ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ áÄËÉÓÖ×ÀËÉ ÃÀ

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÒÖÓÄÈÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ

250 ÀÈÀÓÉ ÄÅÒÏÓ
ÂÀÃÀáÃÀ ÃÀÀÅÀËÀ
A4 A7 B1

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, 2006 ßÄËÉ. #20 (1172) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÀÌÁÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÖË

ÜÅÄÍÉ ØÀËÀØÉÓ
ÓÀÂÀÍÂÀÛÏ
ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ
ÓÖÒÀÈÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÖÁÀÍÛÉ
ÓÀÌÀÒÛÖÔÏ ÔÀØÓÄÁÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ãÄÒÉ ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ
ÂÀÖØÌÄÁÀÆÄ ÌÉÃÂÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÀÀÊÄÈÀ.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ØÖÜÄÁÉÃÀÍ
ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ
ØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÀÛÉ ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×ÀÓÄÁÄÍ.
ÄÓ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ
ÐÒÏÁËÄÌÀÓÀÝ ØÌÍÉÓ.
A2
ÞÅÉÒ×ÀÓÏ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÏ!
"ÏÌÉÓÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" (IWPR) ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÀ ÉßÚÄÁÓ ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÉÍÂ-
ËÉÓÖÒÄÍÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ "ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ"(CRS)
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÁÄàÃÅÀÓ. ÚÏÅÄËÉ ÂÀ-
ÌÏÛÅÄÁÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÀØÔÖ-
ÀËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ-
ÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÓÔÀÔÉÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ.
ÜÅÄÍÓ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÂÅÄÒÃÆÄ
www.iwpr.net ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÂÀÌÏ-
ÝÄÌÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÅÄÒ-
ÓÉÄÁÉ.
"ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÆÄ" áÄËÌÏßÄÒÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÍÀÆÄ
Ö×ÀÓÏÀ. áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÀÍ ÀÍÖËÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÄßÅÉÄÈ ÉÍ-
ÔÄÒÍÄÔÂÅÄÒÃÓ:
http://www.iwpr.net/sub-form.html
A8
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÞÅÄËÉ ÃÀ ÀáÀËÉ
ÒÖÓÖËÉ ÛÀÍÔÀÑÉ
ÐÖÔÉÍÉ: “ÊÏÓÏÅÏÓ ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÉ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÆÄ ÖÍÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÓ”
ÄÒÈ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÂÀÃÀÔÀÍÉËÌÀ ÖÌßÅÀÅÄÓÌÀ
ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÌÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÓÉÞÍÄËÄÄÁÉÓ
ÂÀÒÃÀ, ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ßÀÒÌÀÔÄÁÀÝ ÌÏÖÔÀÍÀ –
ÂÀÆÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÈ ÛÀÍÔÀÑÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ
ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÉÓÔÏÒÉÀÓ
ÜÀÁÀÒÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÊÒÄÌËÉ
ÀÌÑÀÌÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓáÅÀ
ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ØÅÄÚÍÉÓ
ÛÀÍÔÀÑÉÓ ÀáÀË ÓÀÛÖÀËÄÁÀÃ
“ÊÏÓÏÅÏÓ ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÓ”
ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ÌÉÍÉÛÍÄÁÀÓ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ
ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÆÄ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÒÖÓÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÈ
ÃÀ ÁÒÀÆÉËÉÖÒÉ
ÍÀáÄÅÀÒÃÀÝÅÉÈ
“ÃÉÍÀÌÏ” ÊÅÉÐÒÏÓÖË ÔÖÒÍÄÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ
A6
ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ
“ËÉÁÄÒÀËÖÒÉ
ÉÌÐÄÒÉÉÓ” ÊÒÀáÉ
ÌÖØÀÒÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅ-
ÉÓ ÂÀÆÉÓ ÂÀÃÀÊÄÔÅÉÓÀ ÃÀ ÄËÄ-
ØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÂÀÈÉÛÅÉÓ ÈÀ-
ÏÁÀÆÄ, ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÀÍÂÉÓ
ÐÏËÉÔÉÊÏÓÈÀ ÌáÒÉÃÀÍ ÐÄÒ-
ÌÀÍÄÍÔÖËÀÃ ÉÓÌÏÃÀ. ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÌ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀÝ ÃÀÀÒßÌÖÍÀ ÉÌÀÛÉ,
ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ
“ÖÒÜ” ØÅÄÚÍÄÁÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÓ ÂÀÌÀÍÀÃÂÖÒÄÁÄË ÉÀÒÀÙÓ
×ËÏÁÓ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ
ÓÀáÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÍÄÁÀÓ
ßÉÍ ÅÄÒÀÅÉÍ ÀÙÖÃÂÄÁÀ.
ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÓ ÀÓÄÅÄ ÄÍÄ-
ÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ “ÓÀÁÀÆÒÏ
×ÀÓÄÁÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÉÀ×ÀÔ
ÌÉßÏÃÄÁÀÓÀÝ ÀÚÅÄÃÒÉÃÍÄÍ.
ÓÀØÌÄ ÉØÀÌÃÄÝ ÊÉ ÌÉÅÉÃÀ, ÒÏÌ
22 ÉÀÍÅÀÒÓ ÈÀÅÉÓ ÓÊÀÍÃÀËÖÒ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ “ÓáÅÉÓ áÀÒãÆÄ
ÝáÏÅÒÄÁÀÝ” ÊÉ ÃÀÀÁÒÀËÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ
2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ “ÂÀÆÐ-
ÒÏÌÌÀ” ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÀáÀ-
ËÉ “ÓÀÁÀÆÒÏ” ÐÏËÉÔÉÊÀ ÂÀ-
ÌÏÀÝáÀÃÀ ÃÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏ-
ÍÉÓÈÅÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉÓ ÄÒ-
ÈÉÀÍÉ “ÓÀÁÀÆÒÏ” ×ÀÓÉ 110 ÃÏ-
ËÀÒÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ, ÚÏ×ÉËÉ
ÓÀÁàÏÈÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉÓ “ÌÖ-
ØÈÀáÏÒÏÁÀÆÄ” ÀØÝÄÍÔÉÓ ÂÀÊÄ-
ÈÄÁÀ ÝÏÔÀ ÖáÄÒáÖËÉ ÂÀáÃÀ.
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ “ÂÀÆÐÒÏ-
ÌÉ” ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ ÀáÀËÉ ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓÀÓ ÓÊÀÍ-
ÃÀËÛÉ ÂÀÄáÅÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÄÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÆÄ ÄÅÒÏÐÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÌÀÝ ÉÂÒÞÍÄÓ, ÄÍÄÒÂÄ-
ÔÉÊÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÉ ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ,
ÉÓÄ ÄÅÒÏÐÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÌÄÔÀà ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÂÀáÃÀ.
ÀØÔÉÖÒÀà ÌÓãÄËÏÁÃÍÄÍ ÀÌ
ÈÄÌÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÝ, ÒÏ-
ÌËÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌÀÝ “ÂÀÆ-
ÐÒÏÌÈÀÍ” ÀáÀËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ
“ÓÀÁÀÆÒÏ” ×ÀÓÄÁÉÈ ÂÀÆÉÓ ÌÏ-
ßÏÃÄÁÀÆÄ ÖÐÒÏÁËÄÌÏà ÂÀÀ-
×ÏÒÌÀ, ØÅÄÚÀÍÀ ÊÉ ÀÓÉ ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉÈ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÌÏßÏÃÄ-
ÁÀÆÄ ÉÚÏ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÂÀÆÓ ÖÊÅÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÀØÅÓ
ÏÈáÉ ÃÙÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÄÒÂÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ
ÓÒÖË ÃÀÔÅÉÒÈÅÀÌÃÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÓÖË ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÓ ÖÊÅÄ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÀØÅÓ -
ÒÖÓÖËÉ, ÉÒÀÍÖËÉ ÀÍ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ. ÀÌÑÀÌÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÆÉ
ÓßÏÒÄà ÀÌ ÓÀÌÉ ØÅÄÚÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÃÉÓ. ÄÓ ×ÀØÔÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ
ÉÌÉÓ áÌÀÌÀÙËÀ ÈØÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÃÀÒÜÄÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÍÉÊÀ
ÂÉËÀÖÒÌÀ ÌÀÒÍÄÖËÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ ÂÀÆÉÓ
ÏÍÊÀÍÉÓ ÛÏÖÃØÝÄÖË ÂÀáÓÍÀÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ
ÉÌÐÏÒÔÉ ÃÀÉßÚÏ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÓÉãÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ
"ÚÅÄËÀÓ" ÃÀÀÍÀáÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉÝ ÊÉ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉÀ.
ÝÄÍÔÓ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ, ÌÉÓÉ ÉÌ-
ÃÉÀÍÀ ÜÀÜÖÀ ÐÏÒÔÉ 10-15 ÃÙÄÓ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÃÀ ÌÀÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
"ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÒÖÓÄÈÉ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÀÌ 15 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÃÀÒßÌÖÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÙÄ-ÙÀÌÄÛÉ 2 ÌÉ-
ÉÒÀÍÖË ÂÀÆÓ ÌÉÉÙÄÁÃÀ, ÌÀÂÉÓ- ËÉÏÍ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒ ÉÒÀÍÖË ÁÖÍÄ-
ÔÒÀËÖÒ ÂÀÆÓÀÃÄÍÆÄ ÓÀÒÄÀÁÉ- ÁÒÉÅ ÀÉÒÓ ÌÏÉáÌÀÒÓ.
ËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÃÀÀÜØÀ- ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÂÀ-
ÒÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÁÖÍÄÁ- ÍÀáËÄÁÀÌ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÀÃÀ
ÒÉÅ ÀÉÒÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÓÉÔÖÀÝÉÀ- ØÖÈÀÉÓÛÉ, ÂÏÒÛÉ, ÈÄËÀÅÓÀ ÃÀ
ÛÉ, ÌÝÉÒÄ ÐÄÒÉÏÃÉÈ ÅÉÙÄÁÈ, ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÂÀÆÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÂÀÍÀ-
ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ÌÉÙÄÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØ- áËÄÁÀ. "ÓÀÌ-ÏÈá ÃÙÄÛÉ ÁÖÍÄÁ-
ÔÉÅÀ ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÒÉÅÉ ÀÉÒÉÈ ÌÈÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ØÅÄÚÀÍÀÓ ÓÀÛÖÀ- ËÏ ÃÀÉÔÅÉÒÈÄÁÀ," - ÃÀÓÞÉÍÀ
ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÂÀÆÉ ÓÀÌÉ ßÚÀÒÏÃÀÍ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÏÓ-
ÌÉÉÙÏÓ. ÀÌÉÈ ÌÀÓ ÃÉÅÄÒÓÉ×ÉÊÀ- ÌÀ ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÌÀ ÂÀÆÉÓ ÏÍÊÀÍÉÓ
ÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÄØÍÄÁÀ. ÄÓ ÊÉ ÂÀáÓÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÊÄÒÞÏÃ, ÂÖÛÉÍ
ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ 30 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀÉÔÅÉÒÈÀ ØÖ-
ÂÀÆÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÙÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÒ- ÈÀÉÓÉ, ÂÏÒÉ, áÀÛÖÒÉ, ÒÖÓÈÀÅÉ,
ÜÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÖÛÉÍ ÍÉÊÀ ÂÉ- ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ ÃÀ ÅÀÍÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ,
ËÀÖÒÌÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÉÌÐÏÒÔ-
ÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÌÉÓÉÅÄ
ÈØÌÉÈ, ÉÒÀÍÖËÉ ÀÉÒÉÓ ÌÏÝÖËÏ-
ÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ 30-35 ÐÒÏ-
áÏËÏ 70 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ - ÁÏÒãÏÌÉ
ÃÀ ÁÀÊÖÒÉÀÍÉ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÉÒÀÍÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ
ÌÀÒÀÂÄÁÉÈ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ
ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄÀ
ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÆÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ×ÀÓÉ ÓÀÌÏÌáÌÀ-
ÛÄÌÃÄÂ, 35-ßËÉÀÍÉ ÛÄÓÅÄÍÄÁÀ ÃÀÌ- ÒÄÁËÏ ÔÀÒÉ×ÆÄ ÀÒ ÀÉÓÀáÄÁÀ.
ÈÀÅÒÃÀ ÃÀ ÉÒÀÍÖËÌÀ ÂÀÆÌÀ ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÉÒÀÍÉ, ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ
ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÂÀÃÌÏÊÅÄÈÀ. ÉÒÀÍÖËÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉà ÌÀÒÀÂÄÁÓ ×ËÏÁÓ.
ÂÀÆÉ, 2 ÌÉËÉÏÍÉ ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÉÒÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÃÙÄ-ÙÀÌÄÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 15 ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÉÒÀÍÉÓ ÂÀÆÉÓ ÌÀÒÀ-
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÌÏÅÀ. ÂÀÅ- ÂÉ 26 ÔÒÉËÉÏÍ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒÓ ÛÄÀ-
ÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀØÀ- ÃÂÄÍÓ, ÒÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÀÒÀÂÄÁÉÓ
ÒÈÅÄËÏ 1000 ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒ ÉÒÀÍ- 18 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÀÒÀ-
ÖË ÂÀÆÛÉ 120 ÃÏËÀÒÓ ÂÀÃÀÉáÃ- ÂÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ áÌÄ-
ÉÓ, ÒÀÝ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÓ 10 ËÄÈÆÄ ÃÀ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÚÖÒÉÓ ÛÄË-
ÃÏËÀÒÉÈ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ, “24 ×ÆÄ. ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÉÒ-
ÓÀÀÈÓ” ÂÀÆÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏ- ÀÍÖËÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉ ÌÃÉÃÀÒÉÀ
ÒÐÏÒÀÝÉÀÛÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÓÀ- ÂÀÆÉÓ ÊÏÍÃÄÓÀÔÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÆÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ- ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉ ÌÀ-

| ÀÌÉÍÃÉ
ÓÏ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÉÒÀÍÉÓ ÂÀÆ-
ÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÖÒÈÉÄÒÈáÄËÓÀÚ-
ÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ.
ÉÒÀÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÈÀ-
ÅÀÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀ-
ÒÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ. ÂÀ- ÆÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÂÀÔÀÍÀÀ.
31/01 1 /02 ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍÉ áÄË- ÉÒÀÍÉ ÀØÝÄÍÔÓ ÌÄÆÏÁÄËÉ ØÅÄÚ-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, 1000 ÊÖ-
ÈÁÉËÉÓÉ -3 D 2 F ÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ×À-
ÍÄÁÉÓ - ÈÖÒØÄÈÉÓ, ÐÀÊÉÓÔÀÍÉÓ,
ÉÍÃÏÄÈÉÓ, ÓÏÌáÄÈÉÓ, ÀÆÄÒÁÀÉ-
ÔÚÉÁÖËÉ -3 F 2 F ÓÉ ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖÒÉÀ ÃÀ, ÀÌÃÄÍ-
ÀÃ, ÖÝÍÏÁÉÀ ÉÌ ÈÀÍáÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏ-
ãÀÍÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ - ÁÀÆÒÄÁÆÄ
ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÓÏáÖÌÉ -2 F 1 F ÁÀ, ÒÀÓÀÝ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÂÀÃÀÉá-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÃÉÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÉÒÀÍÖËÉ
ÃÌÀÍÉÓÉ -11 F -5 F ÁÒÀÆÉËÉÄËÄÁÉ ÖÊÅÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀÒÉÀÍ.

ÂÏÒÉ -5 F 0 F
ÏÍÉ -12 F -6 F "ÐÀÔÉÌÒÄÁÌÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÆÖÂÃÉÃÉ 0 F 3 F ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÓ ÁÖÍÔÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ ÓÝÀÃÄÓ,
D F
ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀÈ"
ÀáÌÄÔÀ -3 3
ËÏÉÀËÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÓÈÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÉÓÝÀ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ
ÂÀÂÒÀ -1 F 0 F ÐÉÒÅÄË ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÄÒÈÉ

ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 1 F 4 F ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÄÒÈÉ

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÃÀÉàÒÀ.
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÃÀÓÀÅ-
ËÖÒÌÀ ÓÀÌÚÀÒÏÌ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ N1 ÊÏËÏÍÉÉÓ ÛÄ- ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÐÒÏÅÏ-
ÀÅÔÏÍÏÌÉÀÓ ÊÄÈÉËÂÏÍÉÄÒÄ- ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÂÖÛÉÍ ÌÈÄËÉ ÃÙÉÓ ÂÀ- ÝÉÒÄÁÀ ÈÀÅÀà ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÁÉÓÀÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÀ, áÏËÏ ßÉ- ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ áÌÀÖÒÉ ÉÚÏ. ÐÀÔÉÌ- ÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ×ÉÍÀ- ÒÄÁÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÉ ÃÀ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÒÄÌ ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀÌ ÌÏÀáÃÉÍÀ,
ÍÓÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÃÄÔÀËÄ- ÒÏÌÄËÉÝ, ÀÓÄÅÄ, ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖ-
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÀÙÖÈØÅÀ, ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ËÉÃÄ- ÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÓ ÃÀ ÆÖÓÔÉ ÉÍ×ÏÒ- ËÉ áÌÄÁÉÈ, ÂÅÉÀÍ ÙÀÌÉÈ ÌÉÅÉÃÀ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7981 ÒÉ ÌÀäÌÖà ÀÁÀÓÉ Ï×ÉÝÉÀËÖ- ÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ. ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÍÀÓÅÀÌÉ,
ÄÅÒÏ 2.1824 ÒÉ ÌÉÌÀÒÈÅÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÃÏ- ÒÏÂÏÒÝ ÉØ ÛÄÊÒÄÁÉËÄÁÉ ÀÝáÀ- ÛÀÌÐÀÍÖÒÉÓ ÁÏÈËÉÈ áÄËÛÉ ÃÀ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.1765 ÍÏÒÉ-ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÃÌÉ ÀÁÀÓÉÓ ÃÄÁÃÍÄÍ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÃÉËÉÓ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÂÀÀÙÅÉÞÀ.
ÒÖÁËÉ 0.0633 ÈáÏÅÍÀ ÊÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÓÀÐÀÒ- áÖÈ ÓÀÀÈÆÄ ÌÀÈ ÊÏËÏÍÉÉÃÀÍ ÐÀ- ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ "äÀÌÀÓ"- ÔÉÌÒÄÁÌÀ ÃÀÖÒÄÊÄÓ ÃÀ ÛÄÀÔÚÏ- ÔÀÌÄÍÔÛÉ ÚÅÄËÀ ÅÄÒÓÉÀ ÊÀÔÄÂÏ-
ÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÆÖÒÂ- ÁÉÍÄÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÍÄÁÛÉ ÓÐÄÝÃÀÍÉÛ- ÒÉÖËÀà ÖÀÒÚÅÄÓ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÓ,
ÛÄØÝÄÅÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÍÖËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÛÄÉàÒ- ÒÏÌ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÝÄÌÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈ-
ÀÌÁÄÁÉ A2 ÈØÌÀÛÉ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÏÃÀ. ÍÄÍ ÃÀ ÐÀÔÉÌÒÄÁÓ ÓÀÓÔÉÊÀà ÂÀÖ- ÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÞÀËÀÃÏ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ A3 ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄ- ÓßÏÒÃÍÄÍ. ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A4 ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÌÀä- ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÉÌÀÒÈËÄÓ ÀÒ ÛÄÄ×Ä-
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ A5 ÌÖà ÀÁÀÓÌÀ ÒÀÌÀËÀÛÉ ÂÄÒÌÀ- ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÒÄÁÏÃÀ. ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ
ÍÉÉÓ ÊÀÍÝËÄÒÈÀÍ ÀÍÂÄËÀ ÅÒÝÄËÃÄÁÏÃÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉÍ- ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ
ÓÐÏÒÔÉ A6
ÌÄÒÊÄËÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌ- ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÌÒÀÅË- ÉÒßÌÖÍÄÁÏÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÉÓ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ A 7 ÀÃ ÉÚÅÍÄÍ ÓÐÄÝÒÀÆÌÄËÈÀ ÈÀÅ-
ÃÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ N1 ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÂÀÌÈÄÍÉÉÓÀÓ ÐÀ-
ÐÒÏÄØÔÉ A8 ÃÀÓáÌÉÓÂÀÍ ÃÀÛÀÅÄÁÖËÉ ÐÀÔÉÌ-
ÂÀÀÊÄÈÀ. ÔÉÌÒÄÁÌÀ ÁÖÍÔÉ ÌÏÀßÚÅÄÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉ B 2-B 7 ÒÄÁÉ; ÀÓÄÅÄ, ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÉÍ×ÏÒ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ B 8 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÝÉáÄÛÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÌÄÒÊÄËÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ÜÀÅÉÃÀ.
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÃÉÃÈÏÅËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÂÆÄÁÆÄ ãÄÒ ÉÓÄÅ
ÐÒÏÁËÄÌÀÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÏÍÀÊÅÄ-
ÈÄÁÛÉ ÊÅËÀÅ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉÀ. ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁ-
ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÉÈ, ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ØÖÈÀÉ-
ÓÉ-ÔÚÉÁÖËÉ-ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÓÀÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ 40-60 ÊÌ-ÛÉ,
ÍÀØÄÒÀËÀÓ ÖÙÄËÔÄáÉËÆÄ ÚÅÄËÀ
ÓÀáÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ.
ÌÝáÄÈÀ-ÚÀÆÁÄÂÉ-ËÀÒÓÉÓ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÀÆÄ ÂÀßÌÄÍÃÉÈÉ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÍÀÔÀáÔÀÒÉ-
×ÀÓÀÍÀÖÒÉÓ ÂÆÀÆÄ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÀÅ-
ÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÈÀÅÉ-
ÓÖ×ÀËÉÀ, ×ÀÓÀÍÀÖÒÉ-ËÀÒÓÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÊÉ ÌÉÓÀÁÌÄËÉÀÍÉ, ÍÀ-
áÄÅÒÀÃÌÉÓÀÁÌÄËÉÀÍÉ ÃÀ 30 ÀÃÂÉ-
ËÆÄ ÌÄÔÉ ÔÄÅÀÃÏÁÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ. ÃÀÍÀ-
ÒÜÄÍÉ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÌÏÝÖÒÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄÂÏ ãÀàÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ.
ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÞËÉÄÒÉ
ØÀÒÁÖØÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-
ÌÉáÄÉË ØÀÒÄËÌÀ ÏÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
ÈÁÉËÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ ÃÀ
ÓÖÒÓÀÈÉ ÜÀÖÔÀÍÀ
ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ, ÐÀÔÀÒÀ ËÉÀáÅ-
ÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÏÒ ÓÏ×ÄËÛÉ:
ÆÏÍÊÀÒÓÀ ÃÀ ÀßÒÉÓ áÄÅÛÉ ÄÒÈÌÀÍÄ-
ÈÈÀÍ ÃÀ ØÀËÀØ ÂÏÒÈÀÍ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÄËÉ ÂÆÄÁÉ ÈÏÅËÉÓÂÀÍ ÂÀÉßÌÉ-
ÍÃÀ. ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÉÓÉÍÉ ÃÀ-
ÍÀÒÜÄÍ áÄÏÁÀÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÏÒÉ ÊÅÉÒ-
ÉÈ ÉÚÅÍÄÍ ÌÏßÚÅÄÔÉËÍÉ. ÒÏÂÏÒÝ
ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÂÄËÀ
ÆÏÆÉÀÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÂÆÄÁÉ
ÓÀÌáÀÒÄÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÞÀËÉÓ-
áÌÄÅÉÈ ÂÀÉßÌÉÍÃÀ. ÃÙÄÓ ÀÌ ÓÏ×Ë-
ÄÁÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÛÉ-
ÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÌÉáÄÉË ØÀÒÄËÉ ÄÓÔÖ-
ÌÒÀ. ÆÏÍÊÀÒÉÓ ÏÓÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀÓ ÌÀÍ ÈÁÉËÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ
ÃÀ ÓÖÒÓÀÈÉ ÜÀÖÔÀÍÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÉÂÉ ÀßÒÉÓáÄÅÛÉ ÜÀÅÉÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÖÝÍÏÁÉ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ
ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÃÀ ãÀÍÒÉ ÊÀÛÉÀ
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÄËÉÓÀÛÅÉËÉ:
ÒÀ ÄÒØÌÄÅÀ ÈØÅÄÍÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÐÀÒÔÉÀÓ?
ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ:
ÀËÁÀÈ, ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ.
ãÄÒ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ
ÀÒ ÀÒÉÓ. ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ
ÃÒÏÓ ÁÄÅÒ áÀËáÓ ÃÀÅÄËÀÐÀÒÀ-
ÊÄ ÃÀ ÌÏÌÄÜÅÄÍÀ, ÒÏÌ ÀÖÝÉËÄ-
ÁÄËÉÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÀ ÛÄ-
ÅØÌÍÀÈ ÃÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀ ÌÉÅÉÙÏÈ.
À.Ä: ÁÀÔÏÍÏ ãÀÍÒÉ, ÈØÅÄÍÝ
ÉÚÀÅÉÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ? ãÀÍÒÉ ÊÀÛÉÀ
ÒÀÓ ÀÊÄÈÄÁÓ áÏËÌÄ ÀÌ ÃÒÏÓ?
ãÀÍÒÉ ÊÀÛÉÀ: ÅßÄÒ... ÌÀØÅÓ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ, ÀËÁÀÈ, ÂÀÌÏÅÀØÅÄÚÍÄÁ.
ÄÓ ÀÒÉÓ ÀáÀËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ...
ËÉÁÄÒÀËÉÆÌÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÏÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÐÏÆÉÝÉÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÆÒÖÍ-
ÅÀ, ÈÀÍÀÃÂÏÌÀ...
À.Ä: ÈÖ ÀáÀËÉ ÐÀÒÔÉÀ
ÈØÅÄÍÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ ÃÀÄÚÒÃ-
ÍÏÁÀ, ÌÀÛÉÍ ÌÄÌÀÒÝáÄÍÄ ÝÄÍÔ-
ÒÉÓÔÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ...
Ó.Æ: ÅÀÐÉÒÄÁ, ÀÌ ÊÅÉÒÉÓ ÁÏ-
ËÏÌÃÄ ÂÀÅÀÝÍÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ
ÜÅÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ. ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÄÓ
ØÅÄÚÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÉÚÏÓ. ãÄÒ ÂÀ-
ÂÀÝÍÏÁÈ ÃÀ ÈØÅÄÍ ÒÀÝ ÂÉÍÃ-
ÀÈ, ÃÀÀÒØÅÉÈ - ÂÉÍà ÌÄÌÀÒãÅÄ-
ÍÄ, ÂÉÍà ÌÄÌÀÒÝáÄÍÄ.
À.Ä: ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÜÅÄÍÈÀÍ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÉÓ ÄÍÉÈ ÀÒ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ áÏ-
ËÌÄ. ÌÀÌÀÈØÅÄÍÉ ÄÒÏÅÍÖË-ÃÄ-
ÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ßÄÅÒÉ
ÉÚÏ...
Ó.Æ: ÃÙÄÓ 21-Ä ÓÀÖÊÖÍÄÀ ÃÀ
ÀÒ ÂÅÉÍÃÀ ÞÅÄËÉ ÄÔÉÊÄÔÄÁÉÈ
ÀáÀËÉ ÓÀØÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ....
À.Ä: ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÉ –
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÃÉÃÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÐÀÒÔÉÄÁÉÓÀ. ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ËÉÃÄ-
ÒÉ – ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ, ÃÀ ÃÀÍÀÒ-
ÜÄÍÉ ÚÅÄËÀ ÌÀÓÆÄ, ÂÀÌÏÒÜÄÍÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ, ÌÉÁÌÖËÉ. ÈØÅÄÍÉ ÐÀÒ-
ÔÉÀ ÒÀ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÒÄÓÖÒÓÓ ÛÄ-
ÓÈÀÅÀÆÄÁÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ?
Ó.Æ: ÓÀÍÀÌ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÀÒ ÉØ-
ÍÄÁÀ, ÐÀÒÔÉÉÓ ÊÀÃÒÄÁÆÄ ÓÀÖÁÀ-
ÒÉ ÀÃÒÄÀ. ÅÉÍÝ ÜÅÄÍÓ ÀÆÒÄÁÓ
ÂÀÉÆÉÀÒÄÁÓ, ÉÓÉÍÉ ÛÄÌÏÅËÄÍ
ÐÀÒÔÉÀÛÉ. ÈÀÍÀÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀ ÀÓ-
ÄÈÉÀ: ãÄÒ - ÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÌÄÒÄ -
ÐÀÒÔÉÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ, ÃÀ ÅÍÀ-
áÏÈ, ÅÉÍ ÌÏÅÀ. ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ
ÜÀÌÏßÄÒÀ ÒÏÌ ÃÀÅÉßÚÄ, ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÉÓÄ ÝÏÔÀ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉ ÌÏÅÀ. ÃÉÃÉ ãÂÖ×É ÖÍÃÀ ÛÄÉ-
ØÌÍÀÓ.
À.Ä: ×ÉÍÀÍÓÄÁÉ?
Ó.Æ: ×ÉÍÀÍÓÄÁÉ ãÄÒ ÀÒ ÀÒ-
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ
136-150 ÊÌ-ÛÉ ÜÖÌÀÈÄËÄÈÉ-áÄÅÉÓ
ÌÏÍÀÊÅÄÈÛÉ ÌÉÓÀÁÌÄËÉÀÍÉ ÃÀ ÍÀ-
áÄÅÒÀÃÌÉÓÀÁÌÄËÉÀÍÉ ÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ, áÏ-
ËÏ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓÀáÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓ-
ÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ
ÌÏÝÖÒÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ãÀà-
ÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ. ÃÉÃÈÏÅËÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÄÒãÏËÀ-ÔÚÉÁÖËÉÓ
ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ 16-29 ÊÌ-ÛÉ
ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ
ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÌÏÝÖÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ãÀàÅÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÈ, ÂÏÌÉ-ÓÀÜáÄÒÄ-àÉÀ-
ÈÖÒÀ-ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÉÓ 35-45 ÊÌ-ÛÉ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ
ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
ÌÏÝÖÒÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ãÀà-
ÅÄÁÉÈ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÌáÏËÏà ÝÀË-
ÌáÒÉÅÀÃ, áÏËÏ 1-35 ÊÌ-ÛÉ ÃÀ 46-
108 ÊÌ-ÛÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏ-
ÞÒÀÏÁÀ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÌÏÝÖÒÄÁÉÓ
ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ãÀàÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ-
ÚÄÍÄÁÉÈ ÏÒÌáÒÉÅÀÃ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÐÀÔÀÒÀ ËÉÀáÅÉÓ ÁÏËÏ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÏ×ÄËÉÀ. ÉÓ ÒÖÓÄÈÓ ÄÓÀÆÙÅÒÄÁÀ.
ÀØ 14 ÏãÀáÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ. ÓÏ×ÄËÉ
1991 ßËÉÓ ÌÉßÉÓÞÅÒÀÌ ÃÀÀÆÀÒÀËÀ.
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÀÌ ÓÏ×ÄËÓ ÐÄÒÉ-
ÏÃÖËÀà ÄáÌÀÒÄÁÀ. ÂÖÛÉÍ ÊÉ ÌÏÓÀ-
áËÄÏÁÀÓ ÈÁÉËÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ ÃÀ
×ØÅÉËÉ ÜÀÖÔÀÍÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÉáÄÉË
ØÀÒÄËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ
ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍ
ÓÏ×ÄËÓ ÖÒÈÖËÄÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ Öß-
ÄÅÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ, ÂÀàÉÒÅÄÁÉÓ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, 14-ÅÄ ÏãÀáÉ ÓÏ×ËÉÓ
ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÓÀ-
ÆÙÅÒÉÓÐÉÒÀ, ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍÉ ÓÏ×-
ËÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ ÊÉ, ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ ÌÄÔÀÃ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÉÀ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÉÓ. ÄÅÒÏÐÉÓ ÔÖÒÍÄ ÓßÏÒÄà ÀÌ
ÌÉÆÀÍÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ
ÂÀÌÄÂÏ, ÀÌ ÌáÒÉÅ ÒÀ áÃÄÁÀ ÄÅ-
ÒÏÐÀÛÉ. ÐÀÒÔÉÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÖÐÉÒÅÄËÄÓÀÃ,
ÓÀßÄÅÒÏÄÁÉÈ, ÃÀ ÉÌ ØÀÒÈÅÄ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÅÉÓÀÝ ÓÖÒÓ ÓÖË
ÓáÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ. ÐÀÔÀÒÀ
ãÂÖ×ÉÈ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÀÅÀÊÄÈ-
ÄÁÈ. ÃÀ ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÉ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÉØ-
ÍÄÁÀ.
À.Ä: ÜÅÄÍÈÀÍ ÄÓ ÊÖËÔÖÒÀ
ÃÀÓÀÌÊÅÉÃÒÄÁÄËÉÀ. ßÀÒÌÏÉÃ-
ÂÉÍÄÈ, ÜÅÄÍÈÀÍ ÅÉÍÌÄÌ ÓÀßÄÅÒ-
ÏÓ ÓÀáÉÈ ×ÖËÉ ÒÏÌ ÛÄÌÏÉÔÀÍ-
ÏÓ ÐÀÒÔÉÀÛÉ, ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀ ÃÀÀÃÂÄÁÀ...
ÀÌÀÆÄ ÒÀÓ ×ÉØÒÏÁÈ?
ã.Ê: ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀ
ÉÓÄÃÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÅÉÃÄÓ, ÄÓ
ÀÒÀ×ÄÒÓ ÝÅËÉÓ. ÛÉÛÉÈ ÝáÏÅ-
ÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÀÒÀ×ÒÉÈ
ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ.
Ó.Æ: ÃÀÌÝÀÅÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÂÀÌ-
àÅÉÒÅÀËÏÁÀÀ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ
áÏÌ ÄÝÏÃÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ
ÅÉÙÀÝÀÓÈÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉ-
ÝÉÀ ÛÄÅÉÃÀ... ÌÀÒÔÏ ÀÒ ÅÀÒÈ,
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÜÅÄÍÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ.
ã.Ê: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ áÏÌ,
ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÚÅÄËÀ ÀÂÄÁÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ. ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ
ÒÏÌ ÜÀÃÉÀÍ, ÉØ ÚÅÄËÀ ÉÂÄÁÓ...
ÄÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÌ ÀÒ ÉÝÉÓ. ÜÅÄÍÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ßÀÂÄÁÖË ÓÀØ-
ÌÄÄÁÛÉ ÌÉËÉÀÒÃÉ ÄØÍÄÁÀ ÂÀÃÀ-
ÓÀáÃÄËÉ.
À.Ä: ÈÖ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÈáÒ-
ÀÈ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÃ-
ÀÍ ÅÉÍÌÄÌ ÈÖ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÈØÅÄÍÉ
ÐÀÒÔÉÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁ-
ÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ?
Ó.Æ: ãÄÒ ÒÀÌÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ. ÀÓÄÝ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÄÝÏÃÉÍÄÁ-
ÀÈ, ÓÀÉÈ ÌÉÌÚÀÅÓ ÐÀÒÔÉÀ, ÀÒÀ-
ÅÉÈÀÒÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ. ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ßÀÒÅÀÃÂÄÍÈ ÀÌ
ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ ÃÀ ÅÍÀáÀÅÈ.
À.Ä: ÄÅÒÏÐÉÃÀÍ ÒÏÂÏÒ ÜÀÍ-
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ?
Ó.Æ: ÂÀÍÌÉÌÔÊÉÝÃÀ ÀÆÒÉ,
ÒÏÌ ÓÀØÌÄ ÌáÏËÏà ÈÄÏÒÉÖË-
ÀÃ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÊÄÈÏ, ÀØÔÉÖÒÀÃ
ÖÍÃÀ ÜÀÄÒÈÏ. ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉ
ÀÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ.
ØÅÄÚÍÉÓ ßÚÏÁÀ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÓßÏÒÀà ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ ÀÒÉÓ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÄÒÈÉ ÓÏ×Ä-
ËÉÝ ÒÏÌ ÉÚÏÓ ÉÓÄÈÉ, ÓÀÃÀÝ
ÅÉÌÖÛÀÅÄÁÈ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉÓÈÅÉÓ
ÄÓÄÝ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÜÅÄÍÉ ØÀËÀØÉÓ ÓÀÂÀÍÂÀÛÏ
ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÖÒÀÈÉ
ÈÀÌÀÒ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÖÁÀÍÛÉ
ÓÀÌÀÒÛÖÔÏ ÔÀØÓÄÁÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ãÄÒÉ ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ
ÂÀÖØÌÄÁÀÆÄ ÌÉÃÂÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÀÊÄÈÀ.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ
ØÖÜÄÁÉÃÀÍ ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ
ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ØÀËÀØÉÓ
ÌÄÒÉÀÛÉ ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×ÀÓÄÁÄÍ.
ÄÓ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ,
ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÓÀÝ
ØÌÍÉÓ. ÖÌÖÛÄÅÒÀÃ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ
ÔÒÏËÄÉÁÖÓÉÓ ÌÞÙÏËÄÁÉÓ
ÂÀÒÃÀ, ÀËÁÀÈ, ÚÅÄËÀÓ ÖÍÀáÀÅÓ
ÃÄÍÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ, ÛÖÀ ÂÆÀÛÉ
ÂÀÜÄÒÄÁÖË ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÛÉ
ãÉÖÔÀà ÌÓáÃÏÌÉ ÌÏáÖÝÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÔÒÏËÄÉÁÖÓÉÓ
ÃÀÞÅÒÀÓ ÌÏÈÌÉÍÄÁÉÈ ÄËÉÀÍ,
ÒÀÈÀ 10 ÈÄÈÒÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÀ
ÂÀÀÊÄÈÏÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÀÌ-
ÁÏÁÄÍ, ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÒÉÝáÅÉ
ÉÌÃÄÍÀà ÂÀÉÆÀÒÃÀ, ÒÏÌ äÀÄÒÉÓ
ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÉÌ ÃÒÏÓ ÀÒ
ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ, ÒÏÝÀ ×ÀÁÒÉÊÀ-ØÀÒá-
ÍÄÁÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ. ÀÃÒÄ, äÀÄÒÉÓ
ÓáÅÀ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÄÁÓ ÀÌÏßÌÄÁÃÍ-
ÄÍ, ÃÙÄÓ ÊÉ ÌÔÅÄÒÉÓ, ÍÀáÛÉÒÑÀÍÂ-
ÉÓ, ÀÆÏÔÉÓ ÃÉÏØÓÉÃÉÓ, ÍÀáÛÉÒ-
ßÚÀËÁÀÃÉÓÀ ÃÀ ÔÚÅÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄ-
ËÏÁÀÓ ÉÊÅËÄÅÄÍ. äÀÄÒÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ
ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÔÚÅÉÀ ×ÉØÓÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÝÍÏÁÉÓÈÅÉÓ, ÔÚÅÉÀ ÉÓ ÉÍÂ-
ØÀÒÈÖËÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ
ÑÄÍÄÅÀÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÀ
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÃÄËÄÂÀ-
ÝÉÀ, ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉ-
ÍÃÒÀÅÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ,
ÂÖÛÉÍ ÑÄÍÄÅÀÛÉ 2-3 ÈÄÁÄÒÅËÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÂÀÄÒÏÓ ÄÂÉÃÉÈ ÃÀÂÄÂÌ-
ÉË ÌÏÒÉ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒ
ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀÙÄÁÀà ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÀ. áÀÉÍÃÒÀÅ-
ÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÑÄÍÄÅÀÛÉ ÃÀÂÄ-
ÂÌÉË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀ-
ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÄÁÓ ÖàÉÒÈ
ÄØÉÌÈÀ ÁÒÀËÄÖËÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÖßÚÄÁÀÛÉ, ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀÃ,
ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏ ÈÖ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖË ÐÀÝÉÄÍÔÈÀ 4-5 ÓÀÜÉÅÀÒÉ ÛÄÃÉÓ.
ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÁÉÓÀ ÈÖ
ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÓ ÖÜÉÅÉÓ.
ÍÀÍÀ ØÀÃÀÂÉÛÅÉËÉ
ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÓ ÛÒÏÌÉÓ,
ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ áÖÈÉ ÓÀÌÄ-
ÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ 13 ÄØÉÌÉÓ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀÀ-
ÚÄÍÀ. ÄØÅÓ ÄØÉÌÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÛÄÖÜÄÒÃÀ, 7 ÄØÉÌÉÓ ÓÀØÌÄ ÊÉ,
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÓ ÌÏÈáÏ-
ÅÍÉÈ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀÄÝÀ. ÀÌ
ÄØÉÌÄÁÉÓ ÃÀÖÃÄÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÀÒÀÐ-
ÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÓ ÄØÅÓÉ ÀÃÀÌÉÀÍ-
ÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ. ÃÀÓÀ-
áÄËÄÁÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÊÉ-
ÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÏÌÜÉÅÀÍÉ ÄËÉÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀáËÏÁËÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀÝ-
ÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÀÒÀ-
ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ÓÀÜÉÅÒÄÁÉ, ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÓÀÌÄ-
ÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÛÉ ÉÚÒÉÓ
ÈÀÅÓ. ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÓÀÊÉÈáÓ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÉÃÀÍ ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÓßÀÅ-
ËÏÁÓ ÃÀ, ÈÖÊÉ ÓÀØÌÄ ÄØÉÌÉÓÈÅÉÓ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÛÄÜÄÒÄÁÀ-ÜÀÌÏÒÈÌÄ-
ÅÀÓ ÄáÄÁÀ, ÓÀÜÉÅÀÒÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÛÉ ÀÂÆÀÅ-
ÍÉÓ. 27 ßÄÅÒÉÓÂÀÍ (ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ,
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ, ÓÀÌÄ-
ÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ, ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÓ
ÒÄØÔÏÒÄÁÉ) ÛÄÌÃÂÀÒÉ, ÓÄÒÔÉ×É-
ÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ, ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ ÉÍÓÔÀÍ-
ÝÉÀÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÓ ÌáÏËÏà ÄØÉÌÉÓ-
ÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ. ÓÀÄØÉÌÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ
Ö×ËÄÁÉÓ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÊÉ ÃÀÓÊÅÍÀÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ÃÀ ÓÀØÌÄÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÖÂÆÀÅÍÉÓ.
ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÌ, ÐÀÝÉÄÍÔÈÀ ÓÀÜÉÅÒÄ-
ÒÄÃÉÄÍÔÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÌÛÉ ÊÉÁÏÓ ÓÀáÉÈ ÀÉÓÀáÄ-
ÁÀ. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉ-
ÔÖÔÉÓ ÌÉÄÒ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßËÉÓ ßÉÍ
ÜÀÔÀÒÄÁÖËÌÀ ÊÅËÄÅÀÌ ÀÜÅÄÍÀ,
ÒÏÌ ÔÚÅÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ ÉÌ ÁÀÅÛ-
ÅÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÄ-
ÒÄÈËÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌ-
ÆÉÒÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓßÀÅ-
ËÏÁÄÍ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÀÙÀËÉÀ, ÅÉÃ-
ÒÄ, ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÐËÀÔÏÆÄ.
ÄÒÈÀÃÄÒÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ
ÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÄÊÏ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀÃ
×ËÏÁÓ, ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÉÓ
ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÉÀ. ÌÉÓÉ áÄ-
ÒÄ ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ
ÌÄÂÏÁÀÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÓ, ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ áÄÃÅÀÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ. ÛÄá-
ÅÄÃÒÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ
ÂÀÀÝÍÏÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÏÌÉÓ ÂÀÍÖÀ-
áËÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÅÍÉËÈÀ ÃÀÁ-
ÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, 228 ÓÀÌÄÃÉÝÉ-
ÍÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÐÀ-
ÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀÓÅÀ.
ÀØÄÃÀÍ 9 ÓÀÜÉÅÀÒÉ, ÄØÉÌÄÁÉÓÈÅÉÓ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÉÓ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÉÈ, ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁ-
àÏÓ ÂÀÃÀÖÂÆÀÅÍÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ 9
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÃÀÍ 7 - ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ×ÀØÔÉÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÏÒÉ ÓÀ-
ÜÉÅÀÒÉ ÊÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÌ ÌÀÒÍÄÖËÉ-
ÃÀÍ ÃÀ ÈÄËÀÅÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ. ÓÀØÌÉÓ
ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÌÀÒÍÄÖËÉÓ
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏ ÓÀÄØÉ-
ÌÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÓÀÀ-
ÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÊÀÒÃÉÏ-
ËÏÂÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÐÄÝÉÀËÏ-
ÁÉÓ ÄØÉÌÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÓ ÀÓÒÖËÄ-
ÁÃÀ. ÌÄÏÒÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ ÐÀÝÉ-
ÄÍÔÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀÆÄÀ ÓÀÖÁÀ-
ÒÉ. ÈÄËÀÅÉÓ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÛÉ, ÁÀÅ-
ÛÅÉÓ ÂÀÜÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÌÛÏÁÉÀÒÄ
ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÓ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÏ-
ÈáÄ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ) ÂÀÒ-
ÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÌÉÆÄÆ-
ÀÃ ÈÒÏÌÁÏÄÌÁÏËÉÀÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖ-
ËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÓÀÀÂÄÍÔÏÌ ÂÀÒÃÀÝ-
ÅÀËÄÁÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÌÉÆÄÆÀÃ ÄØÉÌ-
ÉÓ ÃÀÖÃÄÅÒÏÁÀ ÃÀ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄ-
ÍÔÖÒÏÁÀ ÌÉÉÜÍÉÀ. ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÌ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ 9 ÛÄÌÈáÅÄÅÉÃÀÍ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÛÄßÚÅÄ-
ÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, 7 ÓÀØÌÄ ÂÀÃÀÖÂ-
ÆÀÅÍÀ (ÆÄÌÏÈÀÙÍÉÛÍÖËÉ 7 ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÀ). ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÏÒ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÊÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÃÙÄÌÃÄ ÄËÉÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÀÌÄÃÉ-
ÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÛÀÒÛÀ-
ÍÃÄËÉ ÏÈáÉ ÓÀÜÉÅÀÒÉ ÊÉÃÄÅ ÛÄ-
ÌÏÒÜÀ. ÀÌ ÏÈá ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÄØ-
ÉÌÄÁÉÓ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÔÖÒÏÁÉÓ ÌÉ-
ÆÄÆÉÈ, ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄ-
ÁÀÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ. ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÂÉÀ ÈÅÀËÀÅÀÞÉÓ ÂÀÍ-
31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ, ÍÖÂÆÀÒ ÁÖÀÜÉÞÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÝÄÍÔÒÌÀ, ÌÄÒÉÉÓ ÃÀÊÅÄÈ-
ÉÈ, 2004 ßÄËÓ ÂÀÌÏÉÊÅËÉÀ “ÓÀÌ-
ÊÖÈáÄÃÉÓ” äÀÄÒÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ.
ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÌÔÅÄÒÉ, ÍÀáÛÉÒ-
ÑÀÍÂÉ, ÀÆÏÔÉÓ ÃÉÏØÓÉÃÉ ÃÀ
ÔÚÅÉÀ ÆÙÅÒÖËÀÃ ÃÀÓÀÛÅÄÁ ÊÏÍ-
ÝÄÍÔÒÀÝÉÀÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ. ÃÄ-
ÃÀØÀËÀØÉÓ äÀÄÒÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÀ ÓÀÅÀËÀËÏ ÃÀ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÈÖ-
ÌÝÀ ÃÀÃÂÄÍÉË ÆÙÅÀÒÓ 10-ãÄÒ
ÃÀ ÌÄÔãÄÒ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ. ÍÖÂÆ-
ÀÒ ÁÖÀÜÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÉËÉÏÍÍÀáÄÅÀÒÉ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÀ, ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ØÖ-
ÜÄÁÉÓ äÀÄÒÉÓ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÀ ÂÀÓÀÊ-
ÅÉÒÉ ÀÒÀÀ. ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÛÉÝ ÀÓÄÀ.
ÄÒÈÏÁËÉÅÀÃ ÛÄÓÀÌÖÛÀÅÄÁÄË
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÆÄ, ÀÓÄÅÄ ÉÌ ÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÆÏÍÀÛÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ
ÖÌÏØÌÄÃÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ, ÂÀËÉÓ ÒÀ-
ÉÏÍÛÉÀ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ
"À×áÀÆÖÒÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ÀÐÀÒÔÄÉÃÉÓ ÍÉÛÍÄÁÓ
ÛÄÉÝÀÅÓ."
À×áÀÆÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀ-
ØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀÓ
ÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÄÁÓ ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ ÂÀÃÀÖÂÆÀÅÍÉÀÍ.
“ÓÀÀÂÄÍÔÏÛÉ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÒÄÏ-
ÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀ-
ÝÄÌÀ ÀØÀÌÃÄ ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ,” –
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÈÅÀËÀÅÀÞÄ. ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ,
ÓÀÁàÏÌ ÄØÉÌÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁ-
ÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉ-
ÃÀÍ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀÀ-
ÚÄÍÏÓ. ÈÖÌÝÀ ÓÀÁàÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÜÅÄÍÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÅÉÈ, ÊÅÏÒÖÌÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÀ áÛÉÒÀÃ ÖÃÂÀÓ, ÂÀÓÖ-
ËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÓ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÊÀÍÏÍÉÈ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÅÀÃÀÛÉ ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÌÏÀáÄÒáÄÁÓ, ÞÍÄËÉ ÓÀÈØÌÄËÉÀ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÝáÄÈÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÏÛÉ, ÄØÉÌÉÓ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖ-
ÒÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉÈ, 33 ßËÉÓ ÌÀáÀÒÀ-
ÛÅÉËÉ ÂÀÒÄÏÒÓÖËÏÁÉÈ ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÛÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ, ÓÀÁàÏÌ ÊÉ
ÄØÉÌÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÉ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ, ÌÄÏÈáÄ ÓÀÌÛÏ-
ÁÉÀÒÏÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ×ÀØÔÉÓ (22
ßËÉÓ ÌÛÏÁÉÀÒÄ ÃÀ ÜÅÉËÉ ÄØÉÌÄÁ-
ÉÓ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÀÓ ÛÄÄßÉ-
ÒÍÄÍ) ÂÀáÌÀÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÀ-
ÚÄÍÀ. ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÀÍÉ ÈÄÌÖÒ ÐÉÒ-
ÅÄËÀÛÅÉËÉ ÂÅÀÉÌÄÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÄ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÄÒÔÉ×É-
ÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÛÉ 27 ßÄÅÒÉÃÀÍ 11
ÃÀÒÜÄÁÀ ÃÀ ÓÀÁàÏÝ Ö×ÒÏ ØÌÄ-
ÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ
×ÀØÔÄÁÆÄ ÒÏÌ ÀÙÀÒÀ×ÄÒÉ
ÅÈØÅÀÈ, ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÛÄÓÖËÉ
(ÈÅÄÛÉ 150-ÌÃÄ) ÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ ÀÅÔÏ-
ÒÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÃÀÖ-
ÃÄÅÒÏÁÀ-ÖÝÏÃÉÍÀÒÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆ-
ÉÈ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÓ
ÖÜÉÅÉÓ. ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÚÅÄËÀ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÓÉÌÀÒÈËÄÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ, ÌÀÂÒ-
ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀÃ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖË ÐÀÝÉÄÍÔÓ ÓÉ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ Öà-
ÉÒÓ. “ÈÖÊÉ ÐÀÝÉÄÍÔÉ ÂÀÒÃÀÉÝ-
ÅÀËÀ, ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ
ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ Ö×ÒÏ
ÉÏËÉÀ. ÈÖÌÝÀ, ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÀÌ
ÈÖÌÝÀ, ÀÒÝ ÉÌÀÓ ÖÀÒÚÏ×ÄÍ, ÒÏÌ
ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÄÊÏËÏÂÉÖÒ-
Àà ÓÖ×ÈÀ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÄÍ”.
ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÉÓ ÌÏÍÉ-
ÔÏÒÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÌÀ ÁÏËÏ ßËÄÁ-
ÛÉ ÊÄÒÞÏ ÃÀÊÅÄÈÉÈ, ÞÅÄËÉ ØÀËÀ-
ØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÔÌÏÓ×ÄÒÖ-
ËÉ äÀÄÒÉÓ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÉÓ ÃÏÍÉÓ
ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÊÅËÄÅÀ ÜÀÀÔÀÒÀ.
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÃÀÊÅÄÈÀ 2005 ßËÉÓ
ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÛÄÒ-
ÜÄÖËÉ 10 ÓÀÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÏ ßÄÒ-
ÔÉËÛÉ ÓÉÍãÄÁÉÓ 75 ÐÒÏÝÄÍÔÛÉ
ÌÔÅÄÒÉ ÃÀÓÀÛÅÄÁ ÍÏÒÌÀÓ ÀÙÄÌÀ-
ÔÄÁÏÃÀ. “ÞÅÄË ØÀËÀØÛÉ” ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÌÔÅÒÉÀÍÉ ØÄÈÄÅÀÍ ßÀÌÄÁÖËÉÓ
ÂÀÌÆÉÒÉ, ÅÄÒÝáËÉÓ ØÖÜÀ ÃÀ ÂÖ-
ÃÉÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
ÍÀáÛÉÒÑÀÍÂÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ ÊÅËÄ-
ÅÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÉÓ 50 ÐÒÏÝÄÍÔÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ
ÍÏÒÌÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ
ÔÚÅÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀÓ, ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÓÀ ÃÀ Ä.ß. “ÈÀÈÒÉÓ
ÌÏÄÃÀÍÆÄ” ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÌÀÙÀËÉ.
“ÔÚÅÉÉÓ ÀÓÄÈÉ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÄÁÉ
ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÀÊÒÞÀËÅ-
ÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÉÓÄÅ
ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÖáÀÒÉÓáÏ ÁÄÍÆÉÍÓ,” –
ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ ÃÀÓÊÅÍÀÛÉ.
ÍÖÂÆÀÒ ÁÖÀÜÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÒÏÌ ÒÏÌ “ÞÅÄË ØÀËÀØÛÉ” ÜÀÔÀ-
ÒÄÁÖËÉ ÀÍÀËÉÆÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ äÀÄÒÉÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ
ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒÀÀ.”
ÈÖÌÝÀ, äÀÄÒÉ ÒÏÌ ÍÏÒÌÀÆÄ ÌÄ-
ÔÀÃÀÀ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÖËÉ, ÝáÀÃÉÀ.
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, À×áÀÆÖÒÉ ÌáÒÉ-
ÃÀÍ ÑÄÍÄÅÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀÓ, ÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, À×áÀÆÖÒÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÀÈÀ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÁÄÓËÀÍ
ÁÖÈÁÀ ÃÀ ÁÀÂÀ×ÛÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÌÒÜÄÅÄËÉ ÃÀ "ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÊÀÅ-
ÊÀÓÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" À×áÀÆÄÈ-
ÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÓÏ-
ÊÒÀÔ ãÉÍãÏËÉÀ ÌÉÉÙÄÁÄÍ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÃÉà ÐÒÏÁËÄÌÀÓ
ÅÀßÚÃÄÁÉÈ. ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ ÐÀ-
ÝÉÄÍÔÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ
ßÄÓÉ, ÌÉÓÉ ÂÀÊÅÄÈÉÓ ÍÄÁÀÓ ÀÒ
ÂÅÒÈÀÅÄÍ. ÌáÏËÏà ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÏÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÈ ÓÉÌÀÒÈË-
ÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ ÊÉ ÞÍÄËÉÀ. ÄØÉÌÓ ÛÄ-
ÖÞËÉÀ, ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÉÓÄ ÂÀÀ×ÏÒÌÏÓ, ÒÏÌ
ÅÄÒÀ×ÄÒÛÉ ÛÄÄÃÀÅÏ. ÝÏÝáÀËÉ
ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀ-
ÆÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄØÉÌÉÓ
ÁÒÀËÄÖËÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ ÀÌÉÔÏ-
ÌÀÝ àÉÒÓ. ÀÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÄÒÉÏÆÖ-
ËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÈ-
ÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ. ÛÀÒÛÀÍ, ÛÄÌÏ-
ÓÖËÉ ÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀ-
ÒÈËÏÄÁÛÉ ÂÀÅÀÂÆÀÅÍÄÈ 200 ÓÀ-
ÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÄ, ÓÀÃÀÝ ÖÊÀÍÏÍÏ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÉ ÀÙÌÏÅÀÜÉ-
ÍÄÈ. ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ
ÃÙÄÌÃÄ ÐÀÓÖáÉ ÀÒ ÌÉÂÅÉÙÉÀ,” –
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍÄËÉ ÆÀÆÀ ÀÁÒÀÌÉÞÄ.
“ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÄØÉÌÌÀ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖËÉ ÆÉÀÍÉ ÌÏÌÀÚÄÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÅÀÜÉÍÄ, ÓÀÀÅÀÃÌ-
ÚÏ×ÏÛÉ ÄØÉÌÈÀÍ ÜÄÌÉ ÅÉÆÉÔÉ
ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ. ãÀÍ-
ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÖßÚÄÁÀÛÉ ÌÉÒ-
ÜÉÄÓ, ÒÏÌ ÜÉÅÉËÓ ÀÆÒÉ ÀÒ äØÏ-
ÍÃÀ, ÌÀÉÍÝ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÃÀÅÀÌÔ-
ÊÉÝÄÁÃÉ,” – ÂÅÉÈáÒÀ ÃÀÆÀÒÀ-
ËÄÁÖËÌÀ ÐÀÝÉÄÍÔÌÀ.
ÀÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ,
ÒÀÆÄÝ ÄØÉÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÙÉÀà ÀÒ ÓÀÖ-
ÁÒÏÁÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ÖßÚÄÁÀÛÉ ÂÀÍÂÅÉÝáÀÃ-
ÄÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄØÉÌÉÓÈÅÉÓ ÁÒÀËÄ-
ÖËÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ
ÌÉÆÄÆÉÓ ÂÀÌÏ àÉÒÓ: ÐÉÒÅÄËÉ -
ÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄ-
ÁÉÓ ÀÒÝÈÖ ÌÝÉÒÄ ÍÀßÉËÉ ÄØÉÌÉÀ
ÃÀ ÊÏËÄÂÄÁÉÓ “ÔÚÀÅÓ ÀÒ ÃÀáÄÅ-
ÄÍ”, ÃÀ ÌÄÏÒÄ – ÜÅÄÍÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
Ó×ÄÒÏ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÄØÉÌÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÃÄ-
×ÉÝÉÔÓ ÂÀÍÉÝÃÉÓ.
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÂÀÍÀáËÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÃÀ
ÓÀÛÖÀËÏ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÓÀÓßÀÅËÏ
ÐÒÏÝÄÓÉ ÂÖÛÉÍ ÂÀÍÀáËÃÀ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄ-
ÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ
ËÏÌÀÉÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÓÀßÅÀÅÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÊÏËÀÌ ÌÉÉ-
ÙÏ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÍÄÒÂÏÃÄ-
×ÉÝÉÔÉÓ ÂÀÌÏ, ÖÌÄÔÄÓ ÓÊÏËÄ-
ÁÛÉ ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ãÄÒ ÊÉ-
ÃÄÅ ÊÅÉÒÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÛÄßÚÃÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ØÖÈÀÉÓÛÉ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÛÄÛÉÓ ÃÀÒÉÂÄÁÀ
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ØÖÈÀÉÓÛÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅ-
ÉÓ ÛÄÛÉÓ ÃÀÒÉÂÄÁÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ.
80 ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ áÄ-ÔÚÄ ÒÀàÀ-
ËÄÜáÖÌ-ØÅÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÉÓ ÒÄÂÉ-
ÏÍÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉ-
ÀÌ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÂÖÛÉÍ ÃÉËÉÈ ÂÀÀ-
ÂÆÀÅÍÀ. ÛÄÛÀ ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀ-
ÉÏÍÉÓ ÔÚÄÄÁÛÉ ÓÀÍÉÔÀÒÖËÉ
àÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÛÄÂÒÏÅÃÀ.
ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÀØÝÉÀ "ÄÒ-
ÈÉÀÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏ-
ÁÉÓÀ" ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ ÄÂÉÃÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ.
ÌÓÂÀÅÓÉ ÀØÝÉÀ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÂÖÛÉÍ-
ßÉÍÀÝ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÂÖÛÉÍ ØÖÈÀÉÓÓ
60 ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÛÄÛÀ ÓÀÌÄÂ-
ÒÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÌÀ ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ.
ÛÄÛÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ Ö×ÀÓÏÃ
ÒÉÂÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÖÌßÄÏÄÁÓ ÄØÉÌÄÁÉ
Ö×ÀÓÏà ÂÀÓÉÍãÀÅÄÍ
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÄØ-
ÉÌÈÀ ãÂÖ×ÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÂÖÛÉÍ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÖÊÉÃÖÒÄ-
ÓÀà ÂÀàÉÒÅÄÁÖË ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
Ö×ÀÓÏ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ
ÓÀáËÛÉ ÜÀÖÔÀÒÄÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ
ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÃÀÅÉÈ
ÌÄÓáÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÖÌßÄÏ-
ÈÀÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ
ÄØÉÌÄÁÌÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÌÏÈØÅÄÓ,
ÒÀÝ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÓÀÀÂÄÍÔÏÌ ÐÉÒÅÄ-
ËÉ ÄÔÀÐÉÓÈÅÉÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÌÝáÏÅÒÄÁÉ 3000-ÌÃÄ ÛÄàÉÒÅÄ-
ÁÖËÉ ÏãÀáÉÓ ÓÉÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÌÏÀÊÒÀ. ÏãÀáÄÁ-
ÛÉ ÌÉÓÖËÉ ÄØÉÌÄÁÉ ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÓ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ
ÜÀÖÔÀÒÄÁÄÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
"ÓÀÃÉÀÓ" ÉÌÐÏÒÔÉÏÒÉ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
100-ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍ
ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÀÞËÄÅÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÒÀÆÉËÉÖ-
ÒÉ ØÀÈÌÉÓ "ÓÀÃÉÀÓ" ÉÌÐÏÒÔÉÏ-
ÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ "ÀÂÒÏÔÄØÍÉÊ
ãÂÖ×ÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÒÏÃÖØ-
ÝÉÉÓ ÅÀÒÂÉÓÉÀÍÏÁÉÓ 100-ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÀÍ ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ. ÀÌ
ÓÀÊÉÈáÆÄ ÂÖÛÉÍ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓ ÖßÚÄÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓÀÓ-
ÔÖÌÒÏ "ØÏÒÈÉÀÒÃ ÌÀÒÉÏÔÛÉ"
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÂÀÌÀÒÈÀ.
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÓ ÅÄÔÄ-
ÒÉÍÀÒÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅ-
ÌãÃÏÌÀÒÄ ãÀÌÁÖË ÌÀÙËÀÊÄ-
ËÉÞÄÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ. ÌÉÓÉ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, "ÓÀÃÉÀÓ" ÐÒÏÃÖØ-
ÝÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÁÒÀÆÉ-
ËÉÀÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ
ÂÀÅËÉËÉ ÀØÅÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÍÏÒÌÀÓ
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, "ÓÀÃÉÀÓ" ÐÒÏ-
ÃÖØÝÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÍÄÁÀ-
ÒÈÅÀÝ ÀØÅÓ ÀÙÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÍÔÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÂÀÒÄÛÄ ÀÒ ÂÀÓÝÄÌÓ.
ÌÀÙËÀÊÄËÉÞÄÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ "×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ"
ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÔÀÒÄÁ-
ÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈá-
ÄË ÂÀÖÓÅÀ áÀÆÉ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÒÏÌ "×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ" ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÃÂÉ-
ËÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÈÁÉËÉÓÉ. ÂÖÛÉÍ ÁÀÙÃÀÃÉÓ ØÖ-
ÜÀ N10-ÛÉ ÀÒÔÖÒ ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÉÓ ÓÀ-
áËÉÓ ÓÀÒÃÀ×ÛÉ 1963 ßÄËÓ ÃÀÁÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÀÒÌÄÍ ØÀÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÂÅÀÌÉ ÀÙ-
ÌÏÀÜÉÍÄÓ. ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÓ ÌÏàÒÉËÉ
ÀØÅÓ ÈÀÅÉ ÃÀ ÊÉÃÖÒÄÁÉ. ÀÌ ÃÒÏÉÓ-
ÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÄàÅÌÉÍÀÔÍÉËÉÓ ÓÔÀ-
ÔÖÓÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÀÒÔÖÒ ÊÀÒÀ-
ÐÄÔÉÀÍÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ßÀÚÄÍÄÁÖ-
ËÉ ÁÒÀËÃÄÁÀ 20 ßËÉÃÀÍ ÖÅÀÃÏ ÐÀ-
ÔÉÌÒÏÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÖË
ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÌÏÊÅËÄÅÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ




ÈÁÉËÉÓÉ. áÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÛÓ ÓÀ-
ÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÃÀÀ-
ÊÀÅÄÓ ÓÏ×ÄË ØÖÔÉÒÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ,
24 ßËÉÓ ÂÉÀ ÌÏÓÉÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÛÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÏÒ ÐÉ-
ÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ÈÀÅÓ ÃÀÄÓáÀ ÈÀÍÀÓÏ×-
ËÄËÉÓ, 22 ßËÉÓ ÂÏÜÀ ØÀÅÆÉÍÉÞÉÓ
ÏãÀáÓ ÃÀ ÃÀÍÄÁÉÓ ÌÖØÀÒÉÈ ÂÀÓÔÀÝÀ
434 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÓ ÛÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ




ÈÁÉËÉÓÉ. ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ,
ÅÀÆÉÓÖÁÍÉÓ ÌÉÊÒÏÒÀÉÏÍÛÉ ÌÝáÏÅ-
ÒÄÁÉ, 21 ßËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÝÄÒÀÞÄ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ËÉËÏÓ ÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÌÄ-
9 ÊÏÒÐÖÓÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÉÍÂÀ ßÄÊÄËÉ-
ÞÄÓ ÂÀÓÔÀÝÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ.
ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÓ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÂÀÍÖ-
ÝáÀÃÄÁÉÀ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ
ÛÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ÞÅÄËÉ ÃÀ ÀáÀËÉ ÒÖÓÖËÉ ÛÀÍÔÀÑÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
22 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÐ-
ÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÚÉÍÅÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏÌá-
ÃÀÒÉ ÄÍÄÒÂÏÃÉÅÄÒÓÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÄ - ÉÃÖÌ-
ÀË ÔÄÒÏÒÉÓÔÄÁÓ, áÏËÏ ØÀÒÈÖ-
ËÉ ÌáÀÒÄ – ÖÛÖÀËÏà ÒÖÓÄÈÉÓ
×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ ÀÁÒÀËÄÁÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÌ ÄÍÄÒÂÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ
ÛÄÓÀÞËÏ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ áÄÒáÉ
ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÃÀ ÀáËÄÁÉÓ ÞÉÄÁÀ ÃÀÉ-
ßÚÏ. À×ÄÈØÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÀ, ÒÏÌ, ÈÖÒÌÄ, ÆÀÌÈÒÉÓ ÓÄÆÏÍÛÉ
ÒÖÓÄÈÉÃÀÍ ÛÄÌÏÌÀÅÀËÉ ÄËÄØÔ-
ÒÏÄÍÄÒÂÉÀ, ßÉÍÀ ßËÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓá-
ÅÀÅÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÄÁÉÓ ÌáÏËÏà 6 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÀ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÈÉÛÅÀÓ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÅÄÒ ÌÏäÚÅÄ-
ÁÏÃÀ. ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÀÓÄÅÄ, ÒÏÌ ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÌÀÅÀËÉ ÞÅÄËÉ ÓÀ-
ÁàÏÈÀ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉ ÓÒÖË ßÄÓÒÉÂ-
ÛÉÀ, ÃÀ ÒÏÌ, ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÆÄ-
ÒÁÀÉãÀÍÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÀØÅÓ
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÁÏËÏÓ, ÌÏáÃÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÁÀ ÉÒÀÍÈÀÍ. ÃÀ ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÉÓ
ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ ÆÖÓÔÀÃ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ
ÈÀÅÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀ-
ÆÉ ÌÉÉÙÏ. ÆÖÓÔÀÃ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÏ-
áÃÀ ÂÀÆÉÓ ÛÄÌÏÓÅËÀ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆ-
ÓÀÃÄÍÉÃÀÍÀÝ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÀÝ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÀÆÒÉÈ,
ÓÀÄàÅÏà ÂÀàÉÀÍÖÒÃÀ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ
ÃÀ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÆÉ, ÌÉ-
ËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÀÓ ÌáÏËÏà ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ
ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÙÄÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÆÉÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÂÀ-
ÌÏÒÈÅÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÅÄÒÀ-
ÍÀÉÒ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÀÓ ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉ-
ÊÖË ÊÏËÀ×ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÅÄÒ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ
ÉÒÀÍÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÀÒÀÂÄÁÉÈ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÃÀÌÊÅÉÃ-
ÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÒÀÍÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ
ÀÉÒÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁ-
ÓÀ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÀÆÉÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÉÒÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÁÏËÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÈÄË ÌÓÏ×-
ËÉÏÛÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ÌÏÈáÏÅÍÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÖË ÂÀÆÓ ÖÊÅÄ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÀØÅÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÂÖÛÉÍÅÄ ÂÀÆÉÈ ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ ÉÍ-
ÔÄÍÓÉÖÒÀà áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÀ ÃÄ-
ÃÀØÀËÀØÛÉ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ
ÖÀáËÏÄÓ ÓÀÌ ÃÙÄÛÉ ÂÀÆÉÈ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ 80 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÃÀÉÔÅÉÒÈÄ-
ÁÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉ-
ßÏÃÄÁÀ ÖÊÅÄ ÀÙÖÃÂÀ ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÂÀ-
ÌÆÉÒÓ, ÅÀÊÄÓ, ÁÀÂÄÁÓ, ÌÈÀßÌÉÍÃÀÓ,
ÏØÒÏÚÀÍÀÓ, ÂÏÈÖÀÓ ØÖÜÀÓ, ÍÖÝÖ-
ÁÉÞÉÓ ØÖÜÀÓ, ÂËÃÀÍÉÓ ÍÀßÉËÓ, ÅÀ-
ÆÉÓÖÁÍÉÓ ÐÉÒÅÄË, ÌÄÏÒÄ, ÌÄÓÀÌÄ,
ÌÄÏÈáÄ, ÌÄÏÈáÄ (ÐÉÒÅÄË) ÃÀ ÌÄÏ-
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ÛÀä-ÃÄÍÉÆÉÓ
ÂÀÆÓÀÃÄÍÉ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ, ÒÏÌËÉ-
ÃÀÍÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 40
ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÌÉÉÙÄÁÓ.
ÄÓ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏ ÒÖÓÖË ÂÀÆÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÛÄÉ-
ÓÚÉÃÉÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÓÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄ-
ÁÖËÉ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ.
“ËÉÁÄÒÀËÖÒÉ ÉÌÐÄÒÉÉÓ” ÊÏÍ-
ÝÄ×ÝÉÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁ-
ÀÓ ÄÍÄÒÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÈ ÌÀÍÉÐÖ-
ËÉÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ,
ÃÀ ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÝ ÒÖ-
ÓÄÈÌÀ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, ×ÀØÔÏÁ-
ÒÉÅÀÃ, ÃÀÉßÚÏ, ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÌÝÃÄ-
ËÏÁÀÆÄ ÌÀÒÝáÉ ÂÀÍÉÝÀÃÀ. ÒÖÓÄÈ-
ÈÀÍ “ÂÀÆÉÓ ÏÌÛÉ” ÒÄÀËÖÒÀÃ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÌ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ.
“ÂÀÆÉÓ ÉÀÒÀÙÉ”, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ÒÖÓÄÈÉ ÀÓÄÈ ÉÌÄÃÓ ÀÌÚÀÒÄÁÃÀ,
ÉÓÄÈÉ ÉÀÒÀÙÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÌáÏËÏà ÄÒÈáÄË ÉÓÅÒÉÓ. ÉÌÉ-
ÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÉÒÀÍÌÀ ÀÌ ÛÀÍÓÉÈ ÖÍÃÀ
ÉÓÀÒÂÄÁËÏÓ, ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ
ÌÀÒÀÂÄÁÉ ÃÀ ÂÀÆÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÃÀÍ
ÓÏËÉÃÖÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ ÌÉÉÙÏÓ.
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÉÒÀÍÉ ÝÃÉËÏÁÓ, ÂÀÆÉÓ
ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÈÖÒØÄÈÛÉ
ÂÀÆÀÒÃÏÓ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ
ÀÖÈÅÉÓÄÁÄËÉÀ ÃÀ ÉÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏÃ
ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÓÀÔÒÀÍ-
ÆÉÔÏÃ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ. ÉÒÀÍÉÓ ÂÀÆÉÓ
ÈáÄ (ÌÄÏÒÄ) ÌÉÊÒÏÒÀÉÏÍÄÁÓ, ÅÀÒ-
ÊÄÈÉËÉÓ ÍÀßÉËÓ, ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÍÀ-
ßÉËÓ, ÂÒÀÍÄËÉÓ, ÏÓÉÀÖÒÉÓ, ÉÀÒÀ-
ËÏÅÀÓ, ËÄÍÔÄáÉÓ, ÜÄÒØÄÆÉÛÅÉË-
ÉÓ, ÂÏÝÉÒÉÞÉÓ, ÀÒÀÂÅÉÓÐÉÒÄËÉÓ,
ÀãÀÌÄÈÉÓ, ÜÉØÏÁÀÅÀÓ, ÂÏÒÊÉÓ, ÀÃ-
ÉÂÄÍÉÓ, ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜ-
ÄÁÓ; ÀÓÄÅÄ, ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓÀ ÃÀ ãÀ-
ÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÄÁÉÓ ÍÀßÉËÓ. ÂÀÆ-
ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ ÀÙÖÃÂÀ ÊÒßÀÍÉÓÉÓ
ÒÀÉÏÍÉÓ ÍÀßÉËÓ, ÆÄÌÏ ÃÀ ØÅÄÌÏ
×ÏÍÉàÀËÀÓ, ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉÓ
ÍÀßÉËÓÀ ÃÀ ÈÄÌØÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀÓ.
ÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÛÄÔÄÅÉÓ ÌÓáÅÄÒÐ-
ËÉ ÖÌÀËÅÄ ÒÖÓÄÈÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄ-
ÁÖËÄÁÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÉÓ ÞÉÄÁÀÓ
ÉßÚÄÁÓ ÃÀ, ÀÃÒÄ ÈÖ ÂÅÉÀÍ, ÐÏÖË-
ÏÁÓ ÊÉÃÄÝ. ÌÄÔÉÝ, ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀ-
ÆÄ ÆÒÖÍÅÀÓ ÒÖÓÄÈÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄ-
ÁÖËÉ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÝ ÉßÚÄ-
ÁÄÍ, ÒÀÝ “ËÉÁÄÒÀËÖÒÉ ÉÌÐÄÒÉÉÓ”
ÉÃÄÀÓ, ÏÃÄÓÌÄ, ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÀÓÀ-
ÌÀÒÄÁÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÉÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÌÀ ÂÀÓÒÏËÀÌ ÌÉÆ-
ÀÍÓ ÅÄÒ ÌÉÀÙßÉÀ, ÃÀ ÒÖÓÖËÉ “ÓÖ-
ÐÄÒÉÀÒÀÙÉ” ÓÒÖËÉÀÃ ÂÀÌÏÖÓÀ-
ÃÄÂÀÒÉ ÂÀÌÏÃÂÀ.
ÊÏÓÏÅÏ - ÛÀÍÔÀÑÉÓ
ÀáÀËÉ ÈÄÌÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÐÏÓÔÓÀÁ-
àÏÈÀ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉ-
ÖËÉ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÒÖÓÄÈÉ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍ ÉÌÄÃÓ ÊÏÓÏÅÏÓ ÓÔÀÔÖÓ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÆÄ ÀÌ-
ÚÀÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ
ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ. ÀÌ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ-
ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓÀ ÃÀ ÈÖÒ-
ØÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÁÖÔÀÛÓ" ÛÏÒÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ, ÉÒ-
ÀÍÉ ÈÖÒØÄÈÓ 25 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ 228 ÌÉËÉÏÍ ÊÖÁÖÒ ÌÄÔÒ ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÓ ÌÉÀßÅÃÉÓ. 2001 ßÄËÓ
ÃÀÓÒÖËÃÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁ-
ËÏÁÀ ÃÀ ÃÀÉßÚÏ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ.
ÉÒÀÍÖË ÐÒÄÓÀÛÉ áÛÉÒÀÃ ÀÒÉÓ
ÌÏÌáÃÀÒÉ ÀÅÀÒÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÁÖÍÄÁ-
ÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÅÄÒ ÀÙÖÃÂÀ
ÃÉÃÉ ÃÉÙÌÉÓÀ ÃÀ ÃÉÙÌÉÓ ÌÀÓÉÅÉÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÁÍÄÁÉ
ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÓ ÃÙÄÓ ÌÉÉÙÄÁÄÍ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÄËÄØÔ-
ÒÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀÓ, ÂÀÆÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ
ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ ÓÀÌÉ ØÅÄÚÍÉÃÀÍ ÃÀ-
ßÚÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÂÖÛÉÍ ÄËÄØÔ-
ÒÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁ-
ÉÈ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÀ - ÃÄÃÀØÀËÀ-
ØÉÓ ÖÁÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÄÍÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ
ÏÒ-ÏÒÉ ÓÀÀÈÉÈ ßÚÃÄÁÏÃÀ. ÀÌÉÓ
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÓÄÒÂÄÉ
ËÀÅÒÏÅÌÀ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÓ, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÖÍÃÀ ÃÀÀ-
×ÉØÓÒÏÓ. ÄÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÊÉ ÂÖÛÉÍ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÅËÀÃÉÌÉÒ
ÐÖÔÉÍÌÀ ÂÀÀáÌÏÅÀÍÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÌÀÍ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÊÏÓÏÅÏÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉ
“ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒ áÀÓÉÀÈÓ” ÖÍÃÀ
ÀÔÀÒÄÁÃÄÓ.
“ÄÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÉÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÒÉ-
ÍÝÉÐÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓ-
ÉÈ, ÀÒÀÌÄà ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ÓÉÅÒÝ-
ÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ... ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ÓÉ-
ÅÒÝÄÛÉ ÚÅÄËÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÜÅÄÍ ÀÒ ÛÄÂ-
ÅÉÞËÉÀ ÅÉÀÒÏÈ ÉÌ ÂÆÉÈ, ÒÏÃÄÓ-
ÀÝ ÄÒÈ ÀÃÂÉËÀÓ ÄÒÈ ÐÒÉÍÝÉÐÓ
ÂÀÌÏÅÉÚÄÍÄÁÈ, ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÀÓ
ÊÉ - ÓáÅÀÓ,” - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÖÔÉÍÌÀ
ÓÄÒÁÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ×ÏÒÌÀ-
ËÖÒÀà ÌÚÏ× ÊÏÓÏÅÏÆÄ ÓÀÖÁÒÉÓ-
ÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ
ÀÙÉÀÒÄÁÀÝ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏßÄÓÒÉ-
ÂÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÅÀÒÉÀÍÔÀÃ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÏÍÄÆÄ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÒÖÓÖË ÌÄÃÉÀÓÈÀÍ
ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅ-
ÍÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁ-
ÛÉ ÒÏÆÌÀÒÉ ÃÉ ÊÀÒËÏÌ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ: “ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÊÏÓÏÅÏÓ ÓÉ-
ÔÖÀÝÉÀ ÃÀ ÈÀÅÀÃ ÊÏÓÏÅÏ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÌÏÅËÄÍÀ, ÖÍÉÊÀËÖÒÉÀ. ÊÏ-
ÓÏÅÏÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÉÖÂ-
ÏÓËÀÅÉÉÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ ÃÀÛËÉÓ
ÛÄÃÄÂÉÀ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄ-
ÂÏÁÒÏÁÀÌ ÊÏÓÏÅÏÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄ-
ÏÁÉÓ ÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÆÏ-
ÌÄÁÉ ÌÉÉÙÏ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉËÏÛÄÅÉÜ-
ÌÀ ÂÀÄÒÏÓ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÃÀÀÒÙ-
ÅÉÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓáÅÀ ÂÀÚÉÍÖË
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÓ, ÓáÅÀÏÁÀ ÉÓÀÀ,
ÒÏÌ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÄÒÏÓ ÒÄÆÏ-
ËÖÝÉÄÁÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒ ÚÏ-
×ÉËÀ.”
ÓÀÖÁÀÒÉ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÓÀÃÀÝ ÌÈÀÅÀÒ ËÏÊÏÌÏÔÉÅÀÃ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÌÏÉÀÆÒÄÁÀ. ÚÖÒÀ-
ÃÙÄÁÀ ÄÈÌÏÁÀ ÉÌÀÓÀÝ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÉ-
ÃÀÍ ÓÏÌáÄÈÛÉ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍ-
ÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÄÁÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÂÀÆÉÓ ÄØÓ-
ÐÏÒÔÉÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÉÃ ÉÌÄÃÓ ÀÌ-
ÚÀÒÄÁÄÍ ÉÒÀÍÉ-ÐÀÊÉÓÔÀÍÉ-ÉÍÃÏÄ-
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÊÉ, ÓÏÌáÄÈÉÃÀÍ
ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÃÄÍÉÓ ÉÌÐÏÒ-
ÔÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ ÂÀáÃÀ. ÓÀÙÀÌÏÓ ÓÏÌ-
áÄÈÉÃÀÍ ÃÄÍÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍ-
ÀÝ ÉÂÄÂÌÄÁÏÃÀ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ 110 ÌÄ-
ÂÀÅÀÔÉ ÖÍÃÀ ÛÄÌÏÓÖËÉÚÏ. ÀÌÀÓÈ-
ÀÍ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÄËÄØÔÒÏÌÏÌÀÒÀÂÄ-
ÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉÓ ÌÏá-
ÓÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÂÖÛÉÍ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÌÄÝá-
ÒÄ ÄÍÄÒÂÏÁËÏÊÉÓ ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÀÌ
ÌÀØÓÉÌÀËÖÒ ÆÙÅÀÒÓ - 270 ÌÄÂÀÅ-
ÀÔÓ ÌÉÀÙßÉÀ. "ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉ ÛÄÓÀÞ-
ËÏÀ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÀÒ ÌÏÉáÓÍÀÓ, ÌÀ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÀÌÂÅÀÒ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÒÀÃÉÊÀ-
ËÖÒÀà ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÐÖÔÉÍÉ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, “ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÜÅÄÍÉ ÐÀ-
ÒÔÍÉÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÃÀ, ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÛÉ ÜÀÄÃÏÈ ÈÄÆÉÓÉ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÒÏÌ ÊÏÓÏÅÏ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÌÏÅ-
ËÄÍÀÀ ÃÀ ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÄÁÓ ÀÒ
ØÌÍÉÓ... ÒÉÓÊÄÍ ÌÉÅÚÀÅÀÒÈ ÀÌ ÖÍÉ-
ÊÀËÖÒÏÁÀÓ, ÚÅÄËÀÓ ÊÀÒÂÀÃ ÂÅÄ-
ÓÌÉÓ.”
ÀÍÖ ÐÖÔÉÍÓ ÄÓÌÉÓ, ÒÏÌ ÊÏÓÏÅ-
ÏÓ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÉÓÉ
“ÖÍÉÊÀËÖÒÏÁÀ” ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÀÍÊËÀÅÄÁÉÓ –
À×áÀÆÄÈÉÓ, ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ,
ÃÍÄÓÔÒÉÓÐÉÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÌÈÉÀÍÉ ÚÀ-
ÒÀÁÀÙÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ
ÈØÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÀÍÖ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÖÛ-
ÉÍ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÖÓÄÈÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ
ÀÌ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ. ÃÀ,
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÆ-
ÄÝ ÀÌ áÀÆÓ ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ – ÊÏÓÏÅÏÓ
ÀÙÉÀÒÄÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÝ ÖÍ-
ÃÀ ÌÏäÚÅÄÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÄÀËÖÒÀà À×áÀÆÄÈÉÓ
ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁ-
ËÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ, ÈÖÍÃÀÝ “ÊÏÓÏÅ-
ÏÓ ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÉÓ” ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ,
ÒÖÓÄÈÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÌÏÖÔÀÍÓ. ÌÉÈ
ÖÌÄÔÄÓ, ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÖÓ-ÊÅÏÓ ÖÅÀÃÏÃ ÛÄ-
ÍÀÒÜÖÍÄÁÀÀ. ÓÀÄàÅÏÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÒÄÂÉÏÍÄÁÓÀÝ
ÝÖÃÀÃ ÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÓ, ÀÓÄÈ ÍÀÁÉ-
ãÆÄ ßÀÅÉÃÄÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÅÀà ÓÄÐÀ-
ÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉÓ ÀÙÉÀ-
ÒÄÁÉÓ ÈÄÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÌÏ-
ËÃÏÅÀÆÄ (ÃÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÆÄÝ) ÀáÀËÉ ÛÀÍÔÀÑÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀáÃÄÁÀ. ÃÀ
ÊÒÄÌËÉ ÀÌ ÈÄÌÉÈ ÓÐÄÊÖËÉÒÄÁÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ “ÖÒÜ” ØÅÄÚÍÄÁÆÄ ÆÄ-
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ áÄËÉÃÀÍ ÀÒ
ÂÀÖÛÅÄÁÓ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÂÖÛÉÍ
ÐÖÔÉÍÌÀ ÀÌ ÈÄÌÉÈ ÓÐÄÊÖËÉÒÄÁÀ
ÖÊÅÄ ÃÀÉßÚÏ.
ÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÝ ÀáËÀ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÐÒÏÄØÔÉ ÌÄÔÀÃ ÐÄÒÓ-
ÐÄØÔÉÖËÉÀ. ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ×ÉÒÌÀ
“ÁÉ-ãÉ-ÐÉ” ÀÌ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀáÌÄ-
ËÄÈÏ, áÏËÏ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
“ÄÓÍÀÌÀÐÒÖØÔÉ” ÓÀÆÙÅÀÏ ÌÏÍÀÊÅ-
ÄÈÓ ÓßÀÅËÏÁÓ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÂÒÀÌ ÂÀÌÏÒÈÅÄÁÉ ÌÏÊËÄ ÐÄÒÉÏ-
ÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ "ÈÄËÀÓÉÓ" ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÅÀËÄÒÉ ×ÀÍ-
ÝÖËÀÉÀ. ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÌÄ-
ÝáÒÄ ÄÍÄÒÂÏÁËÏÊÉ 2005-2006
ßËÄÁÉÓ ÛÄÌÏÃÂÏÌÀ-ÆÀÌÈÒÉÓ ÓÄ-
ÆÏÍÆÄ 270 ÌÄÂÀÅÀÔ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÓ
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏÉÌÖÛÀÅÄÁÓ. ÐÉÊÉÓ
ÓÀÀÈÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÁËÏÊÉ 250 ÌÄÂÀÅ-
ÀÔ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÆÄ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÌÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÄ-
ÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÖ-
ÍÃÉÓ ßÄÅÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÃÙÄÓ ÐÉÊÉÓ ÓÀÀÈÉÓÈÅÉÓ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÄËÄØÔÒÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÆÙÖÃÅÄ-
ÁÉ ÌÏÉáÓÍÄÁÀ. "ÈÖÌÝÀ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍ-
ÉÓ ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÌÝÄÌÉ áÀÆÉÓ
ÓÒÖËÀÃ ÀÙÃÂÄÍÀÌÃÄ ÓÉÓÔÄÌÀ
ÀÒÀÌÃÂÒÀÃÉ ÉØÍÄÁÀ," - ÃÀÓÞÉÍÀ
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ.
"ÈÄËÀÓÛÉ" ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÄÍ, ÒÏÌ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀÆÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÒÖ-
ËÀÃ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÄËÄØÔÒÏ-
ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÃÄÁÀ, ÅÉ-
ÍÀÉÃÀÍ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÉ, ÂÀ-
ÆÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÂÀÌÏ,
100 ÌÄÂÀÅÀÔÉÈ ÌÄÔ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄ-
ÒÂÉÀÓ ÌÏÉáÌÀÒÄÍ.
ÛÐÓ "ÈÁÉËØÀËÀØÂÀÍÀÈÄÁÉÓ"
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ËÀÃÏ ÊÅÉàÉÞÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÀÒÄÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÓÉ-
ÓÔÄÌÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÂÖÛ-
ÉÍ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ØÖÜÄÁÓ ÂÀÍÀÈÄÁÀ
ÀÙÖÃÂÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÄÍÄÒÂÏÁËÏ-
ÊÀÃÉÓ ÂÀÌÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÌÉ-
ÈÉÈÄÁÉÈ, ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÂÀÒÄÂÀ-
ÍÀÈÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÄËÄØÔÒÏÄ-
ÍÄÒÂÉÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÆÄ ÉÚÏ ÂÀÃÀ-
ÍÀßÉËÄÁÖËÉ.
500-ÊÉËÏÅÏËÔÉÀÍÉ ÃÀÆÉÀÍÄ-
ÁÖËÉ ÌÀÙÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ ÄËÄØÔÒÏÂÀ-
ÃÀÌÝÄÌÉ áÀÆÉÓ "ÉÌÄÒÄÈÉÓ" ÀÙÃ-
ÂÄÍÉÓ ÆÖÓÔÉ ÃÒÏ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÏÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÃÀÓÀÅËÄÈ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÍÀßÉ-
ËÄÁÓ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ
ÖÝÍÏÁÉÀ. "ÓÀØÒÖÓÄÍÄÒÂÏÓ" ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉË-
ÉÓ ÛÏÈÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÉÈ, áÀÆÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÊËÉÌÀÔÖÒÉ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ àÉÀÍÖÒÃÄÁÀ. ÀÌÉÍ-
ÃÉÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
áÀÆÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ, ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ, 5 ÃÙÄÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ.
ÖÝáÏÄÈÉ
ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÉ
ËÏÍÃÏÍÓ ÓÔÖÌÒÏÁÓ
ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÀÍÉ
ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÉ ÂÖÛÉÍ ËÏÍ-
ÃÏÍÛÉ ÜÀÅÉÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÀáËÏ ÀÙ-
ÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÉÒÀÍÉÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
ÉÒÂÅËÉÅ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÒÉÆÉÓÉÓ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÏËÀÐÀ-
ÒÀÊÄÁÄÁÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÅÉÆÉÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÃÙÄÓ
ÒÀÉÓÉ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÃÄÃÀ-
ØÀËÀØÛÉ Ä.ß. ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÖ-
ÒÉ "ÊÅÀÒÔÄÔÉÓ" - ÀÛÛ-Ó, ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÄÒÏ-Ó
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÛÄáÅÃÀ. ÛÄá-
ÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ
ÀÅÔÏÍÏÌÉÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÛÉ ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ "äÀÌÀÓÉÓ" ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ.
ÈÀÈÁÉÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÉÚÏ ÉÌ ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅ-
ËÄÈÛÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÂÀÍÀáËÄÁÀÓ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÄÁÌÀ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ËÉÃÄÒÉ
ÃÀÓÀÅËÄÈÓ ËÏÉÀËÖÒÉ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ
ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
"ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÃÀÓÒÖË-
ÃÄÁÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÀáÀËÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ, ÌÀÈ ÌÏ-
ÖßÄÅÈ ÞÀËÀÃÏÁÉÓ ÃÀÂÌÏÁÀ ÃÀ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ
Ö×ËÄÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀ
ÀÍÂÄËÀ ÌÄÒÊÄËÌÀ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ "äÀÌ-
ÀÓ"-É ÀÒ ÛÄßÚÅÄÔÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄÂ ÀÂÒÄÓÉÀÓ, ÐÀËÄÓÔÉÍÉ-
ÓÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ
ÓÖÒÅÉËÉ ÀÙÀÒÀÅÉÓ ÄØÍÄÁÀ. ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ
ÚÏÅÄËßËÉÖÒÀà ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÉÓÀÈÅÉÓ 606 ÌÉËÉÏÍ ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÓ ÂÀÌÏÚÏ×Ó. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÀÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÖÙÉÒÃÄÓ ÖÌ-
ÓáÅÉËÄÓÉ ÃÏÍÏÒÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÀ ÞÀ-
ËÀÃÏÁÒÉÅ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÆÄ ÌÉÃ-
ÒÄÊÉËÄÁÉÓ ØÏÍÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ.
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀ-
áÌÀÒÄÁÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÀ, ÒÏÂÏÒÝ
ÜÀÍÓ, ÀÒÝ "äÀÌÀÓ"-Ó ÀÞËÄÅÓ áÄËÓ,
ÒÀÃÂÀÍ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÀáÀËÉ ÀÒÌÉ-
ÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÊÄÈÄ-
ÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË-
ÈÀÂÀÍ ÖÊÅÄ ÄÒÈÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÉ-
ÌÀÒÈÅÀÝ ÂÀÉÓÌÀ.
"ÜÅÄÍ ÌÏÂÉßÏÃÄÁÈ ÐÀËÄÓ-
ÔÉÍÄËÈÀ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÉÓÀÃÌÉ
ÂÖËÉÓáÌÉÄÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄ-
ÁÉÓÀÊÄÍ. ÂÀÍÀÂÒÞÄÈ ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÖÊÒÀÉÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÓÀÅÀàÒÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ
ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ
ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ,
ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÀÓ, ÒÖÓÄÈÛÉ ÌÄÝáÏÅÄËÄÏÁÉÓ
ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ, ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÓ. ÊÉ-
ÄÅÌÀ ÀÓÄÅÄ ÈáÏÅÍÉÈ ÖÊÅÄ ÌÉÌÀÒ-
ÈÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÄÐÉÆÏÏÔÖÒ
ÁÉÖÒÏÓ.
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ
ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÀÂÒÀÒÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÁÀÒÀÍÏÅ-
ÓÊÉÌ ÀÝÍÏÁÀ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍ-
ÉË ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ
ÒÖÓÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÌÄ-
ÝáÏÅÄËÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÛÄ-
ÔÀÍÀ ÀÒÂÖÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÄÔÄ-
ÍÆÉÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÊÒÞÀËÀ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ,
ÒÖÓÄÈÌÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÉÈ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ÒÉÂÉ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÊÄÒÞÏà ÛÄ-
A3
ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓÀ
ÃÀ Àß ÖÊÅÄ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄ-
ÅÍÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ "äÀÌÀÓ"-
ÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ßÀÚÄÍÄÁÖËÉ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÌÃÄÂ ÀÛÛ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÌÆÀÃ
ÉØÍÄÁÉÀÍ, ÂÀÀÂÒÞÄËÏÍ ÐÀËÄÓ-
ÔÉÍÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ. ÀÛÛ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÓÐÏÍ-
ÓÏÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÈÉ ÓÖÁÓÉÃÉÄÁÉ
ßÄËÉßÀÃÛÉ 1 ÌÉËÉÀÒà ÀÛÛ ÃÏË-
ÀÒÓ ÀÙßÄÅÓ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÛÛ-Ó, ÒÖÓÄÈÉÓ,
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ, ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉ-
ÓÀ ÃÀ ÜÉÍÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒ ÖßÚÄÁÀÈÀ ÌÄÈÀÖÒÄÁÌÀ ÉÒÀÍ-
ÉÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÉÒÂÅ-
ËÉÅ ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄÝ ÉÌÓ-
ãÄËÄÓ.
ÀÛÛ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ ÃÀ ÁÒÉÔÀÍÄ-
ÈÉ "ÉÒÀÍÖËÉ ÃÏÓÉÄÓ" ÂÀÄÒÏ-Ó
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀ-
ÝÄÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ, ÒÀÓÀÝ ÒÖÓÄÈÉ
ÃÀ ÜÉÍÄÈÉ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÉÀÍ.
ÌÏÒÀËÖÒÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀá-
ÌÀÒÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀ. ÀÓÄÈÉ ÃÀÌÏ-
ÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÈ ÈØÅÄÍ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÀÓ ÛÄÖßÚÏÁÈ
áÄËÓ ÃÀ ÀÒÀ ÞÀËÀÃÏÁÀÓÀ ÃÀ
ÆÄßÏËÀÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "äÀÌÀÓ"-
ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ËÉÃÄÒÌÀ ÉÓÌÀÉË
áÀÍÉÀÌ.
ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÈØ-
ÌÖËÉ ÂÀ×ÒÈáÉËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓ-
áÅÀÅÄÁÉÈ, ÖÒÚÄÅÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÀØÅÓ
ÉÓÒÀÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÀÈÖ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÓ
ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓÀÈÅÉÓ,
ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄ-
ÁÛÉ "äÀÌÀÓ"-ÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÀÙÀÒÝ ÓÀÁÀÑÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁ-
ÄËÓ ÂÀÃÀÖáÃÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÀÓ,
ÒÀÝ ÀÌãÄÒÀà 35 ÌÉËÉÏÍ ÀÛÛ ÃÏ-
ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÉÓÒÀÄËÉ ÛÉÛ-
ÏÁÓ, ÄÓ ÈÀÍáÄÁÉ "äÀÌÀÓ"-ÉÓ ÀáÀ-
ËÉ ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ
ÀÒ ÌÏáÌÀÒÃÄÓ.
"ÜÅÄÍ ÂÅÓÖÒÓ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙ-
ÅÍÉÛÍÏÈ, ÒÏÌ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÈÀ-
ÍáÄÁÉÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÔÄÒÏÒÉÓÔÄÁÉÓ ÌÏÌ-
ÆÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ ÖÊÅÄ ÜÅÄ-
ÍÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÀØ-
ÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÌÏáÌÀ-
ÒÃÄÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÒÄ-
ÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄ-
ÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÄäÖÃ ÏËÌÄÒÔÌÀ.
ÁÉ-ÁÉ-ÓÉ
ÈÀÍáÌÄÁÀ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ
ÃÓÈ-Ó ßÄÅÒÉ-ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ
ÔÅÉÒÈÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÉÒÏÁÄ-
ÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÒÖ-
ÓÄÈÌÀ ÖÊÒÀÉÍÉÃÀÍ ÌÄÝáÏÅÄËÄÏ-
ÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉ 20
ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÀÊÒÞÀËÀ. ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÀ ÌÏÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÉÌ-
ÉÈ, ÒÏÌ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÖ-
ËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ ÅÄÒ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×ÄÍ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ-
ÄÁÀÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÒÖÓÉ ÌÏÌáÌÀÒÄ-
ÁËÉÓÈÅÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÓ ÛÄ×À-
ÓÄÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÛÉ ÒÞÉÓ ÐÒÏÃÖØ-
ÝÉÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÛÄÃÄÂ-
ÀÃ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÌÀ ÆÀ-
ÒÀËÌÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ, 50-60 ÌÉËÉÏÍÉ
ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ. áÏÒÝÉÓ
ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ ÊÉ ÈÅÄÛÉ 12-15 ÌÉ-
ËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÉÆÀÒÀËÄÁÓ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20

ÌÄÀÌÁÏáÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÒÖÓÄÈÓ

ÓÀÒÜÄËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ
ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀà ÌÉÉÙÏ 250 ÀÈÀÓÉ ÄÅÒÏÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÃÀÀÅÀËÀ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞ- ÅÀÞÄÌ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ
ËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ- ÊÏÔÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÌÀ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍ- ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÀËÄØÓÄÉ
ÌÏÓÉËÄÁÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÖÜÄÒÃÀ. ÀÌ- ÃÀÞÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙ- ÌÉáÄÄÅÉÓ ÓÀÒÜÄËÉ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÛÛ-Ó ÅÄÅÉÈ ßÀÒÖÃÂÉÍÄÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁ- áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀÀÅÀËÃÄÁÖËÀ,
ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ Ï×ÉÓÛÉ ÂÀ- ËÀà ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÊÏÍ×ÄÒÄÍ- ÌÀÓ, ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ, 250
ÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ Ä.ß. ÝÉÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÊÏÌÉÔ- ÀÈÀÓÉ ÄÅÒÏ ÂÀÃÀÖáÀÃÏÓ.
ÌÄÀÌÁÏáÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ - ÍÉÍÏ ÄÔÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÌ.
ÂÅÄÍÄÔÀÞÄÌ, ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÌ ÃÀ ÃÀ- ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀ- ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×-
ÅÉÈ ÓÖËÀØÅÄËÉÞÄÌ ÂÀÀÅÒÝÄËÄÓ. ÒÄ, ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÃÄÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌ- ËÄÁÀÈÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀ- ÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÊÏËÄÂÉÉÓ ÉÓ ÂÀÃÀ- ÒÄÁÖËÀà ÜÀÈÅÀËÀ, ÒÏÌ ÌÉáÄÄÅÉ
ËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ- ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÌÉËÉÝÉÀÛÉ ÀßÀÌÄÓ ÃÀ ÖÓÀÓÒÖËÏÃ
ÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏËÄÂÉÀÌ ßÀÒÌÏÄ- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÓ ÌÉÓ ßÀÌÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ÁÀÛÉ ÌÉÉÙÏ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ßÉÍÀÀ- ÛÄÖÜÄÒÃÀÈ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ËÄ ÌÉËÉÝÉÄËÈÀ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ.
ÙÌÃÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄ- ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÏËÄÂÉÉÓ ÖÊÀÍÏ- ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÌÉáÄÄÅÉÓ ÓÀØ-
ÔÀÍÉËÉ ÓÀÒÜÄËÉ. ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÓÀÌÀ- ÍÏ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÌ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÌÀÓ, ÌÄÌ ÃÉÃÉ ÒÄÆÏÍÀÍÓÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÀÒÀ
ÒÈËÄÄÁÉ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁ- ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÞÀËÀ ÀÒ ÂÀ- ÌÀÒÔÏ ÍÉÑÍÉ ÍÏÅÂÏÒÏÃÛÉ, ÓÀÃÀÝ
ÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÀÜÍÉÀ. ÌÉÓÉ ÓÀØÌÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉËÅÀ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÉÌ ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ, ÀÒÀÌÄà - ÌÈÄËÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÀÓ ÌÏÉ- ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÒÖÓÄÈÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉÝ. ÌÀÓ ÌÉËÉ-
ÈáÏÅÄÍ‚ ÒÏÌËÉÈÀÝ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀ- ÀØÔÉ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÖËÉÀ, ÊÀÍÏÍÉÈ ÓÀ- ÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÞÄ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÃÉÓÝÉÐËÉ- ÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌÃÄ áÌÀÖÒÉÀÍÉ ÃÀ ÒÄÆÏÍÀÍÓÖËÉÝ ÊÉ
ÍÏ ÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÀà ÃÀÌÔÊÉÝÃÀ. ÌÉÓÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÜÄÒÃÄÁÀ. ÀÌ ÊÏÍÊ- ÄßÏÃÀ.
ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ – ÌÄÒ- ÒÄÔÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ ÉÓ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌ 1998 ÂÏÒÏÃÀÌÃÄ ÂÀÀÝÉËÀ ÃÀ ÃÀÓÝÉË- ÍÉÆÀÝÉÀ “ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÅÄÒ- ÌÀÒÉÀ ÓÀÅÄËÉÄÅÀ ÛÉÍ ÃÀÁÒÖÍÃÀ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ
ÀÁ ÔÖÒÀÅÀ ÃÀ ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ ÉÖÓ- ÓÀÁàÏ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÉÓÝÉÐËÉ- ßËÉÓ 10 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ- ÃÀ ÊÉÃÄÝ. ÃÉØÔÉ” ÀÌÁÏÁÓ, ÀÌ ÖÀÒÚÏ×ÉÓ ÛÄÌ- ÛÅÉÃÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÍÅÀËÉ- ÊÉ ÀËÄØÓÄÉ ÌÉáÄÄÅÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÌÀ
ÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÃÉÓ- ÍÀÒÖËÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÌÀÛÉÍ ÌÀ ÌÝáÏÅÒÄÁÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄË ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ×ÒÏËÏÅÌÀ, ÒÏ- ÃÄ ÉÓ ÄËÄØÔÒÏÛÏÊÉÈ ÀßÀÌÄÓ. ÃÉÓ ÓÀÅÀÒÞÄËÓ ÌÉãÀàÅÖËÉ ÌÉáÄÄÅÉ ÓÀÒÜÄËÉÈ ÌÉÌÀÒÈÄÓ ÓÔÒÀÓÁÖÒÉÓ
ÝÉÐËÉÍÏ ÊÏËÄÂÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÈ ÌÉÌ- ÂÀÍÀÀáËÄÁÓ, ÒÏÝÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀ- ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ÌÀ- ÌÄËÉÝ ÉÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉáÄÄÅÈÀÍ ÄÒ- ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÌÉËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏ- ÉÌ ÌÉËÉÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÓÀ-
ÀÒÈ ÂÀÌÏÔÀÍÉË ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ, ËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀ- ÒÉÀ ÓÀÅÄËÉÄÅÀÓ ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÉÓ ÂÀ- ÈÀà ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ, ÌÀÓÆÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌËÄÁÉ ÌÀÓ ÄÌÖØÒÄÁÏÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÂÀ- ÐÒÏÝÄÓÓ ÄËÏÃÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÏÓ. ÄÅÒÏÐÄËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÀÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÞÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÔÀÍÉË ÓÀØÌÄÓÈ- ÌÏ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÌ ÃÀÀÃÂÉÍÀ, ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÏáÃÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÂÒÞÄËÄÁÃÍÄÍ ßÀÌÄÁÀÓ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÀßÀÌÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÌÉËÉÝÉÄËÄÁÉÓ ËÄÄÁÉ ÓÀØÌÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ
ÛÄÖÜÄÒÃÀÈ, ÖÊÀÍÏÍÏÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ. ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁ- ÒÏÌ 1998 ßËÉÓ 8 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ, ÒÏ- ÀÜÅÄÍÀ, ÒÏÌ ÌÄÂÏÁÀÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ÓÀÍÀÌ ÌÉáÄÄÅÉ ÀÒ ÀÙÉÀÒÄÁÃÀ ÉÌ ÂÀÓÀÌÀÒÈËÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÀÓ ÛÄÌÃ- ÒÏÌ ÂÀÒÊÅÄÖËÉÚÅÍÄÍ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÀÌÉÓ ÌÏÔÉÅÀà ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀ ÃÀ ÍÉ- ÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÝÀ ÂÏÂÏÍÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÀà ÍÀáÄÓ, ÌÀÍ ÓÀÅÄËÉÄÅÀ ãÄÒ ÂÀÀÖÐÀÔÉÖÒÀ, ÃÀÍÀÛÀÖËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÍÀÌÃÅÉ- Ä ÂÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ, ÒÏÝÀ ÓÀØ- Ö×ËÄÁÀÈÀ ÒÖÓ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÌÏÖ-
ÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ ÓÀÃÉÓÝÉÐËÉÍÏ ÊÏ- "ÈÖ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈ- ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÂÖÛÀÂÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÒÉ- ÌÄÒÄ ÊÉ ÌÏÊËÀ. ÀÌ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÂÀÒ- ËÄÛÉ ÀÒ ÜÀÖÃÄÍÉÀ. ÛÄÃÄÂÀÃ, ÀËÄ- ÌÄÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄ- ßÉÀÈ, ÌÀÈÈÅÉÓ ÌÉÄßÏÃÄÁÉÍÀÈ ÓÒÖ-
ËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ ÍÉÍÏ ËÄÈÀ ÓÀÒÜÄËÉ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ, ÂÉÈÌÀ ÀËÄØÓÄÉ ÌÉáÄÄÅÌÀ ÌÄÂÏÁÀÒ ÃÀ, ×ÒÏËÏÅÌÀ ÌÏÊËÖËÉ ÂÏÂÏÍÀÓ ØÓÄÉ ÌÉáÄÄÅÉ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÒÈÖËÉÓ ËÄÁÉ ÜÀÄÒÉÅÍÄÍ. ËÉ ÌÀÓÀËÀ ÒÖÓÄÈÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ
ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÀÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÉËÉÀ ×ÒÏËÏÅÈÀÍ ÄÒÈÀà ØÀËÀØ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÃÀÌÀÒáÅÉÓ ÀÃÂÉËÉÝ ×ÀÍãÒÉÃÀÍ ÉÓÄ ÂÀÃÀáÔÀ, ÒÏÌ ×À- ÉÍÅÀËÉÃÉÓ ÓÀÅÀÒÞÄËÓ ÌÉãÀà- ßÀÌÄÁÀÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÄ-
ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ; Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÉÖÓ- ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÀÒÀÊÀÍÏÍÉÄÒÀà ÁÏÂÏÒÏÃÓÊÉÛÉ ÂÀÉÝÍÏ ÏÒÉ ÂÏÂÏ- ÀÜÅÄÍÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ. ÍãÒÉÓ ÌÉÍÀ ÈÀÅÉÈ ÜÀÀÌÔÅÒÉÀ. ÌÉ- ÅÖËÉ ÌÉáÄÄÅÉ ÌáÏËÏà ÛÅÉÃÉ ßËÉÓ ÁÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÓÉÝ
ÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÃÉÓ- ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÃÀ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ
ÍÀ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈÉ ÃÀÊÀÒÂÖËÉ áÄÄÅÉ ÌÉËÉÝÉÉÓ ÌÏÔÏÝÉÊËÄÔÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÄÓßÒÏ ÌÉËÉÝÉÄËÄÁÉÓ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÌÉáÄÄÅÉÓ ÓÀØÌÄÓ
ÝÉÐËÉÍÏ ÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÀà ÐÀÒ- ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ
ÌÀÒÉÀ ÓÀÅÄËÄÅÀ ÂÀáËÃÀÈ. ÒÏÂÏÒ ÀßÀÌÄÁÄÍ ÃÀÄÝÀ, ÃÀÉÆÉÀÍÀ áÄÒáÄÌÀËÉ, ÒÀÌ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ – ÛÀÒÛÀÍ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÐÒÉÏÒÉ-
ËÀÌÄÍÔÀÒ ÍÉÍÏ ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÚÏ×Í- ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÂÀÃÀÓÀáÄÃÉ ÉØ-
ÌÉáÄÄÅÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ×ÒÏ- ÀÝ ÆÖÒÂÉÓ ÔÅÉÍÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ ÂÀ- ÍÉÑÍÉ ÍÏÅÂÏÒÏÃÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÔÄÔÖËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ ÌÉÄÍÉàÀ; ÓÀÁÏ-
ÀÓ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÀà ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ. ÍÄÁÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ -2005 ßËÉÓ 25 ÌÉËÉÝÉÀÛÉ
ËÏÅÉ ÃÀÊÉÈáÅÀÆÄ ÂÀÌÏÉÞÀáÄÓ ÃÀ ÌÏÉßÅÉÀ. ÏÐÄÒÒßÌÖÍÄÁÖËÄÁÓ - ÉÂÏÒ ÓÏÌÏ- ËÏÏà ÊÉ, ÅÄÒÃÉØÔÉÝ ÃÀÆÀÒÀËÄ-
ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ‚ ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ
ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÊÉÃÄÝ. ÌÉáÄÄÅÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁ- ÈÀÅÀà ÌÉáÄÄÅÉ ÃÀÊÉÈáÅÄÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ ÖÍÃÀ ÅÓÀ ÃÀ ÍÉÊÏËÀÉ ÊÏÓÔÄÒÉÍÓ ÏÈáÉ ÁÖËÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà ÂÀÌÏÉÔÀÍÄÓ.
ÓÀÃÉÓÝÉÐËÉÍÏ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄ- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃ-
ÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀÍ ÂÏÂÏÍÀ, ÌÉÓÉÅÄ ÃÒÏÓ ÈÀÅÉÓ ÁÒÀËÓ ÖÀÒÚÏ×ÃÀ. ÉÚÏÓ, ÀÌ ÓÀÆÀÒÄËÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÃÀÍ ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÌÉ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÍÄÍ," - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ØÅÄÌÏ ÍÏÅ- ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀ- ÝáÒÀ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄ - 19 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ, ÖÓÀãÀ. 24 ÓÀÀÈÉ
25-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ‚ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÃÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÀÃ-
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÅÏÊÀÔÌÀ ÀÍÀ ÃÏËÉÞÄÌ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉ- ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ; ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÀÓ ÓÐÄÝÉÀ- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ 2005 ßËÉÓ 25
ËÏÁÉÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ áÖÈßËÉÀÍÉ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ. ÍÉÍÏ
ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ, ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÀ ÖÆ-
"ÐÀÔÉÌÒÄÁÌÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÁÖÍÔÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ
ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÏÁÉÈ ÌÖÛÀÏ- ÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÌÉ ÌÏÓÀÌÀ-
ÁÉÓ ÓÔÀÑÉ ÊÉ ÌáÏËÏà 2 ßÄËÓÀ ÃÀ 6
ÈÅÄÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. “ÀÌÃÄÍÀÂ ÌÉÓÉ
ÒÈËÄ - ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀ, ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄ-
ÔÀÞÄ, ÌÖÒÌÀÍ ÉÓÀÄÅÉ, áÏËÏ ÀÌÀÅÄ
ÓÝÀÃÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀÈ"
ÚÏ×ÍÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÁ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÌÏÓÀÌÀÒ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÄÓ. ÞÀËÄÁÉÓ ÀÒÀÈÀÍÀÁÀÒÉ ÂÀÃÀ- ÃÄÍÀà ÆÄÃÀÐÉÒÖËÉÀ, ÒÏÌ ãÄÒ- ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ" ÈÀÅÌãÃÏ- ÁÉ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄ-
àÏÛÉ ÖÊÀÍÏÍÏÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈËÄÓ ÃÀÅÉÈ ÓÖËÀØÅÄËÉÞÄÓ ÓÀÚÅÄ- ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄË- ãÄÒÏÁÉÈ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉÀ, ÀÒÉÓ ÌÀÒÄ ÀÍÀ ÃÏËÉÞÄ. ÈÖÌÝÀ, ÉÂÉ ÊÏ- ÆÉÃÄÍÔÓ.
ÖÊÀÍÏÍÏÀ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ- ÃÖÒÉ ÂÀÌÏÄÝáÀÃÀ. Ä.ß. "ÌÄÀÌÁÏáÄ "ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×Ï- Àà ÁÖÍÔÉÓ ËÏÊÀËÉÆÄÁÀ ÅÄÒ ÌÏ- ÈÖ ÀÒÀ ÉÀÒÀÙÉÈ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ. ÊÏ- ËÏÍÉÀÛÉ ÀÒ ÛÄÖÛÅÄÓ. ÀÍÀ ÃÏËÉÞÉÓ ÀÍÀ ÃÏËÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÉÓÉ ÓÀÐÚ-
ËÄÁÀÝ‚ ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÁàÏÛÉ ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ" ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀ- ÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÐÀÔÉÌ- áÄÒáÃÀ. ÀÌ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÀÈÀÓÀÌÃÄ ËÏÍÉÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀÐÚÏÁÉËÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ- ÒÏÁÉËÄÛÉ ÀÒÛÄÛÅÄÁÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ-
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ," ÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ 25 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÂÀÃÀ- ÒÄÁÓ äØÏÍÃÀÈ ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÉáÃÉÓ ÓÀÓãÄËÓ. ÌÏÂ- ÃÄÔÀËÄÁÓ ÂÀÌÏÌÞÉÄÁËÄÁÉ ÂÀÀÒ- ÝÉÀ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀ- ÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀÒ-
- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ. "ÓÀØÀ- ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÖßÚÄÁÀÛÉ ÂÀÀÓÀ- ÉÀÒÀÙÉ, ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ ÅÉÀÍÄÁÉÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÊÅÄÅÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓÂÀÍ ÒÄÛÄ ÀÒ ÖÛÅÄÁÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÓ; ÀÓÄÅÄ, ÙÅÄÅÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. "ÌÉÅÌÀÒÈ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÜÉÅÒÄÓ. ÃÀ ÊÏËÏÍÉÀÓ äÚÀÅÃÀ Ä.ß. "ÌÀÚÖ- ÂÀÌÏÞÀáÄÁÀ ÂÀáÃÀ ÓÀàÉÒÏ, ÒÉÓ ÛÄÅÉÔÚÅÄ, ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÁÖÍÔÉÓ ÀÒ áÃÄÁÀ ÂÀÍÓÀÓãÄËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄ- ÀÅÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉ-
ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÅÀËÄÒÉ ÝÄÒÝ- 24 ÓÀÀÈÉ ÒÄÁËÄÁÉ". ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÀÌÏÉßÖ- ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÂÀáÃÀ ÝÉáÉÓ ÀÃ- ÓÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ. ÍÉÓÔÒÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÄÒÀ-
ÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÀÌÏßÌÄÁËÀà ÒÖÓÈÀÅ- ÒÀ," - ÀÓÄÈÉ ÂÀáËÀÅÈ ÓÀÓãÄËÀÙÓ- ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ Ä.ß. ÌÀÚÖ- "ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏ- ËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁË-
ÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ï×ÉÝÉ- ÒÄÁËÄÁÉÓ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ÝÉÀÝÉÉÓ" ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈ- ÉÅ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÌÏÊËÄà ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÀËÖÒÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÏÈÀáÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ, ÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 2004 ßËÉÓ 3 ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÀ ÃÀ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ-
ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀ ÜÀÅÉÃÀ. ÌÀÓ ÈÀÍ Àá- ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÂÅÉÀ- ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÀÂÅÉÓÔÏÓ N309-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁ- ÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ, ÚÅÄËÀ Ö×ËÄÁÀ-
ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÓÀÒ×ÛÉ ÏÒÉ ÞÄÁÍÉËÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ËÃÀ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏ- ÍÄÁÉÈ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÌÚÏ×É ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ, ÓÐÄÝÃÀÍÉÛ- ÉÈ, ÀÍÀ ÃÏËÉÞÄÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓãÄ- ÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁ-
ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÃÀÀ- ÌÄËÈÀ ÌÝÉÒÄÒÉÝáÏÅÀÍÉ ãÂÖ×É. ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÈÄÌÖÒ ØÏØÀÛÅÉËÉ ÀÍÀÓ- ÍÖËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÉ ÂÀÌÏÄÞÀáÀ. ÀÌÑÀ- ËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÏÍÉÔÏ- ÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÊÀÅÄÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÞÄÁÍÉËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÒÉ ÌÏØÀËÀØÄ. ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÜáÒÄÊÀ áËÄÔÉ ÒÄÆÉÍÉÓ ÔÚÅÉÉÈ ÌáÀÒÛÉ ÃÀ- ÌÀÃ, ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÓÉÌÛÅÉÃÄÀ”, - ÀÓ- ÒÉÍÂÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÓ, ÌÉÍÉàÄÁÖ- ÃÀÖÛÅÀÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÍÀ ÃÏËÉÞÄ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÙÏÍÉ- ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ. ÐÀÔÉÌÒÄÁÓ ÀÊÒ- ÉàÒÀ, áÏËÏ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÄÈÉ ÂÀáËÃÀÈ ÊÏËÏÍÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏ- ËÉ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÍÄÁÉÓ- ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, "ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀ-
ÓÞÉÄÁÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ "ÀàÀÒÉÓ" ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ-ÓÀÌÉÂÒÀÝÉÏ ÊÏÍÔÒÏ- ÞÀËÖËÉ ÍÉÅÈÄÁÉ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀÈ, ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - ÓÖËÉ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÓÏÆÀÒ ÌÉÄÒ ÃÒÏÓ, ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄ- ÝÉÀ" ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÐÀÓÖáÉÓÂÄÁÀÛÉ ÌÉ-
ËÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ "ÓÀÒ×ÛÉ" ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ-ÓÀÐÀÓÐÏÒÔÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÌÀÈÉ ÃÀÌÀËÅÀ ÓÝÀÃÄÓ ÃÀ ÓÀÌÀÒ- ÈÀÅÉÓ ÀÒÄÛÉ. ÓÖÁÀÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ. ÅÉÃÄÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖ- ÄÝÄÓ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÐÉÒÉ, ÅÉÍÝ ÓÀØÀÒÈ-
ÃÒÏÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÞÄÁÍÉËÄÁÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÃÀÍ ÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ "ÃÀàÒÉËÉ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀ- ÒÖÓÈÀÅÉÓ N1 ÊÏËÏÍÉÀÛÉ ÛÄØÌ- ËÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ, ÒÀÈÀ ÂÀ- ÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ áÄËÀÙÄÁ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÓÅËÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÉÓÉÍÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÀàÀÒÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÂÀÖßÉÄÓ - ÐÀÔÉÌÒÄÁÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀ- ÒÄÏÁÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉÀ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÍÉËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÂÀÓÀÝÍÏÁÀà ÌÉÅÉ- ÄÝÍÏÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÉÈ ÀÒÙÅÄÅÓ.
ËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÁÏÈËÄÁÉ ÃÀÖÛÉÍ- ÄØÉÌÄÁÌÀ ÌÀÝÍÏÁÄÓ, àÒÉËÏÁÀ ÉÌ- ÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ "ÐÖÊÉÀ" ÃÀÀÊÀÅÄÓ
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ÚÀÜÀÙÏÁÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ, ØÖÒÃÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ
ÌÉÌÃÄÅÀÒÉ, 33 ßËÉÓ ÌÖÒÌÀÍ ÚÅÄËÀÉÞÄ, ÌÄÔÓÀáÄËÀà "ÐÖÊÉÀ", ÃÀÀÊÀÅÄÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ßÀÒÓÖËÛÉ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄ-
ÅÉ ÌÖÒÌÀÍ ÚÅÄËÀÉÞÄ ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁ-
ÍÀÒÊÏÌÀÍÉÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÌÀ ÓÀÌÌÀ
ÌÀ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÐÏËÉÝÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÚÅÄËÀÉÞÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÂÀÃÀÓÀÓ-
ÅËÄË áÉÃÈÀÍ ÌÏØÀËÀØÄ ÌÉáÄÉË ÖÂÖËÀÅÀÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀÛÉ ÜÀÖãÃÀ, ÌÞÙÏËÉ
ËÏÔÊÉÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ßÀÉÚÅÀÍÀ ÃÀ ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÌÖØÀÒÉÈ ×Ö-
ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÌÀ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÃÀÉßÚÏ
ËÉ ÃÀ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ßÀÀÒÈÅÀ. ÚÅÄËÀÉÞÉÓÂÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÐÉÓÔÏËÄÔÉ "ÓÔÀÒÉ", ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÒÀ- ÐÒÄÐÀÒÀÔ ÌÄÔÀÃÏÍÉÓ ÜÀÍÀÝÅ- ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÁÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÈ, ÌÀÈ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ-
ÏÒÉ ÌàÉÃÉÈ ÃÀ 17 ÅÀÆÍÉÈ. ÀÙÍÉÛÍÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖËÄ- ËÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÈ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀÌÉ ÐÒÏÁÀÝÉ- ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÀÍÓÉ ÌÉÄÝÀÈ. ÌÀÈ ÖÊÅÄ ÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÖÒÏÛÉ ÀÙÒÉÝáÅÀÆÄ
ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÛÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ- ÊÖÒÓÉ 3-ÃÀÍ 6 ÈÅÄÌÃÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÏÍÄÒÉ ÛÄÉÒÜÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÐÉÒÏÁÉÈ ÂÀÌÏÈØÅÄÓ ÓÖÒÅÉËÉ, ÒÏÌ ÌÊÖÒÍÀ- ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÓ ÌÏáÌÀ-
ÓÀ ÃÀ ÍÀÒÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ áÀÍÂÞËÉÅÏÁÀ ÃÀ ÀÃÒÄ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉ ÄÒÈÉ ØÀË- ËÏÁÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃ- ÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÐÉÒÏÁÉÈ ÌÓãÀÅÒÃÄ-
ÓÀÂÆÀÏ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÉÙßÄÖ- ÐÒÄÐÀÒÀÔÉÓ ÃÏÆÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖ- ÁÀÔÏÍÉ. ÌÀÈÉ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ Ä ÓÖËÉÄÒÀà ÂÀÓÀÞËÉÄÒÄÁËÀà ÁÖËÉ 72 ÐÉÒÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÌÉÌÃÉÍÀ-
2219 ×ÀØÔÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÉÍÓ- ÒÀÃ, ÐÀÝÉÄÍÔÈÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÓ ÂÀÖßÄÅÓ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ Ï×É- ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÃÒÏÉÈ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÒÄÏÁÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ ÌÊÖÒÍÀËÏÁ-
ÔÉÔÖÔÉÓ ÁÀÆÀÆÄ ÍÀÒÊÏÌÀÍÉÉÈ ÃÀ- ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÉáÄ- ÝÄÒÉ ÂÏÂÀ ÅÀÒÍÀÆÉÛÅÉËÉ. ÉÝáÏÅÒÏÍ. ÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÓáÅÀ ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄ-
ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀÓÖËÉ ÊÅÉÒÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÀÅ-
ÀÅÀÃÄÁÖËÌÀ ÓÀÌÌÀ ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÌÀ ÃÅÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ. ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÈÀ ÈØÌÉÈ, ÌÊÖÒ- ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÒÀ- ÒÈÀ ÜÀÒÈÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ 2119 ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, 21-ÃÀÍ 27 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÆÄ ÍÀÒÊÏÌÀÍÉÉÓ ÓÀ- ÍÀËÏÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ- ÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖËÄ- ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÜÀÈÅËÉÈ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ ÍÀÓÅÀÌ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÀÒÈÅÉÓ - 77 ×ÀØ-
ÔÉ, ÂÀÓßÒÄÁÉÓ – 88, ÓÉÜØÀÒÉÓ ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÉÓ – 9, ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÉÓ ÂÀÅËÉÓ ßÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ – 67, ÓÀÀÅÀÒÉÏ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ – 25, ÓÀÂÆÀÏ ÍÉÛÍÉÓ ÃÀÖÝÅÄËÏÁÉÓ
– 188, ÔÄØÍÉÊÖÒÀÃ ÂÀÖÌÀÒÈÀÅÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ – 80, ÐÏËÉÝÉÄËÉÓ ÁÒÞÀ-
ÍÄÁÀÆÄ ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÉÓ – 4, ÔÄØÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ –
492, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÍÏÌÒÄ ÍÉÛÍÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ - 13, ÌÞÙÏËÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÂÀ-
ÀáÀËÉ ÐÀÓÐÏÒÔÄÁÉ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ
ÒÄÛÄ ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÉÓ –25 ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ- 1151 ×ÀØÔÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ËÉËÏÓ ÁÀÆÒÏÁÉÓÊÄÍ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÀ ÃÀÀÊÀÅÄÓ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÚÅÄËÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÁÉÖÒÏÛÉ ÂÀÉÝÄÌÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÀáÀËÉ
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ØÅÄÌÏ ØÀÒÈËÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÌ ÀÙÖÒÉÝáÀÅÉ ÓÀÌÒÄß- ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÀÓÛ-
ÅÄËÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÈ ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÔÀÁÉÈ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÚÅÄ-
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÌÞÙÏËÄÁÓ - áÅÉÜÀ ËÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË Ï×ÉÓÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÌÂÀËÏÁËÉÛÅÉËÓ, áÀÍÃÀÒ ÏÓÌÀÍÏÅÓ ÃÀ ÖÓÖÁ ÖÓÖÁÏÅÓ ÀÙÖÒÉÝáÀÅÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ
ÒÄÏÁÓ. ÀáÀËÓÉÌÁÏËÉÊÉÀÍÉ ÐÀÓÐÏÒ-
ËÉËÏÓ ÁÀÆÒÏÁÀÆÄ ÌÉäØÏÍÃÀÈ. ÌÞÙÏËÄÁÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÔÅÉÒÈÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÅÄÒ ßÀÒÖÃÂÉÍÄÓ. ÓÀÌÀÒÈÀË- ÔÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÂÖÛÉÍ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄ-
ÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÆÄÒ- ÓÔÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÔÄÒÏÔÉÒÉÖË ÁÉ-
ÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ, ÓÀÁÀÑÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÅÄÒÃÉÓ ÀÅËÉÈ, ÛÄÌÏÅÉÃÀ. ÌÞÙÏËÄÁÉ ÖÊÅÄ ÖÒÏÛÉÝ ÃÀÉßÚÏ.
ÃÀãÀÒÉÌÃÍÄÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÂÉ-
ÏÒÂÉ ÅÀÛÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ
ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÆÄ 500-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀáÀËÉ ÐÀÓ-
ÐÏÒÔÉÀ ÂÀÝÄÌÖËÉ.
ÀáÀËÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ
ÉÁÄàÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÉÓÉ
ÃÀÝÅÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ.
ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÂÀÒÄÊÀÍÆÄ ßÀÒßÄÒÀ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÊÏÍÓ-
ÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÈÉ" ÛÄÉ-
ÝÅÀËÀ, ÀØÅÄÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÀáÀËÉ ÂÄÒÁÉ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ×Ö-
ÒÝËÄÁÓ ÀÌÛÅÄÍÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
áÄÃÄÁÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÜÖØÖÒÈÌÄÁÉ, ÉÓ-
ÔÏÒÉÖËÉ ÞÄÂËÄÁÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÃÒÏÛÀ ÃÀ ÒÖÊÀ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÚÏÅÄË
×ÖÒÝÄËÓ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÍÉ-
ÛÀÍÉ ÀØÅÓ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÀÑÉ - 35 ËÀ-
ÒÉ ÖÝÅËÄËÉ ÒÜÄÁÀ, áÏËÏ ÐÉÒÀÃÏ-
ÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ ÊÅËÀÅÀÝ Ö×ÀÓÏ ÉØÍÄÁÀ.
ÐÀÓÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁ-
ÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ßÄÓÉÈ ÌÉÙÄÁÀ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÉÃÀÍ ÌÄÀ-
ÈÄ ÃÙÄÓ ÛÄÄÞËÄÁÀ. 2006 ßËÉÓ 3 ÈÄ-
ÁÄÒÅËÉÃÀÍ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ
Ï×ÉÓÄÁÛÉ ÀáÀËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÃÀÉ-
ÍÄÒÂÄÁÀ - ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÀÃÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÏØÀËÀØÄÓ
ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀÜØÀÒÄÁÖË ÅÀ-
ÃÀÛÉ ÛÄÄÞËÄÁÀ. ÃÙÄÌÃÄ ÂÀÝÄÌÖËÉ
ÐÀÓÐÏÒÔÄÁÉ ÞÀËÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÀÓÆÄ ÌÉ-
ÈÉÈÄÁÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÌÃÄ.

×ÏÍÃÉ ÙÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ

ÈØÅÄÍ ÉÓÄÅ ÓàÉÒÃÄÁÉÈ ØÅÄÚÀÍÀÓ
"ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÅÉÈÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ" ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ×ÏÍÃÉ
"ÙÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ" ÀÔÀÒÄÁÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ Ö×ÀÓÏ
ÊÖÒÓÄÁÓ.

ÐÒÏÄØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÖÒÓÄÁÉ ÊÄÒÞÏ

ÁÉÆÍÄÓÉÓ ßÀÌÏßÚÄÁÉÓ, ÌÉÓÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ.

ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÃÀÍ

ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖË 28-ÃÀÍ 50 ßËÀÌÃÄ ÀÓÀÊÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ.

ÊÖÒÓÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓÀÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉ.

ßÀÒÌÀÔÄÁÖË ÊÖÒÓÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÓ ×ÏÍÃÉ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÊÒÄÃÉÔÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀÛÉ.

ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÖÒÓÄÁÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ CTC (ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÍÊÄÔÀ

ÔÒÄÍÉÍÂÉÓ ÝÄÍÔÒÉ) ÃÀ ESM ÈÁÉËÉÓÉ (ÌÀÒÈÅÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÊÏËÀ).
ÓßÀÅËÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀÀ 6 ÈÅÄ. ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ CV (ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ) ÃÀ ÛÒÏÌÉÓ
ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
ßÉÂÍÀÊÉÓ ÀÓËÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÚÀÆÁÄÂÉÓ 34, ÍÀÊÅÄÈÉ III
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 5 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge


ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ

ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ: 91 59 16.
ÄßÅÉÄÈ ÅÄÁÂÅÄÒÃÓ: www.osgt.ge
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ãÄÏ-ÀÒÔÉÓ
ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ
ÈÀÌÀÒ ÃÅÀËÉ
ÈÖÊÉ ÈØÅÄÍ áÀÒÈ
×ÏÔÏÌÏÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ ÂÀßÖáÄÁÈ
ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ, ÀÍ ÈÖÍÃÀÝ
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ “ÃÀÉàÉÒÄÈ”
ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÊÀÃÒÉ, “ãÄÏÓÄËÉ”
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÂÀÞËÄÅÈ, ÈØÅÄÍÉ
×ÏÔÏÛÄÃÄÅÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ
ÂÀÀÝÍÏÈ.
ÊÏÌÐÀÍÉÀ “ãÄÏÓÄËÌÀ” ÈÀÅÉÓ ÄÒ-
ÈÂÖË ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÍÉàÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÖÊÅÄ
ÌÄÏÒÄÃ ÌÉÓÝÀ. ÂÖÛÉÍ ÊÉÍÏ-ÈÄÀÔÒ
“ÀÌÉÒÀÍÛÉ” MMS ×ÏÔÏÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
“ãÄÏ-ÀÒÔÉÓ” ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÂÀ-
ÌÏÅËÉÍÃÀ.
25 ÃÄÊÄÌÁÒÉÃÀÍ 25 ÉÀÍÅÒÉÓ ÜÀÈ-
ÅËÉÈ, “ãÄÏÓÄËÉÓ” ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÓ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁËÏÁÀ äØÏÍÃÀÈ, ÂÀÃÀÄÙÏÈ
×ÏÔÏÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ: “ÓÀÀáÀËßËÏ ÓÖ×ÒÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÄÁÉ”, “ÌÀÒÉÀÑÉ” ÃÀ “ÌÄ ÌÉÚÅÀÒÓ”. ÌÀÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÖË
ÓÖÒÀÈÄÁÓ “ãÄÏÓÄËÓ” ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÃ-
ÍÄÍ ÍÏÌÄÒÆÄ 5555, ÉÓÉÍÉ ÀÅÔÏÌÀÔÖ-
ÒÀà ×ÏÔÏÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ
áÃÄÁÏÃÍÄÍ.
ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ 4 000-ÆÄ ÌÄÔ-
ÌÀ ÀÁÏÍÄÍÔÌÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ. ÈÖÌÝÀ, ÊÏ-
ÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ ÑÉÖÒÉÌ ÌáÏËÏà 30
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÀÅËÉÍÀ.
áÖÈÉ ßËÉÓ ÌÀÒÉÀÌÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÃÄÃÀÌÉÓ-
ÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÉÃÄÉÓ ÂÀÌÏ ÌÏÄØ-
ÝÀ. “ÌÀÌÀÜÄÌÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉÀ” – ÀÓÄÈÉ
ßÀÒßÄÒÀ ÌÀÒÉÀÌÓ ÛÖÁËÆÄ ÃÄÃÀÌ ÂÀ-
ÖÊÄÈÀ ÃÀ ×ÏÔÏÝ ÂÀÃÀÖÙÏ. ÓÉÍÀÌ-
ÃÅÉËÄÛÉ ÌÀÒÉÀÌÉÓ ÌÀÌÀ ÓÖËÀÝ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ, ÉÓ ÌÖÓÉÊÏÓÉÀ ÃÀ ãÀ-
ÍÓÖÙ ÊÀáÉÞÉÓ ÏÒÊÄÓÔÒÛÉ ÖÊÒÀÅÓ.
ÛÏÒÄÍÀ ÂÀÁÖÍÉÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
ÌÄÖÙËÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÓÀ-
ÅÀÒÞÄËÆÄ Ö×ÒÏ ÓÀÐÀÔÉÏÀ. ÀÌ ×Ï-
ÔÏÈÉ ÊÉ ÌÀÍ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÉÓ ÌÀÍÊÉÄÒÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÂÀÛÀÒ-
ÑÄÁÀ ÓÝÀÃÀ.
ÈÖÊÉ ÀÁÏÍÄÍÔÈÀ ÄÒÈÌÀ ÍÀßÉË-
ÌÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀà ÏÒ-
ÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ ÌÏÉÛÅÄËÉÀ, ÃÉ-
ÌÉÔÒÉ ÓÖáÉÔÀÛÅÉËÓ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÁÄÅ-
ÒÉ ×ÉØÒÉ ÀÒ ÃÀÓàÉÒÅÄÁÉÀ. ÒÖÓÈÀÅ-
ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÒÄÓÔÏÒÀÍÛÉ, ÞÅÄËÉÈ
ÀáÀË ßÄËÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀ-
ÙÄÁÖËÌÀ ×ÏÔÏÌ ÌÀÓ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ
“ÓÀÀáÀËßËÏ ÓÖ×ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ” ÐÉ-
ÒÅÄËÉ ÀÃÂÉËÉ ÌÏÀÐÏÅÄÁÉÍÀ. ÐÒÏ-
×ÄÓÉÉÈ ×ÏÔÏÂÒÀ×ÌÀ “ãÄÏÓÄËÉÓ”
MMS ×ÏÔÏÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÔÄ-
ËÄÅÉÆÉÉÈ ÛÄÉÔÚÏ. ÞÅÉÒÀÃ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÌÀ ÐÒÉÆÄÁÌÀ ÉÂÉ ÉÌÃÄÍÀà ÌÏáÉÁ-
ËÀ, ÒÏÌ ÓÖ×ÒÀÆÄ ÜÀÌÏÞÉÍÄÁÖË ÌÄ-
ÂÏÁÒÄÁÓ ×ÏÔÏ ÂÀÃÀÖÙÏ ÃÀ “ãÄÏÓ-
ÄËÓ” ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ.
ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ×ÏÔÏÄÁÉ ÉÚÏ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÆÄ “ÌÄ ÌÉÚÅ-
ÀÒÓ”. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÏÒÉ
ÓÉÔÚÅÀ ÈÉÈÏÄÖË ÜÅÄÍÂÀÍÛÉ ÓÖË
ÓáÅÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÉßÅÄÅÓ, ÑÉÖÒÉÌ ÐÉ-
ÒÅÄËÉ ÀÃÂÉËÉ ÐÀÔÒÉÏÔÖË ÈÄÌÀÆÄ
ÂÀÃÀÙÄÁÖË ×ÏÔÏÓ ÌÉÀÍÉàÀ.
ÒÏÃÄÓÀÝ ÍÉÍÏ ÁÀÆÀÛÅÉËÌÀ “ãÄ-
ÏÓÄËÉÓ” ÌÉÄÒ ×ÏÔÏÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÉÔÚÏ, ÀÌ ÆÀ-
×áÖËÓ ÜÀØÅÛÉ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÔÏ
ÂÀÀáÓÄÍÃÀ. ×ÏÔÏÆÄ ÌÀÓ ÀÙÁÄàÃÉËÉ
ÀØÅÓ ÏÓÄÈÉÃÀÍ ÀàÀÒÀÛÉ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁ-
ËÀÃ ÜÀÚÅÀÍÉËÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓ-
ÀÝ ÌÀÉÓÖÒÄÁÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ßÀÒßÄÒÀ
ÀØÅÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ: “ÌÄ ÌÉÚÅÀÒÓ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏ”.
ÈÉÈÏÄÖË ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ ÀÈ-ÀÈÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ. ÐÒÉÆÄ-
ÁÉÃÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÀà ÐÉÒ-
ÅÄË ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÓÖËÉ ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÉÓ
ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ “ÍÏÊÉÀ-N-70”
ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÉÓ
“ÊÏÃÀÊÉÓ” ÝÉ×ÒÖËÉ ×ÏÔÏÊÀÌÄÒÀ
ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÏÃÀ. ÖÓÀÜÖØÒÏÃ ÀÒÝ
ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÉ ÃÀÒ-
ÜÄÍÉËÀÍ. ÌÀÈ ÑÖÒÍÀË “ÀÍÀÁÄàÃÉÓ”
ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏßÄÒÀ, ÀÓËÀÒÉÀÍÉ
ÓÀËÀÐÀÒÀÊÏ ÃÒÏ ÃÀ ÃÉÐËÏÌÄÁÉ ÃÀ-
ÉÌÓÀáÖÒÄÓ. ÐÒÉÆÄÁÉ ÂÀÃÀÄÝÀÈ ÃÀÍÀ-
ÒÜÄÍ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓÀÝ.
ÒÏÂÏÒÝ ÑÉÖÒÉÓ ßÄÅÒÌÀ ÐÒÏ-
×ÄÓÉÏÍÀËÌÀ ×ÏÔÏáÄËÏÅÀÍÄÁÌÀ
ÂÖÒÀÌ ßÉÁÀáÀÛÅÉËÌÀ, ÃÀÅÉÈ ÌÄÓáÌÀ,
ÂÉÊÏ ÃÀÃÉÀÍÌÀ ÃÀ ÂÏÂÉ ÝÀÂÀÒÄËÌÀ
ÀÙÍÉÛÍÄÓ, ÀÓÏÁÉÈ ×ÏÔÏÍÀÌÖÛÄÅÒÉ-
ÃÀÍ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÓ ÀÒÜÄÅÀ ÌÀÒÈËÀÝ
ÂÀÖàÉÒÃÀÈ. “ÖÀÌÒÀÅÉ ×ÏÔÏÄÁÉÃ-
ÀÍ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ÐÀÒÀÌÄÔÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÅÀÒ-
ÜÉÄÈ. ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÄØÝÄÏÃÀ ÉÃÄÀÓ,
ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÏÍÄÓ ÃÀ ×ÏÔÏÂÒÀ-
×ÉÖËÏÁÀÓ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÀÉÍÝ ÉÓ ÉÚÏ,
ÒÏÌ ×ÏÔÏÓ ÓÀÈÀÖÒÉÓÈÅÉÓ ÄÐÀÓÖ-
áÀ. ÑÉÖÒÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÉÚÏ ÀÆ-
ÒÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÀ. ÐÉÒÀÃÀà ÌÄ
ÞÀËÉÀÍ ÌÏÌÄßÏÍÀ ×ÏÔÏ, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀ “ÌÀÒÉÀÑÛÉ” ÌÄáÖÈÄ
ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÀ. ÌÀÓÆÄ ÀÙÁÄàÃÉ-
ËÉ ÉÚÏ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÍØÀÍÉÓ ÍÏÌÄ-
ÒÉ ÃÀ ÓÄÒÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓßÏÒÄÃÀÝ
ÒÏÌ “ÌÀÒÉÀÑÖËÀÔ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄ-
ÁÏÃÀ. ÄÓ ×ÏÔÏ ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÉÓ ÌÀÍÊÉÄÒ ÈÅÉÓÄÁÄÁÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀ-
ÅÀà ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÃÀ. ×ÏÔÏ ÉÚÏ ÊÒÉ-
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ A5
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ
N 39 2006 ßËÉÓ 27 ÉÀÍÅÀÒÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. “ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-9 ÌÖá-
ËÉÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÊÀÍ-
ÃÉÃÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÀÃ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ (Â.ÀÒÅÄ-
ËÀÞÄ) ÛÄØÌÍÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÌÃÉÅÍÏ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÊÀÍÏÍ-
ÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒ-
ÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÚÅÄËÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÏÝÃÀÀÈÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÈÖ ÀÌ ÐÖÍØÔÉÈ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÅÀÃÀÛÉ ÅÀÊÀÍÔÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÀÒ ÃÀÓÀáÄËÃÄ-
ÁÀ ÓÀÌÉ ÀÍ ÌÄÔÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀ, ÝáÀÃÃÄÁÀ ÀáÀËÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅ-
ÒÏÁÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÍÃÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÈ.
5. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅ-
ÒÏÁÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÀÃ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÌ-
ÃÉÅÍÏÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ:
À) ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÀÍ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÀ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÈÀÍ ÀáËÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ;
Á) ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ;
Â) ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÀÓËÉ;
Ä) áÄËßÄÒÉËÉ, ÒÏÌ ÐÉÒÉ ÂÀÄÝÍÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉ-
ÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓÀÈÅÉÓ "ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-11 ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉË ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ;
Å) ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÀÓÄÈÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.
6. ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÏÝÃÀÀÈÉ
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0134, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÍ-
ÂÏÒÏÚÅÀÓ Ø. N 7, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ,
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÌÃÉÅÍÏ.
7. ÀÌ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÅÀÃ-
ÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÉÃÀÍ ÀÈÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÏÁÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀ-
ÔÄÁÉÓ ÓÉÀ.
ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ
ÔÉÊÖËÉ ÃÀ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒÀÃ ÀØÔÖÀËÖÒÉ,” – ÀÙÍÉÛÍÀ
“24 ÓÀÀÈÈÀÍ” ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÂÖÒÀÌ ßÉ-
ÁÀáÀÛÅÉËÌÀ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ×ÏÔÏÊÏÍÊÖ-
ÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀÓ ÌÏ-
ÆÀÒÃÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÍÄÍ. ÒÏÂ-
ÏÒÝ “ãÄÏÓÄËÉÓ” ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈ-
ÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÌÀ
ÉÒÌÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÌÀ ÂÅÉÈáÒÀ, ÅÉÍÀÉ-
ÃÀÍ ÌÏÁÉËÏÂÒÀ×ÉÀ ÀÓÄÈÉ ÐÏÐÖËÀ-
ÒÏÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ, “ãÄÏÓÄËÉ” ÂÄ-
ÂÌÀÅÓ, ãÄÏ-ÀÒÔÉ ÂÀÆÀ×áÖËÆÄÝ ÜÀ-
ÀÔÀÒÏÓ ÃÀ ÄÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÔÒÀÃÉÝÉ-
ÀÃ ÀØÝÉÏÓ. ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÌÏÌÀÅÀËÉ
MMS ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÂÀÆÀ×áÖËÉÓ ÈÄÌÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÀÛÛ ÓÀÄËÜÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ
2006 ßËÉÓ 21 ÉÀÍÅÀÒÓ ÃÀ 11 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ
ÀÛÛ ÓÀÄËÜÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀßÚÏÁÓ ÙÉÀ ÀÖØÝÉÏÍÓ.
21 ÉÀÍÅÀÒÓ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÍÀáÌÀÒÉ ÃÀ
ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÀÅÄãÉ, ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ ÃÀ
×ÀÉËÉÓ ÊÀÒÀÃÄÁÉ.
11 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÍÀáÌÀÒÉ
ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉ ÃÀ ÌÏ-
ßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ.
ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÚÅÄËÀ ÍÉÅÈÉ ÉÚÉÃÄÁÀ "ÀÒÓÄÁÖË
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ" ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÌÚÉÃÅÄËÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉÀ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÂÀ-
ÍÁÀÑÄÁÀÆÄ ÃÀ ÓÒÖËÀà ÉáÃÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓ.
ÌÓÖÒÅÄËÈÀÈÅÉÓ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÃÉËÉÓ
9:00-ÃÀÍ 11:00 ÓÈ-ÌÃÄ. ÀÖØÝÉÏÍÉ ÃÀÉßÚÄÁÀ ÃÉËÉÓ 11:00ÓÈ-ÆÄ.
ÀÖØÝÉÏÍÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ËÉËÏ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ Ø. 4, ÀÛÛ ÓÀÄËÜÏÓ ÓÀßÚÏÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀ. ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÄÊÄÈ: 277000 ÛÉÃÀ 7201.
 A6 ÓÐÏÒÔÉ 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20

×ÄáÁÖÒÈÉ

ÒÖÓÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÈ ÃÀ
ÁÒÀÆÉËÉÖÒÉ ÍÀáÄÅÀÒÃÀÝÅÉÈ
“ÃÉÍÀÌÏ” ÊÅÉÐÒÏÓÖË ÔÖÒÍÄÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ

ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ

ÃÙÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ “ÃÉÍÀÌÏ”

