IGITABO NTEGEKANYA BIKORWA MUMUGAMBI

W’ITERAMBERE (PLAN D’AFFAIRE)

I.INTANGAMARARA(Introduction)
IKIMENYETSO C’ISHIRAHAMWE(Logo) n’ifoto yerekana nkivyo mumaze
gukora canke ijanye numugambi mushasha
Itarike umugambi wandikiweko
-izina ryishirahamwe canke ryanyen’umugambi,naho ribarizwa na numero za
telephone canke email (nk’iy’uwuritwara)
-urwego rigomba gukoreramwo (nko kurima,kworora,kudandaza,guhingura,
kwubaka,gutwar’abantu n’ibintu,kwigishabantu,kuroba, kubaza,
kubarira,gushinga restaurant)
-Ubwoko Bwaryo ufatiye kumategeko:rishobora kuba iryumuntu
yigenga,koperative,irihingura,

AKARORERO: Logo +photo

Bigiriwe I….. igenekerezo rya… Nyakanga n’Ishirahamwe Club…..
Terephone:…….. Email:……..
Rikorera Kumuntumba :….. Zone :….. Commune:….. Province:…..
Ubwoko bwaryo ufatiye kumategeko ni KOPERATIVE,

II.Ingorane zihari n’inyishu yozicemura:arbre a problème et solution

INGORANE(problème) INYISHU ressources AKARUSHO(Manque

à Gagner
-Ak: Abantu banganuku.. Kworora inkoko,inka Kuronka amikoro,
baragwanye indwara ziva kurima imboga
kugufungura nabi ….
….. ….
….. ….

III.KUDONDORA UMUGAMBI(Description du projet )

Ishirahamwe (cank’umuntu) ryitwa……. ryatanguye itarike….rimaze gukora
imigambi iyi……
Rigizwe n’abanwanyi aba… Rifise ubumenyi ubu…. Niyompamvu rigomba
gukora umugambi uyu…
Kugira riwukore rikeneye ibi bikurikira:abakozi…,ibikoresho , ubuhinga
ubu…,n’amafaranga ategekanya umugambi uzotwara mumwaka hakenewe
aya… azova aha(muritwebwe naya… mubodufasha nayaa…..Igihe cokuwukora
niki
Inyungu umugambi uzotanga kumwaka wambere niyi….

IV.INTEGURO YUKUNGENE UYO MUGAMBI UZOKOREKA

(Procedure d’affaires)
-Ikizozana inyungu niki…(Ikintu gifadika:Produit(Impene,ibiharage, ikintu
kidafadika: service kwigisha gutwarabantu n’ibintu,resitora….
-Bizokogwa iki gihe…. mumezi ayaa… canke mumwaka wose
-Tuzokwama dusuzuma tugwiza ubuziranenge(qualité)
-Umukiriya azozamenyeshwa kare igituma vyaduze canke vyakorotse
-Guhiga ubumenyi irya nino
-Uwuzohabwa igikogwa canke nyene umugambi ategerezwa kugikora
kumwanya agatanga rapport
-Inyungu gusa izogabugwa umwanya uyu imitahe itarimwo

V.KWIGA ISOKO (étude du Marche)

-Ibikogwa bifadika(Produit:- inka,itomati akarusho kibivyacu naka….

-Ibikorwa bidafadika:-Kumwa umushatsi akarusho naka….
-Uruganda canke ivyonzorima nivyumwanya wose?
-Mbese rizotanga ingurane?
-Abakiriya n’abahe nimyakayabo? Abahungu? Abagore,Abana ,n’ayandi
mashirahamwe?
-Abaguzi ba produit canke service babisanga mukahe karere?ku birometero
bingahe?
-Ivyo nokora bisaba umuyagankuba?
-Ibisigarira cankivyaheze harico vyokogwamwo kindi?
-Imiryango izoshikigwa kubwuno mugambi inganuku….
-Ahonzokura vyangombwa :ak:ubutare,,Tondeuse,imbuto,umwavu
nahaba(Fournisseur) bazova

VI.INTEGURO YOKUDANDAZA (Plan MARKETING)

