Professional Documents
Culture Documents
24saati 2006 N178 (1330)
24saati 2006 N178 (1330)
ÉÔÀËÉÀÆÄ
ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÏÌÉ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÀ
ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÄÆÏÛÉ A6
A2 A8
© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 9 ÀÂÅÉÓÔÏ, 2006 ßÄËÉ. #178 (1330) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ
ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÉÝÅËÄÁÀ
"ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÔÒÄÃÄÁÉÓ" ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉ
"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ
ÓÀÏÌÀÒÉ ÝÖÃÓÀ ÃÀ ÖÀÒÄÓÓ ÛÏÒÉÓ
ÉÀ ÀÍÈÀÞÄ
ÊÖÈÀÒ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ áÌÀÓ Ö×ÒÏ ÂÉ-
ÂÉ ÖÂÖËÀÅÀÓÈÅÉÓ ÉÌÄÔÄÁÓ, ÅÉÃ-
www.24saati.ge ÒÄ ÌÉÓÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÄ-
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÒÉÔÏÒÉÊÀ ÈÖ ÂÏÂÀ áÀÉÍÃÒÀÅÀ ÀÍ ÁÀÃÒÉ
ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÉ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÓÀ-
ÄÒÈÏ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ ÐÏÓÔÆÄ, ÄÓ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÀ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ
ÁÉÓÈÅÉÓ.
ÁÏËÏ áÀÍÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÆÏÂÉ-
ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÉÓÄÈÉ ÊÄÈÃÄÁÀ, ÒÀÝ
ÀØÀÖÒ ÌÏØÀËÀØÄÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÃÄÁÉ-
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÌÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ ÈÅÉÈÌ- ÈÀà ÂÀÍÀßÚÏÁÓ: ÂÆÄÁÉ, ÌÉßÉÓØÅÄ-
ÀÍÔÉÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÌÀ ÚÏ×ÀÃÉ ÓÀáÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÀÌ ÓÀÊÀ- ÛÀ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉ, ÍÀÂÅÉÓ ÀáÀËÉ
ÏÐÄÒÀÝÉÀÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ ÌÀÈÏ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄ- ÊÏÍÔÄÉÍÄÒÄÁÉ, ÓÐÏÒÔÖËÉ ÌÏ-
×ÀØÔÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÁÀÓ ØÅÄÌÏÈ ÛÄÅÄÝÃÄÁÉ. ÄÃÍÄÁÉ, ÂÀÍÀÈÄÁÀ, ÓÀÃÀÒÁÀÆÏÄ-
ÞÅÉÒ×ÀÓÏ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÏ! ÓÀÂÏÍÄÁÄËÛÉ ÜÀÀÂÃÏ. ÌÝÉÒÄÃÉ ÌÏÍÃÏÌÄÁÀÀ ÓÀàÉÒÏ ÁÉÓ ÓÀÊÄÔÄÁÉ... ÌÀÂÒÀÌ, ÊÏÍÊÒÄ-
"ÏÌÉÓÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÓ ÓÏáÖÌÛÉ ÅÀÒÀÖÃÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÌÀÒÔÉÅÉ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÉÓ ÜÀ- ÔÖËÉ ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ãÀÌÉ ÆÏÂÀà ÓÖ-
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" (IWPR) ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÐÒÏ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÔÀÒÄÁËÀÃ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÓ ÒÀÈÓ ÅÄÒ ÝÅËÉÓ. ÊÏÃÏÒÄËÄÁÉÓ
ÂÒÀÌÀ ÉßÚÄÁÓ ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÉÍÂ- áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÛÄÅÈÀÅÀÆÄÁ ÃÀ ÈÀÍ - ÌÉÌÀÒÈ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ, ÜÏËÏØÉÓ
ËÉÓÖÒÄÍÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ "ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ßÉÍÀÓßÀÒ - ÓÀÊÖÈÀÒ ÂÀÌÏÝÃÉËÄ- ËÀÌÀÆÉ ÁÀÙÉ ÈÖ ÁÀÈÖÌÉÓ ÛÀÃÒÄ-
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ"(CRS) ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÁÀÓ ÂÀÅÖÆÉÀÒÄÁ: ÒÏÝÀ ÀÃÀÌÉÀ- ÅÀÍÉ ÉÓÄÅ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÌÉ-
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÁÄàÃÅÀÓ. ÚÏÅÄËÉ ÂÀ- ÂÀÍÀáËÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÍÄÁÓ ÆÏÂÀÃÀà ÄÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÂÏÒ ÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ
ÌÏÛÅÄÁÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÀØÔÖ- À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÉÃÉÓ ÓÀØÌÄ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, áÄËÉÓÖ×- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÍÃÏÁÀ ÌÏÉÐÏÅÏÓ.
ÀËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ- ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÍÃÏÁÉÈ ÂÀÍßÚÏ- ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ áÌÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀÃ
ÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÓÔÀÔÉÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ. ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÁÉË ÊÀÝÓ ÀÃÅÉËÀÃ ÅÄÒ ÉÐÏÅÉ; ÊÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÝ ÀÙ-
ÜÅÄÍÓ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÄÒÂÄÉ ÌÀÂÒÀÌ, ÒÏÝÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÌÏÜÍÃÄÓ.
www.iwpr.net ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÂÀÌÏ- ÛÀÌÁÀ ÉÌÖØÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÊÉÈáÄÁÉ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÀà ÅÉÓ
ÝÄÌÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÅÄÒ- "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÉÓÖÒÅÄÁÃÀ, ÍÀáÄÅÀÒÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÓÉÄÁÉ. ÊÏÃÏÒÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ
"ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀ- ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
áÖÒÆÄ" áÄËÌÏßÄÒÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÍÀÆÄ À×áÀÆÄÈÉ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒ
ÆÏÌÄÁÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ". ÌÉÓÉÅÄ
Ö×ÀÓÏÀ. áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÀÍ ÀÍÖËÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÄßÅÉÄÈ ÉÍ- ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, À×áÀÆÄÁÌÀ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÒÖÓÄÈÉÓÂÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÔÄÒÍÄÔÂÅÄÒÃÓ:
http://www.iwpr.net/sub-form.html ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉ ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÄÓ.
ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÊÏÍÔÖÒÄÁÉ
A5 áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ßËÉÓ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀÓÉÍÓ ÈÀÅÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÔÒÄÃÀà ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ.
ÃÀÓÒÖËÄÁÉÈ áÓÍÉÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÁÏÉÊÏÔÉÓÀ,
ÏÐÏÆÉÝÉÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÒÖË ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÓ
| ÐÏËÉÔÉÊÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ.
ÈÁÉËÉÓÉ 42 B 42 B
"áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÉ" ßÄËÓ ÊÅËÀÅ ÁÀÈÖÌÛÉ ÂÉÌÀÒÈÄÁÀ
ÁÀÈÖÌÉ 36 C 37 C ÜÀÛËÉËÉ ÂÀØÝÄÅÀ
ÓÏáÖÌÉ
ØÖÈÀÉÓÉ
ÂÏÒÉ
34
40
36
C
C
C
36
42
37
C
C
C
A6 ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ãÂÖ×ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ
ØÖÈÀÉÓÉÓ N2 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÒÈÖËÆÄ, 211-Ä ÓÀÊÀÍÛÉ
14 ÌÄÔÒÉÓ ÓÉÂÒÞÉÓ ÂÅÉÒÀÁÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ
ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÂÀØÝÄÅÀ ÉÂÄÂÌÄÁÏÃÀ.
ÏÍÉ 28 B 32 B
ÄÁÛÉ: ÂÀÈáÒÀ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÉÚÏ
ÆÖÂÃÉÃÉ 37 C 40 C ÌÀÉÀ ÌÄÝáÅÀÒÉÛÅÉËÉ
ØÖÈÀÉÓÉÃÀÍ
ÌÄ-2 ÓÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÃÀ ÂÅÉÒÀÁÉÓ
ÐÉÒÅÄË ÍÀßÉËÀà ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖ-
ÀáÌÄÔÀ 42 B 41 B ËÉ ÉÚÏ ÓÀäÀÄÒÏ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ
ÂÀØÝÄÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓ ÈÀÏ- - Ä.ß. ÅÄÍÔÉËÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 38 C 41 C ÁÀÆÄ ÀÙÉÀÒÄÁÉÈÉ ÜÅÄÍÄÁÀ ÂÀÌÏ- ÚÅÄËÀ ÓÀÊÍÉÓ ÓÀÐÉÒ×ÀÒÄÛÏÛÉÀ
ÞÉÄÁÀÓ ÖÊÅÄ ÌÉÓÝÀ 211-Ä ÓÀÊÍÉÓ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ. ÄÓ ÂÅÉÒÀÁÉ
ÏÈáÉÅÄ ÐÀÔÉÌÀÒÌÀ. ÌÊÅËÄËÏ- ÉÓÄ ÉÚÏ ÂÀÈáÒÉËÉ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ
ÁÉÓÈÅÉÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖË ÁÄÓÉÊ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÈÀÅÉÓÖ×-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÓ, ÌÉáÄÉË ÌÄËÀÛ- ËÀà ÛÄÄÞËÏ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ. ÀÌ-
ÅÉËÓ, ÍÖÂÆÀÒ ÍÀÓÀÒÉÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÃÄÍÀÃ, ÈÖ ÂÅÉÒÀÁÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÊÉÊÍÀÞÄÓ ÃÀÌÀÔÄ- ÂÀÉÚÅÀÍÃÍÄÍ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀÓÄÖ-
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÁÉÈ ÊÉÃÄÅ 8 ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄ- ËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÂÀÓÖ-
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7600 ÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÄÌÖØÒÄÁÀÈ. ÁÄÓÉÊ ËÉÚÏ ÀØÄÃÀÍ. ÜÅÄÍÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ
ÄÅÒÏ 2.2590 ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÉÈÉ ÜÅÄ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÂÀÈá-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.3535 ÍÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉÓ ÅÉÃÄÏÜÀÍÀßÄÒÉ ÒÀÛÉ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 100-ÌÃÄ
ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ- ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ, ÈÖÌ-
ÒÖÁËÉ 0.0658
ÌÄÍÔÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉ- ÝÀ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÌáÏËÏà ÏÈáÉÀ
ÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÌÀ ÐÒÄÓÉÓÈ- ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "24
ÅÉÓÀÝ ÂÀÀÅÒÝÄËÀ. ÂÏÂÏËÀÛÅÉ- ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÓÀÓãÄËÀÙ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 2 ËÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÂÀÈá- ÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ A 3 ÒÀÓ ÈÀÍÀÌÄÓÀÊÍÄÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ãÃÏÌÀÒÄÌ ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀÌ.