ÊÅÉÐÒÏÓÉÓÊÄÍ ÀÉÙÄÁÓ ÂÄÆÓ, ÓÀÃ-
ÀÝ ßÉÍÀÓÀÓÄÆÏÍÏ ÓÀßÅÒÈÍÄË ÛÄ-
ÊÒÄÁÀÓ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÀÌ ÅÏÉÀÑÛÉ
“ÃÉÍÀÌÏÓ” ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉ ßÀÒÖÞÙÅÄÁÀ – ÒÖÓÉ
ÀÍÃÒÄÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊËÖÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÂÖÛ-
ÉÍ ÃÉÙÌÉÓ ÁÀÆÀÆÄ ÂÀÌÀÒÈÖË
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÀà ßÀÒÀÃÂÉÍÀ.
ÊËÖÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÃÉÒÄØ-
ÔÏÒÉ ÁÖÁÀ ÔÚÀÅÀÞÄ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ
ÒÖÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀÍ ÌÉÙßÄÖËÉ
áÃÄÁÀ ÂÏÂÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÃÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ
ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ
“ÃÉÍÀÌÏ” ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÖÊÄÈ ÀÈÀ-
ÓÉÆÌÀÒÉ? ÌÀÛÃÄÁÀ.
“ÀËÁÀÈ ÚÅÄËÀ ÃÀÂÅÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÀ, ÒÏÌ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÌÉÄÒ ÐÉÒÅÄË
ÒÀ ÅÉÌÊÉÈáÀÅÄÈ ßÉÍÀ ÓÅÄÔÛÉ?! ÒÈÖËÉ ãÂÖ×ÉÏ, ÓÀÂÖ-
ßÒÄÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉ ÈÀÌÀÛÉÓ áÀÒÉÓáÉ
ËÀÏÏ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ÂÖÍÃÄÁÉÏ, ÉÍÔÖÉÝÉÀÝ ÜÀÅÒÈÄÈ ÃÀ ãÀÌÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉ ÖÊÄÈÄÓÉÓ ÓÖ-
ÓÀØÌÄÛÉ ÃÀ ÚÀÅÉÓ àÉØÀÝ ÂÀÃÀÅÀÔÒÉÀËÄÈ ÐÉÒÉÈ ÉØÉÈ. ÓÀ- ÒÅÉËÓ ÔÏÅÄÁÃÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ßÒÉÓ
ÁÏËÏÏÃ ÊÉ ÒÀÙÀÝ ÍÀÆÀÅÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÉÅÉÙÄÈ, ÈÀÍ ÞÀËÉÀÍ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÔÖÒÍÉÒÏ ÝáÒÉËÛÉ ÌÄ-
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ. ÏÈáÄ ÐÏÆÉÝÉÀ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÀÌÁÉ-
ãÂÖ×É ÉÚÏ×À ÓÀÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÃ: ÏÒÉ ÖÒÜáÖËÉ (ÓÀ×ÒÀ- ÝÉÄÁÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄ-
ÍÂÄÈÉ, ÉÔÀËÉÀ), ÏÒÉ ÓÀÛÖÀËÏ ÌÄÔÏØÄ (ÙÒãÏ ÖÊÒÀÉÍÀ ÃÀ ÁÀ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÉÌ ×ÏÍÆÄ, ÒÏÌ
ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÛÏÔËÀÍÃÉÀ) ÃÀ ÏÒÉÝ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ØÖËÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ, ÌÀÓ-
ÓÀÁÀÃÏ (ËÉÔÅÀ, ×ÀÒÄÒÄÁÉ). ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÓÐÏÒÔÖ-
ËÉ ÃÏÍÄ ÞÀËÆÄ ÃÀÁÀËÉÀ. ÛÄÓÀÁÀ-
ÀÆÒÉÝ ÓÀÌÀÃ ÂÀÉÚÏ: ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÉÃÄÈ, ÛÀÍÓÉ ÀÒÀÀ ÃÀ
ÌÉÓÀÃ, ÊËÖÁÛÉ ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÙÉÒÓÄÖËÀà ÅÉàÉÃÀÅÄÁÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÓÀÌÄ-ÌÄÏÈáÄ ÀÃÂÉËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ
ÃÀÂÅÒÜÄÁÀ. ÀØÅÄ ÌÉÍÃÀ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒ-ÏÊÖËÉÓÔÖÒÉ ÉÍ×Ï- ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÂÀáÃÀ. ÒÖÓ
ÒÌÀÝÉÀ ÌÏÂÀßÏÃÏÈ ÃÀ ÐÉÒÅÄË ÃÀãÂÖ×ÄÁÀÓ (ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌßÅÒÈÍÄËÈÀÍ ÀÍÃÒÄÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅ-
ÂÀÅÉÃÄÈ) ÛÄÂÌÀÔÏÈ - ÂÏÂÉ ØÀÅÈÀÒÀÞÄÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÒÂÄ- ÈÀÍ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÌÉÅÀ-
ÍÔÉÍÉÓ ãÂÖ×É ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÌÏÉÝÍÏ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÁÏËÏ ÏÒ ÙßÉÄÈ ÌÏÓÊÏÅÛÉ, ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏ-
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ, ÊÄÍàÉÓÚÒÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ ÀÃÒÄ ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÁÉÓ ÔÖÒÍÉÒÆÄ. ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ ÛÄÂÅÉ- ÀÍÃÒÄÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉ ÊÅÉÐÒÏÓÛÉ ÏÒÉ ÁÒÀÆÉËÉÄËÉÈ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ.
ÄÓÉÆÌÒÀ: ÅÉÈÏÌ ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ ÝÉÊËÉÓ ÁÏËÏ ÔÖÒÛÉ ×ÒÀÍÂ- ÞËÉÀ ÅÈØÅÀÈ, ÒÏÌ ÁÀÔÏÍÉ ÜÄÒ-
ÍÉÛÏÅÉ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁ ÐÒÏÂÒÄÓÓ ÂÀÍÉÝÃÉÓ ÍÉ ÄÓ ÀÒÉÓ. ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÓÀÌßÅÒÈ- ÃÀ ÓÖÒÅÉËÉ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÀÊ- ÌÏÅËÄÍ ÊÅÉÐÒÏÓÛÉ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀÊ-
ÄÁÓ ÅÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÃÉÈ ÃÀ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÀÍÓÉ ÂÅØÏÍÃÀ. ÒÏÂÏ-
ÌßÅÒÈÍÄËÉÀ”, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÁÖÁÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÓ ÂÀÅÀáÀÍÂÒÞËÉÅ- ÍÄËÏ ÛÔÀÁÉ ÃÀÌÄáÌÀÒÄÁÀ - ×ÉÆ- ËÉÀÈ. ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÀÀ, ÅÌÖÛÀÏÁ ÃÀ ÉÈáÓ ÉØ ÂÀÃÀÅßÚÅÄÔÈ”, - ÂÀÍÀ-
ÒÉÀ, À? ÌÏÅÖ×ÒÈáÉËÃÄÈ ÀÌ ÊÀÝÓ, ÄÂÄÁ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÄ ÃÀÄÓÉ- ÔÚÀÅÀÞÄÌ. ÄÁÈ”, - ÈØÅÀ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÌÌÀÒÈÅÄ- ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ, ÀÌ ÓÀ- ÞÀËÉÀÍ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ ÁÉàÄÁÉÓ ÝáÀÃÀ ÀÍÃÒÄÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅÌÀ.
ÆÌÒÏÓ. “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÛÄ×ÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄ- ËÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ. ÊÉÈáÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÊÀÍÃÉÃÀ- ÓÀØÌÉÓÀÃÌÉ ÌÉÃÂÏÌÉÈ. ÀáÀËÂÀÆ- “ÃÉÍÀÌÏ” ÓáÅÀ ÓÄÒÉÏÆÖË ÛÄ-
ÈØÅÄÍ ÒÏÂÏÒ ×ÉØÒÏÁÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÆÌÀÒÉ ÁÀ ÜÄÒÍÉÛÏÅÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÒÖÓÄÈ- ÈÀÅÀà ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÝ ÊÌÀÚÏ×É- ÔÉ ÀÍÃÒÄÉ ÃÌÉÔÒÉÄÅÉ, ÅÉÃÄÏÉÍ- ÒÃÀ ÃÉÍÀÌÏÄËÄÁÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÅÀ- ÅÓÄÁÀÓÀÝ ÄËÉÓ. ÖÊÅÄ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÝáÀÃÀà ÉØÝÄÓ? ÛÄÉÊÒÀ ÈÖ ÀÒÀ ãÂÖ×É ÃÀ ÜÀÝáÒÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖË ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÌÖ- ËÉÀ ÀáÀËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÈ. ÌÀÍ ÌÏÓ- ÑÉÍÄÒÉ ÓÄÒÂÄÉ ÔÀÒÀÓÄÅÉ ÃÀ ÌÄÊÀ- ËÄÁÀÓ ÃÉÃÉ ÄÍÈÖÆÉÀÆÌÉÈ ÀÓÒÖ- ÔÉËÉÀ ÂÉÏÒÂÉ ÛÀÛÉÀÛÅÉËÉÓ ÓÀ-
ÄÉ×ÏÒÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÒÔÚÌÀ, ØÖÜÀÛÉ, ÚÉÍÅÀÛÉ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖ- ÛÀÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÖØÝÄÅÉÀ. ÊÏÅÉÃÀÍ ÏÒÉ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ ÜÀÌÏÉÚ- ÒÄÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉ, ÈØÅÄÍÉ ÈÀ- ËÄÁÄÍ, ÒÀÝ ÌÏÌÀÅËÉÓ ÒßÌÄÍÉÈ ÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÂÀä-
ÒÀà ÃÀÅÉßÚÄ ØÖËÄÁÉÓ ÜÀÌÏÜÏÈØÅÀ - 6-6 ØÖËÀ ÁÀËÔÉÉÓÐÉ- “ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÓ áÄË- ÅÀÍÀ. ÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ ÂÄËÀ àÀÍÔÖÒÉÀ”, - ÂÀÍÌÀßÚÏÁÓ. ÜÅÄÍÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÀ- ÚÅÄÁÀ ÛÄÊÒÄÁÀÆÄ ÃÀ ÓÄÆÏÍÉÓ ÁÏ-
ÒÄË ÚÏ×ÉË ÌÄÆÏÁÄËÈÀÍ ÃÀ ÛÏÒÄÖË ×ÀÒÄÒÄÁÈÀÍ, ÓÀÃ- ÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÀáÀË- “ÈÁÉËÉÓÉÓ “ÃÉÍÀÌÏ” ÖÃÉÃÄ- ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ßÀÒÖÃÂÀ ÀÍÃÒÄÉ ÍÉÀ “ÃÉÍÀÌÏÌ” ÂÀÉÌÀÒãÅÏÓ ÓÀØÀ- ËÏÌÃÄ ÂÀÍÀÈáÏÅÒÄÁÉÓ ßÄÓÉÈ
ÂÀÆÒÃÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÌáÏËÏà ÓÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÂÖÍÃÉÀ. ÓÀÁàÏ- ÜÄÒÍÉÛÏÅÉ ØÀÒÈÖË ÌÄÃÉÀÓ. ÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓÀ ÃÀ ÈÀÓ- ÃÀÒÜÄÁÀ ÂÖÍÃÛÉ. ÛÀÛÉÀÛÅÉËÉ ÊÏ-
ÀÝ ÊÅËÀÅ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ ÜÒÃÉËÏÄËÉ ÌÄÈÄÅÆÄÄÁÉ, ÐÀÒÉÊÌÀáÄ-
ÐËÄÉÏ×ÛÉ ÂÀÅÉÃÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×É- ÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÀÓÉÓÀ ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀ- ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÛÉ, áÏËÏ ÛÄÌÃÄ ÍÔÒÀØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÅËÀÃÉÊÀÅ-
ÒÄÁÉ ÃÀ ÑÄÛÔÉÀÍÛÉÊÄÁÉ. 7 ØÖËÀ ÛÏÔËÀÍÃÉÀ-ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ ÊÀÝÉÏ ÁÀÒÉÄÒÉ ÅÄÒ ÂÀÃÀËÀáÀ, ÔÄÁÉÓ ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ- ÈÀÅÉÓÉ ÀáÀËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀ- ÙÉÒÓÄÖËÀà ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ ÜÄÌÐÉÏÍ- ÊÀÆÉÓ “ÀËÀÍÉÀÓ” ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÀ. ÌÉ-
ÏÈá ÈÀÌÀÛÛÉ ÃÀ 2 ÀÍ 3 ØÖËÀ ÃÉÍÏÆÀÅÒÄÁÈÀÍ. ÂÀÌÏÃÉÓ 21- ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÛÄÃÄÂÉÝ ÓÀÊÌÀÏà ÁÄÅ- ËÉ ÃÀ ÐÒÉÆÉÏÒÉ, ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÄÁÉÓ ÊÌÀÏà ÊÒÉÔÉÊÖËÉÀ, ÈÖÌÝÀ, ÃÉà ÈÀ ËÉÂÉÓ ÔÖÒÍÉÒÛÉ. ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ ÓáÅÀ
22 ØÖËÀ ÃÀ ÅÉÈÏÌ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ? ÂÀÀÜÍÉÀ ãÂÖ×ÛÉ ÒÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÈÀÓÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ, ÐÏÓÔÓÀÁàÏÖ- ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ áÄÃÀÅÓ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀ- ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÂÀÅÀÊÄÈÄÁÈ. ÒÀÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÀËÀÍÉÄËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄ-
×ÒÄÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ. ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ- ÒÏÌ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÒÉ ÓÉÅÒÝÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÒÜÄ- ËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÏÐÔÉÌÉÓ- ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÊËÖÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÁÀÆÄÝ. ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÖÛÉÍ ÌÏÂÅÉÀ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÝÉÊËÛÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ 20 ØÖËÉÈ ÂÀÅÉÃÀ ÐÉÒÅÄË- ËÏÁÉÈ ÒÖÓÉ 21-ßËÀÌÃÄËÄÁÉ ÞÀ- ÖËÉ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄËßÒÉÓ ÌØÏ- ÔÖÒÀà ÀÒÉÓ ÂÀÍßÚÏÁÉËÉ. ËÏÁÀ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÂÅÉÃÂÀÓ ÍÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉÚÏ.
ÆÄ, áÏËÏ ÉÔÀËÉÀ - 23-ÉÈ. ËÉÀÍ ËÀÌÀÆ, ËÀÙ ÃÀ ÛÄÌÔÄÅ ×Ä- ÍÄ ÃÉÀÃÉ ÂÖÍÃÉ. “ÃÉÍÀÌÏÛÉ” ÌÖ- “ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÃÏ- ÂÅÄÒÃÛÉ ÃÀ ÀáÀËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄ- ÊÅÉÐÒÏÓÆÄ “ÃÉÍÀÌÏ” ÈÄÁÄÒÅ-
áÁÖÒÈÓ ÀÜÅÄÍÄÁÃÍÄÍ. ÈÀÌÀÛÉÓ ÛÀÏÁÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ- ÍÄ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÈÀÓÉÓ ÔÖÒ- ËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÂÖÍÃÉÓ ÂÀÞ- ËÉÓ ÛÖÀ ÒÉÝáÅÄÁÀÌÃÄ ÃÀÒÜÄÁÀ
ÂÀÍßÚÏÁÀ ÌÈËÀÃ ÛÄÓÀÛÖÒÉ ÅÄÒÀÀ, ÒÀÓÀÝ ÀÛÊÀÒÀÃ ÛÄÖ-
ÀÓÄÈÉ ÌÀÍÄÒÀ ÃÀ ÓÔÉËÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÈÅÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÜÄÌÈÅÉÓÀÝ ÖÃÉ- ÍÉÒÛÉÝ ÂÀÌÏÜÍÃÀ. ÂÖÍÃÉ ÚÅÄËÀ ËÉÄÒÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ ÀÒ ÃÀ ÉØ, ÓÖË ÌÝÉÒÄ, ÏÈá ÓÐÀÒÉÍÂ-
ßÚÏ áÄËÉ ÂÀÌÚÉÍÅÀÒÄÁÀÜÀ×ÄÍÉËÌÀ ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÌÀ. ÀÒÀ- ÂÅÆÙÖÃÀÅÓ. ÀáËÀ “ÃÉÍÀÌÏÛÉ”
ÓÒÖËÉÀà ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ. ÂÅãÄÒÀ, ÃÄÓÉ ÐÀÔÉÅÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ- ÀÓÐÄØÔÛÉ ÃÀÌÀÒÝáÃÀ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÀÔÜÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ. 5 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ
ÃÀ, ÃÀáÄÈ, ÒÀÓ ÀÌÁÏÁÓ ÜÅÄÍÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÌÄÃÉ ÊËÀÖÓ ÔÏÐ- ÅÓÉÍãÀÅÈ ÓÀÊÌÀÏà ÌÀÙÀËÉ ÊËÀÓ-
ÒÏÌ ÁÀÔÏÍÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉ ÛÄÞËÄÁÓ ÁÀÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÀ, ÒÏÌ ÀáËÀ ÝÓÊÀ-Ó ÃÖÁËÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓÈ- ÌÉÓÉ ÌÄÔÏØÄ ÉØÍÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÌÉÏËÄÒÉ - ØÀÒÈÅÄËÄÁÏ, ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÄÁÓ ãÏãÏáÄÈÉ ÉÓÄÈÉ ÂÖÍÃÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÍÃÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÀÍ, ÒÀÝ, ÃÀÌÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÀÒÀÓÀ- ÉÓ ÏÒ ÁÒÀÆÉËÉÄË ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅ- “ËÖÜ ÄÍÄÒÂÉÀ”, 7-ÛÉ - ÐÏËÏÍÄÈ-
ÃÀÅÀáÅÄÃÒÏÈ, ÔÒÉÁÖÍÄÁÆÄ ÀÒÍÀáÖËÉ ÝÄÝáËÉ ÃÀÅÀÍÈ- ÀÍÂÀÒÉÛÂÀÓÀßÄÅÉ ÞÀËÀ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÃÀ ÉÌ ÈÀÌÀÛÓ ÅÄÒ ÀÜÅÄÍÄÁÓ, áÀÒÁÉÄËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ ÌÉÖ- ÄËÓ – ÅÉÄÉÒÀÓ ÃÀ ÀÌÁÒÏÆÉÏÓ, ÉÓ “ËÄÂÉÀ”, 9-ÛÉ – ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ
ÏÈ ÃÀ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÁÏËÏÌÃÄ ÅÉÏÌÏÈÏ. ÀÌÀÓ ÀÌÁÏÁÓ ÂÄÒÌÀ- ÌáÏËÏà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÀÒÀÌÄà ÒÏÌÄËÉÝ “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÈÉÈÄÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÄ- ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÜÄÌÆÄ ÊÀÒÂÉ ÛÈÀÁÄà- “ÐÀÍÃÏÒÀ”, ÁÏËÏ ÌÀÔÜÓ ÊÉ ÓÀÌá-
ÍÄËÉ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÊÉ ÖÊÅÄ ÉÌÀÆÄ ÅÊÀÌÀÈÏÁÈ, ÌÄÏÈáÄ ÀÃ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÒÁÉÄËÆÄÝ. Àá- ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ. ÂÖÍÃÉ ÓÖÒÓÄÁÉ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÉÌÄÃÓ ÉÞ- ÃÉËÄÁÀ ÃÀÔÏÅÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÊËÉÌÀ- ÒÄÈÊÏÒÄÖË “ÁÏÓÀÍ ÊÀËÓÈÀÍ”
ÂÉËÆÄ ÂÀÅÀËÈ ÈÖ ÌÄáÖÈÄÆÄ, ÒÀÝ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÌÀÂÀÒÉ ÀË ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÈÀÍ ÂÀ×Ï- ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÉÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÌÖÛÀ- ËÄÅÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÂÀÌÏÓßÏ- ÔÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ãÄÒ ÀÌ ÌÀÞËÄÅÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, “ÃÉÍÀÌÏÌ”
ÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÞÀËÀ- ÏÁÀÀ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ ÒÃÄÁÀ. ÂÖÍÃÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ×Äá- ÉÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÁÏËÏÌÃÄ ÌÄáÖÈÄ ÈÀÌÀÛÉÝ ÜÀÀÔÀÒÏÓ, ÈÖÌ-
ÓÉÒÝáÅÉËÉÀ.
ÛÉÀ 2007 ßËÉÓ ÌÀÉÓÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ. ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÃÀÉÁÒÖÍÏÓ. ÈÁÉËÉÓ- ÁÖÒÈÄËÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÊÏÌÐËÄØ- ÃÀÅÒßÌÖÍÃÄ ÌÀÈ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏ- ÝÀ, ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÀÃ-
ÅÉÝÉ, ÁÄÅÒÓ ÂÀÀÙÉÆÉÀÍÄÁÓ ßÉÍÀ ÀÁÆÀÝÉÓ ÁÏËÏ ßÉÍÀÃÀ- ÁÄÁÛÉ. ÉÓÉÍÉ ÂÖÍÃÈÀÍ ÄÒÈÀà ßÀ-
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒÈ, “ÃÉÍÀÌÏ” ÛÉ ÜÀÌÏÓÅËÉÓ ÜÄÌÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÀ- ÔÄÁÖËÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÏÍÃÏÌÄÁÀ ÂÉËÆÄ ÂÀÉÒÊÅÄÅÀ.
ÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÍÄË-ÍÄËÀ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÝÅÀËÏÈ
ÂÀÍßÚÏÁÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ
ÉÓÌÄÍÓ ÃÀ ÊÉÈáÖËÏÁÓ ÃÉÓÊÖÓÉÀÓ ÈÄÌÀÆÄ, ÒÀÌÃÄÍãÄÒ ÛÄ-
àÉÃÀÏÁÀ
ÖÞËÉÀ ßÀÀÂÏÓ, ÒÏÌ ÁÏÈËÄÁÉ ÀÒ ÃÀÖÛÉÍÏÍ, ßÀÀÂÄÁÓ ÆÖÓ-
ÔÀà ÉÌÃÄÍãÄÒ, ÒÏÌ ÀÒ ÃÀÖÛÉÍÏÍ. ÉÂÉÅÄÓ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉÓ ÀÌÁÀÅÛÉÝ - ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÔÀÃÉ-
ÏÍÆÄ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÛÉÍÄÁÖËÉ ßÀáÅÉÃÄ ÃÀ ÌÄÔÏØÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ-
ÅÄ ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÛÄÔÄÅÀÆÄ ÓÀÆÀÒÄËÉ ÂÉÍÄÁÀ ÃÀÖßÚÏ ÛÄÍÉÀÍ-
ÈÀÅÉÓÖ×ÀË ÂÏÒÄËÈÀ ÐÀÒÀÃÉ ÉÚÏ, ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏ-
ÄÁÓ. ÁÄÒÞÍÄÁÉ (×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÃÀ ØÏÌÀÂÄÁÉ) ÒÏÌ ÀÓÄ ÌÏØ- ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ
ÝÄÖËÉÚÅÍÄÍ, ÅÉÈÏÌ ÂÀáÃÄÁÏÃÍÄÍ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÄÁÉ? ÒÄÁÉ ÂÀßÁÉËÄÁÖËÈÀ ÂÖËÉÓ ÌÏ-
ÂÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÃÍÄÍ, ÌÀ-
ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÅÄÒÀ.
ÊÀáÀ ÂÄßÀÞÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÒÀÌ ÉÓÉÝ ÀÛÊÀÒÀ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÈÀÅÉ-
ÌÏÃÉ, ÀÓÄÈÉ ÛÄÊÅÄÈÀ ÌÉÅÝÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ àÉÃÀÏÁÉÓ ÓÖ×ÀËÉ ÓÔÉËÉÈ ÌÏàÉÃÀÅÄÈÀ
ÂÖÍÃÓ - ãÂÖ×ÉÃÀÍ ÂÀÓÅËÀ. ÀÌÀÆÄ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÀÌÀÆÄ ÅÉÍÄ- ÄÒÏÅÍÖË ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ ÛÀÒÛÀÍ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÙÄÌ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÀÚÀ-
ÒÅÉÖËÏÈ, ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÅÉÙÅÀßÏÈ ÃÀ ÛÄÅØÌÍÀÈ ÉÌÄÃÉÀÍÉ ÄÒ- ÜÀÖÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ, ÂÖÛÉÍ ËÌÀÚÀËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÜÀÉÀÒÀ.
ÏÅÍÖËÉ ÉÃÄÀ×ÉØÓÉ. ÛÄÌÏÃÂÏÌÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀà ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÀá- ÃÄÁÉÖÔÉ äØÏÍÃÀ. ÅÂÖËÉÓáÌÏÁÈ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÙÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÈÖ
ËÄÁÖËÉ "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ" ÃÀ "ÄÒÏÅÍÖËÉ", ÏÒÉ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀ- ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÂÖÛÉÍ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÅáÄÃÀÅÈ, ÉÓ ÂÏÒÄËÈÀ ÀÛÊÀ-
ÃÀÝ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÆÄÉÌÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ- ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÔÉËÉÈ ÒÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ.
ËÉ. ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÔÀÃÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÓÀáÄ ÌÏàÉÃÀÅÄÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÖËÉ 16 ÌÄÃËÉÃÀÍ 6
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ ÂÄßÀÞÉÓÈÅÉÓ ÀÌ ÌÀÈÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÀ, ÀØÄÃÀÍ 2 ÏØ-
ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÀÒÀÌÄà ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏ.
ÒÀÍÂÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄãÉÁÒÄÁÀ ÒÏ, 1 ÅÄÒÝáËÉ ÃÀ 3 ÁÒÉÍãÀÏ.
ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÃÄÓ ÓÀËÀÒÏÛÉ ÃÀ ØÒÈÀÌÉÓ, ÂÀáËÃÀÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÌÀÉÌÖÍÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÉÚÉÃÏÓ ÁÉËÄÈÉ ÓÀÓÖÒÅÄË ÀÃÂÉËÀÓ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒÀÍÂÛÉ ÀÃÄÅÍÄÁÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÔÉËÉÈ
ÈÀÌÀÛÉÓ ÃÙÄÓ ÖÐÒÏÁËÄÌÏÃ, ãÀãÂÖÒÉÓ, ÍÄÒÅÉÖËÏÁÉÓ, ÈÅÀËÚÖÒÓ. ÌÏàÉÃÀÅÄÈÀ
ÂÉÍÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄÅÉÃÄÓ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÃÀáÅÃÄÁÀ ÈÀ- ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ØÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÅÀÆÉÀÍÉ ÌÏÐÚÒÏÁÀ, ÂÄÌÒÉÄËÉ ×ÀÓÔ-×ÖÃÉ ÃÀ ÓÀÓÌÄËÉ, Àá- ÒÈÅÄËÉ ÌÏàÉÃÀÅÄÄÁÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ
ÀËÂÀÆÒÃÀ, ÓÉÌÐÀÈÉÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉ, ÊÀÒÂÉ ÌÖ- ÒÉÓÏ ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÄÁÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÓ
ÓÉÊÀ, ÙÉÌÉËÉ, ÓÉÈÁÏ, ÂÀÃÀÓÀÒÄÅÉ ÂÀÍßÚÏÁÀ. ÈÀÌÀÛÉÓ ÐÒÏ- ÀÒÉÀÍ ÜÅÄÖËÍÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÌÀÈÈÅÉÓ ÓÀ- 55ÊÂ. – 12 ÌÏÍÀßÉËÄ
ÝÄÓÛÉ ÊÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÃÀ ÌáÏËÏà ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ - ÌÏÄÃÀÍÆÄ
ÐÀÔÉÏ ÃÀ ÓÀÀÌÀÚÏÀ - ÜÄÌÐÉÏÍÄÁÓ ÓÀ- 1. ÁÄÓÉÊ ÂÖÜÀÛÅÉËÉ (ÂÏÒÉ)
ÌÚÏ×ÌÀ ÈÄÒÈÌÄÔÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÃÀ ÉØÅÄ ÌÚÏ×ÌÀ ÂÄÒÌÀÍÄ- ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÛÄãÉÁÒÄÁÄÁÉÓÊÄÍ Äá- 2. ÌÖÒÈÀÆ ÊÅÄÓÀÞÄ (ØÖÈÀÉÓÉ)
ËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÉÂÒÞÍÏÍ, ÒÏÌ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÃÀÌÓßÒÄ ÓÀÌÏÝÃÀ- ÓÍÄÁÀÈ ÂÆÀ. ÀÌÀÓ ßÉÍÀÈ àÉÃÀÏÁÉÓ 3. ÀÌÉÒÀÍ ÄËÁÀØÉÞÄ (ÂÏÒÉ)
ÀÈÉ ÀÈÀÓÉ ÃÀ ÔÄËÄÅÉÆÏÒÓ ÌÉßÄÁÄÁÖËÉ 4 ÌÉËÉÏÍÉ ÊÀÝÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄ- 3. ÌÀÌÖÊÀ ÂÖÒÂÄÍÉÞÄ (áÀÒÀÂÀÖËÉ)
ÌÀÈÊÄÍÀÀ ÓÖËÉÈÀ ÃÀ ÂÖËÉÈ. ÍÔÌÀ ÊÀáÀ ÂÄßÀÞÄÌ ÈØÅÀ ÊÉÃÄÝ, ÄÒ-
ÄÓ ÀÒÉÓ ÉÌÐÖËÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ ÚÏÅÄË- ÏÅÍÖË ÐÉÒÅÄËÏÁÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌ- 66ÊÂ. – 33 ÌÏÍÀßÉËÄ
ÌÉÆÄÆÂÀÒÄÛÄ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÍ. ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÉÌÐÖËÓÉ ÌÖÃÌÉÅÉ ÐÉÏÍÀÔÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ ÛÄÓÀÒ- 1. ÛÀËÅÀ ÌÖÆÉÀÛÅÉËÉ (ÂÏÒÉ)
ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÀÒ ÃÀÉÁÀÃÄÁÀ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÜÄÅÉÓ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÄØÍÄÁÀÏ. ÀÓÄ 2. ÝÏÔÍÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ (ÂÏÒÉ)
ÒÏÌ, ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄ- 3. ÐÀÀÔÀ ÍÏÆÀÞÄ (ØÖÈÀÉÓÉ)
ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉÀ ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉ-
ÁËÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2006 ßËÉÓ ÜÄ- 3. ÂÉÏÒÂÉ ÁÀËÉÀÛÅÉËÉ (ÂÏÒÉ)
ÏËÄÒÉ, ÌÉÓÉ ÛÔÀÁÉ ÃÀ ÌÏßÀ×ÄÄÁÉ. ÌÐÉÏÍÄÁÌÀ ÃÀ ÐÒÉÆÉÏÒÄÁÌÀ ÄÒÈÉ
ÚÏÅÄËÉÅÄÓ ÄÌÀÔÄÁÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÂÀÒ ÂÖÍÃÄÁÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀÁÉãÉ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀ- ÐÉÒÅÄËÉ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄ ÏÈáÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ. 84ÊÂ. – 38 ÌÏÍÀßÉËÄ
ÅÍÀáÀÅÈ. ÓÀÌÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÖÍÀáÀÅÓ: ÄÅÒÏÐÀ-ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ- ÃÂÄÓ. ÌÄÒÄ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÉÌÀÆÄ ÉØÍÄ- 1. ÃÀÅÉÈ ÀáÀËÌÏÓÖËÉÛÅÉËÉ
ÐÉÏÍ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓ, ãÉÂÉÔÖÒ ÓØÏÈÄÁÓ ÃÀ ×ÀÒÄÒÄÁÓ. ÉÔÀ- ÁÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ, ÅÉÍ ÒÏÂÏÒ ßÀ- ÊÖÒÔÀÍÉÞÄÌ ÃÀ ÌÉÍÃÏÒÀÛÅÉËÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ ÛÄÝËÉÓ, ÌÄÏÒÉÓ ÃÀÛÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌ- (ÚÅÀÒÄËÉ)
ËÉÀ ÏÒãÄÒ ÉÚÏ ÜÅÄÍÈÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÀÌÄÒßÌÖÍÄÈ, ÓÖË ÓáÅÀ ÒÌÏÀÜÄÍÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÓÀÄÒÈÀ- ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ ÓÀÄÒÈÏà ÓÉÀáËÄ ÉÚÏ ÉÓ, ÒÏÌ ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉ- ÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÌÄÓÀÌÄ 2. ÈÀÌÀÆ ÂÄËÀÞÄ (ÚÀÆÁÄÂÉ)
ÉØÍÄÁÀ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÌÀÒÜÄËÏ ËÉÐÉÓ ÍÀáÀÆÉ. ÜÀÌÏÅÀ ÀÍÃÒÉ- ÛÏÒÉÓÏ ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÄÁÆÄ. ÂÀÌÏÔÏÅÏÍ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÄÍÄÒÂÉÀ ËÄÁÆÄ ÂÀÓÖËÉ ÌÏàÉÃÀÅÄÄÁÉ ÄÒ- ÍÏÌÄÒÉ ÄÚÏËÄÁÀ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏÃ. 3. ËÄÅÀÍ ×ÉËÏÉÀÍÉ (ÂÏÒÉ)
ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÀÃ- ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÀÌÆÀÃ- ÈÌÀÍÄÈÓ ÃÀÀàÉÃÄÓ, ÒÀÈÀ ÍÀÊÒÄ- ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅ- 3. ËÄÒÉ ØÄÈÉÛÅÉËÉ (ÈÁÉËÉÓÉ)
ÖáÀÝ...
ÂÉËÉ ÀÒÀÅÉÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÃÀÁÄÅÄÁÖ- ÉÓÓ ÌÏÀáÌÀÒÏÍ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÛÄÌÈá- ÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ßÄÅÒÄÁÉ ÐÉÒÅÄË, ÒÄÁÓ ÍÀÊËÄÁÀà äØÏÍÏÃÀÈ ÖÊÌÀ-
ÁÄÅÒÉ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÏ, ÌÄÔÀà ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÀÌÁÄÁÉ ÅÄÅÀÛÉÝ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ ÂÀ- ÌÄÏÒÄ ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ ÍÏÌÒÄÁÀà ÂÀÄÌ- ÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÓÀÁÀÁÉ, ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ
ËÉ, ËÖÊÀ ÊÖÒÔÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ ÒÄÅÀÆ ÌÞÉÌÄ ßÏÍÀ – 11 ÌÏÍÀßÉËÄ
ÂÅÄËÉÓ ßÉÍ. ÅÉÚÏÈ ÏÐÔÉÌÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ÅÉÏÝÍÄÁÏÈ ÂÏÂÉÓ ÓÉ- ÌÉÍÃÏÒÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÒÃÀ. ÏÒÉÅÄ ÒÊÅÄÖËÉ. ÄÓ Ö×ÒÏ ÅÀÒÀÖÃÉÀ. ßÄÓÄÁÉÍÀÈ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÄÒÈÂÅÀÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÌÀ ×ÉÍÀËÖÒÉ 1. ÀËÄØÓÉ ÌÏÃÄÁÀÞÄ (ÈÁÉËÉÓÉ)
ÆÌÒÄÁÉÓ ÀáÃÄÍÀÆÄ... ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉÀ ÃÀ ÀÌ ÛÄÌ- ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÙÄ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÅÀÒÉÀÍÔÆÄ, ÒÀÝ ÉÌ- ÏÒÈÀÁÒÞÏËÄÁÉÓ ÂÀÞÙÏËÀ ÓÀÄ- 2. ÊÏÁÀ ÊÄÒÄÓÄËÉÞÄ (ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉ)
ÌÏÌÀÅÀË ÓÀÌÛÀÁÀÈÀÌÃÄ ÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÀÉÌÄÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ ÏÈá ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÓ – 55, 66, 84 ÃÀ ÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ ÈÖ ÐÉÒ- ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÌÓÀã- 3. ÀÊÀÊÉ ÓÀÁÀÛÅÉËÉ (ÚÅÀÒÄËÉ)
ÝÏÔÀ ÖáÄÒáÖËÉÝ ÊÉÀ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÞÉÌÄ ßÏÍÀÓ ÃÀÄÈÌÏ. ÅÄËÉ ÍÏÌÄÒÉ ÃÀÛÀÅÃÀ, ÌÀÓ ÌÄÏÒÄ ÄÁÓ ÃÀÀÅÀËÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÝáÀÃÉ 3. ËÀÆÀÒÄ ÌÀÒÓÀÂÉÛÅÉËÉ (ÈÁÉËÉÓÉ)
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÀÅÔÏÓÀËÏÍÉÓ ÓÉÀáËÄÄÁÉ
ÃÄÂÉ ÒÅÀ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÊÉ ÃÄÁËÀÃ ÓÖË 15000-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀ-
ÌÄÒÀÁ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ (14-22 ÉÀÍÅÀÒÓ) ÂÀÌÏ×ÄÍÀ ÃÀÌÈ- ÌÉÀÍÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒ-
ÅÀËÉÄÒÄÁËÄÁÓ ÃÀÄÈÌÏ. ÀÃ ÊÉ ÃÀÌÈÅÀËÉÄÒÄÁÄËÈÀ ÝÍÏÁ-
8 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ”ÊÏÁÏ ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ÀÅ- ÓÌÏÚÅÀÒÄÏÁÀÓ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÀ
ÓÄÍÔÄÒÉÓ” ÓÀÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÊÏÌÐËÄ- ÔÏÛÏÖÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀÓ 300 ÀÈÀÓ 1750 ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ.
ØÓÛÉ ÓÔÀÒÔÉ ÀÉÙÏ ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÊÅÀÃÒÀÔÖË ÌÄÔÒÆÄ ÌÄÔÉ ×ÀÒ- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÀÅÔÏÓÀËÏÍÉÓ ÄØ-
ÓÐÏÍÀÔÄÁÓ. ÓÖË ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÌÄ-18 ÜÒÃÉËÏÄÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀÄÒ- ÈÏÁÉ ÖÊÀÅÉÀ. ÐÀÅÉËÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀ-
ÉÚÏ 700-ÌÃÄ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌÄ-
ÈÀÛÏÒÓÏ ÀÅÔÏÛÏÖÌ (NAIAS). ÓÀßÚÏÁÀà ÃÀÉáÀÒãÀ ÃÀÀáËÏÄÁ-
ËÈÀÂÀÍ 19 ÓÄÒÉÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉË-
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÀÅÔÏÛÏÖÓ ÐÉÒ- ÉÈ 68 ÀÈÀÓÉ ÊÅÀÃÒÀÔÖËÉ ÌÄÔÒÉ
ÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÒÄÌÉÄÒÀ ÉÚÏ, 10 –
ÅÄËÉ ÏÒÉ ÃÙÄ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÉÚÏ, ×ÀÒÈÉÓ ØÄÜÀ, ÒÀÝ ÓÒÖËÉÀà ÄÚÏ-
ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ
ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ- ×ÏÃÀ 750 ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÓÔÀÃÉÏ-
ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÒÄÌÉÄÒÀ, 7 ÊÉ – ÜÒÃÉ-
ÁÀÛÉ ÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁËÏ ÁÉÆÍÄÓÛÉ ÍÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀÓ.
ËÏÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÐÒÄÌÉÄÒÀ.
ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ (ÉÓÉÍÉ ÀÅÔÏÓÀËÏÍÉÓ ÂÀÓÀÛÖØÄÁËÀÃ
ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ ÀÒÝ ÜÅÄÍ ÃÀÅÀÒ-
ÓÀàÉÒÏ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÓ ÀÌÚÀÒÄÁÄÍ ÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÀ ÂÀÉÀÒÀ 63 ØÅÄÚÍÉÓ
ÙÅÄÅÈ. ÐÉÒÅÄË ÏÒ ÃÄÔÒÏÉÔÖË
ÃÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ) 7000-ÆÄ ÌÄÔÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ. ÓÀ- ÒÄÐÏÒÔÀÑÛÉ ÂÀÂÀÝÍÏÁÈ ÓÀÀÅ-
ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÛÄÌ- ÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÓÔÄÍÃÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÆÀ- ÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÓÉÀáËÄÄÁÓ,
ÛÄÌÃÂÏÌ ÊÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÏÄÁÓ Ö×ÒÏ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ßÀÒ-
ÌÏÂÉÃÂÄÍÈ.
ÃÏã ÜÄËÄÍãÄÒÉ
”×ÏÒÃÉÓ” ÌÉÄÒ ßÀÌÏßÚÄÁÖËÉ
ÊÀÌÐÀÍÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÔÄÁÌÀ ”ÂÀÝÏÝáËÄÁÖËÉ ËÄÂÄÍ-
ÃÄÁÉ” ÛÄÀÒØÅÄÓ, ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÐÉÒ-
ÅÄËÌÀ ”ÃÀÉÌËÄÒÊÒÀÉÓËÄÒÌÀ”,
ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ, ÌÉÓÌÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÌÀ
ÛÔÏ ”ÃÏãÌÀ” ÀÉÔÀÝÀ.
ÀÅÔÏÌÏÚÅÀÒÖËÄÁÌÀ ÊÀÒÂÀÃ
ÉÝÉÀÍ, ÈÖ ÒÀÏÃÄÍ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÒÄ-
ÓÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÌÀ
”×ÏÒà ÌÖÓÔÀÍÂÌÀ”, ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ
ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÏÒÉ
ßËÉÓ ßÉÍ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÌÏÜÍÃÀ
ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÀÅÔÏÓÀËÏÍÆÄ.
ÃÙÄÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ”ÌÖÓÔÀÍÂÉ”
ÖÊÅÄ ÁÄÓÔÓÄËÄÒÉÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÅÉÀ, ”ÝÉÓ×ÄÒÉ ÏÅÀËÉÓ” ßÀÒÌÀÔÄ-
”ÊÒÀÉÓËÄÒÉÓ” ÛÄ×É ÔÏÌ ËÀÓÏÒÃÀ ”ÃÏã ÜÄËÄÍãÄÒÓ” ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÁÖËÉ ÓÅËÉÓ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ ÌÉÓÌÀ
ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÄÁÌÀÝ ÌÏÉÍÃÏÌÄÓ.
”ÌÖÓÔÀÍÂÉÓ” ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÀÃ
”ÃÏãÓ” ÞÅÄËÉ ”ÜÄËÄÍãÄÒÉ” ÄÂ-
ÖËÄÁÏÃÀ. ÓßÏÒÄà ÄÓ ÐÏÐÖËÀ-
ÒÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅ-
ÄÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÉÆÀÉÍÄÒÄÁÌÀ ÃÀ
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÀÅÔÏÓÀ-
ËÏÍÆÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÄÓ. ÓáÅÀÈÀ
ÛÏÒÉÓ, ÀÌ ÓÉÀáËÄÓ ÁÄÅÒÉ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÉÓÔÉ ÌÏÖÈÌÄÍËÀÃ ÄËÏÃÀ, ÒÉÓ
ÂÀÌÏÝ, ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÌÀ ÌÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÅÔÏÓÀËÏÍÉÓ
ÂÀáÓÍÀÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÈ ÀÃ-
ÒÄ ÂÀÀÅÒÝÄËÀ. äÏÃÀ, ÓÉÖÒÐÒÉÆÉ
ÀÙÀÒ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÌÛÅÄ-
ÍÉÄÒ ØÌÍÉËÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÌÏäÊ-
ËÄÁÉÀ ÃÀÌÈÅÀËÉÄÒÄÁÄËÈÀ ÚÖ-
ÒÀÃÙÄÁÀ.
ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÃÄËÉ
ÞËÉÄÒ äÂÀÅÓ ÞÅÄË ”ÜÄËÄÍãÄÒÓ”,
ÈÖÌÝÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÐËÀÔ×ÏÒÌÀ ÃÀ ÀÂÒÄÂÀÔÄÁÉ ÂÀÀ-
”ÉÌÐÄÒÉÀËÉ” ”ÊÒÀÉÓËÄÒÉÓ” ÀáÀËÉ ×ËÀÂÌÀÍÉ ÉØÍÄÁÀ. ÜÍÉÀ. ÃÉÆÀÉÍÉÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀÉá-
ÅÄßÀ. ÌÏÊËÄÃ, ”ÌÖÓÔÀÍÂÉÓÀ” ÀÒ
ÉÚÏÓ, ÌÀÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ ÞÅÄËÉ
ÉÄÒÉÝ ÛÄÌÏÒÜÀ ÃÀ ÀáÀËÉÝ...
ÊÒÀÉÓËÄÒ ÉÌÐÄÒÉÀËÉ
ÀÌ ÊÏÍÝÄÐÝÉÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÞËÉÄÒ äÂÀÅÓ ”ÒÏËÓ ÒÏÉÓ ×ÀÍÔ-
ÏÌÓ”, ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉ ÊÉÃ-
ÄÅ ÄÒÈÉ ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ ÌÏÃÄËÉÓ
ÂÀÝÏÝáËÄÁÀÓ ÉßÚÄÁÓ. ÃÄÔÒÏÉÔ-
ÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÊÏÍÝÄÐÝÉÉÈ, ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ËÖØÓÉÓ ÊËÀÓÉÓ
ÓÄÃÀÍÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ
ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÃÉÆÀÉÍÄ-
ÒÌÀ ÌÀÉÊ ÍÉÊÏËÀÓÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÆÄ ÃÉÃÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÉØÏÍÉÀ
1930-ÉÀÍÉ ÃÀ 50-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ”ÉÌ-
ÐÄÒÉÀËÄÁÉÓ”, ÊÄÒÞÏà ÊÉ ÅÉÒãÉË
”ÌÉÖÒÀ” - ËÀÌÀÆÌÀÍÉ ËÀÌÀÆÌÀÍÈÀ ÂÀÒÄÌÏÝÅÀÛÉ.
ÄØÓÍÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌÍÉË ÓÀÜÅÄÍÄ-
ÁÄË ÌÏÃÄË ”ÉÌÐÄÒÉÀË Ã’ÄËÄÂÀ-
ÍÓÉÓ” ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÌ.
ÛÄÃÄÂÉ ÓÀáÄÆÄÀ – ÓÄÃÀÍ 300-
ÉÓ ÐËÀÔ×ÏÒÌÀÆÄ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖË
ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÛÉ ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ
ÀÌÏÉÝÍÏÁÀ ÌÀÙÀËÉ ÊËÀÓÉÓ ÌÏ-
ÃÄËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÊÏ-
ÍÊÖÒÄÍÝÉÀ ÖÍÃÀ ÂÀÖßÉÏÓ ÉÓÄÈ
ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝÀÀ
”ÌÄÒÓÄÃÄÓ-ÁÄÍÝÉ”, ”ÁÄÄÌÅÄ”,
”ËÄØÓÖÓÉ”, ”ÊÀÃÉËÀÊÉ” ÃÀ ÓáÅÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÒÝ ÉÓÀ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ,
ÒÏÌ ”ÊÒÀÉÓËÄÒÌÀ” ÂÀÍÀáËÄÁÖ-
ËÉ ”ÉÌÐÄÒÉÀËÉ” ÓÖÐÄÒÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÄÁÉÓ ÉÓÄÈ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÈÀÍ
ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ,
ÒÏÂÏÒÄÁÉÝÀÀ ”ÒÏËÓ ÒÏÉÓÉ” ÃÀ
”ÌÀÉÁÀáÉ”.
ËÀÌÁÏÒÂÉÍÉ ÌÉÖÒÀ
ÉÓÄÅ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÞÅÄËÉ ËÄ-
ÂÄÍÃÀ. ÀÌãÄÒÀà ÊÉ ÄÅÒÏÐÉÃÀÍ.
”ÓÖÐÄÒ ÜÉ×” - ÓÀÏÝÍÄÁÏ ÐÉÊÀÐÉ. ”×ÏËÊÓÅÀÂÄÍÉÓ” ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÛÉ
ÌÚÏ×É ÉÔÀËÉÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÀáÀ-
ËÌÀ ÛÄ×-ÃÉÆÀÉÍÄÒÌÀ ÅÀËÔÄÒ ÃÄ
ÓÉËÅÀÌ ÈÀÅÀà ßÀÒÖÃÂÉÍÀ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÓ ÄÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄØÌÍÉÃÀÍ 40
ßÄËÉ ÛÄÖÓÒÖËÃÀ. ÃÀáÅÄßÉËÉ
ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÞÅÄËÉ ”ÌÉÖ-
ÒÀ” ÉÌÉÈÀÝÀÀ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ, ÒÏÌ
ÄÓ ÉÚÏ ”ËÀÌÁÏÒÂÉÍÉÓ” ÐÉÒÅÄËÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÞÒÀÅÉ
ÁÀÆÀÛÉ (ÓÀÒÁÏËÉ ÃÀ ÓÐÏÒÔÖËÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÛÄ-
ÈÀÍßÚÏÁÀ) äØÏÍÃÀ ÂÀÍËÀÂÄÁÖ-
ËÉ. ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÓßÏÒÄà ÀÌ
ÌÏÃÄËÉÈ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÄÂÒÄÈ
ßÏÃÄÁÖËÉ ÓÖÐÄÒÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁ-
ÉÓ ÊËÀÓÉ.
ÃÉÆÀÉÍÄÒÄÁÌÀ ÞÅÄËÉ ”ÌÉÖÒ-
ÀÓ” ÃÉÆÀÉÍÉ ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅÄÓ, ÀÄÒÏ-
ÃÉÍÀÌÉÊÖÒÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ÛÄÌÏÓÄÓ,
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ, ÆÄÌÞËÀÅÒÉ ÞÒÀÅ-
ÉÈ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÔÒÀÍÓÌÉ-
”×ÏÒÃÉ” ÀáÀËÉ ”ÒÄ×ËÄØÓÉÓ” ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÀÓ ÉßÚÄÁÓ.
ÓÉÉÈ ÀÙàÖÒÅÄÓ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÌ-
ÄÒÉÊÀÛÉ ßÀÉÙÄÓ. ÄÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ
ÓßÏÒÄà ÀÌÄÒÉÊÀÀ ”ËÀÌÁÏÒÂÉÍ-
ÉÓ” ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÃÖØ-
ÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÀÆÀÒÉ. ÃÀ ÈÖ ÂÀ-
ÍÀáËÄÁÖË ”ÌÉÖÒÀÓ” ßÀÒÌÏÄÁÀ
ÖßÄÒÉÀ, ÌÀÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÊËÉÄ-
ÍÔÉ ÓßÏÒÄà ÏÊÄÀÍÉÓ ÂÀÙÌÀ ÄÚÏ-
ËÄÁÀ.
×ÏÒà F-250
ÓÖÐÄÒ ÜÉ×
”ÂÉÍÃÀÈ ÐÉÊÀÐÉ? ÍÀÌÃÅÉË ÐÉ-
ÊÀÐÓ ÀáËÀ ßÀÒÌÏÂÉÃÂÄÍÈ”, - ÀÓÄ
ÃÀÉßÚÏ ”×ÏÒÃÉÓ” ÃÉÆÀÉÍÉÓ ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÌÀ ÐÉÔÄÒ äÏÒÁÄÒÉÌ ÈÀ-
ÅÉÓÉ ãÂÖ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌÍÉËÉ ÀáÀ-
ËÉ ÛÄÃÄÅÒÉÓ, 6.7-ÌÄÔÒÉÀÍ ÐÉÊÀÐ
”ÓÖÐÄÒ ÜÉ×ÉÓ” ßÀÒÃÂÄÍÀ. ÄÓ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ ÊÏËÏÓÀËÖÒÉ ÂÀÁÀ-
ÒÉÔÄÁÉÈ, ÀÂÒÄÓÉÖËÉ ÂÀÒÄÂÍÏ-
ÁÉÈ ÃÀ ËÉÌÖÆÉÍÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀ-
ÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÊÏÌ×ÏÒÔÉÈ ÂÀÌÏÉ-
ÒÜÄÅÀ.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ”×ÏÒÃÉÓ” Àá-
ËÄÁÖÒÉ ÃÉÆÀÉÍÄÒÖËÉ ÊÏÍÝÄÐ-
ÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÀ ÛÄØÌÍÉËÉ. ÉÓ
ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÒÀÃÉÀ-
ÔÏÒÉÈ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÜÀÃÂÌÖËÉ ÃÉÃ-
ÒÏÍÉ ÄÌÁËÄÌÉÈ, ÁÏÒÁËÉÓ ÌÀÙÀ-
ËÉ ÈÀÙÄÁÉÈ, ÃÀÙÀÒÖËÉ ÓÀáÖ-
ÒÀÅÉÈ, ÒÏÌÄËÆÄÝ, ÚÏÅÄËÉ ”ÙÀ-
ÒÉÓ” ÁÏËÏÛÉ ÌÀÍÀÈÏÁÄËÉ ÃÉÏ-
ÃÄÁÉÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ. ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒÉÀ ÀÅÔÏÌÏÁËÉÓ ÖÊ-
ÀÍÀ ÍÀßÉËÉÝ.
ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÉ ÌÉÓÉ ”ÛÉÂÈÀÅÓÉÀ”
– ”ÓÖÐÄÒ ÜÉ×É” ÀÙàÖÒÅÉËÉÀ ÖÍ-
ÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÞÒÀÅÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀÌÍÀÉÒ ÓÀßÅÀÅÆÄ
ÌÖÛÀÏÁÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÄØÀÍÉÊÖÒÉ ÃÀ-
ÌàÉÒáÍÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ 6.8-ËÉÔ-
ÒÉÀÍÉ V10, ÒÏÌËÉÓ ÓÉÌÞËÀÅÒÄ
310 ÝáÄÍÉÓ ÞÀËÀÓ ÀÙßÄÅÓ. ÞÒÀÅÉ
ÌÖÛÀÏÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ
ÁÄÍÆÉÍÆÄ, ÉÓÄ ßÚÀËÁÀÃÆÄ ÃÀ ÄÈ-
ÀÍÏËÆÄÝ.
×ÏÒà ÒÄ×ËÄØÓÉ
ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÛÀÒÛÀÍÃÄË ÀÅ-
ÔÏÓÀËÏÍÆÄ ”×ÏÒÃÌÀ” ßÀÒÀÃÂÉ-
ÍÀ ÌÄÔÀÃ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ, Ö×ÒÏ
ÊÉ ÖÝÍÀÖÒÉ ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ
ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÃÄËÉ ÓÀáÄ-
ËÀÃ ”ÓÉÍÖÓ”. ÌÀÛÉÍ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÀ-
ÒÊÄÔÏËÏÂÄÁÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ
ÂÀÍÖÌÀÒÔÄÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÀÈÉ
áÄÃÅÀ ÉÌÉÓÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÌÝÉÒÄ, ÓÀØÀËÀØÏ ÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÉ.
”ÝÉÓ×ÄÒÌÀ ÏÅÀËÌÀ” ÌÝÉÒÄ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÈÄÌÀ ÀÌãÄÒÀÃÀÝ
ÂÀÀÂÒÞÄËÀ ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ
”ÒÄ×ËÄØÓÉÈ”, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÒÄ-
ÆÄÍÔÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ”×ÏÒÃÉÓ” ÃÉ-
ÆÀÉÍÉÓ ÛÄ×ÌÀ ãÄÉ ÌÄÉÓÌÀ ÖßÏÃÀ
”ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÍÉÌÖÛÉ ÉÌÉÓÀ, ÈÖ
”×ÏÒÃÉÓ” áÄÃÅÉÈ, ÒÏÂÏÒÉ ÛÄÉ-
ÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÐÀÔÀÒÀ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ”.
”ÓÖÐÄÒÜÉ×ÉÓ” ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ”ÒÄ-
×ËÄØÓÓÀÝ” ÃÉÆÀÉÍÉÓ ÂÀÒÃÀ ÉÓ-
ÉÝ ÂÀÌÏÀÒÜÄÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ äÉÁÒÉÃÖ-
ËÉ ÀÂÒÄÂÀÔÄÁÉÈÀÀ ÀÙàÖÒÅÉËÉ.
ÌÉÓ ÊÀÐÏÔØÅÄÛ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉÀ
ÔÖÒÁÏÃÉÆÄËÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏ-
ÌÏÔÏÒÉÓ äÉÁÒÉÃÉ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÄÊÏ-
ËÏÂÉÖÒÀà ÓÖ×ÈÀ ÓÐÏÒÔÖËÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÊÖÈ-
ÅÍÉËÉÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ßÚÅÉËÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÀÍ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÏãÀáÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÓ ÏÒÉ ÃÉÃÉ ÊÀÒÉ
ÀØÅÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÓÀ-
ÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÉáÓ-
ÍÄÁÀ. ÌÀÈÉ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÉÏËÀà ÀÙßÄÅÓ ÖÁÒÀËÏ ÓÀËÏÍ-
ÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÈÄÈÒÉ ×ÄÒÉ ÃÏÌÉÍÉÒ-
ÄÁÓ. ÃÉÆÀÉÍÄÒÄÁÉ ÉÍÔÄÒÉÄÒÛÉ
ÁÄÅÒ ÉÓÄÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ ÂÅÈÀÅÀ-
ÆÏÁÄÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÅÄÒÀÅÉÈÀÒ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÅÄÒ ÌÉÀÙßÄÅÓ ÊÏÍ-
ÅÄÉÄÒÀÌÃÄ. ÈÖÌÝÀ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÔÄ-
ØÍÏËÏÂÉÀÓ ÓÒÖËÉÀÃ ÒÄÀËÖÒÉ
ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÉ
ÓÖË ÓáÅÀÀ.
ÊÄÒÞÏÃ, ÁÄÅÒÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ-
ÔÌÀ ÃÄÔÒÏÉÔÛÉ ÌÏÃÄË ”ÒÄ×-
ËÄØÓÉÓ” ÂÀÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÅÀ-
ÒÀÖÃÀ, ÒÏÌ ”×ÏÒÃÉ” ÀÌÄÒÉÊÖËÉ
ÁÀÆÒÉÓÈÅÉÓ ÌÝÉÒÄÂÀÁÀÒÔÉÀÍÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÌÈÄËÉ ÊËÀÓÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÀÌ ÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÄÁÉÓ ÓÉÂÒÞÄ ÏÈá ÌÄÔÒÆÄ ÍÀ-
ÊËÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÌÏÌÀÅÀË-
ÛÉ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÁÀÆÒÄÁÆÄÝ ÂÀ-
ÅËÄÍ.
ÛÄÅÒÏËÄ ÊÀÌÀÒÏ
ÈÖ ÀáÀË ”ÌÖÓÔÀÍÂÈÀÍ” ÊÏÍ-
ÊÖÒÄÍÝÉÉÓÈÅÉÓ ”ÊÒÀÉÓËÄÒÉ”
”ÃÏã ÜÄËÄÍãÄÒÓ” ÀÌÆÀÃÄÁÓ,
”ãÄÍÄÒÀË ÌÏÔÏÒÓÉÓÈÅÉÓ” ÀÓÄÈ
ÌÏÃÄËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÝÄÓ ÂÀÍÀá-
ËÄÁÖËÉ ”ÛÄÅÒÏËÄ ÊÀÌÀÒÏ”, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ãÄÒÀÝ ÖÃÉ-
ÃÄÓÉ ÀÅÔÏÊÏÍÝÄÒÍÉÓ ÓÀÂÀÌÏ×Ä-
ÍÏ ÐÀÅÉËÉÏÍÓ ÀÌÛÅÄÍÄÁÃÀ.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄ×ÌÀ ÔÏÌ ÐÉÔÄÒ-
ÓÌÀ ÌÉÓÀÁÀÞ ÍÉÌÖÛÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ
1969 ßËÉÓ ”ÊÀÌÀÒÏ”. ÊÏÍÝÄÐÝÉÉÓ
ÀÂÒÄÓÉÖË ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÓ ÂÀÍÀÐÉ-
ÒÏÁÄÁÓ ÌÊÀ×ÉÏ, ÖáÄÛÉ ÛÔÒÉáÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÓÉÞËÉ-
ÄÒÄÓ ÖÓÅÀÌÄÍ áÀÆÓ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉÝ, ÃÉÆÀÉÍÄÒÄÁÓ ÃÉÃÉ ÏÒÉÂÉ-
ÍÀËÏÁÀ ÀÒ ÂÀÌÏÖÜÄÍÉÀÈ – ÌÀÈ
ÖÁÒÀËÏÃ ÃÀÀÌÖÛÀÅÄÓ ÃÀ ÂÀÀÈÀ-
ÍÀÌÄÃÒÏÅÄÓ 1969 ßËÉÓ ”ÊÀÌÀÒÏ”.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ A7
ÛÄÃÄÂÀÃ, ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÓÀÊÌÀ- ÃÖÒÉ ÌÀÒÊÉÓ ÄÒÈÂÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÞËÀÅÒÉ ”×ÄÒÀÒÉÓ” ÃÄÁÉÖÔÉ ÑÄ-
Ïà ÀÒÀÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÀØÀÌÃÄ ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÃÀ ÌÉÓÉ ÊÏÌ- ÍÄÅÀÛÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÃÀ ÉØÅÄ ÃÀÉßÚÄÁÀ
ÀÌÀÓ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒ ÁÏ- ÐÀØÔÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ, ÌÀÓÆÄ ÛÄÊÅÄÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ.
ÒÁËÄÁÈÀÍ ”ÛÄáÀÌÄÁÖËÉ” ÅÉßÒÏ ÒÀÃÂÀÍ ÀÓÄÈÉ ÁÖÍÄÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÓÄ- ÀáÀËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÓÀáÄË-
ÛÖÛÄÁÉ. ßÉÍÀ ÌÀÛÖØÄÁÉ ÁÀÌÐÄÒÓÀ ÁÏÁÃÀ.
ÀÃ ÛÄÀÒÜÉÄÓ 599 GTB (GTB –
ÃÀ ÊÀÐÏÔÓ ÛÏÒÉÓÀÀ ÜÀÌÀËÖËÉ.
ÊÀÒÉÓ ÖÊÀÍÀ ÁÏËÏÃÀÍ ÊÉ ÉßÚÄÁÀ ÂÒÀÍÃ ÔÖÒÄÒ ÁÄÒËÉÍÄÔÀ). ÌÀÍ
×ÄÒÀÒÉ 599 GTB
ÖÊÀÍÀ ÁÏÒÁËÉÓ ÈÀÙÛÉ ÂÀÒÃÀÌÀ- ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÀÌÏÃÄËÏ ÒÉÂÛÉ ÖÍ-
ÅÀËÉ ×ÒÈÀÓáÌÖËÏÁÀ, ÒÀÝ ÀÅ- ÀÒÀ, ÉÔÀËÉÖÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÄÓ ÃÀ ÛÄÝÅÀËÏÓ ÖÊÅÄ ÌÏÞÅÄËÄÁÖ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÃÄÔÒÏÉÔÛÉ ÀÒ ßÀ-
ÔÏÌÏÁÉËÓ ÀÂÒÓÉÖË-ÓÐÏÒÔÖË ËÉ ”575 ÌÀÒÀÍÄËÏ”, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÒÖÃÂÄÍÉÀ, ”ÊÏÁÏ ÓÄÍÔÄÒÛÉ” ÌÀ-
ÉÄÒÓ ÓÞÄÍÓ. ”×ÄÒÀÒÉ” 1996 ßËÉÃÀÍ ÖÛÅÄÁÓ.
ÒÀÍÄËÏÄËÈÀ ÓÔÄÍÃÓ ÌáÏËÏÃ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÌÀ ÃÀÌÈÅÀËÉÄÒÄ- ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÆÄ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ
ÒÁÏËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ
ÁÄËÈÀ ÌÏßÏÍÄÁÀ ÊÉ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ,
ÁÏËÉÃÉ FXX ÀÌÛÅÄÍÄÁÃÀ. ÓÀÌÀÂÉ- ÌáÏËÏà ÉÓÀÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÒÏÌ ÉÓ
ÌÀÂÒÀÌ ”ÂÄÍÄÒËÄÁÉÓ” áÄËÌÞÙÅÀ-
ÄÒÏÃ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- 620 ÝáÄÍÉÓÞÀËÉÀÍÉ V12 ÞÒÀÅÉÈÀÀ
ÍÄËÈÀ ÂÖËÄÁÉ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÃÀÉÐÚ-
ÒÏ. Ö×ÒÏ ÓßÏÒÄÃ, ÃÄÔÒÏÉÔÛÉ ËÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÀÒÊÉÓ ×ÀÍÄÁÓ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÊÏÍÝÄÐÝÉÀÛÉ ÌÀÈ ÀáÀÒÄÓ, ÒÏÌ ÀáÀËÉ, ÚÅÄËÀÆÄ 330 ÊÌ/ÓÈ ÓÉÜØÀÒÄÓ ÀÅÉÈÀÒÄÁÓ.
ÉÓ ÅÄÒ ÃÀÉÍÀáÄÓ, ÒÉÓÉ áÉËÅÀÝ
ÓÖÒÃÀÈ. ÃÀ... ÐÒÏÄØÔÉ ÓÀÃÉÆÀÉ-
ÍÄÒÏ ÓÔÖÃÉÀÓ ÃÀÖÁÒÖÍÄÓ, ÒÀÈÀ
ÉØ ÌÀÍ ÓÒÖËÚÏ×À ÂÀÉÀÒÏÓ ÃÀ
ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ, ÌÄÒÌÉÓ
ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÓ ÃÄÔÒÏÉÔÉÓ ÀÅÔÏ-
ÓÀËÏÍÓ.
ÀÖÃÉ ÒÏÖÃãÄÔ
ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÞÍÄËÉ ÓÀÈØ-
ÌÄËÉÀ, ÈÖ ÒÏÌÄË ÊËÀÓÓ ÌÉÄÊÖ-
ÈÅÍÄÁÀ ÄÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ. ÐÒÉÍÝÉ-
ÐÛÉ, ÉÓ ÀÒÝ ÖÍÉÅÄÒÓÀËÉÀ ÃÀ ÌÉ-
ÈÖÌÄÔÄÓ, ÀÒÝ ÓÄÃÀÍÉ. Ö×ÒÏ äÄ-
ÜÁÄÊÓ äÂÀÅÓ, ÈÖÌÝÀ ÒÏÂÏÒÝ ÉÒ-
ÊÅÄÅÀ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÊÏÌÐÀØ-
ÔÖÒÉ ÖÂÆÏÏÁÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ
(ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, Q5) ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ,
ÒÏÌËÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓÀÝ ”ÀÖÃÉ”
ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀ-
ÛÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÉÂÒÞÍÏÁÀ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ (ÀÖÃÉ ×ÏËÊÓÅÀÂÄÍÉÓ ÀáÀËÉ ”ÊÀÌÀÒÏ” ÌÀÂÀÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ”ÂÄÍÄÒËÄÁÓ” ÖÊÄÈÄÓÉ ÓÖÒÈ.
ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÉÀ ÃÀ ÁÖÂÀÔÉÓÈÀÍ,
ÁÄÍÔËÉÓÈÀÍ ÃÀ ËÀÌÁÏÒÂÉÍÉÓÈ-
ÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ, ËÖØÓÉÓ ÊËÀÓÉÓ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄË
ÛÔÏÓ ØÌÍÉÓ) ÓÀÃÉÆÀÉÍÄÒÏ ÂÀÍ-
ÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÛÄ× ÅÀËÔÄÒ ÃÄ ÓÉË-
ÅÀÓ áÄËÉ. ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖ-
ËÉ ÀáÀËÉ ÓÀ×ÉÒÌÏ ÍÉÛÀÍÉ ßÀàÒÉ-
ËÉ V-Ó ÔÉÐÉÓ, ÃÉÃÉ ÆÏÌÉÓ ÒÀÃÉ-
ÀÔÏÒÄÁÉÀ. äÏÃÀ, ”ÒÏÖÃãÄÔÓ”
ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ
ÒÀÃÉÀÔÏÒÉ ÂÀÌÏÀÒÜÄÅÓ.
”×ÏËÊÓÅÀÂÄÍÉÓ” ÃÉÒÄØÔÏÒ-
ÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÛÄ× ÁÄÒÍà ÐÉÛÄÔÓÒÉ-
ÃÄÒÓ ÀÒÝ ÃÀÖÌÀËÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
ÊÏÍÝÄÒÍÉ ÖÂÆÏÏÁÉÓ ÊÏÌÐÀØÔÖ-
ÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÓ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ. Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ, ÌÀÍ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ, ÒÏÌ Q5 ÃÄÁÉÖÔÉÓÈÀÍÀÅÄ Äß-
ÅÄÅÀ ÀÛÛ-ÉÓ ÁÀÆÀÒÓ.
ÀÓÔÏÍ ÌÀÒÔÉÍ ÒÀÐÉÃÉ
”ÀÖÃÉ” ÖÂÆÏÏÁÉÓ ”ÒÏÖÃãÄÔÓ” ÊÏÍÅÄÉÄÒÉÓÈÅÉÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ.
ÄÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÃÀÌÓßÒÄÄÁÓ
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÖËÒÉá
ÁÄÝÌÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÒÀØÔÉÖ-
ËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÀÝ ÊÉ ÏÃÄÓÌÄ
ÃÀÖÌÆÀÃÄÁÉÀ ”ÀÓÔÏÍ ÌÀÒÔÉÍÓ”.
”ÒÀÐÉÃÉ” ÁÀÆÉÒÄÁÖËÉÀ ÊÖÐÄ
DB9-ÉÓ ÐËÀÔ×ÏÒÌÀÆÄ ÃÀ ÀÛÊÀ-
ÒÀÀ, ÒÏÌ ÌÀËÄ ÛÄÀÅÓÄÁÓ ”×ÏÒÃ-
ÉÓ” áÄËÛÉ ÌÚÏ×É ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÌÀ-
ÒÊÉÓ ÓÀÌÏÃÄËÏ ÂÀÌÀÓ. ÌÉÓÉ ÂÀ-
ÒÄÂÍÏÁÀ ”ÀÓÔÏÍ ÌÀÒÔÉÍÉÓ” ÌÈÀ-
ÅÀÒ ÃÉÆÀÉÍÄÒ ÌÀÒÄÊ ÒÀÉáÌÀÍÉÓ
ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÀÚÏ×ÉÀ ÃÀ ÈÉÈØ-
ÌÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÉÌÄÏÒÄÁÓ
DB9-ÉÓ ÃÉÆÀÉÍÓ. ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ,
ÌÀÈ ÊÀÒÄÁÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÀØÄ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÉÂÒÞÄ ÂÀÍÀÓ-
áÅÀÅÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ”ÒÀÐÉÃÉÓ”
ÒÀÃÉÀÔÏÒÉ ÁÀÌÐÄÒÓ ØÅÄÌÏÈÀÀ
ÜÀÌÏÝÉËÄÁÖËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÌáÏ-
ËÏÃ ÌÝÉÒÄ ÃÄÔÀËÉÀ ÃÀ ÌÈËÉÀ-
ÍÏÁÀÛÉ ÀÒ ÝÅËÉÓ DB9-ÉÓ ÓÔÉËÓ. ”ÒÀÐÉÃÉ” ”ÀÓÔÏÍ ÌÀÒÔÉÍÉÓ” ÀáÀËÉ ÓÖÐÄÒÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÀ.
ÉÍÔÄÒÉÄÒÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ”ÀÓÔ-
ÏÍ ÌÀÒÔÉÍÉÓ” ÌÏÃÄËÄÁÓ ÄÊÀÃ-
ÒÄÁÀ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÓÖÐÄÒÊËÀÓÉ-
ÓÀÀ. ÌÃÉÃÒÖËÏÁÀ, ÊÏÌ×ÏÒÔÉ
ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÏÁÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀ-
ÃÀÀ ÛÄÒßÚÌÖËÉ. ÈØÅÄÍ ßÀÒÌÏÉÃ-
ÂÉÍÄÈ, áÄËÓÀßÚÏÈÀ ÃÀ×ÉÓ ÆÄÃÀ
ÍÀßÉËÉ ÆÅÉÂÄÍÉÓ ÔÚÀÅÉÈÀÀ ÂÀ-
ßÚÏÁÉËÉ, ÒÀÝ ÓÉÀáËÄÀ ÀÅÔÏßÀ-
ÒÌÏÄÁÀÛÉ.
”ÒÀÐÉÃÉÓ” ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄ-
ÁÀÌÃÄ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÃÒÄÀ. ÃÀ ÒÏ-
ÝÀ ÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÊÏÍ-
ÊÖÒÄÍÝÉÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ ”ÐÏÒÛÄÓ”
ÏÈáÊÀÒÉÀÍ ÌÏÃÄËÓ, ÒÏÌËÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓÀÝ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÌÀËÄ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÅÏËÅÏ C30
ÀÌ ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÏà ÂÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ
ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÃÄÁÉÖÔÉ
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÐÀÒÉÆÉÓ ÀÅÔÏÓÀ- C30-ÉÈ ”ÅÏËÅÏ” ÁÀÆÒÉÓ ÀáÀË ÓÄÂÌÄÍÔÓ ÀÉÈÅÉÓÄÁÓ.
ËÏÍÆÄ ÛÄÃÂÄÁÀ. C30-ÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁ-
ÉÈ, ”ÅÏËÅÏ” ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÄÅ-
ÒÏÐÖËÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÈ ÐÒÄÌÉ-
ÖÌ C-ÊËÀÓÓ, ÓÀÃÀÝ ËÉÃÄÒÏÁÀ
”ÀÖÃÉ A3-Ó” ÖÐÚÒÉÀ.
ÃÄÔÒÏÉÔÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ
ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà ”ÅÏËÅÏ S40-ÉÓ”
ÛÄÌÏÊËÄÁÖË ÅÀÒÉÀÍÔÓ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÄÍÓ. ÈÖÌÝÀ, C30 äÄÜÁÄÊÉÀ ÃÀ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, S40-ÉÓÂÀÍÀÝ ÖÊÀÍÀ
ÍÀßÉËÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ, ÒÉÈÀÝ
ÛÀÒÛÀÍÃÄË ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒ
3CC-Ó ÃÀ 2001 ßËÉÓ ÀÓÄÅÄ ÊÏÍ-
ÝÄÐÔÖÀËÖÒ SCC-Ó ÌÏÂÅÀÂÏÍ-
ÄÁÓ.
”ÅÏËÅÏÓ” ÀáÀËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁËÉÓ, ×ÒÄ-
ÃÄÒÉÊ ÀÒÐÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÏÝÀ ÁÀÆÀ-
ÒÆÄ ÂÀÌÏÅÀ, C30 ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÄÔßÉËÀà ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ÌÚÉÃÅÄËÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÅÄ-
ÌÀËÄ 599 GTB ÚÅÄËÀÆÄ ÓßÒÀ×É ”×ÄÒÀÒÉ” ÂÀáÃÄÁÀ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÓ ÆÄÉÌÏÁÄÍ
ÁÀØÏÛÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÜÀÒÄÅÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÛÉÌÛÉËÏÁÀ ÛÄßÚÅÉÔÄÓ.
ÉÃÒÀØ ÀÁÀÓÏÅÉ, ÁÀØÏ
22-ÃÙÉÀÍÉ ÛÉÌÛÉËÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÃÀÍ ÂÀÒÉÝáÖËÉ
ÏÒÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÉ
ËÄØÝÉÄÁÆÄ ÉÓÄÅ ÃÀÖÛÅÄÓ. ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ
ÃÄÅÍÉÀÍ.
ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏáÃÀ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÉÐÚÒÏ. ÌÏÌáÃÀÒÉÈ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÉËäÀÌ ÀËÉÄÅÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÉÝ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÍÄÍ. áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ,
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ ÛÉÌÛÉËÏÁÉÓ ÀØÝÉÀÆÄ
ÖÀÒÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÖÊÀÍ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ ÃÀÉáÉÀ ÃÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ
ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ
,,äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ“ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÈ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ. 19 ÉÀÍÅÀÒÓ
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÉÓÉÒ
ÌÀÒÃÀÍÏÅÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ, ÁÀØÏÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ
ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÔÖÒÀÍ ÀËÉÄÅÉ ÃÀ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ
ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÍÀÌÉÊ ×ÄÉÆÉÄÅÉ
áÄËÀáËÀ ÃÀÖÛÅÄÓ ÈÀÅÉÀÍÈ
ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÛÉ. ÈÖÌÝÀ ÉÌ
ÌÉÆÄÆÉÈ, ÒÏÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÄ
ÂÀÀÝÃÉÍÄÓ, ÏÒÉÅÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÄÒÈÉ
ÊÖÒÓÉÈ ÖÊÀÍ ÜÀÒÉÝáÄÓ.
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÏÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÀËÉÄÅÉ ÃÀ ×Ä-
ÉÆÉÄÅÉ ,,ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÉ ÂÀÝÃÄÍÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ“ ÂÀÒÉÝáÄÓ. ÏÒÉÅÄ ÓÔÖÃÄÍÔÉ
ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ,,ÓÀáÀËáÏ
×ÒÏÍÔÉÓ“ ßÄÅÒÉÀ. ÉÓÉÍÉ ÏÐÏÆÉÝÉ-
ÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÚÏÁÉË ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ
ÀØÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏÌáÃÀÒ
ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÓ ÌÏäÚÅÀ.
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ-
ÁÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÒÉÝáÅÀÓÀ ÃÀ ÌÀÈ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀØÔÉÅÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ
ÊÀÅÛÉÒÓ ÖÀÒÚÏ×ÄÍ.
ÀËÉÄÅÌÀ ÃÀ ×ÄÉÆÉÄÅÌÀ ÛÉÌÛÉËÏÁÀ
28 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÄÓ. ÌÏÂ-
ÅÉÀÍÄÁÉÈ ÌÀÈ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÏÒÉ ÀØÔÉÅÉÓÔÉ ÛÄÖ-
ÄÒÈÃÀ – ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ,,ÌÀÂÀÌÉÓ“
(,,ÃÒÏÀ“) ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÉ ÄÌÉÍ
äÖÓÄÉÍÏÅÉ ÃÀ ,,ÉÄÍÉ ×ÉÊÉÒÉÓ“
(,,ÀáÀËÉ ÀÆÒÉ“) ÀØÔÉÅÉÓÔÉ ÄÌÉË
ÌÀÌÄÃÏÅÉ.
ÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓÀ ÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ ÛÄÉØÌÍÀ,
ÒÏÌËÄÁÌÀÝ 2003 ÃÀ 2005 ßËÄÁÉÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÒÄÅÏËÖÝÉÄÁÛÉ ßÀÌ-
ÚÅÀÍÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÓ. ÌÏÛÉÌÛÉ-
ËÄÄÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÀ ÈÀÍÃÀÈÀÍ ÖÀÒÄÓÃÄÁÏÃÀ.
äÖÓÄÉÍÏÅÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÛÉÌÛÉËÏÁÉÓ ÌÄÜÅÉÃÌÄÔÄ ÃÙÄÓ
ÈÉÒÊÌÄËÄÁÉ ÀÓÔÊÉÅÃÀ, ÍÀÂÉÄÅÉÓ
ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÈÄÒÀ-
ÐÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÌÏÀÈÀÅÓÄÓ.
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÀÌÀÅÄ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï-
ÛÉ ÌÀÌÄÃÏÅÉÝ ÌÏáÅÃÀ. ÏÒÉ ÃÙÉÓ
ÛÄÌÃÄ äÏÓÐÉÔÀËÉÆÄÁÖËÉ ÉÚÏ
ÀËÉÄÅÉ, áÏËÏ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ 21-Ä
ÃÙÄÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÌÏáÅÃÀ ×Ä-
ÉÆÉÄÅÉÝ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÏÍÄÁÀ ÃÀ-
ÊÀÒÂÀ.
,,ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÃÀÍ ÉÌÉÔÏÌ ÂÀÂ-
ÅÒÉÝáÄÓ, ÒÏÌ ÀØÝÉÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ
,,ÀÆÀÃËÉÂÉÓ“ (ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÁËÏ-
ÊÉÓ) ÐËÀÊÀÔÄÁÓ ÅÀÊÒÀÅÃÉÈ. ÀÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄØÔÏÒÌÀ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄ-
ÁÀÛÉ ÈÀÅÀÃÅÄ ÃÀßÄÒÀ“, – ÖÈáÒÀ
IWPR-Ó ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÌÚÏ×ÌÀ
×ÄÉÆÉÄÅÌÀ.
,,ÃÀÍÀÌÃÅÉËÄÁÉÈ ÅÉÝÉÈ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÓ
ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÉÓ Ä.ß. ÛÀÅÉ ÓÉÀ ÀØÅÓ. ÃÀÒ-
ßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÉÚÀÅÉÈ, ÒÏÌ ÒÄÐÒÄ-
ÓÉÄÁÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÍÄÍ. ÜÅÄÍ-
ÌÀ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀÌ áÀËáÉÓ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÉØÝÉÀ“, – ÈØÅÀ
ÔÖÒÀÍ ÀËÉÄÅÌÀ.
ÌÀÒÈËÀÝ, ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÀØÝÉÀÓ
ÃÉÃÉ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ. 19
ÉÀÍÅÀÒÓ ÄÖÈÏ-Ó ÁÀØÏÓ Ï×ÉÓÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÀÖÒÉÝÉÏ ÐÀÅÄ-
ÆÉ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉ ÌÀÔÓ ËÉÍÃÁÄÒÂÉ, ÃÉÃÉ
ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÄËÜÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ
ËÏÒÉ ÁÒÉÓÔÏÖ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÉÐËÏ-
ÌÀÔÄÁÉ ÈÖ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÓ ÌÀÒÃÀÍÏÅÓ ÛÄáÅÃÍÄÍ.
ÛÄáÅÄÃÒÉÃÀÍ ÓÀÀÈÍÀáÄÅÒÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÓÔÖÃÄÍÔÈÀ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ
ÀØÝÉÉÓ ÌáÀÒÃÀÓÀàÄÒÀà ÜÀÌÏÚÀ-
ËÉÁÄÁÖËÉ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÌÀ ÓÀÉÃÀ
äÏãÀÌÀÍËÉÌ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ – ,,ÜÅÄÍ
 À Å É Ì À Ò ã Å Ä È ! “ .
ÌÉÓÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ,
ÒÏÌ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÌÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÄØ-
ÅÓÉ ÈÅÄ ÂÀÀÝÃÉÍÄÓ, ßÉÍÀ ÊÖÒÓÆÄ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÌÏÖßÄÅÈ.
ÛÄáÅÄÃÒÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÝÍÏÁÉËÌÀ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÌÀ ÃÀ ÖÝáÏÄËÌÀ
ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÌÀ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ
ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÂÀÌÏ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÉÓ ÛÄß-
ÚÅÄÔÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÛÉ ÃÀÀÒ-
ßÌÖÍÄÓ.
ÈÖÌÝÀ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÚÅÄËÀ×ÒÉÓÀ,
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ ÊÅËÀÅ ÂÀ-
ÍÀÂÒÞÏÁÃÍÄÍ ÌÔÊÉÝÄÁÀÓ, ÒÏÌ
ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÃÀÍ
ÂÀÒÉÝáÅÀÓ ÌÀÈ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÛÄáÄ-
ÃÖËÄÁÄÁÈÀÍ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÀØÅÓ. ,,ÉÓÉÍÉ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÒÉÝáÄÓ,
ÒÏÌ ÂÀÌÏÝÃÄÁÉ ÅÄÒ ÜÀÀÁÀÒÄÓ“, –
ÖÈáÒÀ ÌÀÒÃÀÍÏÅÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÓ. ,,ÌÀÂÒÀÌ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ,
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ, ÃÉÐËÏÌÀ-
ÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÃÀÌÝÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ
ÈáÏÅÍÀ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÈ ÃÀ ÌÀ-
ÉÍÝ ÀÙÅÀÃÂÉÍÄÈ“.
ÐÀÒÔÉÀ ,,ÓÀáÀËáÏ ×ÒÏÍÔÉÓ“
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ ÀËÉ ØÄÒÉÌËÉÓ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÄÁÉÓ
ÂÖËßÒ×ÄËÏÁÉÓ ÀÒ ÓãÄÒÀ.
,,ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÏÁÀ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ÌÌÀÒÈÅÄË
ÐÀÒÔÉÀÛÉ ,,ÉÄÍÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ“
ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀÓ ÀÉÞÖËÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÀÉÞÖËÄÁÄÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÌÏßÚÏÁÉË ÌÉÔÉÍÂÄÁÆÄ ÓÉÀ-
ÒÖËÀÓÀÝ. ÉÂÉÅÄ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ ÓÀ-
ÛÖÀËÏ ÓÊÏËÄÁÛÉÝ. ÓÔÖÃÄÍ-
ÔÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÌÀÒÈÅÄË ÐÀÒ-
ÔÉÀÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀÆÄ ÖÀÒÓ ÀÌ-
ÁÏÁÄÍ, ÛÀÅ ÓÉÀÛÉ ßÄÒÄÍ ÃÀ ÀÌÂÅÀ-
ÒÀÃ, ÉÓÉÍÉ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà áÃÄÁÉ-
ÀÍ ÂÀÒÉÝáÅÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÄÁÉ“, –
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ØÄÒÉÌËÉÌ.
,,ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ßÉÍ ÁÀØÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÉ
ÀÁÄË ÌÀÂÄÒÀÌÏÅÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÄ-
ÐÖÔÀÔÌÀ ,,ÉÄÍÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ“
ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÂÀÌÏ
ÂÀÀÊÒÉÔÉÊÀ“, - ÈØÅÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀ ,,ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀ ÊÀ-
ÍÏÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÉÓ“ ÀÆÄÒÁÀÉãÀ-
ÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÓÀÉÃÀ äÏãÀÌÀÍËÉÌ.
,,ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ßÄÅÒÉ
ÌÖÓÀ ÌÖÓÀÄÅÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ, ÒÏÌ
ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ ÁÀØÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÁÄÅÒÉ ÓÔÖÃÄÍÔÉ
ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ. ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄ-
ÁÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÉÓÊÒÉÌÉÍÀÝÉÀÀ
ÃÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ“, – ÃÀÓÞÉÍÀ ÌÀÍ.
ÁÀØÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄ-
ÔÉÓ 21 ßËÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÓÄÅÉÍã
ÁÀÂÉÒÏÅÀ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÓ áÛÉÒÀÃ ÃÄÅÍÉÀÍ.
,,ÝÏÔÀ ÈÖ ÛÄÞËÄÁÓ ÖÀÒÉ ÈØÅÀÓ
,,ÉÄÍÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ” ÂÀßÄÅÒÉÀ-
ÍÄÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÔÉÍÂÄÁÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÀÆÄ. ÂÀÌÏÝÃÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÀÒÀÅÉÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ“, –
ÃÀÓÞÄÍÓ ÓÄÅÉÍãÉ.
,,ÉÄÍÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ“ ÀÙÌÀÓÒÖ-
ËÄÁÄËÉ ÌÃÉÅÀÍÉ ÃÀ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÓÐÉÊÄÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÁÀäÀÒ
ÌÖÒÀÃÏÅÀ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÌ ÌÏ-
ÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ
ÃÄÅÍÉÀÍ.
,,ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ËÄØÔÏÒÄÁÉ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÝÏÃÍÀÓ ÂÀ-
ÃÀÓÝÄÌÄÍ, ÀÒÀÌÄÃ ÐÀÔÒÉÏÔÏÁÀ-
ÓÀÝ ÀÓßÀÅËÉÀÍ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÍÃÀ
ÂÀÅÀÊÄÈÏÈ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÀáÀË-
ÂÀÆÒÃÄÁÌÀ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ,,ÉÄÍÉ ×ÉÊÉ-
ÒÉÓ“ ßÄÅÒÉÓ ÒÖÓËÀÍ ÁÀÛÉÒËÉÓ
ÌÓÂÀÅÓÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉ ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÍ.
ÌÀÍ ÉÌÃÄÍÀÃ ÙÒÌÀÃ ÛÄÔÏÐÀ, ÒÏÌ
×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÐÄÝÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÃÀÉßÚÏ“.
2005 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÛÉ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄ-
ÁÖË ÁÀÛÉÒËÉÓ ÓÏÌáÄÈÉÓ
ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÂÀÍ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÛÉ ÂÀÃÀÔÒÉÀËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÄÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÀà 2000 ÀÛÛ ÃÏ-
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ØÒÈÀÌÉÓ ÀÙÄ-
ÁÀÛÉ ÃÀÓÃÄÓ ÁÒÀËÉ.
,,áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÒÖÓËÀÍ ÁÀÛÉÒ-
ËÉÓ ÊÀÒÔÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÓ ÜØÀÒÏÁÓ,
ÒÀÈÀ ËÉÁÄÒÀËÖÒÀÃ ÂÀÍßÚÏÁÉË
ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀÆÄ ÆÄßÏËÀ ÌÏ-
ÀáÃÉÍÏÓ“, – ÈØÅÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÌÀ
ÌÉÌÏÌáÉËÅÄËÌÀ ÆÀÖÒ ÉÁÒÀäÉÌ-
ËÉÌ.
,,ÅÉÝÉÈ, ÒÏÌ ÒÄÐÒÄÓÉÄÁÉ ãÄÒ ÊÉ-
ÃÄÅ ßÉÍ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÔÖÃÄÍ-
ÔÄÁÌÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÓ, ÒÏÌ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀ ÌÆÀÃÀÀ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÂÀÖÞËÏÓ ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀÓÀÝÀ-
ÅÀÃ. ÃÀ ÈÖ ÓÀàÉÒÏ ÉØÍÄÁÀ, ÌÆÀÃ
ÅÀÒÈ, ÀÌ ÁÒÞÏËÀÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÀ ÃÀ ÓÉÝÏÝáËÄÝ ÊÉ
ÛÄÅßÉÒÏÈ“, – ÀÌÁÏÁÓ ÀáÀËÂÀÆ-
ÒÃÖËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ,,ÉÄÍÉ ×ÉÊÉ-
ÒÉÓ“ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ
ÓÀÉÃ ÍÖÒÉ.
www.iwpr.net
ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÚÀÒÄÈÉÓ
ÝÉáÉÃÀÍ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ
ÂÀÖÜÉÍÀÒÃÀ
ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÚÀÒÄÈÛÉ ÂÖÀÍÔÀ-
ÍÀÌÏÓ ÝÉáÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÔÉÌÀÒÉ
ÂÀÖÜÉÍÀÒÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÓÖËÉ
ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ ÍÀËÜÉÊÛÉ
ÌÏÌáÃÀÒÉ ÏÒÃÙÉÀÍÉ ÁÒÞÏËÄ-
ÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÀÊÀÅÄÓ.
ËÖÉÆÀ ÏÒÀÓÀÄÅÀ,
ÍÀËÜÉÊÉ
ÒÀÓÖË ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ
ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÛÅÉËÉÓ ãÀÍ-
ÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÞÀËÉ-
ÀÍ ÌÞÉÌÄ ÉÚÏ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÂÀÓÖË
ßÄËÓ ÌÄÀÌÁÏáÄÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÚÏ-
ÁÉË ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÈÀÍ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ-
×ÄÒÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ. ÌÀÈÉ
ÀÆÒÉÈ, ÒÀÓÖËÉ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÂÀÍ-
ÔÄÅÄÁÉÓ ÅÀÝÀÃ ÀØÝÉÄÓ. ÐÀÔÉÌÒÉÓ
ÌÛÏÁËÄÁÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÍÀË-
ÜÉÊÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÌÀÈ ÛÅÉËÓ ÀßÀÌÄÁ-
ÃÍÄÍ, ÌÉÓÉ ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÊÉ ÛÉÛÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÒÀÓÖËÉ,
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÝÏÝáÀËÉ ÀÙÀÒÝ
ÉÚÏÓ.
ÌÏÌáÃÀÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝ
ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÖËÉ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÁÄÃ-
ÉÙÁÀËÆÄ ÀÌÁÏÁÓ ÒÀÌÄÓ.
ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÚÀÒÄÈÉÓ ÓÏ×ÄË
áÀÓÀÍÉÀÛÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ ÊÖÃÀÄÅÉ
2001 ßÄËÓ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅ-
ÒÀ - ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÀÃ ÀÌÁÏÁÃÀ, ÉÓ-
ËÀÌÖÒÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
ÀÛÛ-ÉÓ ÀÅÙÀÍÄËÌÀ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÄÁÌÀ
ÊÖÃÀÄÅÉ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÌÏØÀËÀØÄ ÌÀÛÉÍ ÃÀÀÊÀÅÄÓ, ÒÏÃÄ-
ÓÀÝ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÈÀ ÊÏÀËÉÝÉÀÌ
ÀÛÛ-ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÈÀËÉ-
ÁÀÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ßÀ-
ÌÏÉßÚÏ. ÀÅÙÀÍÄËÄÁÌÀ ÉÓÉÍÉ ÀÌÄ-
ÒÉÊÄËÄÁÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÈÅÄÛÉ ãÂÖ×É ÂÖÀÍÀÔÀÍÀÌÏÛÉ ÂÀ-
ÉÂÆÀÅÍÀ.
2004 ßËÉÓ ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ ÊÖÃÀÄÅÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÄØÅÓ ÌÏØÀËÀØÄÓÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÃÀÍ
ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÀÁÒÖÍÄÓ. ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖ-
ÒÀÌ ÌÀÈ ÚÅÄËÀ ÁÒÀËÃÄÁÀ ÌÏÖá-
ÓÍÀ ÃÀ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ.
ÁÒÉÔÀÍÖËÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ-
ÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ
,,ÛÄßÚÀËÄÁÀ“ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀÌÄÒÉÊÖË
ÉÖÒÉÃÉÖË ×ÉÒÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ÀÛÛ-ÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÊÖÃÀÄ-
ÅÉÓÀ ÃÀ ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÓ ÓáÅÀ ÚÏ×É-
ËÉ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀÒÜÄËÉ ÛÄÉÔÀÍÀ.
ÊÖÃÀÄÅÉ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ 23 ÏØÔÏÌ-
ÁÄÒÓ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÄÓ ÍÀËÜÉÊÛÉ ÌÉ-
ËÉÝÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ
ÞÀËÏÅÀÍ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÆÄ ÉÓËÀ-
ÌÉÓÔÉ ,,ÁÏÄÅÉÊÄÁÉÓ“ ÌÉÄÒ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÔÄÒÀØÔÉÃÀÍ ÀÈ
ÃÙÄÛÉ. ÌÀÛÉÍ ÛÄÔÀÊÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÀÃ ÀÈÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ.
ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÃÄÃÀ ×ÀÔÉÌÀ ÔÄÊÀÄÅÀ
ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÅÀÑÉ ØÀ-
ËÀØÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÁÒÞÏËÏ
ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÔÄËÄÅÉ-
ÆÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÉÂÄÁÃÍÄÍ. ÉÌ
ÃÒÏÓ ÒÀÓÖËÉ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÃÀ ÃÀ
ÓÀáËÛÉ ÉÚÏ.
,,ÒÏÃÄÓÀÝ ÍÀËÜÉÊÆÄ ÈÀÅÃÀÓáÌÀ
ÌÏáÃÀ, ÒÀÓÖËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÚÏÅÄË-
ÈÅÉÓ, ÓÀáËÛÉ ÉßÅÀ. ÀÃÒÄ ÉÂÉ ãÀÍ-
ÌÒÈÄËÉ ÃÀ ÙÏÍÉÄÒÉ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ
ÂÖÀÍÔÀÍÀÌÏÃÀÍ ÉÍÅÀËÉÃÉ ÃÀÁ-
ÒÖÍÃÀ“, – ÀÌÁÏÁÓ ×ÀÔÉÌÀ.
ÔÄÊÀÄÅÀÓ ÈØÌÉÈ, ÌÉÓ ÛÅÉËÓ ÂÖ-
ËÉÓ ÖÊÌÀÒÉÓÏÁÀ, ÊÖàÉÓ ßÚËÖËÉ,
ØÒÏÍÉÊÖËÉ äÄÐÀÔÉÔÉ ÃÀ ÁÒÏÍ-
ØÉÔÉ ÀßÖáÄÁÓ, ÍÄÊÍÛÉ ÊÉ ÔÚÅÉÀ
ÀØÅÓ ÜÀÒÜÄÍÉËÉ.
×ÀÔÉÌÀ ÉáÓÄÍÄÁÓ, ÒÏÂÏÒ ÛÄÌÏ-
ÉàÒÀ 23 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÌÉÓ ÓÀáËÛÉ
ÒÀÓÖËÉÓ ÃÀÓÀÐÀÔÉÌÒÄÁËÀÃ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÏÝÀÌÃÄ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ.
,,ÓÀáËÓ ÀËÚÀ ÛÄÌÏÀÒÔÚÄÓ ÃÀ ÚÅÉ-
ÒÉËÉ ÃÀÉßÚÄÓ – ,,ÀÒ ÂÀÉÍÞÒÄÈ!“
ÓÀÛÅÄËÀà ÌÄÆÏÁËÄÁÓ ÃÀÅÖÞÀáÄ.
ÜÄÌÌÀ ÛÅÉËÌÀ ÒÀÓÖËÌÀ ÚÅÉÒÉËÉ
ÂÀÉÂÏÍÀ ÃÀ ÓÀáËÉÃÀÍ ÞËÉÅÓ ÂÀ-
ÌÏÅÉÃÀ“.
,,ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÒÀÓÖËÉ ÌÀÍÀÌÀÃÄ
ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÃÀÀÊÀÅÀ, ÈÀÍÀÌ-
ÛÒÏÌËÄÁÓ ÌÉÓÈÅÉÓ áÄËÁÏÒÊÉ-
ËÄÁÉ ÃÀÃÄÁÀ ÖÁÒÞÀÍÀ. ÅÈáÏÅÄ,
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÏÒÃÄÒÉ ÄÜÅÄÍÄÁÉ-
ÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀÈ. ÜáÒÄ-
ÊÉÓ ÏÒÃÄÒÉ ÊÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉ-
ÄÒ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÀÒ ÉÚÏ. ÌÄÒÄ
ÒÀÓÖËÓ ÈÀÅÛÉ ÀÅÔÏ-
ÌÀÔÉÓ ÊÏÍÃÀáÉ ÜÀÀÒ-
ÔÚÄÓ, ÌÀÍØÀÍÀÛÉ ÖáÄ-
ÛÀà ÜÀÀÂÃÄÓ ÃÀ ßÀÉÚ-
ÅÀÍÄÓ“, – ÃÀÓÞÉÍÀ ÌÀÍ.
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÃÀÍ ÏÒ
ÃÙÄÛÉ ÊÖÃÀÄÅÓ ÀÃÅÏ-
ÊÀÔÉ ÃÀÖÍÉÛÍÄÓ –
ÉÒÉÍÀ ÊÏÌÉÓÀÒÏÅÀÌ
ÈØÅÀ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÓÉ
ÃÀÝÅÉÓ ØÅÄÛ ÌÚÏ×É
ÓÀÛÉÍÄË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÀÛÉ ÉÚÏ.
,,ÒÏÃÄÓÀÝ ßÉÍÀÓßÀÒÉ
ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÊÀÍÛÉ
ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÓÀÖÁÒÏÃ
ÌÉÅÄÃÉ, ÏÒ ÊÀÝÓ
ÞËÉÅÓ ÌÏäÚÀÅÃÀ, ÒÀÃ-
ÂÀÍ ÈÀÅÀÃ ÒÀÓÖËÓ ÓÉ-
ÀÒÖËÉ ÀÒ ÛÄÄÞËÏ, ÈÀÅÉÓ ÀßÄÅÀ-
ÓÀÝ ÊÉ ÞËÉÅÓ ÀáÄÒáÄÁÃÀ; ÓÀáÉÓ
ÌÀÒãÅÄÍÀ ÌáÀÒÄÓ ÖÛÅÄËÄÁÄËÉ
ÓÉÓáËÜÀØÝÄÅÀ äØÏÍÃÀ, ÈÅÀËÄÁÉ
– ÜÀÓÉÓáËÉÀÍÄÁÖËÉ, ÈÀÅÉ – ÃÄ-
×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ×ÄáÉ –
ÌÏÔÄáÉËÉ, áÏËÏ áÄËÄÁÆÄ ÊÉ ÙÉÀ
àÒÉËÏÁÄÁÉ äØÏÍÃÀ“, – ÀÌÁÏÁÓ
ÊÏÌÉÓÀÒÏÅÀ.
ÊÏÌÉÓÀÒÏÅÀÌ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÓÀ-
áÄËÆÄ ÓÀÜÉÅÀÒÉ ÃÀßÄÒÀ, ÓÀÃÀÝ
ÍÀÈØÅÀÌÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÊËÉÄÍÔÓ
ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÀßÀÌÄÁÃÍÄÍ. ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÓÀÜÉÅÒÉÓ ÂÀÍÓÀ-
áÉËÅÄËÀà ÃÀÉÁÀÒÄÓ. ÉØ ÌÉÓÖËÓ
ÊÉ ÖÈáÒÄÓ, ÒÏÌ ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
Ö×ËÄÁÀ ÜÀÌÏÄÒÈÅÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØ-
ÌÄÆÄ ÜÅÄÍÄÁÄÁÉ ÌÉÓÝÀ.
13 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÌÏÌáÃÀÒ ÈÀÅÃÀÓ-
áÌÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÛÉ ÄàÅÌÉÔÀ-
ÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÌÀÅÄ
ÌÉÆÄÆÉÈ ÊÉÃÄÅ ÏÒ ÀÃÅÏÊÀÔÓ –
ËÀÒÉÓÀ ÃÏÒÏÂÏÅÀÓÀ ÃÀ ÉÍÀ ÂÏ-
ËÉÓÔÉÍÀÓ ÜÀÌÏÀÒÈÅÄÓ.
IWPR-ÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ ÔÄËÄ-
×ÏÍÉÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÓÀÌáÒÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÏËØÉÓ
ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ãÂÖ×ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÓ ÀËÄØÓÄÉ ÓÏÅÒÖËÉÍÓ ÃÀÖ-
ÊÀÅÛÉÒÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÊÉÈáÅÄÁÆÄ
ÐÀÓÖáÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÀÒ ÉÓÖÒÅÀ. ,,ÒÀ
ÅÉÝÉ, ÅÉÍ ÁÒÞÀÍÃÄÁÉÈ? ÉØÍÄÁ ÜÄ-
ÜÄÍÉ ÄØÓÔÒÄÌÉÓÔÉÓ ÛÀÌÉË ÁÀÓÀÄ-
ÅÉÓ ÝÏËÉ áÀÒÈ?“ – ÈØÅÀ ÌÀÍ.
ÓÏÅÒÖËÉÍÉ ÀÒÝ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ
ÃÀÂÅÈÀÍáÌÃÀ, ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÈ ÓÀ-
ÔÄËÄ×ÏÍÏ ÆÀÒÄÁÓ ÊÉ ÀÙÀÒ ÐÀÓÖ-
áÏÁÃÀ.
11 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÄÍÄÒÀ-
ËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ
ÍÉÊÏËÀÉ ÛÄÐÄËÌÀ ÍÀËÜÉÊÛÉ ÂÀ-
ÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ
ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÊÖÃÀÄÅÉ ÏØ-
ÔÏÌÁÒÉÓ ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ-
ÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÉÚÏ. ,,ÜÅÄÍ
ÂÅÀØÅÓ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ
ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÀ. ÀÌÀÓ ÊÖÃÀÄÅÉÝ ÀÙÉÀ-
ÒÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, áÖÈÉ ÌÏßÌÄ
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÒÀ ÌáÏ-
ËÏÃ ÛÓÓ-Ó ÓÀÍÀÔÏÒÉÖÌÓÀ ÃÀ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÂÀÒÀÊÆÄ ÈÀÅÃÀÓ-
áÌÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ,
ÀÒÀÌÄà ÀÌ ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÉÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉÝ
ÉÚÏ“.
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓÀ
ÃÀ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÈÀ
(ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ) ßÀÌÄÁÉÓ ÀÌ-
ÓÀáÅÄËÉ ×ÏÔÏÄÁÉ ÜÀÖÅÀÒÃÀÈ
áÄËÛÉ, ÊÖÃÀÄÅÈÀÍ ÓÀÊÀÍÛÉ ÏÒÉ
ÒÖÓÉ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ ÌÉÅÉÃÀ,
ÒÏÌÄËÈÀÝ ÊÖÃÀÄÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÌ-
ÂÅÀÒÉ ÌÏÐÚÒÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÉÍÀÍÖËÉ
ÂÀÌÏÈØÅÄÓ.
ÝÉáÉÃÀÍ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÉßÄÒÉË ßÄÒÉËÛÉ ÊÖÃÀÄÅÉ ÀÌ-
ÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÃÉÌÉÔÒÉ ÊÏÆÀÊÉ ÃÀ
ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÚÀÒÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉ ÀÒÓÄÍ ÊÀÍÏÊÏÅÉ ÃÉÃÉ áÍÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÓÀÖÁÒÍÄÍ ÃÀ ÌÏÌ-
áÃÀÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÄ-
ÔÀËÖÒÀà ÂÀÌÏÊÉÈáÄÓ.
,,ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÀÍÏÊÏÅÉ ÜÄÌÓ ÌÏÍÀÈ-
áÒÏÁÓ ÉÓÌÄÍÃÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏ-
ÂÏÒ ÌÀßÀÌÄÁÃÍÄÍ, ÊÉÓÄÒÆÄ ÁÒÀ-
ÆÉÓÀÂÀÍ ÞÀÒÙÅÄÁÉ ÃÀÄÁÄÒÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ
ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÌÏÚÏËÀ ÀÒ ÛÄÌÄÞ-
ËÏ“, – ßÄÒÓ ÊÖÃÀÄÅÉ ÈÀÅÉÓ ßÄ-
ÒÉËÛÉ. ,,ÌÏÊËÄÃ, ÌÏÌáÃÀÒÉ ÊÏÛ-
ÌÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÉÒÅÄËßÚÀÒÏ-
ÃÀÍ ÛÄÉÔÚÄÓ. ÜÄÌÂÀÍ ÊÀÍÏÊÏÅÉ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÂÀÁÒÀÆÄÁÖËÉ ßÀÅÉÃÀ, ÓÀáÄ-
ÆÄ ÄÔÚÏÁÀ, ÒÏÌ ÝÖÃÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÊÏÆÀÊÉÝ ßÄÓÉÄÒÉ
ÊÀÝÉ ÜÀÍÓ“, – ÃÀÓÞÄÍÓ ÉÂÉ.
ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÚÀÒÄÈÉÓ ÐÒÏÊÖ-
ÒÏÒÌÀ ÉÖÒÉ ÊÄÔÏÅÌÀ ÌÏÓÊÏÅÄË
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÓ
ÓÅÄÔËÀÍÀ ÂÀÍÖÛÊÉÍÀÓ ßÄÒÉËÉÈ
ÌÉÌÀÒÈÀ. ßÄÒÉËÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ,
ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ ÃÀÝÖËÉÀ, áÏËÏ ÃÀ-
ÊÀÅÄÁÖËÉÓ ßÀÌÄÁÉÓ ÊÅÀËÉÓ ,,ÓÀ-
ÈÀÍÀÃÏÃ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀ“ ÛÄÖÞ-
ËÄÁÄËÉÀ.
ÈÖÌÝÀ ÌÀËÄ ÊÖÃÀÄÅÉ ÍÀËÜÉÊÉÓ
ÝÉáÉÃÀÍ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ ÃÀ ÀÌÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ
ÝÍÏÁÉËÉ. ÝÉáÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÃÀ ÝÉ-
áÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ
ÄØÉÌÌÀ ÔÄÊÀÄÅÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÓÀ
ÃÀ ÌÉÓ ÊÉÈáÅÄÁÆÄ ÐÀÓÖáÉÓ ÂÀÝÄ-
ÌÀÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ.
ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÅÉËÉÓ ÐÉÀÔÉÂÏÒÓÊÉÓ
ÝÉáÄÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÉÔ-
ÚÏ, ÃÄÃÀÌ ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÃÀÒÄÊÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÏÃ. ÖÐÀÓÖáÄÓ, ÒÏÌ ÒÀ-
ÓÖËÉ ÉØ ÀÒ ÉÚÏ.
ÊÖÃÀÄÅÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÀÒ ÀÒÉÓ,
ÅÉÍÝ 13 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÍÀË-
ÜÉÊÉÃÀÍ ÂÀÖÜÉÍÀÒÃÀ. ÀÃÂÉËÏÁ-
ÒÉÅÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÄ ÃÀ ÌÏÞ-
ÒÀÏÁÀ ,,ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÌÄÌ-
ÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ“ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÉ
ÒÖÓËÀÍ ÍÀÊÖÛÄÅÉ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÌÀ ÃÀÊÉÈ-
áÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÂÉ ÂÀØÒÀ.
11 ÉÀÍÅÀÒÓ ÆÀÖÒ ÐÛÉÂÏÔÉÑÄÅÉÝ
ÂÀÖÜÉÍÀÒÃÀ. ÉÓÉÝ ÍÀËÜÉÊÆÄ ÈÀÅ-
ÃÀÓáÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÛÉ ÉÚÏ Äà-
ÅÉÔÀÍÉËÉ. ÌÉÓÉ ÌÀÍØÀÍÀ ÔÚÄÛÉ
ÉÐÏÅÍÄÓ, ÐÛÉÂÏÔÉÑÄÅÉÓ ÀÃÂÉË-
ÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÉ ÀÒÀ×Ä-
ÒÉÀ ÝÍÏÁÉËÉ.
www.iwpr.net

