ÉÒÀÍÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÓÀÍÃÏÏÁÀ -

ÀÒ ÈÌÏÁÓ ÖÀÌÒÀÅÉ ÄÐÉÆÏÃÉ 12 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ

ÄàÅÓ ÁÀÃÄÁÓ
A3 A4 A5

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 2006 ßÄËÉ. #22 (1174) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÀÌÁÄÁÉ "ÄÍ-ãÉ-Ï"-ÄÁÉ ÃÀ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÌÝÉÒÃÄÁÀ

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒ ÉÌÐÏÒÔÆÄ?
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÖßÚÄÁÀ
À×áÀÆÄÈÛÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÓ ÀÌÝÉÒÄÁÓ –
16 ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÃÀÍ 3 ÃÀÒÜÄÁÀ
ÛÄØÌÍÉËÉ
ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ" ÊÀ-
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ
ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖËÉÀ
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÉÆÌÉ ÍÉÍÏ ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ

ËÉÁÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÒÄÑÉ-

ÆÏÍÀÛÉ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÛÄØÌÍÉË
ÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÌÀÒÈÅÀ
ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ.
A2
|
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ
ÃÀÅÏÓÉ - ÔÒÉÁÖÍÀ
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ
ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÌÏ, ÃÀÅÏÓÛÉ
ÂÀÌÀÒÈÖËÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÌÀ
×ÏÒÖÌÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÐËÀÍÆÄ
ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÀ. ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÉÃÀÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ, ÀßÚÏÁÃÀ ÀØ-
ÂÉÀ ÍÏÃÉÀ ÝÉÄÁÓ. ÌÀÈÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÉ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÈØÅÄÍÉ ÌÏ-
ÃÙÄÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ ÍÀ-ÌÏÒÜÉËÉ) áÛÉÒÀÃ ÜÍÃÄ-
ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÃÀÁÍÄÖËÏÁÀÀ. ÁÏÃÍÄÍ ÔÄËÄÄÊÒÀÍÆÄ ÃÀ ÊÏ-
ÒÀÛÉÀ ÌÀÈÉ ÒÏËÉ ÀáÀË ÓÀØÀ- ÌÄÍÔÀÒÄÁÓ ÖÊÄÈÄÁÃÍÄÍ ÌÉÌ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ - ÈÖÊÉ ÀÓÄÈÉ ÒÏ- ÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅËÄÍÄÁÓ. “ÄÍ-ãÉ-
ËÉ ÊÉÃÄÅ ÀÒÉÓ? Ï”-ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÍÀÊËÄÁÀÃÝÍÏ-
ÛÄÅÀÒÃÍÀÞÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÁÀÃÉ ÓÀáÄÄÁÉ "ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÓ"
ÈÉÈØÏÓ ÝáÀÃÉ ÉÚÏ: ÀÒÀÓÀÌ-
ÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÜÀ-
(ÀÍÖ ÓÀßÅÒÈÍÄË ÌÄÝÀÃÉÍÄÏ-
ÁÄÁÓ) ÀÔÀÒÄÁÃÍÄÍ ØÅÄÚÍÉÓ
ÍÃÍÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÍÀßÉËÛÉ ÃÀ
ÌÒÀÅÀËÈÀÅÀ ÃÒÀÊÏÍÉ, ÒÏÌÄ- áÀËáÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÀÍÁÀÍÓ
ËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÀÊÄÈÄÁÃÀ ÀÓßÀÅËÉÃÍÄÍ.
8 ÝÉÅÉ ÃÀ ÁÍÄËÉ ÃÙÄ
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÊÀ×ÉÏ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏ-
ÁÏÄÁÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÈÀ ØÓÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË
(ÀÍÖ ÃÀÓÀÅËÖÒ) ÙÉÒÄÁÖËÄÁ-
ÄÁÓ; áÛÉÒÀà ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ, ÀÌÀÅÄ
ÃÒÏÓ, ×ÀÒÖËÀà ÌÄÂÏÁÒÏÁÓ
ÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÍÀßÉËÈÀÍ ("Àá-
ÀËÂÀÆÒÃÀ ÒÄ×ÏÒÌÀÔÏÒÄÁ-
ÈÀÍ" ÀÍÖ "ÑÅÀÍÉÀ-ÓÀÀÊÀÛÅÉË-
ÈÀÍ"). ÚÅÄËÀÓ ÄÓ ÀÒ ÄáÄÁÏÃÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÆÏÂÀÃÉ ÉÌÉãÉ ÀÓÄÈÉ ÌÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÓÀÉÌÐÏÒÔÏ ÔÀÒÉ-
ÉÚÏ. ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖÝÉÀ
×ÄÁÉ, ÉÌÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ
“ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀ- ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ,
ÅËÄÍÉÓ ÐÉÊÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ: ÌÀÈ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÖÒÈÉÄÒ-
áÄËÉ ÛÄÖßÚÅÄÓ áÄËÉÓÖ×ËÄ- ÈÏÁÄÁÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ,
ÁÀÛÉ "ÑÅÀÍÉÀ-ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ" Ä×ÄØÔÖÒÉ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÀÍÉ ÊÏÍÔ-
ÌÏÓÅËÀÓ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊÀÃ- ÒÏËÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ, ÄØÓÐÏÒÔÉÓ
ÒÄÁÉÈÀÝ ÂÀÀÌÃÉÃÒÄÓ áÄËÉ- ÆÒÃÀ ÃÀ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ Ö×ËÄ-
ÓÖ×ËÄÁÀ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÆÏ- ÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ - ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ ÁÉÆÍÄÓ-
ÂÉÄÒÈÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
"ÝÍÏÁÀÃÉ ÓÀáÄ" ÏÐÏÆÉÝÉÀÛ-
ÌÄÍÈÀ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÌÄßÀÒÌÄÄÁ-
ÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÌÉÓÖËÉ, ÄÊÏÍÏ-
ÉÝ ÂÀÌÏÜÍÃÀ. ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÉÓ ÊÒÄÃÏ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÈÀ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÂÄ-
ÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÉÓÀ-
ÊÀÞÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀÉÌÀÒÈÖË
ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍ-
ÄÁÓ "ÓÀÁÀÑÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ
ÍÏÍÐÒÏÄØÔÉ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ
ÀáËÀáÀÍ ÛÄÉÌÖÛÀÅÀ. ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉ ÓÀÁÀÑÏ ÔÀ-
ÒÉ×ÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÀÓÀ ÃÀ ËÉ-
ÁÄÒÀËÉÆÀÝÉÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ, ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÃ, 2 ÈÅÄÛÉ ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÁÓ.
"ÀÒÓÄÁÖËÉ 16 ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀ-
áÀÃÉ 3-ÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ. 12-30-
ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄ-
ÁÉ 12 ÐÒÏÝÄÍÔÀÌÃÄ ÃÀÉßÄÅÓ, 6-10-
ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ - 5 ÐÒÏÝÄÍÔÀÌÃÄ,
áÏËÏ 4-ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ - 0 ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ. 2008 ßËÉÓÈ-
ÅÉÓ ÊÉ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÓÀÄÒ-
ÈÏÃ ÍÖËÓ ÂÀÖÔÏËÃÄÁÀ," – ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄÌ “24
ÓÀÀÈÈÀÍ” ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ,
ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÀ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË
ÊÏÒÖ×ÝÉÀÓ ÛÄÀÌÝÉÒÄÁÓ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A5 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÀáÀ ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ

ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ.
A5
| ÓÐÏÒÔÉ
ÃÉÍÀÌÏÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÓÐÀÒÉÍÂÉ
ÖÊÅÄ ÓÀÌÉ ÃÙÄÀ, ÈÁÉËÉÓÉÓ “ÃÉÍÀÌÏ”
ÊÅÉÐÒÏÓÉÓ ØÀËÀØ ÍÉØÏÆÉÀÛÉÀ,
ÓÀÃÀÝ ÓÀÂÀÆÀ×áÖËÏ ÓÄÆÏÍÉÓÈÅÉÓ
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÏÒÊÅÉÒÉÀÍÉ ÛÄÊÒÄÁÀ
ÃÀÉßÚÏ. ÃÙÄÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ
ÀÍÃÒÄÉ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ
ÂÖÍÃÉ ÐÉÒÅÄË ÈÀÌÀÛÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ.
A6
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÀÌ ÒÅÀ ÃÙÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀáÀËÓ ÒÀÓ
ÛÄÉÔÚÏÁÈ? ÚÅÄËÀÓ ÄÒÈÍÀÉÒÀà ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÄÁÉ
ÓÝÉÏÃÀ ÃÀ ÚÅÄËÀÓÈÀÍ ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ
ÁÍÄËÏÃÀ, ÀÍÃÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ,
ÄÒÈÍÀÉÒÀÃÀÝ ÀÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÖÊÀÍ ÀÒ ÉáÄÅÄÍ
ÌÈËÉÀÍÀà ØÅÄÚÀÍÀÓ áÏÌ ÌÀÉÍÝ? ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ ÊÀáÄÈÛÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÉÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÀÌ ÊÒÉÆÉÓÓ ÉÓÄ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀÆÄ
ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÝ
ÄÒÈÌÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ, ÒÏÌÄËÄÁÉÝ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ
ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓÌÀ, ÊÀáÄÈÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÈÖÌÝÀ ÀÓÄÈÉ ÓÖË
×ÏÍÃÛÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÃÀ ÀÌ
ÏÒÉ ÂÅÚÏËÉÀ. ÒÀ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉ ÃÀ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ ÃÀÃÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉÝ ÂÀáÃÄÓ. ÉÖÒÉÓÔÈÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÏÒÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÊÅËÄÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÃÀÍ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ×ÏÍÃÉ
ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÄÍÄÒÂÏÂÆÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÍáÄÁÉÓ áÀÒãÅÀÓ ÀÒÀÓßÏÒÀà ÃÀ, áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ, ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÀÌÉÆÍÏÁÒÉÅÀà ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÀ.
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÝ ÃÖÌÀÍ ÃÀ
ÏÐÏÆÉÝÉÀÝ. ÉÓÄ ÊÉ, ÀËÁÀÈ, ÃÙÄÓ ÓÀÂÒÀÍÔÏ ÐÒÏÄØÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÆÅÉÀÃ ÒÖÞÄ ÓÏÝÉÀËÖÒÀÃ ÃÀÖÝÅÄË ÌÏÓÀá-
ÈÖ ÀÒÀ, ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÊÀáÄÈÉÃÀÍ
ÌÀÉÍÝ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ËÄÏÁÀÆÄ ÉÚÏ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖ-
ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÖÛÖÀËÏ ËÉ. ÀÓÄÈÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ
ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ, ÏÍ-
ÌÏÍÀßÉËÄÓÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÉ. ÜÅÄÍÉ ÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÌÄ-
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÔÖÌÀÒÉ ÊÏËÏÂÉÖÒÌÀ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÄÁÌÀ, ÈÄ- ËÉÝ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÌÀ ßËÉÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÆÉÓ ËÀÅÄËÌÀ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÃÀ ÀÌÉÒÀÍ ÁÏËÏÓ, ÂÒÀÍÔÉÓ ÂÀÌÝÄÌ ÏÒÂÀ-
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ ÔÀÒÖÙÀÛÅÉËÄÁÌÀ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÍÉÆÀÝÉÀÓ ÜÀÀÁÀÒÀ, ÓÀÃÀÝ ÌÉÈÉ-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÀÅÉÈ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ, ×ÏÍÃÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ-
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ

ÈÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ 2005 ßËÉÓ 4 ÀÂÅÉ-

ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÈÁÉË ÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÈ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÓÔÏÓÈÅÉÓ ÍÀÛÈÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀÒÜÄ-
ÃÀÒÁÀÆÛÉÝ ÃÀ ÂÀÚÉÍÖË ×ÏÍÃÓ ÈÍáÄÁÉ ÀÒ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÅÄÒ ÍÉËÉ ÉÚÏ 42 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ. “ÜÅÄÍ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÈÀÍÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÂÀ- ÀÒ ÖÀÒÅÚÏ×È ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÒÏÌ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ ÌáÀÒÄÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ. ÍÝÀáÃÄÁÉÈ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔ- ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ. ÒÀÝÉÀÓ ÀÌÀÅÄ ÒÀÉÏÍÉÓ ÌÊÅÉÃÒÌÀ, ÌÀÒÈËÀÝ ÁÄÅÒÉ ÓÀÓÉÊÄÈÏ ÓÀØ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A8 ÂÅÄÒÃÆÄ
áÖÈÉ ÛÅÉËÉÓ ÌÀÌÀÌ ÂÄËÀ ÔÀÔÖ- ÌÄ ÀØÅÓ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÄÒ-
ÃÀÅÉÈ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ.
ÒÀÛÅÉËÌÀÝ ÌÉÌÀÒÈÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ
ÔÀÒÖÙÀÛÅÉËÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÉ ÐÓÖáÉ ×ÏÍÃÉÃÀÍ ÂÀÉÝÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÄÁÉ,
ÌÉÉÙÏ... “ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ
|
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÀÅÀÃÚÏ-
ÀÌÉÍÃÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ” ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓÉÓ ×ÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÀÃÀ-

2/02 3 /02
ÀÌÄÒÉÊÀ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍ-
ÂÉÃÀÍ ÊÉ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÒßÌÖÍÄ-
ÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÓ 2004 ßËÉÓ 21 ÏØ-
ÖÃÄÁÄËÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ ÀÍ ÈÖÍÃ-
ÀÝ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ

ÔÏÌÁÒÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ äØÏÍÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ

