Professional Documents
Culture Documents
Full Download PDF of (Ebook PDF) Puntos de Partida: An Invitation To Spanish 9th Edition All Chapter
Full Download PDF of (Ebook PDF) Puntos de Partida: An Invitation To Spanish 9th Edition All Chapter
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-health-
live-it-now-brief-edition-9th/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-social-
construction-3rd-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-
environmental-sociology-6th-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-prego-an-invitation-to-
italian-8th-edition/
(eBook PDF) An Invitation to Health, Brief Edition 10th
Edition
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-health-
brief-edition-10th-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-
health-17th-by-dianne-hales/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-mas-alla-de-las-
palabras-intermediate-spanish-third-edition-3rd-edition/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-
health-5th-canadian-edition-by-haleslauzon/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-an-invitation-to-
health-18th-edition-by-dianne-hales/
PUNTOS de partida
Take a fresh look at Puntos—it’s everything you wanted.
Puntos . . .
• breaks new ground to meet the changing needs of face-to-face,
hybrid, and online Spanish programs.
Dorwick | Pérez-Gironés
Becher | Isabelli
www.connectspanish.com
P UNTOS
using Blackboard or you just want to
try Blackboard on your own, we have
a solution for you.
ISBN 978-0-07-338541-9
MHID 0-07-338541-7
9
www.mhhe.com
de partida
dor85417_fm_i-xl.indd Page v 10/13/11 4:43 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
THE RESULT?
The result is, simply put, Puntos. Take a fresh look
at Puntos—it’s everything you wanted.
Puntos . . .
Preface v
dor85417_fm_i-xl.indd Page vi 10/13/11 4:44 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
vi Preface
dor85417_fm_i-xl.indd Page vii 10/13/11 4:44 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
Students are transported into an immersive, story-based world where they experience “I am pleased to
the thrill of mastering relevant, task-based communication scenarios in real-world contexts.
see that there are
With functionality like synchronous and asynchronous video chat, students engage in
more communicative
communication practice online. This experience helps students gain the confidence to
use their Spanish skills in the classroom and in their communities. Professors have access activities in place
to a suite of media-rich content and tools to structure their students’ experience and and that instructors
provide targeted feedback at just the right moments to maximize learning. have more tools
Professors also asked for more activities devoted to the four skill areas, and we and options to
responded. Within the text, Puntos offers instructors the necessary tools to help their work with.”
students develop communicative proficiency in all four skill areas: listening and reading Martha Guerrero-Phlaum,
comprehension, and written and oral production. In each chapter, the new A leer, A Santa Ana College
escuchar, and A escribir sections expose students to written and aural language,
drawing attention to reading, listening, and writing skills.
dor85417_ch04_096-127.indd Page 122 09/08/11 10:02 PM user-f472 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_se dor85417_ch04_096-127.indd Page 124 09/08/11 10:02 PM user-f472 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_se dor85417_ch04_096-127.indd Page 125 7/27/11 5:39 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor11727_pagefiles_aie
122 ciento veintidós Capítulo 4 De compras 124 ciento veinticuatro Capítulo 4 De compras A escribir ciento veinticinco 125
To give students more opportunities to communicate and thus improve their “You blow my mind
communicative proficiency, we’ve added new communicative objectives in the with how well you
En este capítulo section of the chapter openers to let students know what they should
have integrated the
be able to do by the end of the chapter. The new En su comunidad activity at the end of
the Un poco de todo section asks students to interact and communicate directly with a
personal and the
Spanish speaker from their community about some cultural topic and then report their ‘3Ps’ of the National
findings. The new two-page TelePuntos spread gives students opportunities to interact Standards! Products
and communicate about each accompanying Salu2 video segment, and the Producción and Practices are
personal feature prompts students to go out into their communities and create their
clearly linked to
own video segments, based on the topics presented in the Salu2 segments.
Perspectives and/or
the environments of
the featured
countries.”
Janet Burke Norden,
Baylor University
Preface vii
dor85417_fm_i-xl.indd Page viii 10/13/11 9:42 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
and it stresses What did we learn from our beta test students?
mastery.”
