Professional Documents
Culture Documents
ლოოოოლ
ლოოოოლ
Not to look a gift horse into the mouth – naCuqar cxens kbilebs ar usinjaveno
10th WEEK
1st day
2nd day
3rd day
Rabies – cofi
To frustrate attempts – Zalisxmevis / mcdelobis CaSla
To undergo = experience
To administer vaccination– acris / vaqcinaciis daniSvna
It had been foaming at the mouth – piridan qafi sdioda
To growl – Rrena
Suspense = uncertainty
Wealth is easy to come by – simdidre advili saSovnelia
4th day
Inert – uZravi
Salient – gamorCeuli, cnobili, TvalSisacemi, aSkara
Imminent – gardauvali
Squeamish – panikiori, dapanikebuli
Engrossed – Cafluli
2
Saliva [U] – nerwyvi
Spine = backbone; xerxemali
Numbness – gaSeSeba
Convulsion – krunCxva
To gasp = struggle for breath; sulis SexuTva, Zlivs sunTqva
3
11th WEEK
1st day
Poignant – gulisamaCuyebeli
To inundate – datborva, wyliT dafarva
Fruitless – usargeblo, uSedego
Garbled – areul-dareuli, abdaubda
Sanguine – optimisti
Meanwhile – amasobaSi
To notify – Setyobineba
A poignant appeal for somebody – gulisamaCuyebeli Txovna
To come forward – gamoxmaureba
Lead – Cveneba, miTiTeba
To vanish = disappear
To feather one’s nest - isargeblo situaciiT da gamdidrde; xelis moTboba; cxovrebis mowyoba
2nd day
Phlegmatic – flegmaturi
To corroborate – dadastureba
Comprehensive – yovlismomcveli, srulyofili
Zealous – gulmodgine, mondomebuli
To coerce – daZaleba, Zaldataneba (to coerce sb into doing sth)
3rd day
4th day
Rash – naCqarevi
Conjecture – varaudi
To obviate – Tavis arideba
Lurid – sensaciuri
Quip – xumroba
Rabid – cofiani
Summons = command to do something
To treat somebody to – gamaspinZleba
Double feature = a movie programme with two main films; ormagi seansi
Sheer = complete
Counterfeiter – falsifikatori
Coverage – mimoxilva, gaSuqeba (axali ambebis)
Exceedingly rash – metismetad naCqarevi
Longshoreman – portis muSa
Lusty quip – jansaRi iumori / xumroba
5
12th WEEK
1st day
2nd day
Prestigious – prestiJuli
Placard – plakati
Integral – ganuyofeli, mniSvnelovani
Remuneration – anazRaureba
Nominal – minimaluri
All-round man = good at doing many different things; mravalmxrivi adamiani
Stock company (US) = a permanent repertory (provinciuli) company attached to a theatre
Props = stage properties = articles required on the stage; rekviziti
Spear – Subi
Walk-on role – epizoduri roli
Integral part – ganuyreli, ganuyofeli nawili
To fulfill a life-long ambition – aixdino mTeli cxovrebis ocneba
Looting – Zarcva
Ferocious = cruel
3rd day
6
To expunge – waSla
Flamboyant – nairferi, kaSkaSa; = very energetic, lively in order to attract attention
Anathema – wyevla
Schism – ganxeTqileba
Utopia – utopia
To perform a thousand and one odd jobs – aTasi wvrilmani saqmis gakeTeba
To perspire – oflis Rvra
To expunge something from one’s mind –mexsierebidan raimes amoSla
The schism widened – ganxeTqileba gaizarda
Press release = an official statement or report supplied to the press
4th day
Timorous – mSiSara
Truncated – Semoklebuli
Jaunty – mxiaruli
Fractious – moCxubari, Wirveuli
Ostentatious – myvirala, kaSkaSa, gamosaCeni, saCvenebeli
Sprightly = lively
13th WEEK
7
1st day
Distinguished = well-known
To importune somebody for authorization – daJinebiT moiTxovo sanqcia, ufleba
All-out = using all possible strength energy, etc.
All-out effort – maqsimaluri, yvelanairi mcdeloba / Zalisxmeva
Incontrovertible evidence – udavo faqtebi, samxili
Surreptitious experiment – maluli eqsperimenti
Speedy approval – saswrafo dasturi, Tanxmoba
Atomic supremacy – atomuri batonoba
To be sanguine about = to be optimistic about
Inclement weather = cold, stormy weather
Duplicity = deliberate deception; cbiereba, gaiZveroba
Meticulous bookkeeper = careful accountant
Incontrovertible testimony – udavo Cveneba
To corroborate – to confirm; dadastureba
To take the bull by the horns – gabedulad, Seupovrad moqmedeba; pirdapir SeebrZolo problemas
2nd day
Ultimate – saboloo
To eventuate in – saboloo Sedegis miReba
To emit – gamoyofa
Subterranean – miwisqveSa
Viable – gansaxorcieleblad SesaZlebeli, realuri, sococxlisunariani
Device – meqanizmi
Which could eventuate in a chain reaction – romlis saboloo Sedegic jaWvuri reaqcia iqneboda
Chunk = thick, solid piece
Rod = thin, straight piece of wood or metal
To speed up the production – warmoebis daCqareba