E F
ÈÁÉËÉÓÉ

ÔÚÉÁÖËÉ
5

10 E
8

8 E ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÍÄÁÃÄÁÀ
ÓÏáÖÌÉ 10 D 10 D
ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ ÃÀ ÏÐÔÉÌÉÆÌÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÈÀÍ
ÃÌÀÍÉÓÉ 0 F 1 F
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÈ
ÂÏÒÉ 6 F 6 F ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ
ÀÒ ÀÌÏßÖÒÖËÀ
ÏÍÉ 4 F 2 F
ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ãÏÒã ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÖÛÉÍ ÙÀÌÉÈ ÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÆÖÂÃÉÃÉ 11 F 10 E ÁÖÛÌÀ ÖÊÅÄ ÌÄÄØÅÓÄà ÖÊÉÃÖÒÄÓÀà ÃÀÉÞÀÁÀ. ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÒÄÖËÉ
ÌÉÌÀÒÈÀ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÄÁÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÌÀ ÌÀÒÀÔ ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÌÀ ÂÏÒÉÓ
ÀáÌÄÔÀ 5 D 8 F (ÃÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÌÀÈ – ÒÀÉÏÍÉÓ áÖÈ ØÀÒÈÖË ÓÏ×ÄËÛÉ - ÄÒÂÍÄÈÛÉ, ÌÄÙÅÒÄÊÉÓÛÉ,
7 D C ÀÓÄÖËÏÁÉÈ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÒÏßËÄÈÛÉ, ÔÉÒÞÍÉÓÓÀ ÃÀ ÔÚÅÉÀÅÛÉ 10 ÄÒÈÄÖËÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀÁÒÞÏËÏ
ÂÀÂÒÀ 8
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÛÖØÄÁÖË ÌÞÉÌÄ ÔÄØÍÉÊÀ ÛÄÉÚÅÀÍÀ.
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 11 E 10 E ÌÉÌÀÒÈÅÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÅÄÚÄÍÀÛÉ ØÀÒÈÖË ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÛÄÓÖËÉ ËÌÀ ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÌÉËÉÏÍÏÁÉÈ ÒÖÓÉ ØÅÄÉÈÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÄÁÉ ÓÀÁÒ- ÌÞÉÌÄ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÓÏ×-
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÀÃÄÅÍÄÁÃÀ ÈÅÀËÓ). ÞÏËÏ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÛÉ ÉÚÅÍÄÍ. ÉÍ- ÄË ÔÚÅÉÀÅÛÉ, ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ
ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÝÉÃÄÍÔÉ ÌÏäÚÅÀ ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÃÉÓ- ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÐÒÏ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÃÒÏÉÈ 21.00 ÓÀÀÈÆÄ, ãÏÒã ËÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÌÛÅÉ- ÝÄÓÛÉ ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÁÖÛÉ ÖÌÝÒÏÓÉ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÓÀÔÅÉ- ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀÆÄ.
ÚÏÅÄËßËÉÖÒÉ ÌÏáÓÍÄÁÉÈ ÒÈÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉ- ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÅÉ ÌÊÅÉÃÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÉÂÖÀÛÅÉË-
ßÀÒÃÂÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7981 ÐÀËÀÔÉÓ ÃÀ ÓÄÍÀÔÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÉÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀÓÈÀÍ ÛÄãÀáÄÁÀÓ. ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÃÀ ÓÀÐÀÔÒÖ-
ÄÅÒÏ 2.1824 ßÉÍÀÛÄ “ØÅÄÚÍÉÓ "ÛÅÉËÉÛÅÉËÉ ÂÀÌÉáÃÀ ÀÅÀà ËÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄ-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.1765 ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”. ÃÀ ÌÀÍØÀÍÀ ÉÌÉÔÏÌ ÂÀÌÏÅÉÚÅÀÍ- ËÌÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÔÏÅ-
ÒÖÁËÉ 0.0633 ÄÈ. ÌÀÂÒÀÌ, ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄ- ÄÓ. ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÌÀ ÊÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀ-
ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÚÏÅÄËßËÉ- ÁÉÓ ÌÀÍØÀÍÀ ÃÀÂÅÄãÀáÀ, ÌÞÙÏË- ÍÉÓ ßÀÚÅÀÍÀ ÞÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ
ÖÒÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÌÀÒÈÅÄ- ÌÀ ÜáÖÁÉ ÀÂÅÉÔÄáÀ ÃÀ ßÀÓÅËÀ ÓÝÀÃÀ, ÒÀÓÀÝ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÀÐÉ-
ÁÉ, ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÏÐÔÉÌÉÆ- ÌÏÉÍÃÏÌÀ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÒÖÓÄÁÉ ÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ. ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÀÌÁÄÁÉ A2 ÌÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ ÓÉÜØÀÒÉÈ ÃÀÃÉÀÍ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÐÏËÉ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ A3 ÛÀÒÛÀÍßÉÍ ãÏÒã ÁÖÛÉ áÌÀÌÀ- ÃÀ ÀÒÀÍÀÉÒ ÓÀÂÆÀÏ ßÄÓÄÁÓ ÀÒ ÝÉÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A4 ÙËÀ ÀÝáÀÃÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉ- ÉÝÀÅÄÍ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÉ- ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀÓ ßÉÍ ÂÀÃÀÖÃÂÀ ÃÀ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ A5 ÊÀ ÀÒÉÓ “ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÏÌË- ÂÖÀÛÅÉËÌÀ. ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ
ÉÓ ÌÉÓÉÀÝÀÀ, “ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÓáÅÀ ÒÖÓÉ ÝÉÓ- ÌÉÓÝÀ. ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÌÀ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÐÏÒÔÉ A6
ÌÛÅÉÃÏÁÀ” ÃÀÀÌÚÀÒÏÓ ÌÈÄË ×ÄÒÜÀ×áÖÔÉÀÍÄÁÉÝ ÜÀÄÒÈÅÍÄÍ ÌáÀÒÄ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ-
ÒÄÅÉÖ A 7 ÃÀ ÌÀÈ ØÀÒÈÅÄË ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌ-
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. ÛÉ ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÀ.
ÓÔÖÌÀÒÉ A8 ÝÅÄËÄÁÓ ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÌÏÊÅËÄÅÉÓÀÓ
ÔÄÍÃÄÒÉ B1-B8 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÂÀÖßÉÄÓ. ÂÄÍÄÒÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÉÌÀÒÈÅÀ ÀÌÁÉÝÉÖÒÉ ÃÀ ÏÐÔÉÌÉÆÌÉÈ ÓÀÅÓÄ ÂÀÌÏÃÂÀ.
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÖßÚÄÁÀ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ
ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖËÉÀ
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÛÄØÌÍ-
ÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÌÀ-
ÒÈÅÀ ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ.
ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÀ
ÂÀÄÒÏÓ, ÄÖÈÏÓ, ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ ÃÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ÐÒÏ-
ÝÄÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ØÅÄÚÍÄÁÓ ÌÏÖßÏÃ-
ÄÁÓ, ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÑÉÌÉÓ ÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÄÁÆÄ ØÌÄÃÉÈÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÌÏ-
ÀáÃÉÍÏÍ, ÒÀÈÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀ-
ÛÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ ÃÀ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÄÓÊÀËÀÝÉÀ ÂÀ-
ÌÏÉÒÉÝáÏÓ.
ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÙÄÓ
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉÀ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓ-
ÔÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÁÏËÏ
ÃÒÏÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÃÄÆÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉÓ ÖÌÏØÌÄÃÏÁÉÓ
ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÒÀÈÀ
ÉÓ ÖÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÏ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÀà ßÀÒÌÏÀÜÉÍÏÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÈ, À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, ÌÉ-
ÜØÌÀËÏÓ ÀÌ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉÓÀ ÃÀ ÓÄ-
ÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÒÀÄ×ÄØÔÖÒÉ ÌÖÛÀÏ-
ÁÀ ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÅÉÈÀÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀÒÈÖËÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ØÀÈÖË
ÌáÀÒÄÓ ÂÀÃÀÀÁÒÀËÏÓ.
ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁ-
ÉÈ, ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÉÃÀÍ ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄ×ÄÒáÄÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀÓ
ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÀÓÄÅÄ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ
ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ßÉÍ ÓÏáÖÌÛÉ ÌÖÓÀ ÛÀÍÉ-
ÁÏÅÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈ-
ÛÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÃÀÍ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ.
ÖÝÍÏÁÉ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ,
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÏÓÉÞÄ
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ: ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄ-
ÁÌÀ, ÀËÁÀÈ, ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ, ÒÏÌ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÁÒÞÏËÀ ÓáÅÀ àÒÉËÛÉ ÂÀÃÀÉ-
ÔÀÍÏÍ, ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀÛÉ ÜÀÂÅÉÈÒÉÏÍ.
ÌÄ ÁÏÃÉÛÓ ÌÏÅÖáÃÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÏÓÀá-
ËÄÏÁÀÓ ÌÀÒÈËÀ ÓÀÌÀÒÝáÅÉÍÏ ÓÝÄÍÉ-
ÓÈÅÉÓ, ÒÀÝ ÂÖÛÉÍ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ ÉáÉË-
ÄÓ. ÉÌÄÃÉÀ, ÓßÏÒÀà ÂÀÉÂÄÁÄÍ. ØÀÒÈÅÄ-
ËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌßÚÏÁÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÅÀÍÀ
ÞÀËÉÀÍ ÀÃÅÉËÉÀ.
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÄËÉÓÀÛÅÉËÉ: ÀÍÖ,
ÈØÅÄÍ ×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÈÖ ËÄÉÁÏÒÉÓ-
ÔÄÁÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÓáÃÏÌÀÈÀ ÃÀÒÁÀÆ-
ÛÉ, ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ?
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ: ÍÀÌÃÅÉËÀÃ
ÀÒ ÀÒÉÓ áÏËÌÄ ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉÓ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÉÌ ÓáÃÏÌÀÈÀ ÃÀÒÁÀ-
ÆÛÉ. ÀÒÉÓ áÏËÌÄ ÞÀËÉÀÍ ÝáÀÒÄ ÊÀÌÀ-
ÈÉ, ÉÂÉÅÄ “ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÈÀÍ, ÉÂÉÅÄ
“ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ×ÒÏÍÔÈÀÍ”, ÉÂÉÅÄ
“ÌÒÄßÅÄËÄÁÈÀÍ”. ÀÛÊÀÒÀ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ
ÃÀ ÀÛÊÀÒÀÃ ÓÀÞÀÂÄËÉ ÓÀØÝÉÄËÉ ÛÄÉÌ-
ÜÍÄÅÀ ÌáÏËÏà ÌÀÈÂÀÍ.
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÄËÉÓÀÛÅÉËÉ: ÂÀÓÀ-
ÂÄÁÉÀ. ÂÉÏÒÂÉ ÌÏÓÉÞÄ ÒÀÓ ÉÔÚÅÉÓ?
ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÓáÃÏÌÀÈÀ ÃÀÒ-
ÁÀÆÛÉ ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉÓ ÛÄÓÅËÉÓ ÀÊÒ-
ÞÀËÅÀ?
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ: ÀÓÄ ÍÀÌÃÅÉË-
ÀÃ ÀÒ ÅÀÌÁÏÁ. ÖÍÃÀ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ.
ÏÙÏÍÃ, ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ
ÀÌÀÓ ÓáÅÀ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ×ÒÀØÝÉÀ ÀÊÄ-
ÈÄÁÓ, ßÉÍÀÓßÀÒ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÐÒÏÅÏÊÀ-
ÝÉÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ÛÄÌÃÄÂ ÅÉÓÀÖÁÒÄÁ,
ÓÀà ÃÀÉÂÄÂÌÀ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÌÏáÃÀ ÀÌÉÓ
ÃÀÂÄÂÌÅÀ.
ÂÉÏÒÂÉ ÌÏÓÉÞÄ: ÌÄ ÄÒÈ ÐÀÒÔÉÀ-
ÆÄ ÀÒ ÂÀÍÅÀÅÒÝÏÁÃÉ ÀÌÀÓ ÀÓÄÈÉ ×Ï-
ÒÌÉÈ. ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÉ 2 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÉÚÏ,
ÃÀ ÂÖÛÉÍ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÚÏ ÏÒÉ ÓáÃÏÌÀ
– 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÃÀ 6 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÒÏÌËÄ-
ÁÌÀÝ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÀÃ ÜÀÉÀ-
ÒÀ. ÀÃÒÄÝ ÉÚÏ áÏËÌÄ ÀÓÄÈÉ ÌÀÒÔÉÅÉ
ÛÄáËÀ-ÛÄÌÏáËÄÁÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÂÀ-
ÃÀÆÒÃÉËÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅ ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀÐÉ-
ÒÉÓÐÉÒÄÁÀÛÉ, ÒÀÝ ÀÌ ÏÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÌÏäÚÅÀ. Å×ÉØÒÏÁ, ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ×ÀØÔ-
ÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÜÅÄÍ 2 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÉÍ-
ÝÉÃÄÍÔÛÉ ÖÍÃÀ ÅÄÞÄÁÏÈ. ÌÀÛÉÍ ÌÏá-
ÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀÃÀÌÓãÄËÏ ÏÐÄÒÀ-
ÝÉÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ. ÁÀÔÏÍÉ
ÃÀÅÉÈÉ ÀØ ÀÒÀ×ÄÒ ÛÖÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÉÓ
ÀÌÀÓ ÀÒ ÂÄÂÌÀÅÃÀ, ÀÒ ßÚÅÄÔÃÀ, ÃÀ ÛÄ-
ÌÈáÅÄÅÉÈ ÛÄÄÓßÒÏ ÀÌ ×ÀØÔÓ. 2 ÃÄÊÄ-
ÌÁÄÒÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÌÏÓÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÐÀ-
ÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÐÀÒ-
ÔÉÉÃÀÍ ÃÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÃ-
ÀÍ, ÃÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀ-
ÒÊÅÄÖËÉ ÒÄÐÒÄÓÉÖËÉ, ÓÀÃÀÌÓãÄËÏ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÃÀ. ÃÀ
ÌÀÛÉÍ ÉÚÏ ÒÏÌ ÌÏÅÉÃÍÄÍ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÀÒÄÁÉ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÃÀÍ, ÌÉÍÉÓÔÒ-
ÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÉ, ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ Ö×-
ÒÏÓÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ... ÌÏÌÆÀ-
ÃÄÁÖËÉ Ä. ß. ÆÏÍÃÄÒ-ãÂÖ×É, ÒÏÌÄ-
ËÌÀÝ ÉÝÏÃÀ, ÒÀ ÖÍÃÀ ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀÈ,
ÃÀ ÓÉÀÝ äØÏÍÃÀÈ, ÅÉÍ ÖÍÃÀ ÂÀËÀáÖ-
ËÉÚÏ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÉÌ ÓÉÀÛÉ ÀÒÝ
ÜÅÄÍ ÅÉÚÀÅÉÈ ÃÀ ÀÒÝ ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉ.
ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÌÏáÅÃÍ-
ÄÍ ÌÀÛÉÍ ÀÌ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÛÉ, ÀÍÖ ÌÀÈÉ
ÃÀÓãÀ ÉÌ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀÒ
ÉÚÏ. ÈÖÌÝÀ, ÉØ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÛÄÉØ-
ÌÍÀ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÓ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÌÏ-
áÅÄÃÒÏÃÀ áÄËÉ. ÌÄ ÀÒ ÅÄÓßÒÄÁÏÃÉ
ÉÌ ÓáÃÏÌÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅ,
ÒÏÌ ÌÄÝ ÌÏÌáÅÄÃÒÏÃÀ. ...ÃÀ ÌÄÒÄ ÄÓ
ÂÀÃÀÉÆÀÒÃÀ ÒÀÙÀÝ ÐÒÏÝÄÓÛÉ. ÄÓ ÀÒ-
ÉÓ ßÌÉÍÃÀ ØÀÒÈÖËÉ, ÈÁÉËÉÓÖÒÉ...
ÌÄÓÌÉÓ, ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÄÓ ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÀÃ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ, ÓÀÌßÖ-
áÀÒÏÃ, ÒÏÃÄÓÀÝ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÀÒ-
ÊÅÄÖË “ÞÅÄËÁÉàÖÒ” ×ÖÍØÝÉÀÓ ÈÀÅÉÓ
ÈÀÅÆÄ ÉÙÄÁÓ... ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÊÒÄ-
ÁÖËÏÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ ÀÒ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁ...
ÆÏÂÉÄÒÈÄÁÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÙÀÒ ÒÜÄÁÀÈ,
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÉÓ 1992-1993 ßËÄÁÛÉ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÏÌÀÒ ÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÄÁÛÉ ÀØÔÉÖÒÀà ÌÏÍÀßÉËÄ,
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÊÏÍÔÒÏËÉÒÄÁÀÃÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
Ä.ß. ’’ÊÀÅÊÀÓÉÄË áÀËáÈÀ ÊÏÍ×ÄÃÄ-
ÒÀÝÉÀÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ. ÌÖÓÀ
ÛÀÍÉÁÏÅÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 29 ÉÀÍÅ-
ÀÒÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÉÓ ÅÄÔÄÒÀÍÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÌ×ÖÞ-
ÍÄÁÄË ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÑÉ-
ÌÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ØÀËÀØ ÓÏáÖÌÛÉ
ÜÀÔÀÒÃÀ, ÃÀ ÀÌ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÃ ÀÉÒÜÉÄÓ.
ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÀÒÀ ÌÀ-
ÒÔÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ ËÉÃÄÒÄ-
ÁÉ, ÀÒÀÌÄà À×áÀÆÄÈÛÉ 28-29 ÉÀÍÅÀÒÓ
ÒÖÓÄÈÉÃÀÍ ÖÊÀÍÏÍÏÃ ÛÄÓÖËÉ Ä.ß.
ÅÀäÀÁÉÓÔÈÀ 50-ÊÀÝÉÀÍÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÌÀÈÉÅÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÜÒÃÉËÏ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ 16-ÌÃÄ ÓáÅÀÃÀÓá-
ÅÀ ÄÈÍÉÊÖÒ ãÂÖ×Ó ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ.
ÛÄÊÒÄÁÀÆÄ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ-
ÓÀ ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÍËÀÂÄ-
ÁÖËÉ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÊÏÍÔÉ-
ÍÂÄÍÔÉÓ ÓÒÖËÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ.
"ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉ ÝáÀ-
ÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄ-
ÑÉÌÉ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀáÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÀÌ-
ÆÀÃÄÁÄÍ, ÒÀÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ, ÄÒ-
ÈÉ ÌáÒÉÅ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÄÁÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÃÀÒÜÄ-
ÍÀÓ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÌÀÈÉ ÛÄÓÀ-
ÞËÏ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÐÒÏ-
ÅÏÊÀÝÉÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÀÓ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÆÖÓÔÀÃ ÀÓÄÅÄ ÖÐÀ-
ÓÖáÏÓ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÓ ×ÏÒÌÀ ÌÉÅÉ-
ÙÄÈ... ÓÀÀÊÀÛÅÉËÓ ÄÓ ÆÏÍÃÄÒ-ãÂÖ×É
ÚÏÅÄËÈÅÉÓ äÚÀÅÃÀ. ÄÓ ÉÂÉÅÄ áÀËáÉ
ÉÚÏ, ÅÉÍÝ ÌÀÛÉÍÀÝ ÂÀÒÊÅÄÖË ×ÉÆÉÊ-
ÖÒ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ ÂÀÃÀÃÉÏÃÀ, ÅÉÍÝ
ØÅÄÁÓ ÉÓÒÏÃÀ, ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÂÀÒÜÄ-
ÅÄÁÛÉ, ÜáÖÁÛÉ. ÃÀ ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ, ÌÀÈ ÄÓ
×ÖÍØÝÉÀ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÓ. ÖÁÒÀËÏÃ,
ÆÏÂÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀáÃÀ, ÍÀßÉËÌÀ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÌÉÉÙÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÃÀÔ-
ÅÉÒÈÅÀ ÌÀÈ ÛÄÒÜÀÈ. ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÈÀÅÓ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀà “ÆÏÍÃÄÒ-ãÂÖ×ÀÔ
ÂÒÞÍÏÁÄÍ, ÅÉÃÒÄ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉ-
ÒÄÁÀÃ.
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÄËÉÓÀÛÅÉËÉ: ÒÀ
ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÃÄÁÏÃÄÓ
ÀÓÄÈÉ ÓÀÌÀÒÝáÅÉÍÏ ÀÌÁÄÁÉ, ÃÀ ÜÅÄÍÓ
ÒÜÄÖËÄÁÓ ÀÓÄ ÀÒ ÅáÄÃÀÅÃÄÈ... ÉÌÉÓ
ÌÀÂÉÅÒÀÃ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÀÌÒÀÅÉ
ÐÒÏÁËÄÌÀ ÌÏÀÂÅÀÒÏÍ, ÌÉÃÉÓ ÝÄÌÀ-
ÔÚÄÐÀ. ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁ-
ËÏÁÀ, ÀËÁÀÈ, ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÄÊÉÓ-
ÒÄÁÀ. ÈØÅÄÍ ÈÖ ÂÒÞÍÏÁÈ ÀÌ ÐÀÓÖáÉÓ-
ÌÂÄÁËÏÁÀÓ? ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÉÝÉ-
ËÏÈ ÉÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ áÃÄÁÀ?
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ: ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÅÉ-
ØÍÄÁÉ, ÈÖ ÂÀÍÅÌÀÒÔÀÅ, ÒÀ ÌÏáÃÀ 2 ÃÄ-
ÊÄÌÁÄÒÓ.... ÁÀÔÏÍÌÀ ÂÉÏÒÂÉÌ ÂÀÍÌÀÒ-
ÔÀ ÉÌ ÂÀÃÀÓÀáÄÃÉÃÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉ-
ÈÏÍ áÄÃÀÅÓ. ÒÀÙÀÝ “ÂÀÓÀËÀáÉ áÀËá-
ÉÓ” ÓÉÀÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ. ÌÄ ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÅÉÝÉ ÃÀ ÁÀÔÏÍÌÀ ÂÉÏ-
ÒÂÉÌ ÓÀÉÃÀÍ ÉÝÉÓ, ÅÄÒ ÂÄÔÚÅÉÈ. 2 ÃÄ-
ÊÄÌÁÄÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÅÀáÓÏÅÓ, ÃÀÉßÚÏ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÂÀÌÏÓÅËÉÈ ÃÀ ÌÖØÀÒ-
ÉÈ, ÒÏÌ “ÌÏÅÀËÈ, ÃÀÂÀÍÂÒÄÅÈ”... ÄÓ
ÄáÄÁÏÃÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ. ÀÌÉÓ ßÀÌÏÌ-
ßÚÄÁÉ ÉÚÏ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ ÃÀ “ÃÄ-
ÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ×ÒÏÍÔÉ”. ÞÀËÉÀÍ ÄÝÀ-
ÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÉØ ÜáÖÁÉ ÀÌÔÚÃÀÒÉÚÏ, ÓÀ-
ÁÄÃÍÉÄÒÏÃ, ÉØ ÜáÖÁÉ ÀÒ ÀÔÚÃÀ. ÛÄÌÃ-
Ä ÓáÃÏÌÀ ÉÚÏ, ÀÌ ßËÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ ÂÀ-
ÍÉáÉËÄÁÏÃÀ. ÃÉËÉÃÀÍ ÁÀÔÏÍÉ ÊÏÁÀ
ÃÀ “ÃÄÌ×ÒÏÍÔÉÓ” ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÀÝáÀÃÄÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ “ÌÉÅÀËÈ ÃÀ ÂÀÃÀ-
ÅÀáÄÅÈ ÈÀÅÆÄ ÁÉÖãÄÔÓ”. ÛÄÌÃÄ ÀÒÄ-
ÖËÏÁÀ ÃÀÉßÚÏ, ÉÓÄÅ ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ. ßÀÅÉÃÀ ÂÉÍÄÁÀ: “ßÀÃÉÈ, ÈØÅÄÍÉ
ÊÀÒÂÉ...” (ÁÏÃÉÛÓ ÅÉáÃÉ). ÉÓÄÅ ÀÔÚÃÀ
ÄÓ ÜáÖÁÉ, ÃÀ ÌÄÒÄ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀÃ ÌÏÀ-
áÄÒáÄÓ, ÀÌ ÜáÖÁÛÉ ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÜÀÒÈÖ-
ËÉÚÅÍÄÍ, ÃÀ... ÀÙÀÒ ÌÉÍÃÀ ÉÌÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÒÔÄÁÀ, ÒÀ áÃÄÁÏÃÀ, ÒÏÂÏÒ áÃÄÁÏ-
ÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉÚÏ ÃÀÃÂÌÖËÉ ÐÒÏÅÏ-
ÊÀÝÉÀ. “ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉ-
ÉÓ ØÒÏÍÉÊÀ” ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÅÀÒØÅÀÈ...
ÁÏÃÉÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØ ÀÙÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ
ÈÀÅÉÓ ÛÄÊÀÅÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ ÙÉÒÓÄÁÀÆÄ ÃÀ ÈÀÅÌÏÚÅÀÒÄÏÁÀÆÄ
ÌÏØÌÄÃÄÁÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ Ä. ß. ÆÏÍÃ-
ÄÒ-ÊÏÌÀÍÃÄÁÓ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄãÄÒ ÂÀÍÅ-
ÌÀÒÔÄ ÃÀ ÃÀÅÉÙÀËÄ... ÉÌ ÃÙÄÓ ÌÔÊÉ-
ÝÃÄÁÏÃÀ ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ.
ÌÏÓÖËÉ ÉÚÏ 12 ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÅÀÍÄËÉ, ÌÀÈÉ ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÉ. ÄÓ ÔÒÀ-
ÃÉÝÉÀÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ... ÌÉ-
ÍÃÀ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ áÀËáÉ, ÒÏÌÄ-
ËÌÀÝ ÃÀÊÀÒÂÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ. ÀÌ ØÅÄÚÀ-
ÍÀÛÉ, ÌÄ ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ ÁÄÅÒÉ ÒÀÙÀÝ ÊÄ-
ÈÃÄÁÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÄÔÉ ÂÀÊÄÈÃÄÓ, ÀÒ
ÅÉÝÉ... ÃÀ ÄÓ áÀËáÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ Ö×ÖÍØ-
ÝÉÏÃ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÛÉ ÄÊ-
ÀÌÀÈÄÁÉÀÍ...
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÄËÉÓÀÛÅÉËÉ: ËÄÉ-
ÁÏÒÉÓÔÄÁÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÈ ÈÖ, ÓÀÄÒÈ-
ÏÃ, ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ?
ÃÀÅÉÈ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ: ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ.
ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉ ÒÏÌ ÓÀÛÉÍËÀÃ ÉØÝÄ-
ÅÉÀÍ ÃÀ (ÌÄ ÜÄÌÓ ÓÉÔÚÅÄÁÆÄ ÐÀÓÖáÓ ÅÀ-
ÂÄÁ) ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÛÄÊÅÄÈÄÁÓ,
ÁÏËÏÌÃÄ ÌÀÈÉ ÌÏÍÀ-ÌÏÒÜÉËÄÁÉ ÀÒÉ-
ÀÍ; ÖÍÃÀÈ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀÃ ÀÒÉÏÍ
ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÒÏÌ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÁÒÞÏËÀ ØÖÜÄÁÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÄÓ -
ÄÓ ×ÀØÔÉÀ.
ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ
ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÊÖËÖÀÒÖËÉ ÓÀÖÁÒÄÁÉ ÄÖÈÏ-Ó
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÓÔÆÄ ÌÉÓ
ÀÒÜÄÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ,
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÉÊÄÒÉ ÀÌ ÌÀÙÀË
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÖÀÒÓ ÉÔÚÅÉÓ.
"ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÄÁÉ ÀÃ-
ÒÄÝ ÚÏ×ÉËÀ. ÊÀÒÂÀà ÌÄÓÌÉÓ,
ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÓÀÐÀÓÖ-
áÉÓÌÂÄÁËÏ ÐÏÓÔÓ ÌÈÀÅÀÆÏÁÄÍ
ÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÌÞÉÌÄ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ
ÛÄÈÀÅÓÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ×ÖÍ-
ØÝÉÄÁÈÀÍ. ÀÌÉÔÏÌ, ÄÒÈÏÁ ÓÀÓÉ-
ÀÌÏÅÍÏ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÌÉÖáÄ-
ÃÀÅÀÃ, ÜÄÌÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÐÏÆÉ-
ÝÉÀ ÉÓÄÈÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÓÆÄ ÖÀÒÓ ÅÉ-
ÔÚÅÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÞÀËÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ×ÖÍØ-
ÝÉÄÁÉ ÌÀØÅÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ,"
- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ.
ÁÒÉÖÓÄËÉÃÀÍ ÀáËÀáÀÍ ÃÀÁ-
ÒÖÍÄÁÖËÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ÅÉÆÉÔ-
ÉÓ ÌÏÊËÄ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓ “ÌÉÀÁÀ".
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÈÀÅÀà ÁÒÉÖÓÄËÛÉ
ÓÔÖÌÒÏÁÉÓ ÌÉÆÀÍÓ, ÓÐÉÊÄÒÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÉÓ ÉÌÀÛÉ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÏÃÀ,
ÒÏÌ ÄÖÈÏ-Ó ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀ-
ÌÁËÄÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÄÙÏ.
"ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ
ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßÄÓÉ ÃÀ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄ-
ÁÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÉÝÅËÄÁÀ.
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÍÉ-
áÉËÄÁÀ "ÊÏÍÓÄÍÓÖÓÓ ÌÉÍÖÓ ÄÒ-
ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ: ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ
ÃÀÉÍÀáÀ, ÒÀÌÃÄÍÀà ÀÒÀÄ×ÄØÔÖÒÍÉ
ÀÒÉÀÍ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞ-
ÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÃÀÉÍÀáÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÀÒÀÄ×ÄØÔÖÒÍÉ ÀÒÉÀÍ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛ-
ÅÉÃÏÁÏÄÁÉ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÂÖÛÉÍ,
ÂÀÄÒÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ
ÂÀÀÊÄÈÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÌÉÓÉÉÓÈÅÉÓ ÏÒÉ ÈÅÉÈ ÌÀÍÃÀÔÉÓ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ ÛÄÄáÄÁÀ.
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÄÁÉ
ÖÊÀÍ ÀÒ ÉáÄÅÄÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀÈ, ÌÀÂÒÀÌ, ÓÀÌßÖáÀÒ-
ÏÃ, ×ÏÍÃÉÓ ÓÀÁàÏ ÉÓÄÈÉ ÂÖËÖá-
ÅÉ ÀÒ ÉÚÏ ÓÏÝÉÀËÖÒÀÃ ÃÀÖÝÅ-
ÄË ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÆÄ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ
ÂÀÝÄÌÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÆÄ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÖÒ-
ÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓ-
ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ËÄËÀ ÔÀËÉÖÒÉ.
ÀÌÀÓÈÀÍ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄ-
ÁÖËÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÈÀÍáÄÁÓ ÉÓ-
ÄÈ ÐÒÏÄØÔÄÁÛÉ ÃÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ
áÀÒãÀÅÃÀ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ “ÙÅÉÍÉÓ
×ÄÓÔÉÅÀËÉ" ÃÀ “ÁÏËÏ ÆÀÒÉ 2005".
ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×Ï-
ÍÃÌÀ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÀÆÄÈ “ÓÔÖÃÄÍ-
ÔÖÒ ÐÀÄÌÀÍÓ" 21 ÀÈÀÓ 800 ÃÏËÀÒÉ
ÂÀÃÀÓÝÀ. ÄÓ ×ÀØÔÄÁÉ ÈÀÅËÛÉ ÓÀÝÄ-
ÌÉ ÀÒ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÀ “ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏ-
ÍÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ. “ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÉÓ ÏÝÃÀÌÄ-
ÏÒÄ ÌÖáËÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÄÒÈ
ÐÉÒÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃ-
ÉÈ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁ-
ÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØÅÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÏ-
ÃÉÓÀÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÄÓÉÈ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ. ÊÄÒÞ-
ÏÃ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖ-
ÃÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ 10
ÀÈÀÓ ËÀÒÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÀ ÊÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÀÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ áÀËÂÀÆ-
ÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÄÁÉ.
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÌÀ “ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏ-
ÍÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÈ ÛÄÉÓÚÉÃÀ ÛÓÓ ÊÏÍÓ-
ÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀ-
ÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÃÀ ÈÅÉÈ ÂÖ-
ÁÄÒÍÉÉÓÈÅÉÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉ, ÒÀÌ-
ÀÝ ÈÀÍáÏÁÒÉÅÀà 30 ÀÈÀÓ 102 ËÀÒÉ
ÛÄÀÃÂÉÍÀ. “ÀÙÍÉÛÍÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÚÏ ÔÄÍÃÄÒÉ
×ÀÓÈÀ ÊÏÔÉÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÈ, ÓÀ-
ØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀ-
ÈÉÓ" ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÉ. ÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÞÀËÉÀÍ áÛÉÒ-
Àà À×ÄÒáÄÁÓ ÄÖÈÏ-Ó ÌÉÄÒ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ," -
ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÉØÅÄ ÉÌÀÓÀÝ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄ "ÊÏÍÓÄÍÓÖÓÓ ÌÉÍ-
ÖÓ ÄÒÈÉÓ" ÛÄÝÅËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ-
ÂÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÁÏËÏÓ,
ÅÄÍÀÛÉ, ÄÖÈÏ-Ó ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÉáÉ-
ËÄÁÀ.
ÁÒÉÖÓÄËÛÉ ÚÏ×ÍÉÓÀÓ, ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÄÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ äØÏÍÃÀ ÍÀ-
ÔÏ-Ó ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÄËÜÄÁÈÀÍ,
ÀÂÒÄÈÅÄ, ÍÀÔÏ-Ó ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÓÈÀÍ, ÒÏÌËÄ-
ÁÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÂÀÀÝÍÏ.
"ÄÅÒÏÐÀ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÉÈ ÀÃÄÅ-
ÍÄÁÃÀ ÈÅÀËÓ ÂÀÆÉÓ ÊÒÉÆÉÓÓ.
ÜÅÄÍÌÀ ÄÅÒÏÐÄËÌÀ ÊÏËÄÂÄÁÌÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÒÄÁÉ ÓÀÌÛ-
ÅÉÃÏÁÏ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁËÀà ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ
ÜÀÃÉÀÍ, ÉÓÉÍÉ ÉÌÂÅÀÒÉ ÉÍÓÔÒÖØ-
ÝÉÉÈ ÌÉÃÉÀÍ, ÈÉÈØÏÓ À×áÀÆÄÈÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀßÉËÉ ÀÒ ÉÚÏÓ.
"ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÄÓ ÂÀÍ-
ßÚÏÁÀ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÌÀÈ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÀÉÓÀáÄÁÀ, ÒÀÝ Ä×ÄØ-
ÔÖÒÉ ÅÄÒÀÍÀÉÒÀÃ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ËÄËÀ ÔÀËÉÖÒÉ.
ÒÉÚÏ ÈÀÍÀáÌÀà "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-3
ÌÖáËÉÓ È)-ØÅÄÐÖÍØÔÉÓÀ ÃÀ "ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖ-
ËÄÁÉÓ 25-Ä ÌÖáËÉÓÀ, ÒÀÝ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÀÒ ÚÏ-
×ÉËÀ," - ÉÒÊÅÄÅÀ ÉÖÒÉÓÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÃÀÍ.
“ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÄÁÉÓ” ÃÀ-
ÓÊÅÍÉÈ, ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÁÉÈ áÃÄÁÏ-
ÃÀ ÓÊÏËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÉÓ
ÛÄÞÄÍÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÒßÌÖÍÄÁÖ-
ËÉÓ ×ÏÍÃÉÃÀÍ 16 ÀÈÀÓ 381 ËÀÒÉ
ÂÀÌÏÉÚÏ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉ-
ÀÝÉÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓÓ ÄàÅÉ ÀØÅÓ ÉÌ-
ÀÆÄÝ, ÒÏÌ, áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀÌ-
áÀÒÄÏ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÂÀÌÂÀÆÅ-
ÒÄÁÀ ×ÖàÉ ÃÀ ÖÛÄÃÄÂÏ ÉÚÏ. ÀÌÉÓ
ÌÀÂÀËÉÈÀà ÌÀÈ 2004 ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁ-
ÒÉÓ ÈÅÄÛÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÌÒÜÄÅËÉÓ
ÍÉÍÏ ÂÏÂÉÀÛÅÉËÉÓ ÀÛÛ-ÛÉ ÅÉÆÉÔÉÓ
ÛÄÃÄÂÉ ÌÏäÚÀÅÈ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÉÌÀÆÄ,
ÒÏÌ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÌÒÜÄÅËÉÓ ÌÉÅ-
ËÉÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ×ÏÍÃÉÃÀÍ 2 ÀÈÀÓ
782 ËÀÒÉ ( ÐËÖÓ 250 ËÀÒÉ ÓÀÜÖØ-
2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
ÍÄÁÉ" ÀÒ ÃÀ ÅÄÒ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÉÌ
ÌÈÀÅÀÒ ÀÌÏÝÀÍÀÓ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ
ÉÓÉÍÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ
ÃÂÀÍÀÍ," - ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÍÉÍÏ ÁÖ-
ÒãÀÍÀÞÄ.
ÌÀÓ ÉÓÉÝ ÊÀÒÂÀÃ ÄÓÌÉÓ, ÒÏÌ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÐÒÏ-
ÝÄÓÉ ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏÃ ÅÄÒ ÜÀÉÅ-
ËÉÓ.
"ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÈ
ÚÅÄËÀ ÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉ-
ÀÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÉØÍÄÁÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉ-
ËÄÁÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ," -
ÓÉ×ÒÈáÉËÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ áÄ-
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅ-
ÌãÃÏÌÀÒÄ.
ÉÓ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÌÚÀÒÄÁÀÝ ÒÖÓÄÈÈ-
ÀÍ ÅÄÒ áÄÒáÃÄÁÀ, ÌÛÅÄÍÉÅÒÀà áÏ-
ÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ. ÀÌ ×À-
ØÔÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÍÉÓ ÀÍÀ-
ÖÍÃÀ ÉÝÏÃÍÄÍ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÌÏá- ÔÏËÉ ÊÉÍÀáÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉ-
ÃÀ ÃÀ ÒÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÄÓ ÊÒÉ- ÆÉÔÉÝ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÉÂÉ
ÆÉÓÉ," - ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ. ÂÖÛÉÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓÀÝ ÛÄáÅ-
ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÃÀ. ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÀ- ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄ-
ÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏ- ÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÀÓÄÈÉ ÊÏ-
ÍÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÁÏËÏ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ- ÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ: "ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÞÀ-
ÀÝ ÛÄÄáÏ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÖÊÒÀÉ-
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÍÀÓÈÀÍ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÐÀÒÔÍÉ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÖÃÌÉÅÀà ÉÌÚÏ×Ä- ÏÒÏÁÉÓ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÀ ÚÅÄËÀ
ÁÀ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ À×ÄÈØÄÁ- ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ... ÀÍÀÔÏËÉ ÊÉ-
ÍÀáÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÓÀ-
ÉÓ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÓÐÉÊÄÒÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ØÅÄÚÀÍÀ ÂÀÍÖßÚÅÄ- ÊÌÀÏà ÃÉà ÒÏËÓ ÈÀÌÀÛÏÁÓ ÃÀ,
ÔÄËÉ ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÒÏÌ ÀÒ ÀÌÃÄÍÀÃ, ÓÀÓÉáÀÒÖËÏÀ, ÒÏÌ ÉÓ
ÉÚÏÓ, ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÐÀÒËÀ- ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÄÒÈÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍ-
ÌÄÍÔÉ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ, ÀÃ ÊÄÈÉËÂÀÍßÚÏÁÉËÉÀ ÓÀØÀÒ-
ÒÖÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- ÈÅÄËÏÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÌÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄ-
ÒÄÁÉÈ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÆÏÌÄÁÉ ÌÉÉ- ÃÒÉÓ ÃÒÏÓ ÅÉÓÀÖÁÒÄÈ ÄÍÄÒÂÄ-
ÙÏÓ. ÔÉÊÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ, ÍÀÔÏ-
"ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÈÀÍ ÐÀÒËÀ- ÓÈÀÍ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÈÀÍÀÌ-
ÌÄÍÔÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÂÀÍ- ÛÒÏÌËÏÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÀÒÀ ÒÀÙÀÝ ÀÊÅÉ- ÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÀÔÄÁÖËÉ ÉÃÄÉÈ, ÀÒÀÌÄà ÉÌÉÈ, ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÓÀ-
ÒÏÌ ÒÖÓÉ "ÝÉÓ×ÄÒÜÀ×áÖÔÉÀ- ÊÉÈáÄÁÆÄ."
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÓÝÀ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÈ ÂÀÂÒ-
ÀØÔÉÖÒÀà ÖÍÃÀ ÜÀÄÒÈÏÓ ÊÏÍ×- ÞÄËÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌãÄ-
ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÛÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÒÀà ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÌ ÌÉÓÉÀÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÂÀÚÉÍ- ÌÀÍÃÀÔÉ ÏÒÉ ÈÅÉÈ ÂÀÖÂÒÞÄËÀ,
ÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏÓ. ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÄÌÃ-
ÂÀÄÒÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÌ ÂÏÌÉ ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁ-
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔ- ÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ."
ÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÄÒÏÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÀÍÀÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "ÂÀÄÒ-
ÌÉÓÉÉÓÈÅÉÓ 2006 ßËÉÓ 31 ÌÀÒÔÀ- ÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÉÓ, ÌÉ-
ÌÃÄ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ ÈÀ- ÓÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔ
ÏÁÀÆÄ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÌÉÉÙÏ. ÒÏËÓ ÀÓÒÖËÄÁÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÀ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÃÀ À×áÀÆ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
"ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÊÏ×É ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÛÉ.
ÀÍÀÍÌÀ ÓÀÁàÏÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÌÉ- " ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÂÀÍÀáËÄÁÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ ÉÖÒÉÓ-
ÔÄÁÉ. ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ×ÏÍÃÉ ÂÖËÓ
ÀÒÝ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÓßÚÅÄÔÃÀ.
×ÏÍÃÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ, 10 ÀÈÀÓÉ ËÀ-
ÒÉÀ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÐÒÄÌÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ãÉË-
ÃÏÓ ÓÀáÉÈ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ
ÃÀ ×ÏÍÃÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÆÄ.
ÉÖÒÉÓÔÄÁÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅ-
ÄÍ ×ÏÍÃÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÓ. ÉÒÊÅÄÅÀ,
ÒÏÌ ÛÄßÉÒÖËÏÁÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÌÄ-
ãÀÒÈÄÄÁÌÀ ÃÀ ÙÅÉÍÉÓ ØÀÒáÍÄÁÌÀ
ÂÀÉÙÄÓ. “ãÀÒÈÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÄàÅÓ ÉÓ ÉßÅÄÅÓ, ÒÏÌ 2004 ßÄËÓ,
ÐÄÔÒÄ ÝÉÓÊÀÒÉÛÅÉËÉÓ ÁÒÞÀÍÄ-
ÁÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÛÄÃÂÀ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÄÅÀËÀ ×ÄÒÀÃÉ
ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÁÉÆÍÄÓÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉ-
ËÉ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀ.
ÒÄÁÉÓÈÅÉÓ) ÂÀÌÏÉÚÏ. “×ÏÍÃÉÓ ÓÀ- ÀØÅÄ ÌÉÍÃÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÈÖ 2004
ÁàÏÓ ÓáÃÏÌÀÓ ßÉÍ ÖÓßÒÄÁÓ
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÌÏßÉÒÖ-
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ 124-Ä ÂÀÍÊÀÒÂÖ- ËÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ãÀÒÈÉ ÉÚÏ,
ËÄÁÀ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ 2005 ßÄËÓ “ÔÅÉÒÈÌÀ” ÌÄÙÅÉÍÄÄÁ-
ÌÒÜÄÅËÉÓ ÍÉÍÏ ÂÏÂÉÀÛÅÉËÉÓ ÅÀ- ÆÄ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÀ," - ÀÌÁÏÁÓ ÀáÀË-
ÛÉÍÂÔÏÍÛÉ ÃÀ ÓÀÍ×ÒÀÍÝÉÓÊÏÛÉ
ÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÉÈ ÌÉÅËÉÍÄÁÉÓ ÈÀÏ- ÈÄËÀÅÉÓ Ï×ÉÓÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ
ÁÀÆÄ. ÌÒÜÄÅËÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈÉ ÁÀ- ËÄËÀ ÔÀËÉÖÒÉ.
ÒÀÈÉ ÉÌÃÄÍÀà ÀÒÀ×ÒÉÓÌÈØÌÄ-
ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ
ËÉÀ, ÒÏÌ ÄàÅØÅÄÛ ÀÚÄÍÄÁÓ ÆÏÂÀÃ-
ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÓ ×ÏÍÃÉÓ
Àà ÒÏÂÏÒÝ ÅÉÆÉÔÉÓ ÌÉÆÀÍÓ, ÀÓÄ- ÚÏ×ÉËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ, ÀÌ ÃÒÏÉ-
ÅÄ ÅÉÆÉÔÉÓÀÓ ÌÉÙßÄÖË "ÛÄÈÀÍá- ÓÈÅÉÓ ÊÉ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÀÂÀÍÄÔÏÓ
ÌÄÁÀÓÀÝ." ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÅÀËÄÒÉ ÂÄÒÌÄËÀÛÅÉ-
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ßÉÍÓßÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏ- ËÉ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÓ ÖßÏÃÄÁÓ. “ÙÏ-
ÝÄÌÖËÉ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÓÄ- ÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀá-
ÅÄ ÃÀÒÙÅÄÅÀÀ, ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ ÌÀÒÄÁÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀà áÏÒÝÉÄË-
ÌÒÜÄÅËÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÓ ÌáÏË- ÃÄÁÏÃÀ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ.
ÏÃ 10 ÃÙÄ ÀÍÖ 12 ÃÄÊÄÌÁÒÉÃÀÍ 21 ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀ ÊÉ ÏÒ-
ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÍÉÆÄÁÖËÏÁÀÓ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀ-
ÌÒÜÄÅÄËÉ ÀÒÀ 10, ÀÒÀÌÄà ÓÒÖËÉ ÒÄÁÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ
18 ÃÙÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÛÔÀÔÄÁÛÉ,
×ÏÍÃÉÓ ÛÄÌÏßÉÒÖËÏÁÄÁÓ, ÀÌÀ-
ÒÀÝ ÌÉÓÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈÉ ÁÀÒÀÈÉÃ- ÆÄ ÐÀÓÖáÓ ÅÄÒ ÂÀÂÝÄÌÈ, ÒÀÃÂÀÍ
ÀÍ ÉÒÊÅÄÅÀ. ÀÌ ÌÄÔÀà "ÓÀÉÍÔÄÒÄ- ÌÄ ÉÌ ÃÒÏÓ ×ÏÍÃÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÓÏ "ÃÀ "ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ" ÅÉÆÉÔÉÓ
ÍÄËÉ ÀÒ ÅÚÏ×ÉËÅÀÒ," - ÀÌÁÏÁÓ
ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÓÄÅÄ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈÉ ÁÀÒÀ- ÂÄÒÌÄËÀÛÅÉËÉ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÈÉÃÀÍ ÅÉÂÄÁÈ, ÒÏÌ ÀÛÛ-ÛÉ ÌÉÅËÉ- ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÊÀáÄÈÉÓ ÌáÀÒÄÛÉ ÐÄ-
ÍÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÚÏ×ÉËÀ "...ÊÀáÄÈÉÓ ÔÒÄ ÝÉÓÊÀÒÉÛÅÉËÉ ÊÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ-
ÌáÀÒÄÓÀ ÃÀ ÍÀÐÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏÌÀÅÀ- ÓÂÀÍ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÓ.
ÌÏÊËÄÃ
ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ:
ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ
ÙÉÒÓÄÁÀ, ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÓ
ÅÄÒÀÅÉÍ ÛÄÖØÌÍÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË
ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÌÉ-
áÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÂÖÛÉÍ ÊÀáÄÈ-
ÛÉ, ÊÀàÒÄÈÉÓ ÐÖÒÊÏÌÁÉÍÀÔÉÓ
ÂÀáÓÍÀÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ.
"ÉÌ ÂÀàÉÒÅÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÒÀÝ ÜÅÄÍÌÀ áÀËáÌÀ ÀÌ ÄÒÈÉ ÊÅÉ-
ÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÔÀÍÀ,
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÅÌÈËÉÀÍ-
ÃÄÈ ÃÀ ÂÀÍÅÅÉÈÀÒÃÄÈ. ÌÀÒÈÀ-
ËÉÀ, ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÁÄ-
ÅÒÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÉ, ÂÀÆÉ-
ÓÀ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ
ÂÅÀØÅÓ ÙÉÒÓÄÁÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÛÄÂÒÞÍÄÁÀ. áÏËÏ ØÅÄÚÀ-
ÍÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ÙÉÒÓÄÁÀ,
ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÓ ÅÄÒÀÅÉÍ ÛÄÖØÌÍ-
ÉÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÌÐÄ-
ÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÅÉÍÃÀ ÉÌÉÓ ÃÀÁ-
ÒÖÍÄÁÀ, ÒÀÝ ÜÅÄÍ ÂÅÄÊÖÈÅÍÉÓ.
ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÌÄÔÀÃ ÖÍÃÀ ÀÅÙÏ-
ÒÞÉÍÃÄÈ ÃÀ ÌÄÔÉ ÀÓÄÈÉ ÌÞËÀÅ-
ÒÉ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÂÀÅáÓÍÀÈ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ.
ÊÏÌÁÉÍÀÔÉ 1998 ßËÉÃÀÍ ÀÒ
ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀ
ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÌÏáÄ-
ÒáÃÀ. ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ßÉ-
ÈÄËÉ ËÄÍÔÉ ÈÀÅÀÃ ÂÀàÒÀ ÃÀ
ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÝ ÀÀÌÖÛÀÅÀ. ÉÍÔÄ-
ÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ
ÖÊÒÀÉÍÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ
ÓÀÉÌÄÃÏ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉÀ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀ-
ÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ ÖÊÒÀÉÍÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉ-
ÌÄÃÏ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉÀ.
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÊÏÔÄ ÊÄÌÖËÀ-
ÒÉÀÌ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÛÉ-
ÛÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÁà-
ÏÓ ÌÃÉÅÀÍ ÀÍÀÔÏËÉ ÊÉÍÀáÈÀÍ
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÛÄÚÅÀÍÀÓ
ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ
ÌÄÂÏÁÀÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÒÉÝáÅÛÉ,
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÖÊÒÀÉÍÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖ-
ËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉ-
ÒÄÁÀÛÉ ÜÀÄÒÈÅÄÁÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÀÍÀÔÏËÉ ÊÉÍÀáÌÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÖÊÒÀÉÍÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ
ÃÀÉÝÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÖË ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓ ÃÀ áÄËÓ
ÛÄÖßÚÏÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÀ ÓÀÌáÒ-
ÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀÓ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÖÀáËÏÄÓ ÌÏ-
ÌÀÅÀËÛÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÛÉ
ÛÄÉÌÖÛÀÅÄÁÄÍ ÃÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ
ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀ-
ÝÅËÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÊÏÏÒ-
ÃÉÍÉÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÂÄÂÌÀÓ.
ÄÍÄÒÂÏÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÆÄ ÓÀ-
ÖÁÒÉÓÀÓ ÊÉÍÀáÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÌÀØÓÉÌÀËÖ-
ÒÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÈÀÅÉÓ
ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ äÉÃÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊ-
ÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÖÊÒÀÉÍÀ ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ, ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ
ÄØÓÐÏÒÔÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÃÙÄÓ ÀÙÉÍÉÛÍÀ,
ÄÍÄÒÂÏÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ
ÚÅÄËÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÐÒÏÄØÔ-
ÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ
ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÃÀÉßÚÄÁÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
"ÌÒÄßÅÄËÄÁÉ" ÀáÀË
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ×ÒÀØÝÉÀÓ
ØÌÍÉÀÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔ-
ÛÉ "ÌÒÄßÅÄËÄÁÉ" ÀáÀË ×ÒÀØÝÉ-
ÀÓ ØÌÍÉÀÍ.
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉ-
ÖÓÓ" ÓÀÒßÌÖÍÏ ßÚÀÒÏÌ ÀÝÍÏÁÀ,
ÄÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ "ÌÒÄßÅÄË-
ÄÁÓ" ÖÊÅÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀØÅÈ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ
ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÄÍ.
"ÌÒÄßÅÄËÉ" ÂÉÏÒÂÉ ÝÀÂÀ-
ÒÄÉÛÅÉËÉ ÀÒÝ ÖÀÒÚÏ×Ó ÃÀ ÀÒÝ
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÉÓ" ÒÉÂÄÁÉÃÀÍ "ÌÒÄßÅÄËÄ-
ÁÉÓ" ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖ-
ÓÉÓÈÅÉÓ" ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÀáÀË
×ÒÀØÝÉÀÓ ÓÀÌÉ ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ
ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÛÄÖÄÒÈÃÄÁÀ. ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÃ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ - ÀÁÀÛÉÓ
ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÐÀÀÔÀ
ØÖÒÃÏÅÀÍÉÞÄÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 2 ÍÏ-
ÄÌÁÒÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅ-
ÍÄÁÛÉ "ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ ÂÀÃÀÀÒÜ-
ÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
ÁËÏÊÉÓ ßÄÅÒÉ ÉÚÏ. ÌÄÏÒÄ ÃÄ-
ÐÖÔÀÔÉ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÓÄÍÀÊÉÓ
ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÊÀáÀ
ÒÖÓÉÀÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄÅÄ ÓÀÀÒ-
ÜÄÅÍÏ ÁËÏÊ "ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ ÂÀ-
ÃÀÀÒÜÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ßÄÅÒÉ
ÉÚÏ ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ßÄÅ-
ÒÉ ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÃÄ-
ÐÖÔÀÔÉ ÀÃÉË ãÀ×ÀÒÏÅÉÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ 2 ÍÏÄÌÁÒÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄ-
ÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
ÁËÏÊÉÓ "ÀáÀËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ-
ÈÅÉÓ" ßÄÅÒÉ ÉÚÏ.
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ×ÒÀØÝÉÀ
"ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ ÏÐÏÆÉÝÉÀ" ÀÙÍÉÛ-
ÍÖË ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÈ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
"ÄÍ-ãÉ-Ï"-ÄÁÉ ÃÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ
ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÉÆÌÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÀÂÒÀÌ, ÒÀ ÖÍÃÀ ÀÊÄÈÏÍ ÈÀÅÀÃ
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÌÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÒÀÝ ÄÒÈÉ ÃÉÃÉ ÓÀØÌÄ (ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÀ) ÖÊÅÄ ÌÏÀÌÈÀÅÒÄÓ? - ÀÌÀÆÄ ÃÀ-
ÅÀ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÃÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÃÙÄÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÃÙÄÓÀÝ ÂÒÞÄË-
ÃÄÁÀ. áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÛÊÀÒÀà ÀÒ
ÀÌÁÏÁÓ, ÒÀÙÀÃ ÌÉÍÃÀ ÄÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀ-
ÅÒÏÁÏÄÁÉÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ØÝÄÅÉÃÀÍ
ÃÀ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉÃÀÍ ÄÓ "ÌÄÓÉãÉ"
ÂÀÌÏÓàÅÉÅÉÓ: ËÉÁÄÒÀËÖÒÉ ÙÉÒÄ-
ÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÖÊÅÄ ÅÀÒÈ, ÈØÅÄÍÉ ÓÀÖÊÄÈÄ-
ÓÏ ÊÀÃÒÄÁÉÝ ÀØ ÂÀÃÌÏÅÄÃÉÈ, ÉÍÂ-
ËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÉ ÈØÅÄÍÆÄ
ÍÀÊËÄÁÀà ÀÒÝ ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ, áÀËáÉ
ÈØÅÄÍÓ ÖÊÀÍ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÃÂÀÓ. ÒÀÙÀ
ÓÀàÉÒÏ áÀÒÈ? ÈÖ ÀÒ ÂÅÄÌáÒÏÁÉÈ,
ÁÀÒÄÌ ÛÄÖÄÒÈÃÉÈ ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ. ÈÖ
ÂÅÄÌáÒÏÁÉÈ, ÜÅÄÍÓ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÆÄ
ÉÌÖÛÀÅÄÈ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÌÀ ÀÔÀÒÄÈ
ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÉ, ÊÉ ÁÀÔÏÍÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÀ
Ö×ËÄÁÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÈ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ,
ÜÅÄÍÝ ÃÀÂÅÉÂÃÄÈ ÚÖÒÉÏ?
ÈÀÅÀà “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÄÁÛÉ ÄÒÈÉÀÍÉ
ÀÆÒÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÌÉÓ ÜÀÌÏÚÀ-
ËÉÁÄÁÀÓ ÀÒÝ ÖÜÀÍÓ ÐÉÒÉ. ÃÙÄÅÀÍ-
ÃÄË ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÀÒÉÀÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄÄÁ-
ÉÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÓÂÀÍ ÀÙÄÁÖËÉ
ÊÖÒÓÉÓ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÔÊÉÝÄÃ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ; ÀÒÉÀÍ
ÃÀÍÀÓÉÓáËÀà ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÍÉ,
ÅÉÓÀÝ ÓÖË Ö×ÒÏ ÖàÉÒÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÁÄËÀÒÖÓÉÓÂÀÍ ÂÀÍáÅÀÅÄÁÀ;
ÆÏÂÉ (ÃÀ ÄÓ, ÀËÁÀÈ, ÖÌÒÀÅËÄÓÏ-
ÁÀÀ), ÁÄÅÒ ÒÀÌÄÛÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÆÏÂÉ ÌÉÓÉ
ØÌÄÃÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÀÛ×ÏÈÄÁÓ.
ÓáÅÄÁÓ ÓÀÄÒÈÏà ÍÀÊËÄÁÀà ÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÈ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÐÒÏÄ-
ØÔÄÁÓ ÌÛÅÉÃÀà ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ
(ÈÖÌÝÀ, ÀÓÄÈÉ ÛÄÅÀÒÃÍÀÞÉÓ ÃÒÏÓ-
ÀÝ ÁÄÅÒÉ ÉÚÏ).
ÀØ ÃÂÄÁÀ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÉ: ÀÖÝ-
ÉËÄÁÄËÉÀ ÊÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÄÒÈ ÀÆÒÀÌ-
ÃÄ ÌÉÓÅËÀ? ÀÍÖ ÓÀàÉÒÏÀ ÈÖ ÀÒÀ
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÄÒÈÉÀÍÉ áÄÃÅÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ
ÃÀ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖËÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ
ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ?
ÓÄØÔÀ ÈÖ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ?
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ
ÃÉà ÍÀßÉËÓ ÀßÖáÄÁÓ ÐÀÒÀÃÏØÓÖ-
ËÉ ÌÏÅËÄÍÀ. ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÁÄÅÒÉ
ßÀÌÚÅÀÍÉ ÀØÔÉÅÉÓÔÉ, ÅÉÍÝ ÓÀáÄËÉ
ÂÀÉÈØÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÈ, ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ ÀÌ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓßÏÒÄà ÀÅÔÏÒÉÔÀ-
ÒÉÆÌÉ ÀÍÖ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÃÀ ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÈÀ ÃÀÒÙ-
ÅÄÅÀÀ. ÈÀÍÀÝ, ÀÌ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉÓ ÊÏÍ-
ÊÒÄÔÖËÉ ÓÀÌÉÆÍÄÄÁÉ ÓßÏÒÄà ÚÏ-
×ÉËÉ "ÄÍãÉÏÛÍÉÊÄÁÉ" ÀÒÉÀÍ. ÒÏÂ-
ÏÒ ÌÉÅÄÃÉÈ ÀØÀÌÃÄ?
“ÄÍ-ãÉ-Ï”-ßÒÄÄÁÛÉ ÂÀÁÀÔÏÍÄ-
ÁÖËÉ ÈÄÏÒÉÀÀ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÚÏ×ÉËÉ
ÈÀÍÀÌÏÀÆÒÄÄÁÉ ÞÀËÀÖ×ËÄÁÀÌ ÂÀ-
À×ÖàÀ. ÀÍÖ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÉ
ÒÏÌ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÄÓ ÉÌ-
ÃÄÍÀà ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ËÀÐÀÒÀÊÉÝ ÀÒ
ÖÍÃÀ; ÄÓÄ ÉÂÉ, ßÀÓÖËÄÁÓ ÖÙÀËÀ-
ÔÉÀÈ ÀÌ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÄÓ
ÈÄÏÒÉÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÅÀãÀÌÏÈ
×ÒÀÆÉÈ: "áÄÃÀÅ, ÊÀÝÏ, ÒÏÂÏÒ ÛÄ-
ÉÝÅÀËÀ ÄÓ ÂÉÂÀ ÁÏÊÄÒÉÀ".
ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÅÄÈÀÍá-
ÌÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáÓÍÀ ÆÖÓÔÀÃ ÓÀÐÉÒÉ-
ÓÐÉÒÏ ÌÀØÅÓ. ÀáÀË áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀØÅÓ ÓÀÊÌÀÏÃ ÞËÉÄÒÉ
ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÖËÉ ÓÀßÚÉÓÉ (ÀÌÀÆÄ "24
ÓÀÀÈÉÓ" ×ÖÒÝËÄÁÆÄÝ ÃÀÌÉßÄÒÉÀ)
ÃÀ ÌÀÓ “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÓÀÌÚÀÒÏÃÀÍ ßÀ-
ÌÏÓÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÓáÅÀÆÄ ÀÒÀÍÀ-
ÊËÄÁ ÀÅËÄÍÄÍ. ÌÀÂÒÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÀ
ÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÛÄÉÝÅÀËÍÄÍ
- ÐÉÒÉØÉÈ, ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÛÄÉÝÅÀ-
ËÍÄÍ. ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÖËÉ ÜÅÄÅÄÁÉ ÌÀÈ
ÃÉÃßÉËÀà ÓßÏÒÄà “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÓÀÌ-
ÚÀÒÏÃÀÍ ßÀÌÏÉÙÄÓ. ÈÖ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅ-
ÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÅ-
ÔÏÒÉÔÀÒÖËÉ ÂÀÃÀáÒÀ ÀÒ ÌÏÓß-
ÏÍÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ
ÖÍÃÀ ÂÀÃÀáÄÃÏÓ.
ÒÀÓ ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ?
ÃÀÅÓÅÀÌ Ö×ÒÏ ÆÏÂÀà ÊÉÈáÅÀÓ:
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÓ
ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÊÉÃÄÅ "ÓÀÌÏØÀËÀØÏ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ" ÖßÏÃÄÁÄÍ. ÌÀÂÒÀÌ
ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ ÊÉ ÉÓ ÀÌÀÓ?
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÓÀÊ-
ÌÀÏÃ ÒÈÖËÉ ÝÍÄÁÀÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÌÒÀÅÀËÂÅÀÒÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÄÍ.
ÌÉÓ ÏÒ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÍÉÛÀÍÓ ÂÀÌÏÅÚ-
Ï×: ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÃÀ ÛÄÌßÚ-
ÍÀÒÄÁËÏÁÀÓ. ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀ ÀÒÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÒÀÅÀ-
ËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÃÀ ÐÏÆÉ-
ÝÉÀ áÅÃÄÁÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÈÖ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÖÒ-
ÈÉÄÒÈÛÄãÀáÄÁÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÓ
ÊÉ ÀÒ ÉßÅÄÅÓ, ÀÒÀÌÄà ÝÉÅÉËÉÆÄÁ-
ÖË ÃÉÀËÏÂÓ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÍÉÌ-
ÖÌ, ÈÀÌÀÛÉÓ ßÄÓÄÁÆÄ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÀÓÄÈÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÓÀ-
àÉÒÏÄÁÓ ÃÀ ØÌÍÉÓ ËÉÁÄÒÀËÖÒ ßÄ-
ÓÒÉÂÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÙÄÓ ÛÄÌÏÊËÄ-
ÁÉÈ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀÓ ÅÖßÏÃÄÁÈ. ÓÀ-
ÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÉÓ ÂÖËÉÓÂÖËÉÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ (ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ
ÌÒÀÅÀËÉ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ) “ÄÍ-ãÉ-Ï”-
ÄÁÉ "ÒÀÙÀÝ ÀÆÒÉÈ" ÓÀÌÏØÀËÀØÏ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÀ: ÉÓÉÍÉ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ
ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉ
ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÓßÏÒÄà ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÊÅÉÃÒÄÁË-
ÀÃ ÉÁÒÞÅÉÀÍ. ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÌ ÓÉ-
ÔÚÅÉÓ ÓÒÖËÉ, ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÀÆÒÉÈ,
ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈ ÛÉÍÀÂÀÍÀà ÀÒ ÀáÀÓÉÀÈ-
ÄÁÈ ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ÃÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ
ÐËÖÒÀËÉÆÌÉ. ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ØÀÃÀ-
ÂÄÁÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ
ÈÀÅÀà áÀÒ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ.
ÀÌ ÍÉÛÍÉÈ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÉ-
ÓÈÅÉÓ ÛÄÂÅÄÞËÏ ÂÅÄßÏÃÄÁÉÍÀ ÃÄ-
ÌÏÊÒÀÔÄÁÉÓ ÓÄØÔÀ. “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÄÁÓ
äØÏÍÃÀÈ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÙÅÈÏ ßÄÒÉËÉ
(ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÄÊËÀÒÀ-
ÝÉÄÁÉ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÉ ÃÀ ØÀÒÔÉÄÁÉ),
Ì×ÀÒÅÄËÉ ÀÍÂÄËÏÓÄÁÉ (×ÏÍÃÄÁÉ),
ÊÀÔÄáÉÆÌÏÄÁÉ (ÁÒÏÛÖÒÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ
ÀáÓÍÉËÉÀ, ÒÀ ÀÒÉÓ "ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ",
"ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÏÁÀ", "ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×-
ËÄÁÄÁÉ" ÃÀ À. Û.). ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ,
ÓÄØÔÏÒÉ ÉÜÄÌÄÁÃÀ ÌÏÍÏÐÏËÉÀÓ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÓÀÙÅÈÏ ßÄÒÉËÉÓ
ÓßÏÒ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÆÄ: ÅÉÍÝ ÌÀÓ
ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÏÃÀ, ÀÍ ÊÏÒÖÌÐÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÉÚÏ, ÀÍ ÒÄÀØÝÉÏÍÄÒÉ, ÀÍ ÃÉØÔÀ-
ÔÏÒÉ, ÀÍ ÖÁÉÒÉ ÃÀ À. Û.
ÀÌÒÉÂÀÃ, “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÓÄØÔÀ ÄÒ-
ÈÃÒÏÖËÀÃ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÌÄÁÀÉ-
ÒÀáÔÒÄÝ ÉÚÏ ÃÀ ÛÉÍÀÂÀÍÀÃ ÀÅÔÏ-
ÒÉÔÀÒÖËÉ ÓÄØÔÀÝ. ÉÓ – ÓÒÖËÉÀÃ
ÓßÏÒÀà – ÄØÏÌÀÂÄÁÏÃÀ ÉÄÙÏÅÄË-
ÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÄÒ-
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÐËÖÒÀËÉÆÌÉÓ
ÌÀÒÔÅÉËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÅÉÈ ÌÉÓÈÅ-
ÉÓ ÐËÖÒÀËÉÆÌÉ ÀÁÓÔÒÀØÔÖËÉ
ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÀ ÛÉÍÀÂÀÍÀÃ ÛÄ-
ÓÉÓáËáÏÒÝÄÁÖËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÐÒÉÍÝÉ-
ÐÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÀÆÒÈÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÀ ÓÀÌßÖáÀÒÏ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀà ÀÙÉØ-
ÌÄÁÏÃÀ ÃÀ ÀÒÀ ÍÏÒÌÀËÖÒ ÌÏÝÄ-
ÌÖËÏÁÀÃ.
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÌÏÓÖËÉ ÓÄØ-
ÔÀÍÔÄÁÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÔÏÔÀËÉÔÀ-
ÒÖË ßÄÓÒÉÂÓ ØÌÍÉÀÍ. ÜÅÄÍÓ ÃÄÌÏÊ-
ÒÀÔÉÖË ÓÄØÔÀÍÔÄÁÓ ÀÌÀÓ ÅÄÒ ÃÀ-
ÅÀÁÒÀËÄÁ: ÌÀÈ ÀáÓÏÅÈ, ÒÏÌ ÐËÖ-
ÒÀËÉÆÌÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÓ ×ÏÒÌÀËÖÒ-
Àà ÌÀÉÍÝ ÐÀÔÉÅÉ ÖÍÃÀ ÓÝÄÍ, áÏËÏ
ÈÖ ÃÀÀÅÉßÚÃÀÈ, ÀáÓÍÄÁÄÍ áÏËÌÄ.
ÌÀÂÒÀÌ ÀÁÓÔÒÀØÔÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ
ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÀÒÉÓ - ÓÀ-
àÉÒÏÀ, ÐÀÔÉÅÉ ÓÝÄ ÈÅÉÈ ÂÀÍÓáÅÀ-
ÅÄÁÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÓ. ÐÒÀØ-
ÔÉÊÖËÀÃ ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁ-
ÀÓ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÅÉÓÀÝ ÛÄÍÂÀÍ ÂÀ-
ÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ, ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ ÃÀ àÊÅÉÀÍÉ ÉÚÏÓ (ÃÀ,
ÙÌÄÒÈÏ ÌÉÛÅÄËÄ, áÀÍÃÀáÀÍ ÓßÏÒ-
ÓÀÝ ÊÉ ÀÌÁÏÁÃÄÓ!). áÛÉÒÀÃ ÛÄÂÉÔÚ-
ÅÉÀÈ ÜÅÄÍÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÍßÚÏ-
ÁÀ? ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, “ÄÍ-ãÉ-
Ï”-ÓÊÏËÀÓ ÉÓÉÍÉ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÌÏ-
ÖÌÆÀÃÄÁÉÀ – Ö×ÒÏ ÐÉÒÉØÉÈ. ÀáËÀ,
ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÉ ÒÏÌ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÀÒÀ×Ò-
ÉÈ ÓãÏÁÉÀÍ, ÄÓ ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ ÓÀÊÉ-
ÈáÉÀ.
ÄÒÈÉÀÍÏÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÀÒÂÉ
ÌÄ ÈÀÅÀÃ ÅÀÒ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
“ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÓÄØÔÉÓ ÓÔÀÑÉÀÍÉ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ. ÀÒÝ ÓÀãÀÒÏ ÌÏÍÀ-
ÍÉÄÁÀÓ ÅÀÐÉÒÄÁ ÃÀ ÀÒÝ ßÀÒÓÖËÆÄ
ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀÓ. ÐÉÒÉØÉÈ, ÌÉÌÀÜÍÉÀ,
ÒÏÌ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÀ-ÓÄØ-
ÔÏÒÌÀ ÜÅÄÍÛÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÃÀ-
ÃÄÁÉÈÉ ÒÏËÉ ÉÈÀÌÀÛÀ. ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÀ ÁÀËÀáÉÅÉÈ ÀÒ ÀÌÏÃÉÓ ÌÉßÉÃÀÍ,
ÌÉÓÉ ÛÄØÌÍÀ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÉÃÄÀËÉÓÔ
ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÓ, ÒÏÌ-
ËÄÁÓÀÝ ÄàÅÉ ÀÒ ÄÐÀÒÄÁÀÈ ÈÀÅÉÀÍÈ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÓÉÓßÏÒÄÛÉ ÃÀ ÀÌ
ÍÉÛÍÉÈ, ÃÉÀÙÀÝ ÒÏÌ, äÂÅÀÍÀÍ ÓÄØ-
ÔÄÁÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÄÔÀÐÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉËÀáÏÓ.
ÄÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÌÏáÅÄÃÒ-
ÉË "ÄÍãÉÏÛÍÉÊÄÁÓÀÝ" ÄáÄÁÀ ÃÀ ÓÄ-
ØÔÏÒÛÉ ÃÀÒÜÄÍÉËÄÁÓÀÝ. ÏÒÉÅÄÓ
ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÖÃÂÀÓ:
ÏÒÉÅÄÓ ÖàÉÒÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ØÀÃÀ-
ÂÄÁÉÃÀÍ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ØÝÄÅÀÆÄ
ÂÀÃÀÅÉÃÄÓ. ÌÄ ÓÖËÀÝ ÀÒÀ ÅÀÒ ÃÀÒ-
ßÌÖÍÄÁÖËÉ, ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ
ÚÏ×ÍÀ À×ÖàÄÁÓ ÀÃÀÌÉÀÍÓ - ÆÏÂÓ
À×ÖàÄÁÓ, ÆÏÂÓ ÊÉ ÐÀÓÖáÉÓÂÄÁËÏÁ-
ÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀÓ ÖÌÀÙËÄÁÓ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒ-
ÏÓ Ö×ÒÏ ÒÄÀËÉÓÔÖÒ ÃÀ ÂÀßÏÍÀÓ-
ßÏÒÄÁÖË áÄÃÅÀÓ ÀÓßÀÅËÉÓ. ÚÏ×É-
ËÉ “ÄÍãÉÏÛÍÉÊÄÁÉ” Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ
ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÍ ÃÀ ÓáÅÉÓÉ ÀÆÒÉÓ
ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÉÓßÀÅËÏÍ.
ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, "ÃÀÒÜÄÍÉËÄÁÌ-
ÀÝ" ÖÍÃÀ ÂÀÉÀÆÒÏÍ, ÒÏÌ ÅÀÒÃÄÁÉÓ
ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÌÏáÃÄÍÉÈ ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÖËÌÀ ÓÄØÔÀÌ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÀ
ÄÒÈáÄË ÛÄÀÓÒÖËÀ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÅÄÒ
ÃÀÒÜÄÁÀ - ÄÒÈ ÌÃÉÍÀÒÄÛÉ ÏÒãÄÒ
ÅÄÒ ÛÄáÅÀË. ÓÖËÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀàÉ-
ÒÏ ÍÄÒÅÉÖËÏÁÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÅÉÙÀ-
ÝÀÌ ÒÀÙÀÝ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ßÄÒÉËÓ
áÄËÉ ÀÒ ÌÏÀßÄÒÀ (ÉØÍÄÁ ÊÏÍÊÒÄÔ-
ÖË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÄÈÀÍáÌÀ?), ÀÍ –
ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÀÌ ÁÏËÏ áÀÍÓ ÌÏáÃÀ –
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀ-
ÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÊÀÍÃÀË-
ÆÄ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ ÏÒÌÀ ãÂÖ×-
ÌÀ ÂÀÍáÅÀÅÄÁÖËÉ ÔÏÍÀËÏÁÉÓ ÌØÏ-
ÍÄ ÒÄÀØÝÉÄÁÉ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÐÉÒÉØÉÈ, ÄÓ
ÊÀÒÂÉÀ. ÄÒÈÀÆÒÏÅÍÄÁÀ ÖÌßÉ×ÒÏ-
ÁÉÓ ÍÉÛÀÍÉÀ, ÌÉÓÉ ÃÀÞËÄÅÀ ÊÉ ÉÌÉÓ
ÉÌÄÃÓ ÉÞËÄÅÀ, ÒÏÌ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏ-
ÁÏ ÓÄØÔÏÒÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÀÒÈËÀ
ÌÉÓÝÄÓ ÃÀÓÀÁÀÌÀÌÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÓ. ÓßÏÒÄà ÄÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÃÙÄÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÏÝÀÍÀ: ÐÏÆÉÝÉÀÈÀ ÃÀ
ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÜÄÍÀ. ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÊÀÔÄáÉ-
ÆÌÏÃÀÍ ÍÀÓßÀÅËÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ -
"ÐËÖÒÀËÉÆÌÉ ÊÀÒÂÉÀ" - ÓÀÊÖÈÀÒ
ÈÀÅÓÀÝ ÖÍÃÀ ÌÉÖÚÄÍÏ.
ÀØ ÌÍÉÛÅÄËÏÅÀÍÉÀ ÉÌÉÓ ÂÀÀÆÒÄ-
ÁÀ (ÒÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÏËÉ), ÒÏÌ ÛÄáÄ-
ÃÖËÄÁÀÈÀ ÓÉÌÒÀÅËÄ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÈ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÆÄ ÖÀÒ-
ÉÓ ÈØÌÀÓ. ÀÁÓÔÒÀØÔÖËÉ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÀ ÄÒÈÉÀ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ – ÓÖË ÓáÅÀ. ÏÒÉ
àÊÅÉÀÍÉ ÃÀ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÆÏÂÀÃ ÙÉ-
ÒÄÁÖËÄÁÀÓ ÈÖ ÍÏÒÌÀÓ ÉÆÉÀÒÄÁÃ-
ÄÓ (ÌÀÂ.: "ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ ÊÀÒÂÉÀ, ÀÅ-
ÔÏÒÉÔÀÒÉÆÌÉ – ÝÖÃÉ"), ÌÀÂÒÀÌ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÖÒÈÉÄÒÈ-
ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏà ÛÄÀ×ÀÓÏÓ. ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ
ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ àÊÅÉÀÍÉ ÃÀ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÉ ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÄÒ-
ÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÍÏÒ-
ÌÄÁÓ ÓÒÖËÉÀà ÓáÅÀÃÀÓÀáÅÀ ÉÍÔÄÒ-
ÐÒÄÔÀÝÉÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ. ÀÌÀÓ ÉØ ÚÅÄËÀ
ÍÏÒÌÀËÖÒÀà ÌÉÉÜÍÄÅÓ – ÓßÏÒÄÃ
ÀÌÉÔÏÌ ÀÒÉÓ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÀ.
ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÉÓ ÓÉÔÖÀÝÉÄ-
ÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÍ ÛÀÅÉÀ, ÀÍ ÈÄÈÒÉ
ÃÀ ÝÀËÓÀáÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ.
ÈØÅÄÍÉ ÌÏÍÀ-ÌÏÒÜÉËÉÝ ÝÏÔÀ áÍÉÓ
ßÉÍ, ÀÌÀÅÄ ÂÀÆÄÈÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ
ØÀÃÀÂÄÁÃÀ, ÒÏÌ ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀ-
ÒÏ ÛÀÅÉÀ ÃÀ ÌÀÓ ÉÓÄ ÖÍÃÀ ÌÏÄØÝÄ,
ÒÏÂÏÒÝ ÛÀÅÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÄÀËÖÒ
ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÃÙÄÅÀÍÃ-
ÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ) ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÄÁÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÉÛÅÉÀÈÉÀ. ÃÄÌÏ-
ÊÒÀÔÉÀÛÉ Ö×ÒÏ áÛÉÒÀÃ ÏÒ ÓÉÊÄÈ-
ÄÓ ÛÏÒÉÓ, ÀÍ ÏÒ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓ ÛÏÒ-
ÉÓ, ÀÍ ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉÓ ÏÒ áÀÒÉÓáÓ
ÛÏÒÉÓ ÖÍÃÀ ÀÉÒÜÉÏ. ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀ-
ËÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÜÅÉÏÍ
ÉÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ
ÒßÌÄÍÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÀÒÀ-
ÌÄÃ - ÐÒÏÁËÄÌÖÒÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ.
ÁÄÅÒÓ ÀÒ ÖÚÅÀÒÓ ÜÄÒÜÉËÉÓ ÝÍÏÁÉ-
ËÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÉ: ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ ÓÖ-
ËÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÀÒÂÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ßÚÏÁÀ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÊÉÃ-
ÄÅ Ö×ÒÏ ÖÀÒÄÓÉÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÄÓ
ÌÀÒÈÀËÉÀ. ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÅÉÍÝ ÛÀÅÉÓÀ
ÃÀ ÈÄÈÒÉÓ ÂÀÒÃÀ ÓáÅÀ ×ÄÒÄÁÓ ÅÄÒ
áÄÃÀÅÄÍ, ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ÀáÀË ÒÄÅÏËÖÝÉÄÁÓ ÈÖ ÌÏÀáÃÄÍÄÍ
ÃÀ ÀáÀËÉ ÓÔÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÔÀÒÉÆÌ-
ÄÁÓ ÛÄØÌÍÉÀÍ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÓÄÅ ÃÀ-
ÅÉßÚÄÁÈ áÅÍÄÛÀÓ: “ÄÍ-ãÉ-Ï”-ÄÁÛÉ
ÒÏÌ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÂÉÂÀ ÁÏÊÄÒÉÀÓ ÒÏÌ
ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÃÍÄÍ, áÏÌ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ-
ÖË ÒÀÙÀÝÄÁÓ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÀáËÀ ÒÀ-
ÔÏÌÙÀ ÂÀÖßÚÒÀÈ ÙÌÄÒÈÉÏ?
ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÉÒÀÍÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÓ ÀÒ ÈÌÏÁÓ
áÏËÏ ÒÖÓÄÈÉ ÓÀÌáÒÄÈÄË ÌÄÆÏÁÄËÓ ÒÜÄÅÄÁÉÈ ÀÌÀÒÀÂÄÁÓ
áÀÈÖÍÀ ÂÀÁÉÄÅÉ
ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÃÉÃÉ ÆÄ-
ßÏËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀ-
ÌÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÌÀäÌÖà ÀäÌÀÃÉÍÄãÀÃÉÓ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ
ÛÄÖÅÀËÉÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÉÒÀÍÉÓ ÃÀ-
ÛÉÍÄÁÀ ÀÒÝ ÉÓÄ ÀÃÅÉËÉÀ. ÓÖË ÒÀÙ-
ÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏ-
ÃÄÓÀÝ ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÊÏÍÂÒÄ-
ÓÓÀ ÃÀ ÄÒÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÉÓÀÖÁÒÀ ÉÒÀÍÉÓ
Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÉÀÒÀÙ-
ÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÄÀË-
ÖÒ ÓÀ×ÒÈáÄÆÄ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÉÒÀÍÉÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÌÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÀÉÌÄÏÒÀ
ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÉÆÍÄÁÉ-
ÓÈÅÉÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ØÏÍÉÓ
Ö×ËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
"ÉÒÀÍÄËÉ ÄÒÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ "ÔÚÅÄÏÁÀÛÉ" ÀÙÌÏ-
ÜÍÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÁÉÒÈÅÖ-
ËÉ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉÈ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÃÀÖ-
ÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÀËáÄÁÌÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀ-
ÒÈÏÍ ÍÄÁÀ ÉÒÀÍÖË ÒÄÑÉÌÓ, ÛÄØÌ-
ÍÀÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÉÀÒÀÙÉ," - ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ ãÏÒã ÁÖÛÌÀ.
ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊ-
ÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÊÉ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ
ÃÀÒÔÚÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÈÄÉÒÀÍÉ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÃÀÒÔÚÌ-
ÉÈ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÈÀÅÃÀÌÓ-
áÌÄËÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ
ÈÄÉÒÀÍÉÓÀÂÀÍ ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄÂÀÝ ÂÀÉÓÌÀ ÌÖØÀÒÀ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÉÒÀÍÉÓ ÃÏ-
ÓÉÄÓ" ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀÃ, ÓÀÀÂÄ-
ÍÔÏÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÓ ÀÄÊÒÞÀËÄÁÀÈ
ÉÒÀÍÉÓ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÏ-
ÍÀáÖËÄÁÀ. ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÓáÃÏÌÀ ÊÉ ÃÙÄÓÀÀ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ, ÏÒ-
ÃÙÉÀÍÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
"ÁÉÒÈÅÖËÉ ÃÏÓÉÄ", ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀ-
ÒÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁ-
àÏÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ.
"ÀÌÄÒÉÊÀ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓ
ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÍÄÁÃÄÁÀ"
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÛÀÒÛÀÍ, ÖÌÝÒÏÓÉ ÁÖÛÉ ÒÉÂÉÈ
ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÓ ÀÒßÌÖÍÄÁÃÀ, ÒÏÌ
ØÅÄÚÍÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÉÆÀÍÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏÛÉ ÔÉÒÀÍÉÉÓ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ. ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÀÒÝ ßËÄÅÀÍÃÄ-
ËÉ ÌÉÌÀÒÈÅÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÛÛ-Ó ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÏÒÄ ÅÀÃÉÓ ÌÄ-
ÏÒÄ ßÄËÉßÀÃÉ ÊÅËÀÅ ÀÌÁÉÝÉÖÒÉ
ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÈ ÃÀÉßÚÏ.
ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÒÏÌ
2003 ßËÉÃÀÍ (ÄÒÀÚÉÓ ÊÀÌÐÀÍÉÉÓ ÃÀ-
ßÚÄÁÉÃÀÍ) ÃÙÄÌÃÄ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÄÔÍÀÊËÄÁÀÃ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÐÀÈÏÓÉ
ÃÉÃÀà ÀÒ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÄÒÈÌÀÍÄ-
ÈÉÓÂÀÍ – ÁÖÛÉ ÖÊÅÄ ÌÄÓÀÌÄ ßÄËÉßÀ-
ÃÉÀ, ÝÃÉËÏÁÓ ÄÒÀÚÛÉ ÛÄàÒÉÓÀ ÃÀ
ÉØ ÀÌÄÒÉÊÄË ãÀÒÉÓÊÀÝÈÀ ÓÉÊÅÃÉ-
ËÉÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀÓ. ÓáÅÀ ÓÀØÌÄÀ, ÒÀ-
ÌÃÄÍÀà ÓãÄÒÀÈ ÌÉÓÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁ-
ÉÓ ÒÉÂÉÈ ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÓ. ÂÖÛÉÍ, ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÌÀÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀÀ-
ÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÀÛÛ ÄÒÀÚÉÃÀÍ ãÀÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÚÅÀÍÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ. "ÜÅÄÍ
ÖÊÀÍ ÀÒ ÃÀÅÉáÄÅÈ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ -
ÀÉ, ÒÀ ÃÀÀÁÒÖÍÄÁÓ ÜÅÄÍ ãÀÒÄÁÓ
ÛÉÍ," – ÀÌÁÏÁÓ ÁÖÛÉ ÃÀ ÀÌÀÓ, ÄÒÈÉ
ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÌÄÔÀà ÖÝÍÀÖÒÀà áÓÍÉÓ
– ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÄÒÀÚÉÃÀÍ ãÀÒÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀÓ “ÐÄÍÔÀÂÏÍÛÉ ÌÚÏ×É ÓÀÌáÄ-
ÃÒÏ ÌÄÈÀÖÒÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÃÀ ÀÒÀ
ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ”.
ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÀÒ
ÙÉÒÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀ, ÒÏÌ ÄÒÀÚÛÉ ÀÌÄÒÉ-
ÊÖËÉ ãÀÒÄÁÉÓ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉÓ ÃÀÒ-
ÜÄÍÉÓ ÁÄÃÓ ÒÀÉÌÄÍÀÉÒÀÃ ÂÀÃÀßÚÅ-
ÄÔÓ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ.
ÓÉÔÚÅÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀßÉËÉ ÖÌ-
ÈÀÅÒÄÓÀÃ ÄÒÀÚÓÀ ÃÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ
ÄÊÀÅÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÁÖÛÉ ÛÄÄáÏ ÉÒÀÍÉÓ ÁÉÒ-
ÈÅÖË ÓÀÊÉÈáÓ (ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ,
ÀÒÀ×ÄÒÉ ÖÈØÅÀÌÓ ÜÒÃÉËÏÄÈÉ ÊÏ-
ÒÄÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ), ÓÀÖÃÉÓ ÀÒÀÁÄÈÓÀ ÃÀ
ÄÂÅÉÐÔÄÛÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ßÉÍÓÅËÀÓ.
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ - ÃÀÖÛÅÄÁÄ-
ËÉÀ ÈÄÉÒÀÍÓ áÄËÛÉ ÁÉÒÈÅÖËÉ
ÉÀÒÀÙÉ ÜÀÖÅÀÒÃÄÓÏ, - ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ
ÓÉÔÚÅÄÁÉÃÀÍ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÀÒ ÂÀÌÏ-
ÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÉÓ áÄËÉÓÖ-
ÂÀ×ÉÝÅÀ ÉÍÃÏÄÈÛÉ - ÀÄÒÏÐÏÒÔÄÁÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ßÚÅÄÔÄÍ
ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÓÀÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒ-
ÝÄËÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÈ, ØÅÄÚÍÉÓ ÃÉÃ
ØÀËÀØÄÁÛÉ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÄÁÉ ÂÀÉ×ÉÝÍÄÍ. ÍÉÖ-ÃÄËÉÓ,
ÊÀËÊÖÔÉÓÀ ÃÀ ÁÏÌÁÄÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒ-
ÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÀÓÄÈÉ ÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÓáÅÉ-
ËÉ ÀÄÒÐÏÒÔÄÁÉÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÌÉÙÄÁÖËÌÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀÌ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÔÄÒÌÉ-
ÍÀËÄÁÉÓ ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÊÄÒÞÏ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ. ÀÃ-
ÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÔÄËÄÀÒáÉÓ " NDTV"-ÉÓ
ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÖÝáÏÄÈÉ
"ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÌÏáÃÄÁÀ, ÜÅÄÍÉ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÅÀË-
ÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌ-
Àà ÂÀÍÀÀáËÏÓ ÖÒÀÍÉÓ ÂÀÌÃÉÃÒÄ-
ÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ, ÜÅÄ-
ÍÉÅÄ ÓÖÒÅÉËÉÈ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÅÀÜÄ-
ÒÄÈ. ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÃÀÓÀ×ÉØÒÄÁ-
ËÀÃ ÃÒÏ 4 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÀØÅÓ," -
ÈØÅÀ ÉÒÀÍÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÌÀ ÌÀÍÖÜÄÒ ÌÏÈÀÚÉÌ.
ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ ÍÀÈØ-
ÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÉ, ÖÒÀÍÉÓ ÂÀÌÃÉÃ-
ÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄßÚ-
ÅÄÔÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÖÊÅÄ ÀÔÀÒÄÁÓ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÍÀÈÀÍÆÉÓ ØÀÒáÀÍÀÛÉ
ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
ÉÒÀÍÌÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ËÖØÉ
ÍÀÈÀÍÆÉÓ ØÀÒáÍÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÀàÖÒ-
ÅÉËÏÁÀÓ 9 ÉÀÍÅÀÒÓ ÀáÓÍÀ, ÒÀÓÀÝ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÛÄ-
Û×ÏÈÄÁÀ ÌÏÚÅÀ. ÁÉÒÈÅÖËÉ ÓÀ×Ò-
ÈáÉÈ ÃÀÛÉÍÄÁÖËÌÀ ØÅÄÚÍÄÁÌÀ ÂÀÄ-
ÒÏ-ÛÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÉÌÀÒ-
ÈÄÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÈáÏÅÍÉÈ.
ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍËÄÁÉ ÉÌÀÓÀÝ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÉÒ-
ÀÍÌÀ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ "ÛÀÅ ÁÀ-
×ËÄÁÀÓ ÞÀËÉÈ ÛÄÝÅËÀ ÄÌÖØÒÄÁÀ.
ãÏÒã ÁÖÛÌÀ ÉÓÀÖÁÒÀ ÐÀËÄÓ-
ÔÉÍÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ “äÀÌÀÓ”-ÉÓ ÂÀÌÀ-
ÒãÅÄÁÀÆÄÝ. “ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÓÀÓÉÝÏá-
ËÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀÀ, ÈÖÌÝÀ, ÉÂÉ
ÌáÏËÏà ÃÀÓÀßÚÉÓÉÀ,” - ÄÒÈÂÅÀÒÉ
ÓÉÍÀÍÖËÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÀÍ ÃÀ ÉØÅÄ
ÃÀÓÞÉÍÀ, ÒÏÌ “äÀÌÀÓÉ” ÀÖÝÉËÄÁË-
ÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÖÒÉÂÃÄÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÀÓ ÃÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏÓ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ
ÈÉÈØÌÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÉÈ ÀÃÒÄ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÐÖÔÉÍÌÀÝ
ÂÀÌÏÈØÅÀ (ÉÌ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÒÏÌ
ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ
ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ “äÀÌÀÓÉ”, ÐÖÔÉÍÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÛÄÖÚÅÀÍÉÀ
ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ
ÍÖÓáÀÛÉ).
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÂÀÌÏÃ-
ÂÀ ÁÖÛÉÓ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÛÉÃÀ
ÐÏËÉÔÉÊÀÓ ÄÞÙÅÍÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÈÀÅÉÓÉ ÀÒÓÉÈ “ÌÓÏ×ËÉÏ äÄÂÄÌÏÍ-
ÉÓ” ÀÌÁÉÝÉÖÒ ÂÄÂÌÄÁÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ
ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ ÈÀÍáÅÃÄÁÏÃÀ. ÀÌÄ-
ÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÖÝ-
ÉËÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÀ – ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ
ÀÓÄÈÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÉÚÏ
ÁÖÛÉÓ ÔÄØÓÔÉ.
"ÌÖÃÌÉÅÀà ÝÅÀËÄÁÀà ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÜÅÄÍ
ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÄÁÛÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÉÓ-
ÄÈ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÄÁÓ ÛÄÅÄãÀáÏÈ,
ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÜÉÍÄÈÉ ÃÀ ÉÍÃÏÄÈÉ,
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÀÌÏÝÀÍÀÀ, ÀÒ ÃÀÈÌÏÓ
ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÁÖÛÌÀ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉÝ ÃÀÀÓÀáÄËÀ
- ÀÛÛ-Ì ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÀÒÀÓÔÀÁÉËÖÒÉ
ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÃÀÍ ÉÌÐÏÒÔÉÒÄÁÖË ÍÀ-
ÅÈÏÁÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÁÏËÏ
ÖÍÃÀ ÌÏÖÙÏÓ. ÁÖÛÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ-
ÌÀØÓÉÌÖÌÉÈ ÌÏÌÀÅÀËÉ 20 ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÛÛ-Ì 75 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ
ÖÍÃÀ ÛÄÀÌÝÉÒÏÓ ÀáËÏÀÙÌÏÓÀÅ-
ËÖÒÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀ (ÝÍÏ-
ÁÉÓÈÅÉÓ, ÃÙÄÓ ÀÛÛ ÈÀÅÉÓÉ ÍÀÅÈÏÁ-
ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 60-80
ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÚÖÒÉÓ ÍÀÅ-
ÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÖË ÂÀ×ÉÝÖËÉÀ ÃÀÀ-
áËÏÄÁÉÈ 22000 ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ.
ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀÃ ÃÀÉáÖÒÀ ÃÀÓÀ-
ÅËÄÈ ÁÄÍÂÀËÉÉÓ ÛÔÀÔÉÓ ÃÄÃÀØÀ-
ËÀØÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ, ÓÀÃÀÝ
ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÓ, ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ,
ÞËÉÄÒÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÀØÅÈ. ÒÀÝ ÛÄÄ-
áÄÁÀ ÊÀËÊÖÔÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒÔÓ, ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ ÚÅÄËÀ ÒÄÉÓÉ ÂÀÖÒÊÅÄ-
ÅÄËÉ ÅÀÃÉÈ ÂÀÃÀÃÏ.
ÌÖÌÁÀÉÛÉ ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÄÁÓ ßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÂÀÖßÉÀ ÃÀ
ÌÀÈ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝ-
ÅÄËÄÁÉÓ ÝÏÝáÀËÉ ÊÄÃËÉÓ ÂÀÒÙ-
ÅÄÅÀ. ÓÀÀÂÄÍÔÏ " PTI"-ÉÓ ÌÏÍÀÝÄ-
A3
ÆÀÒÆÄ" ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÁÉÒÈÅÖËÉ ØÏÁÉÍÄÁÉÓ
ÛÄØÌÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÀ ÀÙßÄÒÉËÉ. ÉÒ-
ÀÍÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×ÀÆÄ ÊÉ ÐÀÊÉÓÔÀÍÄËÌÀ ÌÄÝÍÉÄ-
ÒÄÁÌÀ ÉÆÒÖÍÄÓ. ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÈÄÉÒÀÍÉ ÀÒ ÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÓ. ÉÒÀÍÉ ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ ÀÓÄÅÄ
ÌÞËÀÅÒÉ ÀÓÀ×ÄÈØÄÁÄËÉ ÌÏßÚÏ-
ÁÉËÏÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀÓÌÖË ÊÉÈáÅÄÁÆÄ ÐÀ-
ÓÖáÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ.
ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÌÖÃÌÉÅÉ ßÄÅÒÉ ÃÀ ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀÌÖ-
ÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ
- ÒÖÓÄÈÉ - ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÉÔÏÅÄÁÓ ÁÉ-
ÒÈÅÖËÉ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÌÛÅÉ-
ÃÏÁÉÀÍÀÃ ÃÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÂÆÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ
ÉÌÄÃÓ.
"ÉÒÀÍÄËÉ ÊÏËÄÂÄÁÉÓÀÃÌÉ ÜÅÄ-
ÍÉ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÒÜÄÅÄÁÉ ÖÝÅËÄËÉ
ÒÜÄÁÀ - ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÍ ÀÔÏÌÖÒÉ
ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÂÄÍ-
ÔÏÓÈÀÍ. ÓßÏÒÄà ÀÌÀÛÉ ÞÄÅÓ ÉÒÀÍ-
ÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ
ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÀÌÛÅÉÃÄÁÉÓ
ÂÀÓÀÙÄÁÉ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ-
ËÄ ÓÄÒÂÄÉ ÊÉÓËÉÀÊÉ.
ÈÏÁÉÈ ÉÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ). ÀÌÉÓÈÅÉÓ,
ÀÌÄÒÉÊÀ ÉÍÅÄÓÔÉÒÄÁÀÓ ÂÀÆÒÃÉÓ
ÀáÀËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÛÉ.
ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÈØÌÉÈ, ÍÀÅÈÏ-
ÁÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÆÀ ÓÀßÅÀÅ-
ÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÓÀáÄÏÁÉÓ ÛÄÌÖ-
ÛÀÅÄÁÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ.
ÂÖÛÉÍ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÄÁÉ
ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀÓ
ÀÅÒÝÄËÄÁÃÍÄÍ. ÓÀÀÂÄÍÔÏ “ÓÉ ÄÍ
ÄÍ”-ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÁÖÛÉÓ 52-ßÖÈÉÀ-
ÍÉ ÓÉÔÚÅÀ 64-ãÄÒ ÂÀÃÀ×ÀÒÀ ÀÐËÏ-
ÃÉÓÌÄÍÔÄÁÌÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ 1 ÃÄÊÄÌ-
ÁÄÒÓ ×ÀËÖãÀÛÉ ÃÀÙÖÐÖËÉ ÓÀÆÙ-
ÅÀÏ ØÅÄÉÈÉÓ ÃÄÍÉÄË ÊËÄÉÓ áÓÄÍÄÁ-
ÀÓ ÌÏäÚÅÀ.
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ “Usato-
day"-Ó ÈØÌÉÈ, ÁÖÛÌÀ ÈÀÅÉÓ ÓÉÔÚÅÀ-
ÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ áÛÉÒÀà (20-ãÄÒ) ÀáÓÄÍÀ
“ÔÄÒÏÒÉ”, “ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ” ÀÍ “ÔÄÒÏ-
ÒÉÓÔÉ”. ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÉ ÖÊÀÅÉÀ ÓÉ-
ÔÚÅÀ “ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ” (ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ
ÁÖÛÌÀ 15-ãÄÒ ÉáÌÀÒÀ), “ÖÓÀ×ÒÈáÏ-
ÄÁÀÌ” ÝáÒÀãÄÒ ÂÀÉÑÙÄÒÀ, áÏËÏ
“ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÌ” ÌáÏËÏà áÖÈãÄÒ.
ÉÓ, ÒÀÝ ÁÖÛÌÀ ÊÏÍÂÒÄÓÛÉ ÈÉÈ-
ØÌÉÓ ÄÒÈÓÀÀÈÉÀÍÉ ÂÀÌÏÓÅËÉÓÀÓ
ÁÒÞÀÍÀ, ÖÃÀÅÏÃ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÉÚÏ, ÈÖÌÝÀ, ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉÀ ÉÓ, ÒÀÆÄÝ ÀÒ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÚÖÒÀÃÙÄ-
ÁÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ØÀÒÉÛáÀË “ÊÀÔÒÉ-
ÍÀÓ” ÌÉÄÒ ÌÏÔÀÍÉËÉ ÆÉÀÍÉÓ ÀÙÌÏ-
×áÅÒÀÓ ÌáÏËÏà ÆÄÒÄËÄà ÛÄÄáÏ,
ÀÓÄÅÄ ÌáÏËÏà ÆÏÂÀÃÉ ÓÀÖÁÒÉÈ
ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÀ ÒÉÂÉÈÉ ÀÌÄÒÉÊÄËÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉÓÄÈ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÆÄ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏ-
ÁÉÓ ÃÀÆÙÅÄÅÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ
ÛÄØÌÍÀ ÃÀ À.Û.
“ÀÌÄÒÉÊÀ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓ ÀÒÀÓÏ-
ÃÄÓ ÃÀÍÄÁÃÄÁÀ," – ÌáÏËÏà ÄÓ ÏÐ-
ÔÉÌÉÆÌÉÈ ÓÀÅÓÄ ÐÀÈÏÓÉ ÉÚÏ ÂÖÛÉÍ
ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÂÀÃÀÌßÚÅÄ-
ÔÉ ÃÀ ÄÓ ÀËÁÀÈ ÀÒÝ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀ-
ÓÀÊÅÉÒÉ – ÀÌÄÒÉÊÀ áÏÌ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
äÄÂÄÌÏÍÉÀ ÃÄÃÀÌÉßÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ
ËÉÃÄÒÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓÀÝ ÌÉËÉÏÍÏÁ-
ÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÂÖËÉÓÚÖÒÉÈ ÖÓÌÄÍÓ
ÃÀ ÈÀÅÉÓÈÅÉÓ ÉÌÄÃÉÓÌÏÌÝÄÌÉ ÀÆÒ-
ÉÓ “ÃÀàÄÒÀÓ” ÝÃÉËÏÁÓ.
ÌÄÁÉÈ, ÛÄÔÀÊÄÁÉÓÀÓ áÖÈÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉ ÃÀÉàÒÀ. ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌÄËÈÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉ
ÊÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÃÉà ÒÉÝáÅÆÄ ÓÀÖÁ-
ÒÏÁÓ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÓÀÌÀÒ-
ÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÈÀÍ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄ-
ÁÀÓ 25 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÀÛÀÅÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ
ÛÄÃÄÂÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÓßÒÀ×ÏÃ
ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÓÀÀÅÀÃ-
ÌÚÏ×ÏÛÉ.
ÍÉÖ-ÃÄËÉÛÉ ÊÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ
ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÓÏÁÉÈ ßÄÅÒÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ
ØÖÜÄÁÛÉ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀ-
ÔÀÃ.
24 ÓÀÀÈÉ
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22

