Metodolohiya

Disenyo ng Pananaliksik

Ang pag-aaral na ito ay gagamit ng deskriptibong ugnayang pamamaraan ng

pananaliksik. Ang deskriptibong pananaliksik ay naglalarawan sa populasyon, sitwasyon o

sitwasyon na pinag-aaralan. Ang pamamaraang ito ng sarbey ng pananaliksik ay ginagamit

para sa pagkolekta ng mga quantifayabol na impormasyon mula sa mga Bigueño o mga

residente ng Vigan City. Sinisikap nitong ilarawan ang kaugnayan ng mga iba’t ibang

perspektibo ng mga Bigueño sa kanilang personal na profile. Gagamit ang mga mananaliksik ng

deskriptibong pananaliksik upang ilarawan ang mga iba’t ibang perspektibo nga mga Bigueño

patungkol sa pagiging UNSECO World Heritage Site ng Vigan City.

Gagamit din ang mga mananaliksik ng Correlational Analysis. Ang Correlational Analysis

ay isang paraan na sumusukat sa dalawang baryabol, nauunawaan ang istatistikal na relasyon

sa pagitan ng mga ito. Gagamitin ang correlational analysis upang matukoy ang makabuluhang

ugnayan ng profile ng mga respondente at ang antas ng mga iba’t ibang perspektibo ng mga

Bigueño. Ang pangunahing paraan ng pangangalap ng datos na gagamitin ay sa pamamagitan

ng pamamahagi ng mga talatanungan sa mga respondente upang matukoy ang kanilang mga

perspektibo sa pagiging UNSECO World Heritage Site ng Vigan City.

Ang pangunahing paraan ng pangangalap ng datos na gagamitin ay sa pamamagitan ng

pamamahagi ng mga talatanungan sa mga respondente upang matukoy ang antas ng mga iba’t

ibang perspektibo nga mga Bigueño.

 Mga Respondente

Ang mga piniling respondente sa pag-aaral na ito ay ang mga Bigueño o ang

mga natural na residente ng Vigan City. Dahil malaki ang bilang ng mga Bigueño, mamarapatin

ng mga mananaliksik na pumili lamang ng apat na pu (40) mga respondenteng Bigueño upang

magkaroon ng magagamit sa representasyon ng mga datos. Napili ang mga respondenteng ito

dahil sila ang mad nakakakilala sa lungsod.

Instrumento ng Pananaliksik

Ang paraan ng pananaliksik sa gagamitin sa pangangalap ng mga datos ay

isang serbey-kwestyoner na idinisenyo upang makuha ang impormasyon tungkol sa mga iba’t

ibang perspektibo ng mga Bigueño patungkol sa pagiging UNSECO World Heritage Site ng

Vigan City. Ang mga bahagi ng tanungan ay personal na gagawin ng mga mananaliksik. Ang

sarbey-kwestyoner na ito ay ihahanda ng mga mananaliksik upang makapangalap ng mga

datos at upang malaman ang mga Iba’t ibang perspektibo ng mga Bigueño.

Bahagi I. Kasama sa bahaging ito ang personal na impormasyon ng profile ng mga

respondente tulad ng kanilang edad, kasaluyang address, kasarian, relihiyon, pinakamataas na

natamo sa edukasyon.

Bahagi II. Ang talatanungan ay gagamitin upang matukoy ang antas ng mga iba’t ibang

perspektibo ng mga Bigueño patungkol sa pagiging UNSECO World Heritage Site ng Vigan: (a)

Kultural na Kahalagahan (b) Pangangalaga sa Arkitektura (c) Estetika at Kagandahan (d)

Kasaysayan.
 Ang pamantayan ng interpretasyon na gagamitin ng mga mananaliksik upang matukoy

ang mga perspektibo ng mga Bigueño.

Pamantayan:

Iterpretasyon ng Item Deskreptibong Rating ng Pangkalahatang Pagsusuri

Item ng Rating

3.51-4.00 4= Lubos na sumasang-ayon Napakataas

2.51-3.50 3= Sumasang-ayon Mataas

1.51-2.50 2= Hindi Sumasang-ayon Mababa

1.00-1.50 1= Lubos na hindi Napakababa

Sumasang-ayon

Tritment ng mga Datos

Para makamit ang mga layunin na itinakda sa pag-aaral na ito, gagamitin ang mga

sumusunod na tool sa estadistika upang tukuyin ang mga datos na nakuha:

Frequency Count and Percentage Distribution. Gagamitin ito upang ilarawan ang

mga respondente sa pamamagitan ng kanilang profile.

Mean. Gamitin ito upang kalkulahin ang mean sa bawat baryabol: (a) Kultural na

Kahalagahan (b) Pangangalaga sa Arkitektura (c) Estetika at Kagandahan (d) Kasaysayan.

