Professional Documents
Culture Documents
(download pdf) Retail Management A Strategic Approach 13th Edition Berman Test Bank full chapter
(download pdf) Retail Management A Strategic Approach 13th Edition Berman Test Bank full chapter
(download pdf) Retail Management A Strategic Approach 13th Edition Berman Test Bank full chapter
https://testbankfan.com/product/retail-management-a-strategic-
approach-13th-edition-berman-solutions-manual/
https://testbankfan.com/product/retail-management-a-strategic-
approach-12th-edition-berman-test-bank/
https://testbankfan.com/product/retail-management-8th-edition-
levy-test-bank/
https://testbankfan.com/product/strategic-management-a-
competitive-advantage-approach-concepts-16th-edition-david-test-
bank/
Strategic Management A Competitive Advantage Approach
Concepts 15th Edition David Test Bank
https://testbankfan.com/product/strategic-management-a-
competitive-advantage-approach-concepts-15th-edition-david-test-
bank/
https://testbankfan.com/product/marketing-management-a-strategic-
decision-making-approach-8th-edition-mullins-test-bank/
https://testbankfan.com/product/canadian-human-resource-
management-a-strategic-approach-canadian-10th-edition-schwind-
test-bank/
https://testbankfan.com/product/retail-management-8th-edition-
weitz-solutions-manual/
https://testbankfan.com/product/strategic-management-a-
competitive-advantage-approach-concepts-and-cases-14th-edition-
david-test-bank/
Retail Management: A Strategic Approach, 13e (Berman/Evans/Chatterjee)
Chapter 8 Information Gathering and Processing in Retailing
1) Using intuition, continuing what was done before, and copying a successful competitor's
strategy are examples of ________.
A) retail strategies based on nonsystematic research
B) creative problem solving
C) the marketing concept applied to retailing
D) executive judgment
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
3) The information needs of retail managers are anticipated, collected, organized, and stored on a
continuous basis in ________.
A) a retail information system
B) observation
C) an experiment
D) retail research
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
1
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
5) The procedure to gather, integrate, apply, and store information related to specific subject
areas is referred to as ________.
A) data warehousing
B) data mining
C) database management
D) a retail information system
Answer: C
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
9) Which statement concerning the Universal Product Code (UPC) is not correct?
A) The UPC is not readable by humans.
B) The UPC is now the accepted industry standard by food and general merchandise retailers.
C) The UPC symbol also includes price information.
D) With the UPC, cashiers no longer have to enter transactions manually.
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
2
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
10) The Universal Product Code (UPC) system allows a retailer to ________.
A) develop a personnel performance system
B) evaluate store managers based on profitability
C) read price information based on the code
D) store and monitor product sales data on an item-by-item basis
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
11) Retailers and their suppliers regularly exchange information via their computers through the
use of ________.
A) retail information systems
B) electronic data interchange
C) data-base management
D) customer relationship marketing programs
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
13) Which stage of the marketing research process in retailing is concerned with the
development of a clear statement of the topic to be examined?
A) recommendations
B) primary data collection
C) issue (problem) definition
D) implementation
Answer: C
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
3
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
14) Data that have already been gathered for purposes other than the problem or issue under
study are ________.
A) secondary data
B) primary data
C) marketing research data
D) marketing information systems data
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
15) Secondary data can be further broken down into ________ and ________ data.
A) probability; nonprobability
B) internal; external
C) survey; experiments
D) primary; tertiary
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
16) Data generated through surveys, observation, experiments, and simulation to address the
specific problem or issue under study are ________ data.
A) primary
B) secondary
C) marketing information systems
D) marketing research
Answer: A
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
4
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
19) An example of internal secondary data is ________.
A) a new market research study conducted by an independent market research company
B) a new market research study conducted by the firm's market research department
C) a retailer's profit-and-loss statements
D) annual reports of competitors
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
21) Ongoing studies are made available to many clients for a fee from ________.
A) channel members
B) the U.S. federal government
C) the Business Periodicals Index
D) commercial research houses
Answer: D
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
5
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
24) Information is systematically gathered from respondents by communicating with them in
a(n) ________.