Sandra Watts, University of
• 68% agree or strongly agree that they were actively engaged in the LearnSmart
North Carolina, Charlotte activities.
• 75% agree or strongly agree that LearnSmart increased their comprehension by
studying vocabulary and grammar outside of the classroom.
• 93% believe LearnSmart to be an effective way to review and learn concepts.
• 90% would recommend LearnSmart to a friend.
viii Preface
dor85417_fm_i-xl.indd Page ix 10/13/11 4:44 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
In addition to addressing the variety of student levels in your classes, the Puntos program
also appeals to students with diverse study habits. According to ethnographic research
conducted by McGraw-Hill, four student types have emerged across disciplines.
We took into consideration the diversity of student populations across the country and
even within a single classroom when we designed Puntos. For example, for the Forward
Learners, we provide a wealth of practice activities online and guide their workflow
with options for additional practice. For the Interrupted Learners, we offer content
downloadable to a laptop, iPod, or iPad, giving them the ability to study anywhere,
anytime. Short-Term Learners can utilize LearnSmart to hone their weak areas so that they
can use their study time more efficiently. And when Delayed Learners are cramming at
the last minute, they will find all the study tools they need in one convenient location.
Preface ix
dor85417_fm_i-xl.indd Page x 10/13/11 4:44 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
Connect Spanish, as part of the Puntos program, provides online tools to reduce the
amount of time and energy that instructors have to invest in administering their course.
For example, when creating assignments, instructors can easily sort according to a variety
of parameters that are important to their course in particular.
You can sort and assign based on language skill, grammar structure, vocabulary theme,
the amount of time the activity takes, or the activity type (multiple choice, fill-in-the-
blank, and so on). Once you create your section assignments, you can easily share your
course with your colleagues, and as a course coordinator you can quickly see how all
sections are progressing through the course assignments.
x Preface
dor85417_fm_i-xl.indd Page xi 10/11/11 10:20 AM user-f469 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
1. Your life, simplified. Now you and your students can access all McGraw-Hill Connect
content directly from within your Blackboard course. Say good-bye to the days of
logging in to multiple applications, and say hello to true, single sign-on.
2. Deep integration of content and tools. Not only do you get single sign-on with
Connect, you also get deep integration of McGraw-Hill content and content engines
right in Blackboard. Whether you’re choosing a book for your course or building
Connect assignments, all the tools you need are right where you want them—inside
Blackboard.
3. Seamless gradebooks. Are you tired of keeping multiple gradebooks and manually
synchronizing grades into Blackboard? We thought so. When a student completes an
integrated Connect assignment, the grade for that assignment automatically (and
instantly) feeds into your Blackboard grade center.
4. A solution for everyone. Whether your institution is already using Blackboard or you
just want to try Blackboard on your own, we have a solution for you. McGraw-Hill and
Blackboard can now offer you easy access to industry-leading technology and
content, whether your campus hosts it or we do. Be sure to ask your local McGraw-Hill
representative for details.
xi
dor85417_fm_i-xl.indd Page xii 10/13/11 4:45 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
The content of Puntos is comprised of an array of integrated print and digital offerings,
giving you the maximum flexibility to choose the most appropriate format for your
courses. At the same time, you can be assured that regardless of the format, all content is
directly tied to course learning objectives that are consistent across all components of the
program.
“I am very Can students in an online course attain the same level of oral proficiency as those in a
pleased with traditional classroom setting? With Puntos, the answer is yes! For example, in-class
communicative activities are replicated in the online environment, allowing students to
your continuous
pair up with virtual partners for communication practice.
innovations and
improvement of
this program.
Detecting needs,
asking instructors,
keeping updated
with technology
are all pluses . . .
It’s the very best
program out there.”