ÁÉÆÍÄÓÉ A 4 ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 20 ÃÙÉÓ ßÉÍ ÛÄÖÃ- ÀáÀËÀÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÃÀÍÀÛÀ-
ÂÀ ÒÊÉÍÉÓ ÌÏÊÀÖàÄÁÖËÉ ãÏáÄ- ÖËÛÉ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÐÒÏÄØÔÉ A 5
ÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÀÔÉÌÒÄÁÌÀ ÌÀ- ÒÏÌÄËÈÀ ÈÀÍÀÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ
ÒÄÅÉÖ A 6 ÂÉÃÉÓ ×ÄáÄÁÉÓÂÀÍ ÃÀÀÌÆÀÃÄÓ. ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ.
ÔÄÍÃÄÒÉ A 7 "ÀÌ ÔÉÐÉÓ ÂÅÉÒÀÁÉ ÍÀÌÃÅÉ-
ÓÐÏÒÔÉ A 8 ËÀà ÀÒ ÛÄÂÅáÅÄÃÒÉÀ ÓáÅÀ ÝÉáÄ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
A2 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 9 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #178
ÌÏÊËÄÃ
ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ Ï×ÉÝÄÒÉ ØÒÈÀÌÉÓ ÀÙÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÀÊÀÅÄÓ
ÀÌÉÒÀÍ ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÃÀ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖ-
ÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ØÒÈÀÌÉÓ
ÂÀÌÏÞÀËÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓ-
ãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÂÉÏÒÂÉ
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÄÆÏÛÉ
ÒÀÆÌÉÀÛÅÉËÉ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏ- "ÞÉÒÓ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÓÀÓÀ- ÌÀ "ÐÀÔÒÖËÉÓ" ÒÏÌÄËÉ ÂÀÃÀÌ-
ÌÄËÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÒÀÆÌÉÀÛÅÉËÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÐÒÏÁÀÝÉÏÍÄÒÓ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÛÄÙÀÅÀÈÄ- ÌÀÒÈËÏ", - ÀÓÄÈÉ ÛÄÞÀáÉËÄÁÉ ÙÄÁÉ ãÂÖ×É ÀáËÃÀ ÈÀÍ.
ÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ, 200 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÂÀÌÏÓÞÀËÀ. ÂÀÉÓÌÏÃÀ ÂÖÛÉÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÂÀÃÀÌÙÄÁÉ
ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÄÆÏÛÉ. ÓÀØ- ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÂÀ-
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÀÒÀÚÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÄÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ÝáÀÃ- ÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀ- ÓÀÒÊÅÄÅÀà ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉ-
ÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀ×áÅÒÄËÀà ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÈÀÍ, ÓÀÃÀÝ ÍÉÓÔÒÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ,
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÈÀÍ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖËÀà ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ ÀÌÂÅÀÒ ÖÊÀ- ÀÌÉÒÀÍ ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÈÖÌÝÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÐÀÓÖáÀÃ
ÍÏÍÏÁÀÛÉ ÜÀÒÈÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÉÌÊÀÝÒÉÈ ÃÀ-
ÌÏÓÐÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÚÏ×É- ÌÉÉÙÏ, ÒÏÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÃÙÄÓ,
ÉÓãÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ËÉ ÐÀÔÒÖËÉÓ ÂÒÉÂÏË ÁÀÛÀËÄ- ÂÒÉÂÏË ÁÀÛÀËÄÉÛÅÉËÓ ÈÀÍÀ-
ÌÄÒÀÁ ÊÏÓÔÀÅÀÓ ÃÀ ÅÀáÔÀÍ ÁÏàÏÒÉÛÅÉËÉÓ ÁÉÖÓÔÄÁÉ ÉÛÅÉËÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÌÄßÚÅÉËÄ, ÐÀÔÒÖËÉ-ÉÍÓÐÄØÔÏ-
ÌÏÉÐÀÒÄÓ ÃÀÉßÚÏ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀ- ÒÉ ËÏÁÑÀÍÉÞÄ ÀáËÃÀ.
ÍÉÆÀÝÉÀ "ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉ- ÀÒÀÃÀ, ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÏãÀ-
ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÅÄÒÉÓ ÐÀÒÊÛÉ ÃÀÖÃÂÄÍÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ
ÔÖÔÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÈÀ ÉÍÉ- áÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉÃÄÒÉÓ ÌÄÒÀÁ ÊÏÓÔÀÅÀÓ ÁÉÖÓÔÉ ÌÏÉÐÀÒÄÓ.
ÈÅÉÈÌáÉËÅÄËÈÀ ÈØÌÉÈ, ÏÈáÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÁÉÖÓÔÉ ÜÀØÖÜÄÁÉÈ ÌÏÀÍÂÒÉÀ ÃÀ ÝÉÀÔÉÅÉÈ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ ÀÌÉÒÀÍ ÒÏÁÀØÉÞÄÓ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ
ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ßÀÉÙÏ. ÁÒÉÍãÀÏÓÂÀÍ ÜÀÌÏÓáÌÖËÉ ÁÉÖÓÔÉ 70 ÊÉ- ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÉÀÒÀÙÉ ÀÒ ÂÀÀÜ-
ËÏÂÒÀÌÓ ÉßÏÍÉÃÀ. ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉ- ÍÃÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÅÉÃÄÏÌÀ-
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÊÏÁÀ ÓÖ- ËÄ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀ- ÓÀËÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÀ-
ÁÄËÉÀÍÉ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ãÀÒÈÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÐÖÍØÔÄÁÓ À×ÒÈáÉËÄÁÓ, ÀÒ ÜÀÉÁÀÒÏÍ ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒ- ÛÀËÄÉÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÃÂÉËÆÄ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÁÉÖÓÔÉ. ÈËÏÓ ÄÆÏÛÉ, ÛÄÍÏÁÉÓ ÊÄÃËÄÁÆÄ ÌÉÓÖËÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÌÀ ÂÀÃÀÉ-
ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÆÄ, Ä.ß. "ÓÏÊÏÓ ÁÀÙÉÃÀÍ" ÊÉ ÝÍÏÁÉËÉ ØÀÒÈÅÄ- ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÈ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÂÀÊÄ- ÙÄÓ.
ËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÅÀáÔÀÍ ÁÏàÏÒÉÛÅÉËÉÓ ÁÉÖÓÔÉ ÌÏÉÐÀÒÄÓ. ÃÉÃÖÁÄ-
ÈÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ, ÒÉÓÉ ÓÀÛÖÀ- "ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÛÉÍÀÂÀÍ
ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÁÉÖÓÔÉÓ
ÌÏÐÀÒÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÌÀÈ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÌÉÉÙÄÓ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ ËÄÁÀÝ ÌÀÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÀÍÃÀ- ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÂÆÀÅ-
ÔÖÒÄÁÌÀ ÀÒ ÌÉÓÝÄÓ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÍÉË ÛÄÊÉÈáÅÀÆÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
ÏÒÉ ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ "ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" ãÄÌÀË ÊÏÐÀËÉÀÍÌÀ ÀÁÓÏËÖ-
ßÄÅÒÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÍÃÀÔÖÒÄÁÓ ÛÏ- ÔÖÒÀà ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÐÀÓÖáÉ
ÐÀÔÉÌÀÒÉ, 31 ßËÉÓ ÅÄ×áÉÀ ÛÖÊÀÊÉÞÄ ×ÉËÔÅÄÁÉÓ ÛÄÛÖÐÄÁÉÈ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ.
ÒÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÌÏáÃÀ. ÌÉÉÙÏ, ÐÒÏÝÄÓÉ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓÈ-
ÅÄ×áÉÀ ÛÖÊÀÊÉÞÄ ×ÉËÔÅÄÁÉÓ ÛÄÛÖÐÄÁÉÓ ÃÉÀÂÍÏÆÉÈ ÊÏÌÀÔÏÆÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÀÛÉ 7 ÉÅËÉÓÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ßÄÓÉÈ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÈÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ßÉÍ, ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÍÃÀÔÖÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÅÉÓ ÂÀÃÀÉÃÏ. ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÖÝÍÏÁÉ ÄÔÉÏËÏ- "ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" ÀÌÂÅÀÒÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ, ÒÈÖËÉ
ÂÉÉÓ ÂÖË-ÓÉÓáËÞÀÒÙÅÈÀ ÌßÅÀÅÄ ÖÊÌÀÒÉÓÏÁÀ ÃÀ ×ÉËÔÅÄÁÉÓ ÌßÅÀÅÄ ÛÄÛÖÐÄÁÀ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÛÄÉÊÒÉÁÍÄÍ ÓÀ- ÉÓÉÍÉ ÉÌ ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÓ ÀÐÒÏÔÄÓ- ÂÒÉÂÏË ÁÀÛÀËÄÉÛÅÉËÉÓ ÁÒÀËÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÏãÀáÉÓ ÀÃ- ÓÉÔÖÀÝÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÀÅÀËÓ
ÂÀáÃÀ. ÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÀáÄ- ÔÄÁÄÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÛÄÌÓÖÁÖØÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÄÍ. ÅÏÊÀÔÉÓ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÀËÀÃÀÛ- ÄÞÄÁÓ. ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÉ ÌÉÆÍÀÃ
ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓÀ ÃÀ ×ÉËÔÅÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÝÄÍÔÒÛÉ ÊÉ ÐÀÔÉÌÀÒÉ, ÄÁÉ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÈÀÍ ÀÓÄÅÄ ÉÌ- ÓÀØÌÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉÀ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ" ÅÉËÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ßÉÍÀ ÉÓÀáÀÅÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÓÀØÌÄÆÄ ÏÁÉ-
32 ßËÉÓ ÊÀáÀ ÁÄÍÀÛÅÉËÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÄØÉÌÄÁÌÀ ÌÀÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ×ÉËÔÅÉÓ ÉÍ×ÉË- ÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ ÌÏÊËÖËÉ ÀÌÉÒÀÍ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ. ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍ- ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉÃÄÒÉÓ ÈÉÍÀ áÉÃÀ- ÓáÃÏÌÀÆÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÏßÌÄ- ÄØÔÖÒÉ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀ ÀÒ ÃÀÃ-
ÔÒÀÝÉÖËÉ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓÀ ÃÀ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÖÒÉ ÌÄÍÉÍÂÏÄÍÝÄ×ÀËÉÔÉÓ ÃÉ- ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÉÝ, ÒÏÌËÄ- ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉ- ÛÄËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÖÝÉËÄÁÄ- ÈÀ ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ- ÂÉÍÃÄÓ. ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÓÀØÌÉÓ
ÀÂÍÏÆÉ ÃÀÖÓÅÄÓ.