A) observation
B) simulation
C) survey
D) experiment
Answer: C
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
26) The potential for interviewer bias is greatest in which survey technique?
A) mail survey
B) observation
C) telephone survey
D) personal survey
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
6
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
29) The semantic differential technique uses ________.
A) demographic data
B) nominal scales
C) ratio scales
D) bipolar adjective scales
Answer: D
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
31) A form of research in which present behavior or the results of past behavior are noted and
recorded is ________.
A) observation
B) survey
C) simulation
D) experimentation
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
7
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
33) One or more elements of a retail strategy mix are manipulated under controlled conditions in
which research technique?
A) observation
B) simulation
C) survey
D) experiment
Answer: D
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
35) A mathematical model is constructed to explain the environment facing a retailer in which
research technique?
A) survey
B) experiment
C) observation
D) simulation
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
36) A small movie theater plans to build a coffee and snack bar that features espresso based on
the success of a much larger competitor that features six screens. This strategy represents
________.
A) systematic research
B) nonsystematic research
C) a retail information system
D) single-source data
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
8
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
37) Which does not represent a systematic method of research?
A) pre-testing of a survey to determine potential biases in wording
B) verifying that interviews were actually conducted with selected respondents by use of a
telephone
C) use of a nonprobability sample in a legal case involving retail pricing
D) removing potential respondents, who have moved prior to a store being renovated, from a
store image survey
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
39) A hotel chain found the following profile to exist for its guests: average stay is 2.7 nights, 55
percent had a car with them, 8 percent watched a pay-per-view television program, and 15
percent purchased a snack item from the in-room refrigerator. Which form of marketing research
was the retailer utilizing?
A) a retail information system
B) an experiment
C) simulation
D) observation
Answer: A
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
40) The difference between regular reports and exception reports is based on ________.
A) length
B) the handling of deviations from expected performance
C) cost
D) types of accounts covered
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
9
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
41) A retailer with 1,000 credit accounts has 50 with balances that are past due for over 45 days.
How many accounts would be listed in the exception report?
A) 25
B) 45
C) 50
D) The answer cannot be determined based on the information provided.
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
44) A retailer uses sophisticated software to evaluate large quantities to uncover emerging trends.
This illustrates ________.
A) data warehousing
B) data mining
C) experimentation
D) simulation
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
45) The data collection role of retailers in a distribution channel has been facilitated by
________.
A) the use of UPC and scanners
B) simulation-based studies
C) personal surveys
D) observation
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
10
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
46) The Universal Product Code (UPC) is most widely used in conjunction with ________.
A) inventory management
B) consumer credit-card purchases
C) merchandise returns
D) accounting recordkeeping
Answer: A
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
48) Paperless communication between a retailer and its suppliers has been facilitated by
________.
A) retail information systems
B) UPC-based technology and EDI
C) exception reports
D) database management
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
49) The major difference between marketing research in retailing and a retail information system
is that ________.
A) the retail information system stores data
B) the retail information system is continuous
C) marketing research in retailing includes the retail information system process
D) marketing research in retailing does not include inventory-related data
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
11
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
50) A retailer determined that its monthly sales were 22 percent below expectations on the basis
of its retail plan. Which stage of the marketing research process should the retailer be concerned
with?
A) making recommendations
B) defining the problem
C) analyzing primary data exception reports
D) implementing findings
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
51) An example of secondary data relating to inventory levels held at each store is information
gathered from ________.
A) a physical count of each store's inventory developed especially for the current study
B) a questionnaire sent to store managers on inventory adequacy
C) an experiment conducted to determine what percent of consumers switch brands when their
preferred brand is out of stock
D) past management reports developed on the basis of point-of-sale equipment
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
52) A chain shoe retailer with 100 stores determined that its monthly sales were 12 percent
below expectations on the basis of its retail plan. Which represents a clear statement of a topic to
be studied in the problem (issue) definition stage of the marketing research process in retailing?
A) Why has overall sales volume declined 12 percent in comparison to the projected sales level?
B) Why has sales volume declined by at least 25 percent over projected levels in some
geographic areas versus a gain of 10 percent in others?
C) Have competitors also had lower than anticipated sales?