ÌÏÊËÄÃ

ÂÏÒÉ ÔÄÒÀØÔÉÓ ßËÉÓÈÀÅÆÄ

ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÈÀÍ
2005 ßËÉÓ 1 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, ÃÉËÉÈ ÂÏÒÛÉ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÛÄÍÏÁÀÓÈÀÍ ÈÄÈÒÉ ×ÄÒÉÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ À×ÄÈØÃÀ. À×ÄÈØÄÁÀ ÔÒÏÔÉËÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÔÄÒÀØÔÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀÉÙÖÐÀ ÓÀÌÉ ÃÀ ÃÀÛÀÅÃÀ
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÈ ÀÒ ÀÌÏßÖÒÖËÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÅÄÁÄÍ ÒÖÓÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉ ÓÀØÀ- ÀÙÍÉÛÍÖË ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ ÂÖÛÉÍ- ÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÊÉ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÀ ÌáÏË- ÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, ÛÄ-
ÀÈÄÖËÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉ. ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÛÄÍÏÁÀÓÈÀÍ ÌÏÌá-
ÃÀÒÉ ÔÄÒÀØÔÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÂÀÅÉÃÀ. ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ- ÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÓ. ÂÄÍÄ- ÅÄ ÂÀÌÏÄáÌÀÖÒÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ Ïà ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÉÍÝÉÃÄÍÔ- ÌÃÄ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, ÙÀÌÉÓ ÏÒ ÓÀÀÈ- ÒÀËÉ ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÉ- ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁ- ÉÈ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ. ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÏÂÉÞÉÓ
ÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÂÖÛÉÍ ÂÏÒÛÉ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÌÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏËÉÝÉÄ-
ËÉ ÃÀÉÙÖÐÀ, ÂÅÉÒÂÅÉÍÄÁÉÈ ÛÄÀÌÊÄÓ. ÔÄÒÀØÔÓ ÓÀÌÉ ÐÏËÉÝÉÄËÉÓ - ÓÏÓÏ ÌÉÍÃÉ- ÆÄ ÓÏ×ÄË ÔÚÅÉÀÅÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÄÓ ÓÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÍÄÁÉ ÓÀ- ËÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÄÃÖÀÒà ÊÏ- ÂÖÛÉÍ ÃÉËÉÈÅÄ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÏÓ ÞÀ-
ÀÛÅÉËÉÓ, ÂÉÀ ÌÈÅÀÒÄËÉÞÉÓ ÃÀ ÈÀÌÀÆ ÉÀÊÏÁÉÞÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ. ÂÖÛÉÍ- ÛÄãÀáÄÁÀ ÌÏáÃÀ, ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÊÌÀÏà ÝÃÄÁÉÀÍ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈ- ÊÏÉÈÉ ÃÀ ÌÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ ÏÓÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ- ËÏÅÍÄÁÓ ÌÀÌÖÊÀ ÂÏÂÉÞÉÓÈÅÉÓ
ÅÄ ÂÏÒÉÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÓÖËÉÓ ÌÏÓÀá- ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÝ ÂÀ- ÅÄËÏÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÖÁÄÒÍÉÀà ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÀÛÉ ×ÏÒÌÉÀÍÄÁÌÀ "ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ" ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À ÀÒ ÌÉÖÚÄÍÄÁÉÀÈ
ÓÄÍÉÄÁÄËÉ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÌÏÜÍÃÀ. ÌÉáÄÉË ØÀÒÄËÓÀ ÃÀ ÌÀÒ- ÌÏÉÀÆÒÄÁÄÍ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ- ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÀ. ÈÀÌÀÒÀÛÄÍÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÀ ÁÀÍÊÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÈÀÍáÀÝ ÖÊ-
ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÂÏÒÉÓ ÀÔ ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÒÊÅÄ- ÁÄÁÓ ÈÅÉÈÍÄÁÖÒÀà ÉÙÄÁÄÍ”, - ÊÏÊÏÉÈÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÀÃÒÄ ÁÖÙÀËÔÄÒÉ 38 ßËÉÓ ÌÀÌÖÊÀ ÂÏ- ÀÍ ÃÀÖÁÒÖÍÄÓ. ÚÏ×ÉËÉ ÌÞÄÅÀËÉ
ÔÄÒÀØÔÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÃÀÍ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÓÀÌÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÃÀÀÊÀ- ÖËÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÌÏáÃÀ. ÐÒÄ-
ÅÀ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÆÄ ÊÉ ÞÄÁÍÀÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÉáÄÉË ØÀÒÄËÌÀ. ÌÉÙßÄÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄ- ÂÉÞÄ ÂÀÉÔÀÝÄÓ. ÂÏÂÉÞÄÓ ÃÉÃÉ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ËÉÀáÅÉÓ áÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÌÀ ÒÖÓ ÂÄ- ÈÉÈØÌÉÓ 8-ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÃÀÐÉÒÉÓ- ÅÉÈ, ØÀÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÊÏÍ×ËÉ- ËÉÀáÅÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÈÀÍáÀ ÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÃÀ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÏÒÉÓ ÔÄÒÀØÔÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÃÐÓ-Ó ÐÏËÊÏÅÍÉÊÉÓ ÀÍÀÔÏËÉ ÓÉÓÏÄÅÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÌÀ ÃÉÅÄÒÓÉÖËÌÀ ÍÄÒÀËÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÌÏÓ- ÐÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÌÀÒÀÔ ÊÖËÀáÌÄ- ØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÏÒÉÓ ØÅÄÉÈÉ ÁÒÉ- - 4800 ËÀÒÉ ÂÀÃÀäØÏÍÃÀ. ÉÂÉ ÏÓ- ÊÀÅÄÁÉÓ ÌÏÔÉÅÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ãÂÖ×ÌÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÔÄÒÀØÔÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ- ÈáÏÅÀ ÖÌÏÊËÄÓ ÃÒÏÛÉ ØÀÒÈÖ- ÔÏÅÌÀ ÓÏ×ËÄÁÉÃÀÍ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÂÀÃÉÓ 500-ÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏ- ÖÒ ÓÀÍÏÌÒÄ ÍÉÛÍÄÁÉÀÍÉ ÔÀØÓÉÈ ÛÉÒÄÁÉÈ ÉÂÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÊÏÌÄ-
ËÄÁÉ - ÂÉÀ ÅÀËÉÄÅÉ ÃÀ ÂÉÀ ÆÀÓÄÄÅÉ. ÉÓÉÍÉ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ 17 ÉÅËÉÓÓ ÓÐÄ- ËÉ ÓÏ×ËÄÁÉÃÀÍ ÌÞÉÌÄ ÓÀÁÒÞÏ- ÔÄØÍÉÊÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ- ÓÀÌÓÀáÖÒÄ ÛÄÉÚÅÀÍÀ ÃÀ ÓÀÌÛÅÉ- ÛÄÃÉÏÃÀ ÝáÉÍÅÀËÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÓ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀ-
ÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÉÏÓÄÁ ÊÏÜÉÄÅÉ - ÉÌ ËÏ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀ. ßÉÍÀÀÙÌÃ- ËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÌÏÓÀáËÄ- ÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄ- “ÃÀÀÊÀÅÄÓ”. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄÓÀÀÈÉÀÍÉ ÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÊÉ ÉÒßÌÖÍÄ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÛÄÌÞÄÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ßÉÍ À×ÄÈØÃÀ. Ä ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÏÓÀËÏÃÍÄË ÏÁÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÈÄËÉ ÙÀÌÉÓ ÂÀ- ÁÈÀÍ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉ- ÔÚÅÄÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÏÓÄÁÌÀ ÌÀÌÖÊÀ ÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÏÒÉÅÄ ×ÀØÔÓ ÖÀáËÏÄÓ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÀÌÀÅÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ãÂÖ×ÉÓ ÓáÅÀ ßÄÅÒÄÁÉÝ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÛÄÃÄÂÄÁÆÄ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÏ×ËÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÒÄÁÉÓ ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÀÓ ÛÄÄÝÀÃÀ. ÂÏÂÉÞÄ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ. ÂÀÔÀ- ÃÙÄÄÁÛÉ ÌÉÄÝÄÌÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉ-
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉÝ. ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÞÄÁÍÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ: ÀÍÃÒÄÉ ÆÀ-
ÓÉÄÅÉ, ÅÀËÄÒÉ ÊÏÆÀÄÅÉ, ÀÒÔÖÒ ÊÏÆÀÄÅÉ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÝáÏÅÒÄÁÏÅÉ, ÀËÄØÓÀÍÃ-
ÒÖÓ ÂÄÍÄÒÀËÓ ÃÀÀÊÉÓÒÀ. ÉÚÏ ÛÄÊÒÄÁÉËÉ, ÒÖÓÉ ÝÉÓ×ÄÒÜÀ- ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÄÃÖÀÒà ÝÄÁÖËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÂÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒ- ÅÉ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ.
ÒÄ ÁÄÑÀÍÏÅÉ, ÅËÀÃÉÌÄÒ ×ÖáÀÄÅÉ. “ÓÖË ÌÀËÄ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×- ×áÖÔÉÀÍÄÁÉ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÌÉÌÀÒ- ÊÏÊÏÉÈÌÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÅÄËÀà ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀ-
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÒÉÌÉÍÀËÉÓÔÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ- ËÉÏ ÃÀÉÍÀáÀÅÓ, ÒÏÂÏÒ ÃÀÔÏ- ÈÖËÄÁÉÈ ÛÄÞÀáÉËÄÁÉÈ ÂÀÀÝÉËÀ. ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔ- ÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÛÉ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÛÉ ÌÀÒÈËÀÝ ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ×ÀØÔÉÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÒÏÝÀ ØÀÒÈÅÄ-
ËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ “ÌÄÓÀÌÄ ÞÀËÉÓ” ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÃÀÀßÚÅÄÓ. ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀ-
ÌÝÅÄËÄÁÌÀ, ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÌÏÀáÄÒáÄÓ ÉÌ “ÒÖÓÖËÉ ÊÅÀËÉÓ” ÂÀÌÏÅËÄÍÀ, ÒÏÌÄ-
ËÌÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓáÅÀ ÔÄÒÀØÔÄÁÉÝ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ. 24 ÓÀÀÈÉ

ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ

ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÀÌÒÀÅÉ ÄÐÉÆÏÃÉ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÂÀáÃÀ ÄàÅÓ ÁÀÃÄÁÓ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÓÀãÀÒÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÄÈÄÁÃÀ ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÉ ÂÖÛÉ- ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ÐÉ-
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÂÀáÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉ- ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÓÖËáÀÍ ÍÃÄË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ. ÒÅÄËÉ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ 2006 ßËÉÓ 30
ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÒÏÂÏÒÝ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÂÀÍ- ËÏ ÀÓÒÖËÄÁÃÀ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ
ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÀà - ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀ-
ÂÄÍÔÏà ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ, ÒÀÝ ÀÌ ÓÉÓÔÄÌÀÓ Ö×ÒÏ ÌÏØÍÉËÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀ- ÐÒÏÝÄÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÖÊÅÄ ÊÀÒÂÀ ÌÀÒÔÀÅÓ, ÓÀØÌÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÛÉ ÌÏ- ÌáÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ, ÜØÀÒÏÁÃÀ
ÔÄÁÉÈÉ ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ. ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÀÌÏØÌÄÃÃÀ áÀÍÉÀ, ÌÄÏÒÄ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÝÄÌÖËÉ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÄØÓÐÄÒ- ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ
"ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ- ÛÉÛÏÁÃÀ, ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀÌÀ-
ÁÖËÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉ, ÒÀÝ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉ- ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ. ÍÄÁÉÈ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÈËÏÛÉ, ÜÄÌÉ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ÌÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÓÄÒÅÉÓÉÓ ÛÄÌÏÙÄÁÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ - ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÄØÍÄÁ- ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÌÀ ÒÏÌ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÌÀ ÉÞÖËÄÁÉÓ ×Ï- ÄÒ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀà ßÀÒÌÏÄÁÖ-
ÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÏ- ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÓ ÂÖÛÉÍ ÍÆÄ ÂÀÍÆÒÀá ÃÀÖÛÅÄÓ ÛÄÝÃÏÌÄ- ËÉ ÓÀÒÜÄËÉÓ ÌÏÂÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀÜØÀÒÄÁÖË ÅÀÃÀÛÉ ÌÉÉÙÏÍ. ÌÄÏÒÄà ÌÉÓÝÀ ÜÅÄÍÄÁÀ. ÁÉ, ÒÀÓÀÝ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÀÌ- ÅÀÛÉ, ÜÄÌÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏ-
ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÀÑÉ - 35 ËÀÒÉ, ÖÝÅËÄËÉ
ÃÀÒÜÀ, áÏËÏ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ ÊÅËÀÅÀÝ Ö×ÀÓÏ ÉØÍÄÁÀ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ ÐÉ-
ÂÀÍÀáËÄÁÖË ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒ- ÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒ ÌÏÌ-
ÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ßÄÓÉÈ ÌÉÙÄÁÀ ÌÏØÀËÀØÄÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÜÀÁÀÒÄ- ÌáÀÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÈËÏÓÂÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ áÃÀÒÉÚÏ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈ ÀÒÝ ÊÉ
ÁÉÃÀÍ ÌÄÀÈÄ ÃÙÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ. áÖÈ ÃÙÄÛÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀßÄÓÄÁÖËÉÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÁÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÀÒ ÌÏäÚÏËÉÀ. ÉÝÉÀÍ, ÒÏÌ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ 50 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÌÄÓÀÌÄ ÃÙÄÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà - 80 ËÀÒÉ, 24 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÓÀÓÀãÄËÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÉÔÚÅÀÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÈÀ- ÌÀÒÈËÏÓ ÐÉÒÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀ-
ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÙÄÁÀà - 160 ËÀÒÉ, áÏËÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÃÙÄÓÅÄ ÌÉÓÀÙÄÁÀà - ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÍÀáÌÀÃ, ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÔÉÌÒÏÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
205 ËÀÒÉ. ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÄáÖÈÄ ÃÙÄÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ 3 ËÀÒÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ØÌÄÃÄÁÉÈ, "ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÉÞÖËÄÁÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÀÒ ÂÀÀÜ-
ÛÄÀÃÂÄÍÓ, ÌÄÓÀÌÄ ÃÙÄÓ - 5 ËÀÒÓ, 24 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÓÅËÉÓÈÀÍÀÅÄ - 15 ËÀÒÓ, ÁÏËÏ ÂÀ- ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ËÏÓ ÄËÄØÔÒÏÊÀÅÛÉÒÓ", "ÀÆ- ÍÉÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÏËÀÛÅÉËÌÀ.
ÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÃÙÄÓÅÄ - 25 ËÀÒÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÐÀÒÀ- ÏÔÓ", "ÅÀÒÝÉáÄäÄÓÓ", "ÜáÏÒÏ- ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ,
ËÄËÖÒÀÃ, ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÓÀØÌÄÓ ßÚÖäÄÓÓ" ÃÀ ÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÒÏÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉË-
À×áÀÆÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÉÓ ÁÒÀËÄÖËÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÃÂÀ. ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄ ÊÉ
ÁÄÃÉ ÖÝÍÏÁÉÀ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÝ ÂÀÍÉáÉË- ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÏÒ- ÁÄËÉ ÖÔÚÖÀÒÉ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ À×áÀÆÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÛÄÉÀ- ÀÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏ×ÉËÉ ÌÀÙÀËÜÉ- ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÄØÓ- ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÍÓÔÀÍÝÉ-
ÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÍÏÓÍÉÓ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ØÏ- ÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÈÅÉÓ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÀÍØÅÀÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÍÄÁÉÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄ- ÆÀÒÀËÉ ÀÒ ÂÀÍÖÝÃÉÀÈ. ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÊÀÍÏÍÉÄ-
ÛÄÔÀÊÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÓÀÌÉ ÃÀ ÌÏÊËÖËÉÀ ÄÒÈÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ØÀÒ- ÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÀÒÊÅÄÅÓ. "ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀ- ÒÉÀ. ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×É-
ÈÅÄËÉ. ÀÍØÅÀÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ ÂÀËÉÓ
"ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÀÌÒÀÅÉ ÌÀÒÈËÏÌ ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÉ ÂÀ- ËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ
ÒÀÉÏÍÛÉ áÄËÛÉ ÜÀÉÂÃÄÓ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÀÅÔÏÁÖÓÉ ÃÀ ÌÞÄÅËÀà ÀÉÚÅÀÍÄÓ ÌÉÓÉ ÌÞÙÏ-
ËÉ. "ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ À×áÀÆÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÌÀ ÌÏÀáÄÒáÄÓ ãÂÖ×ÉÓ ÂÀÖ-
ÄÐÉÆÏÃÉ ÁÀÃÄÁÓ ÄàÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÌÄ ÍÀÜÄÍÉ ÂÀÌÏÌÉÔÀÍÀ ÃÀ ÝáÒÀß- ÊÉ ÊÅËÀÅ ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÐÉÒ-
ÅÍÄÁÄËÚÏ×À", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÃÄ ×ÀØÔÏ ÐÒÄÌÉÄÒÌÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÚÅÄ- ÛÄÊÄÒÉËÉÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÖÆÖÓÔÏÁ- ËÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÌÏÌÉÓÀãÀ, ÅÄË ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉË-
ËÀ ßÄÅÒÉ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÃÀ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÂÆÀÅÍÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÉÈ, áÀÒÅÄÆÉÈ, ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÈ, ßÉ- ÈÖÌÝÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÀÒ ÃÀÖ- ÅÀ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÖáÄÛÉ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÈ ÌÏáÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄ- ÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÈ ÓÀÁÖÈÄÁÉÀ, ÒÀÔÏÌ ÂÀÉÈÅÀËÉÓ- ÃÀÒÙÅÄÅÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ, ÒÉÓ ÂÀÌ-
ÏÁÉÓ ÃÀÛÉÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÌÏÌá- ÃÀ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÓÀÄØÓÐÄÒ- ßÉÍÀ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÀÒÂÖ- ÏÝ, ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉ
ÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÀÒ ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÌ ÔÏ ÃÀÓÊÅÍÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ", - ÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÀÒ ÃÀÄÚÒÃÍÏ ÄØÓ- ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÃÄÓ.
ÃÒÏÌÃÄ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÒÜÄÁÀ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÁÄÃÉÝ ÃÀ ÉÓ ÆÖÓÔÉ ÌÉ- ÀÓÄÈÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ ÀÊ- ÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ. ÀØÄÃÀÍ 24 ÓÀÀÈÉ
ÆÄÆÉÝ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ÉÓÉÍÉ À×áÀÆÄÁÉÓ ÔÚÅÄÏÁÀÛÉ ÌÏáÅÃÍÄÍ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ

ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ
ÀáÀËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ äÚÀÅÓ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄÌ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÀÙÓÒÖ-
ËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÀáÀËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÆÖÒÀÁ ÄËÉÓÀÁÄÃÀÛÅÉËÉ, ÌÉÓÉ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÈÀÌÀÒ ÁÀÒÁÀØÀÞÄ ÃÀ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄ-
"202"-ÉÓ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÄÁÉÓ
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÖÒÏÓ Ö×ÒÏÓÉ ÍÉÍÏ ÄÆÄÉÛÅÉËÉ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ. ÒÏÂÏÒÝ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÀáÀË ÐÏÓÔÆÄ ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ÆÖÒÀÁ ÄËÉÓÀÁÄÃÀÛÅÉËÓ
ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÄÊÀÅÀ. ÀÌÀÅÄ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ
ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÈÀÌÀÒ ÁÀÒÁÀØÀÞÄ ÃÀ ÍÉÍÏ ÄÆÄÉÛÅÉËÉ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉÓ ÈØÌÉÈ ÊÉ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÃÀßÉÍÀÖÒÄÁÀ ÌÀÈ ÓÀÌÖÛÀÏ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ
ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÆÄÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ. ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÌÏßÌÄÄÁÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÁÀÆÉÓ ÃÀá-
ÅÄßÉÓÊÄÍ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÀÒÈÏÓ - ÀÓÄÈÉÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "202"-ÉÓ ÃÀÌ- ËÏÁÉÈÉ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ßÀÊÉÈáÅÉÓ ÛÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ ÌáÏËÏà ÆÏÂÀÃÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÓ ÃÀÁËÏÊÅÀÆÄ ÄÓÀÖÁÒÄÁÏÃÀ.
×ÖÞÍÄÁËÄÁÉÓ - ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉ- ÌÃÄ ÀÙÉÃÂÉÍÀ. ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÐÀ- äØÏÍÃÀ. "ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÆÖÂÃÉÃÉ ÊÅËÀÅ ÒÜÄÁÀ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ÓÀÓÀ- ÂÖÛÉÍÀÝ ÉÒÌÀ ÓÔÄ×ÍÀÞÄÓ ÓÖáÄÁÉÈ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÝÍÏ- ÃÀÅÉÈ À×áÀÆÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÐÒÏÝÄÓÆÄ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÌÍÉ-
ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ßÚÀÒÏà ÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÌÏßÌÄà ÂÀ- ÛÄÊÉÈáÅÄÁÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÂÀÍÓÀ- ÁÉËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÁÄØÀÖÒÉ ÒÀÌÉÛÅ- ÉÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈáÄË ÛÄÄÓßÒÏ ÁÄ- ÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÒÊÅÄÖ-
ÌÏÞÀáÄÁÖËÉ ÉÒÌÀ ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓ ÓãÄËÄÁÉ ÖÓÅÀÌÃÍÄÍ. ÊÏáÒÄÉÞ- ÉËÓ ×ÖËÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ØÀÖÒÉÓÀ ÃÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÓÀÔÄËÄ- ËÀ. ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÒÀÛÉ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ (ÛÄÂÀáÓÍÄÁÈ, ÌÉÓ ÓÀáËÛÉ ÌÏáÃÀ ÄÌ ÌÏßÌÄÓ ÌÏÓÈáÏÅÀ, ÐÀÓÖáÉ ÒÀ ÈÀÍáÀÆÄ ÉÚÏ ÓÀÖÁÀÒÉ ÃÀ ÒÉÓ- ×ÏÍÏ ÓÀÖÁÀÒÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÁÄØÀÖ- ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÓ
×ÀØÔÆÄ ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÆÅÉÀà ÅÄÊÖÀ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀ- ÂÀÄÝÀ ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÈÅÉÓ ÀÞËÄÅÃÀ ÁÄØÀÖÒÉ ÒÀÌÉÛÅ- ÒÉ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÀÒ- ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏßÌÄÄÁÉÓ ÃÀÊÉÈá-
ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÌ ÆÖÂÃÉ-
ÃÛÉ, ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÆÄ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ 90 ÚÖÈÉ
ÝÄÌÀ) ÃÀÊÉÈáÅÉÈ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ ÓÔÄ×ÍÀÞÄ ÊÏÁÀ ÉËÓ ×ÖËÓ, ÓÔÄ×ÍÀÞÄÌ ÀÒ ÉÝÏ- ÂÀÛÅÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÃÀ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÅÀ; ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁ-
ÒÖÓÖË ÀØÝÉÆÉÀÍÉ ÓÉÂÀÒÄÔÉ "ÉÊÀÒÖÓÉÓ" ÔÉÐÉÓ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÀÅÔÏÁÖÓÛÉ ÏÐÄÒÀÔÉ- ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÄØÀÖÒÉÓÀ ÃÀ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉË- ÃÀ. ÀÒÀÃÀ, ßÉÍÀ ÃÙÄÓ ÃÀÊÉÈáÅÉ- ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ, ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÌÏßÌÄÈÀ ÍÖÓáÀÛÉ ÀÒ
ÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ. ÓÉÂÀÒÄÔÉ áÄËÜÀÍÈÄÁÛÉ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀ- ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ 6 ÓÀÀ- ÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉÈ. ÓÀÓ ÌÏßÌÄÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÃÀáÖÒÅÉÈ ÉÌÖØÒÄÁÏÃÀ. äÚÀÅÓ ÉÓÄÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ËÖÒÀà ÌÏßÚÏÁÉË ÓÀÌÀËÀÅÄÁÛÉ ÉÍÀáÄÁÏÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄË- ÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏ- ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÖÀÒÚÏ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÈÀÍáÉÓ ÂÀ- ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÛÄÓÅÄ- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÙÍÉÛ-
ÏÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ËÄÅÀÍ ÊÀÊÀÅÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÁÃÀ. ÌÏßÌÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ- ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÄÂÏÁÒÄÁÓ ÄÍÃÏÁÏ- ÃÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÉÍÀÓßÀÒ ÒÀÉÌÄ ÍÄÁÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÍÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÖÛÖÀËÏ ÛÄáÄÁÀ
ÔÅÉÒÈÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÂÆÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÆÄ ÃÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖË ÃÀ. ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÀËÅÀ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ. ÓáÃÏÌÀ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÉÒÄØ- ÀØÅÈ. ÄÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ ×ÉËÌÉÓ ÀÅ-
ÉÓ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏà ØÖÈÀÉÓÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÃÀäØÏÍÃÀÈ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ, ÀÓÄÅÄ, ÜÅÄÍÄÁÄÁÛÉ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ßÉÍÀÀÙ- ÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÏßÌÄ ÉÒÌÀ ÓÔÄ×- ÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ- ÔÏÒÄÁÉ. ÜÅÄÍÉ ãÄÒÉ ÒÏÌ ÃÀÃ-
ÀÅÔÏÁÖÓÉÓ ÌÞÙÏËÉ ÈÄÍÂÉÆ ÛÄËÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ 7 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄ-
ÌÃÄÂÏÁÄÁÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÈÖÌ- ÉÂÉ ÍÀÍÏÁÓ ÉÒÌÀ ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓ ÀÓ- ÍÀÞÉÓ ÛÄÌÃÄ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ 202- ËÉÓ, ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "202"-ÉÓ ÃÀ- ÂÄÁÀ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀ-
ÈÀ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÔÅÉÒÈÉÓ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄÓ, ÆÅÉÀà ÅÄÊÖÀÓ, ÉÓ ÖÊÅÄ ßÉÍÀÓßÀ-
ÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÊÀÍÛÉÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÃÀ 12 ßËÀÌÃÄ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÀÙÍÉÛÍ- ÝÀ, ÓÔÄ×ÍÀÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÄÈ ÛÀÒÛÉ ÂÀáÅÄÅÀÓ. ÈÖÌÝÀ, ÒÀ- ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄËÉ ÃÀ- Ì×ÖÞÍÄÁËÉÓ ÃÀÅÉÈ ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ÍÉ ÌÏßÌÄÄÁÉ ÃÀÉÊÉÈáÄÁÉÀÍ ÃÀ
ÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀØÌÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÏÒ ÜÅÄÍÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ, ÌÉÛÅÉËÉ ÈÀÅÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄà ÀÒ ÅÉÈ À×áÀÆÉ ÃÀÊÉÈáÄÓ. ÌÀÍ ÂÀÍÀ- ÞÌÉÓ, ÂÏÂÀ ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÉÈ ÓÉÌÀÒÈËÄÝ ÂÀÌÏÀÛÊÀÒÀÅÃÄÁÀ",
ÌÄ-200 ÌÖáËÉÈ ÀÙÉÞÒÀ, ÒÀÝ ÌÀÒÊÉÒÄÁÀÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÖËÉ ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÀØÝÉÆÖ- ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÀÒ ÀÒÉÓ; ÖÌÍÉÛÅ- ÈÅËÉÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÔÄ- ÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ. ÂÏÂÀ ÊÏáÒÄÉÞÉÓ - ÀÙÍÉÛÍÀ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁ-
ÒÉ ÌÀÒÊÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄÍÀáÅÀ-ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÍÄËÏ ÓáÅÀÏÁÀ ÊÉ ÉÌÉÈ ÀáÓÍÀ, ×ÍÀÞÄÌ ÌÀÓ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÀÖÒÄÊÀ ÌáÏËÏà ÂÀÃÀÝÄÌÀ "ÐÒÏÐÀÂÀÍÃ- ÜÅÄÍÄÁÄÁÉÈ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÀ, ÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ ÂÏÜÀ ÓÅÀ-
ÒÏÌ ÁÄÅÒÉ ÃÄÔÀËÉ ÊÀÒÂÀà ÀÒ ÃÀ "ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ" ÀÓ" ÊÖÒÉÒÄÁÓ ÃÀ ÓÔÖÃÉÀ "ÒÄÐÏ- ÒÏÌ ÁÄØÀÖÒÉ ÒÀÌÉÛÅÉËÓ ÓÉÓÔÄ- ÍÉÞÄÌ.
×À×ÉÀÛÅÉËÌÀ "ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓÈÅÉÓ ÀáÓÏÅÓ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ ßÄÒÉ- ÛÄÓÀáÄÁ ÀÝÍÏÁÀ. ÒÔÉÏÒÉÓ" ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÀÔÖÒÀà ÖÒÄÊÀÅÃÀ ÃÀ ÂÀÃÀÝÄÌ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÌÏÀÌÆÀÃÀ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ
ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ËÀËÉ ×À×ÉÀÛÅÉËÌÀ "ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏ-
ÍÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÌÏÀÌÆÀÃÀ. ÛÄÓßÏÒÄÁÀ "ÔÒÄ×ÉÊÉÍÂÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÃÀÍ Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÉÌ ÀÃÌÉÀÍÄÁÉÓ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÌÏáÃÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÛÄÄáÄ-
ÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÄÁÉÝ ÀÒÉÍ ÃÀ, ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÔÒÄ×ÉÊÉÍÂÉÓ ÌÓáÅÄÒÐ-
ËÍÉÝ. "ÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÔÒÄ×ÉÊÉÍÂÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÉÀ ÃÀ ÃÀ-
ÍÀÛÀÖËÉ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÜÀÉÃÉÍÀ – ÅÈØÅÀÈ, ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÈ ÉÅÀàÒÀ. ÀÌ ÀáÀËÉ ÛÄÓßÏ-
ÒÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÔÒÄ×ÉÊÉÍÂÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÏÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÌÀÌÓÖÁÖØÄÁÄËÉ
ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÀÝ ÓÀÓãÄËÉÓ ÌÏáÃÉÓ ÆÏÌÀÆÄ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÆÄ ÀÉÓÀáÄÁÀ", - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ×À×ÉÀÛÅÉËÌÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ

ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÈÁÉËÉÓÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ØÀÒÈÅÄËÌÀ
ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÞÄÁÍÉËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀ-
ØÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ "ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ" ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ-ÓÀÌÉÂÒÀÝÉÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ "ßÉÈÄË áÉÃÆÄ", ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ-ÓÀÐÀÓÐÏÒÔÏ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÃÒÏÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÞÄÁÍÉËÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÓÅË-
ÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÉÂÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÂÀÒÄãÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÒÀÉ-
ÏÍÖË ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
  
ÈÁÉËÉÓÉ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ÍÀÒÊÏÒÄÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ - ÌÀÒÍÄÖËÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ, ÀÃÒÄ ÍÀÓÀÌÀ- ÀÍÊÄÔÀ
ÒÈËÄÅÉ, ÄËÁÒÖÓ ÉÁÒÀÂÉÌÏÅÉ, ÌÄÔÓÀáÄËÀà "ÉÁÒÀÂÉÌÀ", ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÆÅÉÀÃ
ÓÔÄ×ÍÀÞÄ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ, ÀÃÒÄ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ, ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÔÏÒÏÛÄËÉÞÄ. ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
ÜáÒÄÊÉÓ ÃÒÏÓ ÉÁÒÀÂÉÌÏÅÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ (7 ÐÀÊÄÔÀÃ Ä.ß. "ÁÀÛÀÃ"
ÃÀ×ÀÓÏÄÁÖËÉ) ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀ "äÄÒÏÉÍÉ" ÀÌÏÉÙÄÓ, ÓÔÄ×ÍÀÞÉÓÂÀÍ - 1 "ÁÀÛÉ", ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
áÏËÏ ÔÏÒÏÛÄËÉÞÉÓÂÀÍ 3 "ÁÀÛÀÃ" ÃÀ×ÀÓÏÄÁÖËÉ "äÄÒÏÉÍÉ". ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
   ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
ÈÁÉËÉÓÉ. ÃÙÄÓ, 11 ÓÀÀÈÆÄ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÍÉÓ ÊÏÔÄ ÊÄÌÖËÀÒÉÀÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄ-
ÁÀ. ÌÀÒÉÀÌ ãÉÛÊÀÒÉÀÍÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÀÔÉÅÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÉÓ ÊÏÔÄ ÊÄÌÖËÀÒÉÀÓÀÂÀÍ ÆÉÀÍÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÓ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge

ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÀÒÉÀÌ ãÉÛÊÀÒÉÀÍÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÃÀÉÝÀÅÄÍ - ÀÍÀ ÃÏËÉÞÄ (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ

ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ) ÃÀ ÌÀÍÀÍÀ ÊÏÁÀáÉÞÄ (ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 42 ÌÖáËÉ).
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
ÈÉÍÀ ÛÀÅÀÞÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÉÓ-
ÔÄÌÉÓ ÓÀÍÃÏÏÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÆÀÒÃ-
ÏÓ - ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉ-
ÙÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÃÀ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ÐÒÏÄØÔÉÈ ÖÊ-
ÅÄ ÍÀÈËÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÄÒ-
ÈÉ ÓÀÊÅÀÍÞÏ ÓÀÊÉÈáÉ - ÁÀÍÊÄÁÉÓ
ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ
ÊÀÐÉÔÀËÉ 5 ÌÉËÉÏÍÉÃÀÍ 12 ÌÉ-
ËÉÏÍ ËÀÒÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÂÀÉÆÀÒÃ-
ÏÓ. ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÃÙÄÓ ÌÏØÌÄÃÉ
19 ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ÌáÏË-
Ïà 12 ÁÀÍÊÉ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ. ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ 7 ÉÞÖËÄÁÖ-
ËÉ ÂÀáÃÄÁÀ, ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ
ÊÀÐÉÔÀËÉ ÂÀÆÀÒÃÏÓ. ÓáÅÀ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÀÈ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÀÄÊÒ-
ÞÀËÄÁÀÈ.
ÀáÀËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÌÀ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÌÀ, ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ
ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ËÄØÓÏ
ÀËÄØÓÉÛÅÉËÌÀ ÂÖÛÉÍ, ÓÀÓÔÖÌÒÏ
"ÌÀÒÉÏÔÛÉ" ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄáÅÄÃ-
ÒÀÆÄ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ-
ÆÄ ÉÓÀÖÁÒÄÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ,
ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÀáÀË ÊÀÍÏÍ-
ÐÒÏÄØÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ
ÁÀÍÊÄÁÛÉ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÅÀÍÉ ßÉËÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ
ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÀÓ, ÀÓÄÅÄ - ÁÀÍÊÛÉ ßÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÆÙÖ-
ÃÅÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÀÓ, ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀ-
ËÖÒÉ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÊÀÐÉÔÀ-
ËÉÓ 12 ÌÉËÉÏÍÀÌÃÄ ÂÀÆÒÃÀÓ,
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÄØÓÐ-
ÏÒÔ-ÉÌÐÏÒÔÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÀÌÏ-
ÝÀÍÀÀ, ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÂÀÍÀÅÉÈÀÒÏÓ
ÃÀ ÂÀÆÀÒÃÏÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ
ÓÄØÔÏÒÉÓ ÓÀÉÌÄÃÏÏÁÀ. ÂÀÓÖËÉ
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÌÏ, ÃÀÅÏÓÛÉ
ÂÀÌÀÒÈÖËÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÌÀ ×ÏÒÖÌÌÀ ØÀÒÈÖËÉ
ÌÀÓÌÄÃÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÐËÀÍÆÄ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÀ.
ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ.
ÃÉÀÍÀ ÜÀÜÖÀ
ßÄËÓ, 26-30 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÃÀÅÏÓÉÓ
×ÏÒÖÌÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ. ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÀ-
áÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ "24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖ-
ÁÀÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ ßÀÒ-
ÌÀÔÄÁÖËÀÃ ÜÀÉÀÒÀ.
"ÜÅÄÍ ÛÄÅÞÄËÉÈ, ÃÀÅÏÓÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ×ÏÒÖÌÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÉÓ ÓßÏÒÀà ÀÙßÄÒÉÓÈÅÉÓ ÂÀ-
ÌÏÂÅÄÚÄÍÄÁÉÍÀ. ÊÄÈÃÄÁÏÃÀ ÂÀ-
ÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ, ÈÉÈØÏÓ ÜÅÄÍ ÉÓÔÄ-
ÒÉÀÛÉ ÅÉÚÀÅÉÈ ÃÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ-
ÛÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ áÃÄÁÏÃÀ.
ÀÌÀÆÄ ÃÀÅÏÓÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÃÀ
ÌÄÝ ÓÀÊÌÀÏà ÌÊÀ×ÉÏ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÄÁÉ ÂÀÅÀÊÄÈÄÈ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÖÊÅÄ 10 ßËÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÀ ÀØÅÓ, ÀØÔÉÖÒÉ ØÅÄËÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÓÐÏÍÓÏÒÏÁÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
"ÚÀÆÁÄÂÌÀ" 1995 ßÄËÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÃÀÉßÚÏ.
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ×ÏÍÃÉ 1998 ßÄËÓ ÃÀÒÄÂÉÓÔÒÉÒÃÀ ÃÀ
ÀÌ áÍÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ØÅÄËÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÀ ÃÀ
ÓÐÏÍÓÏÒÏÁÀÆÄ 10 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÆÄ ÌÄÔÉ ÀØÅÓ ÃÀáÀÒãÖËÉ. ×ÏÍÃÓ
"ÚÀÆÁÄÂÉÓ" ãÂÖ×ÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ 30-ÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀßÀÒÌÏ À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ ÃÀ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ØÅÄËÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ "ÚÀÆÁÄÂÉÓ" ÁÉÆÍÄÓÉÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ ÃÉÃÀÃÀÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ.
2005 ßÄËÓ ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ
×ÏÍÃÌÀ ØÅÄËÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÐÏÍÓÏÒÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ 868 540
ËÀÒÉ ÂÀÉÙÏ. ÀØÄÃÀÍ 564 ÀÈÀÓÉ
ËÀÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÐÏÒÔÉÓ ÃÀá-
ÌÀÒÄÁÀÓ ÌÏáÌÀÒÃÀ, 384 ÀÈÀÓÉ
ËÀÒÉ ÓÐÏÒÔÉÓ ÆÀÌÈÒÉÓ ÓÀáÄÏ-
ÁÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁËÀÃ ÂÀÉÝÀ, 75 ÀÈÀ-
ÓÉ ÃÏËÀÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×Äá-
ÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ ÂÀÃÀÄÝÀ,
×ÏÍÃÉ À×ÉÍÀÍÓÄÁÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓáÅÀ ÓÀáÄÏÁÄÁÓÀÝ: ÊÀËÀÈÁÖÒ-
ÈÉ, ÀËÐÉÍÉÆÌÉ, ÒÀÂÁÉ, ÔÚÅÉÉÈ
ÓÒÏËÀ, ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÐÏÒ-
ÔÉ, àÀÃÒÀÊÉ, àÉÃÀÏÁÀ, ÁÄÀÔËÏ-
ÍÉ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ÓÀØÅÄËÌÏØ-
ÌÄÃÏ ×ÏÍÃÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ-
ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÓÀÍÃÏÏÁÀ -
12 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ
B+ ÁÀÍÊÄÁÓ ÀáÀË ÒÄÀËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÓ.
ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ- ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÀÉ-
ÈÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ B+ ÓÖÅÄÒÄÍÖ- ÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÊËÉÌÀÔÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄ-
ËÉ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ÌÉáÄ- ÓÄÁÀÓ ÃÉÃÀà ßÀÀÃÂÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓÈ-
ÃÅÉÈ, ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÀÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ, B+ ÓÖÅÄÒÄ-
ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÀÙÉÀÒÄÁÖ- ÍÖËÉ ÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÀ. B+
ËÉÀ ÓÀÉÌÄÃÏ ÐÀÒÔÍÉÏÒÀÃ. ÍÏ- ÒÄÉÔÉÍÂÉ ÀÓÄÅÄ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ
ÙÀÉÃÄËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÂÀ-
ÌÉÍÉàÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØ- ÌàÅÉÒÅÀËÏÁÀÓ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÌÈÀÅ-
ÔÏÒÛÉ ÓÀÌãÄÒ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÓÀ×É- ÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ
ÍÀÍÓÏ ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÌÏÆÉÃÅÀ ÂÀáÃÀ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÀÌÏÝÀÍÀÀ, ÓÀÁÀÍÊÏ
ÃÀÅÏÓÉ - ÔÒÉÁÖÍÀ
ÍÖËÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ ÛÅÉÃÉ ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀ-
ÒÉ ÄÙÉÒÄÁÀ ÃÀ ÉÓ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ "ÞÀËÉÀÍ ÊÏÌ×ÏÒÔÀÁÄËÖ-
ÒÉ ÉØÍÄÁÀ.” “ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ
ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÒÏÝÀ ÉÌÀÅÄ ÖÊ-
ÁÀÓ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÓÖÒÀ- ÒÀÉÍÀÛÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ×ÀÓÄ-
ÈÉ ÃÀÅÖáÀÔÄÈ. ÜÅÄÍÉ ÓÀØÌÄ ÉÓ ÁÉ ÞÀËÉÀÍ ÃÀÁÀËÉ ÉÚÏ. ÐÒÏÄØ-
ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÅÉÞÀáÏÈ, ÄÍÄÒ- ÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉ ÂÀÆÀ×áÖË-
ÂÏÊÒÉÆÉÓÉ ÂÅÀØÅÓÏ, ÜÅÄÍÉ ÓÀØ- ÆÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ,
ÌÄÀ ÂÀÌÏÅÍÀáÏÈ ÂÆÄÁÉ, ÒÀÈÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÊÒÉÆÉÓÖ- ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÉØÍÄ-
ËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀ ÁÀ," - ÃÀÓÞÉÍÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ.
ÀÒ ÃÀÅÖÛÅÀÈ. ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀØÀ-
ËÏÅÀÍÉÀ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ
ÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ ÃÀÅÏÓÛÉ
ÃÉÅÄÒÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÓÀÊÌÀÏà ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉ
ÏÌ ÂÀÆÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
äØÏÍÃÀ. ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÛÄÃÂÀ ÓÀÄÒ-
ßÚÀÒÏ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÍÀáÏÓ. ÀÌÉÓÈ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖ-
ÅÉÓ ÊÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ ÀáÀ- ÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ, ÌÀÈ
ËÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍ- ÛÏÒÉÓ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÃÀ ÄÅ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÆÓ ÒÏÐÉÓ ÁÀÍÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÄÁÈÀÍ,
ÊÀÓÐÉÉÓ ÆÙÅÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÃÀÍ, ÓÀ- ÀÓÄÅÄ - ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÈÀÍ, ÐÏËÉÔÉ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÅËÉÈ, ÄÅÒÏÐÀÓ ÊÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÈÀÍ ÃÀ ÀÍÀËÉÔÉ-
ÌÉÀßÅÃÉÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊÀáÀ ÁÄÍ- ÊÏÓÄÁÈÀÍ. "ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÃÖØÉÞÄÌ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÅÀÍÉ ÉÚÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÂÀ-
ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÓÀØÀÒ- ÌÀÒÈÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÈÅÄËÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ, ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏ- "ÖÏË ÓÈÒÉÈ ãÏÒÍÀËÉÓ" ÌÉÄÒ
ÒÉÓ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ. ÊÀáÀ ÁÄÍ- ÌÏßÚÏÁÉË ÅÀáÛÀÌÆÄ ÛÄÃÂÀ. ×ÀØ-
ÃÖØÉÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÙÍÉÛ- ÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÌÈÄËÉ ÓÀÙÀÌÏ ÓÀØÀ-
ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ
×ÏÍÃÌÀ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ
ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÛÄÀãÀÌÀ
ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ, ÈÀÅÉ-
ÀÍÈÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅ-
ÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃ-
ÒÄÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ×ÖÍØÝÉÀÓÀÝ
ÀÓÒÖËÄÁÄÍ: ÊÄÒÞÏÃ, ×ÏÍÃÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ 6 ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÌÀÙ-
ËÄÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ (ÉÅÀÍÄ ãÀ-
ÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉ-
ÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄ-
ÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÞÉÒÉÈÀÃ ÐÒÉÏÒÉ- ÔÉ, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ,
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ,
ÔÄÔÓ ÂÀÌÏÚÏ×Ó: ÓÐÏÒÔÓ, ÂÀÍÀ-
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀ, ÈÄÀÔÒÀ-
ÈËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÓ, ÊÖË-
ËÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÃÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀ-
ÔÖÒÀÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ, ãÀÍÃÀ-
ÝÅÀÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÓÄØÔÏÒÓ, ÔÏÒÉÀ) ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏ-
ÌÝÉÒÄ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀÓ. ÁÉÈ ÓÔÉÐÄÍÃÉÄÁÓ ÂÀÓÝÄÌÓ.
ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉÝ ÞÀËÉÀÍ ÓÔÉÐÄÍÃÉÄÁÉ ÀØÅÈ ÃÀÍÉÛÍÖ-
ÐÉÒÏÁÉÈ ÓÀáÄÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÃÀ ×Ï- ËÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ
ÍÃÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÀÁÓÏËÖÔÖÒ- ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÓÀÝ.
Àà ÚÅÄËÀ ÉÌ Ó×ÄÒÏÓ ÌÏÉÝÀÅÓ, ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ×Ï-
ÓÀÃÀÝ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒ- ÍÃÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÌÀ áÀÒãÄÁÌÀ
ÝÉÄËÄÁËÀÃ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÖÊÌÀÒÉ- ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ
ÓÏÁÀ ÉÂÒÞÍÏÁÀ. Ó×ÄÒÏÛÉ 112 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÛÄÀÃ-
ÄÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÃÀ ÂÉÍÀ, ÄÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÓÔÉÐÄÍÃÉÄÁÉÓ
ÓÀÊÌÀÏà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÐÒÏÄØ- ÂÀÒÃÀ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀ
ÔÄÁÆÄ ÉáÀÒãÄÁÀ, ÒÀÆÄÝ ÃÀ×É- ÓÀÓßÀÅËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ
ÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÒ- ÒÄÌÏÍÔÓ ÌÏáÌÀÒÃÀ.
ÂÏÁÒÉÅÉ ÀÍÀËÉÆÉÝ ÍÀÈËÀà ÌÉ- ×ÏÍÃÉÓ ÓÐÏÍÓÏÒÖËÉ ÓÀØÌÉ-
ÖÈÉÈÄÁÓ. ÌÀÒÔÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÀÍÏÁÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÛÀÒÛÀÍÀÝ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ
ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ áÄËÛÄ-
ßÚÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀáÅÄ-
ßÀÓÈÀÍ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÉÓ ÄØÓÐÏÒÔ-ÉÌÐÏÒÔÉÓ áÄËÛÄ-
ßÚÏÁÀÓÈÀÍ.
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÖË ÀÌÏÝÀÍ-
ÀÓ ÁÀÍÊÉÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÃÀÄÈÀÍá-
ÌÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÀÌÏÝÀÍÉÓ ÂÀÃÀàÒÉÓ
ÂÆÄÁÆÄ ÌÀÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÒÉÔÉ-
ÊÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÀØÅÈ. "ÈÉÁÉ-
ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÅÀáÔÀÍÂ
ÁÖÝáÒÉÊÉÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ×ÀÓÉ-
ÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ËÉÁÄÒÀ-
ËÉÆÀÝÉÀ ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ. ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ
×ÖËÉÓ ÂÀÈÄÈÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀ-
ÍÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÀÒÝ ÄÒÈ ÛÔÏÛÉ ÀÒ ÌÏÓßÏÍÈ.
ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÒÏÝÀ ÁÀÍÊÄÁÉÓ
ÓÀÍÃÏÏÁÀÆÄ ÅÓÀÖÁÒÏÁÈ, ÀÈÅË-
ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÉÃÄÍ-
ÔÖÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀ-
ÊÉÈáÉ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÛÏÒÉÓÀÝ ÊÉ
ÓÀÃÀÅÏÀ ÃÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÃÀáÅÄßÀÓ
ÌÏÉÈáÏÅÓ.
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÀÌÀÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
"ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ËÄÂÀËÉ-
ÆÀÝÉÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀáÅÄßÉÓ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÏÁÀÓ ÐÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÝ
ÃÀÄÈÀÍáÌÀ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÅÉÆÉÔÄÁÉÓÀÓ, ÄÓ
ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÈÄ-
ÌÀ ÂÀáÃÄÁÀ.
”ÒÀ ÂÀÖàÉÒÃÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔ
ÁÀÍÊÓ ÉÌÉÓÈÀÍÀ, ÒÏÌ ÓÀÆÄÃÀÌ-
áÄÃÅÄËÏ ÊÀÐÉÔÀËÉ 12-15 ÌÉ-
ËÉÏÍÉÈ ÅÄÒ ÂÀÆÀÒÃÏÓ?” - ÀÌ
ÓÄØÔÏÒÉÓ ÓÀÉÌÄÃÏÏÁÀ ÊÉÃÄÅ ÛÄÊÉÈáÅÉÈ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ ÊÀáÀ
Ö×ÒÏ ÂÀÆÀÒÃÏÓ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÓÀ- ÁÄÍÃÖØÉÞÄ ÉÌ ÁÀÍÊÄÁÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÙßÄÅÀà ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄÌÃ- ÀáÀË ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÂÏÌÉ ËÉÁÄÒÀËÉÆÀÝÉÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÒÄÁÉÈ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÃÀÉ-
ÄÓ ÊÉ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÁÀÍÊÄÁÛÉ ÊÀÅÄÓ. ÉÓÉÍÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÊÀÍÏ-
ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ßÉË- ÍÉ áÄËÓÀÚÒÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌ-
ÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÂÀÌÀÒ- ÍÀÓ ÖÍÃÀ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÄÓ ÃÀ ÁÀÍ-
ÔÉÅÄÁÀÓÈÀÍ, ÁÀÍÊÛÉ ßÉËÏÁÒÉÅÉ ÊÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÉ-
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÉÓ ÂÀÖØ- ÒÄÁÀ ÀÍ ÓáÅÀ ÁÀÍÊÈÀÍ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄ-
ÌÄÁÀÓÈÀÍ, "ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÁÀ áÄËÏÅÍÖÒÀà ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ.
ÒÈÅÄËÏÆÄ ÉÚÏ ÓÀÖÁÀÒÉ," - ÀÙ- ÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÉÈ ÃÀÉ-
ÍÉÛÍÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÌÉ- ÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÄÒÞÏ ÊÏÌÐÀÍÉ-
ÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÉÂÉ ÛÄáÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉ- ÄÁÓ ÛÄÅáÅÃÉ. ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÄÅ-
ÊÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÖÌÓáÅÉËÄÓ ÀÍÀËÉÔÉÊ- ÒÏÐÄËÉÀ, ÌÄÏÒÄ ÊÉ - ÃÉÃÉ ÉÍ-
ÖÒ ãÂÖ×Ó, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÉÀÍ ÃÀ- ÃÖÒÉ ÁÉÆÍÄÓãÂÖ×É," - ÂÀÍÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÈÉ. “ÀÌ ÝáÀÃÀ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ.
ÃÀÒÂÛÉ ÌÀÈÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÉÌÄ- ØÀÒÈÖË ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ ÛÅÄÉ-
ÃÉ ÂÅÀØÅÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÛÄáÅÄÃ- ÝÀÒÉÀÛÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ äØÏÍÃÀ ÀÓÄ-
ÒÀ ÌØÏÍÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÌÀÉÊÒÏ- ÅÄ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ-
ÓÏ×ÔÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓÈ- ÈÀÍ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÄË ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁ-
ÀÍ. ÜÅÄÍ ÌÀÈÈÀÍ ÜÀÒÜÏ áÄËÛÄÊ- ÈÀÍ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛ-
ÒÖËÄÁÀÓ ÌÏÅÀÌÆÀÃÄÁÈ, ÒÀÝ ØÀ- ÅÉËÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍ-
ÒÈÅÄËÄÁÓ ËÄÂÀËÖÒÉ ÊÏÌÐÉÖ- ÉÓÔÒÓ ÒÄãÄÁ ÔÀÉÐ ÄÒÃÏÂÀÍÓÀÝ
ÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÊÏÌ×Ï- ÛÄáÅÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÖÁÒÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÈÄÌÀ ÊÅËÀÅ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÀ ÉÚÏ.
ÒÔÀÁÄËÖÒ ×ÀÓÛÉ ÛÄÞÄÍÉÓ ÓÀÛÖ-
ÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ËÏÛÉ ÄÍÄÒÂÏÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÌßÅÀÅÄ-
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ, ÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÀÒÀËÄÂÀËÖÒÉÀ, ÛÅÄÉÝÀÒÉÉÃÀÍ ÃÀÂÄÂÌÉËÆÄ ÀÃÒÄ
ÒÀÃÂÀÍ ËÄÂÀËÖÒÉ ÞÀËÉÀÍ ÞÅÉ- ÂÀÌÏÄÌÂÆÀÅÒÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÀËÄÅÄ
ÒÉ ÙÉÒÓ." ÃÀÁÒÖÍÃÀ ÖÊÀÍ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉ-
ÃÀÅÏÓÛÉ ØÀÒÈÖËÌÀ ÃÄËÄÂÀ- ÍÉÓÔÒÉ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄ ÐÒÄÆÉ-
ÝÉÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÃÄÍÔÉÓ ÀÌ ÍÀÁÉãÓ ÓßÏÒÓ ÖßÏÃ-
ÄÍÄÒÂÏÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈá- ÄÁÓ. "ÌÄ ÌÉÅÄÓÀËÌÄ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ-
ÉÝ ÃÀÓÅÀ. "ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ, ÌÏÁÒÖ-
ÒÏÌ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ ÖÊÅÄ ÀÒÉÓ. ÍÄÁÖËÉÚÏ ÃÀÅÏÓÛÉ ÃÀ ÄÊÏÍÏ-
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÃÉÃÉ ÛÀÍÓÉÀ, ÀÌ ÌÉÊÖÒÉ ×ÏÒÖÌÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀ-
ÓÄØÔÏÒÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÄÒÉÏ- ÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÔÒÉÁÖÍÀà ÄØ-
ÆÖËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉ ÛÄÌÏÅÉÃÄÓ. ÝÉÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÊÀáÀ ÁÄÍÃÖØÉÞÄÌ
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÄ ÃÀÅÏÓÛÉ ÓÀØÀÒ- "24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ.
ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÂÀáËÃÀÈ, ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉÀ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ×ÏÍÃÛÉ
×ÏÍÃÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÌÏáÃÀ ÀÌ Ó×ÄÒÏÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÉÓ ÄØÝÄÅÀ.
ÛÄÊÄÈÄÁÀ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÚÀÆÁÄÂ- ÈÖÊÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÀÉÌÄ ÓÀÉÍ-
ÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÜÀÌÏÓáÌÀ, ÓÖáÉÛÅÉ- ÔÄÒÄÓÏ ÉÃÄÀ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÁÀÆÀ,
ËÄÁÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÁÀËÄÔÉÓ ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ, ×ÏÍ-
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ, ×ÄÓÔÉÅÀËÄÁÉÓ ÓÐÏ- ÃÉ ÄáÌÀÒÄÁÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÉÍÔÄ-
ÍÓÏÒÏÁÀ. ÒÄÓÏ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ ÚÅÄËÀ
ÈÏ×ÀÞÉÓ ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ Ó×ÄÒÏÛÉ. ÌÝÉÒÄ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ßÀÓÀ-
×ÏÍÃÉ áÛÉÒÀà À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ ãÀÍ- áÀËÉÓÄÁËÀà ÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
ÃÀÝÅÀÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ Ó×ÄÒÏ- ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ
ÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖË ÐÒÏÄØÔ- ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÌÉÄÒ 87
ÄÁÓ, ÒÀÝ ÝÀËÊÄÖËÉ ÊËÉÍÉÊÄÁÉÓ ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÃÀÉáÀÒãÀ.
ÃÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁ- ×ÏÍÃÉÓ ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÉÓ ÂÏ-
ÉÓ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ- ÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, "×Ï-
ÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÓÄÅÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÍÃÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÉ 2006 ßÄËÛ-
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ (ÂÀÃÀ- ÉÝ ÖÝÅËÄËÉ ÉØÍÄÁÀ-ÓÐÏÒÔÉ,
ÖÃÄÁÄËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ, ÓÀÓßÒÀ×Ï ÂÀÍÀÈËÄÁÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖ-
ÏÐÄÒÀÝÉÀ, ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄÁÖËÉ ÒÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÍÓÀÊÖ-
ßÀÌÀËÉ, ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏà ÓÀÆÙÅÀ- ÈÒÄÁÉÈ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉÃÄÄÁÓ
ÒÂÀÒÄÈ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ...) ÂÖËÉÓ- ×ÏÍÃÉ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀà ÛÄÖ-
áÌÏÁÓ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÛÀÒÛÀÍ ×ÏÍÃ- ßÚÏÁÓ áÄËÓ. ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ
ÌÀ 56 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀØÔÉÖÒÏÁÀ "ÚÀÆÁÄÂÉÓ" ÁÉÆÍÄÓ-
ÂÀßÉÀ. ÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÌÏ-
ÃÀÁÏËÏÓ, ÁÉÆÍÄÓ-ÓÀÌÚÀÒÏ, ÊÉÃÄÁÖËÉ."
ÒÏÌËÉÓ ÂÀÌÏÝÏÝáËÄÁÀ ÈÏ×ÀÞÉÓ
×ÏÍÃÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÉÓ ×ÏÍÃÉÓ
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ. ØÅÄÚÍÉÓ áÓÍÀ ÓßÏÒ- ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ
ÄÃ ÌÝÉÒÄ ÈÖ ÓÀÛÖÀËÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
ÒÏÌÄË ÓÀÅÀàÒÏ ÁËÏÊÛÉ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ?
ÚÀËÉÁÃÄÁÀ ÏÒÉ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÁËÏÊÉ,
ÄÒÈÉ - ÄÅÒÏÐÀÆÄ, ÌÄÏÒÄ ÊÉ -
ÒÖÓÄÈÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ
ÍÉÍÏ ÍÀÒÜÄÌÀÛÅÉËÉ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉ ÀáÀËÉ ÊÅËÄÅÉÓ
ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ-
ÛÉ - "ÃÄÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÃÀÍ ÒÄÉÍÔÄÂ-
ÒÀÝÉÀÌÃÄ: ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀ
ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÅÀàÒÏÁÀÛÉ" - ÂÀÀÍÀ-
ËÉÆÄÁÖËÉÀ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÀ ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÃÀÌáÏÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ,
ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌØÏÍÄ 27
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ. ÊÅËÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀ ÃÀ
ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀ-
ÝÉÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÀÒ-
ÂÄÁÄËÓ ÙÄÁÖËÏÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÈ
Ö×ÒÏ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀà ÖÍÃÀ ÂÀÍÀáÏ-
ÒÝÉÄËÏÍ ÃÀ ßÉÍ ßÀÓßÉÏÍ ØÅÄÚÍÉÓ
ÛÉÃÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ, ÒÀÈÀ ÓÒÖËÀÃ
ÉÓÀÒÂÄÁËÏÍ ÂÀÆÒÃÉËÉ ËÉÁÄÒÀ-
ËÉÆÀÝÉÉÈ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ
ÀÌÑÀÌÀÃ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÀÒÉÀÍ ÉÍÔÄÂÒÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ,
ÅÉÃÒÄ "ÒÖÓÄÈÉÓ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ"
ÛÄÌÃÄÂ. ÁÏËÏ 10 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÄØÓÐÏÒÔÉ ÓÀÌãÄÒ, ÉÌÐÏÒÔÉ
ÊÉ ÏÒãÄÒ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÅÀà-
ÒÏÁÀ Ö×ÒÏ ÓßÒÀ×É ÔÄÌÐÉÈ ÅÉÈÀ-
ÒÃÄÁÏÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÒÄÂÉÏÍÛÉ.
ÊÅËÄÅÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÂÀ×ÒÈáÉËÄ-
ÁÀÓÀÝ - ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ
ÂÀÍÖáÏÒÝÉÄËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÏÒÉ
ÓÀÅÀàÒÏ ÁËÏÊÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ: ÄÒÈÉ - ÓßÒÀ×Àà ÒÄ×ÏÒ-
ÌÉÒÄÁÀÃÉ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÓ-
ÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ, ÓÀÃÀÝ ÌÃÉ-
ÃÀÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÄÁÉÀÍ,
áÏËÏ ÌÄÏÒÄ - Ö×ÒÏ ÍÄËÉ ÔÄÌÐÉÈ
ÒÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÀÃÉ, ÒÖÓÄÈÆÄ ×ÏÊÖ-
ÓÉÒÄÁÖËÉ, Ö×ÒÏ ÙÀÒÉÁÉ ØÅÄÚÍÄÁ-
ÉÓ ãÂÖ×ÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÁËÏÊÉ.
ÊÅËÄÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ äÀÒÉ ÁÒÏÃ-
ÌÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, "ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÏÒÐÏËÖÓÉÀÍÏÁÀ ÚÀËÉÁÃÄÁÀ.
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ãÂÖ×É ÏÒÉÄÍÔÀ-
ÝÉÀÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÖË ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÅÀàÒÏÁÀÆÄ
ÉÙÄÁÓ ÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÃÉÃ ÌÏÂÄ-
ÁÀÓÀÝ ÙÄÁÖËÏÁÓ. ÌÄÏÒÄ ãÂÖ×É
Ö×ÒÏ ÙÀÒÉÁÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÂÀÍ ÛÄÃ-
ÂÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈÉÓÊÄÍ Éá-
ÒÄÁÀ. ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁ-
ÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÊÅËÀÅ ÓÀØÏÍËÉÈ
ÅÀàÒÏÁÀ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÓ ÃÀ, ÀÌÃÄÍ-
ÀÃ, ÉÓÉÍÉ ÒÉÓÊÉÓ ØÅÄÛ ÀÚÄÍÄÁÄÍ
ÛÒÏÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÃÀÍÀßÉËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ."
ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÌÉáÄÃÅ-
ÉÈ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÅÀàÒÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÄ-
ÂÉÏÍÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÌÞËÀÅÒÉ ÌÀÌÏÞÒÀÅÄÁÄËÉ ÞÀËÀÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÌÀ ØÅÄ-
ÚÀÍÀÌ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÉÓÀÒÂÄÁËÀ ÅÀà-
ÒÏÁÉÈ. ÊÅËÄÅÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ,
ÒÏÌ ÚÅÄËÀÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÉ ÝÃÉËÏÁÄÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÒÃÉÓ
ÃÀÓÀÜØÀÒÄÁËÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÍ ÃÀ
ËÉÁÄÒÀËÖÒ ÓÀÅÀàÒÏ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÓ
"ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÛÉÃÀ" ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ
ÃÀ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÒÄ×ÏÒ-
ÌÄÁÉ ÛÄÖÈÀÅÓÏÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÐÏ-
ËÏÍÄÈÓÀ ÃÀ ÖÍÂÒÄÈÛÉ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÓÀßÀÒÌÏÈÀ
ÛÏÒÉÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ ÂÀÓÀÆÒÃÄ-
ËÀÃ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÂÀÓÀÖÌãÏÁÄÓÄÁËÀÃ, ÀÓÄÅÄ ÖÝáÏ-
ÖÒÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ
ÌÏÓÀÆÉÃÀÃ, ÒÀÈÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
×ÉÒÌÄÁÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÂËÏÁÀËÖÒ ØÓÄËÛÉ ÜÀÒÈÏÍ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÌÀÅÄ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÉÓÄÈÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉ ÛÄÃÉÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÐÄØ-
ÔÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÁÏËÏÛÉ ÀÒÉÀÍ ÌÏÈÀÅ-
ÓÄÁÖËÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÁÄËÀÒÖÓÉ ÃÀ
ÖÆÁÄÊÄÈÉ. ÌÀÈÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÒÄÑÉÌÄÁÉ
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÃÀáÖÒÖËÉ ÒÜÄÁÀ ÃÀ ÉØ
ÊÅËÀÅ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉÀ "ÓÀ-
ÆÙÅÒÉÓ ÛÉÃÀ" ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒÉ ÒÄ-
×ÏÒÌÄÁÉ - ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉËÉ ÞÉ-
ÒÉÈÀà ÓÀßÀÒÌÏÈÀ ×ËÏÁÀÛÉ ÊÅËÀÅ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÌÝÉÒÃÄÁÀ
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ
ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒ ÉÌÐÏÒÔÆÄ?
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒ-
ÔÄÁÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ
ÌÉÆÀÍÉÀ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÂÀÒÄÌÏÓ
ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀ, ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ
Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÊÏÒÖ×ÝÉ-
ÉÓ ÐÒÄÅÄÍÝÉÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÒÄ-
×ÏÒÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÒÄÂÉÏÍÖË àÒÉËÛÉ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖËÉ ÃÀ
ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÉ ÓÀÉÌÐÏÒ-
ÔÏ ÔÀÒÉ×ÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ ÜÀÌÏÚÀ-
ËÉÁÃÄÁÀ. ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉ-
ÊÉÈ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÄÂÏ-
ÁÒÏÁÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ, ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀ-
ÁÀËÉ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉ ÓÏÌ-
áÄÈÛÉ – 0 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, 10 ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉ, ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉÀ - 0.5
ÐÒÏÝÄÍÔÉ, 3 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, 5 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉ, 15 ÐÒÏÝÄÍÔÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄ-
ÁÀ ÒÖÓÄÈÓ, ÉØ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÄÁÉ – 5, 10, 15, 20 ÐÒÏÝÄÍÔÀÌ-
ÃÄ ÌÄÒÚÄÏÁÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÁÉÆÍÄÓ-
A5
ÓÄØÔÏÒÄÁÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓÀÈÅÉÓ
ÃÀáÖÒÖËÉ ÒÜÄÁÀ, áÏËÏ ÅÀàÒÏÁÉÓ
áÄËÛÄßÚÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÉÍ×ÒÀ-
ÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÃÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÂÀÍÖÅÉÈÀÒÄÁÄËÉÀ.
ÍÀÈÄËÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÝáÏÅ-
ÒÄÁÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ Ö×ÒÏ ÙÀÒÉÁÉÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÏÒ ÓÀÅÀàÒÏ ÁËÏÊÓ
ÛÏÒÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÂÀÌÉãÍÖËÉ. ÒÖÓÄÈÉ ÃÀ ÖÊÒÀÉ-
ÍÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÉÍÔÄ-
ÂÒÉÒÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÂËÏÁÀËÖÒ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ, ÅÉÃÒÄ ÌÀÈÉ ÌÄÆÏÁÄ-
ËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ, ÒÏÌËÄ-
ÁÉÝ ÒÖÓÄÈÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖË ÓÀ-
ÅÀàÒÏ ÁËÏÊÛÉ ÄÒÈÉÀÍÃÄÁÉÀÍ. ÀÌÀ-
ÓÈÀÍ, ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀÌ-
áÒÄÈ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÁÄÅÒÉ
ØÅÄÚÀÍÀ ÀÌ ÏÒ ÐÏËÖÓÓ ÛÏÒÉÓ ÄÂÒ-
ÄÈ ßÏÃÄÁÖË "ÛÖÀËÄÃÖÒ ÅÄËÓ"
ØÌÍÉÓ. ÉÓÄÈÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ
áÏÒÅÀÔÉÀ, ÒÖÌÉÍÄÈÉ ÃÀ ÁÖËÂÀÒÄ-
ÈÉ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ËÉÁÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÂÀÀ-
ÔÀÒÄÓ, ÍÀÊËÄÁÀÃ ÆÒÖÍÀÅÃÍÄÍ ØÅÄ-
ÚÍÉÓ ÛÉÃÀ ÁÀÆÒÄÁÆÄ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉ-
ÉÓ ÂÀÆÒÃÀÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÌÀÒÈ-
ÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓÀ ÈÖ ÅÀà-
ÒÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓáÅÀ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀÆÄ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉ-
ÓÀ, ÒÏÌ ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÉÌÐÏÒÔ-ÄØÓ-
ÐÏÒÔÉÓ ÆÒÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÌÀÈÉ ÌßÀ-
ÒÌÏÄÁËÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÍÀÊËÄÁ ÛÄÓÀ-
ÌÜÍÄÅÉÀ.
ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÏÒÁ-
ËÏÊÉÀÍÉ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÂÀÒ-
ÃÀÖÅÀËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÏÍÊÒÄ-
ÔÖËÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
ÁÀÀ ÓÀàÉÒÏ ÌÉÓÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÜÀÌÏÚÀ-
ËÉÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ,
ÓÒÖËÉ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓÈÅÉÓÀÝ ÊÉ.
äÀÒÉ ÁÒÏÃÌÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
"ÂÀÌÏÊÅËÄÖË ÒÄÂÉÏÍÛÉ, ×ÀØ-
ÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ÅÀà-
ÒÏÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÓÀàÉÒÏÀ ÂÀ-
ÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÉÓÄÈÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉ-
ÈÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÔÀ-
ÒÉ×ÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ, ÄØÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÔÉÌÖËÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀÁÒÊÏ-
ËÄÁÄËÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ,
"ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÛÉ" ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓÀÊÄÍ ÌÉÓß-
ÒÀ×ÄÁÀ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ
ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÄÁÉÓ ÒÀÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉÀ. ÈÖÌÝÀ,
ÅÀàÒÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ Ö×ÒÏ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÉ ÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÛÄ-
ÖÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÍÀßÉ-
ËÉ "ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÛÉÃÀ" ÒÄ×ÏÒÌÄÁÓ
ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ
ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ
ÓÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉ-
ÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÌÀÒÈ-
ÅÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÓÔÉÌÖ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÌÏÙÄÁÀÓ, ÅÀàÒÏÁÉÓ áÄ-
ËÛÄÌßÚÏÁÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ
ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÅÀàÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÄÁÉÓ áÄËÌÉÓÀßÅ-
ÃÏÌÏÁÀÓ."
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÓ,
ÊÅËÄÅÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÒÄ×Ï-
ÒÌÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÀÆÄ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÀÌ ÒÄ-
ÂÉÏÍÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÓ ÀÊÉÓÒÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ,
ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÂÀ-
ÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ:
ÌÃÉÃÀÒÌÀ ØÅÄÚÍÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÀÖÌ-
ãÏÁÄÓÏÍ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÃÖØÔÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ
ÃÀÛÅÄÁÀ ÃÀ ÂÀÀÖØÌÏÍ ÂÀÒÃÀÌÀÅÀ-
ËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌØÏÍÄ ØÅÄÚÄÍÄÁÉÓÀ-
ÈÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ "ÀÒÀ-
ÓÀÁÀÆÒÏ" ÀÍÔÉ-ÃÄÌÐÉÍÂÖÒ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÄÁÛÉ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÛÉ ÛÄÌÏÈÀÅÀ-
ÆÄÁÖË ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÛÉ ÀÓÄÅÄ
ÂÀÌÀáÅÉËÄÁÖËÉÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÃÏ-
ÍÏÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÃÀ-
áÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÅÀà-
ÒÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÍÓÔÉ-
ÔÖÔÄÁÉÓ ÂÀÓÀÞËÉÄÒÄÁËÀÃ, ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÈ, ÃÀÁÀËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ
ÃÀ ÀÒÀÓÀáÀÒÁÉÄËÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
ÌÄÍÈÀ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË
ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÌÏÉßÏÍÄÓ. ÈÖÌÝÀ,
ÂÀÉÓÌÀ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÝ,
ÒÏÌ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÌÄØÀ-
ÍÉÊÖÒÀÃ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÂÀ-
ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ ÀÒ ÌÏÌáÃÀÒÀ.
"ÍÖËÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÓÀÁÀÑÏ
ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ ÁÏÓÔÍÄÖËÉÓ ÛÄÌÏ-
ÔÀÍÀÆÄ ßÄÓÃÄÁÀ. ÞÉÒÉÈÀà ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁ-
ÆÄ ÊÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÊÅËÀÅ ÌÀ-
ÙÀËÉ ÒÜÄÁÀ. ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ,
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ, ÓßÏÒÄà ÔÄØÍÏ-
ËÏÂÉÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÌÏÞÅÄËÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄ-
ÌÄÁÉ ÂÀÃÀÉÀÒÀÙÄÁÀÓ ÓÀàÉÒÏ-
ÄÁÓ," – ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÌÀ
ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÈÀ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÂÀÌÀ-
ÒÈÖË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ. ÜÏÂÏÅÀÞÉÓ
ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÉÓ ÌÏÌ-
áÒÄ ÉÚÏ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÌÀÓ
ÈÀÅÉÓ ÛÄÊÀÅÄÁÀ ÌÏÖßÉÀ.
 A6 ÓÐÏÒÔÉ 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22