ÁÉÝ ÐÒÏÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀÃ, ÓáÃÏÌÀ- ÍÉÓÔÒÏ ÃÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ ÓÀØ- ËÉÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ ÃÀÉÊÉÈáÏÓ ÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÄÝÀ. ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÉÌÀÒÈËÉÓ
ÁÄÍÀÛÅÉËÉ ÚÀÜÀÙÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÀÒÀÙÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÔÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ 2005 ßÄËÓ ÃÀÀ-
ÐÀÔÉÌÒÄÓ. 2006 ßËÉÓ ÉÅÍÉÓÛÉ ÀÅÀÃÌÚÏ×É ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ N5 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄ- ÆÄ ÛÄÓÅËÀÓ ÀÙÀÒ ÀÐÉÒÄÁÄÍ. ÌÉÓ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÈ ÒÄÀËÖÒÉ ÅÉÈÀ- ÂÀÃÀÝÄÌÀ "ÐÀÔÒÖËÉÓ" ÑÖÒÍÀ- ÖÍÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉÚÏ, 2004 ßËÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÈ ÌÀÒÈËÀÝ ÖáÄÒáÖË
ÃÀÍ ãÄÒ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÈÀ ÃÀ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ, ÛÄÌ- "ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖ- ÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀËÅÀÓ ÃÀ ÌÊÅËÄËÏÁÀ- ËÉÓÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÌÉÒÀÍ ÒÏ- 23 ÍÏÄÌÁÄÒÓ, ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃ- ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÜÀÅÀÒÃÄÁÀ", -
ÃÄ ÊÉ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓÀ ÃÀ ×ÉËÔÅÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÝÄÍÔÒÛÉ ÂÀÃÀ- ÔÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÄÅÒÉÓ ËÀÛÀ ÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏ- ÁÀØÉÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÙÀÌÄÓ ÛÄÌ- ÂÉËÆÄ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÉÈ ÌÉÓÖË ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÀËÀÃÀÛÅÉËÌÀ.
ÉÚÅÀÍÄÓ. 24 ÓÀÀÈÉ ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ËÉÝÉÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ. ÂÒÉÂÏË ÁÀÛÀËÄÉÛÅÉËÓ ÂÀÃÀÝÄ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÍÏÔÀÒÉÖÓÄÁÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÊÏÌÉÓÉÀ ÍÏÔÀÒÉÖÓÄÁÓ ÀÌÏßÌÄÁÓ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÉÓ
ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ, ÍÏÔÀÒÉÖÓÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÌÑÀÌÀà ÈÁÉËÉÓÉÓ ÍÏÔÀÒÉÖÓÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÓ ÀÌÏßÌÄÁÄÍ.
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÍÏÔÀÒÉÀÔÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 14
ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ ÃÀÉßÚÄÁÀ ÂÖÒÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÍÏÔÀÒÉÖÓÈÀ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ.
ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÓÀÍÏÔÀÒÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÛÄÓÀÞËÏ
áÀÒÅÄÆÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀ. ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÍÏÔÀÒÉÖÓÈÀ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÂÀÔÀÒÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ
Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
9 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #178 ÐÏËÉÔÉÊÀ A3
ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÉÝÅËÄÁÀ
"ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÔÒÄÃÄÁÉÓ" ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉ
ÝÖÃÓÀ ÃÀ ÖÀÒÄÓÓ ÛÏÒÉÓ
ÓÀÏÌÀÒÉ ÒÉÔÏÒÉÊÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÊÀÛÅÉËÉÓ ÂÖÍÃÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ËÏÂÉ ÊÉ ßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÖØÀ- ÁÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÊÄÍ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÌÀÒ- ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØ- ÁÖËÀà áÄÃÀÅÄÍ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÆÄÌÏÈ ÀÙßÄÒÉËÉ ÃÀ ÀÃÅÉ- ÒÄÁÉÓ ÂÆÄÁÓ?
ÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÓ ÛÏÒÉÓ. ÀÌÉÔÏÌ, ÒÀ ÛÉÛÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, áÏËÏ ÒÖÓÄ- ÈÖËÉ. ÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÍÅÉ-
"ÜÅÄÍ ÏÌÉÓÈÅÉÓ ÅÄÌÆÀÃÄÁÉÈ, ËÀà ÂÀÃÀÓÀÌÏßÌÄÁÄËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÓÀÐÀÒËÀ-
ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÉÓÄÈÉ áÀËáÉÓ ÛÄÒ- ÈÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÆÄ ÙÉÀà ÓÀÖÁÀÒÉ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÛÖÀÌÀ- ÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄ-
ÒÀÃÂÀÍ ÚÏÅÄË ßÖÈÓ ÅÂÒÞÍÏÁÈ ÄÒÈÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÉÞ- ÌÄÍÔÏ ÁÀÒÉÄÒÉ 5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÃÀÍ
ÜÄÅÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÉÀËÏÂÓ ÓÀØÀÒ- ÊÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÓÀÌ- ÅÀËÉ ÌáÀÒÄÀ, ÊÀÒÀÓÉÍÉ ÌÏÄÒÉÃÀ ÊÏ- ÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄ- ËÄÅÀ: ÈÖ ÊÀÒÂÀà ÃÀÅÀÊÅÉÒÃÄ- 7 ÐÒÏÝÄÍÔÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ, ÓÀ-
ÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÉÈ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ ÃÀ ÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÖÌÏØÌÄÃÏÁÀÓ. ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÉÒÀÊËÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉÝ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ.
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÁÉÈ, ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÍÉÛÀ ÉÌÀÆÄ ÌÄ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÏÒÉ
ÀÒÀ ÀÒÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ "ÒÖÓÄÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÌ ÓÄ- ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄ×ÀÓÄ- ÌÀÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÀà ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÖÀá-
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÍÀÁÉãÉ ÏÌÉÓ ÂÀÍÀá- ÔÀà ÝÀÒÉÄËÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÉÓ ÄÒÈÉ ÔÉÐÉÓ ÐÀÒÔÉÄÁÉ áÅÃÄÁÉÀÍ: ÀÍ
ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ," - ÀÓÄÈÉÀ ÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÒÄÑÉÌÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄ- ÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÓ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÍ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÏÍÉÔÏ-
ËÄÁÉÓÊÄÍ ÀÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ. ÅÄÝ- ÛÄáÄÃÅÉÈ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÀ. ÌÏØÀËÀ- ÁÉÆÍÄÓÉÃÀÍ ßÀÌÏÓÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄ-
ÃÄ ×ÀØÔÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ËÏÂÉÊÀ. ÏÁÉÈ ÄÏÌÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÈÀÅÀà ÛÄÉÊÀÅÀ ÈÀÅÉ ÉÌÉÓ áÀÆÂÀÓÌÉÓÂÀÍ, ÒÉÍÂÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄ-
ÃÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ- ØÄÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ áÌÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÁÉ, ÀÍ ÓÀáÄËÉÓÖ×ËÏ ÂÖÍÃÉÓ ÂÀ-
À×áÀÆ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÈÀ ËÉÃÄÒÄ- ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ," - ÃÀÓÞÄÍÓ ÈÄÌÖÒ ÒÏÌ ÉÅËÉÓÉÓ ÁÏËÏÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍ- ÏÁÉÓ ÉÍÓÐÄØÔÉÒÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
ÖÒÉ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÆÉÈ ÌÏÅÀÂÅÀ- áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒ ÍÀÚÏ×ÄÁÉ. ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ, ÓÀÐÀÒËÀ-
ÁÉÓ ÀÓÄÈÉ ÌÊÅÄÈÒÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÄØÓ- ÌÑÀÅÉÀ. ÌÉÓÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÓ ÃÀÃÓÔÖÒÄ- ÅÉÈÀÒÄÁÖËÌÀ "ÌÏÖËÏÃÍÄËÌÀ ÃÄÓ. ÉÒÀÊËÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÒÏÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÖ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÉ ÄÍÃÏÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÓ ÌÄÍÔÏ ÁÀÒÉÄÒÉ ÀÒ ÂÀÃÀÖËÀáÀÅÓ
ÐÄÒÔ ÐÀÀÔÀ ÃÀÅÉÈÀÉÀÓ À×ÉØÒÄÁÉ- ÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÂÖÛÉÍ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÌÏÅËÄÍÄÁÌÀ ÜÀÛÀËÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ãÂÖ×ÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ
ÊÅËÀÅÀÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ, ÍÄÁÉÓÌÉÄ- ÅÄÒ áÄÃÀÅÓ; ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÀáÀË ÐÀÒÔÉÀÓ ÀáÀËÉ ÓÀáÄÄÁÉÈ,
ÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÏÌÉÓÈÅÉÓ ÄÌÆÀÃÄ- ÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ" ÃÀ ÍÀÊËÄÁÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÒÖÓÉ ÃÀÌÊ-
ÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓÈÅÉÓ ÅÉØÍÄÁÉÈ ÍÀßÉËÉ ÊÉ ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ áÌÀÓ ÀÞ- ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ËÉÃÄÒÄÁÉÈÀ ÃÀ
ÁÉÀÍ,. ÒÏÌ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÒÄ×- ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÞÀËÉÓá- ÅÉÒÅÄÁËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÃÍÄÍ. ÀÌÉÓ ËÄÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ -
ÌÆÀÃ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÅÄ- ÉÃÄÄÁÉÈ.