D) What is actual versus planned sales on each major merchandise classification (men's, ladies,
and children's; slipper, dress shoe, casual shoe, and sneaker line) by store?
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
53) The major distinction between primary and secondary data is that primary data are
________.
A) less costly
B) generated by the affected retailer
C) generated specifically for the research project under study
D) conducted at continuous time intervals
Answer: C
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
12
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
54) An example of primary data to determine the effect of a 10 percent price increase in sales is
information gathered from ________.
A) trade association unpublished research
B) public data which is filed by competitors for federal agencies
C) company sales reports that list sales at different price intervals over time
D) an experiment in which company personnel monitor sales in matched pairs of stores where
prices differ by 10 percent on a systematic basis
Answer: D
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
55) Which problem definition is most likely to require primary data collection?
A) to determine the average household income level in a county
B) to analyze the percent of high school graduates that plan to go immediately to college
C) to determine the average supermarket purchase by consumers on the basis of family size
D) to determine the percent of households that move in a given year
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
56) A major concern with a retailer's using internal secondary data as a source of information is
the ________.
A) high cost of permissions
B) credibility of the data source
C) data being misleading since it may focus on one time period
D) high cost of data collection
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
57) The use of point-of-sale cash registers to study the number of products purchased in the
average transaction illustrates ________.
A) internal secondary data
B) external secondary data
C) a survey
D) observation
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
13
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
58) A retailer has a database of past sales by season, by store, and by merchandise classification.
This database is used as a guide in planning and control. The database is an example of
________.
A) internal secondary data
B) external secondary data
C) a survey
D) observation
Answer: A
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
59) The distinction between internal and external secondary data is based on the ________.
A) purpose of the data collection process (past research or new research project)
B) focus of the data (company or industry)
C) firm collecting the data (government or commercial research house)
D) source of the data (within or outside the firm)
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
60) A retailer can generate data on sales by cash versus credit, the average sale, and number of
items purchased on the average shopping trip by examining ________.
A) inventory records
B) purchase orders
C) merchandise purchases
D) sales invoices
Answer: D
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
61) A drug store chain customarily sells items, such as nationally advertised film, batteries, and
shampoo, at low cost in an attempt to increase store traffic and sales of other merchandise. It
seeks to determine the percentage of shoppers that purchased any of these three goods who also
bought at least $10 in additional goods on the same shopping trip. This can be determined
through an analysis of ________.
A) telephone survey
B) personal survey
C) observation
D) sales invoices
Answer: D
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
14
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
62) A franchisee needs to determine its sales in a specific geographic area in conjunction with a
major legal court case against a franchisor. The retailer should utilize ________.
A) a probability sample
B) a nonprobability sample
C) simulation
D) an experiment
Answer: A
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
63) A retailer seeks to conduct a survey. It is important that interviewer bias be minimized. The
retailer should utilize which survey technique?
A) observation
B) mail survey
C) telephone survey
D) personal survey
Answer: B
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
64) A retailer plans to study store loyalty among a group of respondents that live within normal
driving time of its store. The retailer seeks to terminate the data collection process in the early
stage of data collection if the store-loyal group of customers approximates 30 percent of
respondents. Which survey technique should the retailer utilize?
A) mail survey
B) telephone survey
C) simulation
D) observation
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
65) A retailer wants to study the effect of store brand on customer perception of quality. While
the same exact knit shirts are shown to respondents, one-half are labeled with the store's dealer
brand and the other half with a nationally advertised manufacturer's brand. Respondents are told
to rate the quality of each shirt. They are told that the purpose of the study is to refine the store's
quality measurement scale. This illustrates ________.
A) a simulation
B) a disguised survey
C) a nondisguised survey
D) observation
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
15
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
66) In studying its image, a retailer discovers that it is, on average, described as being expensive,
as having very good service, as stocking conventional "me-too" goods, and as having a
conservative fashion orientation. The retailer used which primary research technique?
A) observation
B) sampling
C) semantic differential
D) multi-dimensional scaling
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
67) Stores with very similar images on a semantic differential have average scores ________.
A) near each other
B) on different scales
C) far from each other
D) on opposite scales
Answer: A
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
68) A shopping center developer seeks to determine the average turnover of cars in the shopping
center. The developer is concerned about whether he or she should impose a parking fee. A
sample of cars is monitored in terms of entry and exit times. Which primary research technique
was used?
