Professional Documents
Culture Documents
Full Download PDF of (Ebook PDF) Fundamentals of Engineering Thermodynamics, 8th Edition All Chapter
Full Download PDF of (Ebook PDF) Fundamentals of Engineering Thermodynamics, 8th Edition All Chapter
http://ebooksecure.com/product/original-pdf-fundamentals-of-
engineering-thermodynamics-9th-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-fundamentals-of-
thermodynamics-8th-edition-by-borgnakke/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-thermodynamics-an-
engineering-approach-8th/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-introduction-to-
chemical-engineering-thermodynamics-8th-edition/
(eBook PDF) Fundamentals of Thermodynamics, 10th
Edition
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-fundamentals-of-
thermodynamics-10th-edition/
https://ebooksecure.com/download/principles-of-engineering-
thermodynamics-si-edition-ebook-pdf/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-thermodynamics-an-
engineering-approach-9th-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-introduction-to-
chemical-engineering-thermodynamics-9th-edition/
https://ebooksecure.com/download/introduction-to-chemical-
engineering-thermodynamics-ebook-pdf/
Michael J. Moran | Howard N. Shapiro | Daisie D. Boettner | Margaret B. Bailey
FUNDAMENTALS OF
ENGINEERING
THERMODYNAMICS
Eighth Edition
iv Preface
• New and revised class-tested material contributes sample syllabi on semester and quarter bases.
to student learning and instructor effectiveness:
errata for both the text and problems.
• Significant new content explores how thermody-
namics contributes to meet the challenges of the chapter summary information, including Key
21st century. Terms and Key Equations.
• Boxed material allows students and instructors Steam Table Process Overview—new in this
to explore topics in greater depth. For example, edition.
see p. 109. animations.
• Margin terms throughout aid in navigating sub-
ject matter.
answers to selected problems.
errata for both the text and problems.
Supplements chapter summary information, including Key Terms
The following supplements are available with the text: and Key Equations.
• Outstanding Instructor and Student companion chapter learning outcomes.
web sites (visit www.wiley.com/college/moran)
that greatly enhance teaching and learning: chapter-by-chapter summary of Special Features as
• Instructor Companion Site: Assists instructors in listed in the Instructor Companion Site.
delivering an effective course with resources text Preface.
including
• Interactive Thermodynamics: IT software is avail-
a new Steam Table Process Overview to assist
able as a stand-alone product or with the textbook.
students in mastering the use of the steam
IT is a highly-valuable learning tool that allows
tables for retrieving data.
students to develop engineering models, perform
animations—with just-in-time labels in the margins. “what-if” analyses, and examine principles in more
detail to enhance their learning. Brief tutorials of
chapter-by-chapter summary of Special Fea-
IT are included within the text and the use of IT
tures, including
is illustrated within selected solved examples.
the subject of each solved example,
• Skillful use of tables and property diagrams is pre-
the topics of all ENERGY & ENVIRONMENT, requisite for the effective use of software to
BIOCONNECTIONS, and Horizons retrieve thermodynamic property data. The latest
features, version of IT provides data for CO2 (R-744) and
the themes of the DESIGN & OPEN R-410A using as its source Mini REFPROP by
permission of the National Institute of Standards
ENDED PROBLEMS and Technology (NIST).
a complete solution manual that is easy to navigate. • WileyPLUS is an online set of instructional, prac-
tice, and course management resources, including
solutions to computer-based problems for use
the full text, for students and instructors.
with both IT: Interactive Thermodynamics as
well as EES: Engineering Equation Solver.
Visit www.wiley.com/college/moran or contact your
image galleries with text images available in local Wiley representative for information on the
various helpful electronic formats. above-mentioned supplements.