Lucero Tenorio,
Oklahoma State University
xii Preface
dor85417_fm_i-xl.indd Page xiii 10/8/11 9:01 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
The video program is another example of flexibility: whether you have your students view “Students also have
the video online or you prefer to show the video in class, you can incorporate it into your an opportunity
face-to-face or online sections, depending on what works for you. Related activities can
to put different
be done in class or online, so students receive the same amount of exposure and practice
no matter what the class format.
skills into practice:
dor85417_ch04_096-127.indd Page 120 8/29/11 5:47 PM user-f494 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_se
dor85417_ch04_096-127.indd Page 121 8/29/11 9:20 PM user-f494 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_se
listening, speaking,
X Mundo interactivo
TELEPUNTOS
Continue your work as an intern at HispanaVisión with Laura Sánchez Tejada, the roving reporter of
Salu2, as you complete Scenario 2, Activities 3 and 4 in Connect Spanish (www.connectspanish.com). writing, and
Antes de mirar
¿Qué tipo de ropa prefiere Ud., por lo general? Indique su
Al mirar
Escoja (Choose) uno o dos adjetivos para describir el estilo
reading, sometimes
estilo personal con una de las opciones. personal de las siguientes personas.
® ropa de alta costura (high fashion), de marcas (labels)
famosas
® ropa informal pero atractiva, como camisetas con
diseños (designs) interesantes y jeans de moda
Palabras útiles: a la moda, bonito/a, cómodo/a, de alta costura,
elegante, histórico/a, icónico/a, (in)formal, juvenil, moderno/a,
relajado/a, serio/a, simbólico/a, único/a
within one single
1. Víctor
® ropa de estilos variados —a veces elegante, a veces
F2F [face-to-face]
Cristóbal Christopher único/a unique B. Un poco más. En parejas, piensen en (think about) una persona (o tipo de
Colon Columbus la lucha fight
personas) que Uds. creen que compraría (would buy) la ropa de los diseñadores
llegó arrived sobresalir to excel
propio/a own un poquito sucio, a little dirty,
o marcas que se ven (are seen) o se mencionan en este programa. Pueden
costura y sewing and con sangre with blood nombrar (name) también a los presentadores y la reportera de Salu2 o a
diseño design ha peleado he has fought personas que están en su salón de clase. Luego, comparen sus ideas con las
juvenil
la venta
youthful, young
sales
la gente
vivo/a
people
alive, vibrant
(those) de otra pareja.
MODELO:
1. Ropajes
Ropajes → un director de teatro o cine (movies)
3. Icónica
course, . . . being the
2. Dimex 4. Zara, Mango, Carolina Herrera, Óscar de la Renta,
Narciso Rodríguez
Fragmento del guion
laura: Ahora estamos en Icónica, donde el viejo San Juana se haceb
global con los diseños de camisetas. Hablamos con el dueño,c
Javier Claudio.
C. Y ahora, Uds. En parejas, hablen de los estilos o marcas del programa que
Uds. prefieren y expliquen por qué. sole teaching and
javier: Yo creo que en Puerto Rico por la condición del Caribe, que es
un clima tropical y es caluroso,d pues los jóvenes universitarios Sobre el programa
laura:
mayormentee andanf siempre en T-shirts y mahones,g quizásh
andan también en pantalones cortos y tenis. De hecho, eso fue
lo que me llevó a mí a haceri la marca Icónica.
Javier nos habla del concepto de sus diseños.
Ana García-Blanco, la presentadora, y Laura, laa reportera, tiene
diferentes. El estilo de Laura es juvenil ea infor
informal.
tienen
en estilos de vvestir
estir muy
rmal. Casi nuncaa lleva falda y usa colores
vivos. El estilo de Ana, en cambio,b es más clásico
clás
ásico y femenino
femenino: resc y
o: faldas, collar
collares
learning tool for an
javier: Pues Icónica, como dicej el nombre, son íconos de la cultura pañuelos,d y prefiere los colores típicos de la roropa de las muje
mujeres
eres profesion
profesionales.
nales. Producción personal
online course.”