A) survey
B) experimentation
C) observation
D) simulation
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
69) Which type of consumer behavior can best be studied using observation?
A) the average distance shoppers will travel to shop at a new regional shopping center
B) the average length of time a consumer spends in the cereal aisle of a supermarket
C) the degree of store loyalty
D) the store image of a specialty retailer
Answer: B
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
16
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
70) A retailer wishes to determine how many of its salespeople cross-sell related items. The
optimal methodology should utilize ________.
A) an experiment
B) a survey
C) mystery shoppers
D) secondary data
Answer: C
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
71) In an effective retail distribution channel, information flows freely among suppliers, retailers,
and final consumers.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
72) The assumption that past trends will continue in the future represents a retail strategy based
on systematic research.
Answer: FALSE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
73) Retail information systems can be used by small and large retailers for customer, location,
and promotional research purposes.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
74) Both small and large retailers can outsource their retail information system.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
75) Retail information systems have evolved from improving inventory control to be more
involved with merchandise ordering, transferring merchandise among stores, and in surveys.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
17
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
77) Database information can come from both internal and external sources.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
79) The issue (problem) definition stage of the marketing research process in retailing seeks to
clearly describe the research question.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
80) Sources of internal secondary data include budgets, sales figures, inventory records, and
prior company research.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
81) A nonprobability sample is generally more costly and difficult to implement than a
probability sample.
Answer: FALSE
Difficulty: Moderate
Skill: Terminology/Concept
82) A survey would not be considered as an experiment even if it is administered under closely
controlled conditions.
Answer: FALSE
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
84) The major advantage of observation is that respondent cooperation is not required.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
18
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
85) In a simulation, only the factor under investigation is manipulated; all other factors remain
constant.
Answer: FALSE
Difficulty: Challenging
Skill: Terminology/Concept
86) An effective retail information system should contain both continuous data and market
research.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
87) An effective retail information system allows a retailer to foresee opportunities and to avoid
crises.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
88) Channel cooperation has been impeded through electronic data interchange.
Answer: FALSE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
89) Examples of the effective use of retail research are the use of focus groups to test hypotheses
and the use of nonprobability samples.
Answer: FALSE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
90) The issue (problem) definition stage of the marketing research process seeks to isolate
specific problem/opportunity areas for further study.
Answer: TRUE
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
91) In general, primary data collection is faster than secondary data collection.
Answer: FALSE
Difficulty: Moderate
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
92) Much internal secondary data relating to sales are now computer-based due to the
widespread acceptance of the Universal Product Code.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
19
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
93) The findings in nonprobability samples are more generalizable than those from probability
samples.
Answer: FALSE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
95) Large surveys to geographically scattered consumers can be handled most economically by
mail.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
96) A disguised observation study closely resembles an experiment if it takes place under
controlled conditions.
Answer: TRUE
Difficulty: Challenging
Skill: Applied/Comprehensive/Integrative
20
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
101) a. Illustrate how a Web-based retailer can base its retail strategy on nonsystematic research.
b. How can the strategy be improved through effective problem definition and relevant
information?
Difficulty: Challenging
103) a. Explain how the UPC has facilitated the data collection process for retailers.
b. How has electronic data interchange improved channel cooperation among retailers and their
suppliers?
Difficulty: Challenging
104) Apply the marketing research process in retailing to the question of how an antiques shop
specializing in costly Tiffany lamps can increase its sales. Utilize each stage of the process in
terms of information sought, evaluation of information, and interpretation of information.
Difficulty: Challenging
105) a. Describe the importance of the problem definition process in retail research.
b. Apply the problem definition process to the question of whether a new product has added to a
supermarket's overall sales.
Difficulty: Challenging
106) a. Under what conditions could secondary data sources be insufficient/inadequate for use in
a retail research study?
b. Under what conditions could secondary data sources be sufficient/adequate for use in a retail
research study?
Difficulty: Moderate
107) A food-oriented retailer wishes to compile a list of 50 key frozen food items (in terms of
sales, inventory turnover, and profitability). Outline internal secondary data sources for this
problem.