ÝáÄÍÏÓÍÏÁÀ àÉÃÀÏÁÀ

ÆÀÌÈÒÉÓ ÔÖÒÍÉÒÉ
ÃÀ Ö×ÒÏ ÓÖÓáÉÀÍÉ
ËÀÛáÌÀ ÌÄÔÏØÄÄÁÉ
ÓÀ×ÉØÒÀËÉ áÀËÉÜÀÆÄ ÂÀÛáËÀÒÈÀ
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ
ÅÉÃÒÄ ÁÄÒÞÄÍ-ÒÏÌÀÄËÈÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ ÃÀÉßÚÄ-
ÁÏÃÀ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÍÀÊ-
ÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÁÄ-
ÂÉ ÃÀÒÜÉÀÌ ÈØÅÀ, ÂÖÍÃÛÉ ÈÀÏÁÀ-
ÈÀ ÝÅËÀ ÉßÚÄÁÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÄ-
ÁÆÄ ÃÀÓÀÊÅÉÒÅÄÁËÀÃ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÉ-
ÒÅÄËÏÁÀÓ ÂÀÌÏÅÉÚÄÍÄÁ. ÌÏàÉÃÀ-
ÅÄÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÅÓ ÂÀÌÏÉÜÄÍ-
ÄÍ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÂÀÌÏÅÝÃÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ
ÓÖÒÀÈÉÝ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÁÀÏ.
ÈÖ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÙÉÓ ÏÒÈÀÁÒ-
ÞÏËÄÁÉÈ ÅÉÌÓãÄËÄÁÈ, Å×ÉØÒ-
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ - 21 ßËÉÓ ÝÏÔÍÄ ËÀÁÀÛÉÀ.
ÏÁÈ, ÈÀÏÁÀÈÀ ÝÅËÀ ÖÌÔÊÉÅÍÄÖ-
ËÏÃ ÜÀÉÅËÉÓ, ÒÉÓÉ ÍÀÈÄËÉ ÃÀ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÀÝ ÉÚÏ 55 Ê ßÏÍÉÓ ×É-
ÍÀËÉ. ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÉÓÈÅÉÓ ÏÒÈÀÁ-
ÒÞÏËÀ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ ÓÔÀÌÁÖËÉÓ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ (2001 ßÄ-
ËÉ) ÅÄÒÝáËÉÓ ÌÄÃÀËÏÓÀÍ ÉÒÀÊ-
ËÉ àÏàÖÀÓÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÛÉ
ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÀÔÄÁÉÓ ÐÒÉÆÉÏÒ ÒÄÅÀÆ ËÀÛáÓ
ÛÏÒÉÓ. áÀËÉÜÉÓ ÄÒÈ ÌáÀÒÄÓ 27
ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÉ àÏàÖÀ ÉÃÂÀ,
ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ 17 ßËÉÓ ËÀÛáÉ.
ÅÉÍÝ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀÓ ÀÃÄÅÍÄÁÃÀ
ÈÅÀËÓ, ÚÅÄËÀ ÄÒÈáÌÀà ÀÙÍÉÛÍÀ-
ÅÃÀ: ËÀÛáÉÓÂÀÍ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÃÉÃ
ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÓ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÏÈ.
ÁÄÅÒÉ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÏÈ, ËÀ-
ÛáÌÀ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÀ ÌÏÉÐÏÅÀ ÃÀ ØÄ-
ÁÀ-ÃÉÃÄÁÀÝ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ.
àÏàÖÀÓÀ ÃÀ ËÀÛáÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓ-
ÐÉÒÄÁÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ×ÉÍÀËÖÒÉ ÏÒ-
ÈÀÁÒÞÏËÄÁÉÓÂÀÍ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉÅÀÃ
ÀÛÊÀÒÀÃ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÉÚÏ, ÌÈËÉ-
ÀÍÀÃ ÊÉ ÂÖÛÉÍ ÏÈá ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÛÉ
– 55, 66, 84 ÃÀ ÌÞÉÌÄ ßÏÍÀÛÉ ÂÀÈÀ-
ÌÀÛÃÀ ÌÄÃËÄÁÉ ÃÀ ãÉËÃÏÈÀ ÖÌ-
ÄÔÄÓÏÁÀÓ ÈÁÉËÉÓÄËÄÁÉ ÃÀÄÖ×-
ËÍÄÍ. ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÃÙÄ ÉÌÉÈÀÝÀÀ
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ, ÒÏÌ áÛÉÒÉ ÉÚÏ ÔÒÀ-
ÅÌÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÀÒÀÃ ÓÖÒÌÀÍÉ-
ÞÉÓÀ ÃÀ ÀËÄÊÏ ÔÀÁÀÔÀÞÉÓ (66 ÊÂ)
×ÉÍÀËÖÒÉ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀ ÃÒÏÆÄ
ÀÃÒÄ ÛÄßÚÃÀ. ×ÉÍÀËÀÌÃÄ ÌÉÙÄÁÖ-
ËÉ ÔÒÀÅÌÉÓ ÂÀÌÏ ÓÖÒÌÀÍÉÞÄ ÉÞÖ-
ËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÉÓ ÂÀ-
ÂÒÞÄËÄÁÀÆÄ ÖÀÒÉ ÄÈØÅÀ.
áÛÉÒ ÔÒÀÅÌÄÁÓ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ
ÉÌÉÈ áÓÍÉÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÃÀÒÁÀÆÛÉ
ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÔÄÌÐÄÒÀÔÖÒÀ ÀÒ ÉÚÏ.
ÁÄÒÞÍÖË-ÒÏÌÀÖËÉ
ÓÔÉËÉÈ ÌÏàÉÃÀÅÄÈÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ
55ÊÂ. – 12 ÌÏÍÀßÉËÄ
1. ÒÄÅÀÆ ËÀÛáÉ (ÁÏÒãÏÌÉ)
2. ÉÒÀÊËÉ àÏàÖÀ (ÈÁÉËÉÓÉ)
3. ËÀÛÀ ÂÏÂÉÔÀÞÄ (ØÖÈÀÉÓÉ)
3. ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ (ÀàÀÒÀ)
66ÊÂ. – 29 ÌÏÍÀßÉËÄ
1. ÀËÄÊÏ ÔÀÁÀÔÀÞÄ (ÈÁÉËÉÓÉ)
2. ÌÀÒÀà ÓÖÒÌÀÍÉÞÄ (ÀàÀÒÀ)
3. ËÀÛÀ ËÏÌÀÞÄ (ÏÆÖÒÂÄÈÉ)
3. ÛÌÀÂÉ ÂÏØÀÞÄ (ØÖÈÀÉÓÉ)
84ÊÂ. – 23 ÌÏÍÀßÉËÄ
1. ÛÀËÅÀ ÂÀÃÀÁÀÞÄ (ÈÁÉËÉÓÉ)
2. ÀÊÀÊÉ ãÏáÀÞÄ (ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ)
3. ÃÀÈÏ ËÀÔÀÒÉÀ (ÓÄÍÀÊÉ)
3. ÐÀÀÔÀ ÆÀØÀÒÀÞÄ (ÀàÀÒÀ)
ÌÞÉÌÄ ßÏÍÀ – 8 ÌÏÍÀßÉËÄ
1. ÂÉÏÒÂÉ ãÏÁÀÅÀ (ÈÁÉËÉÓÉ)
2. ÒÄÅÀÆ àÄËÉÞÄ (ÏÆÖÒÂÄÈÉ)
3. ÌÉÒÉÀÍ ÂÉÏÒÂÀÞÄ (ÈÁÉËÉÓÉ)
3. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÝÀÒÀÛÅÉËÉ (ÈÁÉËÉÓÉ)