«En el estudio de Vilma, vemos popular, son cosas que nos representan como cultura global, no Cuando erae estudiante, Ana trabajóf como ráfica para unaa cadenag de
o modelo fotográfica
fotográ e Filme una o dos entrevistas
(we see) vestidos de épocas necesariamente de Puerto Rico, pero como cultura global.
históricas para obras (works) de
grandes almacenes de su país, Panamá. Esto tal tal vezh explica por
por qué siemp
siempre
pre está vestid
vestida
ida (interviews) con personas que
teatro, vestidos de alta costura
a
el… old San Juan (original historic center of San Juan, where many restaurants and a la moda. hablan de su estilo de vestir
y su nueva línea de prendas shops are located today) bse… becomes cowner dhot emainly fgo around gjeans a
y b
en… on the other hand c
necklaces d
scarves e
she was f
worked g
chain h
tal… perhaps y de sus tiendas de ropa
h
(garments) reversibles de cuero.» maybe iDe… Actually, that’s what inspired me to create jsays
favoritas.
Just like the video, each component of Puntos ensures a seamless transition from the
face-to-face classroom to the virtual classroom and everything in between.
xiii
dor85417_fm_i-xl.indd Page xiv 10/10/11 9:38 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
xiv
dor85417_fm_i-xl.indd Page xv 10/11/11 10:23 AM user-f469 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
ACKNOWLEDGMENTS
We would like to thank the overwhelming number of friends and colleagues who served on boards of advisors or as
consultants, completed reviews or surveys, and attended symposia or focus groups. Their feedback was indispensible
in creating the Puntos program. The appearance of their names in the following lists does not necessarily constitute
their endorsement of the program or its methodology.
Special Consultants
Timothy Foxsmith Janet Norden Justin White
University of Texas at Arlington Baylor University Florida Atlantic University
Melissa Logue
Columbus State Community College
Cultural Ambassadors
Roberto Arroyo, Chile Carlos Gómez Florentín, Paraguay Ana Ozuna, Dominican Republic
University of Oregon Stony Brook University Indian River State College
Alicia María Barrón López, Spain Talia González, U.S. Hispanics Yansi Pérez, El Salvador
University of Colorado, Boulder Columbia University Carleton College
Alejandra Bonifacino, Uruguay Flor Cecilia Gutiérrez, Colombia Alonso María Rabi Do Carmo, Peru
Wichita State University University of Nevada, Reno University of Colorado, Boulder
Delna Bryan, Panama Antonio Iacopino, Argentina Edison Robayo, Ecuador
Alessandra Chiriboga Holzheu, Guatemala Harper College Estrella C. Rodríguez, Cuba
University of Pittsburgh Jazmina Johnston, Nicaragua Florida State University
Mayra Cortés-Torres, Puerto Rico Wladimir Yllich Márquez, Venezuela Verónica Saunero-Ward, Bolivia
Pima Community College University of Colorado, Boulder New Mexico Highlands University
Emilio del Valle Escalante, Guatemala Chris Ashton Monge, Costa Rica
University of North Carolina, Chapel Hill Olga Moran, Honduras
Max Ehrsam, Mexico Saddleback College
Massachusetts Institute of Technology
xv
dor85417_fm_i-xl.indd Page xvi 10/10/11 9:39 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
Symposia
Amelia Island, FL
Flavia Belpoliti María Elizabeth Mahaffey Carmen Sotolongo
University of Houston University of North Carolina, Charlotte El Camino College
Sarah Bentley Leticia McGrath Edda Temoche-Weldele
Portland Community College Georgia Southern University Grossmont College
Sara Casler Catherine Ortiz Amy Uribe
Sierra College University of Texas at Arlington Lone Star College
Jorge Cubillos Yanira Paz Karen Zetrouer
University of Delaware University of Kentucky Santa Fe Community College
Paul Larson Carlos Ramírez
Baylor University University of Pittsburgh
Key West, FL
Michelle Cipriano Melissa Logue Beatriz Potter
Wright State University Columbus State Community College Valdosta State University
Edward Erazo Germán Negrón Latasha Russell