Preface v
Ways to Meet Different Course Needs table illustrates several possible uses of the textbook
assuming a semester basis (3 credits). Courses could be
In recognition of the evolving nature of engineering
taught using this textbook to engineering students with
curricula, and in particular of the diverse ways engi-
appropriate background beginning in their second year
neering thermodynamics is presented, the text is struc-
of study.
tured to meet a variety of course needs. The following
vi
Contents
1 Getting Started: Introductory 2.1.2 Potential Energy 42
Concepts and Definitions 3 2.1.3 Units for Energy 43
1.1 Using Thermodynamics 4 2.1.4 Conservation of Energy in Mechanics 43
1.2 Defining Systems 4 2.1.5 Closing Comment 44
1.2.1 Closed Systems 6 2.2 Broadening Our Understanding of Work 44
1.2.2 Control Volumes 6 2.2.1 Sign Convention and Notation 45
7
1.2.3 Selecting the System Boundary 2.2.2 Power 46
2.2.3 Modeling Expansion or Compression
1.3 Describing Systems and Their Behavior 8
Work 47
1.3.1 Macroscopic and Microscopic Views
2.2.4 Expansion or Compression Work in Actual
of Thermodynamics 8
Processes 48
1.3.2 Property, State, and Process 9 2.2.5 Expansion or Compression Work in
1.3.3 Extensive and Intensive Properties 9 Quasiequilibrium Processes 48
1.3.4 Equilibrium 10 2.2.6 Further Examples of Work 52
1.4 Measuring Mass, Length, Time, 2.2.7 Further Examples of Work in
and Force 11 Quasiequilibrium Processes 53
1.4.1 SI Units 11 2.2.8 Generalized Forces and Displacements 54
1.4.2 English Engineering Units 12 2.3 Broadening Our Understanding
1.5 Specific Volume 13 of Energy 55
1.6 Pressure 14 2.4 Energy Transfer by Heat 56
1.6.1 Pressure Measurement 15 2.4.1 Sign Convention, Notation, and
56
Heat Transfer Rate
1.6.2 Buoyancy 16
2.4.2 Heat Transfer Modes 57
1.6.3 Pressure Units 17
2.4.3 Closing Comments 59
1.7 Temperature 18
2.5 Energy Accounting: Energy Balance
1.7.1 Thermometers 19
for Closed Systems 60
1.7.2 Kelvin and Rankine Temperature
Scales 20
2.5.1 Important Aspects of the Energy Balance 62
2.5.2 Using the Energy Balance: Processes
21
1.7.3 Celsius and Fahrenheit Scales
of Closed Systems 64
1.8 Engineering Design and Analysis 22 2.5.3 Using the Energy Rate Balance:
1.8.1 Design 23 Steady-State Operation 68
1.8.2 Analysis 23 2.5.4 Using the Energy Rate Balance:
1.9 Methodology for Solving Transient Operation 70
Thermodynamics Problems 24 2.6 Energy Analysis of Cycles 72
2.6.1 Cycle Energy Balance 73
Chapter Summary and Study Guide 26
2.6.2 Power Cycles 73
2.6.3 Refrigeration and Heat Pump Cycles 74
2 Energy and the First Law 2.7 Energy Storage 76
of Thermodynamics 39
2.7.1 Overview 76
2.1 Reviewing Mechanical Concepts
of Energy 40 2.7.2 Storage Technologies 76
2.1.1 Work and Kinetic Energy 40 Chapter Summary and Study Guide 78
vii
viii Contents
3.6 Evaluating Specific Internal Energy and 3.15 Polytropic Process Relations 146
Enthalpy 111 Chapter Summary and Study Guide 148
3.6.1 Introducing Enthalpy 111
3.6.2 Retrieving u and h Data 111 4 Control Volume Analysis
3.6.3 Reference States and Reference Using Energy 169
Values113
4.1 Conservation of Mass for a Control
3.7 Evaluating Properties Using Computer Volume 170
Software 113 4.1.1 Developing the Mass Rate