Difficulty: Moderate
108) Under what conditions should a retailer utilize a personal survey? ... a telephone survey? …
a mail survey?
Difficulty: Moderate
21
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
110) a. Under what conditions should a retailer use observation as a primary data source?
b. What are the major advantages to the use of observation versus surveys as a retail research
technique?
c. What are the major disadvantages to the use of observation versus surveys as a retail research
technique?
Difficulty: Moderate
111) Design a survey instrument to be completed by a mystery shopper investigating the quality
of an appliance retailer's sales force.
Difficulty: Challenging
112) a. Under what conditions should a retailer use experimentation as a primary data source?
b. What are major advantages to the use of experimentation in retail research?
c. What are major disadvantages to the use of experimentation in retail research?
Difficulty: Moderate
22
Copyright © 2018 Pearson Education, Inc.
Another random document with
no related content on Scribd:
Louise zag genoeg om te bespeuren dat zij besproken werd.
Zij lachte.
„Neen, pa. Ik begreep wel dat het d a t was. Ga maar gerust een
partijtje schaken met den commandant. Het is komiek. Ik heb u nog
nooit in zoo’n zorgvolle rol gezien als de laatste dagen.”
Ze gaf hem een kus, met tranen in haar oogen, en daarna een
zachten klap op zijn gezicht.
Met dat al dankte dokter Van der Linden den hemel toen ze te
Napels waren. Hij roerde het onderwerp niet meer aan, maar zeker
van zijn zaak was hij niet.
Och, het was geen zedigheid die hem beheerschte. Volstrekt niet. Hij
had geen vooroordeelen en was goedhartig genoeg om aan elk
mensch te gunnen, wat, menschelijker wijze gesproken, hem of haar
toekwam.
Hoe dan ook, hij voedde twijfel. Er waren briefjes gewisseld, dat wist
hij vrij zeker, en het kon heel goed zijn dat er meer was gebeurd,
zonder dat hij ’t wist.
Als men maar eenmaal voet aan wal had, dan was alles gedaan,
meende hij, en dan kon hij geruster zijn.
Daar strekte zich het prachtig donker groen omlijst panorama uit. De
passagiers waren verrukt, voor zoover ze gezond waren. Iedereen
had het druk met pakken; iedereen sprak over de schoone vroolijke
stad, die zoovelen verrukte, maar nog nooit iemand er toe had
gebracht het „V o i r N a p l e s e t p u i s m o u r i r ” in de practijk
toe te passen.
Dokter Van der Linden had zijn plan, dat hij in alle stilte wilde
doorvoeren.
Aan den wal nam hij een gids en sprak zacht met hem. Hun koffers
werden op een impériale geladen en men reed weg. In plaats van
voor een hotel, hield men stil voor een spoorwegstation.
Louise stapte uit en keek verbaasd rond.
„Neen.”
„Ik vraag u nog eens, pa,” fluisterde zij hem woedend in het oor,
„w a t moet dat beduiden?”
„Alleen, dat we op weg zijn naar Rome. ’t Is nog zoowat zes uren
sporens.”
„Hm?”
„Dat doe je niet, Louise. Napels kan je altijd nog zien. We hebben tijd
en geld genoeg om er desverkiezende drie maanden te vertoeven.”
„Maar waarom?”
Dokter Van der Linden las ijverig in een Baedeker, dien hij zich voor
zijn vertrek uit Indië had aangeschaft.
Na een half uurtje vroeg hij uiterst vriendelijk zijn dochter of ze niets
wilde gebruiken. Zij schudde van neen met het hoofd.
Wat scheelde haar vader? Was hij gek geworden? Zij wilde hem nu
niets vragen, maar te Rome was zij het die de conversatie begon,
met de opmerking, dat dit smerige spelonk onmogelijk de „stad der
steden” wezen kon.
„Je kunt er nog niets van zeggen, Louise. Ik heb Rome vroeger
gezien, en bij den eersten aanblik dacht ik er net over als jij. Later
werd dat beter en leerde ik het schoone waardeeren.”
Een half uur later strekten ze hun vermoeide leden met welgevallen
uit in een ruim bed, dat op vasten bodem stond. Och, dat is voor
landrotten zoo’n zaligheid na een lange zeereis!