Atomic pile – atomuri reaqtori
Confinement = imprisonment
Subterranean dungeon – miwisqveSa dilegi
Wan = pale
To issue a diatribe against – mwvave gakritikeba
Smokestack – sakvamuri
Poisonous fume – momwamvleli gamonabolqvi
Zealous = enthusiastic; gulmodgine
The schism was healed = the schism was ended
The lion’s share – lomis wili
3rd day
Abandoned – mitovebuli
To proceed = go on
To ascend = to rise
Incredulous observer – skeptikuri damkvirvebeli
To mount the balcony – aivanze asvla
Unbearable tension permeated the atmosphere – autanelma daZabulobam gaJRinTa atmosfero
(At a) propitious moment – xelsayreli momenti
Lineup – ganlageba
To be squeamish about – be easily shocked about
To expunge = to erase
Skunk = small, bush-tailed American animal able to send out a strong evil smell as a defence when
attacked; skunsi, myrala
Handler = person who trains and controls an animal, e.g. a police dog
Out of the frying pan into the fire – vais gaveyare uis Seveyareo (ufro uaresi damemarTa)
4th day
Reserved - TavSekavebuli
To repress excitement – aRelvebis CaxSoba, damalva
Soberly = seriously
To relay – gadacema, translireba
Navigator – Sturmani
Natives – adgilobrivi macxovreblebi
Lurid magazine = sensational magazine
Pertinent = appropriate; saqmesTan dakavSirebuli
To repress desire – survilis CaxSoba
To interject = to insert, CarTva
Nominal = slight; minimaluri
Inchoate state – sawyisi mdgomareoba
14th WEEK
1st day
Mess = messhall = the room, etc in which the meals are eaten (especially in the Armed Forces)
Messman = messhall servant
Fighting fleet – sabrZolo floti
To be nettled by = to be irritated by; iyo gaRizianebuli
Overt prejudice – aSkara, daufaravi crurwmena, mikerZoeba
Quip = joke
Premonition – winaTgrZnoba
To curtail = to cut short
To curtail freedom – Tavisuflebis SezRudva
Overt acts of violence – Zaladobis aSkara qmedeba
Parole – TavdebiT gaSveba
2nd day
3rd day
Lethal – sasikvdilo
To scurry – gaqceva
Incisive – mwvave
To precipitate – daCqareba
Stereotype – stereotipi
4th day
Stentorian – mquxare
Singular – iSviaTi, uCveulo, gamorCeuli
Valor – simamace
Bias – crurwmena, mikerZoeba
Sinecure – ioli samuSao, “Tbili adgili”
15th WEEK
1st day
Complicity – Tanamonawileoba
Liquidation – likvidacia
Accomplice – Tanamzraxveli, Tanamonawile
To recant – naTqvamis ukan waReba
Culpable – damnaSave
To confess to complicity in – aRiaro Tanamonawileba
To establish oneself as an accomplice – warmoadgino Tavi Tanamzraxvelad
To recant confession – aRiarebis ukan waReba
11
He was found culpable – is damnaSaved cnes
Hoodlum = (sl.) a dangerous criminal
Nobody raised an eyebrow over - warbic aravis Seuxria
Hapless felon = unlucky criminal
Swindle –TaRliToba
Surreptitiously = secretly
Mammoth = huge
A mammoth conflict arose – uzarmazari konfliqti wamoiWra
Incontrovertible evidence – udavo samxili
A servant was held culpable = a servant was found culpable
Isolated parish – izolirebuli samrevlo
Woolgathering
He is engaged in woolgathering - is ocnebiTaa dakavebuli (RrublebSi dafrinavs)
2nd day
3rd day
12
Law enforcement – samarTalgamoyeneba
In the long run – bolos da bolos
Extrinsic evidence is secured – gareSe faqtebi, samxili moZiebulia
A justice = judge of a supreme court
Ill-conceived = not planned well and not having an aim that is likely to be achieved;
Legitimate methods of criminal enforcement – sisxlis samarTlis sferoSi kanon aRsrulebis
legitimuri meTodebi
Avidly – gulmodgined
Ostentatious fabrics – TvalSisacemi qsovili
4th day
13
16th WEEK
1st day
That is indigenous to all parts of the globe – romelic globusis yvela nawilSi mkvidrobs
Colony = number of animals or plants, living or growing together
A cursory study – zerele Seswavla
Hive – ska
Distinct odor – gansakuTrebuli, gamorCeuli surneli
To repulse invasion – Semotevis mogerieba
2nd day
Prolific - nayofieri
Bulwark – dacva, burji, sayrdeni
Sedentary (to) – mjdomare, uqnara, umoqmedo
Frugal – ekonomiuri, momWirne, yairaTiani
Antithesis (of) – sapirispiro, sawinaaRmdego, kontrasti
The world, the flesh, and the devil – cTuneba, amqveyniuri siamovneba
3rd day
4th day
Saga = story
Larva – matli (larvae – matlebi)
Royal jelly = a substance secreted (romelic gamoiyofa) by worker bees and fed to all larvae
when very young and to larvae destined to become queens throughout their growth.
Pupa (pl. pupas or pupae) – Wupri
To hatch – gamoCekva
To challenge – gamowveva
Progeny saturate the hive – STamomavloba avsebs skas
Scouts are dispatched – mzveravebs agzavnian
To swarm = (of bees) move or go in large numbers round a queen bee for emigration to a new
colony
Beatnik = a young person in the late 1950s who rebelled against conventional attitudes and styles of
dress
To be noted for valor – iyo cnobili simamaciT
17th WEEK
1st day
2nd day
Manifold – mravalricxovani
Assiduous – gulmodgine
Impeccable – umwikvlo, unaklo
Fraught (to be fraught with) – savse
Resourceful – moxerxebuli, sazriani, marjve
Burdened by – datvirTuli
To preclude – xelis SeSla
Crippled airplane – dazianebuli TviTmfrinavi
To be razed = to be destroyed
A paragon of mercy – gulmowyalebis gansaxiereba
To put the cart before the horse – ukuRma / Tavdayira gakeTeba
3rd day
16
To evaluate – Sefaseba
4th day
A chip off the old block – gavde mamas; kvici gvarze xtiso; ali-kvali mama
18th WEEK
1st day
2nd day
3rd day
4th day
Maze – labirinTi
Lever – berketi
Nomadic – moxetiale
To swing (swung, swung) – gadaadgileba, gaqaneba
Loyal – erTguli
To be nettled about – iyo gaRizianebuli
To ascend – asvla
Conjugal havoc = conjugal destruction; ojaxis dangreva
Sedentary – uqnara, mjdomare
Lobby – vestibiuli
Beggar – maTxovari
Others of that ilk – sxva misnairebi
May be construed = may be interpreted
19th WEEK
1st day
2nd day
Amnesty – aministia
Expatriate – emigranti
To exonerate – reabilitacia, Sewyaleba
Fiat – dadgenileba, brZaneba
Mendacious – matyuara, cru
3rd day
Parsimonious – Zunwi
Pecuniary – finansuri
To dismantle – daSla, demontaJi, dangreva
Sumptuous – uxvi, mdidruli
To underwrite – dafinanseba
20
Sumptuous feast – mdidruli nadimi
To modify one’s parsimonious attitude – Secvalo Zunwi damokidebuleba
Fractious = quarrelsome; anCxli
To know the ropes – icode yvela procedura; ramis zedmiwevniT codna; saqmis kursSi yofna
4th day
Ration = a fixed allowance of something that is scarce, such as food or petrol in wartime
Food rationing – kvebis norma
Graft = the practice of obtaining money by taking advantage of one's position; meqrTameoba
Under Andre – andres mmarTvelobis dros
Everybody got his slice of the pie – yvela Tavis lukmas iRebda
Decree – dadgenileba
To crave freedom = to desire freedom
Urbane = refined in manners; daxvewili
20th WEEK
1 day
st
Cockroach – tarakana
On the face of the earth – dedamiwis zurgze
Fiction = literary works invented by the imagination, such as novels; mxatvruli literatura
Nonfiction = writing that deals with facts or real events
Derogatory references to – damamcirebeli moxsenieba vinmesi an raimesi
Ubiquitous – yvelgan myofi, yvelgan modebuli
21
Careers of viruses – virusis matareblebi
Yellow fever = an acute infectious tropical disease causing fever and jaundice, caused by certain
mosquitoes; yviTeli cieb-cxeleba
Polio = short for poliomyelitis
To contribute to asthma – xeli Seuwyos asTmis Camoyalibebas
2nd day
To menace = to threaten
To be redolent with = smelling of; (aq) ayrolebuli
Odor = a particular and distinctive smell
Foul = stinking or dirty; ayrolebuli, WuWyiani
In repose – mosvenebul mdgomareobaSi
Atop = on top of
Disposition - ganwyobileba
To feast upon = to eat a large amount of
Upholstery = covering of a chair or sofa
To begin in earnest = to begin seriously
To issue a fiat – dadgenilebis gamoSveba
A lick and a promise – saqmis zereled gakeTeba, mifuCeCeba
3rd day
4th day
Puissant – Zlieri
Unabated – daucxromeli
Maudlin – sentimentaluri
Levity – araseriozuloba, Tavqarianoba
Lugubrious – sevdiani
23
21st WEEK
1st day
Scion – STamomavali
To indoctrinate – damoZRvra, ganswavla
Opulence – simdidre, fufuneba
Obsequious – pirferi
Fulsome – gadaWarbebuli
Edifice = building
Vicissitudes of life – cxovrebis sirTuleebi
Gullible – miamiti, mimndobi
To revile = to scold; galanZRva
Trenchant criticism – mwvave kritika
2nd day
Lush – mdidruli
Destitution – siRatake
To ponder – Cafiqreba, awon-dawona
Supplication – xvewna, mudara
Decadence – daknineba, dacema
Buffs = fans
Strife – uTanxmoeba
Rife = widespread
3rd day
Garments = clothes
Monk - beri
Robe – mantia
To do penance for - codvebis monanieba
To cleanse – ganwmenda
Desultory wandering – uTavbolo xetiali
A handful of disciples - erTi muWa mimdevrebi
Torment – satanjveli
To undergo a metamorphosis – ganicado metamorfoza
Enlightened – ganaTlebuli, gabrwyinebuli
Lugubrious – sevdiani
Levity – araseriozuloba
Mendacity – sicrue
To impose a penance upon someone – codvebis miteveba
Sinner – codvili
4th day
25
22nd WEEK
1st day
Plea bargain – garigeba aRiaro danaSauli im mizniT, rom Tavidan airido braldeba ufro seriozuli
danaSaulisTvis
To agree to a plea bargain
Offense – danaSauli
Assault = a violent attack, either physical or verbal
2nd day
26
3rd day
4th day
To be cognizant of = be aware of
Medication = treatment with drugs
27
23rd WEEK
1st day
2nd day
Acrimony – RvarZli
Querulous = complaining; buzRuna
28
3rd day
Pedagogue – pedagogi
To enunciate – sajarod warmoTqma, gamocxadeba
Inordinate – gadaWarbebuli, metismeti, zedmeti
Irascible – ficxi
Introspective – gulCaTxrobili
Profligate – mflangveli
Parsimonious - Zunwi
Crank = eccentric person; axirebuli adamiani