3.8 Applying the Energy Balance Using Balance 170
Property Tables and Software 115 4.1.2 Evaluating the Mass Flow
3.8.1 Using Property Tables 116 Rate 171
3.8.2 Using Software 119 4.2 Forms of the Mass Rate Balance 172
3.9 Introducing Specific Heats cy 4.2.1 One-Dimensional Flow Form of the Mass
Rate Balance 172
and cp 122
4.2.2 Steady-State Form of the Mass Rate
3.10 Evaluating Properties of Liquids and Balance 173
Solids 123 4.2.3 Integral Form of the Mass Rate
3.10.1 Approximations for Liquids Using Balance 173
Saturated Liquid Data 123 4.3 Applications of the Mass Rate
3.10.2 Incompressible Substance Model 124 Balance 174
3.11 Generalized Compressibility 4.3.1 Steady-State Application 174
Chart 126 4.3.2 Time-Dependent (Transient)
3.11.1 Universal Gas Constant, R 127 175
Application
3.11.2 Compressibility Factor, Z 127 4.4 Conservation of Energy for a
3.11.3 Generalized Compressibility Data, Control Volume 178
Z Chart 128 4.4.1 Developing the Energy Rate Balance for a
3.11.4 Equations of State 131 Control Volume 178
Contents ix
7.4 Closed System Exergy Balance 378 8.4.3 Multiple Feedwater Heaters 471
7.4.1 Introducing the Closed System Exergy 8.5 Other Vapor Power Cycle Aspects 475
Balance 379 8.5.1 Working Fluids 475
7.4.2 Closed System Exergy Rate 8.5.2 Cogeneration 477
Balance 383 477
8.5.3 Carbon Capture and Storage
7.4.3 Exergy Destruction and Loss 384
8.6 Case Study: Exergy Accounting
386
7.4.4 Exergy Accounting
of a Vapor Power Plant 480
7.5 Exergy Rate Balance for Control Volumes
Chapter Summary and Study Guide 487
at Steady State 387
7.5.1 Comparing Energy and Exergy for Control
Volumes at Steady State 390 9 Gas Power Systems 509
7.5.2 Evaluating Exergy Destruction in Control Considering Internal Combustion Engines 510
Volumes at Steady State 390
9.1 Introducing Engine Terminology 510
7.5.3 Exergy Accounting in Control Volumes at
Steady State 395 9.2 Air-Standard Otto Cycle 513
7.6 Exergetic (Second Law) Efficiency 399 9.3 Air-Standard Diesel Cycle 518
7.6.1 Matching End Use to Source 400 9.4 Air-Standard Dual Cycle 522
7.6.2 Exergetic Efficiencies of Common Considering Gas Turbine Power Plants 525
Components 402
9.5 Modeling Gas Turbine Power Plants 525
7.6.3 Using Exergetic Efficiencies 404
9.6 Air-Standard Brayton Cycle 526
7.7 Thermoeconomics 405
9.6.1 Evaluating Principal Work and Heat
7.7.1 Costing 405
Transfers 527
7.7.2 Using Exergy in Design 406 9.6.2 Ideal Air-Standard Brayton Cycle 528
7.7.3 Exergy Costing of a Cogeneration 9.6.3 Considering Gas Turbine Irreversibilities
408
System and Losses 534
Chapter Summary and Study Guide 413 9.7 Regenerative Gas Turbines 537
9.8 Regenerative Gas Turbines with Reheat
8 Vapor Power Systems 437 and Intercooling 541
Introducing Power Generation 438 9.8.1 Gas Turbines with Reheat 542
Considering Vapor Power Systems 442 9.8.2 Compression with Intercooling 544
8.1 Introducing Vapor Power Plants 442 9.8.3 Reheat and Intercooling 548
9.8.4 Ericsson and Stirling Cycles 552
8.2 The Rankine Cycle 445
8.2.1 Modeling the Rankine Cycle 446 9.9 Gas Turbine–Based Combined Cycles 553
8.2.2 Ideal Rankine Cycle 449 9.9.1 Combined Gas Turbine–Vapor Power Cycle 553
