ÁÒÀËÃÄÁÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÓÐÀÒÔÄËÈÀ ØÀÒÈÅÄËÉ

ÓÀÌÖÃÀÌÏ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÓ ÉÖÅÄËÉÒÄÁÉ ÏØÒÏÓ ÌÈÀÅÀÒÓÀÒÃÀËÉ

ÉÈáÏÅÓ Porsche-Ó ÖÛÅÄÁÄÍ
A2 A4 A8

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, 2006 ßÄËÉ. #177 (1329) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÝ
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ ÂÀÃÀÅËÄÍ
ÃÀ ÍÏÔÀÒÉÖÓÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÄÅÀ-
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ

www.24saati.ge ÌÏÒÉÂÉ ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ

| ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ
ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒ ÊÏÍ×ËÉØ-
ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ, ÓÏ×ÄË ÀÅÍÄÅÉÓ ÓÀ-
ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÂÖÛÀÂÏÆÄ ÂÖÛÉÍ ÏÈáÉ ØÀÒÈÅÄ-
ËÉ ÐÏËÉÝÉÄËÉ ÃÀàÒÄÓ. ÈÅÉÈ-
A3 ÌáÉËÅÄËÈÀ ÈØÌÉÈ, ÓÒÏËÀ ÀÅ-
ÔÏÌÀÔÖÒÉ ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ
ÉÀÒÀÙÉÈ ÏÓÖÒÌÀ ãÂÖ×ÌÀ ÂÀ-
| ÐÏËÉÔÉÊÀ ÍÀáÏÒÝÉÄËÀ. ÓÀÌÉ ÃÀàÒÉËÉ
ÐÏËÉÝÉÄËÉ - ÁÄÓÏ àÀÅàÀÅÀÞÄ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÄÁÒÉÅ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÌÏØÝÄÅÀÓ
ËÄÁÀ. ÝÏÔÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄ-
ÁÀÓ ÃÀÉßÚÄÁÄÍ ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÒÏÁÀ-
ÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀ-
ÉßÚÄÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÄÌ- áÖÒÄÁÉ.
ÊÉÃÖÒÛÉ ÀØÅÓ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ. ÒÉÀÓ ÛÄÀ×ÀÒÄÓ ÈÀÅÉ. ÖÒÖÛÀ- ÅÄËÂÅÀÒ ÆÙÅÀÒÓ ÓÝÉËÃÄÁÀ.
ÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÂÀÍÃÄÅÍÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÏÃÀ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÃ. ÂÖÛÉÍ ÊÉ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
"ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÌÀÍØÀÍÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ-
ÛÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÒÖËÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ
ÛÄÞËÄÁÓ ÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ. ÀÌ ÈÅÀË-
ÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÞÀËÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÅÀÍÉÀ, ÒÏÌ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÓ
ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÁÀ- ÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÄÖÈÏ-Ó ÌÉ- "ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒÈÉ ÊÅÉ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÖØ- ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉ-
ÔÀËÉÏÍÉÓ ÛÔÀÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÒÉÓ ßÉÍ ÏÓÄÁÌÀ ØÀÒÈÅÄË ÔÖÒÀÝ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÁÀ. ÈÀÅÃÀÐÉÒ- ÌÖÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÔÒÖØ-
ÊÀáÀÁÄÒ ÖÒÖÛÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ- ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÃÀÌÊ- ÐÏËÉÝÉÄËÓ ÄÓÒÏËÄÓ. ØÀÒ- ÅÄËÀÃ, ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÔÖÒÄÁÉ, ÀÒÀÌÄà ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌ-
ÁÉÈ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÈÀÅÃÀÓá- ÅÉÒÅÄÁËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÉÌÃÉ- ÈÅÄËÄÁÉ ÀÌ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ. ÄÓÄ- ßÉ×Ï ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÝ", - ÀÙ-
ÌÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÓ ÏÓÖÒÉ ÍÀÒÄÏÁÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉ- ÀÒ ÀÚÅÍÄÍ - ÐÉÒÉØÉÈ, ÛÄÄ- ÍÉÀ: ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖ- ÍÉÛÍÀ ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÓÀÂÀÍÂÄ-
ÌáÀÒÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÒÄÁÀÃÉ ËÄÁÉÓ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÀ, ÈÖÌ- ÝÀÃÍÄÍ, ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÂÀÍÄÌÖá- ËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×É,
ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏÓÖËÌÀ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÌÀ ×ÏÒÌÉÀÍÄÁ-
ÝÀ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÉÍ-
ÔÀÈ. ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÉÈ ÊÉ ÀÛÊÀÒÀÃ ÜÀÍÓ, ÒÏÌ
ÒÏÌÄËÓÀÝ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÀÌÀÒÈ-
ÁÏ ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÌÀ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄÌ.

ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÃÀÈÏ ÊÏÁÀËÀÞÄ, ÆÖÒÀ ÃÖÒÂ-
ËÉÛÅÉËÉ ØÀÒÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÖË
ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ.
ÊÏÃÏÒÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀ - àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÃÀ ÊÏÁÀËÀÞÉÓ
×ÀÒÓÉÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÌÞÉÌÄÀ, ÃÖÒÂ-
A3 ËÉÛÅÉËÓ ÊÉ àÒÉËÏÁÀ ØÅÄÃÀ
| ÁÉÆÍÄÓÉ
Arcelor-ÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ
ÀàÀÒÀÌ 7 ÈÅÄÛÉ 55 ÀÈÀÓÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÓÔÓ
ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ
ÔÖÒÉÓÔÉ ÌÉÉÙÏ
ÀàÀÒÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ
A4 ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÌÀ ÔÖÒÉÓÔÖË-
ÌÀ ÏÁÉÄØÔÄÁÌÀ 2006 ßËÉÓ
| ÓÐÏÒÔÉ ÐÉÒÅÄË ÛÅÉÃ ÈÅÄÛÉ 55 000
ÔÖÒÉÓÔÉ ÌÉÉÙÏ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀ-
ãÀÁÀ ÊÀÍÊÀÅÀ: áÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀàÀÒÉÓ ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ
"×ÀÒÄÒÄÁÓ
ÔÖÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ
ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÂÀÀÅÒÝÄËÀ.
ÖÍÃÀ ÌÏÅÖÂÏÈ" ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
A8 ÝÉÉÈ, ÀØÄÃÀÍ ÛÉÃÀ ÔÖÒÉÓÔÄ-
ÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÌ 36 500 ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, áÏËÏ 18 500
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÖÝáÏÄËÉ ÔÖÒÉÓÔÉ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÉÚÏ. ÔÖÒÉÓÔÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈ-
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÒÄÁÖËÉ ÌÀÔÄÁÀ ÉÅËÉÓÛÉ ÛÄÉ-
ÍÉÛÍÄÁÏÃÀ, ÒÀÝ ÓÄÆÏÍÖÒÏ-
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÁÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ.
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÌÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÍÉÙÁÄÁÉÈ ÃÀ ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÉÓÉÍÉ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀà ÝÃÉ- ËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ
ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÝÄÝáËÓÀÓÒÏ- ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ËÏÁÄÍ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÃÀÞÀÁÅÀÓ
ËÉ ÉÀÒÀÙÉÈ ÉÚÅÍÄÍ ÀÙàÖÒ- ÔÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÃÀ ÂÀÌßÅÀÅÄÁÀÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÅÉËÉ ÃÀ ÝÄÝáËÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÂÄËÀ ÆÏÆÉÀÛÅÉËÉÓ ÂÄËÀ ÆÏÆÉÀÛÅÉËÉ.
ÛÄÌÃÄ ÊÅËÀÅ ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÏÓÖÒÉ ÌáÒÉÃÀÍ
ÊÏÍÔÒÏËÉÒÄÁÀÃ ÔÄÒÉÔÏ- ÀÛÊÀÒÀ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÉ ÖÊÅÄ ÚÏ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ ØÖÈÀÉÓÄËÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ
ÃÙÄÌÃÄ "ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉÓ"
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÈ ÄÒÈÏÁÉÀÍ
ÌÀÉÀ ÌÄÝáÅÀÒÉÛÅÉËÉ
ØÖÈÀÉÓÉÃÀÍ
ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀàÀÒÀÓÀ ÃÀ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÒÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÅÄ-
ÍÄÁÉÓ ÐÀÒÊÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÌÉÚÏ-
ËÄÁÉÈ ÉáÓÍÄÁÀ ÃÀ ÉØÀÖÒ ÁÀÅÛÅÄÁÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀØÅÈ, "ÃÉÓÍÄÉ ËÄÍ-
ÃÉÓ" ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÉÈ ÉÓÀÒÂÄÁ-
ËÏÍ, ØÖÈÀÉÓÄËÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÄÒ-
ÈÀÃÄÒÈ ÂÀÓÀÒÈÏÁÀÃ ÃÙÄÌÃÄ
ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉÓÂÀÍ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ
ÏÒÉ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁÄËÉ ÐÀÒÊÉ ÒÜÄÁÀ.
ÀÌ ÐÀÒÊÄÁÛÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ 25 ßËÉÓ ßÉÍ
ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖË ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÆÄ
ÄÒÈÏÁÉÀÍ, ÒÀÝ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÄÔÀÃ
ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÓ ÓÀÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÏ
ÅÀÃÄÁÉ ÃÉÃÉ áÍÉÓ ßÉÍ ÂÀÖÅÉÃÀÈ.
"ÄÓ ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÉ ãÄÒ ÊÉ-
ÃÄÅ ÜÄÌÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ
ÃÒÏÓ ÉÚÏ, ÏÙÏÍÃ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍ-
ÃÀ, ÀáËÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÞÅÄËÄ-
ÁÖËÉÀ. ÜÄÌÉ ÛÅÉËÉÛÅÉËÉ ÌÏ-
ÅÉÚÅÀÍÄ ÐÀÒÊÛÉ ÃÀ "ãÀàÅÄÁÆÄ"
ÖÍÃÏÃÀ ÃÀãÃÏÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀ-
×ÖàÄÁÖËÉÀÏ, ÖÈáÒÄÓ ÃÀ ÂÖËÉ
ÃÀßÚÃÀ ÁÀÅÛÅÓ. ÊÀÒÂÉÀ, ÜÏËÏØ-
ÛÉ ÒÏÌ ÂÀÉáÓÍÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÐÀÒÊÉ, ÌÀÂÒÀÌ, ÌÄ ÌÂÏÍÉ, ÌÄÔÉ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ ØÖÈÀÉÓ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÓÀÝ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ "24 ÓÀÀÈÈÀÍ"
ÓÀÖÁÀÒÛÉ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉ ÍÀ-
ÍÖËÉ ÆÅÉÀÃÀÞÄ.
ÌÏÓßÀÅËÄ-ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ,
ÚÏ×ÉËÉ "ÐÉÏÍÄÒÈÀ ÐÀÒÊÉ" 1957
ßÄËÓ ÂÀÉáÓÍÀ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÀÃÒÄ
ÊÉ ÁÄÓÉÊ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ, ÉÂÉ-
ÅÄ "ÂÏÒÉÓ ÐÀÒÊÉ" ÃÀÀÒÓÃÀ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÏÒÉÅÄ ÐÀÒÊÛÉ ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÒÓÄ-
ÁÖËÉ 15-ÌÃÄ ÀÔÒÀØÝÉÏÍÉ 1980-
ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÛÄÌÏÉÔÀÍÄÓ ÃÀ ÃÀÀ-
ÌÏÍÔÀÑÄÓ. ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒ-
ÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÉÓ
ÓÀÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÏ ÅÀÃÄÁÉ 10
ßËÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ,
ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÐÀÒ-
ÊÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ
ÃÙÄÌÃÄ ÖÓÀ×ÒÈáÏÀ.
"ÛÀÒÛÀÍ ÜÅÄÍÈÀÍ ÜÀÌÏÓÖËÉ
ÉÚÏ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÐÀÒÊÉÓ
ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÀ ÃÀ
ÜÅÄÍÓ ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÓ ÊÉÃÄÅ ÓÀ-
ÌÉ ßËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÌÉÓ-
ÝÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÁÄÓÉÊ ÂÀÁÀÛÅÉ-
ËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ ÐÀÒÊÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ãÀÉÀÍÉ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÉ
| ÀÌÉÍÃÉ
ËÀÌÀÆÉ ÓÉÌÙÄÒÉÓ ÓÊÏËÀ -
8/08 9/08 ÊÏÍ×ËÉØÔÉ
B B
ÈÁÉËÉÓÉ

ÁÀÈÖÌÉ
42

45 C
45

37 C
ÁÄËÊÀÍÔÏ! ÂÒÞÄËÃÄÁÀ

A5
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÖÓÖÓÖÒÏÁÀ
ÓÀÛÉÛÉ áÃÄÁÀ
ÓÏáÖÌÉ 41 C 36 C
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÌ ÅÄÒ ÛÄÞËÏ ÀáËÏ
ØÖÈÀÉÓÉ 46 C 41 C ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ËÉÁÀÍÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØ
ÁÄÉÒÖÈÛÉ ÀÒÀÁÖË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ËÉÂÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÂÏÒÉ 38 C 37 C ÛÄÉÊÒÉÁÍÄÍ. ÀÒÀÁÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÂÀÄÒÏ-Ì ÚÅÄËÀ ÙÏÍÄ ÖÍÃÀ ÉáÌÀÒÏÓ
ÏÌÉÓ ÛÄÓÀÜÄÒÄÁËÀÃ ÃÀ, ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÖÍÃÀ ÛÄÝÅÀËÏÓ
ÏÍÉ 32 B 30 B ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ. ÈÖÌÝÀ, ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ ÏÒÉÅÄ
ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÌÏÓÀßÏÍÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÈÉÈØÌÉÓ ÖÔÏÐÉÖÒÉÀ.
ÆÖÂÃÉÃÉ 46 C 40 C ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ, ÓÖË Ö×ÒÏ ÉÆÒÃÄÁÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÈÄË ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄ.
ÀáÌÄÔÀ 41 B 43 B ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÖÀáËÏ- ÁÉÀÍ ÁÄÉÒÖÈÉÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÂÀÄ-
ÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÃÀÌÊ- ÒÏ-Ó ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÞÀËÉÀÍ ÆÏÂÀ-
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 45 C 40 C ÅÉÃÒÄÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ ÊÅËÀÅÀÝ ÃÉÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ
ÁÖÍÃÏÅÀÍÉÀ. ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄ- ÉÓÒÀÄËÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄ-
ÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÈÀ "ÔÉÔÀÍÖÒÉ" ÁÉÓ ÌÉÄÒ ËÉÁÀÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ
ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ, ÈÖÍÃÀÝ ÂÀÒÄÂÍÖ- ÃÀÔÏÅÄÁÀÆÄ.
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ËÀà ÌÀÉÍÝ ÌÉÀÙßÉÏÓ ÌÄÏÌÀÒ ÌáÀ- ÀÓÄ ÒÏÌ, ÈÉÈØÌÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÒÄÈÀ ÌÏÒÉÂÄÁÀÓ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÀ ÀáËÀ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÉÞËÄÅÀ. ÖÊÅÄ ËÉÁÀÍÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ
ÀÛÛ-ÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓÉßÉÍÄ-
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7610 ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ "ÊÏÌÐÒÏÌÉÓÖËÉ" ÁÉÈ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ,
ÄÅÒÏ 2.2670 ÒÄÆÏËÖÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÀÃÏ- ÒÏÌ ÀÒÀÁÖË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ËÉ-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.3600 ÁÉÓ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓ ÓÀÊÌÀÏà ×ÒÈáÉË ÂÀ ÂÀÄÒÏ-ÛÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÂÀÂ-
ÒÖÁËÉ 0.0660 ÓØÄÌÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ, ÀÌãÄ- ÆÀÅÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ËÉÁÀÍÉÓ ÌáÀÒÃÀ-
ÒÀà ÀÒÀÁÄÁÓ ÀÒ ÀßÚÏÁÈ. ÓÀàÄÒÀÃ.
ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ËÉ- ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÍÉÓ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 2 ÁÀÍÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÓÒÖËÀà ÉÆÉÀ- ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÒÄÁÓ ÈÄÉÒÀÍÉ ÃÀ ÃÀÌÀÓÊÏ. ÈÖÌ- ÁÉÈ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÃÒÏ ÉØÍÄÁÀ
ÐÏËÉÔÉÊÀ A 3
ÝÀ, ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÛÉ ÀÌ ÀÒÝ- ÓÀàÉÒÏ, ÒÏÌ ÂÀÄÒÏ-Ì ÛÄÞËÏÓ,
ÁÉÆÍÄÓÉ A 4
ÈÖ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÊÅÄÈ- ÒÏÂÏÒÝ ËÉÁÀÍÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÉÓÒÀÄ-
ÒÄÅÉÖ A 5 ÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÔÄÍÃÄÒÉ A 6 ËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÓÒÖËÀà ÃÀÊ-
ÁÖËÉÝ ÀÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÀ ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÔÄÍÃÄÒÉ A 7 ÒÖÓÄÈÉ ÃÀ ÜÉÍÄÈÉ.
ÓÐÏÒÔÉ A 8 ÌÏÓÊÏÅÉ ÃÀ ÐÄÊÉÍÉ ÄÈÀÍáÌÄ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÁÀÃÒÉ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ - "ÏÔÄËÏÛÉ".
 A2 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177

"ÌÏËÀÛÅÉËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ" -
ÓÀÒÜÄËÉ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ
ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×É-
ËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÓÖËáÀÍ ÌÏ-
ËÀÛÅÉËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ ÓÔÒÀÓ-
ÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÏÒÉÂÉ
ÓÀÒÜÄËÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÄÍ. "ÌÏËÀÛ-
ÅÉËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂ" ÓÀÒÜÄËÉÈ ÀÌãÄÒÀà ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÅÄÒÃÉØÔÉ ÓÀÜÉÅÒ-
ÃÄÁÀ.
ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÓÏÓÏ ÁÀÒÀÈÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÓãÀÅÒÃÄ-
ÁÖËÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄ ÀÌÑÀÌÀà ÌÏ-
ËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÔÀÍÉË ÓÀ-
ÁÏËÏÏ ÂÀÍÀÜÄÍÓ ÀÓÀÜÉÅÒÄÁÓ,
ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ, ÌÏËÀÛ-
ÅÉËÓ 8 ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙ-
ÊÅÄÈÀ ÌÉÄÓÀãÀ.
ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ
ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÌÉÓ ÚÅÄ-
ËÀ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÃÒÏÓ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ
ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÍÏÒÌÄÁÉ ÃÀÉÒÙÅÀ ÃÀ
ÃÀÊÀÅÄÁÖËÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ Ö×ËÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏ-
ÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÄÝÀ.
ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÌáÀÒÄÓ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÛÉÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏÝÄÃÖ-
ÒÄÁÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÙÄ-
ÁÖËÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ
ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ ÅÀÃÀ 20 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ
ÄßÖÒÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ
ÓÀÒÜÄËÓ ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ ÂÀÃÀÀÂ-
ÆÀÅÍÉÀÍ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÓÀÒÜÄËÆÄ ÌÖ-
ÛÀÏÁÀ ÓÒÖËÃÄÁÀ.
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÖËáÀÍ ÌÏ-
ËÀÛÅÉËÉÓ ÓÀØÌÄÆÄ ÛÄÔÀÍÉËÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÒÜÄËÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
ÒÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ
ÃÒÏÓ ÃÀÛÅÄÁÖË ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÓ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓ ßÀÌÄ-
ÁÉÓ ×ÀØÔÓ ÛÄÄáÄÁÀ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ßÄËÓ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ
ÓÀÒÜÄËÆÄ ÛÖÀËÄÃÖÒÉ ÐÀÓÖáÉ
ÌÉÉÙÏ. ÄÅÒÏÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ ÐÀÔÉ-
ÌÀÒÈÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÀÛÉ ÖÅÀÃÏÃ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ
ÃÀÅÀËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ, ÒÀÝ, ÈÀÅÉÓ
ÌáÒÉÅ, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓ ÌÏËÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀÓ ÖÊÒÞÀ-
ËÀÅÓ.
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÉ 2004 ßËÉÓ
23 ÌÀÒÔÓ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. 2005 ßËÉÓ 7
ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÀÓ 9 ßËÉÈ ÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÛÄÖ×ÀÒÃÀ.
ÒÅÀ ßËÉÈ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÀÓÄÈÉ
ÂÀáËÃÀÈ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ
ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÓÖËáÀÍ
ÌÏËÀÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÉÍÓÔÀÍ-
ÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ - ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ
ÅÄÒÃÉØÔÉ. ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀÌ ÂÀÍÀÜÄ-
ÍÉÈ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËØÏ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ
ÃÀßÄÓÄÁÖË ÓÀÓãÄËÉÓ ÆÏÌÀÓ
ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÌÏÀÊËÃÀ.
ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÆÀÆÀ ÌÄÉÛÅÉËÌÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÈÅÄÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÓÀØ-
ÌÉÓ ÂÀÍÌáÉËÅÄË ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ
ÊÏËÄÂÉÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ,
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÒÉÅÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-
ËÄÁÉÓ ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÁÏÒÏÔÀÃ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁ-
ÒÉÅÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÄ-
ÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÈÅÉÓÄÁÀ-ÂÀ×ËÀÍÂ-
ÅÉÓÈÅÉÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖË ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÚÏ×ÉË ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄÐÉÆÏÃÛÉ
ÁÒÀËÃÄÁÀ ÌÏÖáÓÍÀ. ÀÌÉÈ ÌÏáÃÀ
ÉÌÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓ
ÓÀØÌÄÛÉ ÆÄÃÌÄÔÀà ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ
ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ. ÈÖÌÝÀ,
ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉÃÀÍ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄÐÉÆÏÃÛÉ ÂÀÌÀÒÈËÄ-
ÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÌÏËÀÛÅÉËÉÓÈ-
ÅÉÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖËÉ ÌÄÏÒÄ ÂÀÍÀÜÄ-
ÍÉÝ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÊÀÝÒÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÓÀÊÀÓÀÝÉÏÛÉ ÂÀÓÀÜÉÅÒ-
ÃÀ ÃÀ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÞÀËÀÛÉ ÃÀÒÜÀ.
ÒÅÀ ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄ-
ÈÀ - ÀÓÄÈÉÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀ-
ÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ
ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÁÏËÏ
ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ
ÂÀÍÀÜÄÍÉ.
ÓÖËáÀÍ ÌÏËÀÛÅÉËÌÀ ÏÒÉ ßÄ-
ËÉ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÄ ÝÉáÉÓ ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÖÒ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÂÀÀ-
ÔÀÒÀ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÌÀÓ ÝÉáÄÛÉ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄØÅÓ ßÄËÉßÀÃÓ ÌÏÖßÄÅÓ
ÚÏ×ÍÀ, ÈÖÊÉ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ ÌÉÓ ÀáÀË ÓÀÒÜÄËÓ ÀÒ
ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÁÒÀËÃÄÁÀ
ÓÀÌÖÃÀÌÏ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÓ ÉÈáÏÅÓ
"ÈÄËÀÓÉÓ" ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ
ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ
ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀÛÉ
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÌÉÖÀáËÏÅÃÀ.
ÂÖÛÉÍÃÄË ÐÒÏÝÄÓÆÄ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÌ ÓÀÁÒÀËÃÄÁÏ
ÓÉÔÚÅÀ ßÀÉÊÉÈáÀ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÁÒÀËÌÃÄÁËÄÁÉ 60-ÂÅÄÒÃÉÀÍ
ÓÉÔÚÅÀÓ ÏÒÉ ÓÀÀÈÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÊÉÈáÖËÏÁÃÍÄÍ
ÃÀ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÄÌ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÂÀÍÓÀÓãÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÅÀÃÏ
ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÀ
ÌÏÓÈáÏÅÀ.
Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÓÀÓãÄËÉÓ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÆÏÌÀ ÁÒÀËÌÃÄÁËÄÁÌÀ
ÌÏÉÈáÏÅÄÓ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉ ÂÉÏÒÂÉ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÍÉÊÀ ÜÄÌÉÀÓÈ-
ÅÉÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ ÂÀÍÓÀÓ-
ãÄËÓ ÀÅÈÀÍÃÉË áÄÒÊÄËÀÞÄÓ,
ÌÀÓÈÀÍ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÄ ÓÀÐÒÏ-
ÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀÓ
ÌÏÉÈáÏÅÓ. ÈÖÊÉ ÀÅÈÀÍÃÉË áÄÒ-
ÊÄËÀÞÄ ÃÀÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ
ÂÀÒÉÂÄÁÀÓ ÃÀ ÀÌÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÂÀÉÆÉÀÒÄÁÓ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ áÄÒ-
ÊÄËÀÞÉÓÈÅÉÓ 8 ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ.
ÓÀÁÒÀËÃÄÁÏ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÈÀÍÀá-
ÌÀÃ, ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀ
ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÍÉÊÀ
ÜÄÌÉÀÌ. ÛÄÊÅÄÈÉËÉ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ
ÌÏÔÉÅÉ "ÄÉ-ÄÓ-ÈÄËÀÓÛÉ" ÖÊÀÍÏ-
ÍÏ ÜÀÈÅËÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ ÂÀáÃÀ.
ÍÉÊÀ ÜÄÌÉÀÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉË
áÄÒÊÄËÀÞÄÓ, ÂÀÒÃÀ ÍÉÊÏËÏÆ
ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉ-
ÓÀ, ÁÒÀËÀà ÄÃÄÁÀÈ 1996 ßÄËÓ
ÈÖÒØÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÉÓ ÄÊÒÄÌ ÓÄÒ-
ÁÄÓÔÉÓ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÀ ÃÀ
ÚÀÜÀÙÏÁÀ.
ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÌÀÌÀÌ ÍÏÃÀÒ
ËÏÌÉÍÀÞÄÌ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÉÔÚÅÀÛÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ
ÌÊÅËÄËÏÁÀ ÉÚÏ "ÃÉÃÉ ÝÏÃÅÀ
ÙÌÄÒÈÉÓÀ ÃÀ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ßÉ-
ÍÀÛÄ".
"ÌÄ ÂÀÍÓÀÓãÄËÄÁÓ ÂÖËßÒ-
×ÄËÀà ÅÖÓÖÒÅÄÁ, ÉÓÄÈ ÐÉ-
ÒÏÅÍÄÁÄÁÀÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖ-
ËÉÚÅÍÄÍ ÌÀÈÉ ÛÅÉËÄÁÉ, ÒÏÂÏ-
ÒÉÝ ÜÄÌÉ ÍÉÊÀ ÉÚÏ ÃÀ ÒÏÃÄÓÀÝ
ÉÓÉÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ
ÜÀÃÂÄÁÉÀÍ, ÀÒ ÂÀÉÆÉÀÒÏÍ ÜÄÌÉ
ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÂÀÍÀÜÄÍÓ ÄËÏÃÄÁÀ.
ÍÉÊÀÓ ÁÄÃÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÍÏ-
ÃÀÒ ËÏÌÉÍÀÞÄÌ.
ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅ-
ÒÄÁÉ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ, ÒÏÌ ÓÀÓãÄËÉÓ
ÆÏÌÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓ ÓÉÌÞÉÌÄÓ.
ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄ-
ÁÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÊÅËÄËÏ-
ÁÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌÏáÓÍÀÓ ÃÀ ÉÌ ÄØ-
ÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ
ÃÀÚÄÍÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÄÍ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ
ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ ÜÀÀÔÀÒÄÓ. ÂÀÍÓÀÓ-
ãÄËÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ
ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ
ÃÀÌÊÅÄÈÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ. ÌÀÈÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÃÀÌ-
ÊÅÄÈÄÁÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÉÚÅÍÄÍ ÀÌÉ-
ÄÒÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÖËÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ
ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÍÄÁÉ.
"ÓÀØÌÄÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ×Ä-
ÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ ÃÀãÂÖ×Ä-
ÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÌáÒÉ-
ÃÀÍ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉÀ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÌÀØÉÍÀÝÉÀ, ÒÏÌËÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ, ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÁÉÖ-
ãÄÔÉÃÀÍ 2001 ßÄËÓ ÂÀÃÀ-
ÒÉÝáÖËÉÀ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 4 ÌÉ-
ËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÛÐÓ "ÏÒËÀÍÃÉ
äÏËÃÉÍ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ" ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÆÄ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÀ
ÒÄÀËÖÒÀÃ ÂÀÚÀËÁÄÁÖËÉ ÓÀ-
ÁÖÈÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏáÃÀ ÃÀ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ 4 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ
ÉÓÄÅ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀ-
ÒÄÁÉÓ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ áÄËÛÉ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ. ÀÌ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÀÓ ÃÀãÂÖ×Ä-
ÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÉÌÉÈ
áÓÍÉÓ, ÈÉÈØÏÓ, ÌÀÈ ÄÓ ÈÀÍáÀ
ÛÐÓ-Ó ÂÀÃÀÖÒÉÝáÄÓ "ÈÄËÀÓÉÓ"
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÀÒÀÃ", - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ. .
ÌÀÈÉÅÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÀÌ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÌÀØÉÍÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÍÉ-
ÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÄ, ÒÏÂÏÒÝ "ÈÄËÀ-
ÓÉÓ" ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÀÐÉ-
ÒÄÁÃÀ ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉ ÜÀÄÚÄÍÄÁÉ-
ÍÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ ÃÀ,
ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÛÄÓÀÞ-
ËÏÀ, ÓßÏÒÄà ÀÌ ÌÉÆÄÆÉÈ ÍÉÊÀ
ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀ
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ
ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÍÄÁÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍÀÝ ÌÏÃÉÏÃÄÓ.
"ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÉ, ÓÀÄàÅÏ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ
ÀÙÌÏÜÄÍÉË ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄÁÄÁÓ
ÄáÄÁÀ. ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄÁÄÁÉÓ ÀÍÀ-
ËÉÆÉ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÀÌ
ÀÍÀËÉÆÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÃÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄÁÄÁ-
ÆÄ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉÀ, ÍÉÊÀ ËÏ-
ÌÉÍÀÞÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÐÉ-
ÒÏÅÍÄÁÉÓ ÃÍÌ, ÒÏÌËÉÓ ÅÉÍÀÏ-
ÁÀÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÌÀËÀÅÓ ÃÀ ÀÒ ÀÌ-
ÑÙÀÅÍÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ, ÒÀÃ-
ÂÀÍ ÌÉÓÉ ÃÍÌ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÐÀÓÖáÓ
ÀÒ ÄÌÈáÅÄÅÀ", - ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ ÂÉ-
ÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ.
ÈÀÅÀà ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄàÅÄÁÉ ÉÌ
ÜÅÄÍÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÜÍÃÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÌÉÓÉ
ÏãÀáÉÓ ÐÉÒÀÃÌÀ ÌÔÄÒÌÀ ÍÏÃÀÒ
ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÌÉÓÝÀ.
"ÓßÏÒÄà ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÝÒÖ
ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÜÀÝáÒÉ-
ËÄÓ À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉÝ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ
ÌÉÓÉ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ÐÄÒÉÏÃÉÓ ßÉÍ ÍÏÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ
ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÃÀÊÀÅÄ-
ÁÖËÉ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÓ ÌÏÁÉËÖ-
ÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ ÖÒÄÊÀÅÃÀ ÃÀ,
ÒÏÝÀ ÀÌÀÓ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÀÒ
ÌÏäÚÅÀ, ÐÀÔÉÌÀÒÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉ-
ÜÉÀÍÓ SMS-ÄÁÉ ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ.
"ÌÄÓÉãÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÈÀ-
ÍÀáÌÀÃ, ÍÏÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÓ ÌÀÛÉÍ-
ÃÄËÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÌÀÙÀË-
ÜÉÍÏÓÍÄÁÉ ÓÈáÏÅÃÍÄÍ "ÄÉ-É-ÄÓ
ÈÄËÀÓÉÓ" ÚÏ×ÉËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÂÀÍ-
ÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ
ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÛÄÌÊÅÄÈÀÃ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ. ÌÀÓ, ÀÌÉÓ ÓÀÍÀÝÅ-
ËÏÃ, ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÂÀÒÉÂÄÁÉÈ
ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÃÍÄÍ", - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ. ÌÉÓÉÅÄ
ÈØÌÉÈ, ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÀÍ ÂÄÍÄÒÀ-
ËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÓ ÀÝÍÏÁÀ,
ÈÖÌÝÀ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÀÒ ÌÏÌáÃÀÒÀ.
ÍÏÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉ-
ÃÀÍ ÌÀÒÈËÀÝ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÓ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÌÀÍ ÂÉ-
ÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÜÅÄ-
ÍÄÁÀ ÌÉÓÝÀ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÉÀÒÀ-
ÙÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÍÀáÅÀ-ÔÀÒÄÁÉÓ
ÃÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ-ÛÄÍÀá-
ÅÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÍÏ-
ÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈÀÝ
ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÃÀÍ -
ÌÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ À×ÒÀ-
ÓÉÞÄÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÆÄ ÜÅÄÍÄÁÀ ÜÀÀÁÀ-
ÒÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÀ, ÒÏÌ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÀÒÀÓ-
ßÏÒÉ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÌÉÓ-
ÈÅÉÓ ÐÀÓÖáÉ ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÈáÏÅÉÀ.
ÂÖÛÉÍÃÄË ÐÒÏÝÄÓÆÄ, ÓÀÁ-
ÒÀËÃÄÁÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÏÓÌÄÍÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÍÉÍÏ ÓÀÍÃÏÞÄÌ
ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÅÉÓ 4 ÃÙÉÓ
ÅÀÃÀ ÌÉÓÝÀ. ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒ ÐÏÆÉÝÉÀÓ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ßÀ-
ÒÀÃÂÄÍÄÍ. ÌáÀÒÄÈÀ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ
ÌÏÓÌÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
ÂÀÍÀÜÄÍÓ ÂÀÌÏÉÔÀÍÓ.
24 ÓÀÀÈÉ

ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ ÓÀÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ ÓÀ-
"ÌÉÀÒÈÅÉÈ ÊÖÁÃÀÒÉ ÌÉÍÉÓÔÒÓ"
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÊÒÄÃÉÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏ- ÓÔÖÃÉÀ "ÒÄÐÏÒÔÉÏÒÌÀ" À×ÒÀ- 1000-ÌÃÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ - ÃÀÀá- ×ÉËÌÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀÓ ÀÃÀÌÉÀ-
ÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÃÀ ÊÏ- ÓÉÞÄÄÁÉÓ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖË ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ËÏÄÁÉÈ, ÉÂÉÅÄ ÞÀËÀ, ÒÀÝ ÔÀÌÉÛÉÓ ÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ- ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ÃÏÊÖ- ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ. ÆÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉ-
ÓÏ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ. ÝÄÍÔÒÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀ- "×ÉËÌÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ- ÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÝ ÄÓßÒÄ-
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ "ßÀÒÌÀ- ÌÀÒÈÀ. ÄÁÀ ÂÀÄÝÍÏÓ ÉÌ ×ÀØÔÄÁÓ, ÒÏÌ- ÁÏÃÍÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ
ÔÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ" ÛÄÌÃÄ áÄÏÁÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ×ÉËÌÉ "ÌÉÀÒÈÅÉÈ ÊÖÁÃÀÒÉ ÌÉ- ËÄÁÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×É ÜÉÍÏÅÍÉÊÄÁÉ ÐÀÒÔÉÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ËÉÃÄÒÌÀ ÈÉ-
ÌÀÓÏÁÒÉÅÀà ÉÒÙÅÄÅÀ - ÒÄÂÉÏÍÉ ÜÀÊÄÔÉËÉÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÍÉÓÔÒÓ" 35-ßÖÈÉÀÍÉÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÓÀÂÖËÃÀÂÖËÏà ÌÀËÀÅÃÍÄÍ. ÓÀ- ÍÀ áÉÃÀÛÄËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÉÓÈÅÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉÓ ÓÀØ- ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÖÍÃÀ ÉÝÏÃÄÓ, ÒÏÌ ×ÉËÌÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ×ÀØÔÄÁÉ ÖÝáÏ
"ÜÅÄÍÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ- ÔÚÖÉËÉ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉ áÄËÉÓÖ×- ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ, ÌÀÂÒÀÌ "ÅÉÆÖÀËÖÒÉ
ÖÊÀÍÏÍÏ ÜáÒÄÊÉÓ ×ÀØÔÄÁÓ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÙÄÄÁÛÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÈÅÉÓ ÓÀ ÃÀ 2004 ßËÉÓ 24 ÀÐÒÉËÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏà ÉÚÏ ÂÀÅ- Ä×ÄØÔÉÈ ÀÌ ÉÓÔÏÒÉÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÀÒ ßÀÒÖÃÂÄÍÉÀÈ ÜáÒÄÊÉÓ ÏÒÃÄÒÉ. áÄÏÁÀÛÉ ÀÊÀÅÄÁÄÍ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ ÀÃÀÌÉÀ- ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÓÅÀÍÄÈ- ÒÝÄËÄÁÖËÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ×ÉË- ÈáÄË ÛÄÀÌÀÞÒßÖÍÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÍÄÁÓ, ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÌÀÈ ÝÄÌÀÓ, ÖÌÄÔÄÓÀà áÃÄÁÀ ÞÄÁÍÉËÈÀ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉ, ÓÏ×ÄË ÄÝÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÉÓ ÀÅÔÏÒÌÀ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ ÅÀá- ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÌÀ.
ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ, ÒÀÈÀ, ÌÀÈÉ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ, ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÔÀÍ ÊÏÌÀáÉÞÄÌ. ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÜÀÁÀÒÃÍÄÍ", - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ ×ÉËÌÛÉ ßÀÒÌÏÃ- À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉÓ ÃÄÃÀÌ ÃÏÃÏ À×- ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÌÀ 2004 ßËÉÓ 24
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ ÓÀÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ.
ÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÖÒÉÓ- ÒÀÓÉÞÄÌ ÊÉ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÌÀÒÔÓ ÌÄÓÔÉÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÌÏ-
ÔÄÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÀ ×ÉËÌÉ ÅÄÒ ÃÀÉÔÄÅÓ ÉÌ ÖÁÄÃÖÒÄ- ÄÝÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀ-
ÉÈáÏÅÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ ÄÒ- ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÈ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÁÀÓ, ÒÀÝ ÌÉÓ ÏãÀáÓ ÃÀÀÔÚÃÀ ÈÀÅÓ, ÝÉÓ ÃÒÏÓ ÌÀÌÀ-ÛÅÉËÉ ÄÅÂÄÍÉ ÃÀ
ÈÀà ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÖÍÃÀ ÉÙÄÁÃÍÄÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀ- À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ßÀÚÄÍÄÁÖË ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ ÈÀÅÃÀÓáÌÉ- ÏÌÄá À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉ ÌÏÊËÄÓ, áÏËÏ
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÊÒÄÃÉÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÌÉÓÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄ- ÁÒÀËÃÄÁÀÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÀÒ ÃÀ- ÓÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÓÐÄÝÏ- ÂÏÜÀ ÃÀ ÛÌÀÂÉ À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉ ÃÀÀÐÀ-
ÁÉ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÃÀÓÔÖÒÃÀ. ÐÄÒÀÝÉÀ ÖßÏÃÀ. ÔÉÌÒÄÓ. ÌÀÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ 20-20
ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ "ÄÓ ÀÒ ÉÚÏ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÀ. ßËÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÌÉÖ-
ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÒÄÅÉÆÉÀ ÃÒÏÓ ÃÀÉÙÖÐÀ ÏãÀáÉÓ ÏÒÉ ßÄÅÒÉ - ÉÓÉÍÉ ÜÄÌÉ ØÌÀÒ-ÛÅÉËÉÓ ÌÏÓÀÊ- ÓÀãÀ. ÂÖÛÉÍÅÄ ÊÉÍÏÓ ÓÀáËÛÉ ÓÔÖ-
ÄÅÂÄÍÉ ÃÀ ÏÌÄá À×ÒÀÓÉÞÄÄÁÉ. ÓÏ- ËÀÅÀà ÉÚÅÍÄÍ ÌÏÓÖËÄÁÉ. 1000 ÃÉÀ "ÒÄÐÏÒÔÉÏÒÉÓ" ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÐÀËÀÔÀÌ ÃÀÀÓÒÖËÀ 174 ÒÄÅÉÆÉÀ-ÛÄÌÏßÌÄÁÀ,
×ÄËÛÉ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÄÓ 70-ÌÃÄ ÊÀÝÉ, ÓÐÄÝÒÀÆÌÄËÉÈ ÃÀ 12 ÅÄÒÔÌ×ÒÄ- ÃÄÁÖËÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ×ÉËÌÉÓ ÀÍÏÍ-
ÒÏÌÄËÌÀÝ 410 ÏÁÉÄØÔÉ ÌÏÉÝÅÀ. ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÖÊÍÀÓÊÍÄËÉ 6 ÈÅÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀ- ÍÉÈ ÌÏÅÉÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÏãÀáÉ ÓÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÛÄÃÂÀ. ×ÉËÌÓ, ÒÏÌÄ-
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ. ÓáÅÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÂÀÃÀ-
ÒÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×- ÀÌÏÄßÚÅÉÔÀÈ, ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ËÉÝ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÉÓÓ ÜÏÂÁÖÒÈÉÓ
ÓÀáÀÃÏ ÃÀ ÓÀÁÀÑÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÄÁÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓÈÅÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÄÁÉ; ÀÓÄÅÄ ÂÀÍ-
ËÄÓ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ ×ÉËÌÛÉ ÌÏÈá- ÒÏÌ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÀÒÀÅÉÓ ÂÀÖ- ÊÏÒÔÄÁÈÀÍ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÓÐÄÝÏÐÄ-
áÏÒÝÉÄËÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ, ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅ- ÒÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓÀÓ ßÄÅÉÀ. ÜÄÌÉ ØÌÀÒÉ áÄËÄÁÀßÄÖËÉ ÒÀÝÉÀÓ ÄáÄÁÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÖÀá-
ÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ, ËÔÏËÅÉËÈÀ ÃÀ ÂÀÍÓÀáËÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÉÍ- ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ 12 ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉ ÌÏÊËÄÓ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ À×ÒÀÓÉÞÄÄ- ËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÍÀáÀÅÓ.
ÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉÓ, ÂÀÒÄÌÏÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÁÉÓ ÃÄÃÀÌ. 24 ÓÀÀÈÉ
ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÄÁÉÓ ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÒÄÅÉÆÉÄÁÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÒÀÉÏÍÄ- ÅÀáÏ ÊÏÌÀáÉÞÉÓ ÀáÀËÉ ×ÉËÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÛÄÃÂÀ.
ÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ 2005 ßËÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ-ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ, ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÀ
ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ ÒÄÅÉÆÉÄÁÉ; ÛÄÌÏßÌÄÁÄÁÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ
ÞÀËÏÅÀÍÉ ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÍÀßÉËÓÀ ÃÀ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉÝ; ÈÄÌÀÔÖ-
ÒÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁ-
ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÏÒÉÂÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ
àÏÓÀ ÃÀ ÖÆÄÍÀÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÔÏÅÀ ÃÀ ØÀÒÄËÉÓÀ ÃÀ ÂÏÒÉÓ ÓÀÀ- ÒÏÀÅÔÏÁÖÓÉ ÂÀÀÜÄÒÄÓ, ÒÉÓ ÂÀ- ÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÓÀØÏÍÄËÉ áÏÃ, ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÍÀÁÉãÉ ÂÀÃÀÃ-
ÅÀÃÌÚÏ×ÏÄÁÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÃÀà- ÌÏÝ, ÌÂÆÀÅÒÄÁÌÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÃÂÉËÆÄ ÛÄÀÌÏßÌÄÓ ÃÀ 150-ÌÃÄ ÂÀÓ", - ÀÌÁÏÁÓ ÌÀÍÞÀÄÅÉ ÃÀ ØÀÒÈÖ-
ÐÉÒÅÄËÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÉ ÊÏÃÏÒÛÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÛÉÍÀÂÀÍ ÒÉËÉ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁÉ ÌÏÉÍÀáÖËÀ. ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÓáÅÀÃÀÓá- ÌÏÅÀàÒÄ ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÌáÏËÏà ÀÌÉÓ ËÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÏÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÈ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉ- ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÄÖÈÏ-Ó ÅÀ ÓÀáÉÓ ÓÀØÏÍÄËÉ ÂÀÃÀäØÏÍÃÀÈ, ÛÄÌÃÄ ÂÀÖÛÅÄÓ. ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÀÅÔÏÁÖÓÉÓ ÃÀÊÀÅÄ-
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁ-
ËÉ ÜÀÅÉÃÀ ÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅ- ÌÉÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÄÒ- ÙÀÌÄ ÄÒÂÍÄÈÉÓ ÓÀÂÖÛÀÂÏÓÈÀÍ ÂÀÀ- ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈ- ÁÀÓ ÌÏÒÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀà À×ÀÓÄÁÓ.
ÒÉÓ ÛÖÀ ÒÉÝáÅÄÁÛÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÈÀà ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ- ÔÀÒÄÓ. ÅÄËÉ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁÉÓ ÃÀàÒÀÓ Ä.ß. ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÀÓÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÌÉÉÙÏ. ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ËÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÉ, ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛ- Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÝáÉÍÅÀËÉ ãÄÒãÄ- ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄË-
ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ØÀÒÈÅÄË ÐÏËÉÝÉÄ- ÌÀÒÀÔ ÊÖËÀáÌÄÔÏÅÉÝ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÒÏÌËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÃÀÊÀÅÄ- ÒÏÁÉÈ ÀÒ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÉÀ, ÀÅÔÏ- ÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ ØÀÒ-
ËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÌÀËáÀÆ ÀÊÉÛÁÀÉÀÌ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ- ËÄÁÆÄ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÏÓÄÁÉÓ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÌÄÍ- ÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÔÅÉÒÈÆÄ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÖÓÄÁÉÓ ÂÀÜÄÒÄÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÒÄÀÂÉ- ÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀ-
ÌÀ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄÌ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÄÒÈÏÁËÉÅÀà ÂÀÌÀÒÈÖË ÁÒÉ- ÌáÒÉÃÀÍ ÌÖáÀÍÀÈÖÒÉ ÈÀÅÃÀÓáÌÀ ÔÀÒÉ ÀÒ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÖØÏÍËÏÁÀ ÂÀáÃÀ. ÒÄÁÀ ÖÊÅÄ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ. ÛÉ, ÀÅËÄÅÉÓ ÓÀÂÖÛÀÂÏÆÄ ÌÏÌáÃÀÒ
×ÉÍÂÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ. ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÛÉ ÓÀÌÏ- ÌÏáÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ÓÏ×ÄË ÀÅËÄÅ- ÌÉÆÄÆÉ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉ- ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄ- ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ ÌÏÒÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀÃ
ØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓÀ ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÛÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ØÅÄÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÌÏáÃÀ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÉÓ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ À×ÀÓÄÁÓ.
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ, ÀÓÄÅÄ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÃÄÁÀ ÃÀ ÓÐÄÝÃÀÍÉÛÍÖËÄ- ÖÝÍÏÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ Ö×ÒÏÓÌÀ ÆÖÒÀÁ ÀÒÓÏÛÅÉËÌÀ ÂÀ- ÌÉáÄÉË ÌÉÍÞÀÄÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀ- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÀÐÀÒÀ-
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀÌÓÀ- ÁÉÓ ÒÀÆÌÉÓ ÒÉÝáÏÅÍÄÁÀÝ ÂÀÉÆÒ- ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÀÒ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÝáÀÃÀ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ, ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀÈÅÉÓ Ä.ß. ÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÓÀÂÀÍÂÄ-
áÖÒÉ ÃÀ ÓÀÍÏÔÀÒÏ ÁÉÖÒÏ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ. ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀ- ÃÄÁÀ. ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÆÏ- ÈÀÅÃÀÓáÌÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÔÅÉÒÈÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÒÉÝá- ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÌÉÌÏÓÅËÉÓ ÆÏÌÄÁÉ ÁÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ,
àÉÒÏÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÌÆÀà ÀÒÉÓ, ÀÀÌÏØÌÄÃÏÓ ÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÏÓÉ ÄÒÏÅ- ÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÅÔÏÁÖÓÄÁÉÓ ÂÏÒÉÓ ÂÀÌÊÀÝÒÃÀ. ÌÉÍÞÀÄÅÉÓ ÈØÌÉÈ, ÂÀÝÄ- ÒÏÌ ÄÓ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÓÀÓãÄËÈÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ - ÐÒÏÁÀÝÉÉÓ ÃÄ-
ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÈ ÓÀÅÓÄ ÀÅÔÏ- ÔÄÒÌÉÍÀËÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÃÀÀÐÉÒÀ, ÌÖËÉÀ ÁÒÞÀÍÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀ- ÆÏÍÀÛÉ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÉÓ ÄÓÊÀËÀÝÉ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉ. ÌÀËáÀÆ ÀÊÉÛÁÀÉÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ ÊÉ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉ-
ÉÚÏÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÌÏÓÀá- ÁÖÓÄÁÉÓ ÂÀÜÄÒÄÁÀÓ ÌÏäÚÅÀ. ÒÀÝ ÏÓÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏÅÀàÒÄÄÁÌÀ ÃÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÉÓÊÄÍÀÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÌÉÆÍÀÃ
ÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ ÄÊÏÍÏ- ËÄÏÁÀÌ ÌÛÅÉÃÀà ÃÀ ÃÀÝÖËÀà ÉÂ- ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ØÀÒÈÅÄË- ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÍÉÛÍÉÈ ÛÄÅÉßÒÏÄÁÀà ÌÉ- ÃÀÍ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ, ÔÅÉÒ- ÉÓÀáÀÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÛÄÉÀÒÀ-
ÌÉÊÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ. À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏ- ÒÞÍÏÓ ÈÀÅÉ. ÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ, ÔÅÉÒ- ÉÜÍÉÄÓ. ÌÏÅÀàÒÄÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÈÉÓ "ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ" ÂÀÛÅÄÁÀ. ÙÄÁÖË ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÛÉ ÜÀÒÈÅÀÓ
ÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÀÃ- ÈÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÈÁÉËÉÓÉ- ÌÀÈ ÔÅÉÒÈÉ ËÉËÏÓ ÁÀÆÒÏÁÀÆÄ "ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÉÞÖËÄÁÖËÉÀ, ÃÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄ×ÄÒ-
áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖ- ÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄá- ÃÀÍ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÌÉ- ÊÀÍÏÍÉÄÒÀà ÛÄÉÞÉÍÄÓ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒ- áÄÁÀÓ.
ÒÄÁÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÃÀÓÀØÌÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ×ÒÏÍÄÓ áÄÏÁÀ ÃÀ- ÌÀÅÀËÉ ÓÀÌÉ ÀÅÔÏÁÖÓÉ ÃÀ ÏÒÉ ÌÉÊ- ÓÀÁÏËÏÏÃ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉ- ÝÉÄËÄÁÖË ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÓÀÐÀÓÖ- 24 ÓÀÀÈÉ