Gregarious = enjoying the company of others; megobruli
Assiduous = hard-working; gulmodgine
4th day
29
24th WEEK
1st day
Anthropologist – anTropologi
Bizarre – ucnauri
Inanimate – usulo
Fetish – kerpi, avgarozi, amuleti
Artifact – xelnakeTi
2nd day
Taboo – tabu
Imprudent – gaufrTxilebeli, windauxedavi
Prohibition – akrZalva
Imperative – gadaudebeli, saswrafo, savaldebulo
Taint – samarcxvino daRi, laqa (v. dabinZureba)
30
3rd day
Universal – universaluri
Contemptuous – damcinavi
Absurd – absurdi
Bigot – fanati
To abhor – zizRi
4th day
Vulnerable – daucveli
Entreaty – xvewna, mudara
Tradition – tradicia
To originate in – saTavis aReba, warmoSoba
Inviolable – urRvevi, xelSeuxebeli
Adolescence – siymawvile
To make an entreaty to someone for a pardon – Txovna SewyalebisTvis
Inexorable torture – Seubralebeli wameba
Armor – javSani
31
25th WEEK
1st day
Awesome – sazareli
Eruption – amofrqveva
Puny – susti, uRono, uZluri (puny attempts)
Debris – nangrevebi, namsxvrevebi
Dispersed – mimofantuli
Singularly – araCveulebrivad
To dwarf = to cause (someone or something) to seem small by being much larger; umniSvnelod
gamoCena, daCrdilva
To blow up - afeTqeba
Tidal wave – moqcevis talRa
To scatter – mimofantva
Startlingly beautiful – saocrad lamazi
2nd day
Bizarre – ucnauri
Umpire = referee; msaji
3rd day
32
Congenial – Sesaferisi, mimzidveli
To hoard – dagroveba, Senaxva
Sage – brZeni, brZnuli
Aegis – mfarveloba, dacva, egidiT, xelSewyoba
Detriment (to) – ziani
4th day
33
26th WEEK
1st day
2nd day
To rebuke – sayveduri
Aversion (to) – antipaTia, arakeTilganwyoba
To evince – gamomJRavneba
Vogue – moda
Superficial – zedapiruli
34
3rd day
Conscience – sindisi
Yearning – ltolva
To set the price of – fasis daweseba
Imprudent – windauxedavi
4th day
Sleep on it = (spoken) to not make a decision about something important until the next day ;
gadawyvetilebis miReba mxolod dafiqrebis Semdeg
27th WEEK
35
1st day
Imposing – STambeWdavi
Transient – xanmokle
Ardent love – mgznebare siyvaruli
Obscure artist – SeumCneveli mxatvari
Inevitable day of recognition – is gardauvali dRe, rodesac aRiarebas moipoveb
2nd day
3rd day
36
Invective – lanZRva-gineba
To besmirch – saxelis gatexva
Voluminous – didi moculobis, mravaltomiani
Retrospect – retrospeqtiva, warsulisken mibruneba
Successor to – memkvidre
Object of vitriolic attacks – gesliani Tavdasxmebis obieqti
They heaped invective upon him – lanZRva-ginebiT aavses
To produce voluminous varieties of compositions – didi moculobis sxvadasxva Janris
nawarmoebis Seqmna
In retrospect – dRevandeli gadasaxedidan
His originality is appreciated – misi originaluroba dafasebulia
4th day
Gruff - uxeSi
Likeable – sasiamovno
To have an extremely lofty opinion of oneself – didi warmodgenis qona sakuTar Tavze
He was not noted for his humility – is ar gamoirCeoda TavmdablobiT
Pungent sense of humour – gesliani, mware iumoris grZnoba
To warm up to – simpaTiiT ganwyoba vinmes mimarT
Inveterate stay-at-home – gamousworebeli “saxlis kaci”
To confer an honorary degree upon somebody – sapatio wodebis miniWeba
To be adamant about – uryevad idge Sens sityvaze; simtkicis gamoCena
Meekness – moridebuloba
Unyielding – uryevi
28th WEEK
1st day
Winding – mixveul-moxveuli
To be on the alert to – fxizlad yofna
To exploit a mistake by an opponent – Seni oponentis Secdomis Sens sasargeblod gamoyeneba
The propinquity of sudden death – uecari sikvdilis siaxlove
2nd day
Disgruntled – ukmayofilo
Infallible – Seumcdari, utyuari
Panacea - panacea
To eradicate – aRmofxvra, amoZirkva, Tavidan moSoreba
To impede – dabrkoleba, xelis SeSla
Lock, stock, and barrel = including every part of something; mTlianad, yvelafrianad
e.g. The Knolls have owned the town lock, stock, and barrel for 15 years.
3rd day
Composure – simSvide
4th day
29th WEEK
1 day
st
Lithe – moqnili
Obese – msuqani
Adherent – momxre, mxardamWeri, fani, gulSematkivari
Bliss – netareba, gancxroma, bedniereba
Pathetic = arousing pity or sympathy; Sesabrali, sevdiani
39
To weld = to unite closely; SeerTeba, SeduReba
To gain mastery over an opponent – Zalauflebis mopoveba oponentze
Knowledgeable = intelligent or well-informed
He is in a state of bliss – is gancxromaSia, bednieria
To execute something to perfection – raimes srulyofilad Sesruleba
He switched his loyalty to the opposition party – Tavisi erTguleba opoziciur partiaze gadaitana
Step = one of a sequence of foot movements that make up a dance; sacekvao moZraoba
Insatiable hunger – daukmayofilebeli SimSili
Ardent couple – mgznebare wyvili
2nd day
3rd day
Indolent – zarmaci
Gusto – siamovneba, interesi, enTuziazmi
Garrulous – sityvamravali, molaybe (= voluble) (# reticent)
Banal – banaluri
Platitude – banaluroba
Zest – interesi
4th day
To scoff at – dacinva
To embellish the story – Sealamazo ambavi
Nondescript nature of the criminal – kriminalis amoucnobi buneba
Virulent disease – sasikvdilo daavadeba
To slam the door – karebis gajaxuneba
30th WEEK
1st day
Steamer – orTqmavali
To capture the events – movlenebis aRwera
41
Tranquil – wynari
Turbulent – mSfoTvare
To recall – gaxseneba
Race – Sejibri; to conduct a race – Sejibris Catareba
Swift = fast
To talk with gusto – enTuziazmiT laparaki