"À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÈÀÍ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÁÓ ÛÏ- ÌÄÅÉÈ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÓßÒÀ×É ÛÄÌÏÁ- ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÉÆÄÆÀà ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉ- ÏÈáÉ ÐÀÒÔÉÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ ÈÖ
ÓÀÖÁÒÄÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ, ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒ ÃÀÖÛÅÄÁÓ ÉÌÀÓ, ÒÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÒÖÍÄÁÀ. ÍÉÓÔÒÉ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÛÅÉÃÉ - ÌÈÀÅÀÒÉÀ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÀÓÄÈÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÒÏÌ ÏÒáÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÀÍÏÁÀ ÃÀÌ- ÌÏáÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ãÉ-ÄÉÜ- "ÜÄÌÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÓÉÀÀ ÓÉÔÖÀ- ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀáÛÉÒÄÁÖË ÓÒÏËÄÁÓ ÃÀÓÖÓÔÃÄÓ. ÞÀËÆÄ ÞÍÄËÉ ÓÀÐÏÅ-
ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÓ - ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄ- ÀÒ ÉØÌÍÄÁÀ ÃÀ ÒÏÌ ÚÅÄËÀ, ÅÉÓÀÝ
ÚÀÒÃÄÓ. ÀÌÉÔÏÌ, ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÄÍÉ" ÉÖßÚÄÁÀ, ÛÄÔÀÊÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÉ- ÝÉÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄ- ÀÓÀáÄËÄÁÓ. ÍÄËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÏÌÄ-
ÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÅÀËÄ- ÐÏËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÞÀËÀÖ×ËÄÁÀ ÉÆÉ-
ÆÏÍÀÛÉ ÛÄÚÅÀÍÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÊÀÆÀÊÄ- ÙÖÐÀ ÏÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ - ÒÀÌÉÍ ÂÏÂÏ- ÁÉÓ ßÚÍÀÒ ÒÄÑÉÌÛÉ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÓÀÍÀÌ ÉÅÀÍÏÅÉ ÒÀÌÄÓ ÉÔÚÅÉÓ, ËÉÌÄ ÐÀÒÔÉÀÓ áÌÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÉÌÉÓ
ÏÁÀÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀ. ÃÀÅÓ, ÀÃÒÄ "ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÊÀÅÛÉ-
ÁÉ. ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÆÙÅÒÉÓÐÉÒÀ ÓÏ- áÉÀ ÃÀ ÌÀÍÖÜÀÒ ×ÀÍÝÖËÀÉÀ. ÓÀÀÂÄÍ- ÒÖÓÌÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÌÀ ÂÖÛÉÍ ÓÏáÖÌÛÉ ÅÖÒÜÄÅ, ÊÀÒÂÀà ÜÀÉáÄÃÏÓ 1994 ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÓßÏÒÄà ÌÀÓÛÉ áÄÃÀÅÓ
ÖËÔÉÌÀÔÖÌÄÁÉÓ ÄÍÀÆÄ ÓÀÖÁ- ÒÉÓ" ßÄÅÒÉ ÉÚÏ, ÀáËÀ ÊÉ "ÍÀÝÉÏ-
×ÄËÈÀÍ ÃÂÀÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÀÈÉ ÔÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÏÒÉÅÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ. ßËÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ. ÍÀáÏÓ, ÒÀ ßÄ- ÂÀÌÏÓÀÅÀËÓ, ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÐÄÒÓ-
ÒÏÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄ- ÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ" ßÄÅÒÉÀ. ÀÒÝ
ÄÒÈÄÖËÉ "ÂÒÀÃÉÓ" ÔÉÐÉÓ ÓÀÆÄ- ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÒÔÉÆÀÍÉ ÉÚÏ ÃÀ ÉÓÉÍÉ, ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀÓÉÍÉÓ À×áÀÆÄÈÛÉ ÒÉÀ ÌÀÓÛÉ ÃÀ ÀÌÉÓ ÌÄÒÄ ÂÅÉÊÉÈáÏÓ ÐÄØÔÉÅÀÓ, ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÉÓ ÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ, ÒÏÌ ÓÀÆÏ-
ÓÄÒÂÄÉ ÁÀÂÀ×ÛÉÝ. "À×áÀÆÄÈÉ ÓÀ- ÍÉÔÏ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ, ÓÏ×ÄËÉ ÂÄÏÒ- ÄØÅÓ ÈÀÍÀÌÄÁÒÞÏËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÓÔÖÌÒÏÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄÌ Ï×É- ÍÏÔÀÝÉÄÁÉ. ÅÉÓÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÖÊ- ÂÀÒÀÍÔÓ. ÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÉà ÍÀßÉËÓ ÒÄÀËÖÒÉ
ØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄ- ÂÉÄÅÓÊÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉ- À×áÀÆÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÍÔÒÏËÉÒÄÁÀà ÝÉÀËÖÒÀà ÛÄÀÈÀÍáÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÅÉÒÃÄÓ, 1994 ßËÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÏÓßÏÍÓ ÈÖ ÀÒÀ áÄËÉÓÖ×- ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ßÚÀÒÏà ÃÙÄÓÀÝ áÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈá- ÔÏÒÉÀ ÊÉ ÁËÏÊ-ÐÏÓÔÄÁÉÈÀ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉÚÅÍÄÍ ÂÀÃÀÓÖËÍÉ. ËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ- ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÖÞ- ËÄÁÀÓ ÀÍ ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ ÄÓ ÅÉÈÀÒÄ- ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀ ÄËÏÃÄ-
ÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÀÀáËÄÁÓ, ÈÖ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉÈ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÄÒÓÉÉÈ, ÛÄÔÀÊÄÁÉÓÀÓ ÈÀÍ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄ- ËÉÀ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÞÉÌÄ ÁÀ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÀÈÅËÉÓ ßÄÒ- ÁÀ, ÒÏÃÉÓ ÂÀÉáËÉÜÄÁÀ ÐÒÄÆÉ-
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ ÀÒÉÓ ÂÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÏÒÉ À×áÀÆÉÝ ÃÀÉÙÖÐÀ. ËÏÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÂÖÛÉÍ ÌÀ- ÔÄØÍÉÊÀ ÃÀ ÀÒÔÉËÄÒÉÀ ÉÚÏËÉÏÓ. ÔÉËÉ ÉÓÄÅ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ, ÃÄÍÔÉÓ ÂÖÍÃÉ.
24 ÉÅËÉÓÉÓ, ÀÍÖ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÀÌ- ÜÀÍÓ, À×áÀÆÄÁÉ ÛÔÖÒÌÉÓÀÈÅÉÓ ÄÌ- ÀÓÄÈÉ ÃÀÞÀÁÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÉÍÝ ÂÀÃÀÄÝÀ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÍÏÔÀ. ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÌÉÓÉ ÂÖÍÃÉ ÃÀ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÌÏ- ÌÈÀÅÀÒÉ ×ÀØÔÏÒÉ, ÒÀÝ ÛÄÝÅ-
ÃÄ ÀÒÓÄÁÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ- ÆÀÃÄÁÉÀÍ. ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄ- ×ÏÍÆÄ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀ- ÆÏÍÀÛÉ ÀÒ ÛÄÃÉÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÀ: "áÌÀÓ ÅÀÞËÄÅ áÄ- ËÉÓ ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÜÀ-
ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÀÍ ÓÀÀ- ÁÉ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÌÄ- ÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ- ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÐÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÌÀÓÆÄ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÉÓ ÌÊÀÝÒÉ ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÓáÅÀ ÌÏÚÀËÉÁÄÁÖË áÉÓÔ ÃÀ ÌÀÅÍÄ ÐÏ-
ÂÄÍÔÏ "ÒÉÀ ÍÏÅÏÓÔÉÓÈÅÉÓ" ÌÉÝÄ- ÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀ- ËÉÓ ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀÓÉÍÉÓ ÅÉÆÉÔÉ ÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÆÏÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÅÄÃÀ ÆÏÍÀÓ ÀÒÀÅÉÍÀÀ", ÀÍ "áÌÀÓ ÅÀÞËÄÅ ÍÄÁÉÓ- ËÉÔÉÊÖÒ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÓ, 7-ÐÒÏ-
ÌÖË ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ. ÉßÚÏÓ," - ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀÅÉÈÀÉÀ... ÓÏáÖÌÛÉ. ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÍÉÍÏ ØÀãÀÉÀÓ ÈØÌÉÈ, ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÛÄÄáÄÁÀ. ÊÏÃÏÒÛÉ ÜÄÌÉ ÚÏ×ÍÀ ÌÉÄÒÓ, ÏÙÏÍÃ, ÀÒÀ ÀÌ áÄËÉÓÖ×- ÝÄÍÔÉÀÍÉ ÁÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀßÄÅÀÀ. ÓÀ-
ÁÀÂÀ×ÛÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉ- ÒÖÓÌÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÌÀ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÂÀ- ÂÀáÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈ ÌÉÆÀÍÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ËÄÁÀÓ" - ÄÓ ÀÒÉÓ ÏÒÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÌÄÔÉÓ-
ÁÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÅÄ ÀÖÝÉ- ÍÉÓÔÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄ- ÌÀÒÈÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ ÒÄÓ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÊÀÒÀÓÉÍÉÓ ÅÉ- - áÄÏÁÀÛÉ ÌÏÅÀÌÆÀÃÏÈ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÌÄÔÀà ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÌÄÔÀà ÓÖÓÔÉÀ ÀÌ ÌÞÉÌÄ ËÏÃÈÀÍ
ËÄÁÄËÉÀ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÓÀÁàÏÓ ÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÌÄÒÀÁ ÀÍÈÀÞÄ À×áÀ- ÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÈÀÍ ÓÄÒÂÄÉ ÆÉÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÄÒÏ-Ó ÃÀÌÊÅÉÒ- ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÉÓ ÛÄÓÀàÉÃÄÁËÀÃ, ÈÏÒÄÌ, ßÄÓÉÈ,
ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ: "ÀÒ ÆÖÒ ÌáÀÒÄÓ ×ÖàÉ ÒÉÔÏÒÉÊÉÓÂÀÍ ÁÀÂÀ×ÛÈÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ- ÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ "ÛÄÉ- ÅÄÁËÄÁÌÀ ÛÄÞËÏÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄ- ×ÀØÔÉÝ, ÒÏÌ ÂÏÂÀ áÀÉÍÃÒÀÅÀ ÀÍ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀØÔÉÅÏÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÓÀÁàÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÈÀÅÉÓ ÛÄÊÀÅÄÁÀÓ ÖÒÜÄÅÓ ÃÀ ÏÌÉÓÈ- ÍÉÓÔÒÈÀÍ ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀÓÈÀÍ, ÀÂ- ÝÀÅÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÍÉÔÏ- ÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÉ ÛÄÉÞËÄ- ÅÄØÔÏÒÉ ÃÙÄÓ ÓßÏÒÄà ÓÀÐÀÒ-