Broward College–Central University of Nevada, Las Vegas Florida State College, South Campus
Cindy Espinosa Sylvia Nikopoulos Nancy Stucker
Central Michigan University Central Piedmont Community College Cabrillo College
Vanessa Lazo-Wilson Isabel Parra Lucero Tenorio
Austin Community College–Round Rock University of Cincinnati, Batavia Oklahoma State University, Stillwater
Kathy Leonard Carlos Pedroza Lilia Vidal
University of Nevada, Reno Palomar College Miracosta College
Houston, TX
Flavia Belpoliti Sheila Jones Norma Mouton
University of Houston Sam Houston State University Sam Houston State University
Encarna Bermejo Alejandro Latínez Carmen Parrón
Houston Baptist University Sam Houston State University Sam Houston State University
Rosa Dávila María López David Quintero
Austin Community College Houston Community College Seattle Community College
Silvia Huntsman Lizette Moon Amy Uribe
Sam Houston State University Houston Community College Lone Star College
Dana Point, CA
Verónica Álvarez Martha Guerrero-Phlaum Verónica Pizano
Golden West College Santa Ana College Golden West College
Valeria Barragán Vanessa Gutiérrez Dora Schoenbrun-Fernández
Saddleback College Palomar College San Diego Mesa College
Marius Cucurny Carmenmara Hernández-Bravo Maribel Villaseñor
Golden West College Saddleback College Santiago Canyon College
David Detwiler Leticia López-Jaurequi
Miracosta College Santa Ana College
xvi Acknowledgments
dor85417_fm_i-xl.indd Page xvii 10/10/11 9:39 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
Dallas, TX
Bill Dooley Christina Fox-Ballí Natalia Verjat
Baylor University Eastfield College Tarrant Community College
Raymond Elliott Ann Ortiz Natalie Wagener
University of Texas at Arlington Campbell University University of Texas at Arlington
José Luis Escorcia Jaime Palmer Kim White
Baylor University Tarrant Community College El Centro College
New York, NY
Silvia Álvarez-Olarra Eda Henao Abigail Méndez
Borough of Manhattan Community Borough of Manhattan Community Borough of Manhattan Community
College College College
María Cabrera Richard McCallister Celinés Villalba
Westchester University of Pennsylvania Delaware State University Rutgers University
María Enrico
Borough of Manhattan Community
College
Laguna Beach, CA
Valeria Barragán Javier Galván Silvia López
Saddleback College Santa Ana College Santiago Canyon College
Graciela Boruszko Elena Grajeda Sara Lotz
Pepperdine University Pima Community College Northern Arizona University
Mayra Cortés-Torres Lynda Graveson Andrea Petri
Pima Community College Saddleback College Miracosta College
Jaime Estrada-Olalde Martha Guerrero-Phlaum Beatriz Robinson
San Diego City College Santa Ana College University of Nevada, Reno
Juan Carlos Gallego Debbie Kaaikiola Strohbusch Jared White
California State University, Fullerton University of Wisconsin, Madison University of California, Irvine
Acknowledgments xvii
dor85417_fm_i-xl.indd Page xviii 10/13/11 4:45 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
LearnSmart
Beta Testing Instructors
María Amores Roxana Levin Carlos Ramírez
University of West Virginia St. Petersburg College University of Pittsburgh
Sarah Bentley Nuria López-Ortega Beatriz Robinson
Portland Community College University of Cincinnati University of Nevada, Reno
Graciela Boruszko Robert Martinsen Dora Romero
Pepperdine University Brigham Young University Broward College
Sara Casler Ornella Mazzuca Irene Schmitt
Sierra College Dutchess Community College Johnson County Community College
Christopher DiCapua Bryan McBride Louis Silvers
Community College of Philadelphia Eastern Arizona College Monroe Community College
Bill Dooley Libardo Mitchell Craig Stokes
Baylor University Portland Community College Dutchess Community College
Donna Factor Javier Morín Patricia Tello
El Camino College Delmar College University of Oklahoma
Max Gartman Ann Ortiz Edda Temoche-Weldele