ÌÀÒãÅÄÁÀ, 2006 ßÄËÉÝ ßÀÒÌÀÔÄÁ- ×ÄáÁÖÒÈÉ

ÍÏÃÀÒ ÄÁÒÀËÉÞÄ ÉÈ ÃÀÉßÚÏ: ÈÀÅÉÓÉ ÍÀÝÀÃÉ "ÐÀÂÉÈ"
ÌÀÍÀÝ ÄÒÈÉ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ ÜÀÌÏÀÂ-
ÈÁÉËÉÓÄËÌÀ ÌáÄÃÒÄÁÌÀ ßÄË-
ÓÀÝ ÀÃÒÄ ÃÀÉßÚÄÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ
ÝáÄÍÏÓÍÏÁÉÓ ÓÄÆÏÍÉ. ÃÀÁÒÊÏËÄ-
ÁÀÈÀ ÂÀÃÀËÀáÅÉÓ (ÊÏÍÊÖÒÉÓ) ÀÓ-
ÃÏ, ÌÀÂÒÀÌ 2 ßÀÌÉÈ ÌÀÉÍÝ ÀãÏÁÀ
ÞËÉÄÒ ÌÄÔÏØÄÓ. ÆÀÆÀ ÜÉÔÒÄÊÀÛ-
ÅÉËÉ ÌÄÓÀÌÄ ÃÀÒÜÀ (ÌÖÚÀÉÈÉ ÃÀ
ÍÄÁÉÓÚÏ×ÉÀÍÉ ÌáÄÃÀÒÉ ÀÌãÄÒÀÃ
ÃÉÍÀÌÏÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÐÀÒÄÆÏÁÀ ÓÖËÀÝ ÓÀÛÏÁÀÏà ÉÚÏ ÈÀÅËÉÓ ÌÒÀÅÀËàÉÒÂÀÃÀÍÀáÀÃÉ
ÃÀÂÄÂÌÉËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÄËÉÓÉÓ ÉÐÏ-
ÃÒÏÌÉÓ ÃÀáÖÒÖËÉ ÌÀÍÄÑÉÓ ÁÄ-
ÔÏÍÉÓ ÁÀÍÌÀ ÉÀÍÅÒÉÓ ÃÀÌÃÄÂÉÓ
ßÅÉÌÄÁÉ ÅÄÙÀÒ ÛÄÉÊÀÅÀ ÃÀ ÌÏÄÃÀÍ-
"ÔÀÖÄÒÉÈ" ÂÀÌÏÅÉÃÀ).
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÓÀÝáÄ-
ÍÏÓÍÏ ÌÀÍÄÑÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÄ-19 ÓÀ-
ÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÀÀÂÄÓ.
ÓÐÀÒÉÍÂÉ
ÆÄ ÀËÀÂ-ÀËÀÂ ÂÖÁÄÄÁÉ ÂÀÜÍÃÀ. ÛÄÌÃÄÂ ÖÊÅÄ ÃÄËÉÓÉÓ ÉÐÏÃÒÏÌÆÄ
ÛÄÌÃÄ ÍÉÍÏÏÁÀÓ ÂÀÃÀßÚÃÀ ÂÀÓÖËÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ 70-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ
“ËÖÜ ÄÍÄÒÂÉÀÓ” ÍÀÝÅËÀÃ “ÊÒÀÊÏÅÉÄ”
ÙÉÀ ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÂÀÌÀÒÈÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÛÄÍÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÐÏÒÔÖËÉ
ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉÓ ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓ ÍÀÂÄÁÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÈÄÖËÉ ßËÄ- ÈÀÍ ÈÀÌÀÛÆÄ ÜÅÄÍÄÁÌÀ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀ-
ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ ÝáÀÃÄÓ. ÌÀÔÜÉ ØÀËÀØ ËÉÌÀÓÏËÛÉ
ÂÀÌÏ ÊÅËÀÅ ÌÀÍÄÑÓ ÛÄÀ×ÀÒÄÓ ÈÀ- ÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÃÀ ÀáËÀÝ ÖÃÉÃÄÓ
ÅÉ. ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÄÁÉÓ, ÌßÅÒÈÍÄËÄÁ- ÓÀÌÓÀáÖÒÓ ÖßÄÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÍÃÀ ÂÀÌÀÒÈÖËÉÚÏ. ÀÓÄ ÒÏÌ, áÀ-
ÉÓ ÌÏÍÃÏÌÄÁÉÈ ÂÒÖÍÔÉ ÌÏÌÛÒÀ- ÝáÄÍÏÓÍÏÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ áÄËÉÓ ÛÄÛ- ÖÊÅÄ ÓÀÌÉ ÃÙÄÀ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÍÂÒÞËÉÅÉ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÈ ÃÀÙËÉË
ËÃÀ ÃÀ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÆÀÌÈÒÉÓ ÅÄËÄÁÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ: ÌÉÍÄÁÉÓ ÜÀÓÌÀ, “ÃÉÍÀÌÏ” ÊÅÉÐÒÏÓÉÓ ØÀËÀØ ÍÉØÏ- ÃÉÍÀÌÏÄËÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÉ
ÔÖÒÍÉÒÉ - "ÑÏÊÄÉÊËÖÁÉÓ", ÊËÀ- ÓÀáÖÒÀÅÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÀ ÃÀ ÒÀáÀÍ ÆÉÀÛÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÂÀÆÀ×áÖËÏ ÓÄ- ÀÅÔÏÁÖÓÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÄÔÀÒÄÁÉÍÀÈ.
ÓÉÊÖÒÉ ÝáÄÍÏÓÍÏÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÖË ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÌÏÅÉÓÌÉÍÄÈ ÆÏÍÉÓÈÅÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÏÒ- ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, “ÃÉÍÀÌÏÓ” áÄËÌ-
×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ, ÌÏÚÅÀÒÖËÉ ÌÄÝáÄ- ÄÒÈÏÁ ÃÀÌÀÉÌÄÃÄÁÄËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄ- ÊÅÉÒÉÀÍÉ ÛÄÊÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ÃÙÄÓ ÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ “ËÖÜ ÄÍÄÒÂÉÀÓ”
ÍÉÓÀ ÃÀ ÌáÄÃÒÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÄÒÉ- ÁÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÖÊÄÈÄÁÄËÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÀÍÃÒÄÉ ÜÄ- ÖÀÒÉ ÛÄÖÈÅÀËÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ
ÛÅÉËÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÄÁÉÈ ÌÀÉÍÝ ÜÀ- ÃÀ ÌÏÖÅËÄËÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÒÍÉÛÏÅÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÀáÀËÉ ÓÐÀÒÉÍÂÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÂÀÌÏ-
ÔÀÒÃÀ. ËÏÅÀÍÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÉ ÀÒ ÂÖÍÃÉ ÐÉÒÅÄË ÈÀÌÀÛÓ ÂÀÌÀÒÈ- ÍÀáÀ – ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒØÀ×Ï ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓÏ, ÉÌÄÃÉ ÌÏÂÅÄÝÀ, ÀÅÓ. ÌÀÔÜÉ ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉÀ ÃÀ ËÉÂÉÓ ÁÉÍÀÃÀÒÉ “ÊÒÀÊÏÅÉÄ”
ÝáÄÍÄÁÉÈ (ÌÏÚÅÀÒÖË ÃÀ ÀáÀËÁÄ- ÀÒÝ ÄÓ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÛÄÍÏÁÀ ÃÀÒÜÄ- ÌáÏËÏà ÓÐÀÒÉÍÂÉÓ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ (ÊÒÀÊÏÅÉ). ÌÀÔÜÉ ÍÉØÏÆÉÀÛÉ ÂÀÉ-
ÃÀ ÝáÄÍÈÀ ÛÏÒÉÓ) ÓÀÐÒÉÆÏ ÀÃÂÉ- ÁÀ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ. ÀØÅÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÛÄÃÄÂÉ ÍÀÊËÄÁÀà ÌÀÒÈÄÁÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏÉÈ 16
ËÄÁÉ "ÑÏÊÄÉÊËÖÁÉÓ" àÀÁÖÊÈÀ ÓÀ- ...äÏ, ÌÀÂÒÀÌ ãÄÒ ÈÅÉÈ ÃÄËÉ- ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÓÀÀÈÓÀ ÃÀ 30 ßÖÈÆÄ ÃÀÉßÚÄÁÀ.
ÌÄÖËÌÀ ÃÀÉÊÀÅÀ (ÂÉÏÒÂÉ ÏÓÉÀÛÅÉ- ÓÉÓ ÉÐÏÃÒÏÌÉÓ ÁÄÃÉÀ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÉ. ÒÏÌ ÜÄÒÍÉÛÏÅÉÓ ÂÀÒÃÀ ÀÌ ÈÀÌÀÛ- ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÛÉ ßÀÒÖÌÀÔÄÁÄ-
ËÉ, ÉÒÀÊËÉ ÊÀÓÒÀÞÄ, ÅÀáÔÀÍ ÁÖ- ÈÖ ÝáÄÍÈÓÀÒÁÉÄËÉ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ, ÛÉ ÓáÅÀ ÃÄÁÉÖÔÄÁÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÊÄ- ËÉ ÔÖÒÍÄ ÃÀÀÓÒÖËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÝáÒÉÊÉÞÄ: ÌßÅÒÈÍÄËÉ - ÂÄËÀ ÔÀ- ÄÓ ÌÀÍÄÑÉ ÓÀÃÙÀ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ÂÀ- ÒÞÏÃ, “ÃÉÍÀÌÏÓ” ÌÀÉÓÖÒÓ ÐÉÒÅÄ- ËÏÓ 21-ßËÀÌÃÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ,
ÔÀÍÀÛÅÉËÉ). ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÝáÄÍÄÁÉÈ ÜáÄÒÉËÉ ÀáÀË ÂÀÍÀÛÄÍÉÀÍÄÁÀÓ ÛÏ- ËÀà ÌÏÉÒÂÄÁÄÍ ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÍÀ- ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÀÌÉ ÃÉÍÀÌÏÄËÉ ×Äá-
7 ÝáÄÍ-ÌáÄÃÀÒÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ("ÓÉÓß- ÒÉÓ?! – ÉÊÉÈáÀÅÓ ÀËÁÀÈ ÆÏÂÉ áÄÅÀÒÌÝÅÄËÄÁÉ ÅÉÄÉÒÀ ÃÀ ÀÌÁ- ÁÖÒÈÄËÉ ÉÚÏ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÖËÉ. ÜÉ-
ÒÀ×ÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ" ÊÏÍÊÖÒÉ, 120 ÌßÀÒÄ ÓÉÍÀÍÖËÉÈ ÃÀ ÆÏÂÉÝ ÍÉÛ- ÒÏÆÉÏ. ÃÙÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊËÖÁÉÓ ÒÉÊÀÛÅÉËÉ, ÈÏÌÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÌÀáÀ-
ÓÌ). ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÌáÀÒÀÞÄÌ, ÝÏÔÍÄ ÍÉÓÌÏÂÄÁÉÈ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÉÐÏÃÒÏ- ÌÄÔÏØÄ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÒÖÓÄÈ- ÒÀÞÄ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÃÀÍ ÊÅÉÐÒÏÓ-
ËÀÁÀÛÉÀÌ ÃÀ ÆÀÆÀ ÜÉÔÒÄÊÀÛÅÉËÌÀ ÌÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÌ ÓÀÌÉÏÃÄ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÀÛÉ ÀÙÆÄÅÄÁÖËÉ ÆÄ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÍÄÍ ÃÀ “ÃÉÍÀÌÏÓ”
ÖãÀÒÉÌÏà ÂÀÉÀÒÄÓ ÌÀÒÛÒÖÔÉ. ÀÌ ÞÀËÆÄ ÌßÅÀÅÄà ÃÀÉÓÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ “ËÖÜ ÄÍÄÒÂÉÀ”, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÂÖÍÃ- ÂÖÛÉÍ ÛÄÖÄÒÈÃÍÄÍ.
ãÂÖ×ÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÉÓ ÛÀÍÓÉ äØÏÍÃ- ÖÝÄÁÅÄ ÌÉÜÖÌÃÀ. ÂÀÚÖÜÄÁÀ ÊÉ ÚÏ- ÁÒÀÆÉËÉÄËÄÁÉÓ ÃÄÁÉÖÔÉ ÃÙÄÓ ÛÄÃÂÄÁÀ.
ÀÈ ÂÄÂÉ ÌÄÔÏÍÉÞÄÓÀ ÃÀ àÀÁÖÊ ÛÀ- ÅÄËÈÅÉÓ ÒÏÃÉÀ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÍÉÛÀ-
ËÅÀ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÜØÀÒÄ- ÍÉ. ÝáÀÃÉÀ, ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÍáÉË-
ÁÉÈ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÅÀ ßÉÍ ÀÒÉÓ ÃÀ ÉÂÉ ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ
ÌÀÈ ÓÀãÀÒÉÌÏ ØÖËÄÁÉ (-4) ÌÉÉÙÄÓ. ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉ ÉØ-
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ áÔÏÌÄÁÛÉ (130 ÓÌ)
ÓÀÌáÀÒÀÞÄÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÖÝáÄÍÏà ÃÀÒÜÀ, ÌÀÂ-
ÍÄÁÀ, ÅÉÃÒÄ ÓÀáÄËÃÀáÄËÏà ÂÀÌÀ-
ÒÈÖËÉ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÉ.
ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÉÓ ÚÏÅËÀà ÛÄÖ×ÄÒÄ-
×ÒÀÍÊÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÔÄÅÀ
ÒÀÌ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ãÀÒÄÁÉÓ ÝáÄÍÏÓÀÍÈÀ ÁÄËÉ ÃÀ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀ- ×ÒÀÍÊ ÒÀÉÊÀÀÒÃÉÓ ÓÀ×ÄáÁÖ- ßÉÀ. ÒÏÂÏÒ ×ÉØÒÏÁÈ, ÒÉÈ ÀÉá-
ÄÓÊÀÃÒÏÍÉÓ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÈ ÛÄÞËÏ ÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÌÄ- ÒÈÏ ÊÀÒÉÄÒÀ ÁÄÅÒÓ ÛÄÛÖÒÃÄÁÀ. ÓÍÄÁÀ ÄÓ ÌÏÅËÄÍÀ?
ÀáÀËÉ ÁÄÃÀÖÒÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ, ÄÒÈÉ ÒÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÌÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 25 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ- - ÒÉÍÖÓ ÌÉáÄËÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÚÏ
ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ ÃÀÀÆÉÀÍÀ; ÛÀÒÛÀÍÃ- ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÌÏÉÛÅÄËÉÀ, ÁÀÛÉ ÌÀÍ ÈÀÅÉ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÀÒÀ ÌáÏ- ÃÀ ÃÉà ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÓ ÌÉÀÙßÉÀ. ÛÄ-
ÄË ÓÄÆÏÍÛÉ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÌÀ ÝÏÔÍÄ ÒÏÌ ÉÐÏÃÒÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÓÀ- ËÏà ÒÏÂÏÒÝ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ, ÌÃÄ ÌÏÅÉÃÍÄÍ ÉÏäÀÍ ÊÒÖÉ×É ÃÀ
ËÀÁÀÛÉÀÌ, ÅÉÍÝ ÁÀØÏÓÀ ÃÀ ÄÒÄÅÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓÈÅÉÓ ÌÉÚÉÃÅÀ ÀÒÀÌÄÃ ÃÉÃÉ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÝ ÌÏÉ- ËÖÉÓ ÅÀÍ ÂÀÀËÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ "ÁÀ-
ÀÓÐÀÒÄÆÆÄÝ ÌÏÉÐÏÅÀ ÓÀÐÀÔÉÏ ÂÀ- ÂÀÄÌÀÒÈËÄÁÉÍÀ. áÅÄàÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÒÀÍÂÛÉ. ÌÀÓ ÒÓÀÆÄ" ÀÓÄÅÄ ÃÉÃÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀ-
ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÒÀÉÊÀÀÒÃÉÓ áÄËÌ- áÃÉÍÄÓ. ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÅÉÅÉ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ 2000 ßËÉÓ ÄÅÒÏÐ- ßÚÏÈ ÓáÅÀ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉÝ, ÒÏÌ-
ÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ äÏËÀÍÃÉÉÓ ÍÀÊ- ËÄÁÌÀÝ ÊËÖÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ
ÁÒÞÀÍÄÁÀ N 20/739 ÒÄÁÉ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ ÂÀÅÉÃÀ, ÃÉÃÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÓ. Å×ÉØÒ-
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÒÀÉÊÀÀÒÃÉ ÌÝÉÒÄ áÍÉÈ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÏÁ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅ-
"09" 12 2005 ß. ÐÒ-840 18.10.05 ÜÀÖÃÂÀ ÒÏÔÄÒÃÀÌÉÓ "ÓÐÀÒÔÀÓ". ÒÄÁÉ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄ-
ÛÉÍÀÀÒÓÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÀÓÊÀÍÉÓ Ø. ¹5-ÛÉ ÌÏØ. É.
áÅÄÃÄËÉÞÉÓ ÊÖÈÅÍÉË ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÆÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÀÒØÉ-
2003 ßÄËÓ ÊÀÔÀËÏÍÉÉÓ "ÁÀÒ- ÁÉÓ ÈÀÌÀÛÉÈ ÉÙÄÁÄÍ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÓ.
ÔÄØÔÖÒÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÄËÏÍÀÛÉ" ÌÉÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ "ÁÀ- ÉÓÉÍÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ äÏËÀÍÃÉÄ-
ÃÀÌÊÅÄÈÉ: ÌÏØ. É. áÅÄÃÄËÉÞÄ ÒÓÀÌ" ÊÅËÀÅ ÃÀÉÁÒÖÍÀ ÃÀÊÀÒÂÖ- ËÄÁÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÛÄÌÔÄÅÉ ×Ä-
ÓÀÐÒÏÄØÔÏ: ÛÐÓ "È.Ã.Û." ËÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÃÀ ÀáËÀ ßËÄÅÀÍ- áÁÖÒÈÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ ÝÍÏÁÄÍ.
ÀÅÔÏÒÉ: Í. ÂÅÀÓÀËÉÀ
ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÀÒØ. Í. ÂÏÒÂÀÞÄ, ÉÍÃ. ÓÀßÀÒÌÏ "ÔÀÏ" ÃÄËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÂÀÈÀÌÀ- - ÒÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÀ ÀÍ ÒÀ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ: ÛÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ×ÀÅÏÒÉÔÀà ÀÒÉÓ ÍÀÊËÓ áÄÃÀÅÈ ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ ßÀÒ-
ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË-ÂÄÂÌÀÒÄÁÉÈÉ ÃÀÅÀËÄÁÀ ¹Æ-96 21.09.05. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÌÉÜÍÄÖËÉ. ÑÖÒÍÀË The ÓÖËÛÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊËÀÓÉÓ ×Äá-
ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÊÀÃÀÓÔÒÏ ÒÖÊÀ ¹18944/2004
ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ×ÀÒÈÉ: 271.0 ÊÅ Ì.
Technician-ÉÓÈÅÉÓ ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÁÖÒÈÄËÉ ÉÚÀÅÉÈ?
ÌÏÛÄÍÄÁÉÓ ×ÀÒÈÉ: 174.09 ÊÅ Ì. ÀÓÀÙÄÁÀà ÒÀÉÊÀÀÒÃÓ ÌÉÓ ÓÀÌßÅÒ- - ÈÖ ÌßÅÒÈÍÄËÏÁÀÌÃÄ ×Äá-
ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉ: 353.66 ÊÅ Ì. ÈÍÄËÏ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÆÄ ÖÄ×ÀÓ ÁÖÒÈÄËÉÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÊÀÒÉÄÒÀ
ÓÀÒÃÀ×ÄÁÉÓ ×ÀÒÈÉ: 305.45 ÊÅ Ì. ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÄÍÃÉ ÂÀÉÀÒÄ, ÄÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÀ. ÈÖÌ-
ÌÀÍÓÀÒÃÉÓ ×ÀÒÈÉ: 50.2 ÊÅ Ì.
ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ: 2513.6 ÊÖÁ Ì. ÒÏÊÓÁÖÒÂÉ ÂÀÄÓÀÖÁÒÀ. ÝÀ, ÈÖ ÛÄÃÄÂÓ ÀÒ ÀÜÅÄÍÄÁ, ÄÓ ÌÏ-
ÛÄÈÀÍáÌÃÄÓ: - ÛÄÉÝÅÀËÀ ÈÖ ÀÒÀ ÈØÅÄÍÉ áÓÍÉÓÂÀÍ ÅÄÒ ÂÀÃÀÂÀÒÜÄÍÓ. ÌÄÏ-
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÀÓÊÀÍÉÓ Ø. ¹5-ÛÉ ÌÏØ. É. áÅÄÃÄËÉ- ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄ- ÒÄ ÌáÒÉÅ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÏÁÉÓÀÓ ÌÄ
ÞÉÓ ÊÖÈÅÍÉË ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÆÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖ-
ÒÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ.
ËÏÁÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÁÖÝÄÁÉ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÐÏÆÉ-
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÃÀßÚÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏà ÂÀÉáÀÃÄÈ ÃÀ ÝÉÀ ÂÀÌÏÅÝÀÃÄ. ÀÌÉÔÏÌ ÛÄÓÀÍÉÛ-
ÛÄÌÃÄÂ. ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÂÀáÃÉÈ? ÍÀÅÀà ÌÄÓÌÉÓ, ÒÀÓ ÂÒÞÍÏÁÄÍ ÜÄÌÉ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÏÁÉÄØÔÉ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÀÛÉ. - ÀÒÀ. Å×ÉØÒÏÁ, ÜÄÌÉ ÓÀ×Äá- ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ. ÄÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ
ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ (ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ ¹2) ÀÍ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ- ÁÖÒÈÏ ÈÅÀËÈÀáÄÃÅÀ ÜÄÌÈÀÍ ÌÄáÌÀÒÄÁÀ.
ÛÉ (ÌÉÓ. ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹ 1 À). ÄÒÈÀà ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ×Ä- - ÒÀÓ ÛÄÝÅËÉÃÉÈ ÈÀÍÀÌÄÃ-
áÁÖÒÈÄËÉ, ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀÓ Ö×- ÒÏÅÄ ×ÄáÁÖÒÈÛÉ?
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ Í. ÜáÀÉÞÄ
ÒÏ ÉÌÀÆÄ ÀáÃÄÍ, ÒÏÌ ÁÖÒÈÉ áÛÉ- - ÈÀÌÀÛÂÀÒÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ
ÒÀà ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÀÒÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÂÀÃÀÅáÄÃÀÅÃÉ. ÈÖ ÛÄÌÔÄÅ ×ÄáÁ-
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÃÒÏÖËÀà ÌÉÉÙÏ ÉÂÉ. ÌßÅÒÈÍÄ- ÖÒÈÓ ÈÀÌÀÛÏÁ, ÌÀÛÉÍ ÅÉÙÀÝÀÓ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ N6/38 ËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÊÉ ÉÌÀÆÄ ×ÉØÒÏÁ, ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÍÉ ÃÀÝÅÉÓ áÀÆÉÓ ÌÉÙ-
ÞÀËÀÛÉÀ "25" ÉÀÍÅÀÒÉ 2007 ß. ÒÀÉÊÀÀÒÃÉÓ ÓÀÌßÅÒÈÍÄËÏ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÛÄÌÔÄÅ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÄÌÚÀÒÄÁÀ.
ÃÀÌÊÅÄÈÉ: ÌÏØ. ÉÒ. áÅÄÃÄËÉÞÄ ÒÏÂÏÒ ÃÂÀÓ ÂÖÍÃÉ ÌÉÍÃÏÒÆÄ, ÌÀ ÉáÄÔÉÀËÏÓ ÃÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ×ÀËÉÀÛÅÉËÉÓ Ø. ¹32 ÒÏÌ ÁÖÒÈÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÛÄÌÈá- ÞÉÒÉÈÀà ÉÍÓÔÉÍØÔÄÁÆÄ ÌÏÈáÏ- ÈÄËÈÀ ÂÀÍßÚÏÁÀÓ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÅÀ- ÅÀÃ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏ- ÌÏÉÐÏÅÏÓ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÖÍ-
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ: ÉÍÃ. ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉ ÅÄÅÀÛÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ ÅÍÉËÄÁÀ ÖÝÅËÄËÉÀ. ÀÍÀËÉÆÄÁÈ, ÊÏÍÊÒÄÔÖË ×ÄáÁÖ- ÍÀÔÉ ÌÏÉÂÏ, ÀÓÄÈÉ ÔÀØÔÉÊÀ ×Äá- ÃÄÁÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÊÏÌÐÀØÔÖÒÀÃ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ Ò-ÍÉ, ÀÓÊÀÍÉÓ Ø. ¹5
ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ N 1 / 18 / 3 / 67 /6
ÂÀÉÀÆÒÏ. ÌßÅÒÈÍÄËÉ Ö×ÒÏ ÌÉ- - ÒÏÂÏÒ ÀáÄÒáÄÁÈ ÌÏÈÀÌÀ- ÒÈÄËÄÁÓ ÅÄÓÀÖÁÒÄÁÉÈ, ÈÖ, ÒÀ ÁÖÒÈÓ ÀÒ ÀËÀÌÀÆÄÁÓ. ÌßÅÒÈÍÄ- ÈÀÌÀÛÏÁÃÍÄÍ ÃÀ ÃÉÃÉ ÞÀËÄÁÉÈ
ÆÏÍÀ / ÓÄØÔÏÒÉ / ÊÅÀÒÔÀËÉ / ÍÀÊÅÄÈÉ ÆÀÍÌÉÌÀÒÈÖËÀà ÃÀ ÂËÏÁÀËÖÒ- ÛÄÈÀ ÌÏÔÉÅÉÒÄÁÀÓ, ÒÏÝÀ ÌÀÈ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÛÄÅÀÌÜÍ- ËÌÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÛÄÀÓ- ÖÔÄÅÃÍÄÍ. ÈÖÌÝÀ, ÀáËÀ ÀÌ ÔÀØ-
ÈÁÉËÉÓÉ Àà ÖÃÂÄÁÀ ÐÒÀØÔÉÊÀÓ. ÊËÖÁÈÀÍ ÌÒÀÅÀËÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÄÅÈ. ÅÝÃÉËÏÁÈ, ÚÏÅÄË ×ÄáÁÖ- ÒÖËÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉÚÏ ÃÀÝÅÉÃÀÍ ÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÀÒÉÓÊÏÀ, ÒÀ-
ÃÀÌÐÒÏÄØÔÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ: ÛÐÓ "È.Ã.Û." - ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÝÅÀËÀ ×ÄáÁÖÒ- ÃÂÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÄÔÏØÄ ÆÖÒÂÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÛËÉãÅÀÒÉ ÌÄ-2 ÆÏÍÀ Ê. "Á
ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÈ? ÒÈÄËÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀà ÌÉÅÖ- ÈÀÌÀÛÉ. ÛÄÌÔÄÅÉ ×ÄáÁÖÒÈÉ ÈÀÅ-
ÐÒÏÄØÔÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉÀ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀ- ÈÉ ÉÌ ÃÒÏÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÒÏ- - ÌÄ ÌãÄÒÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÃÂÄÈ. ÈÖÌÝÀ ÆÏÂãÄÒ ÅÉÙÀÝÄÁ- ÉÓ ÈÀÅÛÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ Ö×ÒÏ ÌÄÔ ÖÊÀÍ ÃÀÂÒÜÄÓ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ,
ØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ (Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹ 89/24) ÝÀ ÈØÅÄÍ ÂÀÌÏÃÉÏÃÉÈ ÌÉÍÃÏ- ÈÅÉÈÌÏÔÉÅÉÒÄÁÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÓßÏ- ÉÓ ßÚÄÍÉÍÄÁÀÝ ÂÅÉßÄÅÓ. ÒÉÓÊÓ, Ö×ÒÏ ÌÀÙÀËÉ ÊËÀÓÉÓ ÛÄ- ÈÀÌÀÛÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÃÀ-
ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ¹ 20/739 08.12.05 ÒÆÄ? ÒÄà ÄÓ ÂÅÄáÌÀÒÄÁÀ ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÙ- - ÖÌÀÙËÄÓÉ ÃÏÍÉÓ ×ÄáÁÖÒ- ÌÓÒÖËÄÁËÄÁÓ ÃÀ ÈÀÌÀÛÉÓ ÃÉà ×ÉØÓÉÒÃÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÃÀÝÄÌÀ
ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÂÀÉÝÀ "ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÃÀ ÓÀÍÄÁÀÒÈÅÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ
- ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÄÅÏËÖÝÉÉÓ ßÄÅÀÛÉ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÈÖ ÒÏÌÄ- ÈÉ Ö×ÒÏ ÃÀÝÅÉÈÉ áÏÌ ÀÒ ÂÀá- ÝÏÃÍÀÓ. ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÞÀËÉÀÍ ÓÀÌ- ÌÉÓÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒ ÛÄÓÒÖË-
ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2005 ß. 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ¹140 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÓÀ- ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÂÖÍÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÈÀ- ËÉÌÄ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÄÓ ÀÒ ÚÏ×Í- ÃÀ? ßÖáÀÒÏÀ, ÒÏÌ ÓÖË Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÃÄÁÀ, ÐÀÓÓ ÓáÅÀ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÒÏÌÄË-
×ÖÞÅÄËÆÄ. ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ 1 ÈÅÉÓ ÌÀÛÏ ÊËÀÓÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ. ÈÀÍÀÌÄÃ- ÉÓ, ÌÀÛÉÍ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÄÒÈÅÄÁÀ ÓÀ- - ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÞÀ- ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÝÅÉÈÉ ÉÝ ÛÄÌÃÄ ÉÌ ÌÏáÄÔÉÀËÄ ×ÄáÁÖ-
ÅÀÃÀÛÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ (ÌÉÓ. ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ ¹2) ÀÍ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÒÏÅÄ ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÌÉÍÃÅÒÉÓ ÍÄ- ÒÈÄËÓ ÂÀÉÚÅÀÍÓ ÃÀÓÀÒÔÚÌÄË
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ (ÌÉÓ. ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆ. ¹ 1 À)
ØÌÄÛÉ. ÜÄÌÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒ- ËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÛÄÃÄÂÉ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉ ÉÈÀÌÀÛÏÓ. ÀÒÀÃÀ, ÖÍ-
"26" 01 2006 ß. ÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÓÖË Ö×ÒÏ ÈÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÚÏÅÄË ÂÖÍÃÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÉÓ ÃÀ ÂÅÀáÓÏÅÃÄÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÌÀÚÖ- ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ. ÄÓ ÖÁÒÀËÏà ÖÀÆ-
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÌÄÔÉ ÌÏÅËÄÍÀ áÃÄÁÀ. ÀÌÉÔÏÌ ßÉ- ÒÏÌ ÌÖÃÌÉÅÀà ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÅÀ- ÔÀØÔÉÊÖÒÉ ÓØÄÌÀ ÀÉÒÜÉÏÓ, ÒÏ- ÒÄÁËÉÓÈÅÉÓ ÅÈÀÌÀÛÏÁÈ. ÒÏÁÀÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÈÖ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏ-
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ: ÍÀ ÐËÀÍÆÄ ÓÉÓßÒÀ×Ä ÃÀ ÓßÒÀ×É ØÝÉÏ ÊÏËÄØÔÉÅÓ. ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÌÀ- ÌÄËÉÝ ÌÀÓ ØÖËÄÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÛÉ - ÈØÅÄÍ ÀÒ áÀÒÈ ÐÉÒÅÄËÉ ÅÄ ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÒÀÌÄÓ ÛÄÅÝÅËÉ-
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ Í. ÜáÀÉÞÄ
ÒÄÀØÝÉÀ ÂÀÌÏÃÉÓ. ÈÖÌÝÀ, ÌÉÖáÄ- ÒÔÏ ÀÒ ÅÀÒ. ÌÈÄËÉ ÓÀÌßÅÒÈÍÄ- ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ. ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄ- äÏËÀÍÃÉÄËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ "ÁÀÒ- ÃÉ, ÄÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀà Ï×ÓÀÉÃÉÓ
ÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÃÒÏ ÉÝÅËÄÁÀ, ËÏ ÛÔÀÁÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ. ×ÄáÁÖÒ- ÁÉÓÀÃÌÉ ÜÄÌÉ ÓÉÌÐÀÈÉÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ- ÓÄËÏÍÀÛÉ" ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ÌÉÀÙ- ßÄÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ.
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
ÄÅÒÏÒÄÌÏÍÔÉÃÀÍ
ÓÀÌÓÏÍ ËÄÑÀÅÀ
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÖÊÒÉÔÄÒÉÖÌÏ-
ÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ "ÅÀÒÓÊ-
ÅËÀÅÈÀ" ÓÉÌÒÀÅËÉÓÀÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉ-
ËÄÛÉ ×ÒÉÀà ÀÒÀÓÀáÀÒÁÉÄËÏ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÖÓÉÊÉÓ
Ó×ÄÒÏÛÉ, ÚÏÅÄËÉ ÀáÀËÉ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖËÉ ÃÉÓÊÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀ ÖÚÖÒÀ-
ÃÙÄÁÏÃ ÃÀ ÂÀÖÀÍÀËÉÆÄÁËÀÃ ÀÒ
ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ.
ÆÖÌÁÀÓ (ÆÀÆÀ ÊÏÒÉÍÈÄËÓ)
ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÞÀËÉ-
ÀÍ ÍÉàÉÄÒ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÓ. ÜÄÌÈÅÉÓÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÍÀ-
ÌÏÍÀßÉËÉÓÈÅÉÓ, ÞÀËÆÄ ÌÒÀÅËÉ-
ÓÌÏÌÝÄÌÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÈÖÍÃÀÝ
"ÀÒÔ-ÂÄÍÉÓ" ×ÄÓÔÉÅÀËÄÁÉ, ÒÏ-
ÌÄËÈÀÝ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀÌÏÀÝÏÝáË-
ÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÖÓÉÊÉÓ ÛÄÌÏ-
ØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÖáÔÉ. ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ
ÂÀÒÄÌÏÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÌÖÓÉ-
ÊÏÓÈÀ ÖÃÀÅÏÃ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÌÀÌ-
ÃÉÃÒÄÁÄËÉ ÊÏÍÝÄÒÔÄÁÉÓ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÄÁÀÛÉ ÊÉ ÆÖÌÁÀÓ ÒÏËÉ ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ.
ÓÀÓÉáÀÒÖËÏÀ, ÒÏÌ ÀÒÝÈÖ
ÃÉÃÉ áÍÉÓ ßÉÍ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÆÀÆÀÓ
ÀáÀËÉ, ÏÒÃÉÓÊÉÀÍÉ ÀËÁÏÌÉ. "ÄÅ-
ÒÏÒÄÌÏÍÔÓ" ÌÖÓÉÊÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖ-
ËÍÉ ÀÃÒÄÝ ÖÓÌÄÍÃÍÄÍ, áÏËÏ
"ÑÏËÏ", ÈÀÅÉÓÉ 12 ÊÏÌÐÏÆÉÝÉ-
ÉÈ, ÓÉÀáËÄÀ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÏÝ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÏÒÃÉÓÊÉÀ-
ÍÏÁÀÓ, ÀØ ÜÀÍÓ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÛÄãÀÌÄ-
ÁÀ ÌÉÓÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀ – ÌÈÄËÉ
ÈÀÅÉÓÉ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ.
ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÊÉ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÉÈ ÀÒ ÌÉáÓÄÍÄÁÉÀ. ÆÀÆÀÓ ÍÀÙ-
ÅÀßÛÉ ÂÀÉÂÏÍÄÁÈ À×ÒÏÀÌÄÒÉÊ-
ÖË ÒÉÔÌÄÁÓÀÝ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈÀÌÄ-
ÒÉÊÖË ÉÍÔÏÍÀÝÉÄÁÓÀÝ; ÐÏËÏÍ-
ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÒÏÌÀÖËÉ ÌÄÔÏØÄ
ÉÔÀËÉÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÓ
ÁÏËÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ-
×ÉÖËÉÀ. ÒÏÌÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÀÐÉÒÄÁÓ, ÚÏÅÄËßËÉÖÒ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÊÉÍÏ×ÄÓÔÉÅÀËÓ ÜÀÖÚÀ-
ÒÏÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ. ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÏØ-
ÔÏÌÁÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ 7 ÌÉËÉÏ-
ÍÉ ÄÅÒÏÓ ÁÉÖãÄÔÉÈ. ÌÄÒÉ ÖÏË-
ÔÄÒ ÅÄËÔÒÏÍÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÒÏÌÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ
ÛÄÖÛËÉÓ áÄËÓ ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÉÍÏ×Ä-
ÓÔÉÅÀËÓ. ÜÅÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÌÄ-
ÔÏØÄÄÁÉ ÀÒ ÅÀÒÈ, “ÜÅÄÍ ÄÒÈÀÃ
ÂÅÉÍÃÀ ÂÀÅÉÆÀÒÃÏÈ”, - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ÅÄËÔÒÏÍÉÌ.
ÅÄÍÄÝÉÀÛÉÝ ÃÉÃÉ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ
ÂÄÂÌÄÁÉ ÀØÅÈ. ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ
100 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏÓ ÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÐ-
ÉÒÄÁÄÍ, ÒÀÈÀ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÀáÀ-
ÂÀÁÒÉÄË ÂÀÒÓÉÀ ÌÀÒÊÄÓÓ
2005 ßÄËÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ ÀÒ
ÃÀÖßÄÒÉÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÍÏÁÄËÉÓ
ÐÒÄÌÉÉÓ ËÀÖÒÄÀÔÌÀ ÌßÄÒÀËÌÀ
ÄÓÐÀÍÖÒ ÂÀÆÄÈÓ La Vanguardia-Ó
ÂÀÖÌáÉËÀ, ÌÉÓÉ ÝÉÔÉÒÄÁÀ ÊÉ
ÁÒÉÔÀÍÖËÌÀ ÐÒÄÓÀÌ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÉÈ ÌÏÀáÃÉÍÀ.
ÝÍÏÁÉËÉ ÒÏÌÀÍÉÓ "ÌÀÒÔÏ-
ÏÁÉÓ ÀÓÉ ßÄËÉÓ" ÀÅÔÏÒÉ ÃÀ
ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ Ä.ß. ÌÀÂÉÖÒÉ
ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ×ÖÞÄÌ-
ÃÄÁÄËÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÀà ÛÄÄÞËÏ ÃÀÄßÄÒÀ ÀáÀËÉ
ÒÏÌÀÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ "ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÀÃÅÉËÀà ÌÉáÅÃÄÁÏÃÀ,
ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÜÄÌÉ ÂÖËÉ ÀÒ ÉØÍÄ-
ÁÏÃÀ". ÁÏËÏ ßÉÂÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: "ÃÉÀËÏÂÄÁ-
ÉÓ" ÓÔÖÌÀÒÉÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀ-
ÒÔÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÃÀÅÉÈ ÖÓ-
Ö×ÀÛÅÉËÉ. ÃÙÄÓ ÐÖÔÉÍÌÀ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÀÒ
ÂÀÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÓ ÒÉÂÉÈÉ ØÀÒÈÅÄ-
ËÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ. ÒÏÂÏÒ ÛÄÀ-
×ÀÓÄÁÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÀÌ ØÀÒÀÂÌÖË ÍÀÈØÅÀÌÓ?
ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉ: ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
áÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ØÅÄÛÀÀ ÃÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÌÀ ÌÀÈ
ÖÍÃÀ ÌÏÅÊÉÈáÏÈ ÐÀÓÖáÉ, ÁÖÍÄÁ-
ÒÉÅÉÀ. ÉÓÄ ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏ-
ØÀËÀØÄÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÌÏÊÉÈáÏÍ ÐÀ-
ÓÖáÉ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ.
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÉÌÉÔÏÌ ÂÅàÉÒÃÄ-
ÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÌÏÀÂÅÀÒÏÓ ØÅÄÚÍÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄ-
ÍÔÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÀÒ ÉÚÏ ÊÏÒÄØÔÖ-
ËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓÈ-
ÅÉÓ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÐÒÏÁËÄ-
ÌÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÓßÏÒÄà ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ. ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒ-
ÉÓ ÃÀÛËÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÀáÀËÉ ÃÉÓÊÉÓ ÚÃÀ.
ÖÒ ÌÄËÏÓÓÀÝ ÃÀ ãÀÆÖÒÉ ÓÀßÚÉ-
ÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀÓÀÝ; ÒÏÊÉÓ
ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÀÓÀÝ ÃÀ ÒÄÂÂÄÉÓ ÓÐÄ-
ÝÉ×ÉÊÖÒ ×ÏÒÌÄÁÓÀÝ. ÌÀÂÒÀÌ
ÌÈÄË ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË "ÌÏÆÀÉÊ-
ÀÓ", ÒÉÈÀÝ ÃÉÓÊÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ
ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ "ÓÉÖáÅÄ" ÉØÌÍÄÁÀ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÑÙÄÒÀÃÏÁÀÝ
ÚÀËÉÁÃÄÁÀ, ÌÀÉÍÝ ÀßÄÓÒÉÂÄÁÓ,
ÀÂÅÀÒÄÁÓ ÃÀ ßÀÒÌÀÒÈÀÅÓ ÖÐÉÒÀ-
ÔÄÓÀÃ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÖÓÉÊÏ ÓÉÅÒ-
ÝÄ, ÜÅÄÍÄÁÖÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÀ, ÈÀÅÉ-
ÓÄÁÖÒ "ÍÄÏ×ÏËÊÖÒ " ×ÏÒÌÄÁÛÉ
ÌÀÒÊÄÓÉ ÀÙÀÒ ßÄÒÓ
ÄÊÀ ÃÀ ÐÖÔÉÍÉ
ÉÚÏ ÃÀ ÃÀÒÜÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓÈÅÉÓ
ÂÀÌÙÉÆÉÀÍÄÁÄËÉ ÏÁÉÄØÔÉ. ãÄÒ
ÆÅÉÀÃ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ ÀÙÉÆÉÀÍÄÁ-
ÃÀÈ, ÛÄÌÃÄÂ ÛÄÅÀÒÃÍÀÞÄÓ ÅÄÒ
ÐÀÔÉÏÁÃÍÄÍ ÒÀÙÀÝÄÁÓ, ÀáËÀ ÓÀ-
ÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÔÏÍÉ ÀÒ ÌÏÓßÏÍÈ. ÌÀ-
ÈÈÅÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉ ÀÒ ÉËÄÅÀ. ÀÒÀ-
ÃÀ, ÒÄÀËÖÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
Ö×ÒÏ ÙÒÌÀÀ. ÄÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÄÏ-
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉÀ. ÄÓ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÉ ÌÈÄË ÊÀÅÊÀÓÉÀÆÄ ÅÒÝÄ-
ËÃÄÁÀ ÃÀ ÜÅÄÍ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀ,
ÀÌÀÓ ÈÅÀËÉ ÖÍÃÀ ÂÀÅÖÓßÏÒÏÈ.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÒÏÂÏÒ À×ÀÓ-
ÄÁÈ ÀÌ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÄÈÄÁÖË
ÓÀÊÌÀÏà ÌÊÅÀáÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ? ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ,
ÒÏÌ ÐÖÔÉÍÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÄÒÈÂÅÀ-
ÒÉ ÐÀÓÖáÉ ÉÚÏ ÜÅÄÍÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄ-
ÁÆÄ.
ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉ: Å×ÉØÒ-
ÏÁ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ
ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÀ ÞÀËÉÀÍ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ
ÐÏÆÉÝÉÀ, ÒÏÝÀ ÁÏËÏ ÌÏÅËÄÍÄ-
ÁÉ ÀÙÉØÅÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÒÀÊÖÒÓ-
ÛÉ. ÀÓÄÝ ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ. Å×É-
ØÒÏÁ, ÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÏÁÀ ÀÖÝÉ-
ËÄÁÄËÉ ÃÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÉÀ. ÄÓ ÉÚÏ
ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ("ÂÖÃÀÓÔÅÉÒÖË-
ÀÃ", ÓÀËÀÌÖÒÉÓÄÖËÀÃ, ÂÉÔÀÒÉ-
ÈÀ ÈÖ ÓáÅÀ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÄÁÉÈ ÂÀ-
ÌÏÅËÄÍÉËÉ). ÓßÏÒÄà "ÍÄÏ×ÏË-
ÊÖÒÏÁÀ" ÌÓàÅÀËÀÅÓ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌ-
ÀÓ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÈÀÅÓ ÉÜÄÍÓ ÚÖÒÀ-
ÃÓÀÙÄÁÉ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÃÄ-
ÓÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÖÝÍÀÖÒ
"ÏÒáÌÉÀÍ ÒÄÜÉÔÀÔÉÅÄÁÓ", ÓáÅÀ-
ÃÀÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÖÓÉÊÉÓ ÃÉÀØ-
ÒÏÍÖË ÈÖ ÓÉÍØÒÏÍÖË ÂÀÑÙÄ-
ÒÄÁÀÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ,
ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÐÏËÉÒÉÔÌÉÉÓ ÂÀ-
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ À×ÄÈØÄÁÀ ÃÀ ÀÌ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÏÁÀ
ÓßÏÒÄà ÒÏÌ ÃÒÏÖËÉ ÉÚÏ. ÈÖÌ-
ÝÀ, ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÃÀÊÀ-
ÅÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÏÒ-
ÌÉÈÀ ÃÀ ×ÏÒÌÀÔÉÈ. ÌÉÌÀÜÍÉÀ,
ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÐÉÒÀÃÀÃ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÉÍÝÉÐÖ-
ËÏÁÉÓÈÅÉÓ ÒÏÌ ÌÏÄÝÉËÄÁÉÍÀ
ÉÓÔÄÒÉÖËÉ ×ÏÍÉ, ÄÓ ÉØÍÄÁÏÃÀ
ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÓÏËÉÃÖÒÉ, ÀÒÂÖÌÄ-
ÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÄÁÓÀÝ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÓÄÒÉÏÆÖË-
ÀÃ ÀÙÉØÅÀÌÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÝ.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ
ÜÅÄÍÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÄÁÉ ÁÀÅÛÅÏÁÀÃ ÀÙÉØÅÀ. ÂÀÓÀÂÄ-
ÁÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÀÍ ÅÄÒ ÀÙ-
ÉØÅÀ ÉÓÉÍÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÌÀ ÀÃÄÊÅÀ-
ÔÖÒÀÃ?
ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉ: ÌÄ
ÈÅÀËÓ ÅÀÃÄÅÍÄÁÃÉ ÃÀÓÀÅËÖÒ
ÌÄÃÉÄÁÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÄÌÀ
ÞÀËÉÀÍ ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÉÚÏ. ÜÅÄÍÉ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÏÁÀ ÒÏÌ
ÀÒÀ, ÀÓÄ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÞÉÒÉÈÀÃ-
ÀÃ ÒÄÆÏÍÀÍÓÉ ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ: ÓÀØÀÒ-
ÑÏËÏÌÃÄ
ÌÉÆÍÖË Ä×ÄØÔÄÁÓ, ×ÀØÔÖÒÖË
ÓÉÌÃÉÃÒÄÓ. ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ
ÍÀÔÖÒÀËÖÒÉ ÃÀ "ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖ-
ËÉ" ÁÂÄÒÀÃÏÁÉÓ ÄØÓÐÒÄÓÉÖËÉ
ÛÄáÀÌÄÁÀÝ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÆÖÌÁÀÓ ÔÄØÓÔÄÁÛÉ, ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÆÏÂãÄÒ ßÉÍ ßÀ-
ÌÏßÄÖËÉÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÁËÄ-
ÌÀÔÉÊÀ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÀÍ
ÌÞÀ×ÒÉ ×ÒÀÆÀ ÀÒ ÓÝÉËÃÄÁÀ ÆÏ-
ÌÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ, ÀÒ ÂÀÃÀËÀ-
áÀÅÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÉ – ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ
×ÏÒÌÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ, ÖÀÒÚÏ×Ó
ÆÄÃÌÄÔ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÀÓ ÃÀ, ÌÉÈ
Ö×ÒÏ, ÉÓÔÄÒÉÊÖËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÐÀ-
ÍÉÊÖÒÏÁÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌ ÌÖÓÉÊÉÓ
ÏÒÉÄÍÔÉÒÉ ÓÀÁÏËÏÏà äÀÒÌÏ-
ÍÉÀÀ, ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÓÉÍÀ-
ÈËÄ. ÀÌÉÔÏÌÀÀ, ÒÏÌ ÆÏÂÉÄÒÈ,
ÄÒÈÂÅÀÒÀà äÉÌÍÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ
àÀÒÁÏÁÓ ÓÉÌÓÖÁÖØÄ, ÂÀÛËÉËÏ-
ÁÀ, ÌÄËÏÃÉÖÒÉ "ÓÉÌÒÈÄËÄ", ÀÃ-
ÀÌÉÀÍÖÒÉ ÓÉÈÁÏ. ÀÒÀÄÒÈ ÊÏÌÐÏ-
ÆÉÝÉÀÛÉ ÓÖ×ÄÅÓ ÉÖÌÏÒÉ, ÈÀÅÉ-
ÓÄÁÖÒÀà "ÛÉÍÀÖÒÖËÉ", áÀÍÃÀáÀÍ
ÈÅÉÈÉÒÏÍÉÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÌÏßÅ-
ÃÉËÉ. ÙÒÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÈÀÅÓÌÏ-
áÅÄÖËÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÉÀÍÏÁÀ,
ÒÁÉËÉ ËÉÒÉÆÌÉ ÀÓÄÅÄ ÉÜÄÍÓ áÏ-
ËÌÄ ÈÀÅÓ. ÆÏÂÀÍ ÈÀÅÃÀàÄÒÉËÉ
ÒÄÔÒÏÓ ÓÀßÚÉÓÄÁÉÝ ÛÄÉÂÒÞÍÏÁÀ.
ÆÖÌÁÀÓÈÀÍ ÌÏÃÄÒÍÉÆÄÁÀ ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉ ÌÉÃÂÏÌÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÈÅÉÈ-
ÌÉÆÀÍÉ. ÖÔÚÖÀÒÀÃ ÉÂÒÞÍÏÁÀ,
ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÖÓÉ-
ÊÀ, ÈÀÍÀÝ ÈÁÉËÉÓÉÓÀ ÃÀ ÌÈÄËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÏÁÉÓ
ÓÖËÉ ÃÀ ÀØÀÖÒÉ ÓÉÅÒÝÉÓ áÀÓÉÀ-
ÈÉ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉÀ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÃÉ-
ÀËÏÂÄÁÉ ÌÒÀÅÀËÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÀ-
ÍÉÀ. ÀÌÉÈÀÝ ÉØÌÍÄÁÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ
ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ.
ËÉ ÛÔÀÁÁÉÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÃÀÀ-
×ÉÍÀÍÓÏÍ.
“ÜÅÄÍ ÓÖË ÓáÅÀÍÀÉÒÉ ßÀÒÌÏ-
ÍÀØÌÍÉ ÅÀÒÈ”, - ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÄÒÌÀ
×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÉÍÀÖÂÖÒÀÝÉÀÆÄ ÃÀ
ÂÀÍÌÀÒÔÀ, ÒÏÌ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÑÉÖ-
ÒÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÊÉÍÏÌÀÚÖÒÄÁË-
ÉÈ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÃÄÁÀ ÃÀ ÊÉÍÏÓ
Ö×ÒÏ ÐÏÐÖËÀÒÖË àÒÉËÛÉ ÂÀ-
ÍÉáÉËÀÅÓ, ÅÉÃÒÄ ÅÄÍÄÝÉÀÛÉ.
ÖÏËÔÄÒ ÅÄËÔÒÏÍÉ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÊÉÍÏÓ
ÃÉÃÉ ÌÏÚÅÀÒÖËÉÀ ÃÀ ÓÖÒÓ ÒÏÌ-
ÓÀÝ ÀÓÄÈÉ ÉÌÉãÉ ÛÄÓÞÉÍÏÓ. ÌÉÓ
ÓÉÀÌÀÚÄÓ ÄÒÈÉÏÒÀÃ ÆÒÃÉÓ ÉÓ
×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÒÏÌÛÉ ÀÌ ÁÏËÏ
ÃÒÏÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀà ÓÀÌÉ ×ÉËÌÉ
ÂÀÃÀÉÙÄÓ: “ÌÉÓÉÀ ÛÄÖÓÒÖËÄÁÄ-
ËÉÀ-3”, “ÏÖÛÄÍÉÓ ÈÏÒÌÄÔÉ ÌÄ-
ÌÀÒÊÄÓÉÓ ÊÀËÀÌÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ,
2004 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉ-
ÝÀ ("ÌÏÂÏÍÄÁÄÁÉ ÜÄÌÉ ÓÄÅÃÉÀÍÉ
ÓÀÚÅÀÒËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"). ÌßÄÒÀ-
ËÌÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÈÀÅÉ ÃÀÀÍÄÁÀ ÌÄ-
ÌÖÀÒÄÁÉÓ ("ÝáÏÅÒÄÁÀ ÒÀÈÀ ÌÏ-
ÚÅÄ") ßÄÒÀÓ. ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ßÉÂ-
ÍÉ 2002 ßÄËÓ ßÀÉÊÉÈáÀ ÌÊÉÈá-
ÅÄËÌÀ, ÈÖÌÝÀ, ÌÄÌÖÀÒÄÁÉÓ ßÄ-
ÒÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÂÀØÒÏÁÀÌ ÉÂÉ
ÌÄÏÒÄ ÔÏÌÆÄ ÛÄÀÜÄÒÀ.
ÌßÄÒÀËÓ ÌÀÒÔÛÉ 78 ßÄËÉ
ÛÄÖÓÒÖËÃÄÁÀ. 1999 ßËÉÃÀÍ
ÉÂÉ ÊÉÁÏÈÉÀ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÄÓ áÄËÓ ÀÒ ÖÛËÉÓ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÛÉ. 2005
ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÉÂÉ äÀÅÀÍÀÓ
ÄÓÔÖÌÒÀ, ÓÀÃÀÝ ÛÖÀÌÀÅËÉÓ
ÈÅÄËÏ ÌÓáÅÄÒÐËÉÀ ÉÌ ÀÒÀÊÄÈÉ-
ËÌÏÓÖÒÍÄ ÞÀËÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÓ-
ÀÝ ÓÖÒÈ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÊÅËÀÅ ÃÀÀ-
ÜÏØÏÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÏÒÌÉÈ. ÀÌÀÓ
ÂÀÒÃÀ, ÄÅÒÏÐÀÌ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÆÄ
ÂÀÌÏÓÝÀÃÀ, ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÆÉÓ
ßÍÄÅÉÓ ÃÀÝÄÌÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÜÅÄÍÉ
ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÀÙÓÀØÌÄËÀÃ ÉØ ÓÀÊ-
ÌÀÏà ÌÆÀ ×ÏÍÉ ÉÚÏ. ÌÀÂÒÀÌ, ÒÏ-
ÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ
ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄ-
ÍÔÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ, ÀÌ ÍÀ-
ßÉËÛÉ ÝÏÔÀ ÓÏËÉÃÖÒÏÁÀ ÍÀÌÃ-
ÅÉËÀà ÀÊËÃÀ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÈØÅÄÍ ÒÏÂÏÒ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÃÉÈ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ?
ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉ: ÌÄ ÂÀÅÀ-
ÊÄÈÄÁÃÉ ÆÖÓÔÀà ÉÓÄÈ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÂÀÀÊÄÈÀ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÌÀ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ; ÒÏÌ ÄÓ ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÂÀÊÄÈÃÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÀ-
ÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÜÀÄÚÄÍÄÁÉÍÀÈ
ÞÀËÉÀÍ ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ;
ÒÏÌ ÄÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÊÄÈÉËÌÄ-
ÂÏÁÒÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓ, ÌÉÈ
Ö×ÒÏ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀÈÀ-
ÍáÌÃÀ ÌÀÙÀËÉ ÔÀÒÉ×ÉÈ ÂÀÃÀáÃ-
ÒÄÅÉÖ A7
ÏÓÊÀÒÄÁÉÓ
ÆÀÆÀÓ ÁÄÅÒÉ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÉÓ
ÀÑÙÄÒÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÒÖË×ÀÓÏÅ-
ÌÏËÏÃÉÍÛÉ
ÍÀÃ. ÉÓ ÒÉÂÉÀÍÉ ÐÄÒÊÖÓÉÏÍÉÓÔÉ-
ÝÀÀ ÃÀ ÊÀÒÂÉ ÂÉÔÀÒÉÓÔÉ ÃÀ ÁÀ-
ÓÉÓÔÉÝ; ÉÛÅÉÀÈ, "ÌÏÃÖÃÖÊÏ" ÉÍ-
ÓÔÒÖÌÄÍÔÆÄ ×ÀØÉÆÀà ÏÒÉÄÍÔÀ-
ËÖÒ ØÝÄÅÀÈÀ ÂÀÌÛËÄËÉÝ ÃÀ ÓÀ-
ËÀÌÖÒÉÓ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉÝ – ÒÀÝ
ÞÀËÉÀÍ ÄáÌÀÒÄÁÀ ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ ÈÀ-
ÅÉÓÉ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÌÉáÅÄÃÒÀ-ÌÉÂ-
ÍÄÁÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÖÈáÉÈÀ ÃÀ
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÈ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÏÓ.
áÀÆÂÀÓÀÓÌÄËÉÀ ÌÉÓÉ, ÒÏÂÏÒÝ
ÉÌÐÒÏÅÉÆÀÔÏÒÉÓ, ÉÛÅÉÀÈÉ ÍÉàÉ.
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÀÒÓÄÁÉÈÉÀ, ÒÏÌ
ÌÀÍ ÀÌ ÀËÁÏÌÛÉ ÛÄÌÏÉÊÒÉÁÀ ÓÄÒÉ-
ÏÆÖËÉ ÞÀËÄÁÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ØÀÒÈÖËÉ ÌÖÓÉÊÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÛÄ-
ÍÀÊÀÃÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÀÊÖÌÖËÉ-
ÒÄÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ, ÒÀÌÀÝ ÌÒÀÅÀËÛ-
ÒÉÀÍÏÁÀ ÃÀ "ÓÉÅÒÝÉÈÏÁÀÝ" ÛÄÓ-
ÞÉÍÀ ÌÉÓ ÃÉÓÊÈÀ ÔÀÍÃÄÌÓ: ÌÀÒÈ-
ËÀÝ, ÀØ ÌÏÉÓÌÄÍÈ ÌÄÒÀÁ ÓÀÍÏÞÄÓ-
ÀÝ ÃÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÌÀÂÃÀ ÍÏÅÀÊÏÅÓÊÀ-
ÓÀÝ, "ÁÀÒÞÉÌÓÀÝ", ×ÏËÊËÏÒÖË
ÀÍÓÀÌÁË "ØÀÒÈËÓÀÝ", ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÅÉÀ, ÃÀÈÖÜÀ ÀÁÖËÀÞÄÓÀÝ, ÓÐÀÒÔ-
ÀÊ ÊÀàÀÒÀÅÀÓÀÝ, ÒÏÁÉ ÊÖáÉÀÍÉÞÄ-
ÓÀÝ, "ÃÄÝÉÛÓÀÝ" (ÍÉÊÀ ÃÀ ÆÖÊÀ
ËÄÑÀÅÄÁÓ), D.J. ÊÀÁÖÓÀÝ, "×ËÄÛÓ-
ÀÝ", ËÄÅÀÍ ÊÉÊÅÉÞÄÓÀÝ; ÒÀÓÀÊÅÉÒ-
ÅÄËÉÀ, ÐÀÊÏ ÂÖÊÀÓÏÅÓÀ ÃÀ ÃÀÈÏ
áÏÓÉÔÀÛÅÉËÓ. ÃÀÁÏËÏÓ, ÐÉÒÀÃ-
ÀÃ ÜÄÌÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÚ-
ÅÀÒÄË ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÓ ÍÉÍÏ ØÀÈÀÌÀ-
ÞÄÓÀ ÃÀ ÍÉÀÆ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄÓ (ÚÅÄËÀÓ
ÜÀÌÏÈÅËÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÃÀ ÉÌÄ-
ÃÉ ÌÀØÅÓ, ÌÏÌÉÔÄÅÄÁÄÍ).
ÌáÏËÏà ÉÌÀÓ ÃÀÅÓÞÄÍ, ÒÏÌ
"ÄÅÒÏÒÄÌÏÍÔÉÃÀÍ" "ÑÏËÏÌÃÄ"
ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓÀÓ ÓÀ-
31 ÉÀÍÅÀÒÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÊÉÍÏÀÊÀ- ÌÝÀ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÚÅÄËÀ ÌÀÈÂ-
ÖÊÄÈÄÓÏ ÌÄÂÆÖÒÏÁÀÓ ÈÀÅÀÃ
ÃÄÌÉÀÌ “ÏÓÊÀÒÄÁÆÄ” ÍÏÌÉÍÉÒÄ- ÀÍÓ ÀØÅÓ ÛÀÍÓÉ: ×ÉËÉÐ ÓÄÉÌÖÒ
ÆÖÌÁÀ ÂÀÂÅÉßÄÅÓ.
ÁÖËÉ ×ÉËÌÄÁÉ ÃÀ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉ äÏ×ÌÀÍÓ, ÔÄÒÄÍÓ äÀÖÀÒÃÓ, ÉÓÄ
ÃÀÀÓÀáÄËÀ. ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÉËÌÉÓ äÉÔ ËÄÃãÄÒÓ, áÏÀÊÉÍ ×ÄÍÉØÓÓ
ÔÉÔÖËÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀÃ áÖÈÉ ÃÀ ÃÄÅÉÃ ÓÔÒÄÔÄÉÒÍÓ.
ÊÉÍÏÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÛÄÄÁÒÞÏËÄÁÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ: ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ÒÏËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ-
“ÌÉÖÍáÄÍÉ”, ÄÍ ËÉÓ “ÊÖÆÉÀÍÉ
ÌÈÀ”, ÁÄÍÄÔ ÌÉËÄÒÉÓ “ÊÀÐÏÔÄ”,
ÐÏË äÀÂÉÓÉÓ “ÛÄãÀáÄÁÀ” ÃÀ
ÈÅÉÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄÐÀÄØÒÄÁÉÀÍ
ãÏÒã ÊËÖÍÉ, ÌÄÔ ÃÉËÀÍÉ, ÐÏË
ãÀÌÀÔÉ, ãÄÉÊ ÂÉËÄÍäÀÀËÉ ÃÀ
ÂÏÁÀÒÉ” ÃÀ ÔÄËÄÓÄÒÉÀËÉ.
ãÏÒã ÊËÖÍÉÓ ”ÙÀÌÄ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÀ ÖÉËÉÀÌ äÄÒÔÉ.
ÒÏÌÉÓ ÊÉÍÏ×ÄÓÔÉÅÀËÓ áÖÈÉ
ÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÀÔ. ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÒÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÐÒÄÓÀ
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÄØÍÄÁÀ. ÝÀËÊÄ ÀÜ-
ÑÉÓÏÒÉÓ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÓ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÊÒÉÔÉÊÉÓ ×ÀÅÏÒÉ-
ÅÄÍÄÁÄÍ ÀáÀËÁÄÃÀ ÒÄÑÉÓÏÒÄÁÉÓ
ÉÍÀßÉËÄÁÄÍ ÄÍ ËÉ, ÁÄÍÄÔ ÌÉËÄ- ÔÉ ÄÍ ËÉÓ ×ÉËÌÉ “ÊÖÆÉÀÍÉ ÌÈÀ”
ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÓ, ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÐÒÄÌÉ-
ÒÉ, ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉËÁÄÒÂÉ, ÐÏË áÀ- ÂÀÌáÃÀÒÀ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÒÅÀ
ÄÒÄÁÉ, ÒÄÔÒÏÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ÃÏ-
ÂÉÓÉ ÃÀ ãÏÒã ÊËÖÍÉ. ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÆÄÀ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ.
ÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÄÁÉ.
ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÓÀáÉÏÁÉ ØÀËÉÓ äÏËÉÅÖÃÉÓ ÊÉÍÏÀÊÀÃÄÌÉÉÓ
ÒÏÌÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ØÀËÀØÉÓ ßÏÃÄÁÀÓ ÄËÉÀÍ: ÊÉÒÀ ÍÀÉÔËÉ, ÐÉÒÅÄË ÍÖÓáÀÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÍÏ-
ÀáÀË ÍÀßÉËÛÉ ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÀÖÃ- ËÄÃÉ ãÖËÉ ÃÄÍÜÉ, ×ÄËÉÓÉÔÀ ÌÉÍÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÝ
ÉÔÏÒÉÖÌÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÅÄÍÄÝÉ- áÀ×ÌÀÍÉ, ÛÀÒËÉÆ ÈÄÒÏÍÉ, ÒÉÆ ÄÌÀÔÄÁÀ. ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÖÝáÏÖÒ
ÉÓ ÊÉ – ÀáÀË ÊÉÍÏÓÀÓÀáËÄÛÉ, ÒÏ- ÖÉÆÄÒÓÐÖÍÉ. ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ×ÉËÌÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ
ÌÄËÓÀÝ ÀÉÓÁÄÒÂÉÓ ÛÄÍÏÁÀ ÖÍÃÀ ÒÏËÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ØÀËÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ “ÀÒÀ×ÄÒÉ ÈØÅÀ”,
äØÏÍÃÄÓ, ÈÖ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÈÀÍ- ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ ÀÓÄÅÄ áÖÈÉ ØÀËÁÀ- ×ÒÀÍÂÖËÉ “ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÛÏÁÀ”, ÐÀ-
áÀÓ ÌÏÉÞÉÄÁÄÍ ÃÀ ÛÄÍÏÁÀÓ ÃÀÀ×É- ÔÏÍÉ ÂÀÅÉÃÀ: ÄÌÉ ÀÃÀÌÓÉ, ÊÄÔÒ- ËÄÓÔÉÍÖÒÉ “ÓÀÌÏÈáÄ ÃÙÄÓ” ÃÀ
ÍÀÍÓÄÁÄÍ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ×ÄÓÔÉ- ÉÍ ÊÉÍÄÒÉ, ×ÒÄÍÓÉÓ ÌÀÊÃÏÒÌÀÍ- ÂÄÒÌÀÍÖËÉ “ÓÏ×É ÛÏË - ÖÊÀÍÀÓ-
ÅÀËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÌÀÒÊÏ ÌÉÖ- ÃÉ, ÒÄÉÜÄË ÅÄÉÓÉ ÃÀ ÌÉÛÄË ÊÍÄËÉ ÃÙÄÄÁÉ”.
ËÄÒÉ ÉÌÖØÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÀÍÀÌÃÄ- ÖÉËÉÀÌÓÉ. “ÏÓÊÀÒÄÁÉÓ” ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÉÓÀ
ÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÃÂÄÁÀ, ÈÖ ÂÄÂÌÀ ÀÒ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÌÀÌÀÊÀ- ÃÀ ÍÏÌÉÍÀÍÔÄÁÉÓ ÓÒÖË ÓÉÀÓ äÏ-
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÝÉÓ ßÏÃÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÈÖ- ËÉÅÖÃÛÉ ÌÀËÄ ÛÄÉÔÚÏÁÄÍ.
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ
ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ-
ÂÀÍÌÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄËÉ ÀÒÌÉÉÓ
ÖÃÀÁÍÏÛÉ
äÏËÉÅÖÃÄËÉ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÄÛÔÏÍ ÌÏÊËÄÃ, ÂÄÂÌÄÁÉ ÀÓÄÈÉÀ: ÊÏ-
ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖË ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ-
ÊÀÜÄÒÉ ÉÌ ÉÍÅÄÓÔÏÒÈÀ ãÂÖ×ÛÉ ÛÄ- ÒÐÏÒÀÝÉÀ “ÂÒÀÍà ÓÉÄÒÀ ÒÄÆÏÒ-
ÁÄÁÛÉ. ÃÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÄÅÀÃÉÓ ÛÔÀÔÉÓ ØÀ- ÔÉ” ÒÄÍÏÓ “äÉËÔÏÍ äÏÔÄËÓ”
ÓÖË ÌÀËÄ ÌÀÒÂÀËÄÍÀÓ ÃÄÐÀ- ËÀØ ÒÄÍÏÓ ÂÀÓÀÒÈÏÁ ÊÏÌÐËÄØÓÛÉ ÌÀÉÓÛÉ 150 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ ÛÄ-
ÒÔÀÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÀ- ÒÄÓÔÏÒÀÍÓ ÂÀáÓÍÉÓ. ÒÄÓÔÏÒÀÍÉ ÉÞÄÍÓ, ÛÄÌÃÄ ÌÀÓ ÓÀÓÔÖÌÒÏ-ÊÏ-
ÒÊÄÓÉÓ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ØÀËÀØÉÓ ÀÒÀ- “ÃÏËÜÄ” ÈÀÅÉÓÉ äÏËÉÅÖÃÖÒÉ ÀÍÀ- ÍÃÏÌÉÍÉÖÌÄÁÀà ÂÀÃÀÀÊÄÈÄÁÓ ÃÀ
ÊÀÔÀÊÀÓ ÓÀáÄËÉÓ ÛÄÝÅËÀÆÄ ÉÌÓ- ËÏÂÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÄËÒÏÖÆÉÓ ÀÀÛÄÍÄÁÓ ÛÉÃÀ ÀÊÅÀÐÀÒÊÓÀÝ.
ãÄËÄÁÓ. ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÌÀÓ ÀÒÀ- ÀÅÄÍÉÖÃÀÍ. ÓÀÌÆÀÒÄÖËÏ – ÉÔÀËÉ- ÄÛÔÏÍ ÊÀÜÄÒÉ ÊÉ “ÓÀÔÚÖÀÒÀ”
ÔÀÊÀ-ÌÀÊÏÍÃÏÓ ÃÀÀÒØÌÄÅÄÍ. ÌÀ- ÖÒÉ, ÉÍÔÄÒÉÄÒÉÝ – ÀÓÄÈÉÅÄ. ÃÀ ÒÀ- ÉØÍÄÁÀ. ÃÄÌÉ ÌÖÒÉÓ ÌÄÖÙËÄÓÀ ÃÀ
ÊÏÍÃÏ ÌÀÒÊÄÓÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÏÐÖ- ÃÂÀÍ Ì×ËÏÁÄËÄÁÉ ÓÖË ÝÍÏÁÉËÉ ×ÉËÌÉÓ “70-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÛÏÖÓ”
ËÀÒÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÓ "ÌÀÒÔÏÏÁÉÓ ÓÀáÄÄÁÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ, “ÃÏËÜÄÓ” ÊËÉÄÍ- ÅÀÒÓÊÅËÀÅÓ ×ÀÍÄÁÉ, ÝáÀÃÉÀ, ØÀ-
ÀÓÉ ßÄËÉÓ" ÂÀÌÏÂÏÍÉËÉ ÓÏ×ËÉÓ ÔÖÒÀ, ßÄÓÉÈ, ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÄËÉÏÓ. ËÀØ ÒÄÍÏÌÃÄÝ ÜÀäÚÅÄÁÉÀÍ.
ÓÀáÄËÉÀ, ÈÖÌÝÀ, ÌßÄÒËÉÓ ÈÀÍÀ-
ÌÄÌÀÌÖËÄÄÁÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ
ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÊÏÍÃÏÓÈÅÉÓ ÓßÏÒ-
ÄÃ ÌÀÒÊÄÓÉÓ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ØÀËÀØÉ
ÉØÝÀ ÌÏÃÄËÀÃ.
ÀÓ. ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÀÌ ÌÞÉÌÄ ÂÀÌÏÝÃÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀ
ÌÀÉÍÝ ÌÏÖáÃÀ. ÌÀÓ ÛÄÄÞËÏ ÄáÓÄ-
ÍÄÁÉÍÀ ÊÒÄÌËÉ, ÌÉÄÌÀÒÈÀ ÐÉÒÃÀ-
ÐÉÒ ÐÖÔÉÍÉÓÈÅÉÓ, ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉ-
ÓÔÒÉÓÈÅÉÓ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÂÀÆ-
ÐÒÏÌÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓÈÅÉÓ,
ÄÈØÅÀ, ÒÏÌ ÉÌÄÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÀ
ÌáÏËÏà ÃÒÏÖËÀà ÀÙÀÃÂÄÍÄÍ
ÂÀÆÓÀÃÄÍÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÄÁ-
ÓÀÝ ÂÀÌÏÀÅËÄÍÄÍ. ÄÓ ÉÓ ÔÏÍÉÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÃÉÐËÏÌÀ-
ÔÉÀ. ÌÀÍ ÉÂÉÅÄ ÈØÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÔÏÍÉ
ÉÚÏ ÓáÅÀ.
ÄÊÀ ÊÅÄÓÉÔÀÞÄ: ÒÀÓ ÉÔÚÅÉÈ
ÂÉÂÉ ÖÂÖËÀÅÀÓ ÂÀÌÏÓÅËÀÆÄ,
ÒÏÝÀ ÌÀÍ ÌÄÃÉÀ ÌÉÉßÅÉÀ ÌáÏËÏÃ
ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀ ÄÒÈÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ: ÂÀÆÓ ÖßÚÅÄÔÃÍÄÍ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏÓÀÝ ÃÀ ÄÓ ÉÚÏ
ÜÅÄÍÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ. ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ
ÉÚÏ ÄÓ ÓÀØÝÉÄËÉ?
ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉ: ÜÄÌÉ ÀÆ-
ÒÉÈ, ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÐÀ-
ÓÖáÉ. ÓÉËÀÓ ÒÏÌ ÂÀÂÀßÍÉÀÍ, ÛÄÍ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÖÐßÊÉÍÏ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÄÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒ
ÌÏÉÔÀÍÓ ÃÀÃÄÁÉÈ ÛÄÃÄÂÓ.
 8 ÝÉÅÉ ÃÀ ÁÍÄËÉ ÃÙÄ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
- ÓÀÃ ÌÏÂÉÓßÒÏÈ ÌÏÆÃÏÊ-
ÛÉ ÂÀÆÉÓ ÌÉËÉÓ À×ÄÈØÄÁÉÓ ÀÌ-
ÁÀÅÌÀ?
- ÉÒÀÍÛÉ. 2005 ßËÉÓ ÁÏËÏÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÔÒÀÔÄÂÉÀà ÀË-
ÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÂÆÄÁÉÓ ÞÉÄÁÀ ÃÀÉÓÀáÀ. ÀáÀË
ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÉÀÍÅÒÉ-
ÃÀÍÅÄ ÃÀÅÉßÚÄÈ ÃÀ ÀÒÀ ÓÄØÔÄÌÁ-
ÄÒ-ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÒÄ
ÉÚÏ. ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÅÀËÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓÀ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄ-
ÒÉÓÂÀÍ ÌÉÅÉÙÄÈ, ÉÒÀÍÛÉ ßÀÓÅËÀ
ÃÀ ÉØÉÃÀÍ ÂÀÆÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ
ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÉÚÏ. 20 ÉÀÍÅ-
ÀÒÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÍÉÊÀ
ÂÉËÀÖÒÉ, ÍÀÅÈÏÁÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÍÉÊÀ ÅÀÛÀÊÉÞÄ, ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ-
ËÄ ÍÉÊÀ ÍÀÈÁÉËÀÞÄ, ÂÀÆÉÓ ÊÏÒ-
ÐÏÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÒÜÄÅÄËÉ
ËÄÅÀÍ ÂÏÂÏÞÄ ÃÀ ÌÄ ÉÒÀÍÛÉ ÂÀ-
ÅÄÌÂÆÀÅÒÄÈ. ÀÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ
ÉÚÏ ÀÓÔÀÍÀÛÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÓÀÀÊÀ-
ÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÉÒÀÍÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏ-
ÌÄËÆÄÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÌÀ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÃÀßÚÄ-
ÁÀ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ. ÓÀÍÀÌ ÓÀÊÉÈáÉ
“ÝáÄËÉ” ÉÚÏ, ÉÒÀÍÉÓÊÄÍ ÃÀÅÉÞÀ-
ÒÉÈ. ÂÆÀà ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÂÀÅÉÀ-
ÒÄÈ, ÂÀÃÀÅÀÌÏßÌÄÈ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÉÚÏ ÌÆÀÃ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÂÀÆÉÓ ÔÒÀÍ-
ÆÉÔÉÈ ÂÀÌÏÔÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÛÄ-
ÌÃÄÂ ÈÄÉÒÀÍÛÉ ÜÀÅÄÃÉÈ.
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÃÙÄ ÉÚÏ. ÓÀÖÁÀÒÉ ÉÒÀÍÉÓ ÓÀÂÀ-
ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÔÒÏÓÈÀÍ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ. ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄ-
ÁÛÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ
ÍÀÅÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄ-
ÔÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ, ÉÒÀÍÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀ-
ËÖÒÉ ÂÀÆÉÓ ÄØÓÐÒÏÔÉÓ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀ NIGEC.
ÛÀÁÀÈÓ ÓÀÙÀÌÏÓ ÌÏÌËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÄËÈÀ ãÂÖ×É ÔÀØÔÉÊÀÓ ÂÀÍ-
ÅÉáÉËÀÅÃÉÈ. ÉÓÄ ÌÏáÃÀ, ÒÀÔÏÌ-
ÙÀÝ ÀÒ ÂÅÄÞÉÍÀ... ÃÉËÉÓ 5 ÓÀÀÈ-
ÆÄ ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÃÀÂÅÉÒÄÊÄÓ ÃÀ
ÂÅÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ ÌÏáÃÀ ÀÅÀÒÉÀ,
ÒÏÌ À×ÄÈØÃÀ ÏÒÉ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ
ÃÀ ãÄÒ ÀÒ ÅÉÝÉÈ, ÄÓ ÌÄßÚÄÒÉÀ,
ÌÀÍØÀÍÀÌ ÂÀÃÀÖÀÒÀ ÌÉËÓ, ÀÀ×Ä-
ÈØÄÓ ÈÖ ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ ÒÀÌ. ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ßÖÈÛÉ ÂÅÉÒÄÊÀÅÄÍ ÃÀ ÂÅÄÖ-
ÁÍÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ “ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉ” ßÀÉØ-
ÝÀ... ÀÌÀÓ ÜÅÄÍÉ 10-ßÖÈÉÀÍÉ ÐÀÖ-
ÆÀ ÌÏäÚÅÀ... ÌÀÛÉÍÅÄ ÃÀÅÉßÚÄÈ
ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ-
ÆÄ ×ÉØÒÉ. ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÉ ÄËÄØÔ-
ÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÀÆÄ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÀ-
ÙÀÝ ÀØÄÃÀÍ ÜÀÅÒÈÏÈ, ÉØÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÅÒÈÏÈÏ... ÖÒÄÊÀÅÓ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÈÀÅÉÓÉÀÍÄÁÓ, ÌÏÊËÄÃ,
ÂÖÍÃÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀ áÃÄÁÀ. ÃÀÀ-
áËÏÄÁÉÈ ÃÉËÉÓ 9 ÓÀÀÈÆÄ ÄËÄØ-
ÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÃÀ ÂÀÆÉÓ ÍÀßÉËÛ-
ÉÝ ÖÊÅÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÂÄÂÌÀ
ÂÅØÏÍÃÀ.
ÅÉÝÏÃÉÈ, ÒÏÌ ÉÌ ÃÙÄÓ ÉÒÀÍ-
ÉÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÓ ÅÄÒ ÜÀÅÀÂ-
ÃÄÁÃÉÈ. ÃÙÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒ-
ÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÛÄÅÉ-
ÌÖÛÀÅÄÈ, ÃÀÅÔÏÅÄÈ ÀÓÄ “ÍÀáÄ-
ÅÀÒ×ÀÁÒÉÊÀÔÄÁÉ”, ÓÀßÒÀ×ÏÃ
ÁÀØÏÛÉ ÂÀÅ×ÒÉÍÃÉÈ ÃÀ ÅÖÈáÀ-
ÒÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÆÉ ÌÉÂÅÀØÅÓ. ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÉÚÏ, ÀÂ-
ÅÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÍÀ ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÖË
ÒÀÙÀÝ 2 ÊÅÉÒÉÈ ÀÃÒÄ ÃÀÉÃÏ -
ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÅÉÚÀÅ-
ÉÈ ÃÀ ÅÈØÅÉÈ, ÒÏÌ ÌÏÃÉ, ÉÚÏÓ
ÀÓÄÈÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÈÖ ÀÆ-
ÄÒÁÀÉãÀÍÓ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ, ÜÅÄÍ
ÃÀÅÄáÌÀÒÄÁÉÈ ÃÀ ÐÉÒÉØÉÈÏ. ÀÓÄ
ÒÏÌ, ÂÀÆÉ ÈÁÉËÉÓÉÓÊÄÍ ÃÀÉÞÒÀ.
ÀÌ ÃÒÏÓ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌáÀÒ-
ÄÓ ÅÈáÏÅÄÈ, ÒÖÓÄÈÉÓÈÅÉÓ ÃÀ-
ÌÀÔÄÁÉÈÉ ÂÀÆÉ ÄÈáÏÅÀÈ. ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ, 4-ÃÀÍ 5 ÌÉËÉÏÍ ÊÖÁÀ-
ÌÄÔÒÀÌÃÄ ÀÉÒÉ, ÒÀÈÀ ÈÁÉËÉÓÉ
ÓÒÖËÀÃ ÃÀÂÅÄÔÅÉÒÈÀ. ÌÀÈ
ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ, ÒÏÌ “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ-
ÈÅÉÓ” ÓÀÊÖÈÀÒ ÁÀËÀÍÓÛÉ ÀÌ ÒÀ-
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÆÉ ÄÈáÏÅÀÈ ÃÀ ÛÄ-
ÌÃÄ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÀÌÀÓ ÈÀÅÀÃ
ÂÀÃÀÀÍÀßÉËÄÁÃÀ. “ÂÀÆÐÒÏÌÓ”
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓÈÅÉÓ ÀÌ ÒÀÏÃÄÍÏ-
ÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀÓ ÜÅÄÍÝ ÅÈáÏÅÃÉÈ.
24 ÉÀÍÅÀÒÓ “ÂÀÆÐÒÏÌÌÀ” ÀÆÄ-
ÒÁÀÉãÀÍÉÓÈÅÉÓ ÂÀÆÉÓ ÌÏÌÀÔÄÁÀ
ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ,
ÒÏÌ ÄÓ ÝÏÔÀ ÀÃÒÄ ÖÍÃÀ ÂÀÄÊÄ-
ÈÄÁÉÍÀ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÍÏÒÌÀ
14,5 ÌÉËÉÏÍÉÀ. “ÂÀÆÐÒÏÌÌÀ” ÉÓ
19 ÌÉËÉÏÍÆÄ ÀÉÚÅÀÍÀ. ÄÓ ÓÀÊÌÀ-
ÒÉÓÉ ÉÚÏ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉ-
ÓÉ ÀÒ ÂÀÂÅÄÈÉÛÀ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
ÒÀÉÏÍÄÁÛÉÝ (ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÌÀ-
ÙÀËÌÈÉÀÍ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ) äØÏÍÏÃÀ
ÂÀÆÉ ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÀÓÀÝ ÄÌÖÛÀÅÀ.
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ
ÂÄÂÌÀ, ÅÉÍ ÒÏÃÉÓ ÉÒÈÅÄÁÏÃÀ ÃÀ
ÓáÅÀ. ÃÉËÉÓ 9 ÓÀÀÈÆÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÜÀÌÏÅÄÃÉÈ. ÌÀÂÒÀÌ, 1 ÓÀÀÈÆÄ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ ÒÖÓÄÈÌÀ 19 ÌÉËÉ-
ÏÍÉÃÀÍ 12 ÌÉËÉÏÍÆÄ ÜÀÌÏÖÚÅÀ-
ÍÀ ÂÀÆÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ. ÃÀÅÒÄÊÄÈ
ÌÏÓÊÏÅÛÉ, “ÊÀÅÊÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÛÉ”
ÃÀ ÂÅÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÒÄÓÏÒÉ
ÂÀ×ÖàÃÀÏ... ÌÏÂÅÉáÃÀ ÀÃÒÄ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÛÄÝÅ-
ËÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ
ÀÙÀÒ ÅÄËÏÃÉÈ 5-ÌÉËÉÏÍÉÀÍ
ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ, ÒÖÓÄÁÉ ÀÙÀÒ ÀßÅ-
ÃÉÃÍÄÍ. ÛÄÅÖÈÍáÌÃÉÈ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÓ ÃÀ ÃÀÅÒÜÉÈ 2 ÌÉËÉÏÍÉ ÊÖ-
ÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉÓ ÀÌÀÒÀ. ÄÓ ÊÉ ÌÉÍÉ-
ÌÖÌÉÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÅÄÌÖÛÀÅÄ-
ÁÉÍÀ ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉ-
ÒÏÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÀ ÌÄÝáÒÄ ÁËÏÊÉ.
ÛÄÂÅÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÍÀ ÚÀÆÁÄÂÉ ÃÀ
ÃÖÛÄÈÉ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ ÊÉÃÄÅ ÍÀáÄÅÀÒÉ
ÌÉËÉÏÍÉ ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÂÀÆÉ
ÅÈáÏÅÄÈ. ÀÆÄÒÁÀÉÍãÀÍÛÉ ÊÉ ÀÍ-
ÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ – ÄÒÈ-
ÄÒÈ ÐËÀÔ×ÏÒÌÀÆÄ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ
ÌÀÈ ÂÀÆÉ ÛÄÌÏÀØÅÈ, ÉÌ ÙÀÌÄÓ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÀÅÀÒÉÀ ÌÏáÃÀ. ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÓ ÈÀÅÀà ÌÏÀÊËÃÀ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ÌÉËÉÏÍÉ ÊÖÁÏÌÄÔÒÉ ÃÀ ÊÉ-
ÃÄÅ ÌÒÀÅÀËÌÀ ÓáÅÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÌ-
ÀÝ ÉÜÉÍÀ ÈÀÅÉ – ÆÏÂÉ ÂÀÉÚÉÍÀ,
ÆÏÂÉÝ ØÀÒÁÖØÌÀ ßÀØÝÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ßÀÅÄÃÉÈ ÁÀØÏÛÉ, ÒÀÈÀ ÉØÉÃ-
ÀÍ ÃÀÂÅÄÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÍÀ ÄÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÉ. ÜÅÄÍÄÁÉ ÚÅÄËÀ ÂÀÆÂÀÌÀ-
ÍÀßÉËÄÁÄË ÓÀÃÂÖÒÛÉ ÉÚÅÍÄÍ.
ßÉÈÄË áÉÃÆÄ ÒÄÑÉÌÓ ÀÊÏÍÔÒÏ-
ËÄÁÃÍÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÄÝáÒÄ ÁËÏÊÉ
ÒÏÌ ÂÀÈÏÛÉËÉÚÏ, ÌÉÓÉ ÃÀØÏØÅÀ
ÞÀËÉÀÍ ÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÌÄÏ-
ÈáÄ ÁËÏÊÆÄ ÂÀÃÀÒÈÅÀÓ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ÓÀÀÈÉ ÖÍÃÀ ÃÀ ÄÓ ÃÒÏ ÜÅÄÍ
ÀÒ ÂÅØÏÍÃÀ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÀÌÏ-
ÓÀÅÀËÉ ÒÄÑÉÌÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ
ÉÚÏ.
ÁÀØÏÛÉ ÙÀÌÉÈ ÃÀÖÒÄÊÄÓ ÍÉÊ-
ÀÓ ÃÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÓ, ÒÏÌ ØÀÒÁÖØ-
ÉÓ ÂÀÌÏ ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÌÝÄÌÉ áÀ-
ÆÉ “ÉÌÄÒÄÈÉ” ßÀÉØÝÀ. ÓÀÌÉ ÙÀÌÄ
ÀÒ ÂÅÉÞÉÍÉÀ, ÃÙÄÛÉ 5-ãÄÒ ÅÔÄ-
ÍÉÃÉÈ ÔÄËÄ×ÏÍÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ
ÄËÄÌÄÍÔÉ ÀÒ ÂÅÚÏ×ÍÉÃÀ... ÃÀÅÉ-
ßÚÄÈ ×ÉØÒÉ, ÈÖ ÊÉÃÄÅ ÒÀ ÛÀÍÓÄ-
ÁÉ ÂÅØÏÍÃÀ. ÍÉÊÀÌ ÃÀÒÄÊÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÃÀ ÄÖÁÍÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÀÌÉÓ
ÀÓÀßÚÏÁÀà ÃÉÃÉ ÃÒÏÀ ÓÀàÉÒÏ.
ÀÒÀÃÀ, ÃÉËÉÈ ÂÀÃÀÌÝÄÌÉ ÖÊÅÄ
ÀßÚÏÁÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÀÒÝ ÅÉÝ-
ÉÈ, ÉØ ÒÀ áÃÄÁÀ, ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ
ÀáËÏÓ ÅÄÒÝ ÌÉÃÉÀÍ, ÒÏÌ ÍÀáÏÍ,
ÒÉÓ ÂÀÌÏ ßÀÉØÝÀ ÀÍÞÀ... ÌÏÊËÄÃ,
ÀÌ ÀÅÀÒÉÀÌ ÂÀÉÚÏËÀ ÌÄÝáÒÄ
ÁËÏÊÉ, ÃÀÀÆÉÀÍÀ ÌÉÓÉ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÍÀßÉËÉ. ÌÄÏÈáÄ
ÁËÏÊÉÓ ÃÀØÏØÅÀÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 8-9
ÓÀÀÈÉ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÒÄÓÖÒÓÉ ÀÒ
ÂÅÀØÅÓ - ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ ÈÀÅÀÃ
ÀØÅÓ ÄÍÄÒÂÏÃÄ×ÉÝÉÔÉ, ÓÏÌáÄÈ-
ÉÝ ÂÀÈÉÛÖËÉÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÝ.
ÉÓÄ ÌÏáÄÒáÃÀ, ÒÏÌ ÛÄÅÉÍÀÒ-
ÜÖÍÄÈ ÙÀÌÉÈ ÜÀÒÈÖËÉ ÓÀÀÅÀÃ-
ÌÚÏ×ÏÄÁÉ ÃÀ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÏÁÉ-
ÄØÔÄÁÉ. ÃÉËÉÓ ÄØÅÓÉÓ ÍÀáÄÅÀÒ-
ÆÄ ÃÀÅÖÒÄÊÄ “ÀÆÄÒÉÂÀÆÉÓ” ÂÄ-
ÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ. ÔÄËÄ-
×ÏÍÌÀ ÒÏÌ ÀÓÄÈ ÃÒÏÓ ÃÀÖÒÄÊÀ,
ÊÀÝÌÀ É×ÉØÒÀ, ÀËÁÀÈ ÜÅÄÍÉ ÌÉË-
ÉÝ À×ÄÈØÃÀÏ... ÃÀÅÖÒÄÊÄ ÁÀØÏÓ
ÌÈÀÅÀÒ ÃÉÓÐÄÔÜÄÒÓ, ÊÀÅÊÀÆÔ-
ÒÀÍÓÂÀÆÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÃÉÓÐÄÔÜÄÒÓ,
ÜÅÄÍÄÁÉ ÉÃÂÍÄÍ ÂÀÒÄÈ, ÉÈÏÛÄ-
ÁÏÃÍÄÍ... ÀØÄÃÀÍ ÅÀÞËÄÅÃÉÈ ÂÀ-
ÍÊÀÒÂÖËÄÁÄÁÓ – ÄÓ ÂÀÌÏÒÈÄÈ,
ÄÓ ÜÀÒÈÄÈ, ÉÓ ÌÉÖÄÒÈÄÈ... ÌÏÊ-
ËÄÃ, ÓÀÂÉÑÄÈÉ ÉÚÏ. ÃÀÀáËÏÄÁ-
ÉÈ ÓÀÙÀÌÏÓÈÅÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÁËÏÊÉ
ÀÌÖÛÀÅÃÀ, ÔÅÉÒÈÄÁÉÓ ÀÙÄÁÀ ÊÉ
ÂÀÖàÉÒÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ÀÌÖÛÀ-
ÅÃÀ. 120 ÌÄÂÀÅÀÔÉ – ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ
ÉÚÏ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ
ÏÁÉÄØÔÄÁÉ ÃÀ ÒÀÙÀÝ ÖÁÍÄÁÉ ÜÀ-
ÒÈÖËÉÚÏ.
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÉÒ-
ÀÍÉ ÉÚÏ - ÖÍÃÀ ßÀÌÏÂÅÄÙÏ ÂÀÆÉ,
ÃÀÅáÌÀÒÄÁÏÃÉÈ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ
ÃÀ ÌÀÈ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÌÏÄßÏÃÄÁÉÍÀÈ.
ÂÄÂÌÀÛÉ ÌÄÝáÒÄ ÁËÏÊÉÓ ÀÌÖÛÀ-
ÅÄÁÀ ÂÅØÏÍÃÀ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ, ËÏ-
ÊÀËÖÒÉ ÀÅÀÒÉÄÁÉÝ áÃÄÁÏÃÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÚÅÄËÀ ÃÄÍÉÈ ÂÀÈÁÏÁÀÆÄ
ÂÀÃÀÅÉÃÀ. áÀËáÉÝ ÀÙÀÒ ÉÚÏ,
ÒÏÌ ÀÅÀÒÉÄÁÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏÃ ÁÒÉ-
ÂÀÃÄÁÉ ÃÀÂÅÄÊÏÌÐËÄØÔÄÁÉÍÀ.
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓÂÀÍ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄ-
ÒÉÓÂÀÍ ÓÀßÒÀ×Ïà ÉÒÀÍÛÉ ÂÀÌÂ-
ÆÀÅÒÄÁÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÀ ÌÉÅÉÙÄÈ.
ÉØÉÃÀÍ ÛÄÌÏÈÅÀËÄÓ, ÒÏÌ ÌÆÀÃ
ÉÚÅÍÄÍ ÂÀÆÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÂÀÓÀÂÒÞÄËÄÁË-
ÀÃ ÃÀ ÒÏÌ ÌÀÈÈÅÉÓ ÂÉËÀÖÒÉÓ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÖÍÃÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ. ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÂÀÅ×ÒÉ-
ÍÃÉÈ ÁÀØÏÛÉ. 7 ÃÙÄÛÉ 9 ×ÒÄÍÀ
ÂÅØÏÍÃÀ ÃÀ ÀØÄÃÀÍ 6 ÊÀÔÀÓÔ-
ÒÏ×ÖË ÌÄÔÄÏÐÉÒÏÁÄÁÛÉ - ØÀÒ-
ÁÖØÓÀ ÃÀ ÊÏÛÌÀÒÛÉ. ÌáÏËÏÃ
ÂÀÃÀ×ÒÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÂÅÄÞÉÍÀ.
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÜÀÅÄÃÉÈ ÃÀ ÂÀÍ-
ÅÖÝáÀÃÄÈ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÂÀÆÉ ÖÍ-
ÃÀ ÌÉÂÅÄÙÏ. ÂÀÏÝÃÀ áÀËáÉ – 25
ßÄËÉÀ, ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÀÌ ÀÒ ÌÏÌáÃÀ-
ÒÀ... ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊ-
ÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÌÏÄßÚÏ ÈÀÈÁÉ-
ÒÉ. ÉÓáÃÍÄÍ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀ
×ÉØÒÏÁÃÍÄÍ, ÒÀÍÀÉÒÀà ÖÍÃÀ
ÌÏÂÅÄÔÒÉÀËÄÁÉÍÀ ÄÓ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ? ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 40 ßËÉÓ ÀÓÀÊ-
ÉÓ ÂÀÌÆÏÌÉ ÊÅÀÍÞÉ ÉÒÀÍÉÓ ÌáÀÒ-
ÄÓ ÉÚÏ, ÓÀÊÏÌÐÒÄÓÏÒÏ ÊÉ -
ÌßÚÏÁÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÉ. ÌáÏË-
Ïà ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÉÚÏ
ÂÀÌÆÏÌÉ ÊÅÀÍÞÉ ÃÀ ÓÀÊÏÌÐÒÄÓÏ-
ÒÏ ÓÀÃÂÖÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÆÄÒÁÀ-
ÉãÀÍÌÀ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÒÀÈÀ ÍÀáÜÄÅÀ-
ÍÉÓÈÅÉÓ ÂÀÆÉ ÌÉÄßÏÃÄÁÉÍÀ. ÀÓ-
ÄÈÉ ÓÖÒÀÈÉ ÛÄÉØÌÍÀ: ÌÉËÉ ÀÒÉÓ,
ÌÒÉÝáÅÄËÉ ÀÒÉÓ, ÓÀÊÏÌÐÒÄÓÏ-
ÒÏ ÓÀÃÂÖÒÉ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÉÒÀÍÉÓÊÄÍ ÀÒÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÖÀáËÏÄÓÉ 12 ÓÀÀ-
ÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏÀÔ-
ÒÉÀËÏ ÃÀ ÀØÄÈ ßÀÌÏÉÙÏ.
ÉÌ ÙÀÌÄÓÅÄ ÂÀÃÀÅ×ÒÉÍÃÉÈ
ÈÄÉÒÀÍÛÉ ÃÀ ÃÀÅÉßÚÄÈ ÌÏËÀÐÀ-
ÒÀÊÄÁÄÁÉ. ÈÄÉÒÀÍÛÉ ÃÀÂÅáÅÃÍÄÍ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÃÉÃÏÓÔÀÔÄÁÉ,
ÒÏÌÄËÈÀÝ ÉÝÏÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÓÄÒÉ-
ÏÆÖËÉ ÂÀàÉÒÅÄÁÀÀ, ÈÀÍ ÏÒÉÅÄ
ÌáÀÒÄÌ ÅÉÝÏÃÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÀØÌÄ
ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÓÖËÉÚÏ ÃÀ ÒÏÌ ÚÏÅ-
ÄË ßÖÈÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÀ.
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÃÀ ÈÄÉÒÀÍÛÉ, Ä.ß. “ÍÀÅÈÏÁÉÓ
ÓÀÓÀáËÄÛÉ”. ÃÀÅÔÏÅÄ ÌÏËÀÐÀ-
ÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÏÈÀáÉ, ÊÖÈáÄÛÉ ÃÀÅ-
ãÄØÉ, ÃÀÅÉÃÂÉ 4 ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÁÄ-
ÅÒÉ ÜÀÉ ÃÀ ÚÀÅÀ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÙÀÌÄ
ÂÀÅÚÅÉÒÏÃÉ – ÜÀÒÈÄ, ÂÀÌÏÒÈÄ,
ÃÀÊÄÔÄ...
ÙÀÌÉÓ 12 ÓÀÀÈÆÄÝ ÀÒ ÅßÚÅÄ-
ÔÃÉÈ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÓ. ØÀÒÈÖ-
ËÉ ãÂÖ×É ÌÈÄËÉ ÙÀÌÄ ÅÌÖÛÀÏ-
ÁÃÉÈ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ
ÛÄÅÉÌÖÛÀÅÄÈ. ÃÉËÉÓ 7 ÓÀÀÈÆÄ
ßÀÅÄÃÉÈ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ. ÓÀÁÏËÏÏ
ãÀÌÛÉ, ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓÀ-
ÙÄÁ ÐÉÒÏÁÄÁÆÄ ÛÄÅÈÀÍáÌÃÉÈ.
ÄÓ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÉÒÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÂÀßÄÖËÉ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÀ ÉÚÏ. ÉÒÀÍÄËÄÁÌÀÝ ÛÄÌÏÂÅ-
ÈÀÅÀÆÄÓ ÃÀ ÜÅÄÍÝ ÃÀÅÈÀÍáÌÃ-
ÉÈ, ÒÏÌ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ
ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖÒÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ.
- ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ×ÀÓÉ? ÂÀÓÀÂÄ-
ÁÉÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÈ ×ÏÒÓÌÀÑÏÒÛÉ
ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀÞËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ
ÖÍÃÀ ÌÏÂÅÄÚÅÀÍÀ ÂÀÆÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ. ÉÒÀÍÖËÌÀ ÓÀÀÂÄÍÔÏ
“ÉÒÍÀÌ” ÉÒÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÂÀÀÅÒÝÄ-
ËÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ×ÀÓÉ 233
ÃÏËÀÒÉÀ...
- ÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÜÄÌÈÅÉÓÀÝ
ÝÍÏÁÉËÉÀ. ÜÅÄÍÌÀ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÌÀ,
ÒÏÌÄËÈÀÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ÀØÅÈ,
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÈáÒÀÍ ÀÍ “ÝÉÓ×ÄÒÉ
ÍÀÊÀÃÉÓ” ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÉ, ÀÍ – ÛÀä-
ÃÄÍÉÆÉÓ ×ÀÓÉ ÈÖÒØÄÈÓÀ ÃÀ ÀÆ-
ÄÒÁÀÉãÀÍÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ? ÄÓ ×ÀÓÄÁÉ ÌÓÏ-
×ËÉÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖ-
ËÀà ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖÒÉ ÈÄÌÀÀ,
ÏÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏËÀ-
ÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉ. ÌÄÓÌÉÓ, ÜÅÄÍ-
ÈÀÍ ÖÍÃÀÈ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÉÚÏÓ. ÄÓ
ÀÒÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀ ÏÒ ÊÏÌÄÒÝÉÖË
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÃÄÁÓ, ÈÖ
ÄÓ áÄËÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÓ ÃÀ ÈÖ ÄÓ ÌÉ-
ÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÄßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄÂÄÁÀ.
ÌÉÍÃÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÀÌÀÆÄ
ÅÄÒ ÂÄÓÀÖÁÒÄÁÉÈ. ÉÒÀÍÌÀ ÜÅÄÍÉ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÖÒÈÖËÄÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ
ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÃÀ ÜÅÄÍÝ ÌÉÅÉÙÄÈ
ÄÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ.
- Ö×ÒÏ ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉ, ÀËÁÀÈ, ×ÀÓÉÝ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÄ-
ÔÀËÄÁÉÝ ÂÀÃÀÉáÄÃÄÁÀ?
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ. ÒÏÝÀ ÂÒÞÄ-
ËÅÀÃÉÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄÀ ÓÀ-
ÖÁÀÒÉ, ÀÈÀÓÉ ÓáÅÀ ÍÉÖÀÍÓÉ ÃÀ
ÃÄÔÀËÉ ÜÍÃÄÁÀ. ÖáÄÛÀà ÒÏÌ ÂÉ-
ÈáÒÀÈ, ÈÖ ÄÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ
ÀÒÉÓ 10-ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ, ÉÓ 200-ÂÅÄ-
ÒÃÉÀÍÉ ÉØÍÄÁÀ....
“ÓÅÀÒÛÜÉÊÉ,” ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÈÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÀÉÒÉÅÉÈ ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀ
ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÀÓ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÀ ÃÀ ÂÀ×ÒÉ-
ÍÃÀ ÁÀØÏÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÛÄáÅÄÃÒÀ
äØÏÍÃÀ ÁÀØÏÄË ÊÏËÄÂÄÁÈÀÍ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÈÀÍ ÃÀ ÁÀØÏÛÉÅÄ ÌÏÀÂÅÀÒÀ ÃÄ-
ÔÀËÄÁÉ. ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×É ÊÉÃÄÅ
ÝÏÔÀ áÍÉÈ ÃÀÅÒÜÉÈ ÈÄÉÒÀÍÛÉ,
ÓÀÃÀÝ ÙÀÌÉÈ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÃÄ-
ËÄÂÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ÜÀÌÏÓÖËÉÚÏ. ÃÉ-
ÈÖ ÜÅÄÍ ÅÍÀáÀÅÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉ
ÌÉËÉÀÒÃÏÁÉÈ ÃÏËÀÒÓ ÌÏÂÅÉÔÀÍÓ, ÒÀÝ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓÈÅÉÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÈÄÌÀ
ÉØÍÄÁÀ, ÅÉÍ ÂÀÒÉÓÊÀÅÓ ÀÌ ÍÀÁÉãÉÓ
ÂÀÃÀÃÂÌÀÓ?! ÉÓ ÃÒÏ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ
ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ ÂÅÀÁÍÄÅÃÄÓ.
ÜÅÄÍÉ ÁÉÖãÄÔÉ ÉÆÒÃÄÁÀ, ÓÒÖËÃÄÁÀ ÃÀ
ÈÀÅÀÃ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ 100 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ
ÌÉËÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÆÄ ÃÀáÀÒãÅÀ.
×ÀÓÄÁÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ
ÓÔÒÀÔÒÄÂÉÖËÀà ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖÒÉ
ÈÄÌÀÀ, ÏÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀ
ÏÒ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÃÄÁÓ,
ÈÖ ÄÓ áÄËÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÓ ÃÀ ÈÖ ÄÓ ÌÉÓÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ.
ÌÉÍÃÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ 233
ÃÏËÀÒÉ ÃÀ ÌÄÔÓ ÀÌÀÆÄ ÅÄÒ
ÂÄÓÀÖÁÒÄÁÉÈ. ÉÒÀÍÌÀ ÜÅÄÍÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ
ÖÒÈÖËÄÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÃÀ ÜÅÄÍÝ
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ
ÌÉÅÉÙÄÈ ÄÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ.
ËÉÓ 9 ÓÀÀÈÆÄ ÌÄÝ ÁÀØÏÛÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÄÒÈ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ ÂÀÀáÓÄÍÃÀ, ÀÌÀÓ ÊÉ ßËÄÁÉ ÈÖ ÀÒÀ, ÈÅÄÄÁÉ
ÒÀÃÂÀÍ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÔÒÀÍ- ÒÏÌ ÓÀÃÙÀÝ ßÚÀËØÅÄÛÀ ÍÀÅÉÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÉÓ ÃÉÃÉ ÚÉÍÖËÉ, ÒÏ-
ÆÉÔÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄ ÌÏËÀ- ÂÄÍÄÒÀÔÏÒÉ ÉÚÏ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÂÀ- ÌÄËÉÝ ÁÀÒÉÄÒÄÁÓ ØÌÍÉÓ, ÂÀÃÀ-
ÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÃÀÂÅÄßÚÏ. ÍÉÊ- ÌÏÂÅÀÃÂÄÁÏÃÀ. ÄÓ ÞÅÄËÉ ÂÄÍÄ- ËÀáÖËÉÀ. ÜÀÌÏÂÅÉÚÀËÉÁÃÀ ÊÀÒ-
ÀÌ ÒÀÝ ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏ, ÂÀÀÊÄÈÀ, ×À- ÒÀÔÏÒÉ ÌÄÏÈáÄ ÝÃÀÆÄ ÃÀÉØÏ- ÂÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄ-
ØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ×ÏÉÄÛÉ ØÀ. ÌÏÊËÄÃ, ÒÏÂÏÒÙÀÝ ÃÀÌÈÀ- ÁÉ, ÃÀÉÍÀáÄÓ, ÒÏÌ ÓÀÍÃÏÍÉ
ÃÀÌÀßÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀ ÈÁÉËÉ- ÅÒÃÀ ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ... ÅÀÒÈ. ÓáÅÀÝ ÁÄÅÒÉ ÓÀàÉÒÏ ÍÉÖÀ-
ÓÛÉ ÂÀ×ÒÉÍÃÀ. ÍÓÉ ÂÀÌÏÜÍÃÀ, ÒÀÝ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ-
ÔÒÀÍÆÉÔÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ- O.k. ÂÀÆÉ ÂÄØÍÄÁÀÈ... ÁÄÁÉÓ ÌÀËÄ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÛÉ ÃÀÂ-
ÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÄÒÈ ÃÙÄÛÉ ÃÀÅÀÓ- ÏÙÏÍÃ, ÀáËÀ ÀÒÀ ÅÄáÌÀÒÀ.
ÒÖËÄÈ. ÌáÏËÏà ÌÉËÉÓ ÃÀÔÅÉ-
- ÀÌ ×ÏÍÆÄ ÒÀÓ ÉÔÚÅÉÈ ÉÓÄÈ
ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ, ÉÒÀÍÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÅÄ-
ÒÈÅÀÙÀ ÒÜÄÁÏÃÀ. ßÀÅÄÃÉ ÓÀÆÙ- ÐÏÐÖËÀÒÖË ÈÄÌÀÆÄ, ÒÏÂÏÒ-
áÅÄßÅÄÁÏÃÉ, ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÃÀÒÜ-
ÅÀÒÆÄ, ÌÉÍÃÏÃÀ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÅÀ- ÉÝ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ
ÉÈ, ÓÀÙÀÌÏÓ 10 ÓÀÀÈÉÓÈÅÉÓ ÌÏ-
ËÉÈ ÌÄÍÀáÀ, ÒÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ “ÂÀÆÐÒÏÌÉÓÈÅÉÓ” ÌÉÚÉÃÅÀÀ?
ÅÄÌÆÀÃÄÁÉÈ, ÃÀÂÉÒÄÊÀÅÈ, ÂÀÆÉ
ÉÚÏ ÄÓ ÌÉËÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ - ÀÒ ÅÉÝÉ, ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ ÀÓÄ
ÂÀÌÏÖÛÅÉÈ, ÀÒ ÌÉÙÀËÀÔÏÈ-ÌÄ-
ÄËÜÓ ÉÒÀÍÛÉ, ÁÀÔÏÍ ËÄÅÀÍ ÀÓÀ- ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ ÄÓ ÈÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÈØÉ. ÊÀÒÂÉÏ, - ÌÄÖÁÍÄÁÉÀÍ... ÈÀÍ
ÈÉÀÍÓ ÅÈáÏÅÄÈ, ÜÀÌÏÓÖËÉÚÏ 1996 ßËÉÃÀÍ ÔÒÉÀËÄÁÓ. ÀÒ ßÀÒ-
ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÊÀÒÂÀÃ ÅÄÒ ÓÀÖÁ-
ÃÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÌáÀÒÄÝ ÜÀÌÏÄÚÅÀÍÀ, ÌÏÅÀÃÂÄÍ ÉÌ ÓÔÒÖØÔÖÒÀÓ, ÒÏ-
ÒÏÁÄÍ. ÒÀÝ ÊÉ ÒÀÌ ÄÍÀ ÅÉÝÉ, ÚÅÄ-
ÒÀÈÀ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÄËÌÀÝ ÄÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÖÍ-
ËÀ×ÄÒÉ ÌÏÅÉÛÅÄËÉÄ ÃÀ ÉÓÄ ÅÄá-
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖ- ÃÀ ÌÉÉÙÏÓ. ÂÀÆÉÓ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÀ
ÅÄßÄÁÏÃÉ. O.k. O.k. - ÌÄÖÁÍÄÁÏ-
ËÀÃ ÌÉÂÅÄÙÏ. ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÌÏÂÄÁÀÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ
ÃÍÄÍ ÃÀ ÌÄÂÏÍÀ, ÒÏÌ ÂÀÉÂÄÓ. ÌÉ-
ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ ÜÄÌÉ áÀËáÉ – ÌÄ- ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÀ ÃÀ ÀÒÝ ÌÄ ÅÀÒ
ËÉ ÒÏÌ ÌÏÅÀÌÆÀÃÄÈ ÃÀ ÃÀÅÒÄ-
ÔÄÏÒÏËÏÂÉ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÍÑÉÍÄÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ×ÉÂÖÒÀ.
ÊÄ, ÂÀÆÉ ÂÀÌÏÖÛÅÉÈ-ÌÄÈØÉ –
ÃÀ ÓáÅÄÁÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÂÀÓÀÊÏÍÔ- - ÓßÏÒÄà ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÌáÀ-
ÀÒÀÏ, ÌÉÈáÒÄÓ, ÙÀÌÉÈ ÂÀÆÉÓ ÂÀ-
ÒÏËÄÁËÀà ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÀÓÔÀ- ÒÄÄÁÆÄ ÂÄÊÉÈáÄÁÉÈ...
ÛÅÄÁÀ ÓÀÛÉÛÉÀÏ...
ÒÀÛÉ ÂÀÌÏÅÖÛÅÉ (ÄÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ - ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÉáÉËÏÈ ÃÀ ÛÄÅÀ-
ÈÄÉÒÀÍÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ
ØÀËÀØÉÀ). ÀÌÏÝÀÍÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÉÚÏ - ×ÀÓÏÈ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ,
ÃÀÅÖÒÄÊÄ... ÙÀÌÉÓ 12 ÓÀÀÈÉ ÉÚÏ
25-ÌÄÔÒÉÀÍÉ ÂÀÌÆÏÌÉ ÊÅÀÍÞÉÓ ÒÀÝ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ – ÓÀÔÒÀÍ-
ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÃÀ ÚÅÄËÀÓ ÂÀÈÉÛÖ-
ÛÄÌÏÔÒÉÀËÄÁÀ. ÓØÄÌÀÆÄ ÀÃÅÉËÉ ÆÉÔÏ ÃÄÒÄ×ÀÍÉ ÂÅÀØÅÓ, ÅÀÒÈ
ËÉ äØÏÍÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÉ. ÜÄÌÓ
ÉÚÏ – ÌÏáÓÍÉ 18 àÀÍàÉÊÓ, ÌÉËÓ ÈÖ ÀÒÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ,
ÌÒÜÄÅÄËÓ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ßÀÌÏÙÄÁÖ-
ÂÀÃÌÏÀÔÒÉÀËÄÁ ÃÀ ÉÓÄÅ ÃÀÀÁÀÌ ÂÅÚÀÅÓ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀÍÃÏ ÐÀÒÔÍÉÏ-
ËÉ ÁÄÅÒÉ ÓÀÅÉÆÉÔÏ ÁÀÒÀÈÉ ÀÙ-
ÀÌ 18 àÀÍàÉÊÓ. ÀÌ ÌÉËÉÓ ÛÄÌÏÔ- ÒÄÁÉ... ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀáÀËÉ ÃÄÒÄ-
ÌÏÀÜÍÃÀ. ÌÀÙÀËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ×É-
ÒÉÀËÄÁÀÓ ÊÉ ÖÒÈÖËÄÓÉ ÃÀ ÃÄ- ×ÍÄÁÉÓ ÈÄÌÀ ÃÀÉÞÒÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ÂÖÒÀ ÅÍÀáÄ, ÃÀÅÖÒÄÊÄ, ßÀÒÅÖ-
ÔÀËÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉ ÀáËÀÅÓ. ÐÀÔÀ- ËÏÅÀÍÉ ÒÏËÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÛÄÂÅÉÞ-
ÃÄØÉ ÃÀ ÂÀÆÉÓ ÂÀÛÅÄÁÀ ÌÏÅÈáÏ-
ÒÀ ÊÀÁÄËÄÁÉ, ßÅÒÉËÉ ÌÉËÄÁÉ, ËÉÀ. ÈÖ ÚÅÄËÀ ÂÆÀ ÜÀàÒÉËÉÀ,
ÅÄ. 10 ßÖÈÛÉ ÂÀÆÉÓ ÂÀÛÅÄÁÉÓ
ÌÀÈÉ ÂÀÃÀÌÀÄÒÈÄÁËÄÁÉ ÅÄÒÓÀà ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÂÀÉÝÀ... ÐÉÒÅÄËÉÓ ÀÈÉ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÃÄÒÄ×ÀÍÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉ-
ÅÉÛÏÅÄÈ ÃÀ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÛÄÌÏÅÉ- ËÄÁÀ ÃÀ ÀÌ ÌÉËÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÀÒ-
ßÖÈÉ ÉÚÏ, ÅÉÍÔÉËÄÁÉ ÂÀÅáÓÄÍ-
ÔÀÍÄÈ, ÀÒ ÂÅÄÚÏ, 30 ÓÌ ÃÀÀÊË- ÉÈ... ÂÀÆÉ ßÀÌÏÅÉÃÀ, ÏÃÏÒÀÍÔ- ÀÅÉÈÀÒÉ ÀÆÒÉ ÀÒ ÀØÅÓ? ÄÒÈÉ ÃÀ
ÃÀ, ÅÄÒ ÅÀÄÒÈÄÁÃÉÈ... ÅÉÝÏÃÉ,
ÉÓ ÓÀÛÉÍÄËÉ ÓÖÍÉ ÃÀÔÒÉÀËÃÀ ßÄËÉßÀÃÍÀáÄÅÒÉÓ ßÉÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÉ
ÒÏÌ ÀØ áÀËáÉ ÉÚÉÍÄÁÏÃÀ, ÌÄÝ
ÃÀ ÌÄ ÌÄÝáÒÄ ÝÀÆÄ ÅÉÚÀÅÉ... ÃÀÅ- ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÉÚÏ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀ-
ÚÉÍÅÀÛÉ ÅÉÃÄØÉ. 5 ÓÀÀÈÆÄ ÂÀÆÉÓ
ÒÄÊÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÍÉÊÀÓ ÌÉÅÖËÏ- ÊÄÔÉËÉ ÂÅØÏÍÃÀ, ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÅÄ-
ÂÀÛÅÄÁÉÓ ÉÌÄÃÉ ÂÅØÏÍÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÝÄ, ÂÀÆÉ 10 ÓÀÀÈÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÀ- ÒÓÀà ÅÄÒÝ ßÀÉÙÄÁÃÉ ÃÀ ÅÄÒÝ
5 ÓÀÀÈÆÄ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÒÈÅÄËÏÛÉ-ÌÄÈØÉ... ÍÀáÄÅÀÒ ÓÀÀ- ÛÄÌÏÉÔÀÍÃÉ. ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀÝ ÀÒ
ÛÏÒÓ ÅÀÒÈ ÀÌ ÌÉÆÍÀÌÃÄ. ÐÀÒÀ- ÈÛÉ ÅÉÙÀÝ ÔÉÐÉ ÌÏÅÉÃÀ, ÄÒÈ- ÜÀÍÃÀ. ÃÙÄÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ
ËÄËÖÒ ÒÄÑÉÌÛÉ ÓáÅÀ ÓÀÊÏÌÐÄÍ- ÄÒÈÉ ÐËÏÌÁÉ ÀÐÀÒÄÁÓ ÃÀ ÂÀÆÉ ÓÀÍÄÒÅÉÖËÏ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÌÉÓ ÛÄ-
ÓÀÝÉÏ ÓÀÃÂÖÒÆÄÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏ- ÖÍÃÀ ÃÀÅÊÄÔÏÈÏ... ÓÀÓÔÉÊÀà ×ÀÓÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÙÀË ÃÏÍÄÆÄ
ÁÃÀ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÉØÀÝ ÊËÀÐÍÄÁÉ ÖÍ- ÛÄÅÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄ. ÜÄÌÌÀ ÓÐÄÝÉÀ- ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÃÄÔÀËÖÒÀà áÃÄÁÀ.
ÃÀ ÛÄÌÏÄÔÒÉÀËÄÁÉÍÀÈ... ËÉÓÔÄÁÌÀ ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÉÐÏÅÄÓ ÈÖ ÜÅÄÍ ÅÍÀáÀÅÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÌÉËÓÀ-
ÓÀàÉÒÏ ÂÀáÃÀ ÛÄÌÃÖÙÄÁÄ- ÃÀ ÂÀÆÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ ÓÀàÉÒÏ ÀÒ ÃÄÍÉ ÌÉËÉÀÒÃÏÁÉÈ ÃÏËÀÒÓ
ËÉ... ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÉÌÀÍ ÀÒ ÉÝÏ- ÂÀáÃÀ. ÌÏÂÅÉÔÀÍÓ, ÒÀÝ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁ-
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÒÉÆÉÓÆÄ ÃÀ - ÀÌ ÏÒÏÌÔÒÉÀËÌÀ ÒÀ ÂÀ- ËÏÁÉÓÈÅÉÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÈÄÌÀ ÉØÍÄ-
ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÓÀÌÖÛÀÏ ÉÚÏ. ÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄÂÞÉÍÀÈ? ÁÀ, ÅÉÍ ÂÀÒÉÓÊÀÅÓ ÀÌ ÍÀÁÉãÉÓ ÂÀ-
ÌÈÄË ÉÌ ÒÀÉÏÍÛÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÃÀ - ÛÏÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÉ ÀÒ ÅÀÒ ÃÀÃÂÌÀÓ?! ÉÓ ÃÒÏ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ
ÀÐÀÒÀÔÉÀÍ ÛÄÌÃÖÙÄÁÄËÆÄ ÂÅÉ- ÃÀ ÂÀÓÖËÉ 8 ÃÙÉÓ ÃÀËÀÂÄÁÀ ÃÀ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ ÂÅÀÁÍÄ-
ÈáÒÄÓ, ÊÀÉ áÀÍÓ ÀÒ ÜÀÌÏÅÀ, áÅÀË ÀÍÀËÉÆÉ ÀáËÀ ÀÒ ÛÄÌÉÞËÉÀ. ÅÃÄÓ. ÜÅÄÍÉ ÁÉÖãÄÔÉ ÉÆÒÃÄÁÀ,
ÃÉËÉÈ ÈÖ ÃÀÁÒÖÍÃÀ, ÌÀÃËÏÁÀ - ÀËÁÀÈ, ÉÓÉÝ ÉÝÉÈ, ÖÊÅÄ ÓÒÖËÃÄÁÀ ÃÀ ÈÀÅÀÃ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ
ÈØÅÉÈÏ. ßÀÒÌÏÅÉÃÂÉÍÄ, ÒÏÌ ÈÖ ÒÀ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÀ ÓÀàÉÒÏ, 100 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÌÉËÉÓ
“ÓÅÀÒÛÜÉÊÉ” ÆÉÓ ÓÀÃÙÀÝ ÈÁÉË- ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÀÌ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÍÌÄÏÒ- ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÆÄ ÃÀáÀÒãÅÀ.
ÀÃ, ÜÀÉÓ ÓÅÀÌÓ... ÜÄÌÈÀÍ, ÓÀØÀÒÈ- ÃÄÓ. - ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ
ÅÄËÏÛÉ ÊÉ áÀËáÉ ÉÚÉÍÄÁÀ... ÒÀ - ÄÓ ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÄÔÉ ÀË- ÃÄÒÄ×ÍÀà ÚÏ×ÍÀ?
ÃÀÌÄÌÀÒÈÄÁÏÃÀ?! ÀÅÔÄáÄ ÄÒÈÉ ÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÂÆÀÀ. ÌÏÌÀÅÀËÛÉ - ÄÓ ÀÒÉÓ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÃÀ
ÀÌÁÀÅÉ... 4 ÓÀÀÈÉÓ ÞÄÁÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÅÄØÍÄÁÀ ÛÀäÃÄÍÉÆÉÓ ÀáÀËÉ ÂÀ- ÍÃÏÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ. ÌÖËÔÉÌÉËÉ-
ÄÓ ÛÄÌÃÖÙÄÁÄËÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÌÀÃ- ÆÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÉ-ÐÉ-Ó ÓÀÊÖÈÒÄ- ÀÒÃÉÀÍÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ ÂÀÃÉÓ ÛÄÍÓ
ËÏÁÀ ÌÉÍÃÀ ÅÖÈáÒÀ ÚÅÄËÀÓ, ÁÀÀ. ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÀáÀËÉ ÌÀÂÉÓÔÒÀ- ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÝÖ-
ÅÉÍÝ ÀÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ – ÉÒ- ËÉÀ ÃÀ ÈÖ ÒÀÉÌÄ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÀ ËÉÀ. ÂÀØÅÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÚÀ-
ÀÍÉÓ ÌáÀÒÄÓ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌáÀ- ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÊÀÒÂÉ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÒÏÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏ-
ÒÄÓ.... ÛÄÌÃÖÙÄÁÄËÉ ÊÉ ÌÏÅÉÃÀ, ËÏÌÃÄ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÄÍÄÒ-
ÄÓÄÝ ÀÒÉÓ. ÀËÁÀÈ, ÂÀÍÅÀÂÒÞÏÁÈ
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ÃÄÍÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÝ ÂÀ- ÌÏËÀÐÒÀÊÄÁÄÁÓ ÉÒÀÍ-ÀÆÄÒÁÀÉ- ÂÄÔÉÊÖË ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ.
ÆÉ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÜÅÄÍÆÄ ÖÀÒÄÓ ãÀÍÈÀÍÀÝ. ÉÓÔÏÒÉÖËÀà ÂÀÆÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÀÃËÏÁÀ ÌÉÍ-
ÃÙÄÛÉ ÉÚÏ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÅÄ- ÄÒÈÉ ßÚÀÒÏ ÃÀ ÄÒÈÉ ÌÏÌßÏÃÄ- ÃÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÏ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÊÏËÄÂ-
áÌÀÒÄÁÏÃÀ. ÀÒÝ ×ÀÆÀ ÉÚÏ ÓÀÃ- ÁÄËÉ ÂÅÚÀÅÃÀ - ÒÖÓÄÈÉ (1979 ÀÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÆÉÓ ÔÒÀÍÓ-
ÌÄ... ÒÀ ÌÄØÍÀ, ÃÀÅÖÒÄÊÄ ÍÉÊÀ ÂÉ- ßÄËÓ ÛÄßÚÅÄÔÉË ÉÒÀÍÖË ÂÀÆÓ ÐÒÏÔÉÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ, ÀÆÀÒÉ-
ËÀÖÒÓ ÃÀ ÅÖÈáÀÒÉ, ÀÒ ÛÄÂÉÞ- ÈÖ ÀÒ ÜÀÅÈÅËÉÈ). ÃÙÄÓ ÀÌ ÄÔÀ- ÂÀÆÉÓ ÃÀ ÉÒÀÍÉÓ ÂÀÆÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉ-
ËÉÀ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÓÀ- ÐÆÄ ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ – ÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ
ÀÈÉÈ ÃÄÍÉ ÂÀÌÏÖÛÅÀ-ÌÄÈØÉ?! ÉÓ ÂÅÀØÅÓ ÀÆÄÒÁÉãÀÍÖËÉ, ÉÒÀÍÖ- ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÂÀÀÊÄÈÄÓ ÉÌÉÓÀÈÅ-
ÓÉÝÉËÉÈ ÌÏÊÅÃÀ, ÃÄÍÉ ÜÅÄÍÈÅ- ËÉ, ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉ... ÒÀÝ ÂÀÊÄÈ- ÉÓ ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÃÀá-
ÉÓ ÀÒ ÂÅÀØÅÓÏ... ÖÝÁÀÃ, ÄÒÈ- ÃÀ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ ÂÀÊÄÈÃÀ, ÌÀÒÄÁÀ ÂÀÄßÉÀÈ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÀÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉÓ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÛÄÌÓÚÉÃÅÄ-
ËÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÒÀ-
×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÝáÒÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÓÀØÏÍËÉÓ ×ÀÓÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÚÅÄËÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ, ÌÏ-
ÓÀÊÒÄÁÄËÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÉÍÂËÉ-
ÓÖÒ ÄÍÀÆÄ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ),
ÄÒÈÀà ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÐÀÊÄÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉ-
ÒÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø. N 6. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ËÚÏ×ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏ-
ËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ß. 23 ÈÄÁÒÅËÉÓ 1600 ÓÀÀÈÀÌÃÄ:
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÂÉßÅÄÅÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
2. ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉ-
ÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
3. ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÄÒÈ ÃÀáÖ-
ÒÖË ÐÀÊÄÔÛÉ, 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 23 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃ-
Ä ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ßÌ.ÍÉÊÏËÏÆÉÓ/Í.ÜáÄÉÞÉÓ Ø.N2, ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ (III ÓÀÒÈÖËÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀ-
ÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ - ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ
ÓÀØÏÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÌÉÄßÏÃÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀÃ
ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ
1600 ÓÀÀÈÆÄ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ; (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ -
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ; (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
3. ÝÍÏÁÀÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏ-
ÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀ-
ÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ; (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
4. ÝÍÏÁÀÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ (ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ) ÉÃ-
ÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ)
5. ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÆÄ;
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
2. ÝÍÏÁÀÓ, ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ä) ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Å) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ßÄÓ-
ÃÄÁÀ (ÀÓËÉ);
Æ) ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓ-
ÔÒÉÃÀÍ;
È) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
É) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÄ;
Ê) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ØÓÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁ-
ÉÈ).
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ
ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀ-
ÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ØÓÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁ-
ÉÈ).
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÉÍ×Ï-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÌÀÒÑÅÄÁÖË ÐÒÄÃÄÍÔÄÍÔÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÃÀÍ 2 (ÏÒÉ)
ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 1300 ÓÈ-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÂÉÏÒÂÉ àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
áÏËÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ
1400 ÓÈ-ÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÂÉÏÒÂÉ àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12 V ÓÀÒÈÖËÆÄ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÏÈÀáÛÉ.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ).
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ)
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ
ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ.
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÉÃÀÍ)
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
3. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4. ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÆÄ;
5. ÌÄßÀÒÌÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÌÏßÌÏÁÀ. (ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ
ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÆÄÌÏÈ
ÜÀÌÏÈÅËÉË ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ
ÌÏÈáÏÅÍÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÂÏÌ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒ-
ÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, Ø .ÈÁÉËÉÓÉ Â. ÂÖËÖÀÓ Ø.N6, 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 1800
ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ:
ÌÉÌÙÄÁÉ áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, N 200122900, ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉ, ÓÀØ.
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000 ÁÀÍÊÉÓ ÛÄÌÏÓÀ-
ÅËÉÓ ÏÒÃÄÒÛÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝ-
ÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ (200
ËÀÒÉ)
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔ-
ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÈÉÈÏ ËÏÔÆÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÄÒÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏ-
ÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ÄÒÈ ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÖËÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÀØÔÄÁÉÈ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ";
ÃÄÁÖËÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ";
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Â. ÂÖËÖÀÓ Ø. N6 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ
ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 27-57-47. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÜÉá-
ÒÀÞÄ ÌÏÁ: 899 64-85-89
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÆÄ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ ÃÀ ÁÄàÃÉÓ
ÃÀÓÌÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÚÅÄËÀ ßÉÍÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍ-
ÀÓ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ
ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÚÀËÁÉ ÃÀ ÅÀÃÀÂÀÓÖËÉ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÉÉ-
ÙÄÁÄÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ, ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (200 ËÀÒÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ßÌ.ÍÉÊÏËÏÆÉÓ/Í.ÜáÄÉÞÉÓ Ø.N2
(áÄÈÀÂÖÒÏÅÉÓ Ø.N2), ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ (III ÓÀÒÈÖËÉ).
7. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ (200 ËÀÒÉ) ÂÀÃÀÒÉÝáÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ:
ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ - ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ, ÀÍÂÀÒÉÛÉ
N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ
N220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ - ÓÀãÀÒÏ
ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏ - 8191.
8. ÐÀÊÄÔÄÁÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 12 ÓÀÀÈÆÄ.
9. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄ-
ÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÂÉÏÒÂÉ ÖÛÅÄÒÉÞÄ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÉ,
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 91-05-17
×ÀØÓÉ: (995 32) 91-03-41
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ßÌ.ÍÉÊÏËÏÆÉÓ/Í.ÜáÄÉÞÉÓ Ø.N2, ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (IIIÓÀÒÈÖËÉ).
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ. (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ)
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓ-
ßÏÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ)
- ÝÍÏÁÀ ÌÀÓÆÄÃ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ (ÓÀÂÀÃÀÓÀ-
áÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ)
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 1 (ÄÒÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÈÖ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ-91. ÀÍÂ.N200122900 ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 203840433 ÌÉÌ-
ÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÊÏÃÉ 220101107 ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
302003000.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÂÉÏÒÂÉ àÀÍÔÖÒÉÀÓ Ø. N12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍ-
ÔÀØÔÏ ( 999744 ÌÆÉÀ ÊÀËÀÍÃÀÞÄ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B2 ÔÄÍÃÄÒÉ
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ
- ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 22-Ä ÌÖáËÉÓ
ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ "Í" ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ,
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ -
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÃÄÁÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 2005
ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÓ N120 ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ - ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-3 ÌÖ-
áËÉÓ "È" ØÅÄÐÖÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÌÄ-12 ÌÖáËÉÓ "Í" ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅ-
ËÄÁÆÄ,
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÃÀÍÀÒ-
ÈÉ N1-ÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
2. ÞÀËÀÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ "ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ-
ÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒ-
ÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ, ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀÛÔÀÔÏ ÍÖÓáÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ" Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ 2005 ßËÉÓ 5 ÌÀÉÓÉÓ N41 ÁÒÞÀÍÄÁÀ.
3. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÞÀËÀÛÉÀ "ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÖÂÖËÀÅÀ
ÃÀÍÀÒÈÉ N1
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÃÄÁÖËÄÁÀ
I. ÆÏÂÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ
ÌÖáËÉ 1.
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ-ÓÀÌÓÀáÖÒÉ) ÀÒÉÓ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÖËÉ ãÀÍÃÀÝÅÉ-
ÈÉ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÛÄØÌÍÉËÉ Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀ-
ÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-
ËÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÉÌÖÛÀÅÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ, ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÖÆÒÖ-
ÍÅÄËÚÏ×ÀÓ, ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÓ ÖßÄÅÓ ÌÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÀÓ.
2. ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÛÄØÌÍÉËÉÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ -
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ, "ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉ-
ÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓÀ
ÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ - ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÃÄÁÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 2005
ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÓ N120 ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀ-
ÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÈ, "ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÉÈ,
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ - ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉÈ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ - ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ
ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
2005 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÉÓ N120 ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏØ-
ÌÄÃÉ ÓáÅÀ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ, ÊÀÍÏÍØÅÄÌÃÄÁÀÒÄ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØ-
ÔÄÁÉÈ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ (ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ) ÓÀÌÀÒÈËÄÁ-
ÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÈÀ ÃÀ ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ. ÌÀÈÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÓÀÚÏ×Àà ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ßÚÅÄÔÓ ÌÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÓÀÊÉÈá-
ÄÁÓ.
4. ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÖË ÄÒÈÄÖËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ ×ÖÍ-
ØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ, ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ.
5. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀ, ÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÃÀ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ
ßÄÓÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓ-
ÉÈ, ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ØÀËÀØ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ.
6. ÓÀÌÓÀáÖÒÓ ÀØÅÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÛÔÀÌÐÉ, ÁËÀÍÊÉ, ÁÄàÄÃÉ ÓÀ-
áÄËßÏÃÄÁÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉ ÁÀËÀÍÓÉ, áÀÒãÈÀÙÒÉ-
ÝáÅÀ ÃÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ áÀÆÉÍÀÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÌ
ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ.
7. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ áÀÒãÆÄ.
8. ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ 5. 05.
2005 N33 ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ËÉÊÅÉÃÉÒÄÁÖËÉ ØÀËÀØ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÌÄÌÊÅÉÃÒÄÓ.
9. ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ (ÀÓÄÅÄ ÓáÅÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ) ÃÀ ÒÀ-
ÉÏÍÖËÉ ÂÀÌÂÄÏÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ãÀÍÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ áÃÄÁÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ.
10. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÉÖÒÖÃÉÖËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÀ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÉÝ-
ÊÄÅÉÜÉÓ ØÖÜÀ N29À.
II. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ
ÌÖáËÉ 2.
1. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÓÀ ÃÀ
×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ:
À) Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ Ó×Ä-
ÒÏÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÀ (ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ);
Á) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ ÃÀ
ÌÀÈÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ãÀÍÌ-
ÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ,
ÌÀÈÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ;
Â) ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀ ÓÀØÀËÀØÏ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ.
Ã) ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÍÓÀ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÊÏÏ-
ÒÃÉÍÀÝÉÀ, ÓÏÝÉÀËÖÒ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ ÛÄ-
ÌÀÅÀË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÄË ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÊÏÏÒÃÉÍÀ-
ÝÉÀ;
Ä) ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝ-
ÅÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ ÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ;
Å) ØÀËÀØÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ,
ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ, ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ, áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ-ÐÒÏ-
×ÉËÀØÔÉÊÖÒÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ, ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄ-
ÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄ-
ÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ;
Æ) Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ (ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÌÀÈÉ ÉÖÒÉÃÉÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÚÄÁ-
ÒÉÅÉ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÓÀ) ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ - ØÅÄÚÍÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏ-
ÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÍÏÒÌÀ-
ÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;
È) ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÃÀÌÔ-
ÊÉÝÄÁÖËÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ;
É) ÆÒÖÍÅÀ ØÀËÀØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÒÄÌÏÓ ÂÀãÀÍÓÀÙÄÁÉÓÀÈ-
ÅÉÓ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ
ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ;
Ê) ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ãÀÍÓÀÙÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀ;
Ë) ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ, ÌÀÓÆÄ ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ;
Ì) ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ
ÀáÀËÉ, ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ;
Í) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁ-
ÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ;
Ï) ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÓÀ-
ÌÄÃÉÝÉÍÏ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À;
Ð) ÓÀØÌÉÀÍÉ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄÁÀ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌ-
ÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ, ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ØÅÄÚ-
ÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ, ÉÓÄ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ;
Ñ)ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÈÀÍ ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀáÄËÛÄÊÒÖËÄÁÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ÃÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ;
Ò) ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÀà ÃÀÖÝÅÄËÉ ×ÄÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ;
Ó) ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÉ-
ÆÍÉÈ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ;
Ô) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ, ÃÀÓÀØÌÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÌÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÔÀÒÄ-
ÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ;
Ö) ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÛÉ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ-ÄØÓÐËÏÀÔÀÝÉÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ;
×) ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÓÀ ÃÀ ÒÀÉÏÍÖË ÂÀÌÂÄÏÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁ-
ÖË ÐÉÒÈÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ
ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ;
Ø) ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ ÃÀ ÉÍÃÉÅÉÃÆÄ
ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ-ÐÄÒÓÏÍÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁ-
ÉÓ ÂÀßÄÅÀ;
Ù) ÓÀÌÆÒÖÍÅÄËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ØÓÄËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ,
ÈÀÅÛÄÓÀ×ÒÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÀÃÀÐÔÀ-
ÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀ;
Ú) ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ-
ÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÄ-
ÍÄ×ÉÝÉÀÒÈÀ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄØÌÍÀ;
Û) ÛÒÏÌÉÓÖÍÀÒÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ-ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ;
Ü) ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÏÒÉÄ-
ÍÔÀÝÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ;
Ý) ÃÄÌÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄØÌ-
ÍÀ;
Þ) ÌÒÀÅÀËÛÅÉËÉÀÍÉ ÏãÀáÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÊÅËÀÅßÀÒ-
ÌÏÄÁÉÓ ×ÓÉØÏ-ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓÐÄÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×À;
ß) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀÞËÏ ÆÏÌÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÁÀÅÛÅÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
à) ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÓÀ
ÃÀ ÐÀÒÔÍÉÏÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ "ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ
ÌÚÏ×É" ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÌÀÈ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀÓ.
á) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÉ ÃÉÓÊÒÉÌÉÍÀÝÉÉÓ,
ÌÀÅÍÄ ÆÄÂÀÅËÄÍÉÓÀ ÃÀ ÜÅÄÅÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ;
ã) ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÖÛÀÊÉÓ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ;
ä) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÃÀÝÅÉÈ.
III. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ËÄÁÀ-ÌÏÅÀËÄÏÁÀÍÉ
ÌÖáËÉ 3.
1. ÓÀÌÓÀáÖÒÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ Ö×ËÄÁÀ
ÀØÅÓ:
À) ÌÏÉÆÉÃÏÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀáÓÒÄÁÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ;
Á) ÌÉÉÙÏÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÂÀÍ ÛÄÌÏßÉÒÖ-
ËÏÁÀÍÉ ×ÖËÀÃÉ ÃÀ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÓÀáÉÈ;
Â) ÃÀÃÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖË ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÈ-
ÀÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÌÏÝÀÍÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ;
Ã) ÒÄÊËÀÌÀ ÂÀÖßÉÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ØÅÄÚÍÉÓ
ÛÉÂÍÉÈ, ÉÓÄ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ;
Ä) ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÛÒÏÌÉÈÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏÉ-
ßÅÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ;
Å) ÛÄÉÌÖÛÀÅÏÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ, ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉ ÃÀ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ
ØÀËÀØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ-ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÖÒÉ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ, ÂÀÖØÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ;
Æ) ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖ-
ËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÐÒÏÂÒÀÌÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ;
È) ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÈÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓ-
ÒÖËÄÁËÀà ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ
ÓÀàÉÒÏ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÈ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËßÀÌËÏ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀÓ;
É) ÌÉÉÙÏÓ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄ-
ÁÉÃÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ;
Ê) ÌÉÉÙÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ö×-
ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÀÚÄÍÏÓ
ÓÀÊÉÈáÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÌÀÈÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓ ÀÍ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ;
Ë) ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÉÀÅ-
ËÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÓÀÌÀÙËÄÁËÀà ÓÀÈÀÍÀ-
ÃÏ áÀÒãÄÁÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÈ.
2. ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÌÏÅÀËÄÀ:
À) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÄÒÉÉÓ, ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ, ÃÄÃÀØÀ-
ËÀØÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÓáÅÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉ-
ÙÄÁÖËÉ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ;
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍ-
ÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÖÝÉËÄÁÄ-
ËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓ-
ÉÈ;
Â) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, ØÀËÀØÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÖÒÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ,
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÓ GÜÀÌÏÚÀËÉÁÄ-
ÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ;
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÒÏÖËÉ ÃÀ
ÓÒÖËÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÏ-
ÁÒÉÅ áÀÒãÅÀÆÄ;
Ä) ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ
ÃÀÓÅÀÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÓÖÁÉÄØÔÈÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ;
Å) áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ;
Æ) ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÃÀ
ÊÏÍÔÒÏËÉ ÂÀÖßÉÏÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ
ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ËÚÏ×ÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ;
È) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÔÒÄÌÀËÖÒÉ ÓÉ-
ÔÖÀÝÉÄÁÉÓÀÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ-
áÌÀÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ;
É) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ØÓÄËÉÓ ÒÄÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ ÒÄÀËÖÒÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉ-
ÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÀáÀËÉ ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀ;
2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
Ê) ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÐÄÒÉÏÃÖËÀà ßÀÒÀÃÂÉÍÏÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÓÀ
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÛÉ;
Ë) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ-ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÖÒ, ÓÀÃÉÀÂ-
ÍÏÓÔÉÊÏ-ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÖË ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ (ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÖßÚÄÁÒÉÅÉ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÓÀ), ÄÐÉÃ-
ÒÄÑÉÌÉÓÀ ÃÀ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓÛÉÃÀ ÉÍ×ÄØÝÉÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÖÒÉ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ, ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ;
Ì) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ØÀËÀØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ãÀ-
ÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÅÀÃÏÁÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ,
ÀÅÀÃÏÁÉÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉ;
Í) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÀ ÉÍ×ÄØ-
ÝÉÖÒÉ, ÐÀÒÀÆÉÔÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÉÍ×ÄØÝÉÖÒÉ ÊÄÒÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ÛÄÓßÀÅË-
ÉÈ ÃÀ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÉÈ;
Ï) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ãÀÍÓÀÙÉ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ;
Ð) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÁÀÅÛÅÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ;
Ñ) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ "ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ"
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉ;
Ò) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÐÄÒÓÏÍÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÄÁÉ "ÌÞÉ-
ÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀ" ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
Ó) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ "ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ" ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÃÀÌÆÀÃÄ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ.
IV. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÀÒÈÅÀ
ÌÖáËÉ 4.
1. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÀÒÈÅÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÒÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÊÏËÄÂÉÀËÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ.
2. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
Ö×ÒÏÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÉÍÉÛÍÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄ-
ÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
3. ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ßÀÒÌÀÒÈÅÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀ-
ÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË ÄÒÈÄÖËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍ-
ÚÏ×ÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÀ
ÌÔÊÉÝÃÄÁÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÉÈ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÓ ÄÒÈÉÀÍ ÓÀÛÔÀÔÏ ÍÖÓáÀÛÉ.
4. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ:
À) ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÌÄÒÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ
ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ;
Á) áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ ÃÀ ÖÛÖÀËÏÃ, ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÃÀ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ
ßÚÅÄÔÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÓÀÈÅÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ ÌÉ-
ÊÖÈÅÍÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ;
Â) ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ
ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÛÉ;
Ã) ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖ-
ËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÓÀ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÈÀ ÌÀÒÈÅÉÓÀÈÅÉÓ;
Ä) ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÀßÄÓÓ;
Å) ÈÅÀËÚÖÒÓ ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏÅÀËÄÏ-
ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÆÄÃÀÌáÄÃ-
ÅÄËÏÁÀÓ;
Æ) ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÛÄÀØÅÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÈÀÍ
ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ;
È) Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÓ, ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ, ÐÒÄÌÉÄÒÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ
ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ;
É) ÛÄÀØÅÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ßËÉÖÒÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ -
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ê) ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÓ ÃÀ ÐÀÓÖáÓ ÀÂÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓÀÈ-
ÅÉÓ, ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×É-
ËÉ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅ áÀÒãÅÀÆÄ;
Ë) ÀÍÂÀÒÉÛÅÀËÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉÀ ÌÄÒÉÓ, ÓÀÊÒÄÁÖ-
ËÏÓÀ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ ßÉÍÀÛÄ;
Ì) ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÛÄ-
ÌÀÅÀË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄ-
ÁÉÓ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀ-
ÍÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÀÈÀ ÃÀÝÅÀÆÄ. ÀÂÒÄÈÅÄ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ
ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÏÁÀÆÄ;
Í) ÀÓÉÂÍÄÁÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÈÀÍáÄÁÉÈ
ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉ-
ÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÒÖËÚÏ×À ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ, ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÌÀÔÄÒÉÀ-
ËÖÒÉ ÓÔÉÌÖËÉÒÄÁÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÀ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ;
Ï) ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÓÝÄÌÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÀØÔÓ - ÁÒÞÀÍÄÁÀÓ.
5. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÓ äÚÀÅÓ 2 ÌÏÀÃÂÉËÄ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÀÆÄ ÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ Ø. ÈÁÉËÉ-
ÓÉÓ ÌÄÒÉ.
6. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ:
À) ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÝÅËÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×Ò-
ÏÓÓ ÌÉÓÉ ÀÒÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ;
Á) ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ßÚÅÄÔÓ ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÖÒÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÈ ÂÀ-
ÍÓÀÆÙÅÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ;
Â) áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÝÀËÊÄÖË Ö×-
ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÄÁÓ;
Ã) ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÒÉÅ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ;
7. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÄÍ ÉÌ
ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÈ ÃÀØ-
ÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀÛÉÀ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÈÀÍ.
8. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÀ:
À) ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Á) ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Â) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Ã) ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Ä) ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Å) ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Æ) ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×É-
ËÄÁÀ;
È) ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ, ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
É) ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ;
Ê) ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
9. ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÏÝÀÍÀÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ
ÛÄÓÖËÉ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ ÂÀÓÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ
ÃÀ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ, ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ, ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ, ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ, ÀÂ-
ÒÄÈÅÄ, ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÄÁÉÓ, ÓÀÌÓÀáÖÒ-
ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÈÀÈÁÉÒÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÙÄ-
ÁÖË ÃÀÅÀËÄÁÀÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ ÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ.
10. ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
"ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ" ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÓ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀ-
ËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÓ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ; ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÃÏ-
ÍÄÄÁÓÀ ÃÀ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÄÁÓ, ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖ-
ËÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ áÀÒãÅÉÓ ÓÀÂÄÂÌÏ, ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÃÀ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙ-
ÒÉÝáÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ.
11. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ
ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀÓ; ÌÉ-
ÓÉ ÀÌÏÝÀÍÀÀ ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÓÝÄÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÓßÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÀßÀÒÌÏÏÓ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÍáÉË-
ÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÍÏÒÌÉÈ ÛÄÌÏÃÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ.
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÌÉÉÙÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏ ßÀÒÌÏÄÁÄÁÛÉ, ÀßÀÒÌÏÏÓ ÀÃÌÉÍÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀØÌÄ. ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ
×ÀØÔÏÁÒÉÅÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ "ØÌÄÃÖÖÍÀÒÏÃ
ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ" ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÊÀÍÏÍÉÄ-
ÒÉ ÌÄÖÒÅÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓÀÈÅÉÓ;
12. ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔ-
ÒÏËÓ ÖßÄÅÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÀÌ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÈÀÍ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄ-
ÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ,
ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÃÀÓÀØÌÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÌÖÛÀÏÁÀÓ;
13. ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄ-
ËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀ-
ÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÀÓ,
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖË ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÈÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÓ, ÓÔÀÝÉÏÍÀÒÖËÉ
ÃÀ ÀÌÁÖËÀÔÏÒÉÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÀÓ, ÓÀ-
ÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ-ÌÄÈÏÃÖÒ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ, ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÌÏØÝÄÅÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ ÃÀ ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ; ÀÓ-
ÄÅÄ, ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀ-
ÚÏ×Àà ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ; ãÀÍÌÒÈÄËÏ-
ÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ, ÃÀÌ-
ÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ
ÀÍÀËÉÆÓ.
14. ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉ-
ÍÏ-ÌÄÃÉÊÀÌÄÍÔÏÆÖÒ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÄÁÆÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁ-
ÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ.
15. ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×É-
ËÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÒÏÄÁÉÈ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖË ÐÉ-
ÒÈÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀ, áÄËÛÄßÚÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ËÔÏËÅÉËÈÀ ÃÀ ÂÀÍÓÀáËÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÍÔÉÂÄÍÔÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ Ö×ËÄÁÄ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ.
16. ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ, ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏ-
ÍÌÃÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÈ ÌÏÓÀÒÂÄÁËÄ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ãÂÖ×ÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÓÏÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀ-
ØÀËÀØÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ. ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ßËÉÖÒÉ ÃÀ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÖËÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÖË Ó×ÄÒÏÛÉ ÓáÅÀ
ÖßÚÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÀÒÀÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ, ÃÀÌÔ-
ÊÉÝÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÀÍÀË-
ÉÆÓ.
17. ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊ-
ÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ. ÓÏÝÉÀËÖÒÀà ÃÀÖÝÅÄËÉ ÏãÀáÄÁÉÓ, ÁÀÅÛÅ-
ÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÁÀÅÛ-
ÅÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒ-
ÄÁÓ, ÐÀÒÔÍÉÏÒ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
"ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É" ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀá-
ÌÀÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÌÀÈ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÉÍ-
ÔÄÂÒÀÝÉÀÓ.
18. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ØÀËÀØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÅÀÃÏÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÓ, ÂÀÃÀÌÃÄÁÉ ÃÀ ÀÒÀÂÀÃÀÌÃÄÁÉ ÉÍ-
×ÄØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ, ÄÐÉÃÄÌÉÏ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÓ ÉÍ×ÄØÝÉÖÒÉ ÃÀ ÀÒ-
ÀÉÍ×ÄØÝÉÖÒÉ ÊÄÒÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ÛÄÓßÀÅËÉÈ ÃÀ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÉÈ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ãÀÍÓÀÙÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ
ßÄÓÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÓ ÃÀ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÉÌÖÍÉÆÀÝÉ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÀÓ. ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓ ÖßÄÅÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÄØ-
ÔÏÒÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÓÀàÉÒÏ ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ-ÌÄÈÏ-
ÃÖÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ.
19. ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ßÀÒÌÀÒ-
ÈÀÅÄÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏ-
ÓÉ.
20. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
Ö×ÒÏÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÈ.
V. ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀ
ÌÖáËÉ 5.
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ
áÃÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.
VI. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ØÏÍÄÁÀ
ÌÖáËÉ 6.
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÈÄËÉ ØÏÍÄÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒ-
ÉÅ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ ÌÉÓ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÞÉÒÉ-
ÈÀÃÉ ÃÀ ÓÀÁÒÖÍÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÀÉÓÀ-
áÄÁÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÁÀËÀÍÓÆÄ.
VII. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀ
ÌÖáËÉ 7.
1. ÓÀÌÓÀáÖÒÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÄÌÁËÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÄÂÉÓÔ-
ÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;
2. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÄÌÁËÄÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÓÀÅÉÆÉ-
ÔÏ ÁÀÒÀÈÄÁÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ ÍÀÁÄàà ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÆÄ.
VIII. ÃÀÓÊÅÍÉÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÌÖáËÉ 8.
1. ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÀ ÀÍ ÌÀÓÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÀ áÏ-
ÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ.
2. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÌÉÓÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ
ÂÀÖØÌÄÁÀ áÃÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ.
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22 ÔÄÍÃÄÒÉ B3