11.8 p–y–T Relations for Gas Mixtures 699 12.7 Psychrometric Charts 766
11.9 Analyzing Multicomponent 12.8 Analyzing Air-Conditioning
Systems 703 Processes 767
11.9.1 Partial Molal Properties 704 12.8.1 Applying Mass and Energy Balances
11.9.2 Chemical Potential 706 to Air-Conditioning Systems 767
11.9.3 Fundamental Thermodynamic Functions 12.8.2 Conditioning Moist Air at Constant
for Multicomponent Systems 707 Composition 769
12.8.3 Dehumidification 772
11.9.4 Fugacity 709
12.8.4 Humidification 776
11.9.5 Ideal Solution 712
11.9.6 Chemical Potential for Ideal 12.8.5 Evaporative Cooling 778
713
Solutions 12.8.6 Adiabatic Mixing of Two Moist Air
781
Streams
Chapter Summary and Study Guide 714
12.9 Cooling Towers 784
12 Ideal Gas Mixture and Chapter Summary and Study Guide 787
Psychrometric Applications 731
Ideal Gas Mixtures: General
13 Reacting Mixtures and
Combustion 805
Considerations 732
Combustion Fundamentals 806
12.1 Describing Mixture Composition 732
13.1 Introducing Combustion 806
12.2 Relating p, V, and T for Ideal Gas
13.1.1 Fuels 807
Mixtures 736
13.1.2 Modeling Combustion Air 807
12.3 Evaluating U, H, S, and Specific
13.1.3 Determining Products of
Heats 737 Combustion 810
12.3.1 Evaluating U and H 737
13.1.4 Energy and Entropy Balances for Reacting
12.3.2 Evaluating cy and cp 738 Systems 814
12.3.3 Evaluating S 738 13.2 Conservation of Energy—Reacting Systems 815
12.3.4 Working on a Mass Basis 739 13.2.1 Evaluating Enthalpy for Reacting
12.4 Analyzing Systems Involving Systems 815
Mixtures 740 13.2.2 Energy Balances for Reacting
12.4.1 Mixture Processes at Constant Systems 817
Composition 740 13.2.3 Enthalpy of Combustion and Heating
Values 825
747
12.4.2 Mixing of Ideal Gases
13.3 Determining the Adiabatic Flame
Psychrometric Applications 753
Temperature 828
12.5 Introducing Psychrometric Principles 753
13.3.1 Using Table Data 829
12.5.1 Moist Air 753
13.3.2 Using Computer Software 829
12.5.2 Humidity Ratio, Relative Humidity, Mixture
13.3.3 Closing Comments 832
Enthalpy, and Mixture Entropy 754
12.5.3 Modeling Moist Air in Equilibrium with 13.4 Fuel Cells 832
Liquid Water 756 13.4.1 Proton Exchange Membrane Fuel Cell 834
12.5.4 Evaluating the Dew Point Temperature 757 836
13.4.2 Solid Oxide Fuel Cell
12.5.5 Evaluating Humidity Ratio Using the 13.5 Absolute Entropy and the Third Law
763
Adiabatic-Saturation Temperature of Thermodynamics 836
12.6 Psychrometers: Measuring the Wet-Bulb 13.5.1 Evaluating Entropy for Reacting
and Dry-Bulb Temperatures 764 Systems 837
xiv Contents
2
1
Getting Started
Introductory Concepts
and Definitions
c c LEARNING OUTCOMES
When you complete your study of this chapter, you will be able to...
c explain several fundamental concepts used throughout the book,
including closed system, control volume, boundary and surroundings,
property, state, process, the distinction between extensive and intensive
properties, and equilibrium.
c identify SI and English Engineering units, including units for specific
volume, pressure, and temperature.
c describe the relationship among the Kelvin, Rankine, Celsius, and
Fahrenheit temperature scales.
c apply appropriate unit conversion factors during calculations.
c apply the problem-solving methodology used in this book.