ÌÖÃÌÉÅÀà ÉÝÅËÄÁÏÃÄÓ. ÜÅÄÍ ÄÒ- ÅÉÓ ÌÆÀÃÄÁÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÌÏËÀÐÀÒÀ- ÒÄÈÅÄ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅ- ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀà ÒÉÍÂÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ," - ÀÝáÀ- ÁÀ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÊÀÍÃÉÃÀ- ËÀÌÄÍÔÏ ÁÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀßÄÅÉÓÊÄÍ
ÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÅÌÖ- ÊÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏ- ÓÄÁÖËÉ ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÀÒÀÊÏÒÄØÔÖË ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ- ÃÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉ- ÔÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ. ÈÖ Àá-
ÛÀÏÁÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÊÉ ÌÀÓ ÓÀÌ ÃÄÁÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÖÈÏ-Ó ßÀÒ- ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÈÀÍ ÓÄÒÂÄÉ ÜÀÁÀÍ- ÈÅÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÌÉÖÙÄÁÄË ÍÉÓÔÒÉ. ÐÏÓÔÆÄ, ÓßÏÒÄà ÀÌ ÒÄÀËÏÁÀÓ ËÀà ÛÄØÌÍÉË ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÐÀÒËÀ-
ÈÅÄÛÉ ÄÒÈáÄË ÝÅËÉÓ." ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀÍ ÒÏÉ ÒÉÅÈÀÍ ÂÖ- ÈÀÍ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÉ- ÔÄÒÌÉÍÏËÏÂÉÀÓ". ÀÌÀÓÈÀÍ, ÏØÒÖÀÛÅÉËÉ ÀÙÍÉÛ- ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ - ÓßÏÒÄÁÀÓ áÄËÉ- ÌÄÍÔÛÉ ÌÏÓÀáÅÄÃÒÀà ÀÒ ÃÀÓàÉÒ-
ÓÏáÖÌÉ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓ- ÛÉÍÃÄËÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÒÏÓ ÀÍÈÀÞÄÌ ÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ. "ÌÏÅÉÈáÏÅÈ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌÑÀÌÀà ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ- ÓÖ×ËÄÁÀÆÄ. ÃÄÁÀÈ ÊÏËÏÓÀËÖÒÉ ÒÀÏÃÄÍÏ-
ÛÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ áÄËÉ- ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ "ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÂÒÉÂÏÒÉ ÊÀÒÀ- ÌáÀÒÄ ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÒÖ- ÛÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀà ÀÒÉÓ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃÉ ÏÐÏ- ÁÉÓ ÈÀÍáÉÓ ÈÖ áÌÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÀ,
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÜÀÒ- ÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÐÒÏ- ÓÉÍÓ ÈÀÅÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÔÒÄÃÀà ÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ- ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÊÏÍÔÒÏ- ÆÉÝÉÀ? ÓÀà ÀÒÉÓ ÐÀÒÔÉÀ, ÒÏÌÄ- ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÓßÒÀ×Àà ÃÀÌÊÅÉÃ-
ÈÅÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÖËÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ. ÅÏÊÀÝÉÄÁÉÈ ÀÒÉÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ, ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÔÒÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÓÏáÖÌÛÉ ÅÉ- ËÄÁÓ, ÌÉÓ ÖßÚÄÁÀÓ ÊÉ áÄÏÁÀÛÉ ÌáÏ- ËÉÝ ÌÀÒÝÅÀË-ÌÀÒÝÅÀË ÀÊÒÄ×Ó ÒÃÄÁÉÀÍ ÀáÀËÉ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ
"ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÛÉ ÌÀÈÉ ÜÀÒ- ÒÀÝ ÃÉÀËÏÂÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÆÉÔÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÆÄ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ËÏà ÏÒÌÏÝÀÌÃÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÉÌ ÍÃÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀáÄËÉ- ÓÀáÄÄÁÉ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒÜÄÅÀÍÉÝ
ÈÅÉÈ, ÅÉÍÝ À×áÀÆÄÈÛÉ ÉÁÒÞÏÃÀ, áÄËÓ ÖÛËÉÓ". ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÌÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÌÀ ÛÄ- ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ØÌÄ- äÚÀÅÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÉÍ- ÓÖ×ËÏ ÂÖÍÃÌÀ ÃÀÛÀËÀ ÃÀ ÌÉÌÏ- ÂÀÜÍÃÄÁÀ. ÈÖ ÀÒÀÃÀ, ÖÓÀÓÒÖ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÖÒÓ, ÃÉÀËÏÂÉ ÛÉ- ÓÄÒÂÄÉ ÛÀÌÁÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÉÞËÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÚÄÍÏÓ ÃÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖË ÑÉÍÒÏ ÁÀÔÀËÉÏÍÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÀÁÍÉÀ? ÓÀà ÀÒÉÀÍ ÓÉÌÐÀÈÉÖÒÉ ËÏà ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖ-
ÃÀ À×áÀÆÖÒ ×ÏÒÌÀÔÛÉ ÂÀÃÀÉÔÀ- À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁ- ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄÓÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÒÖ- ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ," - ÂÀ- ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀà áÉÃÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÆÄ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ËÉÃÄÒÄÁÉ? ÉÓÉÍÉ ËÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉ ÝÖÃÓÀ ÃÀ ÖÀÒÄÓÓ
ÍÏÓ, ÒÀÝ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀà ÝÅËÉÓ ËÉÊÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏ- ÓÄÈÉÓ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ ØÀÒÈÖË-À×áÀ- ÍÖÝáÀÃÀ ÍÉÍÏ ØÀãÀÉÀÌ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÌÖÛÀÏÁÄÍ. ÊÉ ÀÒÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÖÛÉÍ áÄËÉ- ÛÏÒÉÓ.
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÔÓ. ÃÉÀ- ÌÀÒÄÝ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ. ÈÄÌÖÒ ÌÑÀÅÉÀ ÌÉ- ÆÖÒÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÌÏËÀÐÀÒÄÊÄ- "ÒÄÂÍÖÌÓ". 24 ÓÀÀÈÉ ÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÃÙÄÓ ÏÐÏ- ÌÀÓÀËÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ
ÆÉÝÉÀÛÉ ÀÒÉÀÍ, ÀÒÀÌÄà ÉÓÉÍÉ, "ÒÀÃÉÏ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ"
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÀÃ, ÓÀÀ- ÄÈÄÒÉÈ.
ÌÏÊËÄÃ
ÉÓÒÀÄËÌÀ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÛÉ ÊÏÌÄÍÃÀÍÔÉÓ ÓÀÀÈÉ ÛÄÌÏÉÙÏ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ãÀÒÌÀ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÛÉ ÊÏÌÄÍÃÀÍÔÉÓ ÓÀÀÈÉ ÛÄÌÏ-
ÉÙÏ. ÀáÀËÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀÌÃÄ, ÌÃÉÍÀÒÄ ËÉÈÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÉÈ ÌÝáÏÅÒÄÁÈ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÒÏÉÈ 22:00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ ÂÀÒÄÈ ÂÀÓÅËÀ ÄÊÒÞÀËÄÁÀÈ.
ÌÃÉÍÀÒÄ ËÉÈÀÍÉ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÍÀßÉËÛÉ, ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÆÙÅÒÉÃÀÍ 5-30 ÊÉ-
ËÏÌÄÔÒÛÉ ÜÀÄÃÉÍÄÁÀ. ÓÀÆÙÅÀÒÓÀ ÃÀ ÌÃÉÍÀÒÄÓ ÛÏÒÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÓ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ãÀÒÉ ÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÓ.
ÁÒÞÏËÄÁÉ ÊÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀÅÉÀÃÀÒÔÚÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀÌáÒÄÈ ÁÄÉ-
ÒÖÈÛÉ 15 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ ÃÀ 30 ÃÀÉàÒÀ. ÒÀÊÄÔÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÓÀáËÓ ÌÏáÅÃÀ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÓÀÌÀÛÅÄËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ.ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÀáÀËÉ
ÊÀÒÂÀÃ ÃÀÅÉßÚÄÁÖËÉ ÞÅÄËÉÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÁÉÈ," - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ- ÔÀÍÀ. "ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÒÀÑÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÉÓÄÈÉ, ÒÏÂÏ- ÓÀáÀÃÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÅ- ÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÀÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ- ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ
ÍÉÓÔÒÉ. ÖÍÃÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÒÉÝ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÜÀÌÏÅÀ- ÔÏÒÉ ÅÀáÔÀÍ áÌÀËÀÞÄ. "ÓÒÖËÉ ËÉÓ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ, ÒÀÆÄÝ "ÈÄËÀÓÉ"
ÈÖÌÝÀ, "ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÈÀ ×ÄÃÄ- ÌÀÒÔÉÅÀÃ, ÃÀÅÄÁÉÓ ÊÄÒÞÏ ÀÒ- ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÂÀÌÏÓÀÓßÏÒÄÁËÀÃ. ÚÀËÉÁÄÈ. ÌÆÀà ÅÀÒÈ, ßÀÌÚÅÀÍÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÈ ÅÀÝáÀÃÄÁ, "ÈÄËÀÓÉ" ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÃÀ ÓÀÂ- ÃÀÄÈÀÍáÌÀ, áÏËÏ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÒÀÝÉÀÛÉ" ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÀÌ ÛÄá- ÁÉÔÒÀÑÛÉ ÂÀÍáÉËÅÀ ÀÓÄÈÉ ÌÏÃÄ- ÈÖ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÖÝÅËÄ- ÄÅÒÏÐÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÌÏÅÉß- ÒÏÌ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀÒÁÉÔÒÀÑÛÉ - ÆÀÏ ×ÏÍÃÉÓÈÅÉÓ 2004 ßÄËÓ ÓÀ- ÃÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖ-
ÅÄÃÒÉÃÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÛÉ ËÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ- ËÀà ÃÀÅÔÏÅÄÁÈ, ÅÄÙÀÒ ÃÀÅÀ- ÅÉÏÈ ÀÒÁÉÔÒÄÁÉ, ÌÀÙÀËÉ áÄË- "ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÒÁÉÔÒÀÑÏ ÐÀ- ÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÓ ÌÉÄÒ ÃÀÊÉÓÒÄ- ËÀà ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÉÚÏ. ÝáÀÃÉÀ,