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃ-
ÄÒÓ ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÂÆÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ. ÂÆÄ-
ÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÈÀÅÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈÉ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ:
- ÌÄÓáÉÛÅÉËÉÓ III ÂÀÓÀÓÅËÄËÉ - 7949 ÊÅ Ì;
- ÌÀÜÀÁËÉÓ ØÖÜÀ - 39-80 ÊÅ Ì;
- ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ II ÂÀÓÀÓÅËÄËÉ - 5623 ÊÅ Ì;
- XVII ÌÊÒ-ÍÉ ÛÉÃÀ ÊÅÀÒÔÀËÖÒÉ ØÖÜÀ - 4202 ÊÅ Ì;
- XVIII ÃÀ XIX ÌÊÒ-ÍÄÁÛÉ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ - 2166 ÊÅ Ì.
2. ÅÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ "ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉ"-Ó ÒÖÓÈÀÅÉÓ ×ÉËÉÀËÛÉ (Á.Ê. ¹ 220101413), ÓÀÃÀÝ
ÒÖÓÈÀÅÉÓ áÀÆÉÍÀÓ (À.À. ¹ 33030001) ÂÀáÓÍÉËÉ ÀØÅÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÈÖ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ.
3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ (ÌÉÓ: Ø. ÒÖÓÈÀÅÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ ¹20, ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÍÏÁÀ, ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ØÅÉÈ-
ÀÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÃÙÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
5. ÌÏÍÀßÉËÄ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ
2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 10-ÃÀÍ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÅÄÒ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀÃÀÛÉ ÌÄ-7 ÀÍ ÌÄ-8 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉË
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
7. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ
ÛÄÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃ-
ÀÍ);
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ).
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄ-
ÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÀÍ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
9. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÒÖËÀà ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄ-
ÁÏÃÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÀÍ ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÍÏÁÀ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ.
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ
ÅÀÃÀÓ ÃÀÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 18 ÓÀÀÈÆÄ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÌáÀÒÄÈÀ ÐÒÄ-
ÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÒÖÓÈÀÅÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ ÂÀÌÆ. ¹20, ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖ-
ËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ. ÔÄË. 824 12 36 35.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÊÀáÉ ÈáÄËÉÞÄ

ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 11 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÛÉ" (N3) ÂÀ-
ÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÛÄÌÃÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÛÉ:
1) ÓÀÌ ËÏÔÀà ÃÀÚÏ×ÉË ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ
ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ-ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÙÉÀ ÏÒ ÄÔÀÐÉÀÍÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÛÄÓÚÉÃÅÀ.
ËÏÔÉ N1 - ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.30(0.70)-ÊÌ.37(0.60) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ (ÓÉÂÒÞÉÈ
7.30ÊÌ.) ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ-ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ N2 - ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.37(0.40)-ÊÌ.43(0.60) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ (ÓÉÂÒÞÉÈ
6.0ÊÌ.) ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ-ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ N3 - ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.27(0.6)-ÊÌ.30(0.3) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ (ÓÉÂÒÞÉÈ
2.7ÊÌ.) ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ-ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ (ÍÀ-
ÔÀáÔÀÒÉÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÊÅÀÍÞÉ)
2) ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ Ó/ÂÆÉÓ ÊÌ27-ÊÌ43 ÌÏÍÀ-
CLARIFICATION
ÊÅÄÈÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ-ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀ- Department of Roads under Ministry of Economic
ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ (ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌ- Development of Georgia, announced in newspaper (N
ÓÀáÖÒÄÁÀ) ÏÒÄÔÀÐÉÀÍÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÛÄÓÚÉÃÅÀ. 03) “24 Hours” January 11, 2006
3) ÀáÀËÝÉáÄ-ÍÉÍÏßÌÉÍÃÉÓ (ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ) ÓÀÀÅ- 1. International Competitive, open, two stage
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.40-ÊÌ.62(0.3) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉ- Bidding for procurement of reconstruction-moderniza-
ÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÙÉÀ ÏÒ ÄÔÀÐÉÀÍÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄ- tion works in three lots for Tbilisi-Senaki-Leselidze road
ÍÃÄÒÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ sections:
Lot N 1: Reconstruction-modernization
ÌÄ-8 ÐÖÍØÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÁÆÀÝÉ ÖÍÃÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄ-
Tbilisi-Senaki-Leselidze
ÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:
road section (7.30 km in length) km 30(0. 70) - km
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ)
37(0.60)
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÄÔÀÐÆÄ ÃÀÛÅÄÁÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄ-
Lot N 2: Reconstruction-modernization
ÄÞËÄÁÀÈ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ
ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÓÀÅÀÒÀÖÃÏà 2006 ßËÉÓ 22-23 ÈÄÁÄÒÅ- Tbilisi-Senaki-Leselidze
ËÉÃÀÍ), ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉ- road section (6.0 km in length) km 37(0. 70) - km
ÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄ- 43(0.60)
ÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ. Lot N 3: Reconstruction-modernization
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ Tbilisi-Senaki-Leselidze
road section (2.7 km in length) km 27(0. 60) - km
30(0.30)
(Natakhtari interchange)
2. International Competitive, open, two stage
Bidding for procurement of rehabilitation works for
Akhaltsikhe-Ninotsminda (Armenian Border) road sec-
tion km 40 - km 62(0.3).
of The first paragraph of item 8 should be clarified as
following:
The Bidders admitted to the next stage of the
Bidding may receive Bidding Documents (in the
of Georgian language) upon paying the fee of 200 GEL to
the following address (Bidding Documents approxi-
mately available from 22-23 February, Y2006): Ministry
of Economic Development of Georgia, Department of
Roads, floor 13, State Procurement Division.
of
Tender Committee

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÓ

ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ

ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ- ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉ

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄ-
ÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÃÂÉËÆÄ ÌÉÔÀÍÉÈ, ÚÅÄËÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 24 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ
N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÏÈÀáÉ N201. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÓ. ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍ-
ÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏ)
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ
ÀÍÂ. N 200122900
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107
ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 300043133
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄ-
ÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ 2006
ßËÉÓ 25 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 2 ÌÀÒÔÉÓ 15:00 ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ
N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÏÈÀáÉ N201. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÈÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ
2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÒÔÉÓ 15:00 ÓÀÀÈÆÄ.
- ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÃÀ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÁÏ-
ËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ, ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉ-
ÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÁÏ-
ËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÀÃÄÁÖËÍÉ, ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀ-
ØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÌÀÓÆÄÃ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ (ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉ-
ÉÃÀÍ);
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁ-
ÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄ-
ÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÚÅÄËÀ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ
ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀá-
ÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖ-
áÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÀ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÈ: ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 3%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ,
ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÓ: ÓÄÒÂÏ ÜÉÔÀÉÛÅÉËÉ, ÔÄË:
91-03-54. Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÏÈÀáÉ N201.

ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ×ÏËÀÃÉÓ
ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÅÀÊÀÍÓÉÀÓ
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ.
ØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ: ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÌÄÍÄãÄÒÓ.
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉÀ:
1. ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÀÙÒÉÝáÅÀ-ÀÍÂÀÒÉÛÂÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÁÖ-
ÙÀËÔÒÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;
2. ×ÖËÀÃÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÓÀÈáÏÅÀà ÓÀàÉÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ, ÂËÏÁÀËÖÒÉ ×ÏÍÃÉÓÀ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ (áÀÆÉÍÉÓ)
ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;
3. ÁÀËÀÍÓÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄ-
ÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ;
4. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÍÀáÅÀ - ÃÀÀÒØÉÅÄÁÀ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÓÉÐ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÓÀÊÏÌÖÍÊÀ-
ÝÉÏ-ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ ×ÏÍÃÉ “ÉÒÌÉÓ ÍÀáÔÏÌÉ"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÀÃÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÍ-
ÄÔ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ (ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÉÍÓÔÀËÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ 2006
ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ).
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: : Ó.Ó. ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ; Ì×Ï 220 101 835; ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉÓ N 34700347; ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N 245383678 ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉ-
ÏÁÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1 ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁ-
ÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ - Ø.ÁÀÈÖÌÉ, ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ Ø. N11
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2 (ÏÒÉ) ÄÔÀÐÀà ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓ ÌÉßÏ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÀ:
1. ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ;
2. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 2-ßËÉÀÍÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÓÀÓÖ-
ÒÅÄËÉÀ ÓÀÄÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÌÈ. ÁÖÙÀËÔÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ
ÈÀÍÀÛÄÌßÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
3. ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÏÍÄÆÄ ÝÏÃÍÀ;
4. ÓÀÏ×ÉÓÄ (Ms Word, Excel) ÃÀ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖË ÐÒÏÂÒÀÌÄÁ-
ÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉ.
ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ: ÄÒÈßËÉÀÍÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄ-
ËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÉÍÓÔÀËÀÝÉÏ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÍÄÔ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÁÏ-
ËÏ ÅÀÃÄÁÉÓ, ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÔÉÐÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ) ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄ-
ÍÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ 2006 ßËÉÓ 21 ÈÄÁÄÒÅ-
ËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, Ã.ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. ¹52 (ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄÍÏÁÀ, ÏÈÀáÉ ¹325), ÓÓÉÐ ×ÏÍÃÉ ÉÒÌÉÓ ÍÀáÔÏÌÉ;
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ:
- ÌÉÌÙÄÁÉ - ÓÓÉÐ ×ÏÍÃÉ “ÉÒÌÉÓ ÍÀáÔÏÌÉ"
- ÀÍÂ. ¹333609504, “ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ
220101850
- ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ ÖÍÃÀ ßÀ-
ÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 3 (ÓÀÌ) ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÏÒÉ ÀÓËÉ)
2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 13 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÆÄÌÏÈÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ;
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã.ÖÆÍÀÞÉÓ Ø.
¹52 III ÓÀÒÈÖËÆÄ ÏÈÀáÉ 325.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ
ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Ã) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÍ Ë É Ê Å É Ã À -
ÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ);
2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
ÃÄÁÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉ-
ÃÀÍ 5 (áÖÈÉ) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÀÒÀ
ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÌÄÓÀÌÄ ÊÅÀÒÔËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÉÝáÅÉÓÀ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 25 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ
18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
- ÝÍÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ (ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÌÀÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁ-
ÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ
áÀÒÉÓáÉÓ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉ ÃÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÃÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍ-
ÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀËÖØÖËÉ ÓÀáÉÈ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÌÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ ÒÀÌÀÆ ÁÄÑÀÍÉÞÄ ÔÄË. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ 888 222 76958, ÌÏÁ. 899 657390. Ø.
ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, Û.Ð.Ó. "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ" ÌÀÒÊÄ-
ÔÉÍÂÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (CV) ØÀÒÈÖË ÃÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ. ÄÒÈÉ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÉ (3X4), ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ, 2006 ßËÉÓ 10 ÈÄ-
ÁÄÒÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏ-
ÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ,
ÀË. ÚÀÆÁÄÂÉÓ 23, ÌÄ-2 ÊÏÒÐÖÓÉ, ÌÄ-5 ÓÀÒÈÖËÉ,
0160 ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
×ÀØÓÉ: 388210, 388220 ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ: 119
ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@hpic.ge
Ä) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ(ÄÁÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ);
- ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ
À) ÝÍÏÁÀ, ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ);
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ);
- ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÉÓÄ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ,
ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ);
Â) ÝÍÏÁÀ ÌÀÓÆÄÃ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ (ÓÀÂÀÃÀÓÀ-
áÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ);
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ
ÌÏáÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÈÖ ÉÂÉ, ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÌÃÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ
(ÃÀÈÏ àÉàÉÍÀÞÄ) ÆÄÌÏÈÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÆÄ 956294.
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22 ÔÄÍÃÄÒÉ B5

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÔÄÍÃÄÒÓ

ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ- ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉ ÆÄÌÏÈÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁ-ÊÏ-
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ ÍÔÒÏØÔÏÒÄÁÓ, ÌÀÈÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ-
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏ- ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÝÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÃÂÉËÆÄ ÌÉÔÀÍÉÈ, ÚÅÄËÀ ÆÄ, ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏ- ÓÔÖÒÄÁÄË ÚÅÄËÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 23 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 14.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃ- ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀ-
Ä ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄ- ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ
ËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÏÈÀáÉ N201. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÓ. ÌÏÓÀÊÒÄ- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄ-
ÁÄËÉ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁ-
ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÖËÏÁÄÁÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÅÀÊÄ-ÓÀ- ÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
ÁÖÒÈÀËÏ) ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
ÀÍÂ. N 200122900 ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107 ÔÄÍÃÄÒÛÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ
ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 300043133 ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÈ: ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀ-
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ- ÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 2%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏ- ÁÀÌÃÄ.
ÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ 2006 ßËÉÓ 24 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 1 ÌÀÒÔÉÓ 15:00 ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÓ: ÓÄÒ-
ÓÈ-ÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ- ÂÏ ÜÉÔÀÉÛÅÉËÉ, ÔÄË: 91-03-54. Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, áÅÀÌËÉÓ ØÖÜÀ N20, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÏÈÀáÉ N201. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÏÈÀáÉ N201.
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÈÀÙÍÉÛÍ-
ÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÓ 15:00 ÓÀÀÈÆÄ. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÉÊÉ
- ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÀ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀ-
ÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÃÀ
ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ, ÃÀ ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ
ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÀÃÄÁÖËÍÉ, ÃÀ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ 2005 ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ);
2. ÝÍÏÁÀ ÌÀÓÆÄÃ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ (ÓÀÂÀ-
ÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ); ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÀ ÍÀßÉËÄÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË
ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ.
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ: 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 10 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ,
ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ
ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ,
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉ-
ÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ
ÊÏÃÉ 1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐ-
ÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø.
12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÀáÉÈ
ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄ-
ÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏ-
ÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃ-
ÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ
ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀ-
ÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀ-
ØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀ-
ØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏ-
ØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒ-
ÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄ-
ÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ-
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ
ßÄÒÉËÏÁÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 10
ÌÀÒÔÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀ-
ÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒ-
ÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ
ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀ-
ÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ
ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÀ-
ÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 10 ÌÀÒÔÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌ-
ÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ
ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍ-
ÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄ-
ÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀ-
ÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ
ÓÀØÏÍÄËÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà Éß-
ÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀ-
ÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ.
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ: 1 ÌÀÒÔÉÃÀÍ 10 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ, ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÌÉáÄ-
ÃÅÉÈ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄ-
ÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀ-
áÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄ-
ËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ 1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ
ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏß-
ÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖ-
ËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀ-
ßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-
ËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ
ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀ-
ÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
(ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ
ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006
ßËÉÓ 10 ÌÀÒÔÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ
Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄ-
ÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒ-
ÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ
ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍ-
ÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 10
ÌÀÒÔÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀ-
ÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀ-
ÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀ-
ÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐ-
ÀÒÀÔÓ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B6 ÔÄÍÃÄÒÉ 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÀÅÔÏÔÄØÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁ-
ÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.

ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌ-

ÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀÔÀÒÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃ-
ÅÉÈ:
ËÏÔÉ 1. "ÂÀÆ"-ÉÓ ÔÉÐÉÓ ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄ-
ÁÉ.
ËÏÔÉ 2. "ÅÀÆ"-2105, 2106, 2107, 2121, "ÍÉÅÀ-ÛÄÅ-
ÒÏËÄ" - ÌÀÒÊÉÓ ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ.
ËÏÔÉ 3. ÖÝáÏÖÒÉ ÌÀÒÊÉÓ ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉ-
loti ËÄÁÉ: "ÌÉÝÖÁÉÛÉ ÐÀãÄÒÏ", "äÉÖÍÃÀÉ ÂÀËÏÐÄÒÉ","
#8-#9
ËÄÍÃÒÏÅÄÒÉ", "×ÏÒà ÌÄÅÄÒÉÊÉ", "ÒÄÍÏ ËÀÂÖÍÀ",
"×ÏÒà ÔÒÀÍÆÉÔÉ".
ËÏÔÉ 4. "ÖÒÀËÉ", "ÊÀÌÀÆÉ", "ÆÉËÉ", "ÂÀÆ 66" -
ÌÀÒÊÉÓ ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ.
ËÏÔÉ 5. "ÌÀÍÉ", "ÌÄÒÓÄÃÄÓÉ"- ÔÉÐÉÓ ÓÀÔÅÉÒÈÏ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓÀÓ ÌÀÊÏÌÐ-
ËÄØÔÄÁÄËÉ ÃÄÔÀËÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄ-
ÓÀÝÅËÄËÉ ÃÄÔÀËÉÓ ×ÀÓÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÝÀË-
ÊÄ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ.
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄ-
ÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀ-
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ 1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀ-
ÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÉÓ ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ
ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ
ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒ-
ÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀ-
ØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀ-
ÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉ-
ÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ
(ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃ-
ÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ
ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅ-
ÒÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄ-
ÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ-
Àà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍ-
ÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏ-
ÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍ-
ÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓá-
ËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ
ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅ-
ÉÓ:
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀßÀÒÌÏÏ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ; ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÐÄÝ. ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ ÜÀÌÏ-
ÍÀÈÅÀËÉ, ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ,
ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-
ÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒ-
ÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË-
ÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ
ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 06 ÌÀÒÔÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀ-
áÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓß-
ÒÄÁÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 06
ÌÀÒÔÓ 14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ
ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ
ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞ-
ËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÀÅÔÏÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×É-
ÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ.
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÀÐÀÒÀÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀÃ:
ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ,
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒ-
ÔÛÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 24 ÈÄÁÄÒ-
ÅËÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.Q.ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ
N2.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄ-ÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÉÖÒÉÃÉÖ-
ËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÏÓ ÍÏÌÄÒÉ,ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
2. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
3. ÝÍÏÁÄÁÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀ-
ÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
4. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÚÀ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÔÄÍÃÄÒÉ B7
2. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏ-
ÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N302003000, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900. ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÏÃÉ 1512.
3. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÓÒÖË ÐÀÊÄÔÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄ-
ËÀÊÉÓ Ø. 12. ÔÄË: 37-63-84.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ
ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀ-
ÆÄ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ
ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏ-
ÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ-ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ
ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÀÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍ-
ÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀ-
ÈÅÉÓ. (ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ); ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ;
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÔÄÍÃÄ-
ÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÓÀáÄËÓ,
ÂÅÀÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ;
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈ-
ÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ
ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÒÉËÏÁÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ
2006 ßËÉÓ 06 ÌÀÒÔÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ Ø. 12. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐ-
ÀÒÀÔÉ.
ÔÄË: 37-63-84.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖ-
ÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ, áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
9. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀá-
ÓÍÀ ÃÀ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄ-
ÁÉÈ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 06 ÌÀÒÔÓ
14 ÓÀÀÈÆÄ.
10. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÐÀÊÄÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÖÁÒÖÍÄÁÓ
ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ
ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÔÄ-
ÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉ-
ÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄÝ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ
ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÔÄË: 37-63-84.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
1. ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓ-
ÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
200(ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
(ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀN200122900, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ 2200101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 300034040; ÃÀÍÉÛÍÖ-
ËÄÁÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ). ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀ-
ÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ N2.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÃÀÒÄãÀÍ ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ, ÓÀÊÏÍÔÀÊÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 933762,
877792551 ÃÀ ÍÉÍÏ ÈÖÒÌÀÍÉÞÄ,ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 933762, 893414735 ÌÉÓÀÌ-
ÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÉ N2.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B8 ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #22

ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ

ÝÅËÉËÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÆÄÈ “24 ÓÀÀÈÛÉ"

ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ  ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ
2006 ßËÉÓ 30 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÆÄÈ “24 ÓÀÀÈÛÉ" ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÓÀ-  ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ, ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÛÄÓÀ- ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
áÄÁ, ÛÄÅÉÃÄÓ ÝÅËÉËÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ,  ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-5 ÀÁÆÀÝÉ, “ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ áÃÄ- ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
ÁÀ ÌÉÙÄÁÀ-ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÀØÔÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 30 ÊÀËÄÍÃÀÒÖË  ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÃÙÄÛÉ", ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ: “ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÂÀÍ- ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ßÉÍÀÓßÀÒ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍáÀÆÄ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ
 “STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ".
ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
 ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ
 ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
 ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÓÉÀáËÄ
ÔÄË: 22 56 26
ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË 23 56 26
ÝÄÍÔÒ E-mail: info@nautilus.ge
“ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ" reception@nautilus.ge

ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁ-

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÌÀ", ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ 2006
ßËÉÓ 4 ÉÀÍÅÀÒÓ ÃÀÃÏ N01/001 áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ ÓÓÉÐ "ÃÀÝÅÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ" ÀàÀÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÐÏËÉÝÉÄÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÁÀÈÖÌÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ
ÌÀÓÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ×ÀÓÄÖËÏÁÄÁÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ-
ÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 218,400 ËÀÒÓ.
ÓÓÉÐ "ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÐÀÒÊÉÓ" ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÓ
12.01.2006ß. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ó.Ó. "ÓÀØäÉÃÒÏÄÍÄÒÂÏÌÛÄÍÉ"-Ó ÌÉÄÒ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ:
1. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
2. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄÓ 1 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ, áÏËÏ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 6 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ 14.00 ÓÈ.
ÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ: ÓÀÄ-
ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ ÂÏÒÄËÀÛÅÉ-
ËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.
ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØÔÒÏ-
ÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀÃÉ-
ÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÓ, ÃÀ-
ØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ ÀÓÈÌÀ; ÊÖà-
ÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖ-
ÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓÔÀ, ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉ-
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ (ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ)
ÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄ-
ÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÆÄÈ “24 ÓÀÀÈÉÓ” 30 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ
ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"! ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÒÉÚÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ (43350
ÊÅ.Ì ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉ) ÂÀÍÊÀÒÂÅÀÆÄ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍ-
ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26 ÉÈ ÓÀÃÀÝ ÂÀÉÐÀÒÀ ÖÆÖÓÔÏÁÀ. ÆÄÃÌÄÔÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÔÄØÓÔÉ:
ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge “ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÓ ÓÀáÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ III ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÍÏÃÀÒ àÀËÀÂÀÍÉÞÉÓ ÏãÀáÉ ÓÀÌÞÉÌÀÒÓ ÖÝáÀÃÄÁÓ ÌÄÃÉÊÏ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ;
ÀáÒÀáÀÞÄÓ ÌÄÖÙËÉÓ, ÓÄÒÂÏ ÊÅÉÑÉÍÀÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÛÄÌÃÄÂÉ ÝÍÏÁÄÁÉ:”

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÁÀÂÉÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀÙÄÁÀÃ:
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: : Ó.Ó. ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ; Ì×Ï 220 101 835; ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉÓ N 34700347; ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N 245383678 ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉ-
ÏÁÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1 ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁ-
ÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 23ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ - Ø.ÁÀÈÖÌÉ, ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ Ø. N11
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÒÈ ÄÔÀÐÀÃ. ÌÉßÏÃÄÁÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖ-
ËÏÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 15 (ÈáÖÈÌÄ-
ÔÉ) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 23ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 25 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ
18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
- ÝÍÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ (ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÌÀÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ.
PÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ
áÀÒÉÓáÉÓ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉ, ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÃÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍ-
ÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀËÖØÖËÉ ÓÀáÉÈ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÌÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ ÒÀÌÀÆ ÁÄÑÀÍÉÞÄ ÔÄË. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ 888 222 76958, ÌÏÁ. 899 657390. Ø.
ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, Û.Ð.Ó. "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ" ÌÀÒÊÄ-
ÔÉÍÂÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÐÄÝÔÀÍÓÀ-
ÝÌÄËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ:
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÓÀÁÀ-
ÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: : Ó.Ó. ÈÉÁÉÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉ; Ì×Ï 220 101 835; ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉÓ N 34700347; ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N 245383678 ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉ-
ÏÁÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1 ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁ-
ÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 23ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ - Ø.ÁÀÈÖÌÉ, ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ Ø. N11
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ (ÏÈá) ÄÔÀÐÀÃ. PÐÉÒÅÄËÉ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÓÀ-
ÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 15
(ÈáÖÈÌÄÔÉ) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. MÌÏÌÃÄÅÍÏ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÊÉ ÚÏÅÄ-
ËÉ ÊÅÀÒÔËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÓ ÐÉÒÅÄË ÊÀËÄÍÃÀÒÖË ÃÙÄÓ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 23ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ 25 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ
18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
- ÝÍÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ;
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
- ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÉÌÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄ-
ÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ (ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÌÀÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ.
PÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ
áÀÒÉÓáÉÓ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉ, ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÃÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÍÉÌÖÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍ-
ÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀËÖØÖËÉ ÓÀáÉÈ.
ÐÒÄÃÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÌÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ËÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ ÒÀÌÀÆ ÁÄÑÀÍÉÞÄ ÔÄË. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ 888 222 76958, ÌÏÁ. 899 657390. Ø.
ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, Û.Ð.Ó. "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ" ÌÀÒÊÄ-
ÔÉÍÂÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