3
4 Chapter 1 Getting Started
TABLE 1.1
Steam generator
Electric
Combustion Stack power
gas cleanup
Turbine
Coal Air Steam Cooling
Generator tower
Condenser
Ash
Condensate
Cooling water
Refrigerator Electrical power plant Vehicle engine
Trachea
Lung
Fuel in
Compressor Combustor
Turbine
Heart
TABLE 1.2
Transportation
c Plug-in hybrid vehicles and all-electric vehicles dominate.
c Hybrid vehicles mainly use biofuels.
c Use of public transportation within and between cities is common.
c An expanded passenger railway system is widely used.
Lifestyle
c Efficient energy-use practices are utilized throughout society.
c Recycling is widely practiced, including recycling of water.
c Distance learning is common at most educational levels.
c Telecommuting and teleconferencing are the norm.
c The Internet is predominately used for consumer and business commerce.
Power generation
c Electricity plays a greater role throughout society.
c Wind, solar, and other renewable technologies contribute a significant share of the nation's
electricity needs.
c A mix of conventional fossil-fueled and nuclear power plants provides a smaller, but still
significant, share of the nation's electricity needs.
c A smart and secure national power transmission grid is in place.
Fuel in
Air in Air in
Driveshaft
Exhaust
gas out
Fuel in
Driveshaft
Exhaust
gas out
Boundary (control surface)
Boundary (control surface)
(a) (b)
BIOCONNECTIONS
Living things and their organs can be studied as control
volumes. For the pet shown in Fig. 1.3a, air, food, and drink essential to sus-
tain life and for activity enter across the boundary, and waste products exit. A
schematic such as Fig. 1.3b can suffice for biological analysis. Particular organs,
such as the heart, also can be studied as control volumes. As shown in Fig. 1.4,
plants can be studied from a control volume viewpoint. Intercepted solar radiation is used
in the production of essential chemical substances within plants by photosynthesis. During
photosynthesis, plants take in carbon dioxide from the atmosphere and discharge oxygen
to the atmosphere. Plants also draw in water and nutrients through their roots.
Solar
Ingestion radiation
CO2, other gases
(food, drink)
CO2, other gases Air
Boundary
Air Lungs
CO2 O2 (control surface)
Ingestion Gut CO2
(food, drink) Boundary
O2 Photosynthesis
(control Circulatory system
Body (leaf)
surface)
tissues
Kidneys
Excretion
(waste products)
Heart
Paul.
16. Au même.
5 décembre.
Paul.
17. Au même.
14 décembre.
Mon cher ami,
n’a pas grand cours ici et n’y trouve guère d’applications. L’affection
appelle l’affection et la bonté engendre le bon esprit. Il existe
naturellement des degrés dans la sympathie des élèves pour leurs
différents maîtres ; à côté des pères, il y a des oncles ou de simples
cousins : mais avec tous, jeunes et vieux, on est à son aise. On ne
songe pas à éviter leur rencontre : c’est au contraire une bonne
fortune d’en accrocher un par hasard dans un corridor et d’en
recevoir un mot aimable. Je dormirais mal, si le soir, en passant
devant mon surveillant de dortoir, je ne pouvais lui dire un : Bonsoir,
mon Père, et s’il ne me répondait : Bonsoir, mon fils. Il y a deux
jours, n’étant pas content de ma tenue en allant au réfectoire, il m’a
appelé Ker tout court : j’en ai perdu l’appétit au dîner — et pourtant
c’était jour de frites !… Mais sais-tu seulement ce que c’est que nos
frites ? Est-ce qu’on songe à vous donner des frites au lycée ? Il y
faudrait pour le moins un ou deux décrets ministériels. Tu n’as rien
vu, mon cher, et rien mangé de bon !