áÄËÉÓÖ×ÀËÉ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ
ÍÏÃÀÒ ÌÀËÀÆÏÍÉÀ
ÀÒ É×ÉØÒÏÈ, áÀËáÉ ÂÀÌÏÌÒÜÀ ÃÀ
ÀÌÉÈ ÓÀÈÀÖÒÛÉÅÄ ÂÀÅÀÖ×ÄÒÖËÄ ÜÄÌÉ
ÓÀÈØÌÄËÉ.
áÀËáÉ áÏÌ ÓÒÖËÉÀà ÓáÅÀ, ÀÌÏÖ-
ÝÍÏÁÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉÀ ÃÀ ÞÍÄËÀà ÈÖ ÅÉÍ-
ÌÄÌ, ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÂÀÜÄÍÉÃÀÍ ÃÙÄÌ-
ÃÄ, ÌÀÈÉ "ÓÖËÄÁÛÉ ßÅÃÏÌÉÓ" ÓÀÀÉÃÖ-
ÌËÏÓ ÌÉÀÂÍÏ ÃÀ ÈÖ ÌÀÒÀÃÉÖË àÉÃÉ-
ËÛÉ ÄÒÈ ÌáÀÒÄÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÀ ÃÀ
ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÍÉ, áÀËáÉ ÛÖ-
ÀÂÖËÛÉÀ ÃÀ ÀÒÀÅÉÍ ÖßÚÉÓ, ÒÏÃÉÓ ÃÀ
ÒÏÌÄË ÌáÀÒÄÓ ÌÏÉÓÅÒÉÓ ØÅÄÁÓ.
ÄáÍÀÔÏÍÉ "àÄÛÌÀÒÉÔ"
áÄËÏÅÍÄÁÀÓ ÀÌÊÅÉÃÒÄÁÓ
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÄÂÅÉÐÔÉÓ áÄËÏÅ-
ÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÀ 4 ÀÈÀÓ ßÄËÆÄ ÌÄÔÓ ÉÈÅËÉÓ
ÃÀ ÄÂÅÉÐÔÄËÄÁÉ ÐÉÒÅÄËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ØÅÉÓ ÌÏÍÖ-
ÌÄÍÔÖÒÉ ØÀÍÃÀÊÄÁÄÁÉ ÃÀ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ
ÓßÏÒÖÐÏÅÀÒÉ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ
ÀÈÀÓÉ ßËÉÈ ÀÃÒÄ ÛÄØÌÍÄÓ, ÅÉÃÒÄ ÁÄ-
ÒÞÍÄÁÌÀ.
40 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÄÒÈ ÓÀÌÄ-
×Ï ÃÉÍÀÓÔÉÀÓ ÌÄÏÒÄ ÝÅËÉÃÀ ÃÀ ×À-
ÒÀÏÍÄÁÌÀ ÈÀÅ-ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀáÄËÄÁÉÓ
ÖÊÅÃÀÅÓÀÚÏ×Àà ÉÓÄÈÉ ÖÃÉÃÄÓÉ
ÌãÏÁÍÉÓ ÌãÏÁÍÉ ÞÄÂËÄÁÉ ÀÙÌÀÒÈÄÓ,
ÒÏÌ ÃÙÄÌÃÄ ÀÝÅÉ×ÒÄÁÓ ÃÀ áÉÁËÀÅÓ
ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÀÓ.
ÀÌãÄÒÀà XVIII ÃÉÍÀÓÔÉÉÓ ×ÀÒÀÏ-
ÍÉ ÀÌÄÍáÏÔÄÔ IV ÉÐÚÒÏÁÓ ÜÅÄÍÓ ÚÖÒÀ-
ÃÙÄÁÀÓ (ÞÅÄËÉ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ XV
ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÉ). ÌÀÍ ÞÅÄ-
ËÉ ÙÌÄÒÈÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÀÒÝáÄÁËÀà ÖÓ-
ÀÓÔÉÊÄÓÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ ÂÀ-
ÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÃÀ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÙÌÄÒÈÀÃ
ÀÙÉÀÒÀ ÌÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÈÏÍÉ ÖßÏÃÀ.
ÃÀÊÄÔÀ ÚÅÄËÀ ÔÀÞÀÒÉ, ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ
ÌÀÈ ÐÉÒÀÃÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ ÃÀ ÂÀÀÍÀÃÂÖ-
ÒÀ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÖËÔÏ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ.
ÀÀÂÏ ÀáÀËÉ ÃÄÃÀØÀËÀØÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÀáÄÔÀÔÏÍÉ ÖßÏÃÀ (ÒÀÝ ÝÉÓÊÉÃÖÒ
ÀÈÏÍÓ ÍÉÛÍÀÅÓ). ÈÀÅÀÃÀÝ áÄËÌÄÏÒÄÃ
ÌÏÉÍÀÈËÀ ÃÀ ÄáÍÀÔÏÍÉ ÃÀÉÒØÅÀ (ÒÀÝ
ÓÖËÉßÌÉÍÃÀ ÀÈÏÍÓ ÍÉÛÍÀÅÓ).
ÃÀ ÁÒÞÀÍÀ! – ÃÙÄÉÓ ÀÌÀÓ ÉØÉÃÀÍ
ÚÅÄËÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÈÖ ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÉ ßÀÒßÄÒÀ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÀ ÃÀ äÉÌÍÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓÀÓÀÖÁÒÏ
ÄÍÀÆÄ ÂÀÃÀÄßÄÒÀÈ!
ÖáÌÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ØÖÒÖÌÄÁÓ ÃÀ
ÌÏÖßÏÃÀ ÌÀÈ ÉÊÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÃÏÂ-
ÌÄÁÉÓ ÖÀÒÚÏ×ÉÈ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ (ÀÍÖ
"àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀ") ÀÄÓÀáÀÈ.
ÓßÏÒÄà ÄáÍÀÔÏÍÉÓ ÃÉÍÀÓÔÉÀÛÉ
ÜÍÃÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÌÀÒáÈÀ ÊÄÃËÉÓ
ÌÏáÀÔÖËÏÁÀÛÉ ×ÀÒÀÏÍÉ ÀÒÀ ÌáÏË-
ÏÃ ÁÒÞÏËÉÓ ÅÄËÆÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓÄÈ
ÚÏ×ÉÈ ÂÀÒÄÌÏÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ - "×À-
ÒÀÏÍÉ ÓÀÃÉËÀà ÏãÀáÛÉ", "×ÀÒÀÏÍÉ
ÃÀ ÃÄÃÏ×ÀËÉ ØÖÜÀÛÉ"...
ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÊÉ ÓáÅÀ ÀÒÀÅÉÍÀÀ, ÈÖ
ÀÒÀ ÖÌÛÅÄÍÉÄÒÄÓÉ ÍÄ×ÄÒÔÉÔÉ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÓÀÌÉ ÁÉÖÓÔÉ (ØÖÃÉÈ ÃÀ ÖØÖÃ-
ÏÃ, ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄËÉ ÙÉÌÉË-
ÉÈ) ÓßÏÒÄà ÀáÄÔÀÔÏÍÉÓ ÂÀÈáÒÄÁÉÓ
ÃÒÏÓ ÌÏØÀÍÃÀÊÄÈÀ ÓÀáÄËÏÓÍÏÄÁÛÉÀ
ÍÀÐÏÅÍÉ.
ÅÉÍ ÛÄØÌÍÀ ÄÓ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ?!
ÛÄÓÀÞËÏÀ "ÀÌÀÒÉÍÖËÉ" (ÀÓÄ ÌÏÉ-
áÓÄÍÉÄÁÄÍ ÀÌ ÄÐÏØÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ ÄÂ-
ÅÉÐÔÏËÏÂÄÁÉ) ÊÖËÔÖÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÌÀ ØÖÒÖÌÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÄÒÄÍÄÍÉ
ÄÒØÅÀ?!
ÌÏÃÉÈ, ÀÌÀÅÄ ÓÀÌÀÒáÛÉ ÍÀÐÏÅÍÉ
ÌÉÓÉ ßÄÒÉËÉ ßÀÅÉÊÉÈáÏÈ: "ÉÓ, ÒÀÝ
ßÉËÀà ÌáÅÃÀ ÛÄÌÄØÌÍÀ, ÉÚÏ ÃÉÃÄÁÖ-
ËÉ... ÌÄ ÅÉÙÅßÏÃÉ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏÁÉÓÈ-
ÅÉÓ ÃÀ ÌÀÈÛÉ ÜÄÌÉ ÂÒÞÍÏÁÄÁÉ ÜÀÅÀØ-
ÓÏÅÄ... ÌÄ ÛÄÌÀØÄÁÄÍ ÜÄÌÉ ÖÍÀÒÉÓ ÂÀÌÏ
ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÉÓÉÍÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÙÉÀÒÄ-
ÁÄÍ ÉÌÀÓ, ÒÀÝ ÌÄ ÂÀÅÀÊÄÈÄ"...
ÃÀÌÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÞÍÄËÉÀ 4 ÀÈÀÓÉ
ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉËÉ "ßÄÒÉËÉ"
ÌÙÄËÅÀÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ßÀÉÊÉÈáÏ, ÌÉÈ
Ö×ÒÏ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ ÖÍÉ-
ÊÀËÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÒÀÅÀËÌÉËÉÏ-
ÍÉÀÍ "ÌÀÙÉÀÒÄÁÄËÈÀ ÃÀ ÌÀØÄÁÀÒÈÀ"
ÛÏÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÄÝ ÅÀÒ ÃÀ ÌÄÔÉÝ,
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ 60-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÅÉáÉËÄ
ÃÀ ÓÀÌÏÚÅÀÒÖËÏ ÊÉÍÏ×ÉËÌÉÝ ÂÀÃÀ-
ÅÉÙÄ. ÃÀ ÀÌÉÈ ÒÏÃÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ ÄÓ
ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ - ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÉÃÀÍ ÂÄÌÉÈ
ÐÉÒÄÉÓ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÛÉ ÂÀÅÄÌÂÆÀÅÒÄÈ
ÃÀ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÓÒÖËÉÀà ÓáÅÀ ÂÀËÀØ-
ÔÉÊÀÛÉ ÀÙÌÏÅÜÍÃÉ!
ÄÓ ÉÚÏ ÀÈÄÍÉ, ÐÀÒÈÄÍÏÍÉ ÃÀ ÀÊ-
ÒÏÐÏËÉÓÉ!!!
ÐÄÒÉÊËÄ
ÒÏÝÀ ÐÄÒÉÊËÄÌ ÀÈÄÍÛÉ ÓÀÂÀÍÂÄ-
ÁÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÍÉ ßÀÌÏÉßÚÏ, ÌÀÍ ÀÊ-
ÒÏÐÏËÉÓÉÈ ÃÀ ÐÀÒÈÄÍÏÍÉÈ ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ ÀÜÖØÀ, áÏËÏ ÄËÀÃ-
ÄË áÀËáÓ ÌÒÀÅÀËÉ áÄËÏÁÉÓ ÃÀÓÀØ-
ÌÄÁÉÈ, ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÉÀÃÉ ÓÀ-
ØÌÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÌÏÖáÌÏ.
ÀÊÒÏÐÏËÉÓÉÓ ÐÒÏÐÉËÄÁÉ, ÂÅÉÀÌ-
ÁÏÁÓ ÐËÖÔÀÒØÄ, áÖÈ ßÄËÉßÀÃÛÉ
ÌÍÄÓÉÊËÄÓ áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÉÈ ÀÉÂÏ,
×ÉÃÉÀ ÊÉ ÀÌ ÃÒÏÓ ÏØÒÏÓ ØÀËÙÌÄÒÈ-
ÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÃÀ ÐÄ-
ÒÉÊËÄÓÈÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÚÅÄËÀ
ÏÓÔÀÔÉÓ ÈÀÅÊÀÝÉÝ ÉÚÏ.
ÀÌ ÅÉÈÀÒÄÁÀÌ ÄÒÈÓ ÛÖÒÉ, áÏËÏ
ÌÄÏÒÄÓ ËÀÍÞÙÅÀ-ÂÉÍÄÁÀ ÌÏÖÔÀÍÀ
(áÀËáÌÀ àÏÒÄÁÉÝ ÀÀÂÏÒÀ: ×ÉÃÀÓ
ÌÓÖÁÖØÉ ÚÏ×ÀØÝÄÅÉÓ ØÀËÄÁÉ ÀäÚÀÅÓ
ÀÊÒÏÐÏËÉÓÆÄ ÃÀ ÐÄÒÉÊËÄÓÈÀÍ ÄÒÈ-
ÀÃ ÌÒÖÛÏÁÄÍÏ) ÃÀ ÒÉÔÏÒÄÁÌÀÝ ÚÅÉ-
ÒÉËÉ ÀÔÄáÄÓ: ÐÄÒÉÊËÄ ×ÖËÓ ×ËÀÍ-
ÂÀÅÓ ÃÀ ÓÀáÀËáÏ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ ÀÍÀÃ-
ÂÖÒÄÁÓÏ.
ÌÀÛÉÍ ÐÄÒÉÊËÄÌ ÈÀÅÚÒÉËÏÁÉÓ
ÑÀÌÓ áÀËáÓ äÊÉÈáÀ:
- ÒÏÂÏÒ ÂÂÏÍÉÀÈ, ÌÀÒÈËÀ ÁÄÅ-
ÒÉÀ ÃÀáÀÒãÖËÉ?
- ÃÉÀá, ÌÄÔÉÓÌÄÔÀÃ ÁÄÅÒÉ!
- ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÍÀáÀÒãÉ
ÈØÅÄÍÆÄ ÊÉ ÀÒÀ, ÜÄÌÆÄ ÉÚÏÓ, ÏÙÏÍÃ
ÉÝÏÃÄÈ, ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÆÄ ÜÄÌÓ ÓÀÊÖÈÀÒ
ÓÀáÄËÓ ÃÀÅÀßÄÒ!
ÈØÅÀ ÈÖ ÀÒÀ ÄÓ, ÐÄÒÉÊËÄÌ, ÌÉÓÉ
ÃÉÃÓÖËÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÏÝÄÁÖËÌÀ ÈÖ
ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÓÀáÄËÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓÉ ÐÀ-
ÔÉÅÌÏÚÅÀÒÄÏÁÉÈ ÀÙÂÆÍÄÁÖËÌÀ áÀ-
ËáÌÀ ÛÄÓÞÀáÀ:
- ÐÄÒÉÊËÄ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÉÚÏÓ ÃÀ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ,
ÒÀÌÃÄÍÉÝ ÂÄÍÄÁÏÓ, ÃÀÖÆÏÂÀÅÀà áÀ-
ÒãÄ.
"ÊÖËÔÖÒÏËÏÂÉ"
ÌÏÍÀÒØÉ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÖËÉ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÌÄ×Ä
×ÉËÉÐÄ IV ÄÒÈáÄË ÉÔÚÅÉÓ:
"ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉ ÏÃÄÓÙÀÝ ÀËÁÀÈ
ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÌÄ ÌÀÒÈËÀ ÃÀÅÊÀÒ-
ÂÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÒÏÅÉÍÝÉÀ (ÂËÄáÈÀ
ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÌÀ ÀãÀÍÚÄÁÄÁÌÀ áÀÍ
ÄÒÈ, áÀÍ ÌÄÏÒÄ ÐÒÏÅÉÍÝÉÀÛÉ, ÄÓÐÀÍÄ-
ÈÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ËÀÌÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀÌÃÄ
ÌÉÉÚÅÀÍÀ), ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ÉÌÀÓ ÃÀÉÅÉßÚÄ-
ÁÄÍ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÄÓÐÀÍÄ-
ÈÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÌ ÖÌÀÙËÄÓ ÌßÅÄÒÅ-
ÀËÓ ÌÉÀÙßÉÀ.
ÅÄËÀÓÊÄÓÓ ÅÄÒ ÃÀÌÀËÀÅ! ÉÓ ÄÒÈ-
ÉÝ ÊÉ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ ÚÏÅÄËÉ ÄÐÏØÉÓ ÂÀ-
ÓÀÓáÉÅÏÓÍÄÁËÀÃ".
ÃÉÄÂÏ ÌÀÃÒÉÃÛÉ, ÌÀÌÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍ-
ÃÀÝÉÄÁÉÈ ÉÊÅËÄÅÃÀ ÂÆÄÁÓ ÃÀ ÌÄ×ÉÓ
ÊÀÒÀÌÃÄÝ ÊÉ ÌÉÀÙßÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ×ÉÓ
ÌÏÖÝËÄËÏÁÉÓ ÓÀÁÀÁÉÈ, ÂÒÀ×ÌÀ ÏË-
ÉÅÀÒÄÓÌÀ ÖÀÒÉÈ ÂÀÉÓÔÖÌÒÀ ÖÊÀÍ.
ÌáÏËÏà ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÉÄÂ-
ÏÓ ÌÀÃÒÉÃÉÓÊÄÍ ÃÀÖÏÊÄÁÄËÉ ËÔÏ-
ËÅÉÈ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÌÄ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉÓ, ÂÒÀ× ÏËÉÅÄÒÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ,
1623 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ßËÉÓ ÄÓÐÀ-
ÍÄÈÉÓ ÌÄ×Ä ×ÉËÉÐÄ IV-Ó 24 ßËÉÓ ÃÉ-
ÄÂÏ ÒÏÃÒÉÂÄÓ ÓÉËÅÀ-É-ÅÄËÀÓÊÄÓÉ
ßÀÒÖÃÂÉÍÄÓ.
ÏÝÉ ÃÙÄ ÊÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÅÄËÀÓÊÄÓÉÓ
ÃÀßÄÒÉËÉ ÌÄ×ÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÈ ÀÙ×Ò-
ÈÏÅÀÍÄÁÖË ×ÉËÉÐÄÓ ÃÉÄÂÏ ÃÀÖÚÏ-
ÅÍÄÁËÉÅ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÀÃ
ÀÄÚÅÀÍÀ.
ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÞÍÄËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ãÀ-
ÌÀÂÉÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÓÀáËÉÓÀ
ÃÀ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÈÀ-
ÍÀáÌÀÃ, ÌÄ×ÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ áÄË×ÀÓÓ
ÌáÏËÏà áÄËÆÄ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÍÉ ÉÙÄ-
ÁÃÍÄÍ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÄ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÌáÀ-
ÔÅÀÒÓ, ÀÌÀÆÄ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÚÏ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖËÉ ÀÌ ÍÖÓáÀÛÉ. ÒÏÝÀ ÓáÅÀ ÅÄÒÀ×Ä-
ÒÉ ÌÏÀáÄÒáÄÓ, ÌÀÄÓÔÒÏÓ ÊÀÌÄÒÃÉÍÄ-
ÒÉÓ áÄË×ÀÓÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ. ÄÓ ÒÏÌ ÈÀ-
ÅÀÃÅÄ ÄÝÏÔÀÅÀÈ, ÌÀÓ ÃÀËÀØÉÓ ÛÔÀÔ-
ÉÝ ÃÀÀÌÀÔÄÓ ÃÀ ÀÓÄ, ÂÀÏÒÌÀÂÄÁÖËÉ
ãÀÌÀÂÉÒÉÈ, ÀÍÃÀËÖÆÉÄËÉ ÒÀÉÍÃÉ –
"ÊÀÌÄÒÃÉÍÄÒ-ÃÀËÀØÉ", ÃÉÄÂÏ ÅÄËÀ-
ÓÊÄÓÉ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉÅÄ, ÌÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÂÀÍÂÄÁÏà ÓÀáÄËÏÓÍÏà ÂÀÌÏÚÏ×-
ÉË ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÛÄÖÃÂÀ "ÓÀÌÓÀáÖÒÓ" ÃÀ
ÀÒÝÈÖ ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏÃ.
"ÃÀËÀØÉ-ÌáÀÔÅÀÒÉ" ÅÄËÀÓÊÄÓÉ
ÓÀÓÀáËÉÓ ÌÏÛÖÒÍÄÈÀ ÓÀËÀÆÙÀÍÃÀÒ-
Ïà ÃÀ ÓÀàÏÒÀà ÉØÝÀ.
ÌáÏËÏà ÌÏÍÀÒØÉÀ ÛÄÖÃÒÄÊÄËÉ.
ÉÂÉ ÀÒÀÈÖ àÏÒÄÁÓ, ÓÀÌÄ×Ï ÓÀÁàÏÓ
ßÄÅÒÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÄÁÓÀÝ ÚÖÒÀÃ
ÀÒ ÉÙÄÁÓ ÃÀ ÌÀÄÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÚÏÅÄËÃÙÄ, ×ÄáÀÊÒÄ×ÉÈ
"ÛÄÐÀÒÖËÉ" ÌÏÊÒÞÀËÄÁÉÈ ÀÃÄÅÍÄÁÓ
ÈÅÀËÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÉØÌÍÄÁÀ ÌÉÓ ÈÅÀ-
ËßÉÍ ÖÊÅÃÀÅÉ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ-
ÝÄÍÀÔ ÌÄ×ÄÓ ÌáÏËÏà ÄÓ ÒÏÃÉ áÉÁË-
ÀÅÓ ÃÀ ÈÖ ÌÀÓ ÉÌÉÓÉ ÞÀËÀ ÃÀ ÙÏÍÄ ÀÒ
ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÀÌÁÏáÄ ÈÀÍÀÌÄ-
ÌÀÌÖËÄÄÁÉ ÃÀÉÌÏÒÜÉËÏÓ, ÉÓ ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀà ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÈÖ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÌÀ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÀ ÛÄØÌÍÀ,
ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÌÀÈÆÄ ÀÒÀ×ÒÉÈ
ÍÀÊËÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀ ÁÒÞÀÍÄÁÓ:
ÀÉÂÏÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÀËÊÀÆÉÒÀÓ
ÓÀÓÀáËÄ, ÂÒÀÍÃÉÏÆÖËÉ ÓÀÂÀÌÏ×ÄÍÏ
ÃÀÒÁÀÆÄÁÉÈ.
ÛÄÉØÌÍÀÓ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ
ÓÀÌÄ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÀ.
ÃÀ ÐÀÔÒÏÍÉ ÅÄËÀÓÊÄÓÓ ÃÀÌÀÔÄÁ-
ÉÈ 1000 ÃÖÊÀÔÓ ÖÁÏÞÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÀáÀË
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÈÀ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉ
ÉÚÏÓ.
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÓ ÀáÀËÉ ×Ä-
ÒßÄÒÖËÉ ÔÉËÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀà ÃÀ
ÈÄÌÀÔÉÊÀÓ ÈÀÅÀÃÅÄ ÉÒÜÄÅÓ:
"ÉÓÌÉÍÄÈ ÍÄÁÀ ÜÅÄÍÉ, ÅÀÝáÀÃÄÁ
ÛÄãÉÁÒÓ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÉÓ ÌáÀÔÅÀÒÈÀ
ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÄÓ ÐÀÔÉÅÉ ÄÒÂÏÈ: ÓÄÍÉÏÒ
ÅÉÍÓÄÍÔÄ ÊÀÒÃÖÜÏÓ (ÄÓ ÉÓ ÊÀÒÃÖ-
ÜÏÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÔÒÖËÀà ÛÄáÅÃÀ ÅÄ-
ËÀÓÊÄÓÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÆÄ ÂÀÌÏÜÄÍÀÓ
ÃÀ ÈÅÉÈÏÍÅÄ ÛÄÄßÉÒÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÀÌÁÉ-
ÝÉÄÁÓ), ÄÖÆÄÍÉÏ ÊÀÊÓÄÓÓ, ÀÍÓÄËÏ ÍÀ-
ÒÃÉÓ ÃÀ ÃÏÍ ÃÉÄÂÏ ÃÄ ÓÉËÅÀ-É-ÅÄ-
ËÀÓÊÄÓÓ, ÜÅÄÍÓ ÀáÀË ÌáÀÔÅÀÒÓ ÓÀÌÄ-
×Ï ÊÀÒÉÓÀ".
ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÃÉÄÂÏ ÅÄËÀÓÊÄÓÌÀ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÓÖÒÀÈÉ ÀËÊÀÆÀÒÛÉ (ÓÀÌÄ×Ï ÒÄ-
ÆÉÃÄÍÝÉÀ) ÔÉÝÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÒÖÁÄÍÓÉÓ
ÂÅÄÒÃÉÈ ÂÀÌÏÉ×ÉÍÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÐÏËÉÔÉÊÀÆÄ ÂÖËÀÝÒÖÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÀËÙÏÉÀÍÉ ÌÏÍÀÒØÉÓ ÀÌÁÉ-
ÝÉÄÁÉ ÀÌÉÈ ÒÏÃÉ ÊÌÀÚÏ×ÉËÃÄÁÀ.
ÉÂÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÀÆÉÍÀÓ ÉÓÄÅ 4
ÀÈÀÓ ÃÖÊÀÔÓ ÓÈáÏÅÓ ÅÄÒÝáËÉÈ ÃÀ
ÃÉÄÂÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÌÉÓÉÉÈ ÒÄÍÄÓÀÍÓ-
ÉÓ ÌÄØÀÛÉ ÂÆÀÅÍÉÓ.
äÏ×ÌÀÒÛÀËÉ ÂÒÀ×É ÏËÉÅÀÒÄÓÉ
ÊÉ ÌÄÔÒÓ ÏØÒÏÓ ÌÄÃËÉÈ ÀãÉËÃÏ-
ÄÁÓ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ãÉÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ
200 ÃÖÊÀÔÓ ÏØÒÏÈÉ, ÒÀÈÀ ÒÄÍÄÓÀÍ-
ÓÖËÉ ÏÃÉÓÄÀ ÙÉÒÓÄÖËÉÝ ÉÚÏÓ ÃÀ
×ÀÓÄÖËÉÝ.
(ÖÍÃÀ ÂÀÅÀÝÍÏÁÉÄÒÏÈ, ÒÏÌ ÄÓ
ÀÒÉÓ ÄÐÏØÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÓÀÉ-
ÍÊÅÉÆÉÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉ ÁÏÁÏØÒ-
ÏÁÓ, ÄÐÏØÀ ÀÌÁÏáÈÀ ÃÀ ÄÐÏØÀ ÂÀÌÀÍÀ-
ÃÂÖÒÄÁÄËÉ ÄÐÉÃÄÌÉÄÁÉÓÀ. ÀËÁÀÈ
ÖÒÉÂÏ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÀÙÅÍÉÛÍÏÈ, ÒÏÌ ÄÓ-
ÐÀÍÄÈÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï, ÓÖË ÒÀÙÀÝ ÏÒ ÀÓßËÄÖËÓ ÈÖ
ÉÈÅËÉÓ).
1629-30 ßËÄÁÛÉ ÅÄËÀÓÊÄÓÉ ÉÔÀ-
ËÉÀÓ ÄßÅÉÀ (ÀÌ ÃÒÏÓ ÃÉÄÂÏ 30 ßËÉÓ
ÉÚÏ).
ÐÀÐÌÀ ÉÍÏÊÄÍÔ X-Ì ÃÉÄÂÏ ÃÉÃÉ
ÐÀÔÉÅÉÈ ÌÉÉÙÏ (ÝáÀÃÉÀ, ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ
ÌÏÍÀÒØÉÓ ÐÀÔÒÏÍÀÑÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ),
ÁÉÍÀ ÅÀÔÉÊÀÍÛÉ ÂÀÌÏÖÚÏ ÃÀ ÁÄÒÄÁÓ
ÖÁÒÞÀÍÀ, ÌÄÔÒÉÓÈÅÉÓ ÅÀÔÉÊÀÍÉÓ ÚÅÄ-
ËÀ ÓÀÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÃÀÒÁÀÆÉ ÂÀÄÙÏÈ,
ÈÖ ÌÏÉÓÖÒÅÄÁÃÀ, ÀÓËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁ-
ÉÓ Ö×ËÄÁÀÝ ÌÉÄÝÀÈ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ
ÉÔÚÅÉÀÍ, ÈÀÅÉÓÉ ÛÀÍÓÉÝ áÄËÉÃÀÍ ÀÒ
ÂÀÖÛÅÀ.
ÏÒÉÏÃÄ ÊÅÉÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ ÌÉ-
ÓÌÀ ÖßÌÉÍÃÄÓÏÁÀÌ ÅÄËÀÓÊÄÓÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀßÄÒÉËÉ (ÐÀÐÉÓ ÈáÏÅÍÉÈÅÄ) ÐÏÒÔ-
ÒÄÔÉ ÉáÉËÀ, ÈØÅÀ: Tropo vero! "ÌÄÔÉ-
ÓÌÄÔÀÃ ÌÀÒÈÀËÉÀÏ" ÃÀ ÌÄÔÒÓ ÓÀ-
ÆÙÀÖÒÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ. ÒÏÝÀ ÂÀßÁÉËÃÀ,
ÌÀÛÉÍ ÏØÒÏÓãÀàÅÉÀÍÉ, ÞÅÉÒ×ÀÓÉ
ÈÅËÄÁÉÈ ÛÄÌÊÖËÉ ÏØÒÏÓ ÌÄÃÀËÉÏ-
ÍÉ ÖÓÀáÓÏÅÒÀ (ÐÀÐ ÉÍÏÊÄÍÔ X-ÉÓ ÄÓ
ÛÄÃÄÅÒÉ ÒÏÌÛÉ Doro-pamphili ÌÖÆÄ-
ÖÌÛÉÀ ÂÀÌÏ×ÄÍÉËÉ).
ÉÔÀËÉÉÃÀÍ ÅÄËÀÓÊÄÓÉ ÖÌÃÉÃÒÄ-
ÓÉ "ÀËÀ×ÉÈ" ÁÒÖÍÃÄÁÀ (ÔÉÝÉÀÍÉ, ÔÉ-
ÍÔÏÒÄÔÏ ÃÀ ÐÀÖËÏ ÅÄÒÏÍÄÆÄ ÃÙÄÓ
ÌÀÃÒÉÃÉÓ ÐÒÀÃÏÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉÀ ÂÀÌÏ-
×ÄÍÉËÉ ÅÄËÀÓÊÄÓÉÓ ÛÄÃÄÅÒÉÓ "ÁÒÄ-
ÃÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ" ÂÅÄÒÃÉÈ).
ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÌÏÍÀÒØÉ ÀÌ-
ãÄÒÀà ÖÊÅÄ ÀáÀËÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ
ÀÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ ÓÈáÏÅÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï áÀÆÉÍÀÓ ÅÄËÀÓÊÄÓÉÓ ÏãÀ-
áÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÓÀÓÀáËÉÓ ÛÄ-
ÓÀÞÄÍÀà ÀÒÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ãÉÁÉÃÀÍ ÉÛÖ-
ÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ áÀÒãÄÁÓ.
ÌÏÊÄÈÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÀÒÝ ÈÀÅÀà ÅÄ-
ËÀÓÊÄÓÉ ÒÜÄÁÀ ÅÀËÛÉ. ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÓÀ-
ÌÄ×Ï ÊÀÒÉÃÀÍ ÂÀÞÄÅÄÁÖË, "ÏÌÄÁÉÓ
ÌÏÚÅÀÒÖË" äÏ×ÌÀÒÛÀËÓ ÂÒÀ× ÏËÉ-
ÅÀÒÄÓÓ ÄÌÉÂÒÀÝÉÀÛÉ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÖÂ-
ÆÀÅÍÉÓ ÓÀÜÖØÒÀÃ (Portreit of Olivares.
The Dresden Gallery). ÏËÉÅÀÒÄÓÉ ÊÉ –
ÓÀÍÀÝÅËÏà ÖÞÅÉÒ×ÀÓÄÓ ÃÀÛÍÀÓ ßÀÒ-
ßÄÒÉÈ: "ÀÒÝ ÙÌÄÒÈÓ, ÀÒÝ ÌÄ×ÄÓ,
ÌáÏËÏà ÓÉÍÃÉÓÓ"!
"ÌÄÔÉÓÌÄÔÀà ÌÀÒÈÀËÉ", "ÌáÀÔ-
ÅÀÒÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌáÀÔÅÀÒÉ" ÃÏÍ ÃÉÄÂÏ
ÃÄ ÓÉËÅÀ-É-ÅÄËÀÓÊÄÓÉ, 61 ßËÉÓ ÀÓÀÊ-
ÛÉ, ÀËÊÀÆÀÒÛÉÅÄ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ.
ÉÂÉ ÄÒÈ ÖÁÒÀËÏ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÀÊË-
ÃÀÌÀÛÉ ÃÀÊÒÞÀËÄÓ.
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÀÆÉÍÀÌ ÌÉÓÉ ÖÞÒÀÅ-
ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÚÉÃÀ ÃÀ
ÉÓ 1000 ÃÖÊÀÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄ×ÄÌ ÃÉ-
ÄÂÏÓ ÓÀáÄËÏÅÀÍ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÈÀ ßÀ-
ÓÀáÀËÉÓÄÁËÀà ÂÀÃÀÓÝÀ, ÖÊÀÍ ÃÀÉÁ-
ÒÖÍÀ.
ÄÊËÄÓÉÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ
ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÀ. ÄÓÐÀÍÄÈÌÀ ÀÒ ÉÝÉÓ, ÓÀÃ
ÀÒÉÓ ÌÉÌÏ×ÀÍÔÖËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÖÃÉÀÃÄ-
ÓÉ ÛÅÉËÉÓ ÞÅËÄÁÉ.
ÓÉÌÁÏËÖÒ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ØÅÀÆÄ ÊÉ
ÏÒÀà ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÀÀ ÀÌÏÔÅÉ×ÒÖËÉ:
"àÄÛÌÀÒÉÔ ÌáÀÔÅÀÒÓ".
La Bella Florencia!!!
ÍÖÈÖ ÌáÏËÏà ÌÛÅÄÍÉÄÒÉÀ ×ËÏ-
ÒÄÍÝÉÀ?! ÌÀÛÉÍ ÍÄÔÀÅ ÒÏÌÄËÉ äÉÌÍÉ
ÖÍÃÀ ÅÖÌÙÄÒÏÈ ÀÍ ÒÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ
ÄÐÉÈÄÔÄÁÉÈ ÛÄÅÀÌÊÏÈ ×ËÏÒÄÍÝÉÖ-
ËÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÝÅÄÍÀ?!
ÂÀÍÀ ÂÀÍÓÀÝÅÉ×ÒÄÁÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ,
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÀÌ ÄÒÈÉ ÝÉÝØÍÀ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÀÛÉ ÒÀ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÌÀ ÌÀÃËÌÀ ÛÅÀ
ÉÓÄÈÉ ÔÉÔÀÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÅÀÒÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÈÅËÀÝ ÊÉ ÀÙÌÀ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÄ-
ËÉÀ?
ãÏÅÀÍÉ ÜÉÌÀÁÖÄ, ãÏÔÏ, ÐÀÖËÏ
ÖÜÄËÏ, ËÏÒÄÍÝÏ ãÉËÁÄÒÔÉ, ÌÀÆÀ-
ÜÏ, ÂÉÒËÀÍÃÉÏ, ×ÉËÉÐÉ ÁÄÒËÖÓÊÏ-
ÍÉ, ÃÏÍÀÔÄËÏ, ÐÉÄÒÏ ÃÄËÀ ×ÒÀÍÜÄ-
ÓÊÀ, ÁÄÀÔÏ ÀÍÑÄËÉÊÏ, ËÄÏÍ ÁÀÔÉÓÔÀ
ÀËÁÄÒÔÉ, ×ÒÀ ×ÉËÉÐÏ ËÉÐÉ, ÓÀÍÃ-
ÒÏ ÁÏÔÉÜÄËÉ, ÀÍÃÒÄÀ ÃÄË ÅÄÒÏÊÉÏ,
ãÏÒãÏÍÄ, ÁÒÀÌÀÍÔÄ, ÔÉÝÉÀÍÉ, ÅÀÆÀ-
ÒÉ...
ÀáËÀ ÓáÅÀ ÂÀËÀØÔÉÊÀ: ÂÀËÉËÄÉ,
ÀÌÄÒÉÂÏ ÅÄÓÐÖÜÉ, ÐÄÔÒÀÒÊÀ, ÓÀÅÀÍÀ-
ÒÏËÀ, ÁÏÊÀÜÏ, ÃÀÍÔÄ...
ÀáËÀ ÉØÍÄÁ ÌÏßÉßÄÁÉÈ ÛÄÅÉáÄÃ-
ÏÈ ×ËÏÒÄÍÝÉÉÓ ÄÒÈ ÐÀÔÀÒÀ ÄÊËÄ-
ÓÉÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ XIII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÀÒÍÏ-
ËÃÏ ÃÉ ÊÀÌÁÉÏÓ ÐÒÏÄØÔÉÈ ÀÖÂÉÀÈ,
ÊÄÃËÄÁÉ ÊÉ ãÏÔÏÓ ÌÏÖáÀÔÀÅÓ. ÌÏÊ-
ÒÞÀËÄÁÉÈ ÓÀÌÀÒáÄÁÓÀÝ ÛÄÅÀÅËÏÈ
ÈÅÀËÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÅÄÒÃÉÂÅÄÒÃ ÂÀÍÉÓ-
ÅÄÍÄÁÄÍ ÉÓÄÈÉ ÖÃÉÀÃÄÓÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ,
ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ: ÃÀÍÔÄ, ÁÏÊÀÜÏ,
ÐÄÔÒÀÒÊÀ, ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ, ÍÉÊÏËÏ
ÌÀÊÉÀÅÄËÉ... ÀØÅÄÀ ÂÀËÉËÄÉÓ ÓÉÌÁÏ-
ËÖÒÉ ÓÀ×ËÀÅÉÝ.
ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀ (renessance.-×Ò.)!!!
ÒÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÀÃ ÃÀ ÌÙÄËÅÀÒÄÃ
ÑÙÄÒÓ ÄÓ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ. ÌÀÉÍÝ ÒÏÂÏ-
ÒÉ ÉÚÏ ÄÓ Ó×ÏÒÝÄÁÉÓ, ÁÏÒãÉÄÁÉÓ,
ÌÄÃÉÜÄÁÉÓÀ ÃÀ ÅÀÔÉÊÀÍÉÓ ÌÀÌÀÈÀ ÄÐÏ-
ØÀ?!
ÉÀ-ÅÀÒÃÉÈ ÌÏ×ÄÍÉËÉ? ÀÍ ÉØÍÄÁ
ÓÖË ÁÖËÁÖËÄÁÉÓ ÂÀËÏÁÀÛÉ ÀÈÄÍÄÁ-
ÃÀ ÃÀ ÀÙÀÌÄÁÃÀ áÀËáÉ, áÄËÉÓÖ×ÀË-
ÍÉ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÍÉ?!
ÀÌ ÌÉÈÄÁÉÓ ÂÀÓÀØÀÒßÚËÄÁËÀÃ
ÈÖÍÃÀÝ ËÄÏÍÀÒÃÏ ÃÀ ÅÉÍÜÉÓ ÄÒÈÉ
ÐÀÔÀÒÀ ÜÀÍÀáÀÔÉÝ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ. ÓÉÍÉÏ-
ÒÉÓ ÓÀÓÀáËÄÆÄ ÈÏÊÉÈ ÜÀÌÏÊÉÃÄÁÖ-
ËÉÀ ÌÉÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÁÄÒÍÀÒÃÏ ÁÏÍ-
ÃÉÍÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄÃÉÜÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂ ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÛÉ ÃÀÓÃÄÓ ÁÒÀËÉ ÃÀ
ÜÀÌÏÀáÒÜÅÄÓ.
ÌÀÂÒÀÌ ÅÀÆÀÒÉ ÓáÅÀÓÀÝ ÂÅÉÀÌÁ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ×ËÏÒÄÍÝÉÄËÄÁÉ ÂÀÝÉËÄÁ-
ÉÈ ÌÄÔÉ ÌÏßÉßÄÁÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÍÄÍ
ÈÀÅÉÀÍÈ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀÓ ×ÄÒÌßÄÒÄÁÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ, ÅÉÃÒÄ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÉÓ ÌÊÅÉ-
ÃÒÍÉÏ.
×ËÏÒÄÍÝÉÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ×ÉËÉÐÏ
ÅÉËÀÍÉ ÊÉ Ö×ÒÏ ÛÏÒÓ ÌÉÃÉÓ. ×ËÏ-
ÒÄÍÝÉÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄ-
ÁÀ ÉÓÄÈÉÅÄ ×ÀÓÄÖËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀ-
ÈÄÌÀÔÉÊÀ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÏ.
ÊÄÈÉËÉ ÃÀ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀ-
ÛÉÍ ÉÌÀÆÄ ÒÀ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ×ËÏ-
ÒÄÍÝÉÄËÄÁÌÀ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÓ "ÃÀÅ-
ÉÈÓ" ØÅÄÁÉ ÃÀÖÛÉÍÄÓ?!
ÀÍ ÄÓ ÒÀÙÀÓ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ? ÈÖ
ÒÏÁÄÒÔ ÖÄËÓÓ ÄÍÃÏÁÉÈ ("ËÄÏÍÀÒ-
ÃÏÓ ÓÀÌÚÀÒÏ"), ÌÀÒÊ ÀÅÒÄËÉÖÓÉÓ
ÝáÄÍÏÓÀÍÉ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ (ÀÅÔÏÒÉ ÖÝÍÏ-
ÁÉÀ) ÌáÏËÏà ØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÉÓ ßÚÀËÏÁ-
ÉÈ ÂÀÃÀÖÒÜÀ ÑÀÌÈÀ ×ÀÈÄÒÀÊÄÁÓÀ ÃÀ
ÓÉÀÅÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÂÉ ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉ ÊÏÍ-
ÓÔÀÍÔÉÍÄ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÂÏÍÀÈ, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÀÙÉÀÒÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÏ.
ØÅÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀáÒÜÏÁÄËÄÁÆÄ ÌÏÂÀ-
áÓÄÍÄÈ, ÌÀÂÒÀÌ Ó×ÏÒÝÀÌ ÓÀà ÃÀ ÒÏ-
ÌÄË ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÖÍÃÀ ÃÀÃÂÀÓ ÌÉØÄËÀ-
ÍãÄËÏÓ "ÃÀÅÉÈÉ", ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀ ÛÄØÌÍÀ:
ÒÀ×ÀÄËÉ, ÁÏÔÉÜÄËÉ, ËÄÏÍÀÒÃÏ
ÃÀ ÅÉÍÜÉ...
ËÄÏÍÀÒÃÏÌ ÉÖÀÒÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ
ÌÉÄÙÏ "ÃÀÅÉÈÉÓÈÅÉÓ" ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀ-
ÒÄÏÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀÛÉ!
ÍÄÔÀÅ ÓÀÃ ÖÍÃÀ ÅÄÞÉÏÈ ÀÌ ÃÀÐÉ-
ÒÉÓÐÉÒÄÁÀÈÀ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉ?!
ÌÏÃÉÈ ÉÓÄÅ ÉÓÔÏÒÉÖË ßÚÀÒÏÄÁ-
ÛÉ ÜÀÅÉáÄÃÏÈ.
ËÄÏÍÀÒÃÏ ÃÀ ÅÉÍÜÉ ÃÀ ÍÉÊÏËÏ
ÌÀÊÉÀÅÄËÉ ÓßÏÒÄà ÅÄÍÄÝÉÀÛÉ ÃÀÌÄ-
ÂÏÁÒÃÍÄÍ, ÒÏÝÀ ÌÀÊÉÀÅÄËÉ ÉØ Ó×Ï-
ÒÝÀÓ ÄËÜÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÓ ÀÓÒÖËÄÁ-
ÃÀ.
×ËÏÒÄÍÝÉÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÌÀ-
ÊÉÀÅÄËÉ, Àß ÖÊÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÍÉÏÒÉÓ
ÓÀÓÀáËÉÓ ÌÃÉÅÀÍÉ, ÀÍÖ ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÓ
ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ – "×ËÏÒÄÍÝÉÄËÉ ÊÀÍ-
ÝËÄÒÉ", ÈÀÅÉÓ ÞÌÀÊÀÝÓ ËÄÏÍÀÒÃÏ
ÃÀ ÅÉÍÜÉÓ ÃÀ ÌÉÓ ÓÉÌÐÀÈÉÀÓ ÌÉØÄËÀÍ-
ãÄËÏÓ ÌÀÂÀÒ "ÆÀÊÀÆÓ" ÂÀÖÛÀÍÓÀÅÓ
ÃÀ ÌÀÈ Ó×ÏÒÝÀÓ ÀÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÛÉ ÏÒ
ÂÒÀÍÃÉÏÆÖË ÃÀÒÁÀÆÓ ÂÀÌÏÖÚÏ×ÄÍ.
ÀØÄÈ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÌ ÃÀ ÉØÉÈ ËÄ-
ÏÍÀÒÃÏ ÃÀ ÅÉÍÜÉÌ ×ËÏÒÄÍÝÉÄËÈÀ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÖÊÅÃÀÅÚÏÍ.
20 ßËÉÓ ÒÀ×ÀÄËÉ ÊÉ ÌÏÊÒÞÀËÄÁ-
ÉÈ ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÈÅÀËÓ, ÒÏÂÏÒÉ ÉØÍÄÁÀ
ÂÒÀÍÃÉÏÆÖËÉ ÁÀÔÀËÉÄÁÉ.
ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄËÉÀ ÄÓ "ÀÒÄÍÀ" ÒÀÉ-
ÌÄ ÉÍÔÒÉÂÉÓ ÀÒÄÍÀÃ ÀÒ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ.
ÈÖÌÝÀ ÀÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÏ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÝ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÛËÄÂÉ
ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ ×ËÏÒÄÍÝÉÉÓ ÌÏÄÃÀÍ-
ÆÄ ÌÉØÒÉÓ (ÀËÁÀÈ ÐÀÐÈÀÍ, ×ÖËÉÓÈÅ-
ÉÓ) ÃÀ ÌÀÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÄÍ ÉØÅÄ
ÃÀÍÔÄÓ "ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÊÏÌÄÃÉÉÓ" ÒÏ-
ÌÄËÉÙÀÝ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÍÓÀÌÀÒÔÀÅÀÃ ÌÏ-
ÊÀÌÀÈÄ ×ËÏÒÄÍÝÉÄËÄÁÉ.
- ÀÉ, ÉÓ ÅÀÑÁÀÔÏÍÉ ÂÀÍÂÉÌÀÒÔ-
ÀÅÈ! – ÌÊÅÀáÄà ÌÉÖÂÏ ÌÉØÄËÀÍãÄË-
ÏÌ ÃÀ ÉØÅÄ ÌÏÓÄÉÒÍÄ ÐÄßÉÀÍ ËÄÏÍÀÒ-
ÃÏ ÃÀ ÅÉÍÜÉÆÄ ÌÉÖÈÉÈÀ. ÛÄÓÀÞËÏÀ,
Ä ÖÊÄÈ ÉÝÉÓ, ÅÉÃÒÄ ÁÒÉÍãÀÏÓ ÌáÄÃ-
ÒÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ, ÈÀÅÆÄ ÒÏÌ ÜÀÌÏÄÍÂÒÀ.
(ÀÌ ÃÒÏÓ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ 28 ßËÉ-
ÓÀÀ, ËÄÏÍÀÒÃÏ - 33; ÌÀÊÉÀÅÄËÉ - 31;
ÒÀ×ÀÄËÉ - 20; ÁÏÔÉÜÄËÉ - 50; ÅÄÒÉ-
ËÉÏ ÃÀ ÂÀÍÃÄÌÀ - 64; ãÏÒãÏÍÄ ÊÉ -
19...).
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
×ÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÉ ÃÀ
áÄËÉÓÖ×ÀËÉ
ÉØÍÄÁ ÐÀÐÈÀÍ ×ÖËÉÓÈÅÉÓ ÌÉØÒÏ-
ÃÀ-ÌÄÈØÉ. ÐÀÐÓ ÊÉ ÖÊÅÄ ÈÀÅÉÓÉ ×ÀÅÏ-
ÒÉÔÉ äÚÀÅÓ. ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ Öß-
ÌÉÍÃÄÓÏÁÉÓ ÒÜÄÖËÉ ÒÀ×ÀÄËÉ ÚÏÅÄ-
ËÈÅÉÖÒÀÃ 1000 ÃÖÊÀÔÓ ÉÙÄÁÓ, ËÄ-
ÏÍÀÒÃÏ ÃÀ ÅÉÍÜÉ 33 ÃÖÊÀÔÆÄ ÝáÏÅ-
ÒÏÁÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÒÏÛÄÁÉÓ áÀÒãÓ ÓÀ-
ÂÀÍÂÄÁÏÃ ÃÀ ÓÊÒÖÐÖËÏÆÖÒÀÃ Éß-
ÄÒÓ ÈÀÅÉÓ ÃÙÉÖÒÛÉ:
ÃÄÃÉÓ ÊÀÔÄÒÉÍÀÓ ÃÀÊÒÞÀËÅÉÓ
áÀÒãÉ: ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÀ – 27 ×. 2 ×ÖÔÉ
ÝÅÉËÉ – 18; ÊÀÔÀ×ÀËÊÀ – 12; ãÅÒÉÓ
ÃÀÃÂÌÀ – 4; ÝáÄÃÒÉÓ ÂÀÃÀÌÓÅÄÍÄÁË-
ÄÁÓ – 8; ÆÀÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÀ – 2; ÌÙÅÃÄËÉ
ÃÀ ÊËÄÒÊÉ – 20; ÌÄÓÀ×ËÀÅÄ – 16; ÌÏ-
áÄËÄÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓÈÅÉÓ – 1. ÓÖË 108
×ÏÒÄÍÔÉ.
ËÖÊÀ ÓÉÍÉÏÒÄËÉ
ÄÓ ÊÉ ÖÊÅÄ ÒÏÌÉÀ, ãÏÒÃÀÍÏÓ ÌÏ-
ÄÃÀÍÆÄ ËÖÊÀ ÓÉÍÉÏÒÄËÉ (ÅÄÍÄÝÉÉÓ
ÓÊÏËÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÅÀÒÊÅÄÉ) ÌÉØÄ-
ËÀÍãÄËÏÓ ÒÏÌ ÛÄÓÜÉÅËÄÁÓ:
- ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÀÒ ÅÉÛÖÒÄÁÃÉ ÌÄ-
ÃÉÜÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÀáËÀ áÏÌ áÄÃÀÅ, ÀÙÀ-
ÒÀ×ÒÀà ÌÈÅËÉÀÍ... – ÌÄÒÄ ÌÉØÄËÀÍ-
ãÄËÏÓ 40 ÉÖËÓÓ ÓÈáÏÅÓ (áÖÒÃÀ
×ÖËÉÀ), ÒÀÈÀ ÌÄßÀÙÄÓÈÀÍ ÛÄÓÀÊÄÈÄ-
ÁËÀÃ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÍÃËÄ-
ÁÉ ÃÀÉáÓÍÀÓ...
ÛÏÒÓ ßÀÂÅÉÚÅÀÍÓ ÈÀÅÀà ÌÉØÄËÀÍ-
ãÄËÏÓ ÓÉÙÀÔÀÊÄÓÈÀÍ ÛÄàÉÃÄÁÉÓ ÈÀ-
ÅÂÀÃÀÓÀÅËÄÁÉ (ÐÀÐÉ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÌÀÌÀÌ ÃÀ ÞÌÄÁÌÀ, ÞÌÉÓÛÅÉËÄÁÌÀ
ËÉÏÍÀÒÃÏÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÂÀÖÌßÀÒÄÓ).
ÌÏÃÉÈ, ÀÌ ÖÔÚÖÀÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄ-
ÁÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÀà ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÓ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ßÄÒÉËÛÉ ÜÀÅÉáÄÃÏÈ:
"ÍÖ ÂÀ×ËÀÍÂÀÅ ×ÖËÓ (ßÄÒÓ ËÉÏ-
ÍÀÒÃÏÓ), ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄ ÈØÅÄÍ ÂÉÂÆÀ-
ÅÍÉÈ ÃÀ ÄÓ ãÉÓÌÏÍÃÏÌÀÝ ÛÄÉÓÌÉÍÏÓ
(ãÉÓÌÏÍÃÏ ÞÌÀÀ)"...
"ÂÀÀáÉËÄÈ ÈÅÀËÄÁÉ ÃÀ É×ÉØÒÄÈ,
ÒÀ ÓÉÃÖáàÉÒÄÛÉ ÅÝáÏÅÒÏÁ, ÜÄÌÉ ÓÉ-
ÁÄÒÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà "...
ÌÀÌÀÌ ÊÉ ËÀÌÉÓ ØÖÒÃÏÁÀ ÃÀÓßÀÌ-
ÏÓ ÛÅÉËÓ ÃÀ ÉÌÀÓÀÝ ÊÀÃÒÖËÏÁÓ, ÈÉ-
ÈØÏÓ ÉÂÉ ÛÅÉËÌÀ ÓÀÓÀáËÉÃÀÍ ÂÀÀÂ-
ÃÏ.
"ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÂÄÖÁÍÄÁÉ, ÌÀÐÀ-
ÔÉÄ ÂÀÝáÀÒÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÍÖ ØÌÍÉ ÌÉÈ-
ÄÁÓ ÂÀÒÛÄÌÏ, ÈÉÈØÏÓ ÓÀÓÀáËÉÃÀÍ
ÂÀÂÀÂÃÄ"...
"ãÏÅÀÍÉÓÉÌÏÍÄ (ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÞÌÀÀ), ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÊÀÒÂÉ áÀËáÉÓÈÅ-
ÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÓÉÊÄÈÄ ÊÉÃÄÅ ÌÄÔÀÃ
ÀÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÈ ÌÀÈ, ÁÒÉÚÅÄÁÓ ÊÉ
ÐÉÒÉØÉÈ".
"ÂÄÚÏ×ÀÈ. ÒÏÝÀ ÌÄ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÀÒ
ÌÚÏ×ÍÉÓ, ÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ ÂÀÃÀÅÃÉÅÀÒ".
"ÀÒ ÂÀÌÀÜÍÉÀ ÀÒÝ ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ ÃÀ
ÀÒÝ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ, ×ÖËÓ ÊÉ ÌÀÍÀÌ ÅÄÒ
ÌÉÅÉÙÄÁ, ÓÀÍÀÌ ÛÄÊÅÄÈÀÓ ÓÒÖËÀÃ ÀÒ
ÌÏÅÒÜÄÁÉ"...
ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÓÈÅÉÓ ÀÒÝ ÌÄÂÏÁ-
ÒÉÓ ÂÀÓÀàÉÒÉÀ ÖÝáÏ ÃÀ ÀÌÉÓÈÅÉÓ
ÌÆÀà ÀÒÉÓ "ÌÀÌÄÁÉÓ" ßÉÍÀÛÄ ÌÖáËÉÝ
ÌÏÉÃÒÉÊÏÓ.
1520 ß. ÉÅÍÉÓÉ, ×ËÏÒÄÍÝÉÀ
"ÈØÅÄÍÏ ÖÌÀÙËÄÓÂÀÍÀÈËÄÁÖ-
ËÄÓÏÁÀÅ!
ÂÈáÏÅÈ ÌÏßÚÀËÄÁÀÓ ÀÒÀ ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÌÄÂÏÁÀÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÀ-
áÖÒÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÄ ÀÒ ÅÉÌÓÀáÖÒÄÁ ÅÉÚÏ
ÀÍ ÄÒÈÉ ÀÍ ÌÄÏÒÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÅÀÒ ÄÒÈÉ
ÓÀÞÀÂÄËÉ ÃÀ ÁÒÉÚÅÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ.
ÌÉÄÝÉÈ ÅÄÍÄÝÉÄË ÌáÀÔÅÀÒÓ ÓÄÁÀ-
ÓÔÉÀÍÏ ÃÄË ÐÏÌÀÁÏÓ (ÄÓ ÉÓ ÓÄÁÀÓÔÉ-
ÀÍÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ ÒÀ-
×ÀÄËÉÓ "ÃÀÓÀÌÀÒÝáÄÁËÀÃ" ÖÜÖÌÒ-
Àà ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÀ) ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÓ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ ÓÀÓÀáËÄÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÒÀ×ÀÄËÉ ÂÀ-
ÒÃÀÉÝÅÀËÀ".
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ ÄÒÈ
ßÄÒÉËÛÉ ÃÀßÄÒÓ:
"ÅÂÒÞÍÏÁ, ÔÚÖÉËÀÃ ÛÄÅÀËÉÄ ÜÄ-
ÌÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀ ÉÖËÉÖÓ II-ÉÓ ÓÀÌ-
ÀÒáÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÊÏÔÒÄÁÀÌÃÄ ÌÉ-
ÌÉÚÅÀÍÀ" (ÐÀÐÉ ÉÖËÉÖÓ II-ÉÓ ÂÒÀÍÃÉÏ-
ÆÖËÉ ÓÉÌÁÏËÖÒÉ ÓÀÌÀÒáÉ ÌÉÓÉÅÄ ÓÉ-
ÝÏÝáËÄÛÉ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÓ ÐÒÏÄØÔ-
ÉÈ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÀÒÔÏ
ÏÒÌÏÝÉ ÌÀÒÌÀÒÉËÏÓ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÄÃÂÀ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÌÉØÄËÀÍãÄ-
ËÏÌ ÌáÏËÏà ÈÏÒÌÄÔÉÓ ÂÀÌÏØÀÍÃÀ-
ÊÄÁÀ ÛÄÞËÏ ÃÀ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÙÄÓ ÌÓÏ-
×ËÉÏÓ ÖÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÓ ÂÀËÄÒÄÀÈÀ
ÌÛÅÄÍÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ).
ÀáËÀ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÓ ÉÌ ßÄÒÉËÛÉ
ÜÀÅÉáÄÃÏÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÂÉ ×ËÏÒÄÍ-
ÝÉÄË ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÓ ãÏÒÃÀÍÏ ÓÀÍ
ÂÀËÏÓ ÖÂÆÀÅÍÉÓ (1506 ß. 20 ÌÀÉÓÉ. ÀÌ
ÃÒÏÓ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ 31 ßËÉÓÀÀ).
"ÒÏÂÏÒÝ ÈØÅÄÍÉ ßÄÒÉËÉÃÀÍ ÛÄ-
ÅÉÔÚÅÄ, ÐÀÐÉ (ÉÖËÉÖÓ II), ÜÄÌÉ ÂÀÌÂÆÀ-
ÅÒÄÁÉÈ (ÌÉØÄËÀÍãÄËÏÌ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ
ÍÉÛÍÀà ÃÀÔÏÅÀ ÒÏÌÉ) ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ
ÃÀ ÌÄÌÖØÒÄÁÀ, ÃÀÖÚÏÍÄÁËÉÅ ÃÀÅÁ-
ÒÖÍÃÄ ÒÏÌÛÉ.
ÒÏÝÀ ÛÄÅÉÔÚÅÄ, ÒÏÌ ÐÀÐÓ ÀÙÀÒ
ÓÖÒÓ ×ÖËÉ áÀÒãÏÓ ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÔÀ-
ÒÀ, ÉÓÄ ÃÉÃ ØÅÀÆÄ. ÅÉÃÒÄ ÒÏÌÓ ÃÀÅ-
ÔÏÅÄÁÃÉ, ÝÏÔÀ ×ÖËÉ ÅÈáÏÅÄ ÃÀßÚÄ-
ÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÃÀÓÀÌÈÀÅÒÄÁËÀÃ.
- ÌÏÃÉ ÏÒÛÀÁÀÈÓ. – ÌÉÐÀÓÖáÀ ÌÉ-
ÓÌÀ ÖßÌÉÍÃÄÓÏÁÀÌ. ÌÄ ÌÉÅÄÃÉ ÏÒÛÀ-
ÁÀÈÓÀ ÃÀ ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ; ÏÈáÛÀÁÀÈÓÀ ÃÀ
áÖÈÛÀÁÀÈÓ; ÄÓ ÊÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÖÄàÅÄËÀÃ
ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ.
ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ÊÉ ÌÄãÉÍÉÁÄÌ, ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÌÄ ÂÀÌÏÌÀÂÃÏ, ÌÉÈáÒÀ: ÉÝÉÓ,
ÅÉÍÝ ÅÀÒ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÓÄÈÉ ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÌÀØÅÓ ÃÀ ÒÀ ÅØÍÀÏ.
ÀáËÀ ÉÌÀÓÀÝ ÅÉÔÚÅÉ, ÌÄ ÒÏÌ ÒÏÌ-
ÛÉ ÃÀÅÒÜÄÍÉËÉÚÀÅÉ, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀ×ËÀ-
ÅÉ ÐÀÐÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÀÒÀ, ÜÄÌÈÅÉÓ ÂÀÉÈá-
ÒÄÁÏÃÀ".
(ÐÀÐÉÓÂÀÍ ÂÀÌÏÞÄÅÄÁÖËÉ ÌÉØÄËÀ-
ÍãÄËÏ ÌÏÅÀ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀáËÛÉ, ÌÓÀáÖÒÓ
ÖÁÒÞÀÍÄÁÓ: ÜØÀÒÀ ÉÐÏÅÄ ÅÉÍÌÄ ÖÒÉÀ
ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÌÉäÚÉÃÄ, ÜÅÄÍ ÀØ ÀÙÀÒ
ÃÀÂÅÄÃÂÏÌÄÁÀÏ. ÛÄãÃÄÁÀ ÝáÄÍÆÄ ÃÀ
×ËÏÒÄÍÝÉÉÓÊÄÍ ÂÀÊÖÒÝáËÀÅÓ)...
ãÏÅÀÍÉ ×ÒÀÍÜÄÓÊÏ
×ÀÔÖÜÉÓ
6 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ 1525 ß. ×ËÏÒÄÍÝÉÀ
"ÌÄÓÓÄÒ ãÏÅÀÍÉ ×ÒÀÍÜÄÓÊÏ!
ÌÄ ÒÏÌ ÂÀÌÀÜÍÃÄÓ ÉÌÃÄÍÉ ÞÀËÀ
(ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ 60 ßËÉÓÀÀ), ÒÀÌÃÄÍÉÝ
ÓÖÒÅÉËÉ, ÌÀÛÉÍ ßÀÅÉÊÉÈáÀÅÃÉ ÈÖ
ÀÒÀ ÈØÅÄÍÓ ßÄÒÉËÓ, ÚÏÅÄËÉÅÄÓ ÃÀÖ-
ÚÏÍÄÁËÉÅ ÛÄÅÀÓÒÖËÄÁÃÉ. ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ
ÀÒ ÛÄÌÉÞËÉÀ, ÂÀÅÀÊÄÈÄÁ ÉÌÀÓ, ÒÀÓÀÝ
ÛÄÅÞËÄÁ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÊÏËÏÓÓ, ÉÂÉ 40
ÌÊËÀÅÒÉÓ ÓÉÂÒÞÉÓÀÀ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
ÝÍÏÁÄÈ, ÌÄÃÉÜÄÁÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÂÅÄÒÃ-
ÉÈ ÌÄÓÓÄÒ ËÖÉãÉ ÃÄË ÓÔÖ×ÀÓ ÓÀá-
ËÉÓ ßÉÍ ÖÍÃÀ ÃÀÉÃÂÀÓ. ÁÄÅÒÉ ÅÉ×ÉØ-
ÒÄ ÃÀ ÌÉÌÀÜÍÉÀ, ÄÓ ÀÃÂÉËÉ ÜÄÌÈÅÉÓ
ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓ ßÉÍ ÌÏÄÃÀ-
ÍÉÀ ÃÀ ÉÂÉ ØÖÜÀÓ ÀÒ ÜÀáÄÒÂÀÅÓ.
ÀØ ÊÉ ÖÊÅÄ ÓáÅÀ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀÀ, ÒÀ-
ÃÂÀÍ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÃÀËÀØÌÀ ÀÌÉÓÉ ÍÄÁÀ
ÀÒ ÃÀÂÅÒÈÏÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÒÀ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ
ÊÏËÏÓÓ ÃÀÌãÃÀÒÓ ÂÀÌÏÅÀØÀÍÃÀÊÄÁ
ÃÀ ØÅÄÃÀ ÓÉÅÒÝÄÓ ÓÀÐÀÒÉÊÌÀáÄÒÏÓ
ÃÀÅÖÈÌÏÁ?!
ÈØÅÄÍÉ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ, ÌÏØÀÍÃÀ-
ÊÄ ×ËÏÒÄÍÝÉÉÃÀÍ".
ËÖÉãÉ ÃÄË ÒÉÜÉÓ
1542. ÒÏÌÉ
"ÌÄÓÓÄÒ ËÖÉãÉ, ÞÅÉÒ×ÀÓÏ ÌÄÂÏ-
ÁÀÒÏ!
...ÜÄÌÉ ÂÀÙÀÔÀÊÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÜÄÌÉ
ÌÉÌÍÃÏÁËÏÁÀÀ. ÜÄÌÉ ×ÄÒßÄÒÀ ÃÀ ÜÄ-
ÌÉ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ.
ÖÊÄÈÄÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÀáÀËÂÀÆÒ-
ÃÏÁÉÃÀÍÅÄ ÀÓÀÍÈÉÓ ÊÄÈÄÁÀ ÌÄÓßÀÅ-
ËÀ. ÃÙÄÓ áÏÌ ÀÒÝ ÄÓ ÌÙÄËÅÀÒÄÁÀ ÃÀ
ÀÒÝ ÀÌÃÄÍÉ ÂÀÓÀàÉÒÉ ÀÒ ÃÀÌÀÔÚÃÄ-
ÁÏÃÀ ÈÀÅÓ...
P.S. àÉÒÉ ÉØÀ – ËáÉÍÉÝ ÉØÀ; ×ØÅÉ-
ËÉÝ ÉØÀ – ØÀÔÏ ÀØÀ?!
ÞÄÂËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÖÒÌÄ ÈÁÉËÉ-
ÓÄËÄÁÓ ÀÌÃÄÍÉ ßÄËÉßÀÃÉÀ ÀÒ ÌÏÓßÏ-
ÍÃÀÈ ÃÀ ÉÈÌÄÍÃÍÄÍ, ÍÄÔÀÅ ÌÀÃËÏÁ-
ÉÓ ÌÄÔÉ ÒÀ ÄÈØÌÉÈ?!
×ËÏÒÄÍÝÉÄËÄÁÉÅÉÈ ØÅÄÁÉ áÏÌ
ÀÒ ÃÀÖÛÄÍÉÀÈ! ÐÉÒÉØÉÈ, ÁÄÅÒÌÀ ÉáÄ-
ÉÒÀ ÊÉÃÄÝ ÃÀ ÂÖËÃÀÈÖÈØÖËÄÁÌÀ
ÉÓÄÈÉ ÅÀÉ-ÅÉÛÉ ÀÔÄáÄÓ, ÌÀÒÔÏ ÓÀÝØÄ-
ÒËÀÃ ÙÉÒÃÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÉÓ, ÒÀÝ ÃÀÒÜÀ, ÛÖÊÀ-ÛÖÊÀ,
ÄÆÏ-ÄÆÏ, ÓÊÅÄÒÉÓ ßÉÍ ÃÀ ÓÊÅÄÒÉÓ
ÛÖÀ, ÌÒÀÅÀËÍÉ "ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖËÉÓ"
×ÀÒÃÍÉ ÒÏÌ ÀÒ ÀÒÉÀÍ.
ÌÀÒÈÀËÉ ÂÉÈáÒÀÈ, ÂÖËßÒ×ÄË-
ÀÃ ÌßÚÉÍÓ ÓÖËÞÀÙËÉÀÍÉ ËÖÃÏÅÉÊÏ
Ó×ÏÒÝÀÓ ÂÀÌàÒÉÀáÏÁÀ.
ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ ÄÒÈÉ ÈÉÈÉÓ ØÍÄÅÀ ÓÀ-
ÊÌÀÒÉÓÉÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÓÉÍÉÏÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ
ÈÏÊÉÈ ÜÀÌÏÊÉÃÏÓ, ÒÏÂÏÒ, "ÃÀÅÉÈÓ"
ÀÃÂÉËÓ ÅÄÒ "ÛÄÖÒÜÄÅÃÀ" ×ËÏÒÄÍ-
ÝÉÀÛÉ?
ÅÉÍÌÄ ÒÀÌÄÓ ÂÀÖÁÄÃÀÅÃÀ ÈÖ ÒÀ?!
ÀÒÀÃÀ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÛÄØÌÍÀ!
ÄÓ ÌÉØÄËÀÍãÄËÏ áÏÌ ÓÖË ÂÀÂÉÑ-
ÃÀ.
ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÌÀÓ ÃÀ-
ËÀØÌÀ ÍÄÁÀ ÀÒ ÃÀÒÈÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÐÀ-
ÒÉÊÌÀáÄÒÏÓ ÂÀÃÀÓÀÀÃÂÉËÄÁËÀÃ,
ÌÆÀà ÀÒÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ÊÏËÏÓÉ ÃÀÌãÃÀÒÉ
ÂÀÌÏÀØÀÍÃÀÊÏÓ ÃÀ ÉØ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÓÉ-
ÅÒÝÄÝ ÊÉ ÃÀÔÏÅÏÓ, ÒÀÈÀ ÓÀÓÖÒÅÄ-
ËÉ ÛÄÀÒÜÉÏÓ ÃÀ ÃÀËÀØÓÀÝ ÓÉÌÛÅÉÃÄ
ÀÒ ÃÀÖÒÙÅÉÏÓ.
ÀÒÀÃÀ, ÀÒÝ ÜÅÄÍ ÅÀÒÈ ãÀÁÀÍÍÉ!
ÌÏÈÌÉÍÄÁÀ áÏÌ ÅÉÝÉÈ ÃÀ ÅÉÝÉÈ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÛ×ÏÈÅÀÒÄÁÀÓ ÖÊÄÈ ÂÀÌÏÅ-
áÀÔÀÅÈ, ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÅÉÍÌÄÌ "ÃÉËÉáÏÒ-
ÛÉ" ÜÀÂÅÀÂÃÏÓ.
ÀÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, áÏÌ áÄÃÀÅÈ, ÖÊ-
ÒÀÉÍÄËÄÁÉ ÊÉÄÅÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉ áÀÍÉÀ ÉÈ-
ÌÄÍÄÍ ÁÏÂÃÀÍ áÌÄËÍÉÝÊÉÓ.
"ÉÖÒÉ ÃÏËÂÏÒÖÊÓÀ" ÃÀ ÌÀÒÛÀË
ÑÖÊÏÅÆÄ ÊÉ ÌÏÓÊÏÅÄËÄÁÉ ÌÉÓÀÁÀÞÀÃ
ÌÏÌÈÌÄÍÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ.
ÄÒÄÅÍÉÓ "ÌÄÒÀÍÉ" ÊÉ ÉÓÄ ÌÉØÒÉÓ
ÃÀ ÌÉ×ÒÉÍÀÅÓ, ÓÏÌáÄÁÉ ÈÖÒÌÄ ÓÖË
“ÝÀÅÀÔÀÍÄÓ” ÉÞÀáÉÀÍ.
ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÍÀÚÏËÓ ÃÀ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ,
ÚÖÒÌÏÊÒÖËÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÂÀÊÀÃÒÄÁÈ,
ÌÀÂÒÀÌ ÉÌ ÃÙÄÓ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ ÔÏØÛÏ-
ÖÛÉ ÜÄÌÉ ÈÅÀËÉÈ ÒÏÌ ÀÒ ÌÄÍÀáÀ ÃÀ
ÜÄÌÉ ÚÖÒÉÈ ÀÒ ÂÀÌÄÂÏÍÀ: "ÊÀÒÂÉÈ ÒÀ,
ßÀÃÉÈ ÃÀ ÍÀáÄÈ, ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÒÀ ØÀÍÃÀ-
ÊÄÁÄÁÓ ÃÂÀÌÄÍÏ", - ÒÏÌ ÈØÅÀ, ÉÓ ÔÉÐÉ
ÌÏÌÄßÏÍÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ. ÂÅÀÓßÀÅËÀ
ÀÌ ÍÄÔÀÒØÌÍÉËÌÀ, ÌÀÃËÏÁÉÓ ÌÄÔÉ ÒÀ
ÂÅÄÈØÌÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÓÀÃ
ÖÍÃÀ ßÀÅÉÃÄÈ ÀÍ ÅÉÓÉ ÒÀ ÖÍÃÀ ÅÍÀá-
ÏÈ, ÄÓ ÊÉ ÀÒ ÂÀÂÅÉÌáÉËÀ.
äÏÃÀ, ÀÃÄØÉÈ ÃÀ ÉÀÒÄÈ ÀÓÄ ÀÙÌÀ-
ÃÀÙÌÀ. ÉÓÄ, ÌÀÒÈÀËÉ ÂÉÈáÒÀÈ, ÌÄ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÌÉÍÃÀ, ÌÄÒÀÁ ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉÓ
ãÉÍÀÆÄ ßÀÅÉÃÄ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁÄ-
ËÆÄ ÖÊÄÈÄÓÉ ÝáÄÍÏÓÀÍÉ ÌáÄÃÀÒÉ
ÅÍÀáÏ ÃÀ ÅÖÈáÒÀ: - ÛÄ ÊÀÉ ÀÃÀÌÉÀÍÏ,
ÒÀÝ ÀÒ ÉÝÉ ÃÀ ÉÓ, ÒÀÝ ÃÙÄÓ ÃÀÍÀÒ-
ÜÄÍÌÀ ÚÅÄËÀÌ ÛÄÍÆÄ ÖÊÄÈ ÉÝÉÓ, ÉÌÀÓ
ÒÀÔÏÌ ÊÉÃÄÁ áÄËÓ-ÌÄÈØÉ, ÌÀÂÒÀÌ
ÒÏÌ ÌÊÉÈáÏÓ, ÒÏÌÄËÉÀ ÖÊÄÈÄÓÉÏ,
ÌÀÛÉÍ ÒÀ ÅÖÈáÒÀ?!
ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ?! ÏÏ... ÄÓ, ÖÁÒÀËÏÃ,
ÖáÄÒáÖËÉÀ, ÁÀÔÏÍÄÁÏ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÒÂÅÀË ØÀÍÃÀÊÄÁ-
ÀÓ ÌÖÃÀÌ ÔÀÁÖ ÄÃÏ, ÃÏÍÀÔÄËÏ ÃÀ
ÅÄÒÉÊÉÏÓ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ ÍÄÔÀÅ ÓÀÉÃÀÍ
ÂÀÖÜÍÃÀÈ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ, ÒÀÝ ÀÂÄÒ
ÖÊÅÄ áÖÈÉ ÓÀÖÊÖÍÄÀ ÓÀÍÀÔÒÄËÀÃ ÂÀ-
áÃÏÌÉÀ ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÓ?!
ÝáÀÃÉÀ, ÌÀÉÏËÌÀ, ÒÏÃÄÍÌÀ ÈÖ
ÌÖÒÌÀ ÈÀÅ-ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÌÊ-
ÅÉÃÒÄÓ XIX-XX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀáÅÉÈ
ÊÖËÔÖÒÀÛÉ. ÌÄ ÀÒÝ ÌÏÃÉËÉÀÍÉ, ÐÉ-
ÊÀÓÏ ÃÀ ÓÀËÅÀÃÏÒ ÃÀËÉ ÃÀÌÅÉßÚÄ-
ÁÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ...




ÅÄÍÀÛÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÓÀËÅÀÃÏÒ
ÃÀËÉÓ ÃÀÆÂÖÒÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓÀ (×ÄÒÀÃÉ
ËÉÈÏÂÒÀ×ÉÀ) ÃÀ ØÀÍÃÀÊÄÁÉÓ ÂÀÌÏ-
×ÄÍÀÓ ßÀÅÀßÚÃÉÈ ÌÄ ÃÀ ÜÄÌÉ ÌÀÓÐÉÍ-
ÞÄËÉ. ÂÒÀ×ÉÊÀÛÉ ×ÀËÏÓÉ ÃÏÌÉÍÉÒÄ-
ÁÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÉÈÀ
ÃÀ ÒÀÊÖÒÓÉÈ, ÓÀÃÀÝ ÌÄÔÒÉÓ ÀÍÝÏÁÀ
ÌÄÔÀà ÌÏÌáÉÁËÀÅÀà ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÏ-
ÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÀËÉÓ ÓÀËÏÍÖÒ-ÁÖÃÖÀ-
ÒÖËÉ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ-ÓÔÀÔÖÄÔÄÁÉ, ÒÏ-
ÌÄËÈÀ ×ÀÓÉ 15 ÀÈÀÓÉ ÄÅÒÏÃÀÍ ÏÝ-
ÃÀÀÈÀÌÃÄ "ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ"...
ÌÏÂßÏÍÈ? – ÌÊÉÈáÀ ÝÀÒÉÄË ÓÀ-
ÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ "áÌÀÌÀÙËÀ ÌÏ-
ÓÀÖÁÒÄ" ÃÀÌÈÅÀËÉÄÒÄÁÄËÓ ÂÀËÄÒÄ-
ÉÓ "ÐÀÔÒÏÍÌÀ".
- ÒÏÌ ÌÀÜÖØÏÈ, ÀÒ ßÀÅÉÙÄÁ. – ÖÁ-
ÏÃÉÛÏà ÃÀ ÂÖËßÒ×ÄËÀà ÅÖÐÀÓÖáÄ.
- ÓÒÖËÉ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀÀ, – ÖÚÏÚ-
ÌÀÍÏà ÃÀÌÄÈÀÍáÌÀ "ÐÀÔÒÏÍÉ".