24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ

Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÝ ÂÀÃÀÅËÄÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÀËáÀÆ
ÀÊÉÛÁÀÉÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÆÄÌÏÈ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁ-
ËÉÅ ÃÀßÚÄÁÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÒÏÄØ-
ÔÄÁÉÓ áÏÒÝÛÄÓáÌÀÓ ÃÀ ÀÌ ÒÄÂÉ-
ÏÍÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÒÉÓÃÉØ-
ÝÉÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÀÙÃÂÄÍÀÓ, ÒÉÓÉ
ÂÀÊÄÈÄÁÀÝ, ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, "ÁÏ-
ËÏ ßËÄÁÛÉ, ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÛÄ-
ÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ". ÀÊÉÛÁÀÉÀÓ
ÈØÌÉÈ, ÖÊÅÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ
ÁÏËÏÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ
ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÓ ÜÀÀÁÀÒÄÁÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ,
ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÐÒÏ-
ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÊÏÃÏÒÉÓ
ÏÐÄÒÀÝÉÀ - ×ÀÒÓÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄ-
ÏÁÀÛÉ ãÀÒÉ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓÀ
ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÂÀÈÉÛÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÛÄÉÚÅÀÍÀ. ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀ-
ÀÊÄÈÀ ÃÄ-×ÀØÔÏ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄ-
ÈÉÓ ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÌÉáÄÉË ÌÉÍÞÀ-
ÄÅÌÀ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÒÄÂÍÖÌÈÀÍ" ÓÀ-
ÖÁÀÒÛÉ.
ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ßÄÓÒÉÂÉÓ
ÃÀÌÚÀÒÄÁÀ ÃÀ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ
ÃÀÛÏÛÌÉÍÄÁÀ - ×ÀÒÓÉÀ, ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌÉÆÀÍÉ ÊÉ ÉÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ,
ÒÏÌ "ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÆÄ" ÈÀÅÃÀÓ-
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÃÒÏ ÊÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÙÀÒ ÀÒÉÓ.
ÒÏÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÅÈØÅÀ "äÄÆÁÏËÀÓ"
ÓÀÒÀÊÄÔÏ ÉÄÒÉÛÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÊÏÍÔÒÃÀÒÔÚÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀ-
ÙÖÐÖËÈÀ ÒÉÝáÅÉÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒ
ÆÒÃÀÆÄ, ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÍÀÈÄËÉÀ,
ÒÏÌ ÚÏÅÄËÉ ÀáÀËÉ ÃÙÄ ÓÖË Ö×ÒÏ
ÆÒÃÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÈÄË ÒÄÂÉ-
ÏÍÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄÓ. ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÂÖÛÉÍ ÓÉÒÉÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÃÀÀÃÀÓÔÖ-
ÒÀ, ÒÏÌ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÒÄ-
ÂÉÏÍÖËÉ ÏÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ, ÓÉÒÉÀ ÌáÀÒÓ ËÉÁÀÍÓ ÃÀÖàÄÒÓ.
ÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÊÏÃÏ-
ÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÖÛÉÍÃÄË ÁÒÉ×ÉÍ-
ÂÆÄ ÀÙÉÍÉÛÍÀ, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÊÀÃÒÄÁÉ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÃÀÍ
ÉØÍÄÁÀ ÛÄÒÜÄÖËÉ. À×áÀÆÄÈÉÓ
ËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÊÉ ÉÌÉÓ
ÂÀÒÀÍÔÀÃ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÊÀÃ-
ÒÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓ ÖÐ-
ÒÏÁËÄÌÏà ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ.
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÖÊÅÄ
ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÛÖÀ ÒÉÝáÅÄÁÉÃÀÍ
ÛÄÖÃÂÄÁÉÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀÓ. ÌÀÈÉ ÃÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÉÀ ØÀÅÈÀ-
ÒÀÞÄÓ ÓÖËÀÝ "ÀÒ ÀÃÀÒÃÄÁÓ",
ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄ-
ÁÉÝ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓ-
ÃÄÁÉÀÍ, ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÈÀÅÀÃÅÄ
ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÄÍ.
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÖÊÅÄ ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÛÖÀ ÒÉÝáÅÄÁÉÃÀÍ ÛÄÖÃÂÄÁÉÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀÓ.
áÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ À×áÀÆÄÈÌÀ ËÉÄÒÄÁÀ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÏÃÀ, ÀáËÀ ØÏÓ ÄÖÈÏ-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁ-
ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÏÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀáÌÀ- ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÒÀÆÌÄÁÓ ØÌÍÉÓ, ÆÄ ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ
ÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ. ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÓÀÐÏËÉÝÉÏ ÞÀËÄÁÓ ÏÓÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÞÀËÀ-
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀ- ÀÌÏ×ÀÒÄÁÖËÍÉ, ÀÚÀÜÀÙÄÁÄÍ ÃÀ ÃÏÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ, ÀÒ ÛÄÄ-
ÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉ, ÌÉÍÞÀÄÅÉÓ ÛÄÖÀÒÝáÚÏ×ÀÓ ÀÚÄÍÄÁÄÍ ÏÓÉ ÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ. ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀÀ, ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ", - ÀÝáÀ- ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ
ÒÄÀËÖÒÀÃ ÊÉ, "ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÀÂÒÄ- ÃÄÁÓ ÌÉÍÞÀÄÅÉ. ÖÁÒÀËÏÃ "ÓÉÔÚÅÉÄÒ ÛÄËÀÐÀ-
ÓÉÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ- ÉÓ ÀÓÄÅÄ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ 5 ÀÂÅÉÓ- ÒÀÊÄÁÀÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ
ÃÄÂ". ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ØÀÒ- ÔÏÓ ÄÖÈÏ-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÃÀÓãÉËÉÀ".
ÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏ- ËÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏÌá- ÌÉÍÞÀÄÅÉ ÀÓÄÅÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ
ÍÀÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÖÊÀÍÏÍÏ ×ÏÒÌÉ- ÃÀÒ ×ÀØÔÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÍÂÒÄÁÉÓ
ÒÄÁÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ ÛÄÉÍÉÛ- ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒ- ÂÀÈáÒÀÆÄ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÍÄÁÀ. "ÈÖ ÀÃÒÄ ÐÏÓÔÄÁÉÓ ÂÀÞ- ÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÈÉÈ- ÉÓÉÍÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÈÅÉÓ ÀÖÝÉ-
ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ, ÅÉÃÒÄ ÀÒÀÁÖËÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÙÉÀà ÜÀ-
ÄÒÈÅÄÁÉÀÍ, ÉÓÒÀÄËÉ ÊÏÍÔÒÃÀÒ-
ÔÚÌÄÁÓ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ. ÂÖÛÉÍ "ÝÀ-
äÀËÌÀ" (ÉÓÒÀÄËÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÀÒÌÉÀ) ÉÄÒÉÛÉ ÌÉÉÔÀÍÀ ØÀÍÀÆÄ,
ÓÀÉÃÀÍÀÝ "äÄÆÁÏËÀÌ" ÉÓÒÀÄËÛÉ
ÓÉÃÉÃÉÈ ÌÄÓÀÌÄ ØÀËÀØÉ äÀÉ×À
ÃÀÁÏÌÁÀ. äÀÉ×ÀÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÖËÉ ÉÄÒÉÛÉ ÉÚÏ ÚÅÄËÀÆÄ
ÞËÉÄÒÉ ÌÈÄËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÃÀÉÙÖÐÀ ÓÀÌÉ ÄÁÒÀÄ-
ËÉ, 130-ÆÄ ÌÄÔÉ ÊÉ ÃÀÛÀÅÃÀ. ØÀ-
ÍÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÉÓÒÀÄËÌÀ ÉÄÒÉÛÉ
ÌÉÉÔÀÍÀ ËÉÁÀÍÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ
ÁÄÉÒÖÈÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÒÀÉÏÍÆÄ ÃÀ
ÀÒÀÁÖË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ËÉÂÀ ÂÀÄÒÏ-ÛÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀÓ
ÀÐÉÒÄÁÓ ËÉÁÀÍÉÓ ÌáÀÒÃÀÓÀàÄÒÀÃ.
ÐÏËÉÔÉÊÀ
"ÉÓÉÍÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ ÂÀÀÜÍÉÀÈ. ÀÌÃÄ-
ÍÀÃ, ÀÒÀÍÀÉÒÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ", - ÀÙ-
ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ.
ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, ÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÀ ÐÉÒÅÄË Ä.ß
"ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÓ" ÓßÏÒÄà ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀáÓÍÉÓ. ÈÀÅÀÃ
"ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÉ" ÊÉ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÄÍÓ ÐÒÏÄØÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÏÓÀá-
ËÄÏÁÉÓ ÖÊÄÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ÚÅÄËÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÖßÚÄÁÉÓ
ÄÒÈ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÀÓ ÉÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÓ.
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÂÀÒÃÀ,
"ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀáËÉ", ÓÀÌÏÌÀÅ-
ËÏÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÃÄÅ áÖÈ-
ÄØÅÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ.
ËÄÁÄËÉÀ. "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÞËÉ-
ÄÒÄÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÞÀ-
ËÄÁÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅ-
ÒÄÁÈÀÍ, ÀÔÀÒÄÁÓ ßÅÒÈÍÄÁÓ, ÃÀ
ÜÅÄÍ ÓÀÍÂÒÄÁÉÝ ÀÒ ÂÀÅÈáÀ-
ÒÏÈ?", - ÀÌÁÏÁÓ ÃÄ-×ÀØÔÏ ÛÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞÀ-
ËÉÓ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ áÄËÌÏßÄ-
ÒÀÓ ÖÒÜÄÅÓ. "ÌÀÛÉÍ, ÒÀÙÀÝ ÂÀ-
ÒÀÍÔÉÀ ÌÀÉÍÝ ÂÅÄØÍÄÁÀ", - ÃÀÓ-
ÞÄÍÓ ÉÂÉ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ØÀËÀØ ÁÀÀËÁÄÊÆÄ. ÀÌ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉÀ
ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ "äÄÆÁÏËÀÓ" ÉÍ×-
ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀ - ÉÀÒÀÙÉÓ ÓÀßÚÏ-
ÁÄÁÉ, ÁÀÆÄÁÉ, ÒÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀÌÛÅÄ-
ÁÉ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÂÖÛÉÍ ÀÒÀÁÖËÉ
ËÉÂÉÓ ÄØÓÔÒÄÌÀËÖÒ ÓáÃÏÌÀÆÄ
ËÉÁÀÍÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ×Ö-
ÀÃ ÓÉÍÉÏÒÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÃÀÁÏÌÁÅÉÓ
ÛÄÃÄÂÀà ÓÏ×ÄË äÖËÀÛÉ ÃÀÙÖ-
ÐÖË 40 ËÉÁÀÍÄËÆÄÝ ËÀÐÀÒÀÊÏÁ-
ÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÈÀÅÀÃ-
ÅÄ ÂÀÀÊÄÈÀ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÃÀ ÀÙÉÀÒÀ,
ÒÏÌ äÖËÀÛÉ ÏÒÌÏÝÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÌáÏ-
ËÏÃ ÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ.
24 ÓÀÀÈÉ
A3
ØÖÈÀÉÓÄËÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ
ÃÙÄÌÃÄ "ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉÓ"
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÈ ÄÒÈÏÁÉÀÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÌÀÍÀÌÃÄ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÌ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÓÄÈÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÌÉÖ- ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÀÒÊÀÌÃÄ ÌÉÓÀÓÅËÄËÉ
áÄÃÀÅÀÃ, ×ÀØÔÉÀ, ÒÏÌ ØÖÈÀÉÓÖÒ ÓÀÁÀÂÉÒÏ ÂÆÉÓ ÒÄÌÏÍÔÉÓ áÀÒãÄÁÉ
ÐÀÒÊÄÁÛÉ ÀÔÒÀØÝÉÏÍÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄ- ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 6000 ËÀ-
ÓÏÁÀ ÀÍ ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÀÍ ÒÉÈ. ÈÖÌÝÀ, Ä.ß. "ÂÏÒÉÓ ÐÀÒÊÉÓ-
ÌÀÈ ÓÀáÄÛÄÝÅËÉËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÈ ÂÀÍ" ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÓÀÃÀÝ ßËÉÓ
ÀÌÖÛÀÅÄÁÄÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, "ØÏËÂÄ- ÁÏËÏÌÃÄ ÀáÀËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓ ÌÏ-
ÁÉÓ" ÀÔÒÀØÝÉÏÍÉÓ ÌÄØÀÍÉÊÏÓÉ ÀÒ ËÏÃÉÍÛÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÖÒÊ-
ÌÀËÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄ- ÅÄÅÄËÉ ÒÜÄÁÀ ÌÏÓßÀÅËÄ-ÀáÀËÂÀÆ-
ËÉÀ ÌÉÓÌÀ ÀÔÒÀØÝÉÏÍÌÀ ÖÁÒÀËÏ ÒÃÏÁÉÓ ÐÀÒÊÉÓ ÁÄÃÉ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
"ÊÀÒÖÓÄËÉÓ" ×ÖÍØÝÉÀ ÛÄÉÈÀÅÓÀ, ÐÀÒÊÉ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ßÄ-
ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓ ÀÒÝ ØÏËÂÄÁÉ ÛÄÌÏÒÜÀ ËÉßÀÃÛÉ ÃÀÀáËÏÁÉÈ 11 ÀÈÀÓÉ ËÀ-
ÃÀ ÅÄÙÀÒÝ ÓÉÌÀÙËÄÆÄ ÀÓÅËÀÓ
ÒÉÈ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ, ÒÀÝ ÌáÏËÏà ÊÏ-
ÀáÄÒáÄÁÓ. ÈÖÍÖØÉÓ ÉÀÔÀÊÉ ÂÀÓÖË
ÌÖÍÀËÖÒ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓÀ ÃÀ 13 ÈÀ-
ßÄËÓ áÉÓ ÌÀÓÀËÉÈ ÛÄÝÅÀËÄÓ, ÒÏ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ áÄË×ÀÓÄÁÉÓ ÂÀÓÔÖÌ-
ÌÄËÉÝ ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÈËÉÀÍÀà ÃÀÌ- ÒÄÁÀÓ áÌÀÒÃÄÁÀ. ÓáÅÀ áÀÒãÄÁÉ ÀÃ-
ÐÀËÉÀ ÃÀ ÊÅËÀÅ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÂÀ- ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ ÖÍÃÀ ÃÀ×ÀÒÏÓ ÓÀ-
ÌÏÝÅËÀÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ. ÊÖÈÀÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÃÀÍ, ÒÀÝ
ØÖÈÀÉÓÛÉ ÐÀÒÊÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉ- ÈÅÄÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1500 ËÀÒÓ ÛÄ-
ÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÉÍ- ÀÃÂÄÍÓ. ÐÀÒÊÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÓÄÆÏÍÉ ÊÉ
ÔÄÍÓÉÖÒÉ ÓÀÖÁÀÒÉ ÖÊÅÄ ÄÒÈÉ ßÄ- ÌáÏËÏà ÓÀÌ ÈÅÄÓ ÌÏÉÝÀÅÓ, Ä.É. ßÄ-
ËÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÓÀ- ËÉßÀÃÛÉ ÓÖË ÒÀÙÀÝ 5000 ËÀÒÀÌ-
áÄËÏÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÅÄÍÄ- ÃÄ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÀÀ ÛÄÓÀÞËÄ-
ÁÉÓ ÐÀÒÊÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍ- ÁÄËÉ. ÀÅÔÏÃÒÏÌÉÓ ÄÒÈÉ ÌÀÍØÀÍÉÓ
ÃÀÒÔÄÁÉÓ ÃÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÏ- ×ÀÓÉ ÊÉ 1400 ËÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÀÙÀÒÀ×Ä-
ÓÀßÚÏÁÀà 4 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÀ ÓÀàÉ- ÒÉ ÅÈØÅÀÈ, Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ, ÄØ-
ÒÏ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉÒÄ- ÓÔÒÄÌÀËÖÒÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÔ-
ÁÀÆÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÂÀ- ÒÀØÝÉÏÍÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÆÄ.
ÒÉÂÄÁÀ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÌÏÖËÏÃÍÄ-
ËÀà ÜÀÉÛÀËÀ "×ÄÒÏÓ" ãÂÖ×ÈÀÍ,
ÂÀÝÀÌÔÅÄÒÄÁÖË ÃÀ ÀÌÏÒÔÉÆÄ-
ÁÖË ÐÀÒÊÄÁÛÉ ÌÉÌÓÅËÄËÈÀ ÃÀ ÃÀÌ-
ÈÖÌÝÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÛÉ ÉÒßÌÖÍÄ- ÓÅÄÍÄÁÄËÈÀ ÍÀÊÀÃÉ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÚÏ-
ÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÌÏËÀÐÀÒÊÄÁÄÁÉ ÃÀßÚÄ-
ÁÖËÉÀ ÓáÅÀ ÉÍÅÄÓÔÏÒÈÀÍ.
"ÀÌ ÐÀÒÊÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÅÄËßËÉÖÒÀà ÌÝÉÒÃÄÁÀ. áÀËÉÓÉ ÃÀ
ÑÒÉÀÌÖËÉ ÐÀÒÊÄÁÛÉ ÏÒÉÏÃÄ ÃÙÉÓ
ßÉÍ ÓÔÖÃÄÍÔÈÀ ÓÀÆÀ×áÖËÏ ÃÀÓÀØ-
ÃÄÔÀËÖÒÀÃÀÀ ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉ ÌÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏ-
ØÅÄÚÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÁ- ÌÖÛÀÅÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓ ãÂÖ×ÄÁÌÀ
ÓÏËÖÔÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÀ, ÒÀÈÀ ÛÄÉÔÀÍÄÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÀÒÊÄÁÓ ÊÉ-
ÞÀËÉÀÍ ÌÀËÄ ÌÏáÃÄÓ ÀÌ ÐÀÒÊÉÓ ÃÄÅ ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀÀ-
ÂÀÍÀáËÄÁÀ ÃÀ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ. ÓÖ×ÈÀÅÄÁÄÍ ÃÀ ÂÀÀÌáÉÀÒÖËÄÁÄÍ.
ÜÅÄÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÂÅÀØÅÓ ØÀÒ- ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÊÉ ÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÈÅÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÈÀÍ, ÔÄÁÉÝ ÖÍÃÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÍÀáÌÀÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÜÀ- ØÖÈÀÉÓÉÓ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀÓ ÐÀÒ-
ÃÏÍ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÀ ÁÄ- ÊÄÁÉÓ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÁÀÔÏÍ-ÐÀÔ-
ÓÉÊ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÖË- ÒÏÍÀà ÀØÝÄÅÓ. ÀØÀÌÃÄ ÐÀÒÊÄÁÉÓ ÌÏ-
ÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ ÐÀÒÊÛÉ, ÖÅËÄËÏÁÀÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÏÙÏÍÃ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÈÀÅÓ ÛÄÅÉÊÀÅÄÁ ØÀËÀØÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÉÌÉÈ
ÀÌ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀ- áÓÍÉÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÉÚÏ
áÄËÄÁÉÓÂÀÍ, ÌÀÈÉÅÄ ÓÖÒÅÉËÄÁÉ- ÐÀÒÊÄÁÉÓ ÌÄÐÀÔÒÏÍÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ. ÂÀ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ. ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÛÄ- ÓÖË ÈÅÄÛÉ ÊÉ ÂÀÃÀßÚÃÀ ÐÀÒÊÄÁÉÓ,
ÌÉÞËÉÀ ÂÀÃÀàÒÉÈ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÒÏÂÏÒÝ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ØÏÍÄÁÉÓ,
ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÌ ÐÀÒÊÛÉ ÓÀÒÄ- ØÖÈÀÉÓÉÓ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÓÀ-
ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÃÀ- ÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄ-
ÉßÚÄÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÄ-
ÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÂÀÝ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÌÀÈÉ ÉãÀÒÉÈ
ÂÀÓáÅÉÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÅËÀ-ÐÀÔÒÏÍÏ-
ÂÉÂÀ ÜÏÂÏÅÀÞÄ. ÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÝ ÃÀÉÓÌÄÁÀ.
ÌÏÊËÄÃ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ
ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÀÒ-
ÅÄËÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ, ÓÀÅÀÒÀ-
ÖÃÏÃ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ. ÀÒÅÄËÀÞÄ ÀÌÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀ-
ÒÄÌÏÄÁÉÈ áÓÍÉÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ãÄÒ ÄÒÈÉ, ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ØÀËÀØÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏ-
ÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÖÊÅÄ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ, ÅÄÙÀÒÀÅÉÍ ÉÔÚÅÉÓ,
ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ØÖËÄÁÉÓ ÌÏáÅÄàÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÊÄÈÃÀ. "ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÁÉÖãÄÔÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÀ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌ-
ÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÀÃÅÉËÉÀ", -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ. 24 ÓÀÀÈÉ
ÒÖÓÖËÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÛÄÃÄÂÉ
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄ-
ÁÉÓ ÐÒÄÓ-ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÀÍÉÊÉÍÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ, ØÀÒÈÖË ÌÄÃÉÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÀÌÏßÌÄÁËÀÃ, ÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÀ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 4 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÒÖ-
ÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ 106-Ä ÃÀ 107-Ä ÓÀÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÏ ÐÏÓÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀäÀÄÒÏ ÓÉÅÒÝÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÓÄÅÄÒÍÉ ÊÀÅÊÀÆÉ" ÀÅÒÝÄËÄÁÓ.
ÀÍÉÊÉÍÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, 106-Ä ÃÀ 107-Ä ÐÏÓÔÄÁÉ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÂÄÂÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÌÏØÌÄÃÄÁÃÍÄÍ ÃÀ ÌÀÈ ÊÀÍÏÍÉ ÀÒ ÃÀÖÒÙÅÄÅÉÀÈ. 107-Ä ÓÀÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÏ ÐÏÓÔÄÁÓ
ÌÉÙÌÀ ÃÀ ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÐÏÓÔÄÁÓ ÌÉÙÌÀ ÛÓÊ-ÉÓ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÄÁÓ
×ÒÄÍÀ ÀÒ ÂÀÍÖáÏÒÝÉÄËÄÁÉÀÈ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÅÀÍÄÈÉÓ ÓÀäÀÄÒÏ ÓÉÅÒÝÄ ÀÒ ÃÀÒ-
ÙÅÄÖËÀ, ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÍÉÊÉÍÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÓ "33" ÍÏÌÒÉÈ, ÀÍÉÊÉÍÉÓ
ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉ ÃÓÈ-ÉÓ ÛÓÊ-ÉÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀÛÉ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ
ÀÒÉÓ. ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÍÉÊÉÍÉ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÆÄÃÀ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄ-
ÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÐÉÒÀÃÌÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÌ ÅÄÒ ÂÀÀÒÜÉÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌÛ-
ÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞÀËÄÁÉÓ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉÓÂÀÍ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ, ßÀËÄÍãÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ ÃÓÈ-ÉÓ ÛÓÊ-ÉÓ ÓÀÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÏ
ÐÏÓÔÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÒÄÂÖËÀÒÖËÀà ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ×ÒÄÍÀÓ ÓÅÀÍÄÈÉÓ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÍÉÊÉÍÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÓÈ-ÉÓ ÛÓÊ-ÉÓ ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÄÁÉÓ 106-Ä ÃÀ 107-Ä ÐÏÓÔÄÁÆÄ
×ÒÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÊÖÐÀËÁÀ ÊÅÉÝÉÀÍÈÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ ÖÀÒÚÏ×Ó
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ À×áÀÆÄÈÉÓ Ä.ß. ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÂÀÒÉ ÊÖ-
ÐÀËÁÀ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÚÏ×ÍÀÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀÃ
ÖÀÒÚÏ×Ó ÃÀ ÀÌÁÏÁÓ: "ØÀÒÈÖË ÌÀÓÌÄÃÉÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÜÄÌÉ ÖÀáËÏÄÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉÀ ÃÀ ÜÄÌÓ ÓÀáËÛÉ ÉÌÀËÄ-
ÁÀ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ. ÄÓ ÖáÄÛÉ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀ ÃÀ ÁÉÍÞÖÒÉ ÓÉÝÒÖÄÀ".
ÌÉÓÉÅÄ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ, ÀËÁÀÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÆÄÌÏ ÍÀßÉËÛÉ, ÔÚÄÛÉ ÉÌÀ-
ËÄÁÀ. "ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉÓÈÅÉÓ, ÀËÁÀÈ áÄËÓÀÚÒÄËÉÀ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÓÏáÖÌÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏ-
ÃÄÓ, ÒÀÈÀ ÌÉÓÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÁÀÁÉÈ À×áÀÆÄÈÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ãÀÒÉ ÛÄÌÏÅÉÃÄÓ ÓßÏ-
ÒÄà ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ, 1992 ßÄËÓ, ÌÏáÃÀ", - ÀÌÁÏÁÓ ÊÖÐÀËÁÀ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÂÖËÒÉ×ÛÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉáÄÉË ËÏÂÖÀ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ "ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÊÅÉÝÉÀÍÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀ-
ÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÌÀÓ À×áÀÆÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÉ ÃÀÀÊÀÅÄÁÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÊÅÉÝÉÀÍÉ 2001
ßÄËÓ, ÒÖÓËÀÍ ÂÉËÀÄÅÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÛÄàÒÀÓ ÝÃÉËÏÁÃÀ". ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
À×áÀÆÄÁÌÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÆÄ ÉÄÒÉÛÉ ÌÉÉÔÀÍÏÍ
ÃÀÖÆÖÓÔÄÁÄËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÌÀ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀÌ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÆÄ ÛÄÔÄÅÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. "ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉÓ" ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÉÈ, ÄÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÌÀ 5 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÓÏáÖÌÛÉ Ä.ß. ÖÛÉÛÒÏ-
ÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÌÉÉÙÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÓÄÒÂÄÉ ÁÀÂÀ×ÛÉ, ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÒÀÖË áÀãÉÍÁÌÀ,
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÈÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ
×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ÓÀÅÄËÄ ÌÄÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ ÒÖÓÉ Ï×ÉÝ-
ÒÄÁÉ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÄÒÓÉÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÆÄ ÛÄÔÄÅÀÓ ÊÖÒÀÔÏÒÏÁÀÓ ÒÀÖË áÀ-
ãÉÌÁÀ ÂÀÖßÄÅÓ, ÏÐÄÒÀÝÉÀÓ ÊÉ ÖÛÖÀËÏà Ä.ß. ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ
ÂÀÒÉ ÊÖÐÀËÁÀ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ. ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÆÄ ÛÄÔÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÖÀáËÏ-
ÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉ ÓÏ×ÄË ËÀÈÀÓÈÀÍ ÈÀÅÓ ÌÏÖÚÒÉÀÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÛÄÉÀ-
ÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉÓ ÃÀ "ÌÏáÀËÉÓÄÄÁÉÓ" ÃÉà ÍÀßÉËÓ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÓÒÏËÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÂÖÛÉÍ ÃÉËÉÈ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÓÏ×ÄË ËÀÈÀÓÈÀÍ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÌÀ À×áÀ-
ÆÖÒÌÀ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÌÀ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÒÀÆÌÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÄÁÓ ÝÄÝáËÉ ÂÀÖáÓÍÄÓ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ "ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÓ" ÓÀÒßÌÖÍÏ ßÚÀÒÏÌ ÀÝÍÏÁÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓÊÄÍ ÓÄÐÀ-
ÒÀÔÉÓÔÄÁÉ ÌÓáÅÉËÊÀËÉÁÒÉÀÍÉ ÔÚÅÉÀÌ×ÒØÅÄÅÄÁÉÈ ÃÀ ÍÀÙÌÔÚÏÒÝÍÄÁÉÈ ÉÓ-
ÒÏÃÍÄÍ.
ÓÒÏËÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓÊÄÍ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ ÓÝÀÃÀ
À×áÀÆÈÀ 20-ÊÀÝÉÀÍÌÀ ÒÀÆÌÌÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÝÅÀ-
ËÄÓ, ÒÀÝ ØÀÒÈÖËÌÀ ÓÐÄÝÒÀÆÌÌÀ À×áÀÆÖÒ ÌáÀÒÄÓ ÀÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÈÖ ÂÀÃÀÀÃÂÉ-
ËÄÁÀÓ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÃÍÄÍ, ÂÀÉáÓÍÄÁÏÃÀ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÝÄÝáËÉ.
ÓÀÒßÌÖÍÏ ßÚÀÒÏÓ ÈØÌÉÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉ ÈÀÅÓ
ÉÊÀÅÄÁÄÍ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÝÄÝáËÉÓ ÂÀáÓÍÉÓÀÂÀÍ, ÈÖÌÝÀ ÈÖ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ
ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÉ ÃÀÝáÒÉËÅÀ, ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÉØ-
ÍÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
 A4 ÁÉÆÍÄÓÉ 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177