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÆÖÒÀÁ ÍÏ- ÚÏ: ÌÄßÀÒÌÄ ÓÀÀÒÁÉÔÒÀÑÏ ÓÀÓÀ- ÒÉÂÄÁÈ ÐÄÍÓÉÄÁÓ, ÅÄÙÀÒ ÂÀÅ- ×ÀÓÄÁÉ ÂÀÃÀÅÖáÀÃÏÈ ÃÀ ÓÀÌÄ- ËÀÔÀÛÉ" ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÀ- ÁÖË ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ. ÓÀÁÏËÏ- ÒÏÌ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÓ ÐÏÆÉÝÉÀ
ÙÀÉÃÄËÌÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÁÒÉ×ÉÍÂÉ ÌÀÒÈËÏÛÉ ÜÉÅÉÓ ÃÀ ÀÒÁÉÔÒÀÑÉÓ ÝÄÌÈ áÄË×ÀÓÄÁÓ ÃÀ ÅÄÙÀÒ ÃÀ- ßÀÒÌÄÏ ÃÀÅÄÁÉ, ØÀÒÈÅÄË ÀÒ- ÍÏÍÉÓ ÓÒÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÈ ÏÃ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ "ÈÄËÀÓÉÓÈ- ÀÒ ÉÚÏ ÓßÏÒÉ ÃÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ-
ÌÏÀßÚÏ ÃÀ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÓ ÃÉÀ- ÒÀÌÃÄÍÉÌÄÊÀÝÉÀÍÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ- ÅÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÈ ÞÀËÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÁÉÔÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÍÀÌÃÅÉËÉ ÉØÍÀ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ. ÓÀáÄËÌßÉ- ÅÉÓ" 10 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀá- ÁÀÝ ÀÌÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ." áÌÀËÀÞÉÓ
ËÏÂÆÄ ÖÀÒÉ ÖÈáÒÀ. "ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÁÉÃÀÍ ÄÒÈ ÀÒÁÉÔÒÓ ÉÒÜÄÅÓ. ÛÄ- ËÏÅÀÍ Ó×ÄÒÏÄÁÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÀÒÁÉÔÒÀÑÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÃÀÃ- ×ÏÌ ßÀÀÂÏ ßÅÒÉË ÌÄßÀÒÌÄÓ- ÃÀ ÃÀÄÊÉÓÒÀ, - ÂÀÍÖÝáÀÃÀ ÅÀá- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈÅÄ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓ- ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ. ÂÄÍÉËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÍÏÒÌÄ- ÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÔÀÍ áÌÀËÀÞÄÌ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÀÒÀÓßÏÒ ÐÏÆÉ-
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÝÄÌÖËÉ ÛÄ- ÐÄØÝÉÀ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ, ÉÂÉÅÄ ÛÄ- ÀÒÁÉÔÒÀÑÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ áÄ- ÁÉÈ ÂÀÃÀÅÀßÚÅÄÔÉÍÏÈ." ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ãÉ ÁÉ ÓÉ"-Ó, - ÌÉÖáÄ- ÝÉÀÆÄ ÉÓÉÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀ-
ÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÈ- ÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÃÀÍ ÓáÅÀ, ÌÉÓÈÅÉÓ ËÀáËÀ ÛÄÌÏÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀ- ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀ, ÈÀÅÉÓ ÃÒÏ- ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÀÒÀÓßÏÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÃÀÅÉÓ ÛÄÓÀ- áÄËÌßÉ×ÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀØÌÄ ÓÀ-
ÅÉÓ ÌÆÀà ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÃÀ ÊÄÒ- ÓÀÍÃÏ ÀÒÁÉÔÒÉ ÀÉÒÜÉÏÓ ÃÀ ÌÀÓ ÊÀÛÅÉËÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÆÄ, ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ- ßÀÒÃÂÄÍÀÓ ÄÃÀÅÄÁÏÃÀ. "ÄÉ ÄÓ áÄÁ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀ- ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÏÒ ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ ÂÀ-
ÞÏ ÀÒÁÉÔÒÀÑÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ ÁÉÖ- ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: "ÂÅàÉÒÃÄÁÀ ÀÒÁÉÔ- ÁÄÁÓ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀáÀËÉ ÓÀÂÀÃÀ- ÈÄËÀÓÈÀÍ" ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀ- ËÖÒÉÀ, ÀÒÁÉÔÒÌÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÀÓÀÜÉÅÒÀ ÃÀ ÏÒãÄÒÅÄ ßÀÀÂÏ.
ãÄÔÉÓÈÅÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÌÉÀÍÃÏÓ.
ÌÏÊËÄÁÉÓ ÃÀ "ÌÙÅÒÉÄ ßÚÀËÛÉ "ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÈÄÅÆÉÓ ÃÀàÄÒÉÓ" ÛÄÓÀÞËÄÁ- ÃÏÓ ÀÒÁÉÔÒÀÑÛÉ ÌÉÀÈÒÄÅÄÍ ÃÀ
ËÏÁÀà ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ," - ÂÀÍÀÝáÀ- ÀÉÞÖËÄÁÄÍ, ÀÒÁÉÔÒÀÑÉÓ ÛÄÌÀÃ-
ÃÀ ÌÀÛÉÍ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÂÄÍËÏÁÉÃÀÍ ÉÓÄÈÉ ÐÉÒÉ ÀÉÒÜÉ-
ÀÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÍÏÙÀÉÃÄËÌÀ ÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÝ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÄËÄØÔÒÏÂÀÌÀÍÀßÉ- ÅÉÝÍÏÁÈ ÃÀ ÌÉÓÃÀÌÉ ÍÃÏÁÀ ÅÄÒ
ËÄÁÄËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÈÄËÀÓÉ" ÌÏ- ÂÅÄØÍÄÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÈÀÅÉÓ
ÉÚÅÀÍÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ ÃÒÏÆÄ ÂÉÏÒÂÉ ÂÏÃÀÁÒÄËÉÞÄ.
ÀÆÒÉÈ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ 10 ÌËÍ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÀÒÁÉÔÒÀ-
ËÀÒÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÃÀÀÊÀÒÂÅÉ- ÑÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÒÖË ÂÀÖØÌÄ-
ÍÀ. "ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÌÀ ÀÒÁÉÔ- ÁÀÓ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÖàÄÒÃÀ ÌáÀÒÓ,
ÒÀÑÌÀ ÀÒÀÓßÏÒÉ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ- ÈÖÌÝÀ ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÌÉÀÜÍÃÀ, ÒÏÌ
ÃÏ ÊÏÃÄØÓÈÀÍ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ- ÀÒÓÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÌÉÓÉ ÛÄÍÀÒ-
ÁÀÛÉ ÌÏÓÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÜÖÍÄÁÀ ÁÉÖãÄÔÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ
ÌÉÉÙÏ, ÒÀÓÀÝ ÌáÏËÏà ÐÏËÉ- ÀÆÀÒÀËÄÁÓ ÃÀ ÄÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
ÔÉÊÖÒÉ ÌÏÔÉÅÀÝÉÀ äØÏÍÃÀ. ÓÏÝÉÀËÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄÝ
ÈÖ ÀÓÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ, ÜÅÄÍ ÅÄÙÀÒ ÀÉÓÀáÄÁÏÃÀ. ÌÀÍ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ßÄ-
ÛÄÅÀÓÒÖËÄÁÈ ÓÏÝÉÀËÖÒ ËÉßÀÃÍÀáÄÅÒÉÓ ßÉÍ ÀÙÉÀÒÀ, ÒÏÌ
ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÛÄÝ-
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÀÉÙÏ. ÀÒ ÌÏáÃÄ- ÃÏÌÀ ÃÀÖÛÅÀ, ÒÏÝÀ "ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÁÀ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÅÓÄÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÃÏ ÊÏÃÄØÓÛÉ" ÊÄÒÞÏ ÀÒÁÉÔÒÀ-
ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÀÒ ÅÄÈÀÍáÌÄ- ÑÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÉÌ ×ÏÒÌÉÈ ÛÄÉ-
ÛÄÓßÏÒÄÁÀ
ÛÐÓ "ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ" ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ 20
ÉÅËÉÓÉÓ ÂÀÆÄÈ " 24 ÓÀÀÈÛÉ" ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ, ÆÄ-
ÈÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÛÄÝÃÏÌÀÀ ÍÀÝÅËÀÃ
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍÄËÉ
À) ÔÖÒÁÉÍÉÓ ÆÄÈÉ ÒÏ-30 - 30 000 ËÉÔÒÉ;
Á) ÊÏÌÐÒÄÓÏÒÉÓ ÆÄÈÉ ÊÑ-19-2 500 ËÉÔÒÉ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍÄËÉ
À) ÔÖÒÁÉÍÉÓ ÆÄÈÉ ÒÏ-30 - 30 000 ËÉÔÒÉ;
Á) ÊÏÌÐÒÄÓÏÒÉÓ ÆÄÈÉ ÊÑ-19 - 2 500 ËÉÔÒÉ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË ÛÄÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÉÈ ÊÏÍÊÖÒÓÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÖÁÍÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉ-
ÉÓ ÂÄÂÌÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ, ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ "ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ" ÃÀ ÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÌÏáÃÄÁÀ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ 2006
ßËÉÓ 14 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12 ÓÈ-ÃÀÍ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÈ-ÌÃÄ.
ÊÏÍÊÖÒÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÊÉÈáÅÄÁÆÄ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒ-
ÓÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÌÃÉÅÀÍÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ãÏÁÀÅÀ; ÔÄË: 96-91-
26; ×ÀØÓÉ: 95-00-77; ÌÏÁÉËÖÒÉ: 899 98-44-45.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÅÀàÒÏÁÉÓ ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÉÓ ÏÒÉ ÉÖÁÉËÄ
ßÄÓÄÁÓ ÀÌÊÀÝÒÄÁÄÍ
"áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÉ" ßÄËÓ ÊÅËÀÅ ÁÀÈÖÌÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÓÀáËÄÁÉÓ áÄËÌ- "ÊÒÉÓÔÉÓ" ÀÖØÝÉÏÍÉÃÀÍ ÌÏÉáÓÍÀ
ÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÊÀÝÒÉ ÒÖÓÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÉÓ 9 ÍÀÌÖÛÄÅÀ- ÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÅÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÓÀ- ØÏÒßÉÍÄÁÉÓ" ÖÅÄÒÔÉÖÒÀ.
ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÃÀÉßÚÄÓ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄ- ÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ËÉÔÄÒÀ- ÉÀ ÅÄÊÖÀ áÄËÂÀÍÈØÌÖËÉ ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÉ Äß- ÅÉÅÀËÃÉ - ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÅÉÏËÉ-
ÆÀà ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÓÀÔÀÍÉ ÍÉÅÈÄ- ÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÄÌÊÅÉÃ- ÅÄÅÉÀÍ. ÌÓÌÄÍÄËÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÓÄÅÄ ÍÏÓ, ÅÉÏËÏÍÜÄËÏÓÀ ÃÀ ÏÒÊÄÓÔ-
ÁÉÓ "ÓÀÄàÅÏ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ" ÃÀ- ÒÄÏÁÀÈÀ ×ÏÍÃÉÓ ÀÒØÉÅÉÃÀÍ ÉÚÏ ÆÖÓÔÀà 50 ßËÉÓ ßÉÍ ÐÀÔÀÒÀ ßÀÒÃÂÄÁÀ ÀàÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÉÓÈÅÉÓ.
ÓÀáÄËÃÀ. ÌÏÐÀÒÖËÉ. ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÅÉÃÀ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉ, ÒÏÌËÉÓ Ï×ÄÍÁÀáÉ - ÀÃÀÑÉÏ ÃÀ ÒÏÍÃÏ
ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÌÉÔÀÑÉÓ ÃÉÒÄØ- áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄÄÁÉ ÃÀ ÓÝÄÍÀÆÄ ÃÀ ÌÓÌÄÍÄËÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÃÀ Concerto Militar-ÉÃÀÍ.
ÔÏÒÌÀ ÌÉáÀÉË ÐÉÏÔÒÏÊÏÅÓÊÉÌ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÓÀ- ÐÉÒÅÄËÉ ÀÊÏÒÃÄÁÉ ÌÏÀÓÌÄÍÉÍÀ. ÃÉÒÉÑÏÒÉÀ ÓÀÖËÖÓ ÓÏÍÃÄÝÊÉÓÉ. ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÉÌ×Ï-
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÓÉÅÒÝÉÓ ÀÓÄÅÄ ÊÏÍÝÄÒÔÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉ- ÍÉÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉ. ÓÏËÉÓÔÄÁÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÅÀàÒÏÁÉÓÀÓ, ÌÏ- ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀÌÏÃÉÀÍ. ÁÀÍÊÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÚÅÄËÆÄ ßÀÒÌÀÔÄ- ËÄÏÁÄÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌ- ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ ÃÀ ÉÅÀÍ ÌÏÍÉÂÄÔÉ.
ÐÀÒÖËÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÉÓ ×ÀØ- ÈÀÅÓ ÌÏÉÚÒÉÓ ÚÅÄËÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÁÖËÌÀ ÐÒÉÌÀÌ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ áÖÈÉ ßÉ×Ï ÊÀÌÄÒÖËÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓ ÌÖ- (ÌÄÏÒÄ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ)
ÔÄÁÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÝÉÀ ÉÌ ÌÏÐÀÒÖËÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÛÄ- ÀÈÄÖËÉ ßÄËÉ ÂÀÀÔÀÒÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÉÊÏÓÄÁÉ: ÌÄÅÉÏËÉÍÄÄÁÉ áÀÈÖÍÀ ÜÀÉÊÏÅÓÊÉ - ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÅÉÏ-
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÊÖË- ÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÞÄÁÍÀÀ ÂÀ- ÓÝÄÍÀÆÄ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÉÍÝ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÈÖÛÌÀËÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ËÉÍÏÓÀ ÃÀ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓÈÅÉÓ. ÓÏ-
ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ. ÁÀÍÊÉ ÀáÀËÉ ÌÏ- ÒÏÌ ÚÅÄËÆÄ ÃÉÃÉ ÓÀØÌÄ ÓÀÊÖÈÀÒ ×ÀÍÝáÀÅÀ, ÀËÔÉÓÔÉ ÓÄÒÂÄÉ ÄÒÏ- ËÉÓÔÉ ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ, ÁÀÈÖÌÉÓ
×ÏÍÃÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÌÏÀÃ- ÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÒÄÂÖËÀÒÖËÀà ÂÀ- ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ. ÄÓ ÉÀÍÉ ÃÀ ÜÄËÉÓÔÉ ÌÉáÄÉË áÏÛÔÀ- ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉ (ÃÉÒÉ-
ÂÉËÉÓ ÀÍÀÔÏËÉ ÅÉËÊÏÅÉÓ ÉÍ- ÍÀáËÃÄÁÀ. ÓÀØÌÄ ÊÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÌÖÓÉÊÉÓ ÒÉÀ. ÀÌ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÑÏÒÉ ÃÀÅÉÈ ÌÖØÄÒÉÀ).
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 2006 ßËÉÓ ÉÅÍÉÓÛÉ ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ "áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ
ÌÉÀ", ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÅÄ áÖÈÉ ßÄËÉÀ ËÀÖÒÄÀÔ ÈÀÌÀÒ ËÉÜÄËÈÀÍ ÄÒ-
ÓÔÀÁÉËÖÒÀà ÔÀÒÃÄÁÀ ÃÀ ßËÉÓ ÈÀà ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ ×ÒÀÍÂÉ ÊÏÌ- ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÃÀÓÒÖ-
ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ- ÐÏÆÉÔÏÒÉÓ ÄÒÍÄÓÔ ÛÏÓÏÍÉÓ ÍÀ- ËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ
ÅÀÍÉ ÌÖÓÉÊËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÉÓ ÓÔÀ- ßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ÊÅËÀÅ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÛÄÖÃÂÄÁÀ. ÖÊÀÍ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÀ ÔÖÓÓ ÀÔÀÒÄÁÓ. ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÛÄÌ- ÓÀÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
1. ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÄÒ 2006ß 26 ÉÅËÉÓÓ ÂÀ- 2002 ßÄËÓ ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÉÓÀ ÃÀ ÃÄÂÉÀ: ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÐÒÏÄØÔÀà ÏÈáÉ
ÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÌÀÌÖÊÀ áÀÆÀÒÀÞÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ 18 ÀÂÅÉÓÔÏ ÊÏÍÝÄÒÔÉÓ DVD ÅÄÒÓÉÄÁÉÓ ÜÀßÄ-
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÅÉÃÄÓ ÝÅËÉËÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ: ÃÀÀÒÓÄÁÖËÉ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÓÀÌÉ (ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ) ÒÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÁÏÒãÏÌÛÉ ÁÀáÉ - ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÏÒÉ ÅÉÏËÉ- ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ: "ÁÏËÏ ßËÄÁ-
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-2 ËÏÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÔÏÒÏ-
ÔÀÒÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÁÏÒãÏÌÉÓ ×ÄÓ- ÍÏÓÀ ÃÀ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓÈÅÉÓ. ÓÏ- ÛÉ ÍÀÊËÄÁÀà ÅÌÏÍÀßÉËÄÏÁ ÊÏÍ-
ËÀÓ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÉÓ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÄËÄÌÄÍÔÉ Ð-040-ÉÓ ÒÀÏÃÄ-
ÔÉÅÀËÉÓ ÓÀáÄËÉÈÀÝ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉ- ËÉÓÔÄÁÉ ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ, ÐÉÄÒ ÝÄÒÔÄÁÛÉ. áÛÉÒÀà ÌÉßÄÅÓ ÖÀÒÉÓ
ÍÏÁÀ ÍÀÝÅËÀà 87-ÓÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 261 ÝÀËÉÈ. ËÉ, ÈÖÌÝÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÏÒÉ ßÄ- ÀÌÏÉÀËÉ. ÈØÌÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÛÄ-
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-2 ËÏÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÉÍÉÌÖÌ ÏÒ ËÉÀ ×ÄÓÔÉÅÀËÌÀ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÀ ÛÄ- ÁÀáÉ - ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÅÉÏËÉÍÏÓÀ ÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀÆÄ. ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÅÉÃÄÏ-
ÓÉáÛÉÒÄÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÌÏÔÏÒÏËÀÓ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÉ Ð-040-ÉÓ ÓÀ- ÉÝÅÀËÀ ÃÀ ÁÀÈÖÌÛÉ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅ- ÃÀ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓÈÅÉÓ. ÓÏËÉÓÔÉ ÊÏÍÝÄÒÔÄÁÉÓ ÜÀßÄÒÀÆÄ ÓÉÀÌÏÅ-
áÄËßÏÃÄÁÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ "ÌÉÍÉÌÖÌ ÏÒ ÓÉáÛÉ- ËÀ (ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÓÀÙÀÌÏ- áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÐÉÄÒ ÀÌÏÉÀËÉ. ÍÄÁÉÈ ÃÀÅÈÀÍáÌÃÉ. ×ÉËÌÄÁÓ
ÒÄÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ" ÃÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ: "ÌÏÔÏ- ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÄÁÉ" ÄÒØÌÄÅÀ. ËÏÅÀÍÉÀ. ÌÀÌÖÊÀ áÀÆÀÒÀÞÄ, "ÓÀ- ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÉÌ- ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÉÙÄÁÄÍ, áÏËÏ ÂÀ-
ÒÏËÀÓ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÉ Ð-040". ÊÅËÀÅ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÓ ÁÏÒãÏÌÓ). ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ: "ÀÌ ×ÄÓÔÉ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÍÉÓ ÃÀ ÌÉÍÄÒÀËÖ- ×ÏÍÉÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉÓ ÊÀÌÄÒÖËÉ ÃÀÙÄÁÄÁÉ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÉØÀÖÒ ÓÉÌ-
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-2 ËÏÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÔÏÒÏ- ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÝÅËÉËÄÁÀÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄ- ÅÀËÓ ÌÈÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÒÉ ßÚËÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÃÀ ÓÀØÀÒ- ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ, ÃÉÒÉÑÏÒÉ ÓÀÖ- ×ÏÍÉÖÒ ÏÒÊÄÓÔÒÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ËÀÓ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÉ Ð-040-ÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÍÀÝÅËÀà 22-ÓÀ ÂÀÍÉ- ÁÉÓ áÀÒÉÓáÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÏÁÀ- ÅÄËÏÃÄÁÉ. ÌÀÛÉÍÀÝ ÊÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ËÖÓ ÓÏÍÃÄÝÊÉÓÉ (ËÉÔÅÀ). ÂÅÄØÍÄÁÀ. ×ÉËÌÛÉ ÀÓÄÅÄ ÂÀÌÏÚÄ-
ÓÀÆÙÅÒÏÓ 42 ÝÀËÉÈ. ÆÄ ÀÒ ÖÌÏØÌÄÃÉÀ. ÌÄÔÉÝ, ÒÏ- ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÐÒÏÄØ- ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- (ÌÄÏÒÄ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ) ÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÜÄÌÉ ÓÀÖÁÒÄÁÉ ÃÀ
ÂÏÒÝ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÀÝáÀÃÄ- ÔÄÁÆÄ ÅÌÖÛÀÏÁ, ÂÏÍÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÒÏ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÄÃÂÍÄÍ ÛÏÓÏÍÉ - ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÅÉÏËÉ- ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ."
2. ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÍÉÂÆÉÓ" ÌÉÄÒ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÁÄÍ, "áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÉ" ÚÏÅÄË "áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÓ" ÃÀÓÔÒÉÀ- ÜÅÄÍÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÓ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÞÀ- ÍÏÓ, ×ÏÒÔÄÐÉÀÍÏÓÀ ÃÀ ÓÉÌÄÁÉÀ- ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ 2 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 60
ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ßÄËÓ Ö×ÒÏ ÉáÅÄßÄÁÀ. ËÄÁÓ. ßÄËÓ ÊÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÍÓÀ- ËÉÀÍ ÌÀÃËÏÁÄËÉ ÅÀÒ." ÍÉ ÊÅÀÒÔÄÔÉÓÈÅÉÓ. ßËÉÓ ÂÀáÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÃÙÄÌ ÓÀÌ-
ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÒÜÄÁÀ ÖÝÅËÄËÉ. ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÌÀ- ÊÖÈÒÄÁÖËÉÀ. ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÍ- ×ÄÓÔÉÅÀËÉ 18-19 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÓÏËÉÓÔÄÁÉ: ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÄ, ÛÏÁËÏÛÉ ÂÀÌÏÓÀÌÂÆÀÅÒÄÁÄË
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÍÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÝÄÒÔÓ ÌÉÖÍáÄÍÛÉÝ ÌÉÊÄÈÄÁÄÍ, ÁÀÈÖÌÉÓ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÓÀáÄ- ÈÀÌÀÒ ËÉÜÄËÉ, ØÄÈÄÅÀÍ, ÈÖÛÌÀ- ÌÆÀÃÄÁÀÛÉ ÜÀÉÀÒÀ. "ÚÅÄËÀ ÌÉÒÄ-
ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÄáÖÈÄà ÔÀÒ- ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÓÖË ÓáÅÀ ËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÛÉ ÜÀ- ËÉÛÅÉËÉ, ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÐÉÒÊÖËÏ- ÊÀÅÃÀ, ÌÉËÏÝÀÅÃÀ, ÌÄ ÊÉ ÓÔÖÌ-
ÃÄÁÀ, ËÉÀÍÀ ÉÓÀÊÀÞÉÓ ÓÀÓÝÄÍÏ ÂÀÍßÚÏÁÀÀ - ÌÄ ÀØ ÅÉÓßÀÅËÄ ÔÀÒÃÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, "áÄËÏÅ- ÅÀ, ÓÄÒÂÏ ÄÒÏÉÀÍÉ ÃÀ ÌÉáÄÉË ÒÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÅÄÒ ÅÉÝËÉÃÉ.
ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ 50 ÃÀ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉ- ÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÓ" ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÖÊÄ- áÏÛÔÀÒÉÀ. ÀØÄÈ ÌÏÌÉßÄÅÃÀ ÂÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ
60 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÀÝ ÄÌÈáÅÄÅÀ. ÄÒÈÏÁÀ, ÃÀÊÅÒÀ. ÞÀËÉÀÍ ÌÀáÀ- ÈÄÓÏ ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÉ ÓÔÖÌÒÏÁÄÍ. 19 ÀÂÅÉÓÔÏ ÅÉÝÏÃÉ, ÒÏÌ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÃÙÄÓ ÀØ
Û.Ð.Ó. "ÄËÉÔÄËÄØÔÒÏÍÉÊÓÉ" ÀÌÉÔÏÌ ×ÄÓÔÉÅÀËÓ ßÄËÓ "áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÄÉÌÉÓ" ÍÀÝÅËÀÃ "ËÉ-
ÒÄÁÓ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÀÒÉÀÍ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉ, ÅÉÓÈÅÉÓÀÝ
ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÀÒÝ ßÄËÓ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ
ÁÀÈÖÌÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ, ÛÅÄÉÝÀÒÉ-
(ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ)
ÌÏÝÀÒÔÉ - ÏÐÄÒÀ "×ÉÂÀÒÏÓ
Ö×ÒÏ ÛÄÅÉÂÒÞÍÏÁÃÉ - ÌÄ áÏÌ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÅÉÁÀÃÄ!"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ "ÛÅÀÒÝÊÏ× ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÓ"
ÓÀÅÀàÒÏ-ÓÀØÌÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÏÌÉ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÀ ÓÔÖÃÉÀ-ÓÀËÏÍÉ
12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ "ÛÅÀÒÝÊÏ× ÐÒÏ×Ä-
ÄÓÊÉÆÖÒ ÐÒÏÄØÔÆÄ ËÄÅ ÔÏËÓÔÏÉÓ ÒÏÌÀÍÉÓ ÓÉ ÞÌÄÁÉ", "ËÄÏÐÀÒÃÉ", "ËÖÃ-
ÓÉÏÍÀËÉ" ÌÀÒÈÀÅÓ ÓÔÖÃÉÀ-ÓÀËÏÍÉÓ
ÂÀáÓÍÉÓ ÓÀÆÄÉÌÏ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÓÀÃÀÝ
"ÏÌÉ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÀÓ" ÓÀÔÄËÄÅÉ- ÅÉÂÉ", "ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ" ÃÀ ÓáÅÄÁÉ. ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ÌÏßÅÄÖËÉ ÓÔÉËÉÓÔÉ
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ (ÚÏ×ÉËÉ ÖÍÉÅÄÒ- ÆÉÏ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀ 1984 ßÄËÓ ÊÉ ÌÄÃÉÏËÉÌ ÃÀßÄÒÀ ÌÏßÅÄÖË ÓÔÖÌÒÄÁÓ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÁÓ
ÌÀÙÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ) ÀáÀËÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÅÀàÒÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÀÓÀÛÄ- 2006 ßËÉÓ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ËÉÔÅÀÛÉ ÓÝÄÍÀÒÉ ÓÄÒãÏ ËÄÏÍÄÓ ×ÉË- ÀáÀËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÀÒÝáÍÉ-
ÍÄÁËÀà ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ. ÃÀÉßÚÏ. ×ÉËÌÉÓ ÛÄØÌÍÉÓÈÅÉÓ 26 ÌÉÓÈÅÉÓ "ÄÒÈáÄË ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ". ËÏÁÄÁÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÈÅÉÓ ÂÀÈÅÀËÉßÉÍÄÁÖËÉÀ (ÄØÅÉ- ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÂÀÌÏÉÚÏ ÃÀ ÌÏ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÒÏËÄÁÓ ÛÄ- ÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ßÀÌÀáÀËÉÓÄÁÄËÉ ÂÀÈÀ-
ÅÀËÄÍÈÉ ËÀÒÄÁÛÉ) : ÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÉÙÄÁÓ ÄØÅÓÉ ØÅÄÚÀ- ÀÓÒÖËÄÁÄÍ: ×ÒÀÍÂÉ ÊËÄÌÄÍÓ ÌÀÛÄÁÀ ÃÀ ÛÏÖÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÀÉÀ ÁÀÒÀ-
ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÄÌÉÀ 5000 ÀÛÛ ÍÀ: ÒÖÓÄÈÉ, ÂÄÒÌÀÍÉÀ, ÓÀ×ÒÀÍ- ÐÏÄÆÉ (ÍÀÔÀÛÀ ÒÏÓÔÏÅÀ), ÀËÄØ-
ÈÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ãÀÆÁÄÍÃÉ. ÓÀÙÀÌÏÓ
ÄÒÈÉ ÌÄÏÒÄ ÐÒÄÌÉÀ 3000 ÀÛÛ ÂÄÈÉ, ÐÏËÏÍÄÈÉ ÃÀ ÄÓÐÀÍÄÈÉ. ÓÀÍÃÒ ÁÄÉÄÒÖ (ÐÉÄÒ ÁÄÆÖáÏÅÉ), ßÀÒÖÞÙÅÄÁÀ ÈÀÌÖÍÀ ÂÏÌÀÒÈÄËÉ.
ÄÒÈÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÒÄÌÉÀ 1000 ÀÛÛ ×ÉËÌÉÓ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÃÀÌÊÅÄ- ÃÀ ÉÔÀËÉÄËÉ ÀËÄÓÉÏ ÁÏÍÉ (ÀÍ- 13 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÓÀÐÒÄ-
ÈÉ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ ÃÒÄÉ ÁÏËÊÏÍÓÊÉ). áÏËÏ ÌÏáÖ- ÆÄÍÔÀÝÉÏ ÓÄÌÉÍÀÒÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÌÏß-
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ 01.08.06 - 15.08.06 RAI-À. ×ÉËÌÉÓ ÅÄÒÓÉÉÓ ÒÄÑÉÓÏ- ÝÉ ÈÀÅÀÃÉÓ ÍÉÊÏË ÁÏËÊÏÍÓÊÉÓ ÅÄÖËÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÔÉ-
ÒÀÃ ÛÄÒÜÄÖËÉÀ ÒÏÁÄÒÔ ÃÏÒä- ÒÏËÓ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÌÀËÊÏËÌ ÌÀÊ- ËÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÄ-
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀ 20.10.06 18ÓÈ-ÌÃÄ ÌÀÈ ÄÆÉÀÒÏÍ ÈÌÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÈÀÍÀ-
ÍÄËÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉË- ÃÀÖÄËÉ. ÔÏËÓÔÏÉÓ ÒÏÌÀÍÉ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ - "ÃÉÆÀÉÍÝÄÍÔÒÉ" ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ Ø. 41 ÈÁÉËÉÓÉ ÌÄÃÒÏÅÄ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÓ. 14 ÀÂÅÉÓ-
ÁÄÒÂÉÓ ÝÍÏÁÉË ÐÒÏÄØÔÆÄ Into ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÉÚÏ ÄÊÒÀÍÉÆÄÁÖ-
"ÄËÉÔÄËÄØÔÒÏÍÉØÓÉ" ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ Ø, 47 ÁÀÈÖÌÉ ÔÏÓ ÊÉ ÌÏÄßÚÏÁÀ ÙÉÀ ÊÀÒÉÓ ÃÙÄ, ÒÏ-
the West-ÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. áÏËÏ ËÉ. ÐÉÒÅÄËÀà 1915 ßÄËÓ, áÏ-
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÌÄËÆÄÃÀÝ ÖÝáÏÄËÉ ÓÔÉËÉÓÔÉ Ö×À-
×ÉËÌÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉÓÔÉ ÄÍÒÉÊÏ ÌÄ- ËÏ ÛÄÌÃÄ 1968 ÃÀ 1972 ßËÄÁ- ÓÏà ÌÏÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÂÀáÓÍÉÓ ÓÀÙÀÌÏ-
ÓÀÊÏÍÔÀÊÔÏ ÔÄË: 25-10-22 877 40-60-99 ÃÉÏËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 1960 ÃÀ 1970 ÛÉ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÆÄ ßÀÌÀáÀËÉÓÄÁÄË ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÛÉ ÂÀ-
ÄË-×ÏÓÔÀ: designcenter@mail.ru ßËÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ËÖÊÉÍÏ ÅÉÓ- ßËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÒãÅÄÁÖË ÓÔÖÌÒÄÁÓ.
ÊÏÍÔÉÓ ×ÉËÌÄÁÆÄ "ÒÏÊÏ ÃÀ ÌÉ- ÝÍÏÁÉËÉÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÌÏÊËÄÃ