×ÏÍÉ:. 95-08-65, 95-52-68 ×ÀØÓÉ: 24-13-64
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÐÄ-
ÝÉÀËÉÓÔÉ ËÉÊÀ ÃÏËÉÞÄ.