Abaguzi bacu bazoshima ivyo tubahaye canke tubakoreye kubera:

-Tuzomenyekanisha gute ivyo twakoze canke turimwo turakora?
-Ibikoresho tuzokoresha bikwiye kandi bikomeye
-kwubahiriza umwanya wogishikiriza icaguzwe bibanje no gusuzumwa(delai
de livraison
- Tuzogurisha kubiciro bigereranije
-Amasaha yogukora akwiye umuguzi naze asanga hugaye
 -kumenyekanisha kungurukana bumenyi kuma radio facebook whatsapp
namafoto
-Amategeko yubahirizwa Exemple NIF
-kuberiki aho kudandariza,gukorera ariho mwahisemwo?

Aboduhiganwa Ikidandaz Kibarizw Igiciro Ivyongeweko

Concurent wa a he kigurishwa Promotion,P
ubwaco(Pr Place ko:Prix ublicité
oduit)
Ni bande Nibidandaz Ahokwica Igiciro Kugamanyay
bangahe,bakorerahe? wa ra canke kitavuna o vyahora
Inguvu integenke bingahe? kwigira,ca bigugwa
zabo,ibibangamiye nke gucisha kuma
umugambi uturishos gukorera radio
Forces,faibles,opportinutes hameze Uvuga
menaces neza ayategekanyu
nkokuma
publicité

-
Inguvu zanyen’umugambi(Forces) Integenke(Faiblesses)

Uturusho(oportunités) Ibishobora kubangamira

umugambi(menaces)

VII.IYUMUGAMBI UGANA N’IBISHOBORA

KUZOSHIKWAKO

UMWAKA IBISHOBORA GUSHIKWAKO

W’IBIKORWA
Umwaka wa mbere Ak:-Guha akazi abakozi banganuku,canke kwagura
uburere
-kugura nkibikoresho ibi
Umwaka wa kabiri Kubanzi uwuguyunuyu canke mfise ikiniki kuberuyo
mugambi
VII.IVYIGWA VYUBURYO
IGIKOR IBIKENE IGITIGI P P AHO
WA WE RI U T BIZOVA
MURITWEB MUBODUF
WE ASH
1
2
3
TOTAL

VIII.INTEGURO Y’INYUNGU
IBIZINJIRA VYA1(Designation) Uburyo Bukenewe
Agaciro kibizodandazwa vyose
Agaciro k’ibikoresho
Agaciro k’ibigugwa vyamaho
nk’inzu,itongo

VYOSE HAMWE( Produit ou

Services)(TOTAL I)

IBISABWA VYA2 (Designation) Uburyo Bukenewe

Agaciro kibizogenda biragugwa
Agaciro kibisohoka bitagaruka
ak:Amatagis,imishahara,amatara….
Agaciro kungorane ak: kwivuza,gufashanya,…

VYOSE HAMWE (Charges) (TOTAL II)

-INYUNGU CANKE URUHOMBO KUVYAKOZWE=TOTAL I-

TOTALII
INYUNGU IVYAGUZWE BIKUWEMWO=INYUNGU KUVYAKUZWE-
IVYAGIYE BIRAGUGWA

ANNEXES

I.IBIZOGENDA BIRAGUGWA KUKWEZI KUKWEZI (Plan d’achat)

IGIK IBIK UKWEZI UKWEZI 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ORW ENE KWA 1 KWA 2
A WE Igiti P. P. Igtig P. P.
gir U T iri U T

TOTA
L
MEN
SUEL
TOTA
L
ANN
UEL
II INGENE KUDANDAZA BITEGEKANYWA KUKWEZI
KUKWEZI (Estimation vente)

IGIK IBD UKWEZI UKWEZIKW 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ORW AND KWA 1 A2
A AZ Igiti P. P. Igtig P. P.
W gir U T iri U T

TOTA
L
MEN
SUEL
TOTA
L
ANN
UEL

III. IBIRIHWA BITAGARUKA KUKWEZI KUKWEZI (CHARGES

FIXES ET VARIABLES
IVYARIVYO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
GUHEMBA
AMATARA
KURIHINZU
DEPLACM

TOTAL