ÌÏÊËÄÃ, ØÅÄÚÍÉÓ áÅÀÅÉ ÃÀ ÁÀÒÀ-
80-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉÓ ÂÀ-
ÒÄÖÁÀÍÛÉ, ØÀÒÉÓ ßÉÓØÅÉËÈÀÍ, ÔÚÉÓ
ÐÉÒÀÓ, ãÏÒÊÏÆÄ ÜÀÌÏÌãÃÀÒÉ ØÀÍÃÀ-
ÊÄÁÀ ÒÏÌ ÛÄÅÍÉÛÍÄ ÏÁËÀÃ, ÀËÁÏÌÉÈ
áÄËÛÉ, ÛÏÒÄÈÓ ÒÏÌ ÂÀÓÝØÄÒÏÃÀ, ÂÀ-
ÏÝÄÁÖËÌÀ ÅÉÊÉÈáÄ, ÅÉÍ ÀÒÉÓ-ÌÄÈØÉ.
ÒÄÌÁÒÀÍÃÔÉÀÏ, ÒÏÝÀ ÌÉÐÀÓÖáÄÓ, ÌÀ-
ÛÉÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÏÅÉáÉÁËÄ ÍÉÃÄ-
ÒËÀÍÃÄÁÉÈ (ÁÒÉÍãÀÏÓ ×ÉÂÖÒÀ ÈÉ-
ÈØÌÉÓ ÍÀÔÖÒÀËÖÒÉ ÆÏÌÉÓÀÀ) ÃÀ ÉØÅÄ
ÌÀÍÝÏÝ ÂÀÌÀáÓÄÍÃÀ.
ÄÓ ÉÓ ÓÀáÄËÂÀÍÈØÌÖËÉ ÉÔÀËÉÄ-
ËÉ ÌÏØÀÍÃÀÊÄ ÌÀÍÝÏÀ, ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÛÉ,
80-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÂÏÂÄÍÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÃÀÓÀ-
ÃÂÌÄËÀà ÒÏÌ ÌÉÉßÅÉÄÓ.
ÄÒÈ ÃÙÄÓ ÒÏÌ ØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÀÌ
ÞÄÂËÉ ÓÀÆÄÉÌÏà ÂÀáÓÍÀ (ÁÒÉÍãÀÏÓ,
ÀÓÄÅÄ ÍÀÔÖÒÀËÖÒÉ ÆÏÌÉÓ, ÔÖÌÁÏÆÄ
ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÃÀ "ÌÏÃÄÒÍÉÓÔÖËÀÃ" ÌÉÍ-
ÂÒÄÖË-ÌÏÍÂÒÄÖËÉ), ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÅÄ
áÀËáÌÀ "ÂÏÂÄÍÉ" ÉÓÄÅ ÆÄßÀÒÛÉ ÂÀÀá-
ÅÉÀ ÃÀ ÈÏÊÉÈ ÂÀÊÏàÀ – ÄÓ ÒÀ ÓÀÛÉÍÄ-
ËÄÁÀ ÃÀÅÃÂÉÈ ÀØÀÏ!
- ÄÓ ÒÏÂÏÒÏ! – ÀáËÀ ØÀËÀØÉÓ ÌÀ-
ÌÄÁÌÀ ÉÖÊÀÃÒÉÓÄÓ ÃÀ "ÂÏÂÄÍÉ" áÄË-
ÌÄÏÒÄÃ "ÂÀáÓÍÄÓ".
ÜÅÄÍÉ ÌÀÓáÒÀÃ ÀÂÃÄÁÀ ÄÂÒÄ ÀÒ
ÖÍÃÀÏ, ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÄËÄÁÌÀ, ÃÀ ÓÉÍÈÄ-
ÔÉÊÖÒÉ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÈ ÉÓÄÈÉ "ÄÓÄÌÄ-
ÓÄÁÉ" ÌÉÀ×ÒØÅÉÄÓ ØÀÍÃÀÊÄÁÀÓ, ÒÏÌ...
ÀÒÀ, ÍÉÃÄÒËÀÍÃÄËÄÁÓ ÓÅÄÔÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÊÏËÏÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ×ÖËÉ ÀÒ ÄÌÄ-
ÔÄÁÀÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÔÄØÓÄËÆÄ, ÜÒÃÉËÏ-
ÄÈ ÆÙÅÉÓ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ, ÂÒÀÍÃÉÏÆÖ-
ËÉ ÓÀÍÀÅÉÂÀÝÉÏ ÏÒÉÄÍÔÉÒÉÓ ÊÏÛÊÉ-
ÛÖØÖÒÀ ÒÏÌ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÃÀÃÂÀÍ,
ÀÌÀÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÈ
ÄÊÉÃÄÁÉÀÍ ÃÀ ÌÄÔÉÝ (ØÀÒÉÓ ßÉÓØÅÉ-
ËÄÁÉ ÃÀ ÛÖØÖÒÀ ÊÏÛÊÄÁÉ, äÏËÀÍÃÉÄ-
ËÈÀ ËÀÍÃÛÀ×ÔÉÓ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ,
ÄÒÏÅÍÖË ÓÉÌÁÏËÏÄÁÀÃÀÝ ÊÉ ÉØÝÀ),
ÈÀÅÉÀÍÈ ÂÖËÃÄÍÆÄÃÀÝ ÃÀÀáÀÔÄÓ ÃÀ
ÄÒÈÏÁ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ×ÏÒÌÉÈ.




ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÔÀÔÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÂÄÒÁÉÓÈÅÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ ÖÍÃÀ ÛÄÄÒÜÉ-
ÀÈ, ÓÄÍÀÔÛÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÒÀÈÏÍÉ-
ÃÀÍ ÏÒÉ ÓÉÌÁÏËÏ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉÀÈ: ÉÍ-
ÃÀÖÒÉ ÃÀ ÈÄÈÒÈÀÅÉÀÍÉ ÀÒßÉÅÉ.
"ÉÍÃÀÖÒÉÓÔÄÁÉ" ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÀÒÜÄ-
ÅÀÍÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ßÌÉÍÃÀ ÐÒÀÂÌÀ-
ÔÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÍÄÍ
- ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ "ÅÄËÖÒ" ÊÏÍÔÉÍ-
ÄÍÔÓ ÌÉËÉÏÍÏÁÉÈ ÄÌÉÂÒÀÍÔÉ ÌÉÀßÚ-
ÃÀ, áÀËáÉ ÛÉÌÛÉËÉÓÂÀÍ ÉÍÃÀÖÒÄÁÓ
ÂÀÃÀÖÒÜÄÍÉÀ.
ÃÉÃÉ ÂÀßÄÅ-ÂÀÌÏßÄÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
"ÀÒßÉÅÉÓÔÄÁÓ" ÂÀÖÌÀÒãÅÍÉÀÈ ÃÀ ÉÓ-
ÉÝ ÏÒÉ ÈÖ ÓÀÌÉ áÌÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ.
- ËÏÁÉÏÓ ÒÏÌ ÞÖÞÖ äØÏÍÏÃÀ,
ÃÄÃÀÓ ÃÀÅÖÞÀáÄÁÃÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÂÉÓÉ
ÂÀÆÒÃÉËÉ ÅÀÒÏ... – ÖÈØÅÀÌÓ ØÀÒÈÅ-
ÄË ÊÀÝÓ.
ÀÌ ÔÄÅÀÃ, ÂÍÄÁÀÅÈ ÌÏÓßÒÄÁÖË
áÖÌÒÏÁÀÓÀ ÈÖ ÄÍÀÊÅÉÌÀÔÏÁÉÈ ÍÀÈØ-
ÅÀÌ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÖ-
×ËÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÀÉÂÉÅÏÈ ÀÌÄÒÉÊ-
ÖË ÉÍÃÀÖÒÈÀÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉÍÌ-
ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÜÅÄÍÉ ÌÀÒÜÄÍÀËÉ ËÏÁÉÏ
ÀÍ ÈáÀ ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÉÌÁÏËÏÃ
ßÀÌÏÓÝÃÄÍÏÃÀ, ÝÏÝáÀËÉ ÅÄÒ ÂÀÀÓß-
ÒÄÁÃÀ ÅÄÒÝ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÃÀ ÅÄÒÝ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÀÓ.




ÅÀÙÉÀÒÄÁ, - ÀÌ ÀÌÁÄÁÉÓ ÌÏÓÀÚÏË-
Àà ÓÀÙÄÒÙÄËÉ ÓßÏÒÄà ÉÌ ÔÉÐÌÀ ÀÌÉ-
ÛÀËÀ – "ßÀÃÉÈ ÃÀ ÍÀáÄÈÏ", ÒÏÌ ÃÀÂ-
ÅÌÏÞÙÅÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÍÀáÄ-
ÅÀÒÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÏÅËÉËÉ ÌØÏÍÃÀ?!
ÀÔÉÊÀ! ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÐÒÀØÓÉÔÄËÉÓÀ ÃÀ ×ÉÃÉÀÓÉÓ ÓÀÌÛÏÁ-
ËÏ...
ÄÂÅÉÐÔÄ! Ó×ÉÍØÓÉ, áÖ×Ö, áÀ×ÒÀ
ÃÀ ÌÄÍÊÀÖÒÉÓ ×ÀÒÀÏÍÈÀ ÐÉÒÀÌÉÃÄÁÉ
ÂÉÆÀÛÉ.
"Ó×ÉÍØÓÈÀ áÄÉÅÀÍÉ" ÊÀÒÍÀÊÛÉ;
ÔÖÔÀÍäÀÌÏÍÉÓ ÓÀÌÀÒáÉ ÃÀ ÃÄÃÏ×ÀË
áÀÔÛÄÐÖÓÔÉÓ ÔÀÞÀÒÉ ÁÀäÒÀÛÉ...
ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄËÉ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ ÛÄÓ-
ÞÉÍÄÓ ÀØÀÖÒÌÀ áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÌÀ ÃÀ
ÌÏØÀÍÃÀÊÄÄÁÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÖËÔÖÒ-
ÀÓ.
ÓÀà ÂÀØÒÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ?!
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÈÖ ÀÌ-
ÀÙËÄÁÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÌ
ÌÉÉÞÉÍÀ (ÈÖ ÂÀÉÚÉÍÀ), ÉÄÒÄÍÄÍÉÓÀ ÃÀ
ÐÒÀØÓÉÔÄËÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏÁÀÌ ÉÓÄÈÉ
ÙÉÌÉËÉÓÌÏÌÂÅÒÄËÉ ØÀÍÃÀÊÄÁÄÁÉÈ
ÂÀÀÅÓÄÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÐÀÒÊ-ÌÏÄÃÍÄÁÉ,
ÒÏÌ ÝáÄÍÏÓÀÍ ÌÄ×Ä ÌáÄÃÀÒÈÌÈÀÅ-
ÒÄÁÓÀ ÈÖ ÊÏÍÃÏÔÉÏÒÄÁÓ ÅÉÍ ÜÉÅÉÓ,
ÂÍÄÁÀÅÈ ÈÖÍÃÀÝ "ÂÀÍÌÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÄË-ÀÙÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÈÉ" ÑÀÍÒÉÓ ØÀÍ-
ÃÀÊÄÁÄÁÉ (ÒÏÂÏÒÝ ÞÄÒßÅÉÓ ÊÖËÔÖ-
ÒÉÈ, ÉÓÄ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÉ ÌÏÍÖÌÄÍÔÀËÉ-
ÆÌÉÈ) ÉÓÄ äÂÅÀÍÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ, ÒÏÌ
ÀÒÀ ÀØÅÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÄÅÒÏÐÀÀ ÄÓ,
ÀÆÉÀ, À×ÒÉÊÀ ÈÖ ÀÌÄÒÉÊÀ...
ÀÉ, ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÄÁÓÀ ÃÀ ÁÄËÂÉÄ-
ËÄÁÓ ÄÓ ÑÀÍÒÉ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÉÔÀÝÄÁÈ ÃÀ
ÌÀÈÉ ËÏÂÉÊÀ ÈÖ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ ÌÄÔÀÃ
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓÀÀ, ÅÉÃÒÄ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ. ÀËÁÀÈ ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏ-
ÌÀÀ, ÒÏÌ ÝÉÖÒÉáÛÉ ÏÝÃÀÀÈÀÌÃÄ
ÞÒÏáÉÓ (ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÖËÉÀÑÉÓ) ØÀÍ-
ÃÀÊÄÁÀ ÃÀÅÈÅÀËÄ. ÌÄÔÉÝ, ÁÒÉÖÓÄË-
ÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÃÀÒÁÀ-
ÆÛÉ ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÅÄÄÁÄÒÈÄËÀ ÞÒÏ-
áÉÓ "ØÀÍÃÀÊÄÁÀ" ÃÂÀÓ.
ÒÀÔÏÌ! ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÞÒÏáÀ ÌÀÈÉ
"ÌÀÌÀ ÃÀ ÌÀÒÜÄÍÀËÉÀ". ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ËÏÂÉÊÖÒÉÀ ÄÓ ÉÌ áÀËáÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ-
ËÄÁÌÀÝ ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÉÝÉÀÍ, ÒÏÂÏÒ
ÀÀÚÅÀÏÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÀÌÀÆÄ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈ ÖÝÍÀÖÒ (ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÖÝÍÀÖÒÓ,
ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ) ×ÀØÔÓ ÌÏÂÉÚÅÄÁÉÈ.




ÀÛÛ-ÛÉ XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÙÉ-
ÒÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÂÏÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÌÄ-
ÒÉÊÄË áÀËáÓ ÓÉÌÃÉÃÒÄ ÃÀ ÊÄÈÉË-
ÃÙÄÏÁÀ ÌÏÖÔÀÍÀ, ÄÒÈÉ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ
×ÄÒÌÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÂÏÍÄÁÖËÉ ÌÀÅ-
ÈÖËáËÀÒÈÉ ÚÏ×ÉËÀ.
ÀÒÀÃÀ, ÌÄ ÌÄÂÏÍÀ, ÌÀÅÈÖËáËÀÒ-
ÈÉ ÜÀÐÀÄÅÌÀ ÌÏÉÂÏÍÀ...
ÊÉ ÌÀÂÒÀÌ, ÌÀÉÍÝ ÒÀÛÉÀ ÓÀØÌÄ ÀÍ
ÒÀÓ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ?!
ÌÀÅÈÖËáËÀÒÈÄÁÓ ÂÀÃÀÖÒÜÄÍÉÀ
ÛÔÀÔÄÁÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÁÉÁÉÍÄ ÓÀÞÏÅÒÄÁ-
ÉÈ, ÓÉÌÉÍÃÉÓ, ÐÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÆÄÓÖÌÆÉÒ-
ÉÓ ÚÀÍÄÁÉÈ.
ÂÀÃÀÖÒÜÄÍÉÀ áÄáÉËÉ, ÅÀÆÉ, ÁÏÓ-
ÔÍÄÖËÉ, ÔÚÄ-ÐÀÒÊÉ ÃÀ, ÒÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÄÔÀà ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉÀ, ÃÀÖÝÀÅÓ ÛÉÍÀ-
ÖÒÉ ÐÉÒÖÔÚÅÉ ÂÀÒÄÖËÉÓ ÃÀÔÀÝÄÁÉ-
ÓÂÀÍ!
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ÊÉ ÂÀáËÀÅÈ: áÏÒ-
ÝÉ, ÒÞÄ, ÔÚÀÅÉ, ÐÖÒÉ, ÙÅÉÍÏ, ßÚÀËÉ...
ÜÀÌÏÅÈÅÀËÏ ÁÏËÏÌÃÄ?!
ØÀ!
ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ßÀÅÉÊÉÈáÄ, ÝÒÄÌËÄ-
ÁÉ ßÀÌÏÌÝÅÉÅÃÀ ÃÀ ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ
ÛÄÌÄÝÏÃÀ ÜÄÌÉ ÈÀÅÉ ÃÀ ÜÄÌÉ ÓÀÌÛÏÁ-
ËÏ ÃÀ ÖÊÅÄ ÌÄÒÀÌÃÄÍÄà ÃÀÅÒßÌÖÍ-
ÃÉ, ÒÀ ÛÏÒÓÀÀ ÜÅÄÍÂÀÍ ÀÌÄÒÉÊÀ, ÀÍ
ÜÅÄÍ ÒÀ ÛÏÒÓ ÅÀÒÈ ÆÏÂÀÃÀÃ ÓÀÊÀÝÏ-
ÁÒÉÏ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÀÂÌÀÔÖ-
ËÏÁÉÓÂÀÍ.
ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÄàÅÉÝ ÊÉ ÌÄÐÀÒÄÁÀ,
ÒÏÌ ÜÅÄÍ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ, ÀÌØÅÄÚÍÀÃ
ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ áÏÌ ÀÒ
ÂÀÅÜÍÃÉÈ, ÂÄÍÉÀËÖÒÀÃ ÂÅÄÌÙÄÒÀ,
ÂÅÄÝÄÊÅÀ, ÂÅÄØÄÉ×À ÃÀ "ßÀÌßÀÌÓÀ ÃÀ
ßÀÌßÀÌÓ ÛÖÀ ÁÀÙÉ ÂÀÂÅÄÛÄÍÄÁÉÍÀ"?!
 B2 ÔÄÍÃÄÒÉ 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.

ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ B3 ÂÅÄÃÆÄ
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
B2 ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÐÒÏÄ-
ØÔÏ-ÓÀáÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÂÀÌÏÓÀ-
ÅËÄÍÀà ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
2. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
ËÏÔÉ N1. ÛÄÓÀÃÂÄÍÉÀ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÙÅÒÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ N6 ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ
ÂÀÍÓÀÈÀÅÓÄÁËÀÃ.
ÏÁÉÄØÔÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓÀÂÀÍ:
- ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ: ÏÒÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÀ ÓÀÒÃÀ×ÉÈ. ÄÒÈÉ ÓÀÒ-
ÈÖËÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉ ( 450 Ì2.
ÓÀÒÃÀ×É - 450 Ì2 - (ÖÍÃÀ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÓ ÓÀßÚÏÁÉ ÃÀ ÀÅÔÏ×ÀÒÄáÉ 6 À/ ÌÀÍØÀÍÀ-
ÆÄ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ 1 ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÃÀ 5 ÌÓÖÁÖØÉ).
- ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÂÀÌÛÅÄÁÉ ÐÖÍØÔÉ - 16 Ì2.
- ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉÓ ÙÉÀ ÓÀÃÂÏÌÉ - 315 Ì2.
- ÓÀÈÅÀËÈÅÀËÏ ÊÏÛÊÖÒÀ - ÓÉÌÀÙËÄ 7Ì, ÆÏÌÄÁÉ 1 X 1 Ì.
- ÓÐÏÒÔÖËÉ ÌÏÄÃÀÍÉ 25x50 Ì.
- ÃÀÓÀÐÒÏÄØÔÄÁÄËÉÀ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉ: ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ, ÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÀ, ÄËÄ-
ØÔÒÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ.
- ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÔÏÐÏÂÀÃÀÙÄÁÀ ÃÀ ÂÄÏÃÄÆÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
ËÏÔÉ N2. - ÓÀÈÅÀËÈÅÀËÏ ÊÏÛÊÖÒÀ.
- N4 ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ (ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ) - ÃÀÓÀÐÒÏÄØÔÄÁÄËÉÀ 4 ÝÀËÉ
7 ÌÄÔÒÉÀÍÉ ÊÏÛÊÖÒÀ.
- N5 ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ (ÃÄÃÏ×ËÉÓßÚÀÒÏ) - ÃÀÓÀÐÒÏÄØÔÄÁÄËÉÀ
10 ÝÀËÉ 7 ÌÄÔÒÉÀÍÉ ÊÏÛÊÖÒÀ.
- N6 ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ (ËÀÂÏÃÄáÉ) - ÃÀÓÀÐÒÏÄØÔÄÁÄËÉÀ 6 ÝÀËÉ
10 ÌÄÔÒÉÀÍÉ ÓÀÈÅÀËÈÅÀËÏ ÊÏÛÊÖÒÀ.
ÊÏÛÊÖÒÉÓ ÌÏÊËÄ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ:
ÊÏÛÊÖÒÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÊÉÍÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ, ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÓÀÓÅËÄËÉ ÊÉÁÄ
ÃÀ ÊÏÛÊÉÓ ÈÀÅÆÄ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ãÉáÖÒÉ ÆÏÌÄÁÉÈ: 1Ìx1 Ì. ÓÉÌÀÙËÄ 2 Ì.
ãÉáÖÒÉÓ ÏÈáÉÅÄ ÌáÀÒÄÓ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ×ÀÍãÒÄÁÉ.
3. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÔÀÒÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄ-
ÍÃÄÒÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂËÃÀÍÉÓ ÙÉÀ ÍÀÂÀÅÓÀÚÒÄËÉ ÐÏËÉÂÏÍÉÓ ÃÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÆÙÅÉÓ N1 ÃÀ N2 ÐËÀÑÉÓ 24 ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 2 ÐÏÆÉÝÉÀà (ËÏÔÀÃ):
I. ÂËÃÀÍÉÓ ÙÉÀ ÍÀÂÀÅÓÀÚÒÄËÉ ÐÏËÉÂÏÍÉÓ 24 ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÝÅÀ;
II. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÆÙÅÉÓ N1 ÃÀ N2 ÐËÀÑÉÓ 24 ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÝÅÀ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ: I ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ - ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ 24 ÓÀ-
ÀÈÉÀÍÀÉ ÃÀÝÅÀ, ÌÊÀÝÒÀÃ ÃÀÉÝÅÀÓ ÙÉÀ ÍÀÂÅÓÀÚÒÄËÉÓ ÐÏËÉÂÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ, ÀÒ
ÃÀÖÛÅÀÓ ÐÏËÉÂÏÍÆÄ ÖÝáÏ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉÍÀÖÒÉ ÝáÏÅÄËÄÁÉÓ ÛÄÙßÄÅÀ, ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄ ÛÄÌÈáÄÅÄÅÀÛÉ ÂÀÀÔÀÒÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÆÏÌÄÁÉ. II ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ - ÖÆÖÍÅÄ-
ËÚÏÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÆÙÅÉÓ N1 ÃÀ N2 ÐËÀÑÉÓ 24 ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÝÅÀ, ÌÊÀÝÒÀÃ ÃÀÉÝÅÀÓ
ÐËÀÑÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ×ÀÓÄÖËÏÁÄÁÉ (ÌÏÓÀÓÅÄÍÄÁÄ-
ËÉ ÓÊÀÌÄÁÉ, ÂÀÓÀáÃÄËÄÁÉ, ÓÀÜÒÃÉËÏÁËÄÁÉ ÃÀ À.Û.), ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÛÄÙßÄÅÀ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÄÅÄÅÀÛÉ ÂÀÀÔÀÒÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖ-
ËÉ ÆÏÌÄÁÉ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ
31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
3. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ 2006 ßËÉÓ
20 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III ÓÀÒÈÖËÉ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏ-
ßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ
1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁ-
ÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ
ËÄÁÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
6. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ×ÀÓÄÁÉÓ
4. ÐÒÄÃÄÍÔÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÄÁÓ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓ-
ÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ( ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉ ËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ
ÔÄÍÃÄÒÉ B3
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉ-
ÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄ-
ËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ
ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ Ö×ËÄ-
ÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 24 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀ-
ÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ. ÃÀÓÀÛÅÄ-
ÁÉÀ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 24 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄÌÏ-
ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÒÄÛÄ.
7. I ÄÔÀÐÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÄÃÄÍÔÄÍÔÉ ÂÀÃÀÉáÃÉÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÓ 200 ËÀÒÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ
ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107,
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ 1512.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
9. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
10. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
11. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁ-
ÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
12. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
13. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄ-
ÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
5. ÈÖ ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÌÃÄ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ
ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) À. N
200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:
ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040; ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040;
ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040; ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040;
ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040; ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄ-
ÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III ÓÀÒÈÖ-
ËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ (ËÏÔÄÁÉÓ) ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÂÉÏÒÂÉ ÃÀÈÖÍÀÛÅÉËÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 99-66-35, ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, V ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄ-
ÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀßÅÀÅ-ÓÀÐÏáÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ
ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊ-
ÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÒÁÉËÉ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓÀ ÃÀ ÖÍÉ×ÏÒÌÉÓ ÛÄ-
ÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁ-
ÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ
1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
ÛÐÓ "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀ N6-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ, Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÓÀßÄÓÃÄÁÏ
ÊÀÐÉÔÀËÛÉ ÒÉÝáÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓÀ "ÒÄÌÉ" ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ ßÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÉ-
ßÉÓ ×ÀÒÈÉÓ (2075 ÊÅ.Ì) ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÂÀÆÄÈ "ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ" 2006 ßÄ-
ËÉ, 14 ÉÀÍÅÀÒÉ, N2. (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12, III ÓÀÒÈÖËÉ).
Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 27-43-29; 94-74-29; 94-75-83; 8(77) 47-40-09.
ÛÐÓ "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N8-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ, Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀËÛÉ
ÒÉÝáÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ - "ÓÀáËÉ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N8" ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ ßÉËÏÁ-
ÒÉÅÉ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÉÓ (813 ÊÅ.Ì)
ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÂÀÆÄÈ "ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ" 2006 ßÄ-
ËÉ, 14 ÉÀÍÅÀÒÉ, N2) (àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12, III ÓÀÒÈÖËÉ).
Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 27-43-29; 94-74-29; 94-75-83; 8(77) 47-40-09.
ÛÐÓ "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀ N8-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ, Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÉÓ" ÓÀßÄÓÃÄÁÏ
ÊÀÐÉÔÀËÛÉ ÒÉÝáÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓÀ - ÅÒË "ÊÏÒÄÍ ÀÓ" (ÂÅÉÒÉËÀ) ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÀÂÒÄ-
ÁÖËÉ ßÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÉÓ (11324 ÊÅ.Ì) ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÂÀÆÄÈ "ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ" 2006 ßÄ-
ËÉ, 14 ÉÀÍÅÀÒÉ N2) (àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12, III ÓÀÒÈÖËÉ).
Û.Ð.Ó. "ÓÀØÀÄÒÏÍÀÅÉÂÀÝÉÀ" Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 27-43-29; 94-74-29; 94-75-83; 8(77) 47-40-09.
ÁÄÍÆÉÍÉ ÃÀ ÃÉÆÄËÉ ÖÍÃÀ ÌÉÄßÏÃÏÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀà ÀÅÔÏ-
ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÔÀËÏÍÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ, ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÓÄËÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÄË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ
1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅ-
ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁ-
ÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄ-
ÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅ-
ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁ-
ÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄ-
ÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20 ÔÄÍÃÄÒÉ B5

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÛÐÓ "ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ" ÌÉÄÒ 16 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ äÉÃÒÏÀÂÒÄÂÀ-
ÔÉÓ ÊÅÀÍÞÄÁÉÓ Ø. áÀÒÊÏÅÉÓ ØÀÒáÀÍÀ "ÔÖÒÁÏÀÔÏÌÛÉ" ÔÒÀÍÓ×Ï-
ÒÔÉÒÄÁÀÓ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌÓÖÒÅÄËÈÀÈÅÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÃÀ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÈÀ-
ÒÉÙÀà ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉÚÏ 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÍÀÝÅËÀà 7
ÈÄÁÄÒÅËÉÓÀ.
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÂÈáÏÅÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖ-
ËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ
2006 ßËÉÓ 7 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14 ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÆÖÂ-
ÃÉÃÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø.89 III ÓÀÒÈÖËÉ, ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ Ï×ÉÓÉ.
ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÉÌÀÅÄ ÃÙÄÓ (7 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ) 14
ÓÈ-ÓÀ ÃÀ 30 ßÈ-ÆÄ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÛÐÓ "ÈÁÉËßÚÀËÊÀÍÀËÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÀÙÀËÉ
ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ ÀÓÉÍØÒÏÍÖËÉ ÄËÄØÔÒÏÞÒÀÅÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄ-
ËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒ-
ÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ
1. ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÔÀËÏÍÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÏÁÉÄØÔÉ: ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉ - ÓÀÅÀÒÀÖÃÏà 100 000 (ÀÓÉ ÀÈÀÓÉ) ËÉÔÒÉ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÃÄÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀà ÀÅÔÏÂÀÓÀÌÀ-
ÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÌ ÄÂ-
ÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ, ÏÒÉ ÀÓËÉ) ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 10 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 12 ÓÀÀ-
ÈÉÃÀÍ 14 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌ-
ÆÉÒÉ ¹29 (À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀ-
ÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉ-
ÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀ-
ØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÈ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÄË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ
ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÚÀËÁÉ.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀ-
ÀÈÆÄ.
7. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200
(ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ (ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÁÀÍÊÉ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ×ÉËÉÀËÉ. ÀÍÂ. ¹ 11753303, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ -
220101687, ÓÀÉÃ. ÊÏÃÉ 249251287, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÛÉ×ÒÉ 1003) ÛÄÌÃÄ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 21 ÈÄÁÄÒ-
ÅÀËÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹29 (À×áÀÆÄÈ-
ÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏ).
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
ÁÀ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
9. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
10. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ËÄÅÀÍ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ ¹29
(À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. ÔÄË: 92-19-87, 98-80-49, 877 46-33-88, 899 16-00-15).

ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÀ:

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒ-
ÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ
1. ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
(ÈÀÍÌÃÄÅÉ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÍÀßÉËÄÁÉÈÖÒÈ) ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄ-
ÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÏÁÉÄØÔÉ: ÀÅÔÏÍÀßÉËÄÁÉ ÃÀ ÓÄÒÅÉÓÉ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÃÄÓ ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÀÍ ÉãÀÒÉÈ ÀÙÄÁÖË ÀÅÔÏÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ, Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ,
ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÌÄÁÒ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÌ ÄÂ-
ÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ, ÏÒÉ ÀÓËÉ) ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 10 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 12 ÓÀÀ-
ÈÉÃÀÍ 14 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌ-
ÆÉÒÉ ¹29 (À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀ-
ÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉ-
ÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀ-
ØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÈ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÓÀáÄËÏÓÍÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÃÄÁÀ-
ÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ
ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÚÀËÁÉ.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 14 ÓÀ-
ÀÈÆÄ.
7. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200
(ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ (ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÁÀÍÊÉ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ×ÉËÉÀËÉ. ÀÍÂ. ¹ 11753303, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ -
220101687, ÓÀÉÃ. ÊÏÃÉ 249251287, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÛÉ×ÒÉ 1003) ÛÄÌÃÄ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 21 ÈÄÁÄÒ-
ÅÀËÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹29 (À×áÀÆÄÈ-
ÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏ).
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀ.
9. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
10. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÄÌÆÀÒ ÊÀáÉÀÍÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ ¹29 (À×áÀ-
ÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏ. ÔÄË: 92-19-87, 98-80-49, 899 26-02-99).