Chattanooga State Community College Campbell University Grossmont College
Elena Grajeda Catherine Ortiz Verónica Tempone
Pima County Community College University of Texas at Arlington Indian River State College
Vanessa Gutiérrez Lynne Overesch-Maister Amy Uribe
Palomar College Johnson County Community College Lone Star College
Constance Kihyet David Quintero Justin White
Saddleback College Seattle Central Community College Florida Atlantic University
Luis Latoja
Columbus State Community College
xviii Acknowledgments
dor85417_fm_i-xl.indd Page xix 10/13/11 4:45 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
Reviewers
Melania Aguirre-Rabón Mónica J. Brito Robert Colvin
Wake Technical Community College Pima Community College, Northwest Brigham Young University, Idaho
Matthew Alba Suzanne Buck Cristina Cordero
Brigham Young University, Idaho Central New Mexico Community College Lone Star College, CyFair
Verónica Álvarez Bryan Byrd Mayra Cortés-Torres
Golden West College College of Charleston Pima Community College
Davila Anderson Eduardo Cabrera Sister Angela Cresswell
Kankakee Community College Millikin University Holy Family University
Daniel Arroyo-Rodríguez Lina Callahan Haydn Tiago de Azevedo Mafra Jones
Colorado College Fullerton College Campbell University
Yuly Asención-Delaney Mayra Camacho Cummings María L. De Panbehchi
Northern Arizona University Paris Junior College Virginia Commonwealth University
Lisa Barboun Sarah Campbell Carol de Rosset
Coastal Carolina University Montgomery College, Rockville Campus Berea College
Hilary Barnes Martín Camps María Lorena Delgadillo
Fayetteville State University University of the Pacific University of North Carolina, Charlotte
Valeria Barragán Irene M. Caridi-De Barraicua John Deveny
Saddleback College Sierra College Oklahoma State University
Alicia María Barrón López Sara K. Casler Kent Dickson
University of Colorado, Boulder Sierra College California State Polytechnic University,
Luis Bejarano Obdulia Castro Pomona
Valdosta State University Regis University Tracy Dinesen
Clare Bennett Elena Cataldo Simpson College
University of Alaska, Southeast Ketchikan Lone Star College, Kingwood Debbie DiStefano
Barbara Bessette Marco Tulio Cedillo Southeast Missouri State University
Cayuga Community College Lynchburg College Bill Dooley
Tomás Beviá Alberto Chamorro Baylor University
Cornell University Drury University María Enciso
Kathleen Bizzarro Matthieu Chan Tsin Saddleback College
Colorado College Coastal Carolina University Eddy Enríquez Arana
Graciela Susana Boruszko Sharon Chesser Penn State University, Mont Alto
Pepperdine University Truett McConnell College Edward Erazo
Jesús Bottaro Rosa María Chism Broward College
Medgar Evers College Pennsylvania State University, Abington José Luis Escorcia
Patrick Brady Joseph Collentine Baylor University
Tidewater Community College Northern Arizona University Kristin Fletcher
Luisa Briones Carmen Collins Santa Fe College
Hamilton College Lake Michigan College
Acknowledgments xix
dor85417_fm_i-xl.indd Page xx 10/10/11 9:39 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
xx Acknowledgments
dor85417_fm_i-xl.indd Page xxi 10/10/11 9:39 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
The authors wish to thank the following friends and Contributing Writers
professional colleagues. Their feedback, support, and
contributions are greatly appreciated. Janet Banhidi, Rodney Bransdorfer, Sara Casler, Mayra
Cortés-Torres, Mar Freire-Hermida, Danielle Havens, Jane
• Dulce Aldama, Alicia Barrón López, Beatriz Builes Johnson, Constance Kihyet, Lynne Lemley, Eileen Locke,
Gómez, Shauna Polson, Scott Spanbauer, and Misha MacLaird, Leticia McGrath, Ann Morrill, Kimberley
Matthew B. Troxel, for their work as user diarists Sallee, Jan Underwood, Susanna Williams
• The Teaching Assistants and colleagues of Anne
Becher at the University of Colorado, Boulder, whose
thought-provoking conversations and annotations Product Team