Il faut dire que notre premier surveillant est la meilleure pâte
d’homme qu’on puisse rêver : gros, rond, franc, tout d’une pièce,
aimant à rire, sauf quand il s’agit du réglement et des convenances.
Aussi n’a-t-il qu’à lever le doigt pour être compris et obéi. Il est
prêtre, confesseur très couru de la division voisine, prédicateur très
apprécié des élèves et musicien remarquable.
Son collègue est beaucoup plus jeune, notre aîné de quelques
années, vif, ardent, un pétard toujours prêt à partir, bon et beau
joueur, souple et nerveux : à la tête d’une partie de barres ou de
drapeau, il est d’une crânerie superbe avec sa soutane et ses
manches retroussées, ses poings en arrêt, son œil fulgurant. Il faut
voir comme il enlève son monde à l’assaut d’une position ennemie !
C’est un délire de bravoure, qui, derrière lui, précipite la moitié de la
division, et l’autre moitié est vaincue d’avance, à moins d’une lutte
absolument désespérée. Nous avons failli déjà le porter en triomphe.
Il s’ingénie de mille manières à varier nos petits plaisirs en cour,
en promenade. A la dernière sortie, les élèves dont les parents
n’avaient pu venir (j’en étais) sont partis avec lui dès le matin pour
une excursion dans la montagne. Musique militaire, composée d’un
clairon et de plusieurs mirlitons ; pique-nique près d’une source
limpide ; chants et joyeux devis jusqu’à la nuit tombante. L’un de
nous s’étant un peu blessé, le surveillant le soigna avec une
sollicitude de maman-gâteau. Comment veux-tu qu’on ne s’attache
pas du fond de l’âme à des hommes qui identifient ainsi leur vie avec
la nôtre ? Et quand ensuite, l’heure venue, le surveillant donne son
coup de sonnette qui rappelle au devoir sérieux, ou quand il vous
demande, au nom de la règle, un de ces mille petits efforts qui
constituent la vie d’écolier, comment veux-tu qu’on le refuse ? Ce
serait de l’ingratitude. Pour ma part, lorsqu’il est mon adversaire à la
balle au camp, je cale dessus sans scrupule et sans ménagement :
c’est le jeu, la bonne guerre. Mais, si j’avais le malheur de lui causer
en n’importe quoi la moindre peine, je n’attendrais pas une minute
pour lui demander mon pardon.
Voilà pour les surveillants. Avec les professeurs nos relations
sont encore plus faciles et plus agréables, du moins quand on
appartient, comme je m’en flatte, à la catégorie des travailleurs
sérieux. Les surveillants, chargés d’assurer l’ordre et la discipline en
récréation, au réfectoire, au dortoir, partout, du matin jusqu’au soir,
et du soir jusqu’au matin, ont une tâche complexe et souvent, quoi
qu’ils fassent, ingrate : l’homme extérieur échappe plus facilement à
l’influence de l’autorité qui veut le former ou le réformer. Le
professeur s’adresse à l’intelligence : il a ainsi, avec le rôle brillant,
une prise bien autrement puissante sur tout l’homme. L’homme, c’est
son style : quand un élève est obligé, tous les jours, pendant un an
ou davantage, de livrer par écrit le fond et la forme de sa pensée sur
tous les sujets imaginables, il se livre lui-même, avec son fort et son
faible. Se sent-on faible, on s’accroche au professeur comme le
naufragé à l’unique planche de salut, et alors s’établissent tout
naturellement des rapports de secourable condescendance, d’une
part, et de reconnaissante confiance, de l’autre.
Cela ne doit pas être gai tous les jours, pour le professeur, si l’on
en juge par les efforts inouïs d’ingénieuse patience que nous le
voyons dépenser, souvent en pure perte, pour faire entrer des
choses rudimentaires dans quelque cerveau rebelle ; car ici, mon
ami, on s’occupe de tout le monde, des premiers et des derniers,
selon la seule bonne volonté de chacun. C’est donc bien le moins,
quand on a la chance de compter parmi les forts, de dédommager
quelque peu le pauvre professeur par une tenue et une application
sans reproche : nous tâchons de le faire.