ÌÏÊËÄÃ
ÈÁÉËÉÓÓ ÓÀÅÀËÖÔÏ ×ÏÍÃÉÓ ÌÉÓÉÀ ÄßÅÄÅÀ
ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ ÈÁÉËÉÓÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀËÖÔÏ ×ÏÍÃÉÓ ÛÖÀËÄÃÖÒÉ ÌÉÓÉÀ
ÀàÀÒÀÌ 7 ÈÅÄÛÉ 55 ÀÈÀÓÉ
ÄßÅÄÅÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÓ×-ÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÃÄËÄÂÀ-
ÝÉÉÓ ÅÉÆÉÔÉ 19 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÂÀÓÔÀÍÓ. ÌÉÓÉÀÓ ãÏÍ ÅÄÉÊÌÀÍ ËÉÍÉ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÄÁÓ.
ÔÖÒÉÓÔÉ ÌÉÉÙÏ
ÅÉÆÉÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÌÉÓÉÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ, ÓÀ-
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÏÁÄãÉÛÅÉËÌÀ.
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ ÀÙÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉ- ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÓ
ÊÖÒ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÓ ÛÄÀ×ÀÓÄÁÓ.
ÂÏÍÉÏÛÉ ÊÉ ÀáÀËÉ ÓÀÓÔÖÌÒÏ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÃÀÝÖËÀà ÉÂÒÞÍÏÍ ÈÀ-
ÓÓ×-ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÓ, ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ "ÌÀÂÍÏËÉÀ" ÂÀÉáÓÍÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÅÉ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ-
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÂÖÍÃÓ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÃÀ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÌÀÂÍÏËÉÀÓ" ÃÉÒÄØ- ÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏØÌÄ-
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÔÏÒÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÏÁÄãÉÛÅÉËÌÀ ÃÄÁÓ ÀÅÔÏ×ÀÒÄáÄÁÉ. ÓÀÓÔÖÌÒÏ
ËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÈÀÍÀÝ ÛÄÃÂÄÓ. ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÂÏÁÄãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍ- "ÌÀÂÍÏËÉÀÛÉ" ÀÒÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖ-
ÅÉÆÉÔÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÅÄÉÊÌÀÍ ËÉÍÉ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÛÄÀãÀ- ÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÄÒÈÃÒÏ- ËÉ 2-ÀÃÂÉËÉÀÍÉ ÍÏÌÒÄÁÉ, ÌÉÓÉ
ÌÄÁÓ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÌÉÓÉÀÌ ÀØÝÄÍÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÖËÀà 50 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞ- ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÀ - 50$, ÓÔÀÍÃÀÒÔÖ-
ÌÀÙÀË ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÆÄ ÂÀÀÊÄÈÏÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÁÏËÏ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÏÒ- ËÉÀ. "ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÀÓ- ËÉ 3-ÀÃÂÉËÉÀÍÉ ÍÏÌÒÄÁÉ - 60$,
ÍÉÛÍÀ ÝÉ×ÒÓ ÌÉÀÙßÉÀ. ÌÉÓÉÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ÊÉ, ÉÍ×ËÀÝÉÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÄÒÈÍÉÛ-
ÔÖÌÒÏÓ ×ÀÓÄÁÉ ÀÒÝ ÈÖ ÌÀÙÀËÉÀ ËÖØÓÉ - 100$ (ÊÏÍÃÉÔÉÏÍÄÒÉÈ),
ÍÀ ÝÉ×ÒÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÉÂÉ ÌÀÙÀËÉ ÃÏÍÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ 3-ÏÈÀáÉÀÍÉ ÀÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ - 250$.
ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÀáÀË ÁÀÆÒÄÁÆÄ ÂÀÓÀÔÀÍÀà ÌÖÛÀÏÁÀ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÓ, ÓÀÓ- ×ÀÓÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ ÃÉËÉÓ ÊÅÄÁÀ,
ÂÀÀØÔÉÖÒÃÀ ÔÖÌÒÏÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ ÍÏÌÄÒÓ ÀØÅÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÁÀ-
ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÛÉ ÆÀÍÀ, ÝáÄËÉ ÃÀ ÝÉÅÉ ßÚÀËÉ, ÔÄËÄ-
ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÙÅÉÍÄÄÁÉ ÃÙÄÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ.
ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÒÄÓÔÏÒÀÍÉ ÃÀ ÊÀ×Ä," ÅÉÆÏÒÉ, ÌÉÍÉÌÀÝÉÅÀÒÉ. ãÉ ÁÉ ÓÉ
"ÀÒÔãÂÖ×ÉÓ" ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ, ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÛÄá-
ÅÄÃÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÁÀËÔÉÉÓÐÉÒÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ, ÖÊÒÀÉÍÉÓÀ ÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÁÀÆÒÄÁ-
ÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÀ. ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÌ
ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÃÉÓÔÒÉÁÖÔÏÒÄÁÉ ÜÀÌÏÅËÄÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÆÀÃ ÀÒÉÀÍ, ØÀÒÈÖËÉ
ÙÅÉÍÏ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÁÀÆÒÄÁÆÄ ÛÄÉÔÀÍÏÍ.
ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ, ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ ÃÀ-
ÄÓßÒÄÁÉÀÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ
ØÓÍÉÓ ØÅÉÛÄÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÆÄ ËÉÝÄÍÆÉÀ
25 000 ËÀÒÀÃ ÂÀÉÚÉÃÀ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÉÊÒÏÀÅÔÏÁÖÓÉ ÃÀ
ÁÀÆÀËÔÉÓ, ÔÄÛÄÍÉÔÉÓ, ÊÅÀÒÝÉÀÍÉ ØÅÉÛÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÅÉÛÀáÒÄÛÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÆÄ
ËÉÝÄÍÆÉÀ 15 ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÌÏÉÐÏÅÀ. "ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÆÄ
ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÂÀÒÄÌÏÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÏ-
"ÉÊÀÒÖÓÉ" ÃÀÀÊÀÅÀ
ÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÀÖØÝÉÏÍÛÉ 17 ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ. ÃÀÌÀÒÝáÃÀ ÂÖÛÉÍ ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×- ÓÉÃÀÍ ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÌÉÃÉÏÃÀ. ÓÀ- ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ßÉÍ ÝÏÝáÀËÉ ÊÄ- ÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÀ, ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÒÀÌÄ ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÀÙÌÏÂÅÉÜÄÍÉÀ.
ÛÐÓ "ÒÖÓÈÀÅÉ" ÃÀ ÛÐÓ "ÍÖÝÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄ- ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ, ÄÒÂÍÄÈÉÓ ÓÀÂÖ- ÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀÌ ÃÄËÉ ÀÙÌÀÒÈÄÓ ÃÀ ÀÌÉÈ ÛÄÌÏß- ÔÅÉÒÈÉ ÃÀ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÁÖ- ÀÓÄ ÒÏÌ, ÌÀÈ ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÀÒÀÍÀÉ-
ÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÌÄÍÔÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÌÀ ÍÄÓÔÀÍ ÍÄÌÜÄÍÊÏÌ. ÌÉÓÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÛÀÂÏÆÄ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÏÒÌÏÝÃÀÀÈÀÌÃÄ ÌÂÆÀÅÒÛÉ ÀÑÉ- ÌÄÁÉÓÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÀÓ ÛÄÄ- ÈÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÛÄÅÀÌÏßÌÏ. ÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÒ äØÏÍÃÀ."
ÝÉÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ ÊÏÍÊÖÒÄÝÉÀ ØÓÍÉÓ ØÅÉÛÀ-áÒÄÛÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀÆÄ ÛÄÉÌÜÍÄ- ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ, ÛÄ- ÏÔÀÑÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÝÀÃÍÄÍ. ÜÅÄÍÓ ÌÉÄÒ ÂÀÜÄÒÄÁÖË ÔÒÀÍÓ- ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ
ÏÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÓÉ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ 1 346 ËÀÒÉÃÀÍ 25 000 ËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÍÄ- ÌÏßÌÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, "ÉÊÀÒÖÓÉÓ" ÔÉ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÓÉÍÉ ËÉËÏÓ ÁÀÆ- ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÓÉÔÖ- ÐÏÒÔÛÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÏÓÉ ÄÒÏÅ- ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÃÀ ÔÅÉÒÈÉÓ ÓÀ×ÖÞÅ-
ÁÀÒÈÅÀ ÌÉÉÙÏ ÛÐÓ "ÓÀÍÔÖÝÉÀÌ". ÐÉÓ ÓÀÌÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÃÀ ÏÒÉ ÌÉÊ- ÒÏÁÉÃÀÍ ÁÒÖÍÃÄÁÏÃÍÄÍ ÃÀ ÀÒ ÀÝÉÉÓ ÂÀÓÀÌÖáÔÀà "ÉÊÀÒÖÓÄÁÉÓ" ÍÄÁÉÓ ÌÂÆÀÅÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ ËÉÀÍÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÉÒ-
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÀÞÉÄÁËÉÓÈÅÉÓ 900 ËÀ- ÒÏÀÅÔÏÁÖÓÉ ÂÀÀÜÄÒÄÓ, ÓÀÃÀÝ, ÞÉ- ÉÝÏÃÍÄÍ ÌÉÆÄÆÉ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÂÀÀ- ÃÀ ÌÉÊÒÏÀÅÔÏÁÖÓÄÁÉÓ ÛÄÌÏßÌÄ- ÃÀ ÀÌÉÈ ÛÄÄÝÀÃÍÄÍ ÌÀÍÉÐÖËÉÒÄ- ÊÅÀ, ÒÏÌ ÌÂÆÀÅÒÄÁÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÒÉÀ. ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ - ÃÖÛÄÈÉÓ, ÌÝáÄÈÉÓ, áÏÁÉÓ, àÉÀÈÖÒÉÓ, ÓÀÌÔÒÄÃÉ-
ÒÉÈÀÃÀÃ, ÏÓÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÂÆÀÅ- ÜÄÒÄÓ. ÌÀÈ "ÉÊÀÒÖÓÄÁÉÓ" ÃÀ ÌÉÊ- ÁÀ ÀÃÂÉËÆÄ ÃÀÉßÚÏ. ÁÀÓ. ÒÀÃÂÀÍ ÏÓÄÁÉ ÅÀÒÈ, ÉÌÉÔÏÌ ßÄÓÒÉÂÛÉ äØÏÍÃÀÈ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÉÓ, ÁÏÒãÏÌÉÓ, ÊÀÓÐÉÓ, ÔÚÉÁÖËÉÓ, ÁÀÙÃÀÈÉÓ, ÀÓÐÉÍÞÉÓ, ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓÀ ÃÀ ßÚÀË-
ÔÖÁÏÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ 16 ÏÁÉÄØÔÆÄ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÌÏÓÖËÌÀ ÈÀÍáÀÌ 170 499
ÒÄÁÉ ÉÓáÃÍÄÍ. ÀÌ ÂÀÜÄÒÄÁÀÓ ÔÒÀÍ- ÒÏÀÅÔÏÁÖÓÄÁÉÓ ÔÄÒÌÉÍÀËÛÉ ÂÀ- ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÂÀÂÅÀÜÄÒÄÈÏ. ÒÄÀËÖÒÀÃ, ÜÅÄÍ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÁËÏÊÉÒÄÁÖËÌÀ
ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ãÉ ÁÉ ÓÉ ÓÐÏÒÔÉÓ ÁËÏÊÉÒÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ. ÃÀÚÅÀÍÀÆÄ ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ ÃÀ ×ÉÍÀÍ- ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÆÖÒÀÁ ÀÒ- ÚÅÄËÀÓ ÂÀÍÖÒÜÄÅËÀà ÅÀÌÏßÌÄÁÈ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÌÀ ÄÒÂÍÄÈÉÓ ÓÀÂÖ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀØÏÍËÉÈ ÃÀÔ- ÓÖÒ ÐÏËÉÝÉÀÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ßÉÍÀ- ÓÏÛÅÉËÉ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- ÃÀ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÛÀÂÏ ÃÙÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÃÀ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ Hyundai-Ó ÌÀÒÊÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÅÉÒÈÖËÉ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ ÈÁÉËÉ- ÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÂÀÖßÉÄÓ. ÌÂÆÀÅÒÄÁÌÀ ÒÄÁÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ: "ÜÄÌÉ ÓÀÌÓÀáÖ- Ö×ÒÏ ÁÄÅÒÉ ÃÀÂÅÉàÄÒÉÀ, ÒÏÝÀ ÔÏÅÀ.
ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ
Hyundai-Ó Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÉËÄÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ Hyundai-Georgia ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÃÉÙÌÉÓ ÔÒÀÓÀÆÄ Hyundai-Ó ÝÄÍÔÒÓ ÂÀáÓÍÉÓ, - ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ Hyundai-Georgia-Ó
ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÌÀ ÅÀÃÉÌ ÀÊÏ×ÉÀÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
Hyundai-Ó ÝÄÍÔÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ kia-Ó ÚÏ×ÉËÉ ÝÄÍÔÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÖÊÅÄ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ.
ÀÊÏ×ÉÀÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ Hyundai-Ó ÌÀÒÊÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄ-
Arcelor -ÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ
ÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÉËÄÒÉÓ ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÂÀÍÅÀÃÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÃÀ-
ÍÄÒÂÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ 30-40 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÅÀÃÉÌ ÀÊÏ×ÏÅÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, 2006 ßËÉÓ 7 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÓÔÓ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ
Hyundai-Georgia-Ì ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 160 ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÂÀÉÚÉÃÀ. ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÓá- ÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ. ÍÄËÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ
ÀÌÑÀÌÀÃ, ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ Ï×ÉÓÉ ÌáÏËÏà ÁÀÈÖÌÛÉ ÀØÅÓ, ãÄÒãÄ- ÅÉËÄÓÉ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ Arcelor- ÓÀÁàÏÛÉ ÓÀÌÉ ßÄÅÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ×ÏËÀÃÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÒÏÁÉÈ ÓáÅÀÂÀÍ ×ÉËÉÀËÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- Mittal-ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÐÏÓÔÓ Mittal Steel-ÉÃÀÍ, áÏËÏ ÓÀÌÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÆÒÉÓ 10 ÐÒÏÝÄÍÔÓ
ËÏÁÀÛÉ ÅÄÒ áÄÃÀÅÄÍ. ÒÏËÀÍà ÉÖÍÊÉ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ. ÉÖÍÊÉ Arcelor-ÉÃÀÍ ÉØÍÄÁÀ. ÉÖÍÊÉÓ ÊÀÍ- ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ.
Hyundai-Ó ÌÀÒÊÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ×ÀÍÄÁÓ Hyundai-Georgia-Ó ÓÀËÏÍÛÉ ÌÓÖ- ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Arcelor-ÉÓ ÃÉÃÀÔÖÒÀÓ ×ÏÒÌÀËÖÒÀà ÃÀÌÊ- ÈÀÅÀà ËÀÊÛÌÉ ÌÉÔÀËÉ ÂÀÄÒ-
ÁÖØÉ, ÒÄÊÒÄÀÝÉÖËÉ ÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÔÉÐÉÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ.
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÀ. France Presse-Ó ÅÉÒÅÄÁÄËÈÀ ÓÀÁàÏ ÃÀÀÌÔÊÉ- ÈÉÀÍÄÁÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÃÉÒÄØ-
ãÉ ÁÉ ÓÉ
ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÝÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒÉÅÄ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÊÏÌ- ËÄÁÓ.
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀÍÉÛÅ- ÐËÄØÔÄÁÖËÉ. Mittal Steel-ÉÓ ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ Mittal
ÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÈ Ì×ËÏÁÄËÓ ËÀÊÛÌÉ ÌÉÔÀËÓ ÄÅ- Steel-ÓÀ ÃÀ Arcelor-Ó ÛÏÒÉÓ ÂÀ-
ÛÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÊÏÌÐÀÍÀ Arcelor-ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÒÏÐÖËÉ äÏËÃÉÍÂÉÓ Arcelor-ÉÓ ÒÉÂÄÁÀÓ ÌáÀÒÉ ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÉÓ,
ÐÏËÉÝÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ 25 ÌÉËÉÀÒ- ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓÀ ÃÀ
ÌÉÀßÏÃÀ. ÃÉ ÄÅÒÏ (32 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉ) ÁÄËÂÉÉÓ ÌÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÄËÌÀ ÏÒ-
ÓÀÍÀÐÉÒÏ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÉÖÍÊÉ ÄØÅÓÊÀÝÉÀÍ ÃÉÒÄØÔÏÒ- ÃÀÖãÃÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ- ÂÀÍÏÄÁÌÀ ÃÀÖàÉÒÄÓ.
ÀÒÓÄÁÖË ÅÀÊÀÍÔÖÒ ÒÏËÀÍÃ ÉÖÍÊÉ ÃÀ ËÀÊÛÌÉ ÌÉÔÀËÉ.

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ
ÓÀÍÀÐÉÒÏ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÀ:
ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÉÖÅÄËÉÒÄÁÉ
- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÍ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÙÅÀÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ;
- ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÄÁÉÓ ×ËÏÁÀ;
- ÓÀÆÙÅÀÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
ÏØÒÏÓ Porsche-Ó ÖÛÅÄÁÄÍ
- Ö×ÒÏÓ Ï×ÉÝÄÒÈÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ. Worldcarfans.com-ÉÓ ÉÍ- ÈÅÄ ÃÀÓàÉÒÃÀÈ. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ, Porsche-Ó ØÀÒáÍÖËÉ ÂÀÒÀÍÔÉÀ
ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÉÖ- ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, áÄËÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓ- áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ. ÉÖÅÄËÉÒÄÁÉ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÓ. ÅÄËÉÒÏ ×ÉÒÌÀ VISUALIS-É ÒÖËÄÁÖËÉ ÃÀ ÓÀ×ÀÒÛÉ ÂÀÌÏÚÄ- ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ ÏØ-
Porsche-Ó ÌÀÒÊÉÓ ÀÈ ÓÐÏÒÔÖË ÍÄÁÖËÉÀ 999 ÓÉÍãÉÓ ÏØÒÏ. ÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ÌÚÉÃÅÄËÉÓ ÚÖ-
ÓÀÍÀÐÉÒÏ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÒÄ×ÄÒÄÍÔÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÓ ÂÀÌÏÖÛÅÄÁÓ, ÒÏ- ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÌÄÔÀËÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀ×À- ÒÀÃÙÄÁÉÓ ÌÉÐÚÒÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÀ: ÌÄËÈÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÉÌÀÛÉ ÒÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÞÀÒÀ, ÓÀÁÖ-
ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ.
- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ; ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ ÀÈÉÅÄ ÀÅÔÏ- ÒÀÅÉÓ ÃÉÓÊÄÁÉ ÃÀ ÉÍÔÄÒÉÄÒÉÓ
ÌÏÁÉËÉ ÏØÒÏÓ ÓÀ×ÀÒÉÈ ÉØÍÄÁÀ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ. Porsche-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ
- ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÄÁÉÓ ×ËÏÁÀ;
- ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÉÓ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀ. ÃÀ×ÀÒÖËÉ. VISUAL-ÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÈØÌÉÈ, ÌÏÏØÒÏÅÉËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅ Porsche Boxer-ÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÓ ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÀÅÔÏ- ËÉ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, Ì×ËÏÁÄËÉÓ
ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ. ÏØÒÏÈÉ ÌÏÌÉÍÀÍØÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏÁÉËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÛÉÂÈÀÅÓÓ ÀÒ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀÍÌÓÀÆÙ-
ÉÖÅÄËÉÒÄÁÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÄÒÈÉ ÛÄáÄÁÉÀÍ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÅÒÄËÉÀ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÀÒÌÏÄÁÓ 15ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ. ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÊÀÍ- Porsche Boxer.
ÃÄËÀÊÉÓ Ø. ¹12.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀÒÄÊÄÈ: 370904, 893
488962.
"×ÏÍÃÉ - ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÌÏßÅÄÅÀ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ

ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
2006 ßËÉÓ 23 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ, 13 ÓÀÀÈÆÄ, ÃÀÁÀ ÁÀÊÖÒÉÀÍÛÉ, ÁÀ-
ÊÖÒÉÀÍÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÀÛÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÛÐÓ "ÍÏËÀ"-Ó ÁÄÔÏÍÉÓ ØÀÒáÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏ-
ÄØÔÉÓ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÓÀãÀÒÏ
ÂÀÍáÉËÅÀ.
ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÁÀÊÖÒÉÀÍÉÓ ÀÍÃÄÆÉÔÉÓ ÌÀá-
ËÏÁËÀÃ BTC Co-Ó ÌÉËÓÀßÚÏÁÉÓ (ÐÀÉÐ-ÉÀÒÃÉÓ) ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÀÌÏÚÏ×ÉË ÍÀÊÅÄÈÆÄ ÁÄÔÏÍÉÓ ØÀÒáÍÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ ÃÀ ÄØÓÐËÏÀ-
ÔÀÝÉÀ.
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÃÀÂÄÂÌÉË ÓÀØÌÉÀÍÏ-
ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ
ÄØÍÄÁÀÈ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÛÐÓ "ÍÏËÀ"-Ó Ï×ÉÓÛÉ - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ×ÄÉØÒÄÁÉÓ Ø. ¹14.
ÃÀÁÀ ÁÀÊÖÒÉÀÍÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË
ÛÄÍÏÁÀÛÉ.
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈ ×ÉÒÌÀ "ÂÀÌÀ"-Ó Ï×ÉÓÛÉ - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ,
ÌÄÒÀÁ ÀËÄØÓÉÞÉÓ Ø. ¹9 À.
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏ-
ÓÀÆÒÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÀÀ 22 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÛÐÓ "ÍÏËÀ"-Ó ÃÉÒÄØÝÉÀ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÛÐÓ "ÄÅÒÏÝÄÍÔÒÉ"-Ó
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÌáÀÒÄÄÁÓ
ÂÈáÏÅÈ ÌÏÂÅÌÀÒÈÏÈ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ ¹54.
ÔÄË.: 23-02-87, 45-27-77.
ÛÐÓ "ÄÅÒÏÝÄÍÔÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ.
"ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÉÓ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÀÓ" (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ "ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÀ") ÃÀ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ "ÌÈÀÅÒÏÁÀ") ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ
"ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÉÓ ÊÏÌÐÀØÔÉ" (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ "ÊÏÌÐÀØÔÉ") "ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀ-
ÌÏßÅÄÅÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ" 295 300 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÈÀ-
ÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÒÃÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÈ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÀÛÉ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ "ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÉÓ ÊÏÒÐÏÒÀ-
ÝÉÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ"). ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÍÀßÉ-
ËÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁËÀÃ:
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ N1 (ICB/CW/05) - ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ 1 - ÈÄËÄÈÉÃÀÍ ÌÀÍÂËÉÓÀÌÃÄ ÃÀ ßÀË-
ÊÀÌÃÄ, 0.0 ÊÌ-ÃÀÍ 78.0 ÊÌ-ÌÃÄ.
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ N2 (ICB/CW/06) - ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ 2 - ßÀËÊÉÃÀÍ ÍÉÍÏßÌÉÍÃÀÌÃÄ, 78.0 ÊÌ-
ÃÀÍ 153.5 ÊÌ-ÌÃÄ.
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ N3 (ICB/CW/07) - ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ 3 - ÀáÀËØÀËÀØÉÃÀÍ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅ-
ÒÀÌÃÄ, 0.0 ÊÌ-ÃÀÍ 43.1 ÊÌ-ÌÃÄ;
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ N3 (ICB/CW/07) - ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ 4 - ÀáÀËØÀËÀØÉÃÀÍ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÓÀÆÙ-
ÅÒÀÌÃÄ, 0.0 ÊÌ-ÃÀÍ 36.0 ÊÌ-ÌÃÄ;
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ N3 (ICB/CW/07) - ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ 5 - áÄÒÈÅÉÓÉÃÀÍ ÅÀÒÞÉÀÌÃÄ, 0.0 ÊÌ-
ÃÀÍ 16.6 ÊÌ-ÌÃÄ.
ÀÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ "×ÏÍÃÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ" (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ "ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"). "ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"-Ó ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÜÀÀÔÀÒÏÓ ÊÏÍÔÒÀØ-
ÔÏÒÄÁÉÓ ÃÀ/ÀÍ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ßÉÍÀ-ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ. ÌÏßÅÄÅÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄ-
ÁÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÀà ÓÀÅÀÒÀÖÃÏà 2006 ßËÉÓ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÁÀ. ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÉÈ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÌÏßÅÄÖËÍÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÉÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÒÏÄØ-
ÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ "ÄÌ-ÓÉ-ãÉ" ÉÔÏÅÄÁÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÃÀ
ÉÂÉÅÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÀØÓÉÌÖÌ ÏÒÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÌÉÀÍÉàÏÓ.
ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÉÌ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÀÌ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÛÉ ÃÀ ÊÏÌÐÀØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÓÚÉÃÅÄ-
ÁÉÓ ÌÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÄËÉ "ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ" ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. "ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ" ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÉáÉËÏÈ "ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"-Ó ÅÄÁÂÅÄÒÃÆÄ www.mcg.ge. ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ ÌÓÂÀÅÓÉÀ ÉÌÀÈÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÛÉ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÄÁÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÅÖÒÜÄÅÈ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÛÄÉÓßÀÅ-
ËÏÍ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÃÀ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ "×ÏÍÃÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" Ï×ÉÓÛÉ (ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÉ ØÅÄÌÏÈ ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ) 14:00-ÃÀÍ 16:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÜÀÌÏÔÅÉÒÈÏÍ ÓÒÖËÉ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ "ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"-Ó ÅÄÁÂÅÄÒÃÉÃÀÍ: www.mcg.ge.
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006
ßËÉÓ 21 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ (18:30). ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÆÄ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ: "ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ßÉÍÀÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀÃ
(ÜÀÓÅÉÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÍÏÌÄÒÉ)."
"×ÏÍÃÉ ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ"
Á-Í ÂÉÏÒÂÉ ÈÅÀËÀÅÀÞÄÓ, ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ
ØÅÄÚÀÍÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ØÀËÀØÉ: ÈÁÉËÉÓÉ
ÓÀ×ÏÓÔÏ ÉÍÃÄØÓÉ: 0105
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ ØÖÜÀ N 4
ÔÄËÄ×ÏÍÉ: (+995 32) 93 91 12 / 13 / 33
×ÀØÓÉ: (+995 32) 93 91 44
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: g.tvalavadze@mcg.ge
 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177 ÒÄÅÉÖ A5

ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÉ
ËÀÌÀÆÉ ÓÉÌÙÄÒÉÓ ÓÊÏËÀ - ÁÄËÊÀÍÔÏ!
ÌÉÓÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓÀÀ ÖÝÍÏÁÉ. 1980 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄÒÉÓ ÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÛÉ, ÉÓÄ ÊÉ ÌÄ ÁÏËÏ - ÒÏÂÏÒÝ ÀáÓÄÍÄÈ, - "ÓÀÏ-
ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÃÄÁÉÖÔÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÏÈÀÒ ßËÄÁÛÉ ÀÓÄÈÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÏÒ- ÐÄÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏÃÀ" ÌÈÄË
ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉÓ ÏÐÄÒÀÛÉ "ÌÉÍÃÉÀ"), ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÊÄÓÔÒÉ ÀÒ ÂÅÚÏËÉÀ, ÀÌÀÆÄ ÍÖÒÀ- ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÁÄÅÒÀà ÈÀÌÀÌÉÀ
ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ ×ÒÀÍÝÉÓÊÏ ÅÉÍÉÀÓÉÓ ÃÀ ÛÅÄÝÉÉÓ ÁÉÏÒËÉÍÂÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÅÉÍ ÃÀÅÏÁÓ, ÈÖ ÀÌÀÓ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ, ÃÀ ÍÏÅÀÝÉÄÁÉÓÀÃÌÉ ÀÒÉÓ ÌÉ-
ÅÏÊÀËÉÓÔÈÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ËÀÖÒÄÀÔÏÁÀ ÂÀáËÃÀÈ. ÄÓ ÉÓÄÅ ÌÀÈÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ. ÒÀÝ ÛÄ- ÌÀÒÈÖËÉ.
ØÀÒÈÅÄËÉ ÔÄÍÏÒÉ ÁÀÃÒÉ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ 1994 ßËÉÃÀÍ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÃÉÃÉ ÄáÄÁÀ ÒÄÑÉÓÖÒÀÓ. "ÀÉÃÀ" ÀÒÝ ÌÉ- - ÃÉÀá ÃÀ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÒÀ ÀÒÉÓ
ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÏËÉÓÔÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÙÄÒÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ËÀÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÍÀáÀÅÓ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÈÀÅÀà ÅÌÏÍÀ- ÀÌÀÛÉ?! ÜÅÄÍ áÏÌ ÉÓÄÅÄ ÅÝÃÉ-
ßÄÒÔÉËÛÉ, ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÖË ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ßÉËÄÏÁÃÉ, ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÃÀÃÂ- ËÏÁÈ, ÜÀÅÉÝÅÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÓÉÍÉ,
ÙÄÁÖËÏÁÓ ÚÅÄËÀ ßÀÌÚÅÀÍ ÓÀÏÐÄÒÏ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ. ÁÀÔÏÍÉ ÁÀÃÒÉ, ÌÀ ÞÀËÉÀÍ ÀáËÏÓÀÀ ÉÌ ÔÒÀÃÉÝÉ- ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ
ÒÏÌÄËÉÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÀÓÈÀÍ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄË- ÛÅÉËÉÛÅÉËÄÁÉ, ÅÉÍÝ ÃÙÄÌÃÄ ÜÏ-
ÉÍÔÄÒÄÓÉÈ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÈÄÀÔÒÓÀ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀË ÂÀÓÔÒÏËÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÃÀ. ÛÉÝ ÉÆÒÃÄÁÏÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ áÄÁÉÈ ÃÀÃÉÀÍ, ÉÓÄÈÉÅÄ ÓÀÌÊÀÖ-
ÓßÏÒÄà ÒÏÌ ÃÀËäÀËÀÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄÒÉÓ ÈÀÏÁÄÁÉ ÃÀ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÏÒÓ ËÄÁÓ ÂÀÉÊÄÈÄÁÄÍ ÝáÅÉÒÈÀÍ Àá-
ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÁÀÃÒÉ ÌÀÉÓÖÒÀÞÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉÌ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓÂÀÍ, ÒÀÝ ÂÅØÏÍÃÀ. ËÏÓ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÈÀÝ ÄÅÒÏÐÄËÄ-
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÛÅÄÝÉÀÛÉ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÜÅÄÍÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÉÓÄÈÉÀ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÁÉ ÃÀÃÉÀÍ. ÀÒ ÅÀÌÁÏÁ, ÒÏÌ ÄÓ
ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ ÃÀ ÏÒÊÄÓÔÒÉ ÊÀÌÉË ÓÄÍ ÓÀÍÓÉÓ "ÓÀÌÓÏÍÓÀ ÃÀ ÖÍÃÏÃÀ ÃÀÄÍÀáÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÀÚÖ- ÊÀÒÂÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ
ÃÀËÉËÀÓ" ßÀÒÀÃÂÄÍÓ, ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÊÉ ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒÃÉÓ "ÔÒÖÁÀÃÖÒÓ". ÒÄÁÄËÓ, ÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÆÒÃÉ- ÌÓÂÀÅÓÉ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉ ÂÀÒÃÀÖÅÀ-
ÏÒÉÅÄ ÓÀÏÐÄÒÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÛÉ ÌÈÀÅÀÒ ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÔÄÍÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ËÉÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÄÓÈÄÔÉÊÀÆÄ. ËÉÀ. ÃÙÄÓ ÄÓ ÓÀËÀÐÀÒÀÊÏ ÈÄÌÄ-
ÁÀÔÏÍÉ ÁÀÃÒÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ÉÌÀÓÀÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÁÉÀ, ßËÄÁÉ ÂÀÅÀ ÃÀ ÀÌÀÆÄ ËÀÐÀÒÀ-
ÓÐÄØÔÀÊËÓ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÀÒÀÓÃ- ÊÉÝ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ. ÏÐÄÒÀ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÌÓÀáÉÏÁÉ ÌÉáÄÉË ÈÖÌÀÍÉÛÅÉË- ÒÏÓ ÀÊËÉÀ, ÓÀÊÀÓÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÝ ÉÚÏÓ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ, ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ ÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÂÀáËÀÅÈ, ÈÖÌÝÀ ÆÏÂÀÃÀà ÀÒ ÅÄ- ÖÍÃÀ ÛÄÄÜÅÉÏÓ ÓÉÀáËÄÓ ÃÀ ÃÀ-
ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÓÀ ÃÀ ÊÉÍÏÓÖÒÀÈÄÁ- ÈÀÍáÌÄÁÉ ÉÌ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×Ä- ÌÄÒßÌÖÍÄÈ, ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÓÀ ÃÀ ÓÀ-
"ÓÖË ÌÄÜÅÄÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ- ÛÉ. ÓßÏÒÄà ÌÖÓÊÏÌÄÃÉÉÓ ÈÄÀÔ- ÒÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÚÉÃÏ, ÒÀÝ ÉÚÉÃÄ- ÉÍÔÄÒÄÓÏÓ ÀÙÌÏÀÜÄÍÓ ÈÀÍÀÌÄÃ-
ÅÄËÏÛÉ ÉÓÄ áÛÉÒÀà ÀÒ ÜÀÌÏÅÃÉ- ÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÝÄÍÀÆÄ ÆÖÒÀÁ ÀÍ- ÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÈÄÏÒÉÀÛÉÝ ÀÒÉÓ ÂÀ- ÒÏÅÄ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉÓ
ÅÀÒ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀàÉÒÏÀ. ÀÌ ÁÏËÏ ãÀ×ÀÒÉÞÄÌ ÛÄÍÉÛÍÀ ÌÓÀáÉÏÁÉ, ÌÀÒÈËÄÁÀ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÃÙÄÓ ÌÉ- ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÏÐÄÒÀ
ÃÒÏÓ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÏÒãÄÒ ÌÉßÄÅÓ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ áÌÀ äØÏÍÃÀ ÙÄÁÖËÉ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ "ÌÉÍÃÉÀ" ÞÀËÉÀÍ ÞÍÄËÉÀ, ÒÏÌ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÚÏ×ÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÚÏ ÐÄ- ÃÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÉÓ ÅÏÊÀËÖÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÀÙÉÀÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÖ ÓÀÃÌÄ ßÀÉÙÏ, ÅÉÍÌÄÓ ÀÜÅÄÍÏ, ÅÉÍ-
ÒÉÏÃÉ, ÒÏÝÀ 6 ßÄËÉ ÀÒ ÅÉÚÀÅÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÂÀÌÂÄÌ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÃÀÃÉÓ ÃÀ ÐÒÏÃÖØ- ÌÄ ÃÀÀÉÍÔÄÒÄÓÏ, ÈÖ ÌÏÌÙÄÒÀËÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÀáËÀ ÀËÁÀÈ ÐÉÒÅÄËÀà ÀÖáÓÍÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÁÀÃÒÉ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ - ÊÀÍÉÏ, ËÄÏÍÊÀÅÀËÏÓ ÏÐÄÒÀ "ãÀÌÁÀÆÄÁÉ".
ÔÉ ÉÚÉÃÄÁÀ, ÓÀØÌÄ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖ- ×À×ÀáÛÉ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍ ÃÀ ×ÀÍÃÖÒÓ
ÐÒÏÂÒÄÓÉÀ ÈÄÀÔÒÛÉ; ÌÉÍÃÀ ÜÀ- ÌÓÀáÉÏÁÓ ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ ÊÉÃÄÝ ÛÄ- ËÉÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÁÏËÏÓ, "ÔÒÖ- ÃÀÀàÄÒÉÍÄÁ. ÄÓ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ
ÒÏÌ ÀÒÀ ÁÀÃÒÉÓ ÒÜÄÅÄÁÉ ÌÉ- - 47 ÐÀÒÔÉÀ ÃÀ ÓÀÏÐÄÒÏ áÄ- - ÒÀÌÃÄÍÀà ÓßÏÒÀà ÂÄÜÅÄ-
ÌÏÅÉÃÄ, ÅÉÌÙÄÒÏ, ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÀÚÅÀÒÀ ÏÐÄÒÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ. ÁÀÃÖÒÓ", ÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÉÌ ÀÍÓÀÌÁËÄÁÉÓ ÌÉÓÀáÄÃÉ ÓÀØÌÄÀ. ÊÉ-
ËÀÍÛÉ ÁÄÅÒ ÒÀÌÄÓ ÅÄÒ ÃÀÅÞ- ËÏÅÍÄÁÀÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÓÀÊ- ÍÄÁÀÈ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÉÓ áÀÆÉ,
ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÉÝ ÌÉßÚÏÁÓ áÄËÓ. ÉÓ "ÌÉÓÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ, ÒÏÌ ÌÏÅ- ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÃÀÃÂÌÄÁÉÓÂÀÍ, ÒÀ- ÃÄÅ ÊÀÒÂÉ, ÀÌ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÛÄ-
ËÄÅÃÉÏ. ÒÀ ÀÒÉÓ ÉÓ ÂÀÓÀÙÄÁÉ, ÌÀÏ ÓÔÀÑÉ. ÀÌ áÍÉÓ ÂÀÍÀÌÅËÏ- ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄÒÉÓ
ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÌÚÀÒÃÄÓ ÊÏÍ- áÅÃÉ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÀÛÉ, ÁÀÔÏÍ ÆÄÃÀÝ ÜÅÄÍÉ ÈÀÏÁÄÁÉ ÀÙÉÆÀÒÃ- ÍÀáÅÉÓÈÅÉÓ ÊÀÒÂÀà ÆÒÖÍÀÅÄÍ.
ÒÏÌËÉÓ ØÏÍÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÍÉàÈÀÍ ÁÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÈÄÀÔÒÉ ÀÅËÄÍÓ, ÓÀÄÒÈÏà ÒÏ-
ÔÀØÔÉ, ÀËÁÀÈ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÜÄÌÉ, ÍÏÃÀÒ ÀÍÃÙÖËÀÞÄÓÈÀÍ. ÛÄÌÃÄ ÍÄÍ. ÐÉÒÀÃÀà ÌÄ ÃÀÃÂÌÀ ÌÏÌßÏÍÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÏÐÄÒÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ
ÄÒÈÀÃ, ÒÀÈÀ ÂÀÍÄÁÉÅÒÄÁÖËÉ ÉÓÄÈÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈØÅÄÍÓ ÊÀÒÉ- ÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÄÁÃÉÈ ÉÌ ÐÒÏÝÄÓÓ,
ÀÒÀÌÄà ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ- ÓßÀÅËÀ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÄ ÃÀ ÃÀÅÀÌ- ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉ, ÉÓÄÈÉÀ, ÒÏÌ ÙÀÌÄÄÁÉ ÃÀ ÍÖ ÃÀÅÉßÚÄÁÈ ØÀÃÀÂÓ ÉÌÉÓ ÈÀ-
ÐÖÁËÉÊÉÓ ÂÖËÉ ÌÏÉÂÏ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÒÀÛÉ ÀáÀËÉ ÄÔÀÐÉ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀØ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ?
ÝÀÀ. ÈÄÀÔÒÉ ÃÙÄÓ ÉÌ ÃÏÍÄÆÄÀ, ÈÀÅÒÄ ÁÀÔÏÍ ÂÏÜÀ ÁÄÑÀÖÀÛÅÉË- ÀÒ ÌÄÞÉÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÀÃÂÌÀ ÓÀÊÌÀ- ÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÒÏÌ ÂÅØÏÍÃÀ ÃÀ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ, ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÃÀÉÌ- ÀÍÃÀ ÈÀÅÉ ÃÀÂÀÌÀáÓÏÅÒÀÈ? ÀÒÉÓ ÊÒÉÔÉÊÀ ÃÀ ÉÓ ÌÒÀÅÀË×Ä-
ÒÏÌ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ ÜÀÌÏÅÃÉÅÀÒ ÃÀ ÈÀÍ, ÖÓÀÚÅÀÒËÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀÍ, Ïà ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉÀ, ÜÅÄÍ ÒÏÌ ÂÅÀØÅÓ, ÉÓÄÈÉ ÀÒÓÀÃÀÀ.
ÓÀáÖÒÏ? - ÌÀÒÈÀËÓ ÁÒÞÀÍÄÁÈ. ÌÄ ÊÉ ÒÏÅÀÍÉÀ, ÀÒÉÓ ÒÏÂÏÒ ÛÄÍÉÛÅ-
ÅÌÏÍÀßÉËÄÏÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÛÉ, ÓßÏÒÄà ÌÉÓÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ, ÒÏÌ ÛÄÊÒÖËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÀ, ÒÀÝ ÞÀËÉ- ÜÅÄÍ ÄÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ ÓáÅÄÁÉÓÂÀÍ ÌÉ-
- ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ, ÂÉÀÌ ÒÀ ÉÂÖËÉÓ- ÓÖË ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÂÏÍÉÀ ÈÀÅÉ, ÍÄÁÉ ÉÓÄ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉ
ÌÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÅ- ÃÙÄÓ ÈØÅÄÍ ÜÄÌÈÀÍ ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÀÍ ÞÍÄËÉÀ ÜÅÄÍÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÜÅÄÍÉ ÅÉÙÄÈ ÃÀ ÓßÏÒÄà ÉØ ÖÍÃÀ ÅÉáÀÒ-
áÌÀ. ÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ ÖÊÅÄ ÉÓÄÈ ÂÀ- ÌÀÂÒÀÌ ÓÔÀÑÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ, ÒÄÑÉ-
ÃÉÅÀÒ, ÄÓ ÖÊÅÄ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÓ ßÄÒÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÌÙÄÒÀËÈÀÍ ÃÀ ÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ ×ËÏÁÓ, ÒÏÌ ÉØÉÈ ÖÊÅÄ ÓÀÊÌÀÏà ÃÀÅÀÂÒÏÅÄ. ÀÃÒÄ ÓÖÒÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ. ÈØÅÄÍ ÀÒÀ- áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÉÈ Ö×- ÛÏÈ, ÓÀÃÀÝ ÉÓÉÍÉ ÀÒÉÀÍ. ÀÌÀÓ
ÍÉÛÍÀÅÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÀáËÀÍÃÄË ÀÒÀ ÒÏÂÏÝ ÌÓÀáÉÏÁÈÀÍ ÀÍÃÀ ÒÉ- ÖÒÜÄÅÓ ÓáÅÄÁÓ, ÀËÁÀÈ ÓÔÖÃÄÍ- ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÂÅÀÒÄÁÉÓ ÜÀÌÏÈ- ÄÒÈÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÏÐÄÒÏ ÒÏ, ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ ÒÀ ÂÀÒÃÀ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÌÄ ÅÀÒ ÀÌ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉ- ÂÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀÍ. ÉÓ, ÒÏÌ ÀÃÒÄ ÔÏÁÉÓ ßËÄÁÓ ÉÂÏÍÄÁÃÀ. ÀÒÓÄ- ÅËÀ ÌÉÚÅÀÒÃÀ, ÓÖË ÅÉÙÀÝ ÌÒÜÄ- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÂÉÍÀáÀÅÈ ÃÀ ÌÉÂÉ- ÃÏÍÄÆÄ ÉÚÏ ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÀÓÉ. ÄÓ ÄÒÈÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉÝ ÊÉ ÅÄÒ ÍÀáÖ-
ÆÄÆÉ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÌÄ ÛÄÅÈÀÅÀÆÄ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÃÙÄÓ ÓÀÓÀÝÉ- ÁÏÁÓ ÄÒÈÉ ÓÊÏËÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÏÃÀ. ÃÙÄÓ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÅÈØÅÀ ÃÀ ÙÉÀÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ, ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÒÈÖËÉ ÌÀÂÒÀÌ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÍÀ- ËÏÁÓ ÉÌÀÓ, ÒÀÝ áÃÄÁÀ ÓÀÆÙÅÀÒ-
ÛÅÄÝÉÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÃÀ ÜÄÌÉ ÊÏÍÔÀØ- ËÏà ÌÄÜÅÄÍÄÁÀ, ÀÒÀÃÀ ÌÀÛÉÍ ÌÄ- ÁÄËÊÀÍÔÏ äØÅÉÀ - ËÀÌÀÆÉ ÓÉÌÙÄ- ÃÀÌÄÒßÌÖÍÄÈ, ÒÏÌ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÀÅÀÍÂÀÒÃÛÉ áÀÒÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÖÛÄÅÀÒÉÀ. ÂÖÍÃÉ ÓÒÖËÉÀà ÂÀ- ÂÀÒÄÈÖË ÈÄÀÔÒÄÁÛÉ, ÌÀÚÖÒÄÁÄ-
ÔÄÁÉÈ ÈÄÀÔÒÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÂÏÍÀ, ÒÏÌ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÌØÏÍÃÀ, ÒÉÓ ÓÊÏËÀ. ÚÅÄËÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂ- ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÒÄÂÀËÉÄÁÓ, ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄ- ÝÏÝáËÄÁÖËÉÀ ÓÐÄØÔÀÊËÛÉ, ÒÀ- ËÉ ÃÀÃÉÓ ÜÅÄÍÓ ÈÄÀÔÒÛÉ ÃÀ ÜÅÄÍ
ÃÀËäÀËÀÛÉ. ÜÄÌÉ ÓÊÀÍÃÉÍÀÅÉÖÒÉ ÊÏÌÉÊÖÒÉ ÍÉàÉ ÌØÏÍÃÀ, ÈÀÍ ÅÌÙÄ- ÅÀÒÀà ÖÃÂÄÁÀ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ. ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÂÄáÌÀÒÏÈ ÄÒÈÉ ÁÉÈ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÓÀÝ ÀÒ ÌÏÅÄËÏÃÉ, ÌÄÝ áÏÌ ÀÌ ÈÄ- ÀØ ÖÍÃÀ ÅÀÍÀáÏÈ ÉÓ, ÒÀÝ áÃÄÁÀ
ÀÂÄÍÔÖÒÉÓ ÈÀÏÓÍÏÁÉÈ ÅÝÃÉ- ÒÏÃÉ ÃÀ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÛÉ ÓáÅÀÃÀÓ- ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÄÒÏÅÍÖ- ÓÝÄÍÉÓ ÌÖÛÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÖÁÒÀ- ÈØÅÄÍÉ ÀÆÒÉ. ÀÔÒÉÃÀÍ ÅÀÒ ÃÀ ÅÉÝÉ, ÒÀÏÃÄÍ ÓáÅÀÂÀÍ. ÌÉÖÍäÄÍÉÓ ÈÄÀÔÒÆÄ
ËÏÁ ÃÀÅÄáÌÀÒÏ ÈÄÀÔÒÓ, ÒÏÌ ÄÓ áÅÀ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÛÉ áÛÉÒÀà ÌÀÊÀ- ËÉ áÄËßÄÒÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÍÀÝÉÏÍÀ- ËÏà ÛÄÍÆÄ ÌÄÔÉ ÌÏÖÓÌÄÍÉÀ ÃÀ - ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀÒ ßÀÌÉ- ÒÈÖËÉ ÉÚÏ ÂÖÍÃÉÓ ÀÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÂÀÓÔÒÏËÉ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀà ÛÄÃÄ- ÅÄÁÃÍÄÍ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÉÍÏÝ ÉÚÏ, ËÖÒ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÓ ÅÄÒ ÂÀÄØÝÄÅÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÃÄÔÀËÉ ÂÉÈá- ÊÉÈáÀÅÓ ÓÔÀÔÉÄÁÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÉÒÉÓÀ. ÓÀÊÌÀ- ÅÀÂÍÄÒÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÛÉ ÈÅÉÈÌ-
ÂÉÀÍÀà ÃÀÓÒÖËÃÄÓ. ÀÌÉÓ ÓÖÒÅÉ- ÏÒÉ-ÓÀÌÉ ÓÖÒÀÈÉ, ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÚÅÄËÀ ÖÃ- ÒÀÓ, ÒÏÌ ÌÈÄËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀÂÀ- ÁÉÈ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ. ÄÒÈÉ ÛÄÌÉÞËÉÀ Ïà ÃÉÍÀÌÉÊÖÒÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÀ ÃÀ ×ÒÉÍÀÅÄÁÉ ÃÀ×ÒÉÍÀÅÄÍ, ÜÅÄÍÓ
ËÉ ÂÀÌÉÜÍÃÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÃÀ- ÄÐÉÆÏÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÍ- ÂÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ áÌÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏ- ÌÀáÓÏÅÒÃÄÓ. ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÄÍ ÃÉÃÉ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÚÏÜÀÙÄÁÉ ÀÙ- ÊÒÉÔÉÊÀÝ, ÀËÁÀÈ, ÉÌ ÄÓÈÄÔÉÊÀÓ "ÌÉÍÃÉÀÛÉ" ÊÉ ÔÀÍÊÉ ÒÏÌ ÂÀÌÏÉÚ-
ÅÉÍÀáÄ, ÒÏÌ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ. ÌÀÛÉÍ ÌÄÜÅÄÍÄÁÏ- ÁÉÓ ÊÖÈáÉÃÀÍ, ÀÌÉÔÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÃÀ ÐÀÔÀÒÀ ÐÄÃÀÂÏÂÄÁÉ. ÀÒ ÀØÅÓ ÌÏÅÜÍÃÉÈ ÊÒÉÔÉÊÀÛÉ, ÌÄ ÞÀËÉÀÍ ÄáÄÁÀ, ÒÀÝ ÉÍÂËÉÓÄËÌÀ ÒÄÑÉÓÏ- ÅÀÍÏ, áÀËáÉ ÂÀÂÉÑÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ,
×ÏÒÌÀÛÉÀ ÂÖÍÃÉ, ÏÒÊÄÓÔÒÉ... ÃÀ, ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÓ ÅÌÖÛÏÁÃÉ, ÞÍÄËÉ ÂÀÌÏÓÀÝÍÏÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÓ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÅÉÓÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁ, ÁÄÅÒÓ ÃÀÅÃÉÅÀÒ, ÀáÀËÉ ÆÄËÀÍ- ÒÌÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ. ÄÓÄÝ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÜÅÄÍ ÅÄ×ÄÒÄÁÉÈ
- ÓÀáÄËÂÀÍÈØÌÖËÉ ÅÏÊÀ- ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÏÐÄÒÀÛÉ ÛÄÅÞÄËÉ ÈÖ ÅÉÍ ÌÙÄÒÉÓ ÉÔÀËÉÖÒ ÌÖÓÉ- ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÛÄÍ ÒÏÂÏÒ ÀÙÉØÅÀÌ ÃÉÉÃÀÍ ÜÉËÄÌÃÄ ÃÀ ÊÀÍÀÃÉÃÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÉÚÏÓ ÓÀ- ÉÌ ÝÏÔÀÓ, ÒÀÝ ÂÀÂÅÀÜÍÉÀ. "ÔÒÖ-
ËÉÓÔÄÁÉ áÛÉÒÀà ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÃÀ ÂÀÅÀÊÄÈÄ, ÀÌ ×ÉËÌÄÁÓ ÒÏÌ ÅÖ- ÊÀÓ, - ÒÖÓÉ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÉ, ÓÏ- ÛÄÍÓÀÅÄ ÌÖÛÏÁÀÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÀÃÀ- ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÀÌÃÄ ÃÀ ÃÀÅÏ ÃÀ ÄÓ ÖÊÅÄ ÓÀÍÀáÄÅÒÏ ßÀÒ- ÁÀÃÖÒÉ" ÊÉ ÃÀÓÔÖÒÉÀ ÉÌÉÓÀ, ÈÖ
ÐÒÏ×ÄÓÉÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÀÉÒÜÉÄÓ ÚÖÒÄÁ áÏËÌÄ, ÌÄÝÉÍÄÁÀ. ÓáÅÀ ÈÖ ÌÄáÉ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÈÖ ÉÍÂËÉÓÄËÉ, ÌÉÀÍÈÀÍ. ÌÄ ÀáËÀ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÓÀÏ- ÀÒ ÅÉÝÉ ÓáÅÀ ØÅÄÚÀÍÀ, ÓÀÃÀÝ ÀÓÄ ÌÀÔÄÁÀÀ. ÌÄÔÓ ÂÄÔÚÅÉÈ, ÒÀÝ Ö×- ÒÀ áÃÄÁÀ ÓáÅÀÂÀÍ. ÄÓ ÉÓ ÓÐÄØÔÀÊ-
ÃÀ ÖÁÒÀËÏà ÂÀÖÌÀÒÈËÀÈ. ÀÒÀ×ÄÒÉ, 47 ÓÀÏÐÄÒÏ ÒÏËÉ ÚÅÄËÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÄÒÉ ÃÀäÊÒÀÅÓ. ÐÄÒÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÅÀÒ ÂÀÂÉÑÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÒÏ ÓÀÊÀÌÀÈÏÀ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÃÀ ÒÀÝ ËÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄ ÈÀÌÀÌÀà ÂÀÅÉ-
ÈØÅÄÍÝ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒ- ÌÀØÅÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÐÉÒ- áÌÄËÈÀÛÖÀÆÙÅÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÃÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÅÄÖÁÍÄÁÉ ÜÄÌÓ ÂÉÍÄÁÀÆÄ. ÓÀÄÒÈÏà ÍÉàÉÄÒÄÁÉ Ö×ÒÏ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÓÊÀÍÃÀ- ÔÀÍ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÃÀ ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ÉØ
ÓÉÔÄÔÉ ÃÀÀÌÈÀÅÒÄÈ, ÌÏÍÀßÉ- ÅÄË ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÁÛÉ ÞÀËÉÀÍ ÓÄÒÉ- áÀËáÓ Ö×ÒÏ ÂÅÄÀÃÅÉËÄÁÀ ÌÉÅÖ- ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÒÏÌ ÅÀÒÈ, ÅÉÝÏÃÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀ- ËÖÒÉÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÅÀËÓÀÆ- ÀÌÀÓ ÌÉÉÙÄÁÄÍ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÅÉÝÉ,
ËÄÏÁÃÉÈ ÃÒÀÌÀÔÖË ÃÀÃÂÌÄÁ- ÏÆÖËÀà ÅÉáÓÄÍÄÁÃÉ ÀÒÔÉÓÔÖË ÀáËÏÅÃÄÈ ÉÔÀËÉÖÒ ÓÔÉËÉÓÔÉ- ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÝÖÃÉ ÃÀ ÊÀÒÂÉ ÐÄ- ÛÉÝ ÈÖ ÍÉàÉÄÒÄÁÉ ÅÉÚÀÅÉÈ, ÀÒ ÅÉ- ÒÉÓÉÈ, ÉÈÅËÄÁÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÀÃ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÍÀáÅÀ
ÓÀ ÃÀ ÊÉÍÏ×ÉËÌÄÁÛÉ, ÌÄÒÄ ÊÉ ÊÀÒÉÄÒÀÓ, ÅÀÌÁÏÁÃÉ, ÒÏÌ "ÜÄÌÉ ÊÀÓ, ÈÖ ÄÓÈÄÔÉÊÀÓ, ÈÖÂÉÍà ÔÄØ- ÃÀÂÏÂÉ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÊÀÒÂÉ ÌÏÓßÀÅ- ÝÏÃÉ. ÊÒÉÔÉÊÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÀÒ- ÒÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÖÝÍÀÖÒÀà ÂÅÄÜÅÄ- ÓÖÒÈ ÌÀÈ.
ÖÄÝÀÒÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉ... ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ...". ÍÉÊÀÓ. ÜÒÃÉËÏÄËÄÁÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ËÄ. ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÒÀÓ ÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÒÀÙÀÝÉÓ ÌÏÌÔÀÍÉ, ÍÄÁÏÃÄÓ ÜÅÄÍ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒ ÃÀ ÁÀÃÒÉ ÌÀÉÓÖÒÀÞÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ
- ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÒÀÝ ÉÚÏ ÃÒÀÌÀÛÉ, äÚÀÅÈ ÃÉÃÉ ÌÏÌÙÄÒËÄÁÉ, ÌÀÂ- áÄÃÀÅ ÃÀ ÒÏÂÏÒ áÄÃÀÅ. ÌÄ ÒÏ- ÈÖ ÌÄ ÅÉÙÀÝÀÓ ÅÀÊÒÉÔÉÊÄÁ, ÄÓ ÜÄ- ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖË ØÀÒÈ- ÏÐÄÒÉÓ ÈÄÀÔÒÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ÀÒÀ×ÄÒÉ áÃÄÁÀ, ÖÁÒÀËÏà ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÃÀ×ÀÒÀ ÏÐÄÒÀÌ. ÌÀ- ÒÀÌ ÌÀÈ ÁÄÅÒÀà ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ ÂÏÒÝ ÐÄÃÀÂÏÂÓ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÅÀÜÅÄ- ÌÉ ÓÉÓÖÓÔÄÀ; ÈÖ ÜÄÌÉ ÂÅÄÒÃÆÄ ÅÄËÄÁÓ. ÌÄ ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ "ÔÒÖÁÀ- ËÏÁÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖË ÈÄÀÔÒÀËÖÒ
ÂÅÄÜÅÄÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÌÏÅ- ÛÉÍ ÊÉ ÅÄÒ ßÀÒÌÏÌÄÃÂÉÍÀ, ÈÖ ÀØÝÄÍÔÉ ÀØÅÈ, ÀØÝÄÍÔÉ ÀÒÀ ËÉÍ- ÍÏ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÃÏÌÉ ÛÄÝÃÏÌÀÓ ÜÀÃÉÓ, ÄÓ ÜÄÌÉ ÃÖÒÉ" ßÉÍÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÍÀÁÉãÉÀ, ÓÄÆÏÍÆÄÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÛÏÒÄ-
ËÄÍÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉÀ ÜÅÄÍÓ ÝáÏÅ- ÏÐÄÒÉÓ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÅÉØÍÄÁÏÃÉ, ÂÅÉÓÔÖÒÉ, ÀÒÀÌÄà ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ. ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÄÒÈÌÀ ÄÒÈÉ ÃÀÉÍÀ- ÛÄÝÃÏÌÀÀ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÌ ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÛÄÅÀÜÅÉÏÈ ÌÀ- ÖË ÂÄÂÌÄÁÓ ÒÏÌ ÃÀÅÀÍÄÁÏÈ ÈÀ-
ÒÄÁÀÛÉ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄ- ÌÄÔÉÝ, ÅÄÒ ÅÉÔÀÍÃÉ ÏÐÄÒÀÓ, ÌÉÖ- ÉØ ÓáÅÀ ÚÄËÉ ÀØÅÈ, ÓáÅÀÍÀÉÒÀà áÏÓ, ÌÄÏÒÄÌ - ÌÄÏÒÄ, ÄÓ ÚÅÄËÀ- ÄÒÈÉ ÂÆÀ ÂÀÌÏÅÉÀÒÄÈ, ÀÒ ÀÒÓÄ- ÚÖÒÄÁÄËÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÏÐÄÒÀ ÖÍ- ÅÉ, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÉÂÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ
ÒÉÀ, ÚÅÄËÀÍÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÍÄÁÉÈ áÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÀáËÛÉ ÚÅÄËÀ ÀÒÉÓ ÙÌÄÒÈÉÓÂÀÍ ÀßÚÏÁÉËÉ ÌÀ- ×ÄÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉÀ ÉÍÃÉÅÉ- ÁÏÁÄÍ ÜÅÄÍÓ ÓÀÌÖÓÉÊÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÃÀ ÜÀÃÂÄÓ ÉÌ ÃÉÍÄÁÀÛÉ, ÒÏÌÄË ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÝÄÍÔÒÓ, ÓÀ-
ÅÝÏÝáËÏÁÈ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀËÁÀÈ ÌÙÄÒÏÃÀ. ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÀÍÔÀÂÏ- ÈÉ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉ. ÜÅÄÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÃÖÀËÖÒ ÍÉàÆÄ. ÐÄÃÀÂÏÂÉ ÜÄÌÈ- ÄÒÈÍÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄÍÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÃÉÍÄÁÀÓÀÝ ÃÙÄÓ ÀÅÀà ÈÖ ÊÀÒÂÀà ÈÀÍÀÃÏà ÀÒÀÄÒÈ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ
ÙÌÄÒÈÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÉÚÏ. ÁÀÅÛÅÏ- ÍÉÓÔÖÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÀ ÌØÏÍÃÀ ÌÉÓÃÀ- ÅÀÒÈ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÅÉÓ ÀÒÉÓ ÊÏÒÄØÔÏÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÉ ÀÓÄÈÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ, ÄÒÈÉÓ ÛÄÝ- ÌÉäÚÀÅÓ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÃÀ- ÓÐÄØÔÀÊËÓÀ ÃÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ
ÁÉÃÀÍ ÅÌÙÄÒÏÃÉ, ÃÄÃÀ ÌÏÌÙÄÒÀ- ÌÉ. ÃÙÄÓ ÀÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÆÄ ÌÄÝÉÍÄ- ÓáÅÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÓÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓ, ÊÏÒÄØÔÖÒÀÓ ÃÏÌÀ ÚÅÄËÀÓ ÛÄÝÃÏÌÀÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÍÀÒÜÄÍÉ ØÚÅÄÚÍÄÁÉ. ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÄ- ÖÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ. ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ØÀÒ-
ËÉ ÉÚÏ, ÌÈÄËÉ ÏãÀáÉ ÌÙÄÒÏÃÀ. ÁÏÃÀ, áÛÉÒÀà áÃÄÁÀ ÈÖÒÌÄ, ÒÏÌ ÜÀÍÓ, ÆÙÅÉÓ äÀÄÒÌÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÅÏÊÀ- ÖÊÄÈÄÁÓ ÍÉàÓ, áÌÀÓ, ÁÀËÀÍÓÓ, ÀÓÄ ÝÏÔÀ ÖÍÃÀ ÃÀÅ×ÉØÒÃÄÈ, ÒÏÝÀ ÚÏÈ ÀÌÀÓ, ÞÀËÉÀÍ ÂÀÂÅÉàÉÒÃÄÁÀ, ÈÅÄËÉ ÔÄÍÏÒÉÓ ÆÀØÀÒÉÀ ×ÀËÉ-
ÈÖÒÌÄ ßËÉÓÀ ÃÀ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÒÀÝ ÀÒ ÂÉÍÃÀ ÈÀÅÉÃÀÍ, ÓßÏÒÄà ËÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ ÌÏÂÅÝÀ. ÒÏÌ ÌÏÓÀÂÏÍÀÒÉ ÃÀ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÅÉÍÌÄÓ ÅÀÊÒÉÔÉÊÄÁÈ, ÌÀÉÍÝ Å×ÉØ- ÜÅÄÍÉ ÏÐÄÒÀ ÓÀÏÝÀÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄ- ÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ
ÚÏ×ÉËÀ, ÒÏÝÀ ÔÄËÄÊÀÌÄÒÀÌ ÃÀ- ÉÌÀÓ ÀÊÄÈÄÁ ÌÄÒÄ ÌÈÄËÉ ÝáÏÅÒÄ- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ, ÒÏÝÀ 47 ÌÀÒÈËÀÝ ÖÀÌÒÀÅÉ áÀËáÉÀ ÃÀ ÀÒ ÒÏÁ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓáÅÉÓÉ ÁÉÓÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÅÉ- ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
À×ÉØÓÉÒÀ ÌÉÓÉ ÅÏÊÀËÖÒÉ ÌÏÍÀ- ÁÀ ÃÀ ÛÄÍÝ ÉÝÅËÄÁÉ. ÃÀ ÈÖ ÒÀÙÀ- ÒÏËÉ ÂÀØÅÓ ÂÀÌÏßÒÈÏÁÉËÉ, ÌÉÍÃÀ ÀÒÀÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À. ÛÄÌÉÞ- ÊÒÉÔÉÊÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉÓ ÊÒÉÔÉ- ÚÀÅÉÈ ÌÏÃÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, ÜÅÄÍ ÀÒ ËÏÁÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ
ÝÄÌÄÁÉ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÉÂÉ ÀÒ ÂÀÜÄ- ÝÀÓ ÊÀÒÂÀà ÅÀÊÄÈÄÁ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÉÓÈÅÉÓ ÂÀØÅÓ ÓÀÈØ- ËÉÀ ÃÉÃÉ ÓÀáÄËÄÁÉÓ ÜÀÌÏÈÅËÀ, ÊÀÀ. ÀØ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÂÀÍÚÄÍÄÁÖËÉ ÅØÌÍÉÃÉÈ ÌÏÃÀÓ, ÌÏÂÅÚÀÅÃÀ ÄÔÀÐÆÄ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÀ-
ÒÄÁÖËÀ, ÌÏÊËÄ ÛÀÒÅÀËÉ ÚÏÅÄË- ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ ÄÓÄÝ ÙÌÄÒÈÉÓ ÃÀÌ- ÌÄËÉ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÁÄÅÒÉ. ÉÓÄ ÒÏ- ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ÅÀÌÁÏÁ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÒ- ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉ, ÜÅÄÍ ÄÒÈÀà ÅÉÆÒ- ÉÔÀËÉÄËÄÁÉ, ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ, ÁÏ- ÉÍÝ ÃÀËäÀËÀÓ ÖËÀÌÀÆÄÓÉ ×ÄÓ-
ÈÅÉÓ ÌÆÀà ÉÚÏ ÃÀ ÐÉÏÍÄÒÈÀ ÓÀ- ÓÀáÖÒÄÁÀÀ." ÂÏÒÝ ÌÄ ÌÀÒÉÂÄÁÃÍÄÍ Ö×ÒÏÓÄ- ÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌ- ÃÄÁÏÃÉÈ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÀÃ, ÄÒÈ- ËÏÓ ÒÖÓÄÁÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÃÙÄÓ ÈÖ ÔÉÅÀËÉ ÂÀáËÀÅÈ, ÓÀÃÀÝ ÅÉÌÄ-
ÓÀáËÄ ÀÌ ÁÀÅÛÅÉÈ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÌÀ- - ÃÀÓÀÅËÄÈÉ, ÁÀÒÉÄÒÉ - ÁÉ, ÄÓ ãÀàÅÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀÀ ÃÀ ËÉÓÂÀÍÀÝ ÖÍÃÀ ÀÉÙÏ ÚÅÄËÀ×Ä- ÌÀÍÄÈÉÓÂÀÍ ÅÓßÀÅËÏÁÃÉÈ, Ä.É. ÓáÅÀ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÀÂÀËÉÈÀà ÃÀÓÀÅ- ÃÏÅÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÏÐÄ-
ÚÏÁÃÀ. ÈÀÔÒÀËÖÒÛÉ ÃÏÃÏ ÄÍÉÓ, ÓÔÉËÉÓÔÉÊÉÓ. ÂÉÀ ÏÍÉÀÍ- ÀÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÒÈÖËÉ ÃÀ ÛÄÖÞËÄ- ÒÉ, ÁÄÅÒÉÀ ÉÓÄÈÉ, ÅÉÓÉ ÌÀÃËÉÄ- ÚÅÄËÀÌ ÄÒÈÀà ÃÀÅÖÛÅÉÈ ÛÄÝÃÏ- ËÄÈÉ ÌÏÂÅÚÀÅÓ, ÀÒÝ ÀÌ Ó×ÄÒÏÛÉ ÒÏ ÃÀÓÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÓ ßÀÒÌÀ-
ÀËÄØÓÉÞÄÓÈÀÍ ÓßÀÅËÏÁÃÀ, ÖÊÅÄ ÌÀ ÊÀÒÂÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÉÓÉÝ ÌÉÈáÒÀ, ÁÄËÉÝ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÒÉÝ ÅÀÒ. ÌÀ, ÈÖÍÃÀÝ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉ, ÃÀ- ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÄÚÏÈ ÌÀÓ. ÔÄÁÉÈ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ.

ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ

ÀËÀÅÄÒÃÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ

ÌÀÃÏÍÀÓ ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ ÂÀÍÊÅÄÈÉÈ ÄÌÖØÒÄÁÉÀÍ ÓÀÓÀáËÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ

ÃÀÓÒÖËÃÀ

ÌÏÌÙÄÒËÉÓ ÛÏÖ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ

ÉÀ ÅÄÊÖÀ
ÂÀáÓÏÅÈ, ÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÉÓ
ßÉÍ ÊÉÍÏ-ÈÄÀÔÒ "ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ"
ßÉÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÏÒÊÅÉÒÉÀÍÉ ÓÀÐ-
ÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ? ÌÙÅÃËÄÁÉ,
ÌÒÄÅËÉ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÅÉÍÜÉ-
ÓÄÖËÉÓÀÃÌÉ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅÒÄËÉ
ÆÉÆÙÉ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÖ-
ÒÀÈÉÀ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÌÏÓÊÏÅÛÉ
ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, ÒÏÃÄ-
ÓÀÝ ÐÏÐÃÉÅÀ ÌÀÃÏÍÀ ÒÖÓÉ ÌÓÌÄ-
ÍÄËÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀáÀËÉ ÛÏÖÓ
Confessions on a Dance Floor ßÀ-
ÒÖÃÂÄÍÓ. ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÛÏÖ
ÌÀÃÏÍÀÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ
ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÖËÉ ÓÝÄÍÉÈ ÉßÚÄÁÀ -
ÆÄÌÏÃÀÍ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÌÏÄËÅÀÒÄ
ãÅÀÒÉ ÄÛÅÄÁÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÄÊËÉÓ-
ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÀÍÉ ÌÏÌÙÄÒÀËÉÀ ÂÀÊ-
ÒÖËÉ. ÄÓ ÊÉ ÞÀËÉÀÍ ÀÒ ÌÏÓßÏÍÈ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÏÒßÌÖÍÄÄÁÓ. ÀÒÝ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÐÀÔÒÉÀÒØÓ ÌÏÄßÏÍÀ.
ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌ-
ÃÄÅÒÄÁÓ ÊÉ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÀÅÉßÚÃÄ-
ÁÀÈ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÐÏÐ-ÌÖÓÉÊÀ ÛÏÁÉ-
ËÀ ÒÄËÉÂÉÉÓ ßÉÀÙÛÉ ÃÀ ÀÒÝ ÒÏ-
ÌÄËÉÌÄ ÒÄËÉÂÉÀÓ ÃÀÖÃÂÄÍÉÀ
ÌÏÒÀËÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉ ÄÓÔÒÀÃÉÓÈ-
ÅÉÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÌÀÃÏÍÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÚÅÄËÀ ÂÉÑÉ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ.
ÈÖÌÝÀ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ßÒÄÄÁÉ
ÈÀÅÉÓÀÓ ÌÀÉÍÝ ÀÌÁÏÁÄÍ. ÌÀÂÀËÉ-
ÈÀÃ, ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ ÌÀ-
ÌÀÌ ÅÓÄÅÏËÏà ÜÀÐËÉÍÌÀ Ï×ÉÝÉ-
ÀËÖÒÀà ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÒÈ-
ËÌÀÃÉÃÄÁÄË ÒÖÓÄÁÓ ÀÒ ÓÖÒÈ
ÊÏÍÝÄÒÔÆÄ ßÀÓÅËÀ ÃÀ ÀÌÀÓÅÄ
ÌÏÖßÏÃÄÁÄÍ ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÓÀÝ.
ÒÖÓÉ ÌÏÒßÌÖÍÄÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ,
ÌÀÃÏÍÀ ÈÀÅÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÈÀÅ-
áÄÃÖÒÀà ÉÚÄÍÄÁÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË
ÓÉÌÁÏËÏÄÁÓ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒ ÅÍÄÁÄÁÓ ÀáÅÄÅÓ ÈÀÅÓ. ÀÓÄÈ
ÃÒÏÓ ÊÉ ÞÀËÉÀÍ ÀÃÅÉËÉÀ ÌÏÒßÌÖ-
ÍÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÓáÅÉÓÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ØÅÄÛ
ÌÏÄØÝÄÓ. ÌÀÌÀ ÅÓÄÅÏËÏÃÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄË ØÒÉÓ-
ÔÉÀÍÄÁÓ ÀÒ ÛÄÛÅÄÍÉÈ ÀÌ ØÀËÁÀÔÏ-
ÍÉÓ ãÉÁÉÓ ÂÀÓØÄËÄÁÀ ÃÀ ÀÒÝ ÊÏÍ-
ÝÄÒÔÆÄ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÅÉÆÉÔÉÈ ÖÍÃÀ
ÃÀÀ×ÀÓÏÍ. ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÃÀÀÌÀÔÀ,
ÒÏÌ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÀ-
ÃÏÍÀÓ ÀÍÀÈÄÌÀÆÄ ÂÀÃÀÝÄÌÀ, ÀÍÖ
ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ ÂÀÍÊÅÄÈÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÀÒ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÌÀÒ-
ÈËÌÀÃÉÃÄÁÄË ÊÏÍ×ÄÓÉÀÓ.
ÀØÅÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÄÁÉÓ
ÊÏÍ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ
ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÌÀÌÀ ÉÂÏÒ ÊÏÅÀËÄÍÓ-
ÊÉÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ
ÊÏÍÝÄÒÔÆÄ ßÀÓÅËÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÐÉÒÀÃÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÀ. ÌÉÓ-
ÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
ÌÊÀÝÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÀÊÄÈÄÓ
ÅÀÔÉÊÀÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ,
ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÌÏÌÙÄÒÀËÓ ÓÀÛÉÍÄ-
ËÉ ÊÒÉÔÉÊÀ ÃÀÀáÅÄÃÒÄÓ ÉÌÉÓ ÂÀ-
ÌÏ, ÒÏÌ ãÅÀÒÓ ÛÏÖÓ ÃÒÏÓ ÀÓÄÈÉ
×ÏÒÌÉÈ ÉÚÄÍÄÁÓ.
ÅÀÔÉÊÀÍÉÓ ÊÀÒÃÉÍÀË ÔÏÍÉ-
ÍÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÛÏÖÓ ÃÒÏÓ
ÌÀÃÏÍÀÓ ÓÔÉËÉÆÄÁÖË ãÅÀÒÆÄ
ÂÀÊÅÒÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, ÈÖ ÀÒÀ
ÙÅÈÉÓ ÂÌÏÁÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÉÓ ßÉÍÀ-
ÀÙÌÃÄÂ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÓÀØÝÉÄËÉ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÓÖËÉÓÊÅÄ-
ÈÄÁÀÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÌÖÓÖËÌÀÍÈÀ ÃÀ
ÉÖÃÄÅÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉÝ
ÉÆÉÀÒÄÁÓ. ÉÓÉÍÉ ÒÏÌÛÉ ÌÀÃÏÍÀÓ
ÛÏÖÓ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ
ÂÀÌÏÅÉÃÍÄÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÀáËÏÄÓ
ÃÙÄÄÁÛÉÀ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÌÀÃÏÍÀ
ÉÓÄ ÂÀÈÀÌÀÌÃÀ, ÒÏÌ ÊÏÍÝÄÒÔÆÄ
ÒÏÌÉÓ ÐÀÐÉÝ ÃÀÐÀÔÉÑÀ. ÌÉÓÉ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÀÌ ÑÄÓÔÉÈ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÒÄËÉÂÉ-
ÖÒÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÐÒÏÔÄÓÔÓ ÂÀÌÏÄá-
ÌÀÖÒÀ. ÀÒÝ ÐÀÐÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÌÀ ÃÀÀáÀÍÄÓ ÃÀ ÖÐÀÓÖáÄÓ: "ÄÓ
ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÙÅÈÉÓ ÂÌÏÁÀ ÃÀ ØÒÉÓ-
ÔÄÓ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×ÀÀ! ÓÀÊÖÈÀÒ
ÈÀÅÓ ãÅÀÒÆÄ ÀÊÒÀÅÓ ØÀËÀØÛÉ,
ÓÀÃÀÝ ÀÌÃÄÍÉ ÓÉßÌÉÍÃÄ ÃÀ ÓÖËÉ-
ÄÒÄÁÀÀ! ÄÓ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÄÊËÄÓÉÉ-
ÃÀÍ ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÊÅÄÈÏÈ!"
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÀÃÏÍÀ ÓÒÖËÉ-
Àà ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÀÐÓ
ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÌÏÄßÏÍÄÁÀ ÃÀ ÀÐËÏ-
ÃÉÓÌÄÍÔÄÁÓÀÝ ÊÉ ÌÉÖÞÙÅÍÉÓ. "ÌÀÓ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÅÀËÉÈ ÛÄÄÞËÄÁÀ ÉáÉ-
ËÏÓ ÉÌ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÉËÀ-
ÌÀÆÄ, ÒÀÝ ÜÄÌÓ ÛÏÖÛÉÀ ÂÀÄÒÈÉÀ-
ÍÄÁÖËÉ. ÙÌÄÒÈÉÓ ÓÀÂÌÏÁÉ ÓÀØ-
ÝÉÄËÉ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÜÀÌÉÃÄÍÉÀ ÃÀ
ÀÒÝ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÅÀÐÉÒÄÁ. ÄÓ ÖÁ-
ÒÀËÏà ÛÏÖÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌáÏËÏÃ
ÓÀÚÖÒÄÁËÀÃ ÃÀ ÌÏÓÀÓÌÄÍÀÃÀÀ
ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ
ÌÀÙÀË ÒÄËÉÂÉÖÒ ÉÃÄÀËÄÁÆÄ".
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÂÀÓÀ-
ÌÀÒÈ ÊÏÍÝÄÒÔÓ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ
ÙÉÀ ÓÝÄÍÀÆÄ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀ. ÁÉËÄÈÄÁÉ ÖÊÅÄ ÉÚÉÃÄ-
ÁÀ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ,
40 ÀÈÀÓÀÌÃÄ ÁÉËÄÈÉ ÖÊÅÄ ÂÀÚÉ-
ÃÖËÉÀ. ÀÒÀÃÀ, ÌÏÄÃÀÍÉ, ÒÏÌÄË-
ÆÄÝ ÌÀÃÏÍÀÓ "ÓÀÝÄÊÅÀÏ ÓÝÄÍÀ"
ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÌáÏËÏà 35 ÀÈÀÓ
ÌÓÖÒÅÄËÓ ÉÔÄÅÓ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÌÏÓ-
ÊÏÅÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÂÀÌÏÖÅÀË
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ.
ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄ-
ÁÉÓ, áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ
ÝÄÍÔÒÌÀ ÀËÀÅÄÒÃÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÀ-
ÓÀáËÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒ-ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÉ
ÐÀÅËÄ ÍÖÝÖÁÉÞÄÀ.
ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ
ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ
ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ,
ÛÄÍÏÁÀ ÀáÀËÉ ÊÒÀÌÉÔÉÈ ÃÀÉ×ÀÒÀ.
ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ ÃÀ-
ÆÉÀÍÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÅÀÒÉÖËÉ ÉÚÏ ÂÀ-
ÃÀáÖÒÅÉÓ áÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ (ÊÏàÄÁÉ,
ÍÉÍÉÅÄÁÉ, ÞÄËÄÁÉ), ÜÀÌÏÛËÉËÉ ÉÚÏ
ÏÒÉÅÄ ×ÒÏÍÔÏÍÉ ÃÀ À.Û.
ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÄÁÌÀ ÌÏÀáÄÒáÄÓ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ, ÉÓÄ ÓáÅÀ ÃÀ-
ÆÉÀÍÄÁÄÁÉÓ ÀÙÌÏ×áÅÒÀ: ÐÉÒÅÄË ÒÉÂ-
ÛÉ, ÂÀÍÀáËÃÀ ÓÀÓÀáËÉÓ ÂÀÃÀáÖÒÅÉÓ
áÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÃÀ ÓÀáÖÒÀÅÉ ÒÊÉÍÀ-
ÁÄÔÏÍÉÓ ÓÀÒÔÚËÉÈ ÛÄÉÊÒÀ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, áÄËÀáËÀ ÀÛÄÍÃÀ ×ÒÏÍÔÏÍÄÁÉ,
ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀÄßÚÏ ÀÂÖÒÉÓ ÊÀÒÍÉÆÄ-
ÁÉ, ÛÄÊÄÈÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÊÄÃËÄÁÉ,
ÓÀÁÖáÒÄÄÁÉ, ÀÉÅÍÄÁÉ. ×ÀÓÀÃÄÁÆÄ ÂÀÌÏ-
ØÀÒÖËÉ ÓÀÐÉÒÄ ßÚÏÁÀ ÊÉÒÉÓ áÓÍÀÒÉÈ
ÂÀÌÏÉËÄÓÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 A6 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÐÓ "IRA" ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ ÉßÅÄÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÓ, ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÓÀÃÄÍÉÓ (BTC) ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÀ
ÔÄØÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÏÓÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÔÄØÍÉÊÏÓÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÉ
ÛÄÒÜÄÖËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀÉÅËÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÔÄØÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÛÉ ÃÀ ÛÄÉÞÄÍÓ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀàÉÒÏÀ BTC-Ó ÏÁÉ-
ÄØÔÄÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ ÃÀ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ.
ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÔÄØÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÏÓÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓ ÃÀ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ (ÀÒ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ ÒÀ ÀÌÉÈ):
- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓ (HSE)
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓÀÃÌÉ ÂÀÍÖáÒÄËÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓ ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÀ.
- ÖÓÀ×ÒÈáÏ ÃÀ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ ÏÁÉÄØÔÆÄ;
- "ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ" ÂÀÝÄÌÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀ ÃÀ ÏÁÉÄØÔÆÄ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÀÙÒÉÝáÅÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
- HSE-Ó ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À;
- ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ, ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÀ;
- ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÔÄØÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ, ÐÒÏÝÄ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÓÀÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÀÔÏÒÏ ÆÄÈÉÓ ÂÀÌÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÄË ÃÀ ÒÄÂÄÍÄÒÀÝÉÉÓ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ
ÛÄÞÄÍÀÆÄ (ÄÒÈÉ ËÏÔÉ).
ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 30
ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÀÆÄ ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀÓÀßÚÏÁÏ ÌÄÖÒ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ØÀËÀØ ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (Ø. ÓÄÍÀÊÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ N243), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÓÄÍÀÊÛÉ ÂÉÏÒÂÉ àÚÏÍÃÉÃÄËÉÓ ØÖÜÉÓ, ÓÒÖËÉÀÃ ÀÌÏÒÔÉÆÉÒÄÁÖËÉ ÀÓÅÀËÔÏ-ÁÄÔÏ-
ÍÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
2. ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏà 2006 ßÄËÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ ÓÄØ-
ÔÄÌÁÒÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.
ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ ÌÉÉÙÄÁÓ, ØÀËÀØ ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀÓ-
ÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ØÀËÀØ ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÆÄ: ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÄÍÀÊÉÓ ×ÉËÉÀËÛÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101450, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ
N33030029 ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N239862957 ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÃÀ ÈÀÍáÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ßÀÒÌÏÖÃÂÉÍÏÍ Ø. ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÌÀÈ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
4. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÀÚÒÏ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÖãÄÔÉ
5. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ
22 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 900 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 1800 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
6. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
6.1. ÝÍÏÁÄÁÉ:
6.1-1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ.
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ.
Â)ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
Ã) ÝÍÏÁÀ Û.Ó. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖ-
ËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁËÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈ-
ÅÉÓ.
Ä) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Å) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ: ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ-
ÓÀ ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÂÅÀÒÉ ÓÀáÄËÉ.
6.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ
Á) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏ-
ÁÀ
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ "Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ, ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ÌÄ-3 ÛÄÓÀáÅÄÅÉ, N21-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 400 ÊÅ.Ì. ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ
ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀÆÄ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ N188 ÃÀÃÂÄÍÉËÄ-ÁÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ØÀËÀØ ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ
1-01-25 / 18-6 N 227 " 3 " ÀÂÅÉÓÔÏ 2006 ß.
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ
Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅ-
ËÉÓÉÓ N188 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÙÉÀ ÀÖØÝÉÏÍÉ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ, ÌÄËÉØÉÛÅÉ-
ËÉÓ ÌÄ-3 ÛÄÓÀáÅÄÅÉ, N21-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 400 ÊÅ.Ì. ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÃÀÍÉÛÍÖ-
ËÄÁÉÓ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÆÄ. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÝÃÏÌÀ.
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖË ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÀÒÀÓßÏÒÀà ÌÉÄÈÉÈÀ ÙÉÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄ-
ÈÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÀÃ
ÖÍÃÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÚÏ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N31 ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÓ ÌÉÌÃÄ-
ÁÀÒÄà ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉ. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ
N188 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÒÏÌ ÃÀÛÅÄÁÖËÉÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÝÃÏÌÀ, ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÀÓÄÅÄ
ÃÖÒÄÁÉÓ ÃÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ;
- ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÔÄØÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ;
- ÐÒÏÀØÔÉÖÒÉ ÌÉÃÂÏÌÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÓÀÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ;
- ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÉÌÖÛÀÏÓ ÌÏÛÏÒÄÁÖË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ;
- ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÊÀÒÂÉ ÖÍÀÒÉÓ ÂÀÌÏÌÑÙÀÅÍÄÁÀ ÏÁÉÄØÔÆÄ ÌÏ-
ÌÖÛÀÅÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅ-
ÒÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ;
- ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÂÖÍÃÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÊÀÒÂÉ ÖÍÀÒÉ;
- ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÛÉ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÖÍÀÒÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÀ;
- ÀØÔÉÖÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÃÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÔÄÂÒÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ;
- ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÂÄÂÌÅÉÓ ÃÀ ÃÒÏÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ.
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀÆÖÓÔÃÄÁÀ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ:
ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÌÏÄÈáÏÅÄÁÀ:
ÍÄÏÁÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ØÉÍÞÌÀÒÀÖËÉÓ Ø. N29.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ
ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ" ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÁÀÍÊÉ „ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ: 220101757,
À/À 334030001 ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉÏÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÍÏÌÄÒÉ T-0706-
G-0227 ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2, ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒ-
ÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ „29„ ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏ-
ÉÈ), Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏ-
ÓÉÓÔÄÌÉÓ" ÛÄÍÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÌÏáÃÄÁÀ
2006 ßËÉÓ „29„ ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16:00 ÓÀÀÈÆÄ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏÉÈ) ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ" ÛÄÍÏÁÀ, ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ;
1. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ,
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ, ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀ-
ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
Ã) ÝÍÏÁÀ Û.Ó. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË
ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
Ä) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Å) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ: ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÊÏÃÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉÓ ÍÏÌÄÒÉ.
6.1.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ.
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÔÄÍ-
ÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒÉ ×ÏÒÌÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À. Û.) ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÉÌ-
ÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ. áÏËÏ ÈÖ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÁÀËÀÍÓÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÙÒÉÝáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀ-
ÍÉÆÌÄÁÉ.
Á) ÝÍÏÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÀÜÍÃÄÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉ-
ËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÆÄ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ØÀËÀØÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÅ-
ÒÝÉÈÉ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓØÄÌÉÈ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓ 59-Ä ÌÖáËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÀÃÌÉÍÉÓ-
ÔÒÀÝÉÖËÉ ÏÒÂÀÍÏ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË-
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÀØÔÛÉ ÂÀÀÓßÏÒÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÝÃÏÌÀ.
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃÌÉÍÉÓ-ÔÒÀÝÉ-
ÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓ 59-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,
Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÃÂÄÍÓ:
1. ÂÀÓßÏÒÃÄÓ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ N188 ÃÀÃÂÄÍÉËÄ-
ÁÀÛÉ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÉ ÌÉßÉÓ
ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÀà ÒÏÂÏÒÝ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ N188
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ, ÉÓÄ ÀÌÀÅÄ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖË ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177
- ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ / ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ;
- ÓÀßÀÒÌÏÏ Ó×ÄÒÏÛÉ, ÌÀÂ. ÄËÄØÔÒÖË, ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÖË, ÌÄØÀÍÉÊÖÒ, ÓÀÌÒÄß-
ÅÄËÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
- ÆÄÐÉÒÉ ÃÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉÓ ×ËÏÁÀ ÃÀ ÄÍÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÃÀÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ;
- ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ßÄÓÉ / ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÈÖ ÈÅËÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÂÀÜÍÉÀÈ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÆÄÌÏÈ
ÀÙßÄÒÉËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ, ÂÈáÏÅÈ ÌÏÂÅÀßÏÃÏÈ ÈØÅÄÍÉ
Curriculum Vitae ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÛÄÀÅÓÏÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉØÅÄ ÌÉÉÙÄÁÈ. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
2006 ßËÉÓ 14 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 18 ÓÀÀÈÉ.
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ.
ÚÅÄËÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀÉÅËÉÓ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀÓ.
ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ
BP Georgia
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ØÖÜÀ N38
ÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ: (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉÓ ÀÍ/ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
1. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÓÀ-
ÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ,
2. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÌÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÄ-
ÁÉÃÀÍ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÛÄÌÃÄÂÉ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ:
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ, ÛÐÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ. ÔÄÍÃÄÒÉ N T 0506 G 0227
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÔÄË: +995 989816; Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
6.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ. (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ)
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ:
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅ ÀÃÂÉËÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÓÃÄÁÀ ÃÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ, ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.
8. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀ-
ÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ.
9. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀáÃÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
10. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ
ÉÂÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-6 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀ-
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ Ø. ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈ-
ÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
11. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÀÍ ÓÀÃÀÆÙÅÄ-
ÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ. ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉ-
ÓÀÆÙÅÒÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
12. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ØÀËÀØ
ÓÄÍÀÊÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ.
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 7-55-22; 899-53-93-89 (ÂÉÀ ßÖËÄÉÓÊÉÒÉ)
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÉÄÈÉÈÏÓ Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ, N31-Ä ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÓ ÌÉÌ-
ÃÄÁÀÒÄÃ, ÈÀÍÀáÌÀà Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ØÀËÀØÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÅÒÝÉÈÉ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓØÄÌÉÓÀ.
2. ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÒÄÂÉÓÔÒÉ-ÒÄÁ-
ËÀà ÂÀÃÀÄÂÆÀÅÍÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓ-
ÔÒÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ
3. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ ÉÌÀÅÄ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏáÃÀ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ N188
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ.
4. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
(ÌÉÓ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ Ø. N5) ÌÉÓÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
5. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÉÃÄÓ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÃÙÉÃÀÍ.
ÌÄÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÉÒÀÊËÉ ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÄ
 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÀ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ (8 ËÏÔÉ).
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 4401 ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁ-
ËÉÓ N52, ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48), bjojua@potiseaport.com, ÓÀÉÍÃ/ÊÏÃÉ
215080999, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ "ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ ×ÏÈÉÓ ×ÉËÉÀËÉ À/À 609103,
Á/Ê 220101937; ÀÍ Bankers Trust Company, New york Ny 10006, Swift BKTRU 33,
FED. ABA-021001003, CHIPS UID-090400, Cor. Acc. 04414200. TBS - BANK. CHIPS
UID N368655. SWIFT TBCB GE22. for TBC BANK P0ti Branch. acc N10070337. LTD
Poti SEA PORT ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÃÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ:
ËÏÔÉ N1
ßÚÀËØÅÄÛÀ ÍÀßÉËÉÓ ÀÍÔÉÊÏÒÏÆÉÖËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉ - 6000ÊÂ
ËÏÔÉ N2
ÓÀÙÄÁÀÅÉ ÂÀÒÛÄÓÌÏÆÒÃÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ - 5000ÊÂ
2.1 ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃ-
ÂÖÒÉ"-Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀßÚÏÁÛÉ "ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ" áÀÒãÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ
ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ.
3. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÅÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ" - ØÀÒÈÖËÀÃ, áÏ-
ËÏ ÖÝáÏÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ", ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÖßÚÄÁÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ
ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÀ-
ÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÒÈÖËÉ, ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ
4.1 ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ
ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ;
5.1 ÉÖÒÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
5.1.1.ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
5.1.2.ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
5.2.1. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
52.2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
5.3 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
5.3.1. ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ (ÀÓËÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÃÂÉËÉ (ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍ-
ÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ ÔÄËÄ×ÏÍÉ-×ÀØÓÉ)
5.3.2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÆÄÌÏÈ
ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
(ÐÀÊÄÔÉÓ) ÂÀÔÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛ-
ÆÄ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÌÄÁÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓ-
ÔÏÓ 1200 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 25 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 1800 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÔÄÍÃÄÒÉ A7
ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ
ÅÀÃÀÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÓÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ßÄ-
ÒÉËÏÁÉÈÉ ÌÉÈÉÈÄÁÉÃÀÍ 30 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÀÆÄ ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀÓÀßÚÏÁÏ ÌÄÖÒ-
ÍÄÏÁÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ØÉÍÞÌÀÒÀÖËÉÓ Ø. N29.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ
ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ" ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÁÀÍÊÉ „ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ", ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ: 220101757,
À/À 334030001 ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉÏÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÍÏÌÄÒÉ T-0706-
G-0227 ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2, ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ ØÀÒ-
ÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ „29„ ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏ-
ÉÈ), Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏ-
ÓÉÓÔÄÌÉÓ" ÛÄÍÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÌÏáÃÄÁÀ
2006 ßËÉÓ „29„ ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12:00 ÓÀÀÈÆÄ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏÉÈ) ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÐÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ" ÛÄÍÏÁÀ - ÌÄ-4 ÓÀÒÈÖËÉ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ;
1. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ,
2. ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ, ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ: (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉÓ ÀÍ/ÃÀ ×ÀØÓÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ)
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
1. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÓÀ-
ÊÏÍÔÀØÔÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ,
2. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
3. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÌÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÄ-
ÁÉÃÀÍ.
ÚÅÄËÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ÛÄÌÃÄÂÉ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ:
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ, ÛÐÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄ-
ÌÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ. ÔÄÍÃÄÒÉ N T 0506 G 0227
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÔÄË: +995 989816; Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ Ø. N2. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
Ø. ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓ-
ÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÒÈÖËÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍ-
ÔÀØÔÏ ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48.
9. ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ 29 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 1700 ÓÀÀÈÀÌÃÄ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
10. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍ-
ÔÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ
30 ÃÙÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
13. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.
14. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ,
ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÜÀÒÈÖËÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
15. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
16. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÏÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÓÄÒÈÉ×É-
ÊÀÔÄÁÉ.
17. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
18. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÔÄË-×ÀØÓÉ: (+995 393) 7-01-48.
 A8 ÓÐÏÒÔÉ 8 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #177