truly shaped the revision of the grammar, vocabulary, Editorial and Marketing: Hector Alvero, Jorge Arbujas,
and activities. “Their work was perhaps the single Allen J. Bernier, Susan Blatty, Erin Blaze, Meghan Campbell,
most important kind of input that I received for this Laura Chastain, Laura Chiriboga, Laura Ciporen, Craig Gill,
edition.”—Thalia Dorwick William R. Glass, Kirsten Gokay, Helen Greenlea, Suzanne
• Dora Y. Marrón Romero and Claudia Sahagún (Broward
Guinn, Sara Jaeger, Jennifer Kirk, Pennie Nichols, Alexa
Recio, Kimberley Sallee, Katie Stevens, Scott Tinetti, Nina
Community College), for their helpful comments
Tunac-Basey
about culture
Digital: Nathan Benjamin, María Betancourt, Jennifer
• Alejandro Lee (Central Washington University), for the
Blankenship, Kyle Constance, Kirk DouPonce, Jay Gubernick,
many comments and suggestions on the eighth
Elise Lansdon, Dennis Plucinik, Jenny Pritchett, Stephen
edition
Singerman
• Laura Chastain, for her meticulous work on the Art, Design, and Production: Nora Agbayani, Harry
language and linguistic accuracy of the manuscript, Briggs, Sonia Brown, Brett Coker, Aaron Downey, Anne
over many editions but especially this one Fuzellier, Sarah B. Hill, Patti Isaacs, Tandra Jorgensen, Robin
Finally, the authors would like to thank their families Mouat, Terri Schiesl, David Staloch, Preston Thomas
and close personal friends for all of their love, support, Media Partners: Aptara, BBC Motion Gallery, Dartmouth
and patience throughout the creation of this edition. Publishing, Inc., Eastern Sky Studios, Hurix, Inkling, Klic
¡Los queremos mucho! Video Productions, Inc., Laserwords, LearningMate,
Strategic Content Imaging
Acknowledgments xxi
dor85417_fm_i-xl.indd Page xxii 10/10/11 9:40 PM F-501 /Volume/207/MHSF281/dor85417_disk1of1/0073385417/dor85417_pagefiles_s
CONTENTS
VOCABULARY &
PRONUNCIATION GRAMMAR
Capítulo
1 Ante todo 2
Primera parte
Saludos y expresiones de
cortesía 4
Primera parte
¿Cómo es usted? (Part 1) 8
Segunda parte
Nota comunicativa Más Los números del 0 al 30; Hay 12
expresiones de cortesía 5 Nota comunicativa El género y los números 12
El alfabeto español 7 Los gustos y preferencias (Part 1) 14
Nota comunicativa Los ¿Qué hora es? 16
cognados 8
Segunda parte
Nota comunicativa Cómo
expresar la hora 16
Pronunciación Las vocales: a, e,
i, o, u 18
2 En la
universidad 24
En el salón de clase 26
Las materias 28
Nota comunicativa Las palabras
1
2
Naming People, Places, Things, and Ideas (Part 1) •
Singular Nouns: Gender and Articles 32
Naming People, Places, Things, and Ideas (Part 2) •
interrogativas 30 Nouns and Articles: Plural Forms 35
Pronunciación Diphthongs and 3 Expressing Actions • Subject Pronouns (Part 1) •
Linking 31 Present Tense of -ar Verbs; Negation 38
Nota comunicativa Cómo expresar las partes
del día 43
Nota comunicativa El verbo estar 44
4 Getting Information (Part 1) • Asking Yes/No
Questions 45
Estados Unidos
3 La familia 58
La familia y los parientes 60
Los números del 31 al 100 62
Nota comunicativa Cómo
5 Describing • Adjectives: Gender, Number, and
Position 66
Nota comunicativa Otras nacionalidades 70
expresar la edad: tener… 6 Expressing to be • Present Tense of ser; Summary of
años 63 Uses (Part 2) 72
Los adjetivos 64 Nota comunicativa La contracción del 74
Pronunciación Stress and Nota comunicativa Cómo dar explicaciones 75
Written Accent Marks (Part 1) 65 7 Expressing Possession • Unstressed Possessive
Adjectives (Part 1) 77
8 Expressing Actions • Present Tense of -er and -ir
Verbs; Subject Pronouns (Part 2) 80
México
xxii
Another random document with
no related content on Scribd:
Ja kun poliisit astuivat hänen luoksensa, sanoi joku katsojain
joukosta: "Siitä nähdään, että kun on varas, voi tulla murhaajaksikin."
— Ja toinen lisäsi: "Ken on kerran istunut kuritushuoneessa, hän
palaa aina sinne takaisin. Kukin etsii vertaisiaan."
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.