Il nous le rend dans ces charmantes réunions académiques, où il
convoque régulièrement l’élite de la classe pour quelque travail
supplémentaire, pour une lecture intéressante, une causerie
littéraire, et qui se terminent quelquefois — voudras-tu le croire ? —
par l’épuisement… d’une boîte de dragées, offerte au Père en
souvenir du baptême d’un de nos petits frères et qu’il nous offre à
son tour. Tu conçois bien que ce n’est pas la dragée qui fait plaisir :
c’est de la croquer en famille.
Après cela, tu es libre de m’appeler fanatique. Mais là, entre
nous deux, s’il prenait envie demain à mon brave papa de me
renvoyer au lycée de Z…, ὦ πόποι! Quelle culbute je ferais ! Celle
du petit Vulcain, qui tomba de l’Olympe pendant neuf jours de suite,
ne serait rien en comparaison.
Pardonne mon impertinente franchise.
Ton ami,
Paul.
18. Au même.
22 décembre.
Pas bien méchants, n’est-il pas vrai ? Et puis les vers sont des vers :
on ne les prend pas à la lettre. Malheureusement ils circulèrent ; un
artiste malicieux les aggrava, en y adaptant un air connu, et, à la
récréation suivante, quinze élèves le fredonnèrent, l’un après l’autre,
au nez de mon grand homme. Au quinzième, il perdit patience, vint
droit à moi, qui ne lui disais rien, et essaya de me cracher au visage.
Dame ! je répondis du tac au tac — et sa joue claqua. Il cria :
« Lâche ! » et esquissa un coup de pied, qui ne réussit point :
seconde claque. Alors le pauvret se mit à pleurer. Cela me calma
net.
Mais le mal était fait et le feu dans la ruche, je veux dire dans la
division. La majorité des élèves, par antipathie pour l’autre, tenaient
pour moi : quelques-uns, les oisons, m’en voulaient. J’allais devenir
un brandon de discorde, l’auteur d’une guerre civile.
Les deux surveillants, qui, au fond (je m’en doutais bien),
n’étaient pas trop fâchés de la leçon donnée au royal dindon, mais
qui regrettaient l’esclandre, se consultèrent ; puis le vieux vint me
dire : « Paul, je ne veux pas apprécier votre conduite : mon devoir
est d’en référer au P. Préfet. » Je voulus me justifier : « Non, fit-il
doucement ; ce n’est pas le lieu ni le moment : je crains que vous ne
soyez pas encore assez maître de vous pour bien voir les choses.
Allez trouver votre Père spirituel : il vous dira ce que vous devez
penser et ce que vous devez faire. On n’en parlera qu’après au P.
Préfet. »
J’obéis sans difficulté. Le Père spirituel m’écouta, comme
toujours, avec attention et bienveillance. Quand j’eus tout loyalement
raconté :
« Mon fils, dit-il gravement, êtes-vous fier de ce que vous avez
fait ? »
J’avais grande envie de répondre que oui : je ne sais pourquoi je
n’en eus pas le courage. Le Père continua :
« Qui de vous deux était le plus fort ? »
Voyant venir le coup, je pris la tangente :
« Pouvais-je me laisser cracher à la figure sans châtier ce bout
d’homme rageur ?
— Peut-être que non. Mais à qui la faute, si le bout d’homme
rageait ? A sa place, ridiculisé et chansonné publiquement, auriez-
vous gardé votre sang-froid ? »
Je répondis par un signe de tête négatif.