To strip – (aq) moaSoro yvelaferi zedmeti
To lighten – Semsubuqeba
Trend – tendencia
Extinct species – gadaSenebuli saxeoba
To yearn for – survilis qona, monatreba
Pretext – sababi
2nd day
Omnipotent – yovlisSemZle
Zenith – zeniti
Fledgling – axlad gamoCekili (to fledge – bartyebis wamoCitva), axladgamomcxvari, damwyebi
Peremptory – mbrZanebluri, kategoriuli
Precedent – precedenti
Riverboat pilot - locmani
To hold a high position – maRali Tanamdebobis dakaveba
Fledgling pilot’s apprentice – locmanis axlad gamoCekili Segirdi
To abjure – Tavidan moSoreba, uaris Tqma
Unfettered = not limited or controlled; Tavisufali, SeuzRudavi
To hamper = to make it difficult for (someone or something) to move or progress; dabrkoleba,
winaaRmdegobis gaweva, SeboWva
To issue peremptory commands – kategoriuli brZanebebis gamocema
Imminent danger – moaxloebuli saSiSroeba (to be in imminent danger)
42
To behave impeccably – moiqce unaklod, umwikvlod
Pernicious – mavne
To undermine someone’s limitless authority – vinmes usazRvro avtoritetis Seryeva
Under the aegis of - mfarvelobiT
To reach the zenith of the career – miaRwio karieris zenits
Frugal life – momWirne, ekonomiuri cxovreba
Temerity – wandauxedaoba, uazro gambedaoba
To disobey a peremptory order – ar daemorCilo kategoriul brZanebas
In the lap of the gods – RmerTis xelSia
To hand in – Cabareba
4th day
31st WEEK
1st day
Sagely - brZnulad
To form public opinion – sazogadoebrivi azris Seqmna
Vulnerable to – daucveli
43
Cogent = forcefully convincing; damajerebeli
Specious = apparently correct or true, but actually wrong or false; aragulwrfeli, yalbi. (=
spurious)
Ostensible purpose – oficialuri mizani
Fervid propagandist – aqtiuri propagandisti
To distinguish = differentiate
Perfunctory = superficial; zerele, zedapiruli
Adherents – mimdevrebi
To throw someone into frenzy – vinmes gagiJeba
Mob = 1. a riotous or disorderly crowd of people
2. (Informal) any group of people
3. (Slang) a gang of criminals
To exhort = urge strongly, advise; rCeva, darwmuneba, Segulianeba
Apathetic = равнодушный; uintereso, indeferentuli; (apathy = lack of interest or enthusiasm)
Rash – naCqarevi
Eradication – aRmofxvra
Conflagration – didi xanZari
Spurious charge – yalbi braldeba
2nd day
It is intrinsic – damaxasiaTebelia
Inherent right = innate, intrinsic right; misi kuTvnili ufleba
To propagate ideas – gaavrcelo ideebi
Convert = a person who has been converted to another belief or religion; axalmoqceuli, sxva
partiaSi gadasuli; mxardamWeri
To preclude – xelis SeSla
Unrecognized – ucnobi, araaRiarebuli
3rd day
Strident – mkveTri, gamgmiravi (= shrill) in more strident tones – ufro mkveTri tonebiT
Concomitant - Tanmxlebi
Lassitude – gadaRliloba, daqanculoba
44
Deleterious – mavne, saziano
Efficacy – efeqti, Zala, moqmedeba
Obesity = fatness
Gist – arsi
4th day
45
32nd WEEK
1st day
Profound – Rrma
To alleviate – Semsubuqeba (tkivilis, tanjvis), daameba (=palliate)
Prodigious – uzarmazari, gansacvifrebeli, sakvirveli
To expedite = to do quickly; swrafad Sesruleba
Celerity – (Formal) siswrafe
Automation – avtomatizacia
To permeate – gaJRenTva, gajereba
Concomitantly – amas Tan axlavs is, rom
Are finding their ways – gzas ikvleven
To alleviate the burden of – tvirTis Semsubuqeba
Prodigious information – uzarmazari informacia
To inundate – datborva, gadatvirTva
Encumbered library system – biblioTekis gadatvirTuli, gadaWedili sistema
To expedite the selection of pertinent information – swrafad ganaxorcielo saTanado informaciis
SerCeva
To scan = to glance over quickly
To expedite the solution to the fracas – Cxubis problemis gadaWris swrafad moZebna
Elusive = difficult to find or catch; Znelad gadasaWreli
With celerity – swrafad
To construe – daskvnis gamotana, axsna-ganmarteba
To alleviate the harmful effects – Seamsubuqo mavne zegavlena
To attenuate the harmful effects – Seasusto mavne zegavlena
To make a prodigious effort – uzarmazari Zalisxmevis ganxorcieleba
To repress the uprising – amboxebis CaxSoba
Ivory tower – izolirebuli
To live in an ivory tower – icxovro sakuTar samyaroSi
2nd day
To usurp – xelSi Cagdeba, mitaceba, uzurpacia, dapyroba, aneqsia
Paltry – umniSvnelo, araRirebuli
To condone – miteveba, Serigeba (ramesTan)
Trivial – banaluri, trivialuri, Cveulebrivi
Bizarre – ucnauri
To usurp the proper functions of the mankind – xelSi Caigdo kacobriobis kuTvnili funqciebi
Corroboration – dasturi, dadastureba
A handful of = a small number of
A profound knowledge – Rrma codna
Vital information – saWiro informacia
To condone the situation – Seurigde situacias
To do an impeccable job – Seasrulo samuSao umwikvlod / unaklod
As bizarre as it might seem – rogorc ar unda ucnaurad mogeCvenoT
A period of ferment – areulobis periodi
To usurp power – Zalauflebis xelSi Cagdeba
To condone that reprehensible act – Seurigde gasakicx / dasagmob qmedebas
Deleterious effect – mavne efeqti
3rd day
46
Menial – damamcirebeli, laqiis, rutinuli samuSao
Venerable – Rrmad pativsacemi, sapatio; venerable age — sapatio asaki
Extraneous –ucxo, gareSe; (=extrinsic); (# intrinsic)
Ambiguous – bundovani, gaugebari
Succinct – lakonuri
In less mundane ways – nakleb banalurad
Back – mcveli (fexburTSi)
Lineman – garemarbi
