Professional Documents
Culture Documents
Strona Bierna - Passive Voice
Strona Bierna - Passive Voice
Stronę bierną w języku angielskim tworzy się poprzez odmianę czasownika TO BE w tym
samym czasie co zdanie wyjściowe w stronie czynnej oraz dodanie past participle, czyli
czasownika w 3 formie.
It was stolen by her. To było skradzione przez nią. She stole it. - active voice
It (podmiot) was (czasownik posiłkowy w Past Simple) stolen (3 forma czasownika) by her.
Lots of wolves have been seen in the streets by people. Ludzie widzieli wiele wilków na
ulicy.
Ktoś ukradł mój rower → Mój rower został skradziony - podmiot nieznany.
● Do wyrażania rzeczy w sposób bardziej sformalizowany. Strona bierna jest stosowana
wtedy bardzo często:
We made some mistakes. → Some mistakes were made.
Minister otworzy jutro nową szkołę → Jutro nowa szkoła zostanie otwarta - Podkreślamy fakt
otwarcia szkoły, to że zrobi to minister jest niezbyt ważne.
● Kiedy z jakichś powodów (z uprzejmości, chęci bycia taktownym, etc.) nie chcemy
wspominać o podmiocie:
I will reduce salaries of all workers. → Salaries of all workers will be reduced.
Our uncle takes Susan to hospital. Susan was taken to hospital by our uncle.
We have cleaned the car. Car have been cleaned by us.
The policemen helped the children. The children were helped by policeman. Woman women
A robber has broken the window of the shop . The window has been broken by robber.
Mr Jones is watching the film. The film is being watched by Mr Jones.
Present The signed documents are being Podpisane dokumenty są wysyłane w tej
Continuous sent right now. chwili.
I am being sent to work in the Jestem skierowany do pracy w biurze w
Warsaw office. Warszawie.
Future (will) The documents will all be signed Wszystkie dokumenty będą podpisane
by next month. do przyszłego miesiąca.
The brochure will be finished Broszura będzie gotowa w przyszłym
next month. miesiącu
Future (going The opera is going to be built Opera ma być zbudowana w ciągu
to) within the next three years. najbliższych trzech lat.
New blocks of flats are going to Nowe bloki będą budowane w naszym
be built in our neighborhood. sąsiedztwie.
Present That company has been sold for Tamta firma została sprzedana za 2
perfect $2 million. miliony dolarów.
Dinner has been served. Obiad został podany.
Past perfect The new manager had been Nowy menedżer był zatrudniony zanim
hired before we left the company. odeszliśmy z firmy.
I wondered why I hadn't been Zastanawiałem się, dlaczego nie
invited. zostałem zaproszony.
Future perfect The crates will have been Skrzynie zostaną załadowane do tego
loaded by then. czasu.
Your bike will have been Twój rower będzie naprawiony przed
repaired by 5pm. 17.00.
Modalne: A passport can only be issued at Paszport może być wydany tylko w
can/could the embassy. ambasadzie.
You could have been badly hurt. Mogłeś został poważnie ranny.