Zij bereisden Italië. Dokter Van der Linden zag met vreugde dat zijn
dochter de Koninklijke Nederlandsche Marine uit haar hoofd had
gezet en zijn critische, geoefende blik bespeurde geen
verschijnselen van gestoorde gemoedsrust. [189]Van Hoven zelf was
na twee dagen toevens en vruchteloos informeerend naar het verblijf
van mevrouw Van Velton, t e r o e s door naar Holland gespoord; zijn
geld was op; c ’ e s t t o u t d i r e .
Daarom gingen zij op zijn voorstel naar Parijs, dat voor Louise veel
aantrekkelijks had, doch aan haar hoog gespannen verwachtingen
niet geheel beantwoordde.
Zij vond het al te druk en de dokter was dat volkomen met haar
eens.
Dit harteloos egoïsme stuitte vooral Louise tegen de borst. Zij had
wel een geschenk van duizend gulden willen geven aan hem of haar,
die uit vrije beweging haar kind een pop van een rijksdaalder had
geschonken.
Maar dat gebeurde niet; de „goede” lieden dachten er niet aan. Indië
mocht niets kosten. Integendeel. Zóó luidt de [190]Nederlandsche
traditie, en dat besef is volkomen ingevleescht.
„Ja, ’t is een lieve stad. Het is een afschaduwing van Parijsche chic,
maar dat wordt getemperd door den aard van het volk. Brussel heeft
iets huiselijks, en daar houden wij Hollanders van, ook al zijn we
lang in Indië geweest.”
Terwijl zij in Holland deze plannen maakten, zat Van Velton op zijn
kantoor aan de kali-besar te Batavia.
In geen jaren was het gebeurd dat hij des Zondags werkte, maar
dien ochtend was het geweest alsof hij werd gejaagd naar zijn
kantoor.
Loopende zaken deed hij niet. Één voor één opende hij de kastjes
van zijn lessenaar, haalde er den inhoud uit, keek dien door en
scheurde de grootste helft der brieven en nota’s aan snippers. Na
deze soort van auto-da-fé ging hij weer huiswaarts en deed daar
hetzelfde in zijn kantoor.
De kleur van zijn huid was vaal; zijn oogen en zijn geheele lichaam
schenen ingezonken. Toen de dokter kwam en hem aanzag,
bespeurde hij in een oogwenk wat het was. Dadelijk werden er
geneesmiddelen gehaald en was voorloopig aangewend wat dienstig
wezen kon.
Fournier boog het hoofd. Het was toch vreeselijk! Dat is de dood op
zoo’n wijze altijd.
Het was voor Louise Van Velton niet noodig lang te tobben over de
vraag of ze al dan niet te Brussel zou gaan wonen. De dokter had
het terecht gezegd: zij hadden tijd en geld; dat was het voornaamste.
Het speet de familie z e e r , volgens haar zeggen, en dokter Van der
Linden werd aangezocht, wel niet rechtstreeks, maar toch erg
duidelijk zijdelings, om een afscheidspartij te geven; licht dat men er
dat nog van had!
Te midden van het fijn soupeetje, dat dokter Van der Linden ’s
morgens met een glimlach tegen Louise had doen zeggen dat het ’t
galgenmaal was zijner familieleden, werd hard gescheld, en een
oogenblik later kwam er een telegram van een Amsterdamsch
handelshuis aan den dokter.
Toen ’s avonds laat de gasten naar huis waren, vroeg Louise, die
wel gezien had dat er iets niet in den haak was:
„Ja.”
„Goddank!”
„Waarover?”
„Hè?”
„Hij keek nooit om naar ’t kind; hij haatte het. Wat beduidt zoo’n
vader?”
„Veel. Een vader beduidt altijd veel, omdat hij de natuurlijke
[194]beschermer is zijner kinderen en hun een positie geeft in de
maatschappij.”
Zij barstte in een zenuwachtig lachen los, dat lang aanhield en den
dokter eenigszins ongerust maakte.