Pearson rxy. Gamitin ito upang matukoy ang kahalagahan ng ugnayan sa pagitan ng

personal na profile at mga iba’t ibang perspektibo ng mga Bigueño patungkol sa pagiging

UNSECO World Heritage Site ng Vigan City.

 Teoretikal na Balangkas

Ang kabanata na ito ay naglalaman ng pagbabasa at pananaliksik ng mga local at

internasyonal na mga mananaliksik na nakatulong sa pagbuo ng konseptual na balangkas ng

pananaliksik na ito.

Kultural na Kahalagahan

From the article of Heritage21 and through the research of Paul Rapport (2013), cultural

significance is a concept which helps in estimating the value of places. The places that

are likely to be of significance are those which help an understanding of the past or

enrich the present, and which will be of value to future generations.

Mahalaga ang kultural na kahalagan para matukoy ang value ng isang lugar, kung

gaano kaimportante ang isang lugar sa mga tao at sa probinsya o bansa nito. Ito ay dahil sa

mga kaganapan na na-experience. Halimbawa, ang Vigan City, napakalaki ng kultural na

kahalagan nito sa Ilocos Sur at sa Pilipinas dahil ito ang kaisa-isang syudad na hindi binomba

ng mga hapon noong world war 2 kaya napanatili ang kultura at mga bagay na pagmamay-ari

ng mga nakatira sa Vigan, gaya nalang ng mga bahay at parke. Dahil dito, mas maiintindihan

ng mga tao ang kultura ng Vigan.

Marahil lahat ng mga tao ay namamangha sa mga historical na estraktura, lalo na sa

Vigan kung saan laganap ang mga tinatawag na Spanish Houses at mga Bahay na Bato. Dahil

dito, nakilala ang Vigan nilang isang well-preserved spanish colonial city.

According to Shield International in their article “Importance of Cultural Heritage” (n.d.),

this cultural identity relies on the memory of communities and individuals: it is key to
 identity, well-being, decisions and actions. Although memories are not always positive,

and can be contested, they are an integral part of individuals, communities and

societies. Cultural property is a powerful tool in determining what is remembered – and

what is forgotten or obscured. For example, after conflicts and disasters, buildings can

provide visible symbols of who is given priority in rebuilding if the community is divided –

or who is not given permission at all.

Sinasabi na nakasalalay sa mga memorabilya at mga kwento ng nakaraan ang

pagkakakilanlan ng mga tao ang ng isang lugar, pwede man itong mawala, subalit babalik at

lalaganap parin ang mga kwento. Isa pa sa mga naihayag ay ang cultural property, o mga

nahahawakan, sa wikang ingles ay tangible. Sa Vigan, napakalaganap ang Cultural Property

dahil sa pagpepreserba ng mga awtoridad. Dahil dito, nagpapatuloy ang legacy ng Vigan, ito ay

bunga ng pagpreserba sa mga old houses na nananatiling pagkakakilanlan ng mga Bigueño

Sa kabila ng lumalaking interes sa heritage tourism, may kakulangan sa pag-unawa

kung paano ipaliwanag ng mga bisita o kahit na mga naninirahan sa isang lugar ang isang

heritage site at kung ano ang ibig sabihin sa kanila ng pagbisita sa isang heritage site.

According to Herbert 1989, heritage is undefinable. Heritage site are distinguishable,

namely, natural heritage, cultural heritage, and built heritage (An Foras Forbartha 1985:

Herbert 1989; Prentice 1993) The importance of heritage sites is their potential for

educating the public(Danzer,Hatch,O’connell,1988).

Ang iba’t ibang perspektibo ng mga mananaliksik ay makakatulong hindi lamang sa mga

turista bagkus pati narin ang mga residente ng naturang lugar. Makakatulong ito upang

maintindihan, maunawaan at malaman nila ang importansya ng pagkilala kung ano nga ba ang

heritage site na tinatawag.

 Additionally, Heritage is our legacy from the past, what we live with today, and what we

pass on to future generations. Our cultural and natural heritage are both irreplaceable

sources of life and inspiration (UNESCO.org).

Maituturing na ang Vigan ay isa talagang pamana na maipagmamalaki ngayon at

maaaring sa susunod pang mga henerasyon. Upang masiguradong maipagmamalaki pa ito ng

susunod na henerasyon kailangan anting itong pangalagaan at ingatan ang ganda ng pamana

ng nakaraan. Isa ang Republic Act No. 10066 (An act providing for the protection and

conservation of the national cultural heritage, strengthening the national commission for culture

and the arts(NCCA) and its affiliated cultural agencies and for other purposes) batas na

naglalayong pangalagaan at alagaan ang pambansang kultural na pamana ng bansa. Upang

mas mapangalagaan ang mga naturingang pamana ng nakaraan ay mayroong mga batas

kagaya nito na nagsisilbing gabay at paalala sa pagreserba sa mga maipagmamalaking mga

lugar.