« Eh bien, mon fils, de quel droit demandez-vous à d’autres un
effort dont vous ne vous sentez pas vous-même capable ?… Cet
enfant a eu tort de vous insulter comme il l’a fait ; mais, évidemment,
il ne se possédait pas — et il avait été provoqué. » Le Père insista :
« Il avait été provoqué. »
Je comprenais trop bien ce qu’il voulait dire et ne pouvais nier
qu’il eût raison : sans mon épigramme, rien ne serait arrivé. Je
baissai la tête et attendis mon arrêt. Il reprit :
« Vous êtes venu pour savoir mon avis ?
— Oui.
— Et vous voulez que je vous le dise franchement ?
— Oui.
— Eh bien, vous devez à votre condisciple et à toute la division
une réparation. »
Et comme je me révoltais :
« Mon fils, je ne vous l’impose pas, je n’en ai pas le droit ; mais je
l’attends de votre loyauté de cœur et de votre bon sens. Et pour
avoir le courage de demander pardon aux hommes, venez d’abord
demander votre pardon à Dieu. »
Ce disant, il m’attira doucement à son prie-Dieu, s’agenouilla à
côté de moi devant son pauvre Christ de cuivre et prononça d’une
voix où tremblait un peu d’émotion : Seigneur, pardonnez-nous nos
offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. »
Je te laisse à deviner ce qui suivit.
Le même jour, après la classe du soir, pendant que la division
silencieuse entrait dans la cour sur deux rangs, je sortis de ma place
et m’avançant vers ma victime, je dis très haut :
« N…, je te fais mes excuses pour les ennuis que je t’ai causés ;
je les regrette et te prie, devant tous nos camarades, de me
pardonner. »
Il prit la main que je lui tendais et la serra avec une vivacité qui
me donna bonne opinion de son cœur : « Merci », dit-il, et un peu
plus bas il ajouta : « Pardonne-moi aussi. »
Sur ce dernier mot, que je n’attendais pas, tout ce que j’avais
contre lui s’envola ; je l’embrassai franchement, la division applaudit
et nous célébrâmes tous ensemble la fin de la guerre civile par une
partie de ballon trois fois plus joyeuse que toutes les précédentes.
Le P. Préfet, averti par le Père spirituel, n’eut pas le temps
d’intervenir, et, je crois, n’en eut pas de regret : nulle mesure
disciplinaire ne pouvait produire un effet aussi rapide et aussi
complet. Je me rends fort bien compte que, dans la circonstance,
personne autre que mon directeur de conscience n’eût obtenu de
mon amour-propre un acte de réparation : devant une sommation
officielle, j’aurais cassé, mais non plié.
Tu vois à quoi sert, en dehors même du confessionnal, un Père
spirituel. Il est le tampon qui amortit ou prévient les gros accidents,
comme dans mon cas ; il est, en tout temps, le médiateur naturel
entre les faiblesses du jeune âge et les rigueurs du Code pénal
écolier. Les professeurs et surveillants sont des pères, sans doute,
mais aussi des maîtres : gants de velours, mains de fer. Lui n’est
que père : il n’a que du velours.
Et pourtant — je t’en reparlerai peut-être — ce velours a
quelquefois d’assez rudes passes : il le faut, quand on veut être loyal
avec soi-même. J’ai dans mon directeur une confiance absolue : il
me connaît de fond en comble. Il a été convenu entre nous que je ne
lui cacherais rien et qu’il ne me passerait rien : car je veux me faire
un caractère, et, sans lui, je n’y arriverais jamais.
Toi, mon bon, qui est-ce qui te rabroue, te relève et te soutient ?
Je sais que tu ne hantes pas beaucoup l’aumônier : tu serais mal vu
— et un aumônier pour trois ou quatre cents élèves n’a pas le temps
de s’occuper beaucoup de chacun. Je te plains ; car je t’assure que
c’est bon, par moment, d’avoir son déversoir. Adieu, Louis.
Ton ami,
Paul.
4 janvier.
Ta sœur Jeanne.
10 janvier.