Daarna richtte ze zich fier op en nog met tranen van het lachen in de
groote zwarte oogen, zei ze op haar stelligsten toon:
„Een vader kan veel zijn voor een kind, maar ook letterlijk n i e t s , en
zelfs minder. Ik lach wat om die „natuurlijke bescherming.” In dat
opzicht kan geen vader een moeder evenaren als zij de vrije hand
heeft. Een vrouw laat alles na om haar kind en offert er alles voor op.
Het scheelt een man wat of hij kinderen heeft of niet! O, ik zeg dat
niet voor hen die moeten zwoegen en werken voor hun huisgezin,
maar daarvan is geen quaestie bij ons. Ik heb zelf geld en ik zou
mijn kind opvoeding en positie beiden kunnen geven, ook al had het
geen duit van vaders zijde.”
„Niet waar, Louise; ’t is niet waar! Doch ik wil er niet verder over
twisten. Ik ben ook blij dat ge van dien hatelijken band ontslagen zijt;
maar voor de wereld moeten we het d e c o r u m bewaren. Ik zal een
advertentie opmaken.”
„Ik wil zoo verstandig niet wezen, pa. Als u het durft te doen, dan
plaats ik een contra-annonce.”
„Ha, ha! Ik ben vrij, paatje, hoe heerlijk. Ik had er nooit aan gedacht,
dat hij zou gestorven zijn. Het is maar goed ook dat ik in Indië er
nooit aan heb gedacht.”
Haar vader liet haar alleen. Er was niets aan te doen; ’t was niet
mogelijk haar tot kalmte te krijgen.
’t Was het eerste denkbeeld, dat haar als ’t ware betooverd hield.
Zij stond midden in haar kamer toen haar vader wegging om den
storm te laten bedaren.
Welk een plotselinge verandering! Die man, Van Velton, aan wien ze
nog ’s morgens niet zonder haat en afschuw kon denken, maar aan
wien ze zich door een geweldigen, onverbreekbaren band voelde
verbonden, was nu weg; verdwenen.… voor goed.… voor altijd!
Ze zou teruggaan naar Batavia, als haar vader wilde, met hem,—zoo
niet, dan zonder hem. Maar teruggaan zou ze. Hortense kon immers
ook sterven!
Wie weet!
Dokter Van der Linden was kalm naar zijn kamer gegaan en had
daar een tien minuten zitten pikiren. Toen had een glimlach ’t
e u r e k a ! geteekend op zijn gezicht. Hij nam twee velletjes papier
en schreef op het een:
En op het andere:
„Tot mijn diepe droefheid ontving ik uit Batavia de treurige tijding, dat mijn
hartelijk geliefde echtgenoot, de heer J. F. C. Van Velton, na een
kortstondig, doch hevig lijden, is overleden.
Allen, die den overledene hebben gekend, zullen beseffen wat door mij en
de kinderen aan hem wordt verloren.
Mevr. de Wed. L. VAN VELTON,
V. d. LINDEN.”
Dokter Van der Linden begreep dat wel niet direct, maar hij durfde
toch niets vragen.
Zonder een woord te spreken stond zij op en ging naar haar kamer.
Toen keek hij ’t blad in en stond verstomd. Een kleur van woede en
ergernis kwam op zijn gezicht; hij greep zijn hoed en liep de straat
op.
„Nu?”
„Welzeker, maar.…”
„Och, doe me een genoegen en laat ons geen tijd verliezen, geef me
uw courant.”
„Met pleizier.”
Een kwartier later was de dokter weer thuis; hij tikte aan de kamer
van Louise, die open deed.
„Kom,” zei hij vroolijk, „’t was maar gekheid, Wies. Ik heb je wat
willen plagen, maar je bent tegenwoordig zoo akelig serieus. Hier
heb je de ware advertentie. Kijk die eens in!”
Ze glimlachte.
„Je bent een echte plaaggeest, pa. Maar in dit geval was het toch te
erg. Weet je wat, we moesten maar weer naar Batavia gaan.”
„S o e d a h ! Maar ik ga terug.”
’t Was een s l a g voor hem. Wat was dat nu weer voor een mal idée.
Wat in ’s hemels naam moest ze in Indië doen?
