- МЕНЮ

УЧИЛИЩЕТО, В КОЕТО EN
СЕ ПРЕПОДАВА
БЪЛГАРСКИ
125 години ЕЗИК НА ВАШАТА БТА
ДЕЦАТА ВЪВ
БЪЛГАРСКА
ВХОД
ТЕЛЕГРАФНА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
АГЕНЦИЯ Нямате профил?

Търсете ключова дума или израз

Начало Свят

Завърши първият випуск на

“Букваран” - училището, в което
се преподава български език на
децата във Великобритания

СПЕЦИАЛНО ЗА БТА ОТ ПОЛЯ СТАНЧЕВА

Лондон. Снимка: АП

ЛОНДОН, 01.07.2023 18:14 (БТА)

“Букваран” - училището, което преподава

български език на децата във Великобритания,
отваря преди 12 години и неговите първи
випусници завършват тази година с положен
изпит за владеене на езика. На 17 септември
2011 - Денят на вяра, надежда и любов, "Букваран"
посрещна първите си ученици, разказва
директора на училището Люси Юнакова, и така
вече 12 години работим. От малко се
превърнахме в много голямото българско
училище с изградена училищна мрежа в седем
населени места, добавя и нейният колега Григор
Григоров, с когото си делят поста и
отговорността.

Първо проходихме в Лондон, продължават да

разказват те, след това създадохме филиал в
Манчестър, след Манчестър се върнахме отново
в Лондон с още два филиала - в Ромфорд и
Уолтъмстоу, а после отново отидохме на север
- в Честър, след това в Ливърпул. Най-младият
клон е този в Лийдс - там, където има 300
български семейства. И вече можем да кажем, че
сме една сериозна училищна институция, с
която се съобразяват всички и която зададе
стандарт на обучението по български език и
литература, история и география на България,
заявява не без гордост Люси Юнакова.

Сред завършилите тази година е и Симеон

Ценов, който миналата седмица е получил
дипломата си. Григор Григоров пояснява, че
училището е регистрирано още от самото си
създаване с Постановление № 90 на
Министерския съвет, затова документът,
който те издават, заедно с документа, получен
от английското училище, валидира степента на
образование в Република България. Нашите деца,
казва той, биха могли да кандидатства като
български граждани в българските висши учебни
заведения.

Училището от две години е партньор на

университета “Св.Климент Охридски”, който
провежда изпитите по Европейската
референтна рамка. Това са изпити по български
език за деца, които растат в не-българска
среда. Симеон разказва, че е взел изпит за ниво
В1 за български език при професор от
университета. Първо имаше разговор с него, а
след това изпитът се състоеше от четене на
текстове и писане, казва момчето.

Обучението в Лондон се извършва в съботния

ден, продължава разказа си Люси Юнакова, а в
Манчесър и Честър - в неделния. Започваме в 9
часа и приключваме в 13.30 ч. След кратка
почивка за учителите, следва втора смяна на
обучение. Децата изучават 5 учебни часа
български език и литература и 1 час, в които
провеждаме допълнителна училищно дейност,
която е свързана със съхраняване на
българската култура, традиции и обичаи.

Развеждат ни по класните стаи, където

срещаме децата от трети и шести клас, които
в момента имат български език. Всички те
обичат България и много се радват, че могат да
си пишат на български с приятелите си там.
Най-малките играят в двора, защото са в
междучасие, но бързо се събират в кръг и ни
изпяват “Върви народе възродени”. Втори клас
репетират “Дядо ряпа вади”, за
представлението, което ще изнесат пред
родителите в последния учебен ден. Изпращат
ни с химна на България.

/АМ/

СПОДЕЛЕТЕ

В ДОПЪЛНЕНИЕ
ВИДЕО МАТЕРИАЛ

ВОДЕЩИ НОВИНИ
14.07.2023 22:48 СВЯТ

Зеленски: Русия полага максимални усилия

да спре нашите войски на изток и на юг

14.07.2023 22:17 СВЯТ

ПАП: Президентът Дуда очаква ръст на

южнокорейските инвестиции в Полша

14.07.2023 21:57 СВЯТ

Близо 289 деца са загинали само през тази

година, докато се опитвали да прекосят
Средиземно море, съобщи ООН

14.07.2023 21:40 СВЯТ

НАН: Нигерийска агенция се ангажира да се

справи с обезлесяването в страната

14.07.2023 21:18 СВЯТ

Украйна премести честването на

православната Коледа от 7 януари на 25
декември

14.07.2023 20:45 СВЯТ

Мечката, която уби мъж, бягащ за здраве в

Италия, получи още една отсрочка от съда

ПРОГНОЗА ЗА ВРЕМЕТО
14.07.2023

УТРЕ 16.07.2023

СОФИЯ
20 °C | 37 °C 20 °C | 32 °C 19 °C | 33 °C

УТРЕ 16.07.2023

ПЛОВДИВ
24 °C | 42 °C 24 °C | 37 °C 22 °C | 36 °C

УТРЕ 16.07.2023

ВАРНА
22 °C | 33 °C 21 °C | 29 °C 19 °C | 29 °C

УТРЕ 16.07.2023

БУРГАС
23 °C | 34 °C 22 °C | 31 °C 19 °C | 32 °C

МОРСКИ ПЛАНИНСКИ
КУРОРТИ КУРОРТИ

ВИЖ ПЪЛНАТА ПРОГНОЗА

БЪЛГАРИЯ СВЯТ

Национални новини Световни новини

Регионални новини Паралели
Официални актове и
съобщения
ЦИК

БАЛКАНИ ИКОНОМИКА

Балкански новини Световна икономика

Паралели Българска икономика

ЛИК СПОРТ

Култура Световен спорт

Наука Български спорт
Образование

БГ СВЯТ СНИМКИ

От българите по света Фотогалерия България

За българите по света Фотогалерия Свят
Фотогалерия ЛИК
Фотогалерия Спорт
ПАМЕТ от фотоархива на
БТА

ВИДЕО

02 9262 210

Българска телеграфна агенция БЪЛГАРСКА

ТЕЛЕГРАФНА
АГЕНЦИЯ

© 2022. Всички права

са запазени.

БТА

За БТА
Новини за БТА
Мисия
История
Документи
Школа БТА
Маркетинг

Зала МаксиМ
Екип
Контакти
Плащания в СЕБРА
old.bta.bg
Ред и условия на БТА за отразяване на
предизборната кампания 02.04.2023 г.

Карта на сайта Политика за

поверителност Общи условия
Декларация за достъпност

Профил на купувача