To feed into – CatvirTva
Extraneous material – ucxo masala
Touchdown = (American football) a scoring move in which an attacking player takes the ball into
the area behind his opponents' goal
(TD) гол, тачдаун В американском футболе [football] засчитывается, когда мяч
или игрок с мячом пересекает линию гола [goal line] противника; при этом
команде засчитывается шесть очков
To revere – pativiscema
Vitriolic = (of language) severely bitter or harsh; gesliani
Congenial – Sesaferisi
Susceptible to – mgrZnobiare
Shibboleth = a custom, phrase, or use of language that reliably distinguishes a member of one group or
class from another; extraneous shibboleths – ucxo frazebi
4th day
1st day
2nd day
3rd day
4th day
34th WEEK
1st day
Site – adgili
Vigil – sifxizle, morigeoba
Cumbersome – veeberTela, Zneli
To interrogate – dakiTxva
To divulge – gamJRavneba; to divulge the secret – saidumlos gacema
49
Tranquil – wynari
Lobby - vestibiuli
Disgruntled – ukmayofilo
He was making no tangible progress – is veranair xelSesaxeb warmatebas ver aRwevda
He might uncover a pertinent clue to Evelyn’s whereabouts – mas SeiZleba gaego raime
xelmosaWidi miniSneba evelinis adgilsamyofelis Sesaxeb
With rancor – braziT
Voluminous – didi moculobis, mravaltomiani
To admonish – gafrTxileba
To incarcerate = to confine or imprison
To maintain a discreet and wary vigil – SeinarCuno windaxeduli da frTxili sifxizle
To bag = to capture or kill, as in hunting
Under duress – ZaldatanebiT
He was adamant – is iyo uryevi
To take a leaf out of someone’s book – mibaZva
The chip off the old block – ali-kvali mama
To sow one’s wild oats - to have casual sexual relationships while young / eweode udardel
cxovrebas
2nd day
To fluctuate – meryeoba
Unmitigated = something that is completely bad or good; aSkara, sruli, absoluturi, usaSvelo
Commodious – vrceli, farTo; (= spacious)
Antiquated – Zvelmoduri, antikvaruli
Disheveled – aCeCilii, mojajuli, mouwesrigebeli, feTxumi
Unmitigated despair – sruli sasowarkveTileba
To desist = stop
To elicit = to draw out (information) from someone; garkveva
On the pretext – im sababiT, rom
In the commodious lobby – farTo vestibiulSi
Wan face – gafiTrebuli saxe
Slovenly dress – usufTao kaba
Disheveled hair – aCeCili Tma
Scrutiny (n.)= very careful study or observation; dawvrilebiT gamokvleva
Sumptuous house – mdidruli saxli
Den = (Chiefly US) a small secluded room in a home, often used for a hobby
Array - wyeba
Trophy = cup, shield, etc., given as a prize; prizi, jildo
Incontrovertible evidence – udavo mtkicebuleba
In our milieu - Cvens droSi
In a sporadic fashion – xandaxan, dro da dro
Nondescript = lacking outstanding features; aravisgan gamorCeuli
Indolent = lazy
Brass tacks – realuri problema an situacia;
To get down to brass tacks = (informal) to start talking about the most important facts or
details of something
Congenial levity – xelsayreli, sasiamovno araseriozuloba / Tavqarianoba
3rd day
4th day
Pittance – groSebi
Au courant – Tanamedrove, moduri
Fastidious (about) – momTxovni, daxvewili
Noisome – ayrolebuli, WuWyiani
Unkempt – mouvleli, dauvarcxneli; (= disheveled) (= slovenly)
Lily-livered – mxdali
He got cold feet – SeeSinda
He spilled the beans – yvelaferi dafqva
35th WEEK
1st day
2nd day
3rd day
4th day
Pensive – Cafiqrebuli
To whet – gamowveva, aRZvra (madis, survilis)
Stupor = a state of near unconsciousness in which a person is unable to behave normally or think clearly;
gaSeSeba, gaTiSva
To wince – ukan daxeva, SekrToma, daklakvna (tkivilisgan), SeSmuSvna
Cliché – kliSe
To make one pensive – rom adamiani Caafiqros
A pane of glass – fanjris SuSa
Goldfinch – Citbatona
Was knocked inert – usicocxlod daeca
To divulge to sb = reveal, gamJRavneba
To deride – dacinva
Irrational = incapable of reasoning; absurd
To whet interest – interesis gaRviZeba
With gusto – enTuziazmiT
To abjure – uaris Tqma
To be knocked into a stupor – gaTiSva
To wince with pain – tkivilisgan daklakvna
To preclude – xelis SeSla
Condolence = sympathy expressed for someone in grief or pain; TanagrZnoba
To juxtapose sth with sth – Sedareba, Sepirispireba
Hostile rebuke – mtruli sayveduri
To whet desire – survilis gaCena
Genre – Janri
Candid = telling the truth, even when the truth may be unpleasant or embarrassing samarTliani,
obieqturi; galaxdili [= frank] n. candor (to speak with candor)
Unsavory – arasasiamovno, ugemuri (=tasteless)
To degrade – gauareseba, damcireba
Venial – misatevebeli
To attain = to manage to do or get (something); miRweva, mopoveba
To be prolific in – iyo nayofieri
Foremost = first in time, place, or importance; umniSvnelovanesi, yvelaze gamoCenili
To disparage = to speak contemptuously of; damcireba, Seuracxyofis miyeneba (=belittle)
To besmirch – saxelis gatexva
Venial sin – misatevebeli codva
Fallacious = mcdari
Fabrication – SeTxzuli, gamogonili ambebi
To mortify = cause grief to; wyenineba, danaRvlianeba
Sanctimonious – fariseveli
To keep a stiff upper lip – simtkicis SenarCuneba
53
To hear through the grapevine – gaigo rame Sida arxebis saSualebiT
The fat was in the fire – mosaxdeni moxda
2nd day
Epitome – a) warmomadgeneli, gansaxiereba; b) konspeqti
Dexterity – simarjve
Grotesque – groteski, SarJi