„Louise,” zei hij ernstig, „laat ons er nu nog niet zoo gedecideerd
over spreken. Onze koffers staan gepakt voor Brussel, waar ik reeds
alles heb besteld. Als we nu eerst dáárheen gaan, dan zijn we hier
uit den rommel en kunnen op ons gemak bespreken al wat we
verder zullen doen en laten.” [199]
„’t Is mij wel, pa. Een maand vroeger of later is voor mij de quaestie
niet; maar we g a a n naar Indië, dat verzeker ik u.”
Mistroostig ging hij heen. ’t Was waar dat Europa hem nu juist niet
meeviel; ’t was er vaak kil en ongezellig. Toch had hij er zoo zijn
„draai” gekregen.
En Brussel vooral trok hem aan; die lieve stad voor menschen van
elken leeftijd, maar bovenal voor bejaarde heeren, die op geen
p i è c e d e v i n g t f r a n c s behoeven te zien!
Met geweld viel tegen Louise niets te doen; een scène hielp niet en
viel bovendien maar zelden in zijn voordeel uit.
Hij zou haar dan die aardigheden wel hebben afgeleerd, al was ze
nog zoo lastig van humeur.
Maar wat kon hij tegen de rijke weduwe, die naast hem zat en wel
tweemaal zooveel fortuin bezat als hij?
’t Was niet netjes, dat voelde hij, maar toch had hij iets willen geven
als die firma van Van Velton eens onverwacht over den kop was
gegaan.
„Heel vriendelijk.”
„Ja, voor mij is dat al heel aangenaam! Ik kan op mijn leeftijd niet
meer naar Indië gaan, en jij w i l t me het verdriet aandoen om me
alleen achter te laten.” [201]
Hij maakte een gebaar met hoofd en handen zóó duidelijk en zóó
wanhopig, dat het Louise een glimlach afdwong.
„Neen, als u denkt dat i k blijf, dan hebt u het mis. Ik laat u.… kleinen
njo, en.… ik ga a l l e e n naar Indië terug.”
„Het kind laat ik bij zijn grootpa achter, die het liefheeft en er voor zal
zorgen. I k zou mijn kind niet achterlaten bij een slecht wijf, dat er
van maakte wat ze er alleen van maken kon: een zoo bedorven
schepsel als ze zelve was.”
Dat ze heenging als ze hem ’t kind achterliet, was voor den dokter
nu zoo’n groot verdriet niet. Het zou hem ontheffen van de plak,
waaronder hij zoo geducht zat, zóó dat hij nooit van „la reine, ma
fille” iets gedaan kon krijgen, zooals hij het wilde, of het moest door
list en foppage geschieden. [202]
Bij haar aard en wijze van handelen vreesde hij dat ze allicht tot
daden kon komen, die hem minder geschikt schenen en het ergste
deden verwachten.
Intusschen viel er niets aan te veranderen.
Het eenige wat hem nog overbleef, was de hoop dat Brussel haar
zou binden. Hij nam zich voor zijn best te doen, veel met haar uit te
gaan en kennissen te maken. Zij zou een drom van aanbidders
hebben, dat mooie, rijke, oostersche weeuwtje. En hij zou
aanmoedigen. Wie weet welke sinistere dingen ze van plan was in
Indië uit te voeren. Kon ze te Brussel een behoorlijk huwelijk doen,
dan was het des te beter.
Dokter Van der Linden vond het heerlijk. Nog nergens had hij zich
zóó thuis gevoeld. Hij dacht niet meer aan dat gaan naar Indië, en
met vreugde bespeurde hij dat zijn dochter daaraan ook niet meer
dacht, althans er niet verder van sprak.
Kort na den dood van haar vader was Hortense bevallen van een
meisje.
Het was geen bijzonder groote vreugde, want zij had gerekend op
een jongen en gaf onverholen haar spijt er [203]over te kennen.
Fournier, die in stilte denzelfden wensch had gekoesterd, bezwoer
hardop dat ’t hem volkomen hetzelfde was. Maar dat alles ware niets
geweest als het een mooi en gezond kind geweest was en niet zulk
een chétif en ziekelijk wormpje met zoo’n oudachtig gezichtje;
daarbij kwam dat het niet alleen den zeer geprononceerden neus