Pangangalaga sa Arkitektura

Isa sa mahalagang bahagi ng pagbibigay ng karakter at pakiramdam ng komunidad sa

isang lungsod ay ang kanyang kasaysayan. Isa sa mga paraan ng pagkilala sa kasaysayang ito

ay sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga makasaysayang gusali at istraktura. Maaring ito

ay isang halimbawa ng partikular na estilo ng arkitektura, o kumakatawan sa isang mahalagang

panahon, o isang milestone sa kasaysayan ng lungsod. Ang mga makasaysayang gusali na ito

ay karapat-dapat na pangalagaan para sa maraming mga dahilan.

Ayon kay Phil Rabinowitz (n.d.) ng University of Kansas, historical value resides in the

historical element itself. It may be valuable as an example of a style of architecture or an

industrial process that’s no longer used, or simply for its age. Many houses that were
 unremarkable when they were built, for instance, have gained historical value because

they’ve lasted, and are among the few left from their time.

Isang halimbawa nito ay ang mga bahay na bato na makikita sa Calle Crisologo, ang

mga Museo na dating bahay ng mga kilalang personalidad, at ang St. Paul Metropolitan

Cathedral.

Furthermore, one factor is preservation. Preservation is preserving a place as it is in the

present. It assumes that all historic features, materials, etc. will be kept where it’s

humanly possible to restore or repair them, and will be maintained as they are in the

future. Preservation values not only the origin of a building, but its occupants over time

and the uses to which it was put, and assumes that all evidence of them will be

preserved, as well as the original character of the structure.

Mayroong tatlong paraan para mapreserba ang mga estraktura ayon sa University of Kansas:
 Larawan 1. UNDER REHABILITATION. Harapan ng Vigan Cathedral. Photo by Frank

Cimatu

Rehabilitation, it fixes up a deteriorated historic property often for a use other than its

original one (the St. Paul Metropolitan Cathedral, for example, it was devastated by a

7.2 earthquake in 2022 and no being rehabilitated). Like preservation, it puts a premium

on retaining and repairing historic features, but allows more leeway for repair and

replacement of elements that have been severely damaged by time.

Larawan 1. Pagbabalik ng Cobblestones Streets sa mga kalye ng Vigan. Photo by

UNESCO World Heritage Convention.

Restoration means putting a building or landscape back the way it was originally, or at

a historically significant time in its past. That means eliminating any repairs or alterations

that came after that period, including additions to the building and other major features,

and re-creating, with historic materials and techniques, missing features that are known

or obvious.
 Reconstruction is the creation of a historically accurate copy of either a specific historic

property that no longer exists or an example of one from a chosen historical period. The

reconstruction may use traditional techniques and materials, but the materials will be

new, and therefore different from the actual materials that would be found in an original

structure.

Sa pamamagitan ng pag-reconstruct, rehabilitate, at i-restore, pinapanatili ng mga

Bigueño ang koneksyon sa nakaraan at nagbibigay-pugay sa mga naunang henerasyon na

nagbigay buhay sa mga ito. Ang mga istrakturang ito ay bahagi ng identidad ng Vigan bilang

isang UNESCO World Heritage Site. Ang pagpapabuti at pagpapanatili ay naglalayong

mapanatili ang distinktong arkitektura at atmospera ng lungsod, na nagbibigay-halaga sa

kanyang kultural at historikal na halaga.Sa pamamagitan ng pag-aalaga sa mga istrakturang ito,

ang Vigan ay naglalaan ng isang mahalagang pamana para sa mga susunod na henerasyon.

Ang pagpapahalaga sa kanilang kultura at arkitektura ay naglalayong tiyakin na ang mga ito ay

mananatiling buhay at makikita ng mga darating na henerasyon.

Estetika at Kagandahan

Sa pag-aaral ni Garcia (2017), ipinakikita niya na ang pagpapahalaga sa kagandahan at

estetika ng mga historkal na lugar at sakop ng UNESCO World Heritage site ay nagpapalakas

ng identidad at pagmamalasakit ng mga mamamayan sa kanilang kultura at kasaysayan. Ayon

sa kanyang pananaliksik, ang mga lugar na kinikilala ng UNESCO ay hindi lamang mga

impractical na istruktura bagkus mga simbolo ng kasaysayan at pagiging kakaiba ng bawat

kultura.
 According to EnvironmentGuide.Org (n.d.) in their article “Why are Landscape Features

Important?”, Landscapes and features play a crucial role in enhancing the well-being

and quality of life of individuals. They offer a broader context in which people live their

lives. Residing in aesthetically pleasing and culturally significant landscapes enriches

one’s sense of well-being.