Compassion (for) – sibraluli, TanagrZnoba adj. compassionate
Repugnant – sazizRari, autaneli
With the utmost dexterity – udidesi simarjviT
Hapless = unlucky
Downtrodden = oppressed and lacking the will to resist; Cagruli; (to tread, trod, trodden –
gaTelva)
Under the aegis of = with the sponsorship or protection of
To flee (fled, fled) into exile – gadasaxlebaSi gaqceva
The repugnant rule came to an end – autaneli wesebi dasasruls miuaxlovda
Expatriate – emigranti
To return from exile – gadasaxlebidan dabruneba
Adulation = uncritical admiration; qedis moxra, pirmoTneoba
Acclaim = an enthusiastic expression of approval; aplodismentebi
Idol – kerpi
Innocent progeny – udanaSaulo STamomavloba
To succumb = die
Edifice = a large or impressive building
Corpse = a dead body, esp. of a human being; gvami
Squeamish onlookers - panikiori mayureblebi
With dexterity – marjved
To thwart = to prevent; xelis SeSla
Pugnacious = ready and eager to fight; CxubisTavi
Adversary = an opponent in a fight, disagreement, or sporting contest; mowinaaRmdege, mteri
To throw the book at someone – maqsimumis misja
To get one’s back up - gabrazeba
3 day
rd
54
To weep copious tears - uxvad cremlebis Rvra
Terra firma – myari miwa
Took the wind out of one’s sails – fexqveS miwa gamoecala (SiSisgan)
To be on terra firma – miwaze fexis myarad dadgma
4th day
Perfidious – muxanaTi, moRalaturi
To covet – survili, ndoma
Ingratiate oneself = to act in order to bring (oneself) into favour (with someone); vinmes gulis mogeba
Penury – siRaribe (=destitution); To live in penury – siRatakeSi cxovreba
Ignominious – samarcxvino, damamcirebeli
Insatiable desire – gaumaZRari survili
To get ahead – warmatebis miRweva
Feasible = able to be done
To ingratiate herself into the heart of her employer’s son – Tavisi ufrosis vaJis gulis mogeba
Salubrious – jansaRi
Ostentatiously – gamomwvevad
To form a surreptitious liaison with – faruli sasiyvarulo urTierTobis damyareba
Liaison = secretive or adulterous (qorwinebis gareSe) sexual relationship
Misguided = mistaken or unwise; gzasacdenili
In a debacle – marcxiT
He was able to ingratiate himself into the hearts of the public – man SeZlo xalxis gulis mogeba
Underdog = a person or team in a weak or underprivileged position; uiRblo; susti moTamaSe неудачник;
In seventh heaven – mecxre caze
37th WEEK
1st day
55
To tighten one’s belt – qamris moWera (naklebis xarjva)
To draw in one’s horns = to restrain oneself; Tavis Sekaveba
He would wind up on skid row – usaxlkaroebis ubanSi moxvdeboda
2nd day
3rd day
To motivate – motivireba
To rationalize = to find reasons to justify or explain one's actions; axsnis moZebna vinmes
qmedebisTvis
Therapy – Terapia
Nascent – sawyisi, axlad aRmocenebuli
Iconoclast – a) tradiciebis, crurwmenebis winaaRmdeg mebrZoli; b) xatmebrZoli
To revere – pativiscema, dafaseba
Physician = a medical doctor
Subconscious – qvecnobieri
To keep repugnant memories - Seinaxo saZageli mogonebebi
To come to the surface – zedapirze amotivtiveba
Surreptitiously = secretly
And motivate behavior – da ganapirobebs qcevas
To rationalize his actions – axsna mouZebnos, gaamarTlos Tavisi qceva
Suppressed memories – gaumJRavnebeli, sakuTar TavSi CaxSuli mogonebebi
To air = to make known publicly; saaSkaraoze gamotana
Mandatory – savaldebulo
Complacent people – arxeini, TviTkmayofili xalxi
Pathetic = arousing pity or sympathy; Sesabrali
A square peg in a round hole (=a round peg in a square hole) – vinme, TavisTvis Seuferebel
samsaxurSi
A bitter pill to swallow – mware marcxi
4th day
Erudite – eruditi
Phobia – fobia, nevrozuli SiSi
56
Germane – Sesaferisi, kavSirSi ramesTan
Vertigo – Tavbrusxveva
Conducive (to) – xelSemwyobi (=propitious)
A surfeit of amateur psychologists – uxvi raodenoba moyvaruli fsiqologebisa
With celerity – swrafad
Dubious education – saeWvo ganaTleba
Germane to the problem – kavSirSia problemasTan
Pertinent = relating to the matter at hand, relevant; xelmosaWidi
To countenance – mowoneba, mxardaWera
Lethal weapon – sasikvdilo iaraRi
It was tantamount to a phobia – es nevrozuli SiSis (fobias) tolfasi iyo
Temerity – gambedaoba
A steel girder — стальная балка; foladis Zeli
Onset = a start, beginning
Bedlam - sagiJeTi
To upset the apple cart – gegmis an ganzraxvis Secvla
A dark horse = a person who reveals little about himself or herself, esp. someone who has
unexpected talents; bneliT moculi adamiani
38th WEEK
1st day
2nd day
57
Stagnant – uZravi, inertuli, erT adgilze gayinuli
Fatal – fataluri, sasikvdilo, sabediswero, damRupveli
Passé – Zvelmoduri, dromoWmuli
To procrastinate – dayovneba, gaWianureba
Facet – aspeqti, mxare
“Set” = determined, gansazRvruli
Affluent = having plenty of money
To be cognizant of = be aware of
Vigilant = on the watch for trouble or danger; fxizeli
To be in the making – Seqmnis procesSi
To the consternation of – Tavzardasacemad
Distraught = upset; ganerviulebuli, gagiJebuli
To use the lethal weapon – gamoiyeno sasikvdilo iaraRi
On that fatal occasion – im sabediswro SemTxvevis dros
An unsavory task – arasasiamovno davaleba
To have the propensity for - gqondes midrekileba, swrafva
To feel complacent with – igrZno kmayofileba
To get up on the wrong side of the bed – marcxena fexze adgoma