ÌÏÊËÄÃ

ÅÀÍ ÃÄÒ ÌÄÉÃÄ ÀËÊÏäÏËÉÈ ÌÏÉßÀÌËÀ

ÓÐÀÒÔÄËÈÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÈÀÅÀÒÓÀÒÃÀËÉ
ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÉÍÂËÉÓÖÒÉ "ÄÅÄÒÔÏÍÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÒÄÁÉÝ ÜÀÄÁÀÒÄÁÉÍÀÈ, ÌÀÂÒÀÌ ßÉ-
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ ÍÀÓßÀÒÅÄ ÂÀÌÏÒÉÝáÀ ÄÓ ÅÀÒÉÀÍ-
ÄÍÃÉ ÅÀÍ ÃÄÒ ÌÄÉÃÄ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÀËÊÏäÏËÖÒÉ ÌÏßÀÌÅËÉÈ ÌÏÀÈÀÅÓÄÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, 26 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÙÀÌÉÓ ÁÀÒÛÉ ÀËÊÏ- ÔÉ: ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÛÄ-
äÏËÖÒÉ ÓÀÓÌÄËÉ ÌÉÉÙÏ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÍÉÅÈÉÄ- ÅÉÃÒÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÒÜÄÅÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ
ÒÄÁÀ ÉÚÏ ÃÀÌÀÔÄÁÖËÉ. ÅÀÍ ÃÄÒ ÌÄÉÃÄÓ ÓÉÓáËÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÐÀÓÖáÉ ÃÙÄÓ ÂÆÀÓ ÃÀÀÃÂÄÁÏÃÀ, ÁÀÈÖÌÉÓ áÅÃÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓáÅÀ
ÂÀáÃÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ. "ÃÀÈÅÄÁÓ" ßÅÒÈÍÉÃÀ, ÌÄÒÄ ÂÖÍÃÓ ÅÄÒ ÂÀÅÉÚÅÀÍÏ.
ÍÀÊÒÄÁÉ ÜÀÀÁÀÒÄÓ ÃÀ ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÅÀÑÈÀ
ÅÄÍÄÉÁËÆÉ ÉÓÄÅ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉÀ ÒÖÌÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÖÍÃÓ ÖÃÂÀÓ ÓÀÈÀÅÄÛÉ, ÀÌÀÅÄ
ÉÍÂËÉÓÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÔÄÒÉ ÅÄÍÄÉÁËÆÉ ØÅÄÚ- ÛÄáÅÄÃÒÀÝ ÌÏÂÅÀÂÄÁÉÍÀ. ÀÌÀÓ ÃÒÏÓ ØÀËÈÀ ÂÖÍÃÉÓ ÌßÅÒÈÍÄ-
ÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÈÀÅÊÀÝÉÓ ÓÔÉÅ ÌÀÊËÀÒÄÍÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄà ÃÀÉÍÉÛÍÀ. ÌÏäÚÅÀ ÉÓ, ÒÏÌ 20 ßËÀÌÃÄËÈÀ ËÉÝÀÀ. ÐÀÒÀËÄËÖÒÀà ÊÏÍÓÖË-
ÝÍÏÁÉËÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÖÀÒÉ ÂÀ- ÍÀÊÒÄÁÓ ÜÀÖÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÃÀ ÔÀÝÉÄÁÓ ÖßÄÅÓ ÁÀÅÛÅÈÀ ÃÀ ÀáÀË-
ÍÀÝáÀÃÀ "ÌÉÃËÓÁÒÏÓ" ÂÀßÅÒÈÍÀÆÄ, ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÓ 1996 ßËÉÓ ÜÄÌÐÉÏ- ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄÝ ÂÀÆÒÃÖË ÂÖÍÃÄÁÓÀÝ. ÓÄÌÉÍÀ-
ÍÀÔÆÄ ÄÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÃÀ ÂÖÍÃÉ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ ÂÀÉÚÅÀÍÀ. ÉÌÀÒãÅÀ. ÀáËÀ ÜÄáÄÈÛÉÀ ÃÀ ÒÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉÓÈ-
16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÛÉ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒ ÌÀÔÜÓ ÂÀÌÀÒ- ÐÒÀÙÉÓ "ÓÐÀÒÔÀÓ" ÖÃÂÀÓ ÅÉÓ. ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀ-
ÈÀÅÓ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ. ÓÀÈÀÅÄÛÉ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÐÉÒÅÄËÉ ÅÀà ÀÌÁÏÁÓ, ÜÄáÄÈÛÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÌßÅÒÈÍÄËÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÀÂÁÉÈ ÝáÏÅÒÏÁÓ.
"ÓÉÔÉ" ÔÒÀÁÄËÓÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ áÄË×ÀÓÉ ÃÀÖÍÉÛÍÄÓ. ËÄÅÀÍ "ØÀËÄÁÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀ ÉÏËÉÀ.
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÓÉÔÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÓÔÖÀÒÔ ÐÉÒÓÌÀ ÃÀÀÃÀÓÔÖ- ÌÂÄËÀÞÄ ÀáËÀ ÛÉÍÀÀ ÃÀ ÐÒÀÙÖË ÛÅÉÃÉ ßÄËÉßÀÃÉÀ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÀÓ
ÒÀ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ áÌÄÁÉ ÔÖÍÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÝÅÄËÉÓ äÀÔÄÁ ÔÒÀ- ÈÖ ÓÐÀÒÔÖË ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓ ÀÒÀÅÉÓ ÖÈÌÏÁÄÍ. ÒÀ ÀÍÂÀÒÛÓÀÝ

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÁÄËÓÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÐÉÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓÂÀÍ ÅÉÔÚÏÁÈ. ÄÔÚÅÉ, ÉÌ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÉÂÄÁÄÍ. ÌÀÈ-
"28 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ äÏËÀÍÃÉÖÒ "ÀÉÀØÓÈÀÍ" ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÅÀÃÀ ÀÌÏ- ÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀ ÄÒÈÉ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÀ".
ÄßÖÒÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÊËÖÁÓ ÖÓÀÓÚÉÃËÏÃ ÄÒÂÄÁÀ. "ÐÒÀÙÉÓ "ÓÐÀÒÔÀÛÉ" ÈÀÌÀ-
"ÔÒÀÁÄËÓÉ ÊÀÒÂÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ ÃÀ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÌÀÓÈÀÍ ÊÏÍÔ- ÛÏÁÃÀ ÜÅÄÍÉ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ ÌÉáÄ- ÖÝÍÀÖÒÏÁÀ
ÒÀØÔÓ ÂÀÅÀ×ÏÒÌÄÁÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÉÒÓÌÀ. ÉË ÂÏÃÖÀ. 9 ßÄËÉßÀÃÉÀ ÜÄáÄÈÛÉ
"ÓÐÀÒÔÀ" ÄÒÈÉ ÃÉÃÉ ÓÐÏÒ-
ÝáÏÅÒÏÁÓ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÓ.
ÂÀËÀÓÓ ÓÀÁÏÃÉÛÏà ÀØÅÓ ÓÀØÌÄ ËÄÅÀÍ ÌÂÄËÀÞÄ ÓÔÖÌÒÀà "24 ÓÀÀÈÉÓ" ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ. ÔÖËÉ ÏãÀáÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÄÒÈÉÀ-
ÉÖÒÉÃÉÖË ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÀÓßÀÅ-
ÍÄÁÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ, ÒÀÂÁÉÓ, ÊÀËÀÈ-
ÀÌÄÒÉÊÉÃÀÍ ÉÍÂËÉÓÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ "ÜÄËÓÉÓ" ÊÀÐÉÔÍÉÓ ãÏÍ ÔÄÒÉÓ ËÉÓ. ËÄØÔÏÒÉÀ. ÓßÏÒÄà ÌÉÓÉ
ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÂÖÍÃÓ ÐËÄÉ-Ï×ÛÉ ÛÄ- ÒÖØÔÖÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀØÌÄÓ ÀÒÝ ÄÓ ÒÏÌ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÂÀÙÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ ÁÖÒÈÉÓ ÈÖ äÏÊÄÉÓÔÈÀ ÊËÖÁÄÁÓ.
ÈØÌÉÈ, ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀà ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÖËÌÀ ÖÉËÉÀÌ ÂÀËÀÓÌÀ ÊËÖ- ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÀÙÌÏÅÜÍÃÉ ÐÒÀÙÀ-
ÓÀÓÅËÄËÉ ÈÀÌÀÛÉ ÌÏÀÂÄÁÉÍÀ ÛÅÄËÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÆÏÂÀÃÀà ÒÀÂÁÉ- ÊËÖÁÓ ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ". ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ
ÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÁÏÃÉÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏÉáÀÃÏÓ. ÛÉ. ÌÉÈáÒÀ, ÓÐÀÒÔÄËÄÁÓ ÄÒÈÂ-
ÓÐÀÒÔÄËÈÀÈÅÉÓ ÖáÄÒáÖË ÌÄ- ÓÀÃÌÉ ÌÉÃÂÏÌÀ ÀØÅÈ ÓÀÌÏÚÅÀÒÖ- ÓÐÏÒÔÖËÉ ÏãÀáÉÀ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ
ÔÄÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÂÀÙÉÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÂÀËÀÓÉÓ ÅÀÒÉ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ ÀØÅÓ ÃÀ ÜÀÌÏÃÉ,
ÓÀØÝÉÄËÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÂÀËÀÓÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÀÌáÀÍÀÂÖÒ ÌÀÔ- ÔÏØÄ "ÔÀÔÒÀÓÈÀÍ". ÓÀØÌÄ ÉÓ ËÏ. ÃÙÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÌÖ- ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ "ÓÐÀÒÔÀÛÉ" ÀÒ ÉÝÍÏÁÄÍ. äÏÃÀ, ÌÄÝ ÂÀÃÀÅßÚ-
ÉØÍÄÁ ÖÛÅÄËÏÏ. ÌÄÝ ÜÀÅÄÃÉ ÃÀ
ÜÛÉ "×ÄÉÄÍÏÏÒÃÈÀÍ" ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀÈ. ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÓÐÀÒÔÄËÄÁÓ ÔÀÔÒÄ- ÛÀÏÁÄÍ ÃÀ ÌáÏËÏà ÛÄÌÃÄ ÌÏ- ÅÉÔÄ, ÌÏÒÀÂÁÄ ÊÀÝÄÁÉ ÈÖ ØÀËÄÁÉ
ÊËÖÁÓ ÜÀÅÖÃÄØÉ ÓÀÈÀÅÄÛÉ". ÜÄáÄÈÛÉ ÓÀÌÉ ËÄÂÉÏÍÄÒÉÓ ÚÏ-
ÈÀÅÀà ×ÒÀÍÂÉ ÌÝÅÄËÉ ÊÏÌÐÒÏÌÉÓÆÄ ßÀÓÅËÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÌÔÊÉ- ËÄÁÈÀÍ ÏÈáÉ ßÄËÉßÀÃÉ ÀÒ ÌÏÄ- ÃÉÀÍ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÓÀÅÀÒãÉÛÏà ÈÖ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÄÝÍÏ, ÃÀÌÄ-
ÓÐÀÒÔÄËÄÁÉ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍ- ËÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ. ÉÓ ÓÀÌÉ ËÄÂÉ-
ÝÄÁÓ, ÒÏÌ "ÜÄËÓÉ" ÓáÅÀ ÊËÖÁÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀÛÉ ÖÛËÉÓ áÄËÓ. ÂÏÈ. ËÄÅÀÍ ÌÂÄËÀÞÉÓ ÓÀÌßÚÓÏÌ ÓÀÈÀÌÀÛÏÃ. ÜÄáÄÁÉ ÒÀÂÁÉÓ ÊÉ ÈÀ- ÀáËÏÄÁÉÍÀ. ÓÀÀÌÉÓÏà ÉÔÀËÉÖÒÉ
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄØÓÔÒÀ ËÉÂÉÃÀÍ ÏÍÄÒÉ ÊÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÈÖ
"ÂÖÍÃÛÉ ÈÀÌÀÛÉ ÀÙÀÒ ÌÉÍÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÜÄÌÉ ÂÀÛÅÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀÈ", - ÂÀÍÀÝáÀ- ÊÉ ÍÀÅÓÉ ÂÀÔÄáÀ. ÔÀÔÒÄËÈÀ ÌÀÛÏÁÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄ ÒÀ ÒÀÂÁÉÓ, ÙÅÉÍÏ ÛÄÅÉÞÉÍÄ ÃÀ ÏÒÉÅÄ ÂÖÍÃÉÓ
(ÖÌÀÙËÄÓÉ ËÉÂÀ) ÂÀÅÀÒÃÍÉÓ ÀÃÒÄ "ÓÐÀÒÔÀÛÉ" ÉÚÅÍÄÍ ÅÀáÔÀÍÂ
ÃÀ ÂÀËÀÓÌÀ. ÞËÄÅÀÓ "äÀÅÉÒÏÅÉÓ" ÃÀÌÀÒÝáÄ- ÈÖÌÝÀ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÀØÅÈ, ÖÊÄÈ ÌÏÈÀÌÀÛÄÄÁÓ ÅÖáÌÄ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÓ
ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÉÃÂÍÄÍ. ÀÌ áÍÉÓ ×ÀÉËÏÞÄ, ÃÀÅÉÈ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ ÃÀ
ÁÀÝ ÌÏÚÅÀ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÉ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÉÈÀÌÀÛÏÍ. ÈÀÅÀÃÀÝ ÌÉáÅÃÄÁÉÈ".
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÀÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÅÀÍÄ ÓÖËÌÀÍÉÞÄ, ÀáÀË ÓÄÆÏÍÓ
"ÖÏÔ×ÏÒÃÉ" ÍÉÂÄÒÉÄËÉÈ ÂÀÞËÉÄÒÃÀ ÒÏÌ ÐÒÀÙÉÓ "ÓÐÀÒÔÀÌ" ÒÄÂÖËÀ- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÜÅÄÍÓ ÂÖËÛÄ-
ÓÀÆÒÖÍÀÅÉ ÄØÓÔÒÀ ËÉÂÀÛÉ ÃÀÒ- ÐÒÀÙÄËÈÀ ÒÉÂÄÁÛÉ ÃÀÉßÚÄÁÄÍ
ÒÖËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉ- ÌÀÔÊÉÅÀÒÓ, ÀÓÄÈÉ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈá- ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÉÌÉ
ÉÍÂËÉÓÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÀÛÉ ÀáËÀáÀÍ ÀÙÆÄÅÄÁÖËÌÀ "ÖÏÔ×ÏÒÃÌÀ" "ØÖ- ÜÄÍÀ ÚÏ×ÉËÀ. ÀáËÀà ÃÀÍÉÛÍÖË
ËÉÈ ÃÀÀÓÒÖËÀ. ÅÀáÏ ÌàÄÃËÉÞÄ, ÂÉÏÒÂÉ ØÏ×É-
ÉÍÓ ÐÀÒÊ ÒÄÉÍãÄÒÓÉÃÀÍ" ÍÉÂÄÒÉÄËÉ ÌÝÅÄËÉ ÃÄÍÉ ÛÉÔÖ ÃÀÉÌÀÔÀ. ØÀÒÈÅÄË ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÊÉ ÊËÖÁÉÓ ÅÄÅÀÛÉ, ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÀÍÀ- "ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÉÌÉ ÜÄáÄÈÛÉÝ ÂÀÍ-
"ÔÒÉÁÀË×ÖÔÁÏËÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, 25 ßËÉÓ ÍÉÂÄÒÉÄËÌÀ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀÍÀÝÅ- ËÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÀÒÜÉË ÀËÉØÀÞÄ.
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÀÌÏÝÀÍÀà ÃÀ- áÀÅÀà ÌÏÓÖËÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀà ÖÚÅÀÒÈ. ÓÀÊÌÀ-
ËÏà "ÖÏÔ×ÏÒÃÌÀ" 4,4 ÌÉËÉÏÍÉ ×ÖÍÔÉ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ, ÂÖÍÃÈÀÍ ÓáÅÀÏÁÀ ÈÖ ÅÉÌÓãÄËÄÁÈ, ÀÈÀÓ ÊÀÝÀÌÃÄÀ.
ÖÓÀáÀ ÐËÄÉ-Ï×ÛÉ ÂÀÓÅËÀ. ØÀÒÈ- ÒÉÓÉÀ ÂÖÍÃÌÀ ÂÀÉÌÀÒãÅÏÓ, ÒÏÌ
ÓÀÌßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. ÍÀÊÒÄÁÉ ÃÀ ØÀËÄÁÉ
ÅÄËÌÀ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÀÌÏÝÀÍÀÓ "ÉØ, ÜÄáÄÈÛÉ, ÚÅÄËÀ ÊËÖÁÓ ÀÒ ÂÄÂÏÍÏÈ, ÅÉÍÌÄ ÖÁÉËÄÈÏà ÌÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀà ÃÉÃÉ ÙÒÄÏÁÀ
ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ - ÀØÅÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÈÖ ÓÀ- ÛÄÓÅËÀÓ ÝÃÉËÏÁÃÄÓ. ÁÉËÄÈÓ ÉÚÏ ËÀÐÀÒÀÊÉ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ËÄ- ÄßÚÏÁÀ. ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒ ËÖÃÓ ÓÅÀ-
ÌÀÂÀÈÓ ÐÖÄÒÔÏ-ÒÉÊÏÛÉ ÉßÅÄÅÄÍ
"ÓÐÀÒÔÀ" ÏÈáÄÖËÛÉ ÂÀÉÚÅÀÍÀ. ÈÀÃÀÒÉÂÏ ÌÏÄÃÀÍÉ, ÉÍ×ÒÀÓÔ- ÚÅÄËÀ ÚÉÃÖËÏÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÝÉÀÍ, ÅÀÍ ÌÂÄËÀÞÉÓÈÅÉÓ ÜÄáÄÈÉÓ ÍÀÊ- ÌÄÍ. ÃÀÝÄÌÀÌÃÄ".
ÌÉÖÍáÄÍÉÓ "ÁÀÉÄÒÍÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ×ÄËÉØÓ ÌÀÂÀÈÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÐÖÄÒÔÏ-ÒÉÊÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÉÓ ÂÖÍÃÛÉ ÓÀÌÖÛÀÏà ÌÉÉßÅÉÀ.
"ÐÖÄÒÔÏ-ÒÉÊÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÓÀÒ×ÉÀÍÉ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ÌÏÌÌÀÒÈÀ. ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÈÅÉÓ ÁÏËÏÓ ÌÉÅÉÙÄÁ", - ÂÀÍÀÝáÀ- ãÀÁÀ ÊÀÍÊÀÅÀ:
ÃÀ "ÁÀÉÄÒÍÉÓ" ÈÀÅÊÀÝÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ÐÖÄÒÔÏ-ÒÉÊÏÃÀÍÀÀ, ÌÉÓÉ
ÌÛÏÁËÄÁÉ ÊÉ ÃÙÄÌÃÄ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
"×ÀÒÄÒÄÁÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÌÏÅÖÂÏÈ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ N128 ÃÀÃ-
ÉÍÂËÉÓÄËÉ ×ÀÍÄÁÉ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÌÏáÅÃÍÄÍ
ÌÀÔÜÉÓÈÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÍÀÊÒÄÁÛÉ - ÆÀÅÀÒÏÅÉ ÉÚÏ "ÀÒÓÄÍÀ- ÂÄÍÉËÄÁÉÓ - "ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÓÀØÀÒÈ-
ÃÏÒÔÌÖÍÃÉÓ "ÁÏÒÖÓÉÀÓÀ" ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÔÏÔÄÍäÄÌ äÏÈÓ×ÖÒÆÓ" ÛÏ- ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ ÂÀÌÏÉÞÀáÀ. ËÉÓ" ÌßÅÒÈÍÄËÉ, ÒÏÝÀ ÂÖÍÃÉ ÅÄËÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÒÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒÉ ÌÀÔÜÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÜáÖÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÄÒ- "ÔÀÅÒÉÀÓÈÀÍ" ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍ ÆÀÅÀ- ÊÉÍÀÙÀÌ ÐÉÒÅÄË ËÉÂÀÛÉ ÃÀØÅÄ- ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÀÍÉÉÓ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ, ÒÏÅÌÀ ÂÀÂÅÀ×ÒÈáÉËÀ, ÒÏÌ ÌÏßÉ- ÉÈÃÀ... ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2005 ßËÉÓ 23 ÉÅËÉÓÉÓ N118 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÝÅËÉ-
ÐÏËÉÝÉÄËÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÙÀÌÉÓ ÁÀÒÛÉ ÌÚÏ×ÌÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÃÀ ÉÍÂ- ÊÉÄÅÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÌÀ" ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÍÀÀÙÌÃÄÂÄ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ßÖÈÄÁÉÃÀÍ - ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ ÆÀÅÀÒÏÅÉ ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ" - ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,
ËÉÓÄËÌÀ ×ÀÍÄÁÌÀ ÁÏÈËÄÁÉ, ÓÊÀÌÄÁÉ ÃÀ ÌÀÂÉÃÄÁÉ ÃÀÖÛÉÍÄÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ. ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ ÛÄÓÀÛÖÒÉ ÓÔÀÒÔÉ ÌÊÀÝÒ ÐÒÄÓÉÍÂÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÃÀ. ÀÓÄÝ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄ- ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄ-
ÏÈáÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÃÀÛÀÅÃÀ, ÄÒÈÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ØÏÌÀÂÉ ÊÉ ÓÀÀÅÀÃ- ÀÉÙÏ. ÂÖÍÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÓÖË ÌÏáÃÀ, ÈÖÌÝÀ, ÖÊÅÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖ- ËÀà ÐÉÒÅÄËÉ ßÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌ- ËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉ-
ÌÚÏ×ÏÛÉ ÌÏáÅÃÀ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÈÀÂÀÍ ÛÅÉÃÉ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ, ÏÒÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÃÀ ËÄÁÉ ÅÉÚÀÅÉÈ ÃÀ ÃÉÃÀà ÀÒ ÂÀÂÅ- ÃÄ ÏÒÉ ÔÖÒÉÈ ÀÃÒÄ ÃÀÉÍÉÛÍÀ. ÀÌ
ÓÄÆÏÍÛÉ ÞËÉÅÓ ÂÀÃÀÒÜÀ ÃÀ ÁÏËÏ ÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ "ÉÒÉÂÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÏÒ-
ÄÒÈÉ äÏËÀÍÃÉÄËÉÀ.
ÏÒ ÔÖÒÛÉ ÌÉÙßÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄ- àÉÒÅÄÁÉÀ. ÐÒÄÓÉÍÂÌÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÂÖÍÃÓ ÌáÏËÏà 15 ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ" ÐÒÏÄØÔÉ ÂÀÍÓáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÂÀ-
×ÀÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÜáÖÁÉ ÌáÏËÏà ÐÏËÉÝÉÄËÈÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ
ÁÉÈ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ ÖÌÀÙËÄÓ ËÉÂÀÛÉ ÈáÖÈÌÄÔ ßÖÈÓ ÂÀÓÔÀÍÀ. ÛÄÌÃÄ ØÖËÀ äØÏÍÃÀ. ÌÄÏÒÄ ßÒÄÛÉ ÌÀÍ ÃÀÄÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÓ, ÒÀÝ
ÒÀÆÌÉÓ ÌÉÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÙÉÊÅÄÈÀ.
ÀÃÂÉËÉ, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÌÉ ÔÖÒÉÓ ÔÀÅÒÉÄËÄÁÌÀ ÉÌÀÅÄ ÔÄÌÐÛÉ ÈÀÌÀÛÉ ÌÈËÉÀÍÀà ÛÄÝÅÀËÀ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÉÓÀáÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÄÌÃÄ ÓÀÔÖÒÍÉÒÏ ÝáÒÉËÉÓ ÓÀ- ÅÄÙÀÒ ÛÄÞËÄÓ ÃÀ ÌÄÏÝÄ ßÖÈÉÃÀÍ ÈÀÌÀÛÉ, 23 ØÖËÀ ÌÏÅÉÐÏÅÄÈ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓÀ
×É×ÀÌ ÃÀ ÖÄ×ÀÌ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ ÂÀÌÏÉÞÀáÄÓ
ÈÀÅÄÛÉ ÌÚÏ× ÓÀÌÄÖËÛÉÀ. ÏÒÉ ÂÀ- ÓÒÖËÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÏÅÉÐÏÅÄÈ. ËÉÂÀÛÉ ÃÀÅÒÜÉÈ. ÃÀ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ.
×É×ÀÌ ÃÀ ÖÄ×ÀÌ ÄÒÈÏÁËÉÅ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ 11-ÃÀÍ 13 ÓÄØ- ÌÀÒãÅÄÁÀ, ÄÒÈÉ ×ÒÄ, 7 ØÖËÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÌÄÏÝÄ ßÖÈÉÓÈÅÉÓ ãÀÊÏ- - ÆÀÅÀÒÏÅÉ ÒÏÌ ÂÄÍÃÏÁÀ, ÍÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ
ÔÄÌÁÒÀÌÃÄ ÁÄÒËÉÍÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÄÅÒÏÐÉÓ 52 ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÔÖÒÍÉÒÏ ÝáÒÉËÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÏ- ÁÉÀÌ ÂÀáÓÍÀ. ÛÄÌÃÄÂ, ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÈÄËÉÀ - ÐÉÒÅÄË ÔÖÒÄÁÛÉ ÞÉÒÉ-
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÅÄËÀ ÂÖÍÃÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÉÒÄØ- ÆÉÝÉÀ - ÀÓÄÈÉÀ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÀØ- ÔÀÉÌÛÉ, ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ ÂÏËÉ ÂÀÅÉÔÀ- ÈÀà ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÉßÚÄÁ ÈÀ-
ÔÏÒÉ ÌÉÉßÅÉÀ. "ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉ ÌÖÍÃÉÀËÉÓÀ ÃÀ ×ÄáÁÖÒ- ÔÉÅÉ. ÐÉÒÅÄË- ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÄÁÆÄ ÍÄÈ ÃÀ ÛÄÓÅÄÍÄÁÀÆÄ ÓÀÌÁÖÒÈÉÀÍÉ ÌÀÛÓ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÈáÄË ÀÒ ÛÄÖÝÅ-
ÈÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÆÄÁÓ ÂÀÍÅÉáÉËÀÅÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÖÄ×ÀÓ ÀÙÌÀÓÒÖËÄ- ÀÓÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÛÄÃÄÂÉÈ ÖÊÒÀÉ- ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ÂÀÅÄÃÉÈ. ÐÒÉÍ- ËÉáÀÒ. ÐÉÒÀÃÀà ÛÄÍ ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÁÄËÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ËÀÒÓ-ÊÒÉÓÔÄÍ ÏËÓÏÍÌÀ. ÍÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÏÒÉ ÂÒÀÍÃÉÀ -
ÃÏÍÄÝÊÉÓ "ÛÀáÔÀÒÉ" ÃÀ ÊÉÄÅÉÓ
ÝÉÐÛÉ, ÓÀØÌÄ ÖÊÅÄ ÌÏÈÀÅÄÁÖËÉ
ÂÅØÏÍÃÀ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄ-
áÀÒ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÌÀ-
ÛÉÈ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÊÏÍÃÉÝÉÄ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÔÀËÄÊÉ "ËÉÅÄÒÐÖËÓ" ÌÉÙÌÀ ÃÀÒÜÀ "ÃÉÍÀÌÏ". ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏÀ, ÒÏÌ ÖÊ- ÅÀÒÛÉ ÌÄÔÏØÄ ÁÄÅÒÓ ÄÝÀÃÀ, ÀØÔÉ- ÁÉÈ?
ØÖÈÀÉÓÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÖË ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀÛÉ ÀÒ-
ÉÍÂËÉÓÖÒÉ "ËÉÅÄÒÐÖËÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÄÍÔÏÍÉ ËÄ ÔÀËÄÊÉ ÅÄÒÝ ÒÀÉÍÄË "ÌÄÆÀÒÁÀÆÍÄÈÀ" ßÀÒÌÀ- ÖÒÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ "ÔÀÅÒÉÀ" ÍÀÌÃÅÉ- - ÈÀÅÓ ÍÏÒÌÀËÖÒÀà ÅÂÒÞÍÏÁ.
ÓÄÁÖËÉ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÓÀÃÂÖÒÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÄÆÏÍÛÉ ÌÏáÅÃÄÁÀ ÂÖÍÃÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ. ×ÒÀÍÂÌÀ ×ÄáÁÖÒ- ÔÄÁÀÛÉ ÃÉà ÒÏËÓ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ ËÀà ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÓ ÂÖÍÃÉ, ÄÒÈ ÔÀÉÌ- ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÓÄÆÏÍÉ ÀáËÀ ÉßÚÄ-
ÅÀÍÄËÏÁÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ
ÈÄËÌÀ ÅÄÒ ÉØÍÀ ÃÀ ÅÄÒ ÌÏÉÊÉÃÀ ×ÄáÉ ÌÄÒÓÉÓÀÉÃÖË ÊËÖÁÛÉ. ÂÀÓÖËÉ ÓÄ- ØÀÒÈÅÄËÉ ËÄÂÉÏÍÄÒÄÁÉ, ÄÒÏÅ- ÛÉ ÓÀÌÁÖÒÈÉÀÍÉ ÜÀÌÏÒÜÄÍÉÓ "ÀÌÏ- ÁÀ, ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓáÅÀ ×ÄáÁÖÒ-
ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÖÔÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍ-
ÆÏÍÉ ÌÀÍ ÉãÀÒÉÈ "ÓÀÍÃÄÒËÄÍÛÉ" ÂÀÀÔÀÒÀ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÄÆÏÍÛÉ ÊÉ ×ÒÀÍ- ÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ØÀÜÅÀ" ÒÏÌ ÛÄÖÞËÉÀ. ÄÒÈÉ ÂÏËÉ ÈÄËÄÁÉ, ÏÐÔÉÌÀËÖÒ ×ÏÒÌÀÛÉ
ÂÖË "ÓÏÛÏÛÉ" ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. ãÀÁÀ ÊÀÍÊÀÅÀ ÃÀ ËÀÛÀ ãÀÊÏÁÉÀ. ÂÀÂÅÉÔÀÍÄÓ ÃÀ 3:1 ÌÏÅÉÂÄÈ. ãÄÒ ÀÒ ÅÀÒ. ÐÒÀØÔÉÊÀÓÈÀÍ ÄÒ- ÊÖÈÅÍÉËÉ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÖËÉ ÌÉÍÉ ÉÍÓÉÍÄÒÀÔÏÒÉÓ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄ-
ÁÏËÏ ÔÖÒÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ "ÀÒÓÄ- - ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÈÀÃ, ÈÀÌÀÛÓ ÌÏÅÖÌÀÔÄÁ. ÁÀÓÀ ÃÀ ÏÐÄÒÉÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄ-
À×ÒÉÊÄËÄÁÓ Ö×ÀÓÏ ÁÉËÄÈÄÁÓ ÃÀÖÒÉÂÄÁÄÍ ÍÀËÌÀ" ÓÔÖÌÒÀà ÂÀÌÀÒÈÀ ÓÉÌ- ËÉÂÉÃÀÍ ÂÀÅÀÒÃÍÀÓ ÞËÉÅÓ ÂÀ- - ÄÒÏÅÍÖË ÍÀÊÒÄÁÛÉ "ÀÒÓÄ- ÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ (ÂÆÛ) ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ. ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ
×ÄÒÐÏËÉÓ "ÔÀÅÒÉÀÓÈÀÍ" ÃÀ ÂÀÉ- ÃÀÖÒÜÉÈ. ßÄËÓ ÊÉ ÓÀÌ ÔÖÒÛÉ 7 ÍÀËÉÓ" ÏÒÉÅÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ËÄÂÉ- ÀØÅÈ ÂÀÄÝÍÏÍ áÓÄÍÄÁÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÛÄÌÃÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÛÉ:
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, 2010 ßÄËÓ
ÌÀÒãÅÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ 3:1, ÐÉÒÅÄËÉ ØÖËÀ ÃÀÀÂÒÏÅÄÈ ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ ÐÏ- ÏÍÄÒÉ ÂÀÌÏÂÉÞÀáÄÓ. ÒÀÓ ×ÉØ- - ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ,
ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÀÛÉ ÂÀÓÀÌÀÒÈ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÖÊÉÃÖÒÄÓÀÃ
ÂÏËÉ ÓßÏÒÄà ãÀÊÏÁÉÀÌ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÆÉÝÉÀÆÄ áÀÒÈ. ÄËÏÃÉÈ ÀÓÄÈ ÒÏÁ ×ÀÒÄÒÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÆÄ? ÂÖËÖÀÓ Ø. N6; ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ;
ÂÀàÉÒÅÄÁÖË ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ Ö×ÀÓÏ ÁÉËÄÈÄÁÉ ÃÀÖÒÉÂÃÄÁÀ.
"ÂÀàÉÒÅÄÁÖËÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÚÅÄËÀ ÂÆÀÓ ÂÀÌÏÅÍÀáÀÅÈ, ÒÀÈÀ ÌÀÓ- ÊÀÍÊÀÅÀ ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄ- ÛÄÃÄÂÓ? - ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÌÄÔÏØÉÓ ÀÁÖ- - ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀÒÓÉ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÊÏÍÓÀËÔÉÍ-
ÐÉÍÞÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÓÀÍÀáÀÏÁÉÓ ÌÉÙÌÀ ÀÒ ÃÀÒÜÄÓ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ËÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ ÈÀÌÀÛÏÁÓ ÃÀ ÓÀÊ- - ÐÉÒÀÃÀà ÌÄ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÜÀà ÀÂÃÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÞÀËÉÓ ÛÄÖ×À- ÂÉ"; ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. 22; ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ - ÆÖÒÀÁ ÌÄÍÈÄÛÀÛÅÉËÉ;
×É×ÀÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ. ÌÀÏ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈÀÝ, ÒÀÓÀÝ ÉÓÉÝ ÅÄËÏÃÉ. ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉ ßÉÍÀÓÀÓÄ- ÓÄÁËÏÁÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ - ÀÓÄÈÉ ÔÄË: 93 - 32 - 84; ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ: arciec@geomail.ge
ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÁÉËÄÈÉÓ ×ÀÓÉ 46-ÃÀÍ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÆÏÍÏ ÛÄÊÒÄÁÀ ÂÀÅÉÀÒÄÈ ÃÀ ÒÀÌ- ÓÀØÝÉÄËÉÓÈÅÉÓ ÚÅÄËÀ ÉÓãÄÁÀ. - ØÖÈÀÉÓÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÖË ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀÛÉ
560 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÌÄÒÚÄÏÁÃÀ. ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÏËÄ ÆÀÅÀ- ÃÄÍÉÌÄ ÌÀÙÀËÉ ÊËÀÓÉÓ ×ÄáÁÖÒ- ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ÅÉÔÚÅÉ, ÒÏÌ ÌÏÂÄ- ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÓÀÃÂÖÒÉ; ØÖÈÀÉ-
ÒÏÅÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÌ ÔÖÒÛÉ ÄÓ ×Äá- ÈÄËÉÈ ÂÀÅÞËÉÄÒÃÉÈ, ÌÀÈ ÛÏ- ÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÓáÅÀ ÛÄÃÄÂÆÄ ×ÉØÒÉ ÀÒ ÓÉ, ÍÉÊÄÀÓ ØÖÜÉÓ ÌÄ-5 ÜÉáÉ; ÛÄÍÏÁÀ N2; ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ - ÝÄÍÔ-
ÒÖÍÉ ÓÀÓãÄËÓ ÂÀÃÀÖÒÜÀ ÁÖÒÈÄËÉ ÞÉÒÉÈÀà ÛÄÌÀÃÂÍÄËÏ- ÒÉÓ, ãÀÊÏÁÉÀÝ ÂÀÌÏÓÀÒÜÄÅÉÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ. ÈÖ ÀÌ ÂÖÍÃÓ ÅÄÒ ÌÏÅÖ- ÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ Á-ÍÉ ÉÖÒÉ ÌÀáÀÈÀÞÄ.
ÁÀÛÉ äÚÀÅÓ ÂÀÌßÄÓÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÌÀÉÍÝ ÌÄÂÏÍÀ, ÂÄÈ, ÓáÅÄÁÈÀÍ - ÉÔÀËÉÀÓÈÀÍ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
ÉÍÂËÉÓÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ×ÏÒ-
ÛÄÝÅËÀ ÀÆÒÀÃÀÝ ÀÒ ÌÏÓÅËÉÀ. ÒÏÌ ÛÄÓÀÈÀÌÀÛÄÁËÀà ÃÒÏ ÃÀÂÅ- ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÈÀÍ - ÒÉÓÉ ÉÌÄÃÉ ÖÍÃÀ 27.09.2006.
ÅÀÒÃÓ ÖÄÉÍ ÒÖÍÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÒ ÌÉÖÓÀãÀ. ÉÍÂËÉÓÄË ÈÀÅÃÀÌÓá-
ÌÄËÓ "ÐÏÒÔÖÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÐÄÐÄÓ ÓÀáÄÛÉ ÃÀÒÔÚÌÉÓÈÅÉÓ ÄÌÖØÒÄÁÏÃÀ "ÔÀÅÒÉÀÓÈÀÍ" ÌÀÔÜÉÓ ÛÄÌÃÄ "24 àÉÒÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ ÀÓÄ ÂÅØÏÍÃÄÓ? ×ÀÒÄÒÄÁÈÀÍ ÌÉÓÀÙÄÁÉ
ÓÀÓãÄËÉ. ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÌÏáÃÀ ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÒÖÍÉ ÀÌ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÖÊÅÄ ÓÀÀÈÉ" ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀà ÅÄÒ ÃÀÅÉßÚÄÁ- ÛÄÃÄÂÉ ÌáÏËÏà 3 ØÖËÀÀ, ÒÀÝ ÀÌÀ ßËÉÓ 27 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ 14.00 ØÖÈÀÉÓÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒÉ ÅÄ-
ÌÄÓÀÌÄà ÂÀÀÞÄÅÄÓ ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ. ãÀÁÀ ÊÀÍÊÀÅÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ãÀÊÏÁÉ- ÃÉÈ. ÌÉáÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÛÄÅÝÃÉ ÃÀ ÄÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÀÃÀÝ ÃÉà ÓÀÌÓÀ- ÔÄÒÉÍÀÒÖËÉ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍ-
ÂÀÌÏÝÄÌÀ "×É×ËÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÁÒÉÔÀÍÄË ÜÉÍÏÅÍÉÊÈÀ ÀÆ- ÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏ- ÜÅÄÍÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÏËÄ áÖÒÓ ÂÀÂÅÉßÄÅÓ ×ÒÀÍÂÄÁÈÀÍ ÌÀÔ- ÂÉÓ ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ (ØÖÈÀÉÓÉ, ÍÉÊÄÀÓ ØÖÜÉÓ ÌÄ-5 ÜÉáÉ; ÛÄÍÏ-
ÒÉÈ, äÏËÀÍÃÉÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒÉ ÔÖÒÍÉÒÉ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔ- ËÄÒÌÀ ×ÀÒÄÒÉÓ ÊÖÍÞÖËÄÁÈÀÍ ÆÀÅÀÒÏÅÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ. ÜÉÓ ßÉÍ. ÁÀ N2) ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÂÆÛ-Ó ÓÀãÀÒÏ ÂÀÍáÉËÅÀ.
ÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÍÉÓ ÓÀÌÌÀÔÜÉÀÍÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÒ ÌÉ-
ÄÓÀãÀ. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÖË ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÐÉÃÄÌÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ
ÓÀÁÒÏÓÀ ÄØÅÓÉ ßËÉÈ
ÄÓÐÀÍÖÒÉ "ÅÀËÄÍÓÉÀÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÀáÀËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ ÓÀÃÂÖÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ

ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄË ÓÉÌÀÏ ÓÀÁÒÏÓÀÓ.

ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÂÖÍÃÉ ÌÆÀà ÀÒÉÓ 26 ßËÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÓ ÄØÅÓßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØ- Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÔÉ ÂÀÖ×ÏÒÌÏÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ áÄË×ÀÓÉÓ ÓÀáÉÈ 2,5 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÀÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÝÄÌÀÆÄ
ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÀÃ. ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÐÒÄÓÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÌáÀÒÄÄÁÉ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÁÄÍ.

"ÀÒÓÄÍÀËÉ" ÊÏÖËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ

ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÄÏÒÄ ÃÄÃÀØÀËÀØÖÒ ÊËÖÁ
"ÀÒÓÄÍÀËÓ" ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÝÅÄËÉÓ ÄÛËÉ ÊÏÖËÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ 25 ÌÉËÉÏÍ
×ÖÍÔ ÓÔÄÒËÉÍÂÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ.
"ÌÄÈÏ×ÄÈÀ" ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÄÅÉà ÃÄÉÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÊËÖÁÄÁÓ
ÛÏÒÉÓ ÀÌÑÀÌÀà ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÈÀ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÄÛËÉ ÊÏÖËÓ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÉÞÄÍÄÍ, ÈÖ ÉÓ ÀÌ ÓÄ-
ÆÏÍÛÉ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÀÛÉ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ "ÀÒÓÄÍÀËÉ" ÃÙÄÅÀÍÃÄË
ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ ÆÀÂÒÄÁÉÓ
"ÃÉÍÀÌÏÓ" ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÄÛËÉ ÊÏÖËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.

"ÒÏÌÀÓ" ÔÉÌÏÛÜÖÊÉ ÄÞÅÉÒÀ

ÉÔÀËÉÖÒ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, "ÒÏÌÀÓ" áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÏÁÀÓ ÃÏÍÄÝÊÉÓ "ÛÀáÔÉÏÒÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÓ ÀÍÀÔÏËÉ ÔÉÌÏÛÜÖÊÉÓ
ÓÀÔÒÀÍÓ×ÄÒÏ ÈÀÍáÀ ÄÞÅÉÒÀ.
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏà ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÊËÖÁÉ ÛÅÉà ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ
ÉÈáÏÅÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ "ÒÏÌÀÌ" ÖÀÒÉ ÈØÅÀÓ ÔÉÌÏÛÜÖÊÆÄ ÃÀ ÌÉÓ
ÍÀÝÅËÀà ×ÒÀÍÂÉ ÌÏäÀÌÄÃÖ ÃÉÀÒÀ ÛÄÉÞÉÍÏÓ.
ÊÄÌÐÁÄËÉ "ÐÏÒÔÓÌÖÈÛÉ" ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ
ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÖÊÅÄ ÚÏ×ÉËÌÀ ÌÝÅÄËÌÀ ÓÏË ÊÄÌÐÁÄËÌÀ ÂÖÛÉÍ
"ÐÏÒÔÓÌÖÈÛÉ" ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÂÀÉÀÒÀ. ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÝÍÏ-
ÁÉÈ, ÉÍÂËÉÓÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÊËÖÁÈÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÀÂÄÍÔÉÓ
ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÁÓ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ ÁÄ (ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÈÀÍáÀ),
ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÀÖØÝÉÏÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÉÓ ÐÒÄÓÀÛÉ ÐÉÒ-
ÅÄËÉÅÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 30 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, 2006 ßËÉÓ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 11ÓÈ/ÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 8 ÓÄØ-
ÔÄÌÁÒÉÓ 17ÓÈ/ÌÃÄ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ,
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ.
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀ- ØÉÒÀÅÃÄÁÀ 4930 Ì2 ×ÀÒÈÉ, ÓÀÏ×ÉÓÄ ×ÀÒÈÉ 230 Ì2, 3300 Ì2
ÍÉ N2, ÔÄË: 93 45 73, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÖÒÁÀÍÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀØËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÄÆÏÈÉ, 800 Ì2 ÓÀÓÀßÚÏÁÏ ×ÀÒÈÉÈ, 600 Ì2 ÓÀßÀÒÌÏÏ ×ÀÒÈÉÈ,
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ 89/24, ÔÄË: 96 91 21. ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀÛÉ. ×ÀÓÉ 2500$. ÔÄË: 899516312.