Ang mga tanawin at mga katangian ay naglalaro ng mahalagang papel sa pagpapabuti

ng kalagayan at kalidad ng buhay ng mga indibidwal. Ito ay nag-aalok ng mas malawak na

konteksto kung saan namumuhay ang mga tao. Ang pamumuhay sa mga aesthetically pleasing

at culturally significant na tanawin ay nagpapayaman sa pakiramdam ng kasiyahan ng isang

tao.

Larawan 1. Mga turista sa Calle Crisologo. Photo by Walter Bollozos/The Philippine Star

Halimbawa nito ay ang lungsod ng Vigan City, Ilocos Sur. Ang Vigan ay kilala sa

mahahalagang arkitektura at makasaysayang mga tanawin. Ang paglakad sa mga kalye na

puno ng mga ancestral houses at cobblestone streets ay nagbibigay hindi lamang ng

aesthetically pleasing na karanasan kundi pati na rin ng pakiramdam ng koneksyon sa

nakaraan at pagpapahalaga sa kultura. Ito ay nagbibigay ng positibong epekto sa kasiyahan at

kalidad ng buhay ng mga taong naninirahan sa Vigan at nagbibigay ng inspirasyon sa kanilang

araw-araw na pamumuhay.

According to Thompson Mayes (2014), beauty remains at the heart of why people care

about old places. As Marta de la Torre and Randall Mason put it in their study of the

values of cultural heritage, “The many interpretations of beauty, of the sublime, of ruins,

and of the quality of formal relationships considered more broadly have long been

among the most important criteria for labeling things and places as heritage.” Or as Dan

Hurlin, one of the visual artists here at the American Academy, said, “The primary

reason to save old places is because they are beautiful, whether it’s Penn Station or

Fallingwater.”

Halimbawa nito ay ang Intramuros sa Maynila. Ang Intramuros ay kilala sa kanyang

makasaysayang mga pader, mga simbahan, at iba pang estruktura na may malalim na kultura

at kasaysayan. Ang paglalakad sa loob ng Intramuros ay hindi lamang nagbibigay ng

makasaysayang karanasan kundi pati na rin ng kagandahan na nagbibigay ng inspirasyon at

kasiyahan sa mga taong bumibisita rito. Ito ay nagpapakita kung paano ang kagandahan ng

mga sinaunang lugar tulad ng Intramuros ay nagiging pundasyon ng kanilang halaga at

kahalagahan sa lipunan.

Kasaysayan
 According to Dekho (2023) Visiting historical places is an essential part of a student’s

education. Historical places are a great way to learn about our past, cultural heritage,

and the significance of events that have shaped our society. They offer a unique

opportunity for students to see and experience firsthand the artifacts, buildings, and

landscapes that have defined our history.

According to Faye Chang (2013) Visiting a heritage place can take people back to a

past era. They can learn how things were at that time. Some will even have attractions

where they can “experience” living during a particular time period. These can be theme

parks with the old west ambiance. Some will have relics that people can buy.

Ang pamamahala sa Kasaysayan ng Kultura ng UNESCO Heritage City ng Vigan. Ang

Vigan ay natatangi dahil napanatili ang karamihan sa Hispanic colonial character nito, partikular

ang grid street pattern nito at makasaysayang urban lay out. Ang kahalagahan nito ay

nakasalalay din sa kung paano pinaghalo ang iba’t ibang impluwensya ng arkitektura upang

lumikha ng isang iba’t ibang townscape.

Ayon kay Bueno (2021). Ang Vigan City ay ang pinakamahusay na napanatili na

halimbawa ng isang binalak na kolonyal na bayan ng Espanyol sa Asya. Ang disenyo ng

arkitektura nito ay sumasalamin sa pagsasama-sama ng mga elemento ng kultura mula sa

ibang lugar sa Pilipinas, mula sa China at mula sa Europa, na nagreresulta sa isang kultura at

townscape. Isinaalang-alang ito sa ilalim ng Criterion

(ii) Ang Vigan ay kumakatawan sa isang natatanging pagsasanib ng disenyo at

konstruksyon ng gusaling Asyano na may kolonyal na arkitektura at pagpaplano ng Europa.

(iv) Ang Vigan ay isang napakagandang buo at mahusay na napreserbang halimbawa

ng isang European trading town sa East at South-East Asia.

Ang estratehikong pananaw ng Makasaysayang Lungsod ng Vigan ay natupad para sa

muling pagpapasigla nito bilang pinakamahusay na kasanayan sa pamamahala ng World

Heritage Property at isa sa pitong kamangha-manghang lungsod sa mundo para sa

kontemporaryong panahon.