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ

2. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÒÈÃ-
ÒÏÖËÀÃ. ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÉ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÛÄÌÓÚÉÃ-
ÅÄËÈÀÍ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄ-
ÒÅËÉÓ 15.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0179, Ì.
ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, ÌÄ-2-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÐÓ "ÈÁÉËßÚÀËÊÀ-
ÍÀËÉ"-Ó ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÆÄ.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÓ. ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
À/À: N900467730;
Ó/Ó ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ;
ÊÏÃÉ: 2200101502.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈ-
ÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 1500
ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0179, Ì. ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄ-
ÓÀáÅÄÅÉ N33, ÌÄ-2-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÐÓ "ÈÁÉËßÚÀËÊÀÍÀËÉ"-Ó ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉÀ:
6.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄ-
ÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄ-
ÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ
ÚÀÃÀÙÀ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÌÊÅÄ-
ÈÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
6.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀ-
ÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÌÊÅÄ-
ÈÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞ-
ËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÆÖÒÀÁ ÙÏÍÙÀÞÄ, ÔÄË/×ÀØ-
ÓÉ; 93 28 25, ÄË.×ÏÓÔÀ: zgongadze@TWU.Water.ge, ÀÍ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: ØÀËÀØÉ ÈÁÉËÉÓÉ, 0179, Ì. ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, ÌÄ-2-Ä
ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÐÓ "ÈÁÉËßÚÀËÊÀÍÀËÉ"-Ó ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ßÄÓÉÈ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÔÖÌÒÄÁÉÓ ÅÉÆÉÔÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ ØÖ-
ÜÀ 4, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-48-78 ÀÍ 28-48-58;
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ
ÀÒ ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØ-
ÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ
200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
(ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107
ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 21
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. N4,
ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-48-58.
* ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÌßÄÅÉ ÌáÀÒÄ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÒÜÄÏÃÄÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÝÏÃÍÉÈ, ÃÀÝÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ, ÉÓÄ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÌßÄÅÉ ÐÄÒÓÏÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. ÃÀÝÖ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ËÏÔÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅ-
ËÄÍÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B6 ÔÄÍÃÄÒÉ
N2
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
1. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ, ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ "ØÖÜÉÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ"
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ ØÖÜÉÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀ-
ÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
2. ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀ - áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁË-
ÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 16.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ØÀ-
ËÀØ ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÉÝÊÄÅÉÜÉÓ Ø. N29À, III ÓÀÒÈÖËÉ ÏÈÀáÉ N312, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒ-
ÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄ-
ÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÓ. ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀ-
ÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ; ÊÏÃÉ; 220 101 107
ÌÉÌÙÄÁÉ ; ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÒÀÉÏÍÉ) ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200 122 900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ.
À/À 300 014 040 (ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉ);
À/À 300 024 040 (ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉ);
À/À 300 034 040 (ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ);
À/À 300 044 040 (ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏ);
À/À 300 054 040 (ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉ).
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÄÒÈ ÃÀ-
áÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 1000 ÓÈ-ÃÀÍ 1600 ÓÈ-
ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÉÝÊÄÅÉÜÉÓ Ø. N29À, III ÓÀÒÈÖËÉ ÏÈÀáÉ N312,
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ. ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ßÄÓÉÈ
ÍÀÁÄàÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ (Éá. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒ-
ÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ ØÖ-
ÜÀ 4, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-48-78 ÀÍ 28-48-58;
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ ÀÒ ÃÀÌÔÊÉÝÃÄ-
ÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË
ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ
200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
(ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107
ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 21
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. N4,
ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-48-58.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ßÄÓÉÈ
ÉÍÔÄÒÍÄÔÉÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ
ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄ-
ÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ ØÖÜÀ 4,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-48-78 ÀÍ 28-48-58;
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
- Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Ã) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÀÓËÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ ÓÀØÌ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Ã) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÀÓËÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ.
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ ÀÒ
ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ
31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ:
6.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
6.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ;
6.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÄÃ-
ÍÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄÁÉ. ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉ-
ÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÄÒÈÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÍÏÔÀÒÉÖËÀÃ ÃÀÌÏß-
ÌÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ.
7. ÉÍÓÔÖØÝÉÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏ-
ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÁÀÆÀ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÅÀÑÀ ßÏßÊÏ-
ËÀÖÒÉÓÀÂÀÍ, ÔÄË: (995-32) 37-96-70, (995-32) 38-71-43, ÀÍ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉ,
ÌÉÝÊÄÅÉÜÉÓ Ø. N29À, III ÓÀÒÈÖËÉ ÏÈÀáÉ N312, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ
200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ (ÌÈÀ-
ßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107 ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 21
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. N4,
ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-48-58.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
- 4 Mbps ÀÓÉÌÄÔÒÉÖËÉ (4 mbps in/1 mbps out) ÀÒáÉ;
- ÉÍÓÔÀËÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÃÄÌÄÁÉ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÖÔÄÒÉ Cisco 3620 (ÀÍ ÖÊÄÈÄÓÉ);
- 40 ÓÔÀÔÉÊÖÒÉ IP ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ;
- ÅÉÒÔÖÀËÖÒÉ ÌÄÉË ÓÄÒÅÄÒÉ, ÓÀ×ÏÓÔÏ ÚÖÈÄÁÉÓ ÛÄÖÆÙÖÃÀÅÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÀÒÀÍÀ-
ÊËÄÁ 20 Gb ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÓÉÅÒÝÄ;
- ÐÒÏÅÀÉÃÄÒÈÀÍ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ Proxy-ÓÄÒÅÄÒÉÓ ÃÀÚÄÍÄÁÀ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀ;
- ÅÄÁ-ÓÀÉÔÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÀ ÃÀ ÃÀÝÅÀ;
- ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔ ÔÒÄ×ÉÊÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ IÈ-ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ;
- ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÀÈÉ ADSL ßÄÒÔÉËÉ;
- ÀÈÉ ÛÄÖÆÙÖÃÀÅÉ dial-up ÀÍÂÀÒÉÛÉ;
- 24-ÓÀÀÈÉÀÍÉ Ö×ÀÓÏ ÓÀÓÄÒÅÉÓÏ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ßÄÓÉÈ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ (Éá. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ
ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ
ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ) ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 22
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ
ØÖÜÀ 4, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÔÄË:28-
48-78 ÀÍ 28-48-58;
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀ-
ÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ-
ËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ
ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5(áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÏÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒ-
ÜÄÅÀÓ ÃÀ ÀÒ ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀÃ ÈÖ, ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄ-
ÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÌÉÌÙÄÁÉ:ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
(ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÉÌÙÄÁÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:220101107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ *200122900 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏ-
ÃÉ:300033133), ÂÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ
17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. ¹4. ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖ-
ÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ,
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÛÉÏ ÜÉÔÀÞÉÓ Ø. N4, ÔÄË: 28-48-78 ÀÍ 28-
48-58.
ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÅËÀÁÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÉÓ (ÓÀÓÔÖÌÒÏ
ÓÀáËÉ) ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄ-
ÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ. ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ. ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉË-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØ-
ÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉ-
ÃÀÍ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ; ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ
N7
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà (ÌÉÓ. 0164 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ
Ø. ¹95. ÔÄË. 99-55-99) ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 1 ÌÀÒÔÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀáÖÒÖ-
ËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0164 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ Ø. ¹95, ÔÄË:
91-20-80, 91-21-74).
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
1. ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊ-
ÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
3. ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ-
ÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
4. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉ-
ÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
2. ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ-
ÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ
ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÌÏá-
ÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏÈáÏÅ-
ÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ, 200 ËÀ-
ÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ (ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉ
220101850 ÀÍÂ. 28467066 ÓÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÀ" Ó/ÊÏÃÉ 203837875 ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔ-
ÉÓ 18 ÓÀÀÈÉÓÀ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0164 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ Ø. ¹95.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍ-
ÉË ÉØÍÄÓ 0164 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ Ø. ¹95-ÛÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÈ. ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ-
ÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ Ì. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ¹58 ÓÊÏËÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÊÏËÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒ-
ÅÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ
(ÄÒÈ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ
20 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ßÄÒÄÈËÉÓ 105 À, Ì. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ¹58 ÓÊÏËÀ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍ-
ÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ßÚÍÄÈÉÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀáËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄ-
ËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖ-
ËÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÐÀÊÄÔÉÈ, áÏËÏ ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÆÖÓÔÃÄÁÀ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÆÄ ÚÏÅÄË-
ÈÅÉÖÒÀà ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 2007 ßËÉÓ 1
ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒ-
ÅÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀ-
ÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 11 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 21
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ßÚÍÄÈÉ, ÓÔÀËÉÍÉÓ 40.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ
1. ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÉÖÒÉÃÉÖ-
ËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
2. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖ-
ÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
3. ÝÍÏÁÄÁÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ / ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÀÃÂÉ-
ËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉ-
ÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
4. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ,
ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀ-
ÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÌÀÒÔÉ-
ÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉ-
ÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÉÍÏ ÝÀÂÀÒÄÉÛÅÉËÉ, ÁÀÃÒÉ ÓÉÌÏÍÉÛÅÉËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0164 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÛÅÉËÉÓ Ø. ¹95, ÔÄË. 91-20-80, 91-21-74.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ).
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ, ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÉÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÔÄÒÉÀ-
ËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄ-
ÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
6. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Â) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ, ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ
ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ,
ÔÄÍÃÄÒÉ B7
ËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁ-
ÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
(ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ À/À 200122900, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 302003000;
ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈ-
ÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ; ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ N7.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÒÀÌÀÆ ÌÉÍÃÉÀÛÅÉËÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 998977;
893180324 ÃÀ ÛÏÒÄÍÀ ÌÀÌÖÊÀÛÅÉËÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 934739; 8 99
732878; ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ N7;
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
19.01.2006 ßËÉÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÛÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÓ "ÓÀØäÉÃÒÏÄÍÄÒÂÏÌÛÄÍÉ"-Ó ÌÉÄÒ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÝÅËÉËÄÁÄ-
ÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ:
ÐÖÍØÔÉ 1. ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ:
ÁÄÍÆÉÍÉ ÒÄÂÖËÀÒ - 85 Ô.
ÃÉÆÄËÉÓ ÓÀßÅÀÅÉ - 330 Ô.
ÐÖÍØÔÉ 2. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÓÀßÀÒÌÏÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏ-
ÔÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÐÖÍØÔÉ 1. ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ:
ÐÏÒÔËÀÍà ÝÄÌÄÍÔÉ - ßÅÒÉËÌÀÒÝÅËÏÅÀÍÉ, ÌÀÒÊÀ 400
ÛÄ×ÖÈÖËÉ - 5410 Ô.
ÍÀÚÀÒÉ - 1575 Ô.
ÐÖÍØÔÉ 2. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÓÀßÀÒÌÏÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏ-
ÔÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ,
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
7. 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄ-
ÌÃÄ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ) À ¹ 200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107,
ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040; ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄ-
ÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040; ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖ-
ÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040. ÃÀÍÉÛÍÖ-
ËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ßÄÒÄÈËÉÓ 105 À, Ì. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ¹58 ÓÊÏËÀ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÄÒÀÁ ÊÄÊÄËÉÞÄ. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 353648, ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ßÄÒÄÈËÉÓ 105 À, Ì. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒ-
ÈÉÓ ¹58 ÓÊÏËÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6. 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ) À ¹ 200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107,
ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040; ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄ-
ÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040; ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖ-
ÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040. ÃÀÍÉÛÍÖËÄ-
ÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: ßÚÍÄÈÉ, ÓÔÀËÉÍÉÓ 40, ßÚÍÄÈÉÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀáËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÌÀÍÀÍÀ ßÉËÏÓÀÍÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 228238,
228393 ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ßÚÍÄÈÉ, ÓÔÀËÉÍÉÓ 40, ßÚÍÄÈÉÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀáËÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B8 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÐÀÏËÏ ÊÏÄËÉÏÓ ÓÅÄÔÉ
ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ÖÒÏ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀ ÓÀÌàÄÃËÏ
ÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ×ÉËÌÉ "ÌÉÖÍáÄÍÉ"
ÖÝÍÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÄËÏÒ ÓÔÖÒÖÀ
ÓÀÊ. ÊÏÒ. ÀÛÛ-ÛÉ
ÓÀÍÀÌ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÆÀ×áÖËÛÉ
ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ "ÓÀÌÚÀ-
ÒÏÈÀ ÏÌÉÈ" - ÀÐÏÊÀËÉ×ÓÖÒÉ
ÁËÏÊÁÀÓÔÄÒ-ÈÒÉËÄÒÉÈ ÉØÝÄÅ-
ÃÀ ÈÀÅÓ, ÊÉÍÏ×ÉËÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÀ-
ËÔÀÆÄ ÂÀ×ÒÉÍÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒ-×ÄÈØÄÁÀÃÉ ×ÉËÌÉÓ - "ÌÉÖÍ-
áÄÍÉÓ" ÂÀÃÀÙÄÁÀÓ ÛÄÖÃÂÀ.
×ÉËÌÛÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÉÃÖÌËÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÄË ÔÄÒÏÒÉ-
ÓÔÄÁÓ ÖÓßÏÒÃÄÁÀ. ÄÓ ÉÓ ÔÄÒÏÒÉ-
ÓÔÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ 1972
ßËÉÓ ÏËÉÌÐÉÀÃÀÆÄ ÄÁÒÀÄËÉ ÓÐÏ-
ÒÔÓÌÄÍÄÁÉ ÀÌÏáÏÝÄÓ.
"ÌÉÖÍáÄÍÉÓ" ÂÀÃÀÙÄÁÀ ÃÀÍÀÙÌ-
ÖË ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÓÅËÀÓ äÂÀÅÃÀ. ÈÀÅ-
ÉÓ ÌÒÜÄÅËÀà ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÚÏ×ÉËÉ
ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ÃÄÍÉÓ ÒÏ-
ÓÉ ÀÉÚÅÀÍÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÈÀÅÉÓ
ÌáÒÉÅ, ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉ ÜÀÀÚÄÍÀ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÄÅ-
ÒÄÁÉ, ÉÓÄ ÄØÓ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÊËÉÍ-
ÔÏÍÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÀÃÉ ÐÏËÉÔ×É-
ÂÖÒÄÁÉ. ÐÒÏÄØÔÛÉ ÜÀÒÈÖËÉ ÉÚÏ
"ÊÒÉÆÉÓÖËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÉÓ" ÓÐÄÝÉ-
ÀËÉÓÔÉ ÀËÄÍ ÌÄÉÄÒÉ. ×ÉËÌÉÓ ÌÀÒ-
ÂÀÃÀÌÃÂÀÒÉ Ï×ÉÝÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÁÄÒÄÓ
ÀÒ ÃÀÍÄÁÃÀ
ÊÄÔÉÍÂÆÄ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÃÀÄ-
ÊÉÓÒÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍ-
ÉÓÔÒ ÛÀÒÏÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÒÜÄÅ-
ËÏÓ ÀÍãÄËÄÓÛÉ Å. ×ÒÄÉÑÄÒÉ ÂÀÌÀÝÍÄÓ, ÊÀÝÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÈÄËÉ
ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÓ ÛÄÓßÉÒÀ. ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉ-
ÃÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉ ÄÀÌÀÚÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÄÒÉ ÊÖÐÄÒÉÓ
ÄËÓ ÄÉÖÀË ÀÒÀÃÓ (ÂÀÃÀÙÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÀÒÀÃÌÀ ×ÉËÌÉ ÃÀÙÖÐÖËÉ
ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÄÁÉÓ ØÅÒÉÅÄÁÓ ÖÜÅÄÍÀ).
×ÉËÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
“ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀ×ÄÒÆÄ ÀÒ ÅÙÄËÀÅ áÏËÌÄ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÉ- ÝáÀÃÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ
ÒÅÄËÉ ÌÀÌÄÁÉÓÂÀÍ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÅÉÓßÀÅËÄ. ÉÓÉÍÉ ÄÁÒÞÏÃÍÄÍ ÉÍ- ÓÒÖËÉÀà ÃÀÖÝÅÄËÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄ-
ÃÉÄËÄÁÓ, ÊÅÄÈÃÍÄÍ ÖÃÀÁÍÏÄÁÓ, ÄÞÄÁÃÍÄÍ ßÚÀËÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÄÁÓ ÌÉÅÀÒ- ÓÄÁÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÄÅÉÓÂÀÍ.
ÃÍÉË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ. ÃÀ ÚÅÄËÀ ÌÀÛÉÍÃÄË ÜÀÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ËÏÓ ÀÍãÄËÄÓÛÉ ÂÀÌÀ-
ØÒÏÍÉÊÀÓ ÄÒÈÉ ÖÝÍÀÖÒÉ ÃÄÔÀËÉ ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ: ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÌÏÌÀÅ- ÒÈÖËÉ ÜÅÄÍÄÁÉÈ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏ
ÀË ÈÀÏÁÄÁÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÃÍÄÍ ÌáÏËÏà ÊÀÒ ÌáÀÒÄÄÁÓ. ÉÚÏ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÊÏÍ-
ßÖßÖÍÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÉÓÉÍÉ ÈáÆÀÅÃÍÄÍ ÓÉÌÙÄÒÄÁÓ ÃÀ ÚÅÄÁÏÃÍÄÍ ÓÀ-
ÓÖËÉ ÄÉäÖà ÃÀÍÏáÉ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀ-
áÖÌÀÒÏ ÀÌÁÄÁÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅËÄÁÉÃÀÍ. ÀÓÄ ÀÌÀÒÝáÄÁÃÍÄÍ ÓÀ- ÃÄÁÉÈ, ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀ-
ÓÏßÀÒÊÅÄÈÀÓ ÃÀ ÉÌÄÃÂÀÝÒÖÄÁÀÓ. ÃÙÄÓ ÌÄ 88 ßËÉÓ ÅÀÒ ÃÀ ÀÌ ÀÓÀÊÛ- ÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÄÁÒÀÄËÄÁÉÓ ÛÖÒÉÓÞÄ-
ÉÝ ÅÝÃÉËÏÁ ÉÓÄÅÄ ÌÏÅÉØÝÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÓÉÍÉ. ÀÓÄ ÅÉØÝÄÅÉ ÃÀ ÆÖÓÔÀÃ ÁÀÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉÓ ÄØÓÊÀ-
ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ÝÏÝáÀËÉ ÅÀÒ”. ËÀÝÉÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÃÀ ×ÉËÌÌÀ ÄÒÈ
ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÌÏÀØÝÉÀ ÉÓÒÀÄËÄËÉ
ÁÀÅÛÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÉÂÍÄÁÓ àÀÌÃÀ ÛÖÒÉÓÌÀÞÉÄÁËÄÁÉ ÃÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÄ-
ÌÉÍÄÀÐÏËÉÓÛÉ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ßÉÂÍÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀÆÄ, ÀÅÔÏÂÒÀ×ÄÁÓ ËÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉ. ÂÄÍÊÏÍÓÖËÓ ÂÀÍ-
ÅÀÒÉÂÄÁÃÉ, ÒÏÝÀ ÄÒÈÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÀÝÉ ÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÌÈáÏÅÀ, ßÉÂÍÆÄ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÒ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀ ÉÓ
ßÀÒßÄÒÀ ÜÄÌÉ 16 ÈÅÉÓ ÅÀÑÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÉÊÄÈÄÈÏ.
“áÏÌ ÀÒ ×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÝÏÔÀ ÀÃÒÄÀ?” – ÂÀÅÄáÖÌÒÄ ÌÄ.
ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÊÀÌÄÒÀ ÔÄËÄÓÉÀá-
ËÄÄÁÛÉ 11 ÌÊÅÃÀÒÉ ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÉÓÀ
“ÀÒÀ, ÀÃÒÄ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ßÉÂÍÄÁÉ ÞÀËÉÀÍ ÖÚÅÀÒÓ, ÓÖË ÃÀ 11 "ÓÀÌÉÆÍÄ-ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÉÓ"
àÀÌÓ áÏËÌÄ”. ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÓ À×ÉØÓÉÒÄÁÃÀ. ÂÄÍ-
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÒÏÝÀ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÄÂÏÁÒÄÁÓ ÌÏÅÖÚÄÅÉ, ÊÏÍÓÖËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ "ÓÐÉËÁÄ-
ÌÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÀÝÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ áÖÌÒÏÁÃÀ. ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÒÂÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ... ÖÁ-
ÌÛÏÁËÄÁÉ ÁÀÅÛÅÄÁÓ ßÉÂÍÄÁÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÃÒÄÖËÉ ÀÓÀÊÉÃÀÍ ÀÆÉÀÒÄÁ- ÒÀËÏÃ, ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈá-
ÄÍ. ÞÉËÉÓ ßÉÍ, ÓÀÓÈÖÌÀËÈÀÍ, ÁÀÅÛÅÄÁÓ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÃÀÈÖÍÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈ- ÄË ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒ
Àà ÀÖÝÉËÄÁËÀà ßÉÂÍÉÝ ÖÃÄÅÓ. ÀÁÀÆÀÍÀÛÉÝ ÊÉ áÛÉÒÀà ÐËÀÓÔÌÀÓÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÓ "ÌÏÒÀËÖÒÉ ÄÊÅÉÅÀËÄÍ-
ÓÀÈÀÌÀÛÏ ßÉÂÍÉ ÃÄÅÓ – ÈÅÀËÉ ÒÏÌ ÛÄÄÜÅÉÏÓ. ÃÀ ÀÓÄ, ÍÄË-ÍÄËÀ ÁÀÅ- ÔÄÁÉ". ÖÓÀÚÅÄÃÖÒÄÓ ÓÝÄÍÀÒÉÓÔÓ,
ÛÅÄÁÉ ÄÜÅÄÅÉÀÍ ÀÌ ÖÝÍÀÖÒ ÓÀÂÀÍÓ ÃÀ ØÅÄÝÍÏÁÉÄÒÀà ßÉÂÍÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÝÍÏÁÉË ÀÌÄÒÉÊÄË ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÓ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄË ÍÀßÉËÀà ÉÙÄÁÄÍ. ÔÏÍÉ ÊÖÓÍÄÒÓÀÝ.
ÑÖÒÍÀË "ÈÀÉÌÈÀÍ" ÉÍÔÄÒÅÉÖ-
ÄÒÈÉ ÙÀÌÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÛÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ ÈÀÅÉÓ ×ÉËÌÓ "ÌÛÅÉ-
ÃÏÁÀÆÄ ËÏÝÅÀÓ" ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ÀÌÁ-
12 ßËÉÓ ÀÓÀÊÛÉ ÌÉËÔÏÍ ÄÒÉØÓÏÍÉ ÐÏËÉÏÌÉÄËÉÔÉÈ ÃÀÀÅÀÃÃÀ. ÀÌ ÏÁÓ, ÒÏÌ "ÌÛÅÉÃÏÁÀ ÌÊÅÉÃÒÃÄÁÀ
ÀÌÁÉÃÀÍ ÀÈÉ ÈÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÌÀÍ ÂÀÉÂÏ, ÒÏÂÏÒ ÄÖÁÍÄÁÏÃÀ ÄØÉÌÉ ÌÛÏÁË- ÀÒÀ ÞÀËÀÃÏÁÒÉÅÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀ-
ÄÁÓ: “ÈØÅÄÍÉ ÛÅÉËÉ ÀÌ ÙÀÌÄÓ ÅÄÙÀÒ ÂÀÀÈÄÍÄÁÓ”. ÄÒÉØÓÏÍÓ ÄÓÌÏÃÀ, ÌÏÚÄÍÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁ-
ÒÏÂÏÒ ÔÉÒÏÃÀ ÃÄÃÀ ÃÀ ÂÖËÉ ÖÊÅÃÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÍ ×ÉØÒÏÁÃÀ: ÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ". ÌÀÂÒÀÌ ÂÄÍÊÏÍÓÖËÉ
“ÀÌÀÙÀÌ ÒÏÌ ÂÀÃÀÅÒÜÄ, ÉØÍÄÁ ÉÓÄ ÞÀËÉÀÍ ÀÙÀÒ ÉÃÀÒÃÏÓ ÃÄÃÀÌ?” ÂÀ- ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÀØÀÝ ÝÃÉ-
ÃÀßÚÅÉÔÀ, ÈÅÀËÉ ÀÒ ÌÏÄáÖàÀ, ÓÉÝÏÝáËÉÓÈÅÉÓ ÈÅÉÈÏÍ ÄÃÀÒÀãÀ. ËÏÁÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÌÚÏ×É ÌáÀÒÄÄ-
ÒÏÝÀ ÂÀÈÄÍÃÀ, ÂÀáÀÒÄÁÖËÌÀ ÛÄÓÞÀáÀ: “ÃÄÃÀ, ÍÀáÄ, ÊÉÃÄÅ ÝÏÝáÀËÉ ÁÉ ÄÒÈ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÌÏÀØÝÉÏÓ ÃÀ ÀÓ-
ÅÀÒ!” ÄÈ ÒÄÆÉÖÌÄÓ ÀÊÄÈÄÁÓ: "ÛÉÍÃËÄÒ-
ÓÀáËÛÉ ÉÓÄÈÌÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÌ ÃÀÉÓÀÃÂÖÒÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÅÄÒ ÉÓ ÓÉÀ" ÊÀÒÂÉ ×ÉËÌÉÀ, "ÌÉÖÍáÄÍÉ" -
ÀÙÅßÄÒ. ÉÌ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÖÃÀÌ ÀÓÄ áÃÄÁÏÃÀ: ÄÒÉØÓÏÍÉ ÚÏÅÄË ÙÀÌÉÈ ÝÖÃÉ. "ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÞÀËÉÀÍ ÈÀÅÃÀ-
ÃÀÒÀãÏÁÃÀ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÛÏÁËÄÁÉÓ ÔÀÍãÅÀ ÛÄÄÌÓÖÁÖØÄÁÉÍÀ. ãÄÒÄÁÖËÉÀ."
1990 ßÄËÓ ÉÓ 75 ßËÉÓ ÀÓÀÊÛÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÃÀÒÜÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÊÀÒÂÉ ßÉ- ÀáËÏ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÓ
ÂÍÉ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÃÀÞËÉÏÓ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÓÉÓÖÓÔÄÄÁÉ "ÌÉÖÍáÄÍÉÓ" ÂÀÃÀÙÄÁÀÓ ÀÒ ÖÒÜÄÅ-
ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÌÉÀÙßÉÏÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÓ. ÃÍÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌÉÈ ÁÄÅÒÉÓ ÓÉÌÐÀ-
ÈÉÀÓ ÃÀÊÀÒÂÀÅÃÀ, ÅÍÄÁÃÀ "ÉÓÒÀÄ-
ØÓÄËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ
ËÉÓ ÓÀØÌÄÓÀ ÃÀ ÀÛÛ-ÛÉ ÄÁÒÀÄËÈÀ
ÍÉÖ ÉÏÒÊÛÉ ÄÒÈ ÖÝÍÀÖÒ ÌáÀÔÅÀÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ÛÖÀÃÙÉÓ ÜÀÉÓ ÌÉÅÉ- ÓÔÀÔÖÓÓ", ÛÄÉËÀáÀÅÃÀ ÉÌÉãÓ, ÒÏ-
ÒÈÌÄÅ. ÄÓ ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÖÏË ÓÔÒÉÔÆÄ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÁÀÍÊÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÄÒ- ÌÄËÉÝ ×ÉËÌÌÀ "ÛÉÍÃËÄÒÉÓ ÓÉÀÌ"
ÂÀÖÌÀÂÒÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÛÄÖ-
ÈáÄË ÄÓÉÆÌÒÀ: ÉÓ ÖÍÃÀ ÓßÅÄÏÃÀ 12 ÀÃÂÉËÓ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÅÀËÉ ÉÚÏ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉÖ-
ÊÖÈáÄÛÉ ÃÀ ÛÄÄØÌÍÀ ÀÍ ÍÀáÀÔÉ ÀÍ ØÀÍÃÀÊÄÁÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÈ. ÍáÄÍÉÓ ÔÄÒÀØÔÉ "ÛÀÅÉ ÓÄØÔÄÌÁÒ-
ÉÓ" ßÄÅÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖËÉ ÉÚÏ,
ÒÏÝÀ ÌÀÓ ÛÄÅáÅÃÉ, ÖÊÅÄ ÏÈáÉ ÀÓÄÈÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ äØÏÍÃÀ ÛÄØÌÍÉ-
ËÉ. ÉÌ ÃÙÄÓ ÌÀÜÅÄÍÀ ×ÏÔÏÄÁÉÝ ÉÍÃÉÄËÉÓÀ, ÒÏÌËÉÓ ØÀÍÃÀÊÄÁÀÝ ÊÀ- ÉÓÒÀÄËÉÓ ÊÏÍÔÒÃÀÒÔÚÌÀÌ ÊÉ ÛÖÀ
ËÉ×ÏÒÍÉÀÛÉ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÛÉ ÃÀÃÂÀ. ÀáËÀ ÉÓ ÞÅÄËÄÁÖÒÀà ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÉÓ-
ÌÖÛÀÏÁÓ ÁÀÍÊÛÉ ÃÀ ÄËÏÃÄÁÀ ÍÉÛÍÄÁÓ ÓÉÆÌÒÄÁÉÃÀÍ, ÒÀÈÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÔÏÒÉÀÛÉ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÒÏËÉ ÉÈÀ-
ØÀÍÃÀÊÄÁÄÁÉ ÛÄØÌÍÀÓ. ÌÈÄË áÄË×ÀÓÓ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓÈÅÉÓ ÉÚÄÍÄÁÓ. ÌÀ- ÌÀÛÀ. ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÆÄÈÄÁÉÓ -
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÀÔÏÌ ÀÊÄÈÄÁÓ ÀÌÀÓ. ÉÓ ÌÄÖÁÍÄÁÀ: "ÍÉÖ ÉÏÒÊ ÈÀÉÌÓÉÓ", ÄÁÒÀÖËÉ "ÌÀ-
“ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÁÀËÀÍÓÉ ÛÄÅÉÍÀÒÜÖÍÏ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÝÏ- ÀÒÀÅÉÓÀ" ÃÀ ÀÒÀÁÖËÉ ÔÄËÄÀÒáÉÓ
ÔÀ ÓÖËÄËÖÒÀà ÂÄÜÅÄÍÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÒÀÙÀÝ ÖáÉËÀÅÉ, ÒÀÝ ÈÉÈÏ- "ÀË ÀÒÀÁÉÉÓÈÅÉÓ" ÂÀÊÄÈÃÀ.
ÄÖË ÜÅÄÍÂÀÍÓ ÂÅÀÄÒÈÄÁÓ. ÀÌ ÖáÉËÀÅÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÏ ÜÅÄÍ ÓÀÄÒÈÏ ÉÓÔÏÒÉÀ ÌÄÏÒÃÄÁÀ. ÂÏËÃÀ
ÓÉÔÖÀÝÉÀÆÄÝ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÌÏáÃÄÍÀ ÜÅÄÍÉ ÝÖÃÉ ÈÖ ÊÀÒÂÉ ÌÄÉÄÒÉÓ ÌÉÖÍáÄÍÖÒÉ ÃÀÒÁÄÅÉÓ ÛÄ-
ÓÀØÝÉÄËÉÈ. ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÄÒÈÉ ÐÀÔÀÒÀ ÑÄÓÔÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÒÖËÉÀÃ ÌÃÄÂ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÌÀ
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÂÅÂÏÍÉÀ, ÒÀÙÀÝ ÂÀÃÀÅÀÒÜÉÍÏÈ ÃÀÙÖÐÅÉÓÂÀÍ, ÀÍÃÀ ÐÉ- ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÈÀÅÉÓ ÃÀÆÅÄ-
ÒÉØÉÈ – ÌÏÅÓÐÏÈ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÄÌÉ ÓÉÆÌÒÄÁÉÝ ÓÖËÄËÖÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÒÅÀÓ ÔÄÒÏÒÉÓÔÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×É-
ÌÉÍÃÀ ÂÀÅÒÉÓÊÏ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏ. ÜÄÌÈÅÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏ- ÝÉÒÄÁÀ, Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ËÉÊÅÉÃÀ-
ÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÏÁÏÁÀÓ ØÓÄËÓ äÂÀÅÓ – ÃÉÃÓ ÃÀ ÓÀÈÖÈÉ ÞÀ×ÄÁ- ÝÉÀ ÖÁÒÞÀÍÀ. ÀÌÑÀÌÀà ÉÓÒÀÄËÓ Ä.ß.
"ßÄÒÔÉËÏÅÀÍÉ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ" ÔÀØ-
ÉÈ ÌÏØÓÏÅÉËÓ. ÜÄÌÉ ÓÉÆÌÒÄÁÉÓ ÀáÃÄÍÉÈ ÅÝÃÉËÏÁ ÀÌ ØÓÄËÉÓ ÍÀßÉËÉ
ÌÀÉÍÝ ÌÏÅØÓÏÅÏ”. ÔÉÊÀ ÀØÅÓ ÛÄÒÜÄÖËÉ, ÀÍÖ ÒÏÝÀ ÍÀ-
ÃÂÖÒÃÄÁÉÀÍ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÖÛÖÀË-
ÏÃ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÔÄÒÀØÔÉÓ ÜÀÌ-
ÃÄÍÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÆÏÂÀÃÀÃ ÔÄÒÏ-
ÒÉÓÔÄÁÉ. ÀÓÄÈ ÔÀØÔÉÊÀÓ ÅÀÛÉÍÂ-
ÔÏÍÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ßÒÄÄÁÉ ÀÊÒÉ-
ÔÉÊÄÁÄÍ. ÉÓÒÀÄËÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÏÌáÒÄ-
ÄÁÛÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ "ÌÉÖÍáÄÍÉ" "ßÄÒ-
ÔÉËÏÅÀÍÉ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ" ÊÒÉÔÉÊ-
ÀÃ ÀÙÉØÌÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ ÌáÏËÏà ÉÓÒÀÄËÛÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÓÀØÌÄ. ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ÀáËÏÁ-
ËÄÁÉ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÓÐÉËÁ-
ÄÒÂÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀßÅÀËÄÁÃÀ ÊÉ-
ÈáÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÔÄÒÏÒÉÆÌÆÄ ÝÉ-
ÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ÄÒÉÓ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ
ÄáÄÁÏÃÀ.
ÓÐÉËÁÄÒÂÌÀ "ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÌÀË-
ÔÀÆÄ, ÁÖÃÀÐÄÛÔÓÀ ÃÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÛÉ
ÂÀÃÀÉÙÏ. ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ ÌÊÀÝÒÀÃ
ÉÚÏ ÂÀÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÖËÉ. ÌÈÀÅÀÒÉ
ÒÏËÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀ ÅÉÍÀÏÁÉÓ
ÂÀÒÃÀ, ÐÒÄÓÀÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÝÏÃÀ.
ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÝ ÆÏ-
ÂÀÃÉ ÉÚÏ: "ÈÖ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÀÓÖáÓ
ÌÉÖÍáÄÍÆÄ ÉÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÈÅÀËÉÈ
ÛÄÅáÄÃÀÅÈ, ÅÉÍÝ ÀÌ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓÈÅ-
ÉÓ ÛÖÒÉÓ ÓÀÞÉÄÁËÀÃ ÉÚÏ ÂÀÂÆÀÅ-
ÍÉËÉ, ÌÀÛÉÍ ÓÖË ÓáÅÀ ÒÀÌÄÓ ÛÄÅÉÂ-
ÒÞÍÏÁÈ. ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÀÓÄÈ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÓ ÌáÏËÏà ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ
ÓÀÌáÄÃÒÏ àÒÉËÛÉ ÂÀÍÅÉáÉËÀÅÈ
áÏËÌÄ. Å×ÉØÒÏÁ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÒÀÌÄÓ
ÜÅÄÍÝ ÅÉÓßÀÅËÉÈ, ÒÏÝÀ ÅÍÀáÀÅÈ,
ÒÏÂÏÒ ÍÄË-ÍÄËÀ ÝÅËÉÀÍ ÉÓÉÍÉ
ÈÀÅÉÀÍÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓ
ÀÃÂÉËÓ ÄàÅÉ ÉÊÀÅÄÁÓ..."
ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓÄÖËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ
ÁÄÅÒÓ ÀÒ ÌÏÄßÏÍÀ. ßÉÂÍ "ÏÌÉÓ ÄØÅ-
ÓÉ ÃÙÉÓ" ÀÅÔÏÒÓ ÌÀÉÊË ÏÒÄÍÓ ÀÓ-
ÄÈÉ ÒÄÀØÝÉÀ äØÏÍÃÀ: "ÀÒ ÅÉÝÉ ÒÀ-
ÌÃÄÍÉ ÛÖÒÉÓÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÅÀÒÃÄÁÀ
ÄàÅÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÖÊÅÄ ÓÔÄÒÄÏÔÉÐ-
ÀÃ ÉØÝÀ - ÅÉÙÀÝÀÓ ÛÖÒÉÓÞÉÄÁÀ
ÓÖÒÓ ÃÀ ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ ÀÒ ÉÝÉÓ,
ÓßÏÒÀà ÉØÝÄÅÀ ÈÖ ÀÒÀ. ÒÀÔÏÌ ÀÒ
ÉÔÀÍãÄÁÉÀÍ ÀÌÉÓÂÀÍ ÓáÅÀ ÄÈÍÉÊÖ-
ÒÉ ãÂÖ×ÄÁÉ, ÒÀÔÏÌ ÉÔÀÍãÄÁÉÀÍ
ÀÌÉÓÂÀÍ ÌáÏËÏà ÄÁÒÀÄËÄÁÉ? ÒÀ-
ÔÏÌÙÀÝ "ÁÉÍÞÖÒ äÀÒÉÓ" ÓÉÍÃÉÓÉ
ÀÒ ØÄÍãÍÉÓ. ÓÉÍÃÉÓÉ ÀÒÝ ÐÀËÄÓ-
ÔÉÍÄËÄÁÓ ÀßÖáÄÁÈ, ÌÀÈ ÊÉ ÀÁÓÏ-
ËÖÔÖÒÉ ÁÏÒÏÔÄÁÀ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÈ."
ÓÐÉËÁÄÒÂÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÏÃÉÀ,
ÅÉÍÝ ÀÌ ÈÄÌÀÓ ÛÄÄáÏ. 1986 ßÄËÓ
ÄÉÜ ÁÉ ÏÖÌ ÉÏÍÀÓÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÌÉáÄÃÅ-
ÉÈ ÂÀÃÀÉÙÏ ×ÉËÌÉ "ÂÉÃÄÏÍÉÓ
áÌÀËÉ". ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÀÌ ßÉÂÍÉÓ ÄÊ-
ÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ äÏËÉÅÖÃÄ-
ËÌÀ ÐÒÏÃÉÖÓÄÒÌÀ ÁÄÒÉ ÌÄÍÃÄËÌÀ
ÌÏÉÐÏÅÀ. ÄÓ ÓÐÉËÁÄÒÂÌÀÝ ÊÀÒÂÀÃ
ÉÝÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÉÓáÅÀ ÒÏÌ ÀÄÝÉ-
ËÄÁÉÍÀ, ÓÀãÀÒÏà ÂÀÍÀÝáÀÃÀ:
"ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÉÓÔÏÒÉÖ-
ËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÃÀ ÒÄÀËÖÒÉ ÌÏØÌÄ-
ÃÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÂÏÍÄÁÄÁÉ ÉÚÏ." ÈÖ-
ÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÒÄ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÂÀáËÃÀÈ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ
ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÉ ÉÖÅÀË ÀÅÉÅÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÉÏÍÀÓÉÓÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏØÌÄ-
ÃÉ ÂÌÉÒÉÓ - ÀÅÍÄÒÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ
ÉÚÏ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ×ÉËÌÉÓ
ÓÝÄÍÀÒÓ ÒÏÔÉ ßÄÒÃÀ, ÛÄÌÃÄÂ
"ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÀÃÀÌÉÍÖÒÏÁÉÓÈÅÉÓ"
ÌÀÓ ÊÖÛÍÄÒÉÝ ÛÄÖÀÌáÀÍÀÂÃÀ. ÒÏ-
ÔÉÓÄÖË ÅÀÒÉÀÍÔÛÉ ×ÉËÌÉÓ ÐÉÒ-
ÅÄËÉ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÍÀ-
ÔÖÒÀËÉÆÄÁÖËÉ ÑËÄÔÅÀÀ ÍÀÜÅÄ-
ÍÄÁÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ
ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÌÀ ÃÀÃÄÁÉÈÀà ÛÄÀ×ÀÓÀ
"ÌÉÖÍáÄÍÉÓ" ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌáÀÒÄ,
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉ ÀÒÀÄÒ-
ÈÂÅÀÒÏÅÀÍÉ ÉÚÏ. ÑÖÒÍÀËÉ "ÈÀÉ-
ÌÉ" ßÄÒÓ: "ÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉ ×ÉËÌÉÀ
ÉÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÚÅÄËÀ
ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓÄÖËÉ ÙÉÒÓÄÁÀ ÀØÅÓ.
ÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÃÏÍÄÆÄÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖ-
ËÉ. ÌÏÒÀËÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ,
×ÉËÌÉ ÓÉÙÒÌÉÓÄÖËÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÍÀ-
ÈËÀà ÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÌáÏËÏà ÔÄ-
ÒÏÒÉÓÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÔÄÒÏÒÉ-
ÓÔÄÁÉÓ ÛÄÔÀÊÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ."
ÀÉ, ÒÀÓ ßÄÒÓ ËÄÏÍ ÅÉÆÄËÔÉÄ-
ÒÉ ÍÄÏÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÉÓ ÑÖÒÍÀË
"ÍÉÖ ÒÉÐÀÁËÉÊÛÉ": "ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÃÀ-
ÌÙËÄËÉÀ. ãÄÒ ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÄÁÉ
ÊËÀÅÄÍ, ÌÄÒÄ ÄÁÒÀÄËÄÁÉ, ÌÄÒÄ ÐÀ-
ËÄÓÔÉÍÄËÄÁÓ ÓÉÍÃÉÓÉ ØÄÍãÍÉÈ
ÃÀ ÄÁÒÀÄËÄÁÓÀÝ. ÒÉÔÏÒÉÊÀ ÄÒÈ-
ÓÀÝ ÉÔÀÝÄÁÓ ÃÀ ÌÄÏÒÄÓÀÝ. ÐÀËÓ-
ÔÉÍÄËÄÁÉÝ ÊËÀÅÄÍ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ-
ÄÁÓ ÃÀ ÄÁÒÀÄËÄÁÉÝ... "ÌÉÖÍáÄÍÉÓ"
ÓÉÌÄÔÒÉÖËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÞ-
ËÏÀ ÅÉÍÌÄÌ ÓÉÒÈÖËÄÃ ÀÙÉØÅÀÓ,
ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÉÒÈÖËÄ, ÄÓ ÓÔÒÀÔÄ-
ÂÉÀÀ, ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÅÉÈ. "ÌÉÖÍáÄÍÉ"
ÈÅÂÀÍßÉÒÅÉÈ ÝÃÉËÏÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÀÆÒÉ ÀÒ ÂÀÌÏáÀÔÏÓ. ÌÉÓÉ ÛÈÀÂÏ-
ÍÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÛÄÂÒÞÍÄ-
ÁÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÀÆÄ ÏÝÍÄÁÀÀ. ÓÐÉË-
ÁÄÒÂÉ ÀÒÀÅÉÓ ÌáÀÒÄÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÉÓ
ÊÉÍÏÓ ÌáÀÒÄÆÄÀ."
"ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÉßÚÄÁÀ ÃÀ ÌÈÀÅÒ-
ÃÄÁÀ 1972 ßËÉÓ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÈ. ÏË-
ÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ ÌÏÁÒÞÀÍÄÁÖËÉ
ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ-
×ËÉÏ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÌÏßÌÄ áÃÄÁÀ.
ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ ÊÉ ÈÅÀËÄ-
ÁÀÌÏàÒÉËÉ ÌÏÈáÉËÀÌÖÒÉÓ ØÖÃÛÉ
ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉ ÔÄÒÏÒÉÓÔÉÀ.
ÌÀÂÒÀÌ "ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÌÉÖÍáÄÍÆÄ
ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÀÆÄ, ÒÀÝ ÌÄ-
ÒÄ ÌÏáÃÀ. ÂÏËÃÀ ÌÄÉÄÒÉ ÛÖÒÉÓÌÀ-
ÞÉÄÁËÄÁÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ: "ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÀ áÅÃÄÁÀ ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ,
ÒÏÃÄÓÀÝ ÈÀÅÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÄÁÈÀÍ
ÊÏÌÐÒÏÌÉÓÆÄ ßÀÓÅËÀ ÖßÄÅÓ." ÓÐÉ-
31 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #20
ÓßÀÅËÀ ÃÉà ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ
- ËÏÍÃÏÍÉ, ÏØÓ×ÏÒÃÉ ÊÄÌÁÒÉãÉ, ÁÒÀÉÔÏÍÉ
- ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ
- ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ÓßÀÅËÀÓ ÃÉà ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÊÏËÄãÄÁ-
ÛÉ ÃÀ ÓÀÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÆÄ: A-Level, Foundation, ÃÀ Pre-MBA.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÈ.
- ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÛÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ ÌÀÙÀËÊÅÀ-
ËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÈ. ÀÁÉÔÖÒÉÄÍÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ELL
ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ 30À II ÓÀÒÈÖËÉ
ÔÄË: 39 92 46, 899 50 40 12
E-mail: n_makatsaria@yahoo.com
ÌÄÏÒÀÃÉ ÉÀÐÏÍÖÒÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ
À.Í. ÍÀÂÏÉÀ ÉÍÊ.
2-20-111 ÀÓÏÀÊÀÜÏ, ÜÉÊÖÓÀÊÖ, ÍÀÂÏÉÀ 464-0811
ËÁÄÒÂÉÓ "ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÊÏÌÐÒÏÌÉÓÉÓ ÉÀÐÏÍÉÀ
×ÀÓÆÄÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ ÊÏÌÀÍÃÏÓÉ ÀÅÍ- ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 81-52-782-2807 ×ÀØÓÉ: 81-52-782-2907
ÄÒ ÊÀÖ×ÌÀÍÉ ÓßÏÒÄà ÀÌÀÆÄ ÉßÚÄÁÓ
ÌÏÁÉËÖÒÉ: 81-90-1831-9726
×ÉØÒÓ ÃÀ ×ÉËÌÉÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ
ÈÒÉËÄÒÆÄ ÌÀÙËÀ ÃÂÄÁÀ. ÈÀÅÀà ÄË-×ÏÓÔÀ: a.n.nagoya48@tea.ocn.ne.jp
ÓÐÉËÁÄÒÂÉ ÀÌÁÏÁÓ: "ÛÄÍ ÌÉÓÉÀ URL: http://www.annagoya.com
ÂÀØÅÓ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ. ÌÉÓÉ ÂãÄÒÀ
ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÒÖËÉÀÃ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÓáÅÄÒÐËÓ ÝÉÅÉËÉ-
ÆÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÏÍÉÄÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÝ
ÛÄÀÃÂÄÍÃÍÄÍ. ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÓ-
ÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏÝÃÀÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÜÅÄ-
ÍÄÁÀ ÀÅÍÄÒÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÌÓÖÒÃÀ.
Japanese
Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÓÖËÛÉ ÓÉÌÛÅÉÃÄ
ÅÄÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÉÓÀÃÂÖÒÄÁÓ".
"ÌÉÖÍáÄÍÉ" ÞÅÉÒÀà ÙÉÒÄÁÖËÉ
Used Cars
×ÉËÌÉÀ - ÉÓ 70 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ a.n.nagoya, inc.
ÃÀãÃÀ. ÓÔÖÃÉÀ "ÉÖÍÉÅÄÒÓÀËÌÀ"
ÐÒÏÄØÔÉ ÃÉÃÉ ÓÉ×ÒÈáÉËÉÈ ßÀ-
ÌÏÉßÚÏ. ÓÉ×ÒÈáÉËÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÉÚÏ
2-20-111 Asaokacho, Chikusaku, Nagoya 464-0811
ÀÒÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ, ÀÒÀÌÄà ÌÏÓÀËÏÃ- Japan
ÍÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÒÈÖËÄÁÄÁÉ. Tel: 81-52-782-2807 Fax: 81-52-782-2907 Mobile: 81-
ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÙÄÄ-
90-1831-9726
ÁÉÃÀÍÅÄ ÀÍÖ 2005 ßËÉÃÀÍ ×ÉËÌÆÄ
ÖÀÌÒÀÅÉ àÏÒÉ ÃÀÃÉÏÃÀ. ÀÌÁÏÁÃÍ-
ÄÍ, ÒÏÌ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ e-mail: a.n.nagoya48@tea.ocn.ne.jp
URL: http://www.annagoya.com
ÅÄÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÐÒÏÄÁÒÀÖ-
ËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ äØÏÍÃÀ. ÛÄÌÃÄÂ
ÐÒÏÐÀËÄÓÔÉÍÄËÏÁÀ ÃÀÓßÀÌÄÓ.
ÈÀÅÀÃ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÂÀÓÀÉÃÖÌËÏÄÁ-
ÖË ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÓÀÌÉ
ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÂÀ-
ÃÀÙÄÁÄÁÆÄ ÒÄÐÏÒÔÉÏÒÄÁÓ ÀÒ ÖÛ-
ÅÄÁÃÍÄÍ. ÉÓ ÒÄÊÏÒÃÖË ÃÒÏÛÉ ÂÀ-
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ!
ÅÉÃÀ ÄÊÒÀÍÄÁÆÄ. ÓÐÉËÁÄÒÂÓ ÀÒÝ ÃÀÉÊÀÒÂÀ ËÀÉÊÀ “áÀÓÊÉ”,
ÈÀÅÉÓÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÖÙÀËÀÔÀ - ÉÓ ×É- ÝÉÓ×ÄÒÉ ÈÅÀËÄÁÉÈ. ÌÐÏÅÍÄËÉ ÃÀÓÀÜÖØÒÃÄÁÀ.
ËÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÈáÏÅÈ, ÃÀÒÄÊÏÈ ÔÄËÄ-
ÝÉÀÓ ÀÒ ÀÅÒÝÄËÄÁÃÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏà ×ÏÍÆÄ 899 14 02 77
ÃÀÉÒÙÅÀ äÏËÉÅÖÃÖÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÀ
- ÌÆÀ ×ÉÒÉ ÀÒÝ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÆÄ,
ÀÒÝ ÐÒÄÓÀÆÄ ÃÀ ÀÒÝ ÓÔÖÃÉÖÒ
ÃÉÒÄØÝÉÀÆÄ "ÀÒ ÂÀÖÓÉÍãÀÅÈ".
ÓÐÉËÁÄÒÂÌÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÉÍÔÄÒÅÉÖ- ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ
ÄÁÆÄ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÉÍÔÄÒÅÉÖ, ÐÒÀ-
ØÔÉÊÖËÀà ×ÉËÌÉÓ ÜÀÛÅÄÁÀÌÃÄ,
ÑÖÒÍÀË "ÈÀÉÌÓ" ÖßÚÀËÏÁÀ: "ÚÏ-
ÅÄËÈÅÉÓ ÈÀÍÀÅÖÂÒÞÍÏÁÃÉ ÉÓÒÀ-
ÄËÓ, ÒÏÝÀ ÌÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÓÀ×Ò-
ÈáÄ ÄÌÖØÒÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÐÀÓÖ- ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
áÏ ÃÀÒÔÚÌÀ ÀÒÀ×ÄÒÓ ßÚÅÄÔÓ. ÛÄ-
ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
ÃÄÂÀà ÌáÏËÏà ÓÉÓáËÉÓ ÆÙÅÀ ÝÄÍÔÒÉ
ÂÅÀØÅÓ. ÒÏÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ ÄÓ ÃÀ
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÒÏÂÏÒ?" ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
"ÌÉÖÍáÄÍÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈ ÄÐÉÆÏÃ-
ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÛÉ ÀÅÍÄÒÉ ÈÀÅÉÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÄË ÌÏ- ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÓ áÅÃÄÁÀ. ÉÓÉÍÉ ÌÛÅÉÃ-
ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÀÃ, ÈÉÈØÌÉÓ ÖÄÌÏÝÉÏÃ ÄÓÀÖÁÒÄ- ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÁÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ. ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÉ ÖÚ-
ÅÄÁÀ ÀÅÍÄÒÓ, ÒÏÂÏÒ ÏÝÍÄÁÏÁÓ ÌÉ-
“STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
ÓÉ áÀËáÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ.

ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÄÓ ÄÐÉÆÏÃÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÓÀ ÃÀ ÊÖÛÍ-

ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÄÒÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀà ÄÞÅÉÒ×À-
ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÓÄÁÀÈ. "ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÒÀÝ ÀÌ ÐÒÏÁ-
ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
ËÄÌÀÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÓ, ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ ÃÀ ÖßÚÅÄÔÉ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÄÁÉÀ," - ÀÌÁÏÁÓ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÄÁÒÀÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÄ- ÔÄË: 22 56 26
23 56 26
ËÄÁÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÆÄ ÓÐÉËÁÄÒÂÌÀ
E-mail: info@nautilus.ge
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÁÀÅÛÅÏÁÀÛÉ, ÌÛÏÁËÄÁÉ-
reception@nautilus.ge
ÓÂÀÍ ÛÄÉÔÚÏ. ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÌÏÂÅÀÒÃÄÁÏ-
ÃÀ. "ÅÉÓÀÝ ÖÍÃÀ, ÀÌÀÆÄ ×ÉËÌÉ ÉÌÀÍ
ÂÀÃÀÉÙÏÓ," - ÀÌÁÏÁÃÀ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ.
2001 ßËÉÓ ÔÄÒÀØÔÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÓ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀÒßÌÖÍÃÀ ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖ-
ËÄÁÀÛÉ. ÛÉÛÏÁÃÀ, ÒÏÌ "ÔÄÒÏÒÉÆ-
ÌÉÓ ÈÄÌÉÓ ÄØÓÐËÏÀÔÀÝÉÀÓ" ÃÀÀÁ-
ÒÀËÄÁÃÍÄÍ. ÀÌ ÜÀÍÀ×ÉØÒÆÄ ÒÄÑÉÓ-
ÏÒÓ ÖÀÒÉ ÀÈØÌÄÅÉÍÀ ÌÉÓÌÀ ÌÄÂÏ-
ÁÀÒÌÀ ÐÒÏÃÉÖÓÄÒÌÀ ÊÄÔËÉÍ ÊÄÍÄ-
ÃÉÌ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÏÀÍÄÓÉÓ "ÛÖÒÉÓ-
ÓÉÀáËÄ
ÞÉÄÁÉÓ" ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÀÆÄ Ö×ËÄÁÀ
ÌÉÄÍÉàÀ. ÀÓÄÈÉÅÄ àÊÖÀÆÄ ÉÚÏ ÃÒÀ- ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË
ÌÀÔÖÒÂÉ ÊÖÛÍÄÒÉ - ÌÀÓÈÀÍ ÈÀÍÀÌ- ÝÄÍÔÒ
ÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÊÉ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ ÃÉÃÉ “ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"
áÀÍÉÀ ÏÝÍÄÁÏÁÃÀ. ÓÐÉËÁÄÒÂÌÀ ÃÀ
ÊÖÛÍÄÒÌÀ ÛÒÏÌÀ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÂÀÃÀÉÍÀßÉËÄÓ. ÃÉÀËÏÂÄÁÆÄ ÊÖÛ- ÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ: ÓÀÄ-
ÍÄÒÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÆÄ - ÓÐÉ- ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ ÂÏÒÄËÀÛÅÉ-
ËÁÄÒÂÉ. ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÉÂÏÍÄÁÓ, ÒÏÌ ËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.
ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÓÐÄØÔÀÊËÆÄ ÌÖÛÀ- ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ÏÁÀÓ äÂÀÅÃÀ. ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØÔÒÏ-
ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÄÐÉÆÏÃÄÁÛÉ ÌÓÏ×- ÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ËÉÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÔÚÖÐÉ ÝÀ- ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀÃÉ-
ÈÀÌÁãÄÍÄÁÉ ÌÏÜÀÍÓ – ÌÏÅËÄÍÄÁÉ
ÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÓ, ÃÀ-
áÏÌ 70-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ.
ØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ ÀÓÈÌÀ; ÊÖà-
ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÈÉ ÜÅÄÍÄÁÀ ÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖ-
ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÉÆÖÓÔÉÓÈÅÉÓ ÃÀÓ- ÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓÔÀ, ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉ-
àÉÒÃÀ... ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÖÃÀÅÏ ÓÉÌÁÏ- ÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄ-
ËÉÊÀÀ - ÌÖÉÍáÄÍÉÓÀ ÃÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÔÒÀÂÄÃÉÄÁÉ ÀÓÄ äÂÀÅÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ! ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"!
ÏÒÉÅÄÆÄ ÛÖÒÉÓÞÉÄÁÀÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÌÏäÚÅÀ. "ÌÉÖÍáÄÍÉÝ"
ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26
ÀÌÀÆÄ ÂÅÉÚÅÄÁÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ×ÉËÌÉÓ
ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge
ÂÀÒÛÄÌÏ ÀÚÀËÌÀÚÀËÉ ÊÉÃÄÅ ÀÔÚ-
ÃÄÁÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÌÀÓÌÄÃÉÀÛÉ...