To raise Cain – skandalis atexva
Slovenly room – areuli oTaxi
3rd day
To foist (on sb) – Tavs moxveva, SeCeCeba
To stigmatize – daRis dasma, uwodo (raime samarcxvino), Seracxva
To capitulate (to) – danebeba
Audacity – gambedaoba, Tavxedoba
To tantalize = to show or promise something that someone really wants, but then not allow them to have
it; wvaleba vinmes
To disparage = to speak contemptuously of; arad Cagdeba, damcireba
Complacent about – TviTkmayofili
Arbitrary decision – TviTneburi gadawyvetileba
Despite tenacious resistance – miuxedavad Zlieri winaaRmdegobisa
To oust = to force (someone) out of a position; gagdeba, gandevna
Strongpoint - gamagrebuli punqti
To capitulate to the enemy – danebde mters
Asinine – suleluri
To exacerbate – gauareseba
To submit – wardgena
Reprehensible – gasakicxi, dasagmobi
Castles in the air / in the sky / in Spain – ocnebis koSkebi
To build castles in the air – ocnebis koSkebis ageba
4th day
To retort (to) – pasuxis gacema
Reticent – sityvaZviri
Tacit – usityvo, nagulisxmevi
Chicanery – xriki
Docile – morCili, damjeri
Derogatory comments – Seuracxmyofeli komentarebi
With alacrity = with eagerness
To emulate – metoqeobis gaweva
Hem = the bottom edge of a garment, folded under and stitched down; Semonakeci kabis bolos
To give tacit approval – usityvod daeTanxmo
58
To jostle – xelis kvra
To reach conclusion – daskvnis gamotana
To countenance = to support or tolerate
Intimidation = to subdue or influence (someone) through fear; daSineba, SiSi
To divulge the blatant chicanery – gaamJRavno aSkara xriki
Fractious – Wirveuli
Egregious behavior = shockingly bad behavior
A tacit reproach – usityvo sayveduri
To retort to the rash question – pasuxi gasce daufiqrebel kiTxvas
Propensity for imbibing – midrekileba dalevisken
To maintain the status quo – SeinarCuno arsebuli mdgomareoba
To hit the nail on the head – aTianSi gartyma
To change horses in midstream = to change one’s mind
39th WEEK
1st day
Saga – saga, Tqmuleba, ambavi
Belated – dagvianebuli
Decrepit - daZvelebuli (xmarebisgan), dasustebuli (asakis gamo)
Imperturbable – mSvidi, aRuSfoTebeli (= serene)
To vacillate – yoymani
To make a belated escape from – dagvianebuli gaqcevis ganxorcieleba
Array – wyeba, rigi
At their own volition – TavianTi surviliT
Skipper – gemis kapitani
To bomb implacably – umowyalod dabombva (implacable = inexorable)
To remain imperturbable – darCe uZravad / mSvidad
Vessel = a ship or large boat; xomaldi
Paragon of comradeship – megobrobis nimuSi
In times of jeopardy – safrTxis dros
Lone – martoxela
To confront the turbulent oceans – SeewinaaRmdego aRelvebul okeanes
Exploit = a notable deed or feat; gmiroba
Laudable – saqebi; (# despicable)
To shout caustic comments – mwvave komentarebis srola
Mendacious activities = untruthful activities; cru / araswori saqmianobebi
Ingrate = an ungrateful person; umaduri
To accept someone’s belated gift – vinmes dagvianebuli saCuqris miReba
Released from incarceration – gaTavisuflebuli patimrobidan
Gaunt = bony and emaciated in appearance; Zalian gamxdari
A sacred cow – xelSeuxebeli
To throw down a gauntlet – gamowveva
2nd day
Staunch – erTguli, mtkice, sando, udreki
Opprobrium = strong criticism or disapproval, especially expressed publicly; lanZRva, zizRi
Machiavellian = perfidious in conduct, activity; moRalaturi, uprincipo
59
one who imitates Niccolo Machiavelli, a statesman and writer, of Florence (1469 – 1527):
any cunning and unprincipled statesman;
Unconscionable – arakeTilsindisieri, unamuso (= unscrupulous)
Pandemonium – areuloba, Rrianceli
Prevalent = widespread or common
Meticulously – guldasmiT, detalurad
Inexorable = unable to be prevented from continuing or progressing; ulmobeli, umowyalo
Anathema – wyevla
Infamous = well-known for something bad
They have no capacity for compassion – maT ar SeuZliaT TanagrZnoba
With opprobrium – zizRiT, agdebiT, Seuracxyofas ayeneben
Duplicity = deceitful behaviour; cbiereba
At hand – xelT aqvT
To strive (strove, striven) – miswrafeba
Evil is ubiquitous – boroteba yvelganaa
Another fracas will erupt – meore Cxubi gaCaRdeba
To heap opprobrium upon – lanZRva-ginebiT avseba
Fledgling – axlad gamomcxvari
Nominee = a person who is nominated to an office or as a candidate
Convention site – Sexvedris adgili
To cause a schism – ganxeTqilebis gamowveva
Through thick and thin – nebismieri sirTulis miuxedavad
Fair-weather friends – vai megomrebi
3rd day
To flay – mkacri gakritikeba, tyavis gaZroba
Demeanor – saqcieli, manera
Delineation – aRwera, sityvieri portreti
To vindicate – gamarTleba
Heinous – sazizRari, boroti
Mutiny = open rebellion against authority, esp. by sailors or soldiers against their officers;
amboxeba
Repugnant – saZageli
H.M.S. = His (Her) Majesty's Ship; inglisis samxedro gemi
Unmitigated villain - sruli aramzada
The crew developed an aversion to – ekipaJs gauCnda antipaTia
Capricious = having a tendency to sudden unpredictable changes of attitude or behaviour; Wirveuli
To go to great lengths – yvelanairad ecado
Garrulous = constantly chattering; (=voluble)
In a stentorian voice – mquxare xmiT
To take by storm – STabeWdilebis swrafad moxdena
To carry the day – mxardaWeris mopoveba
4th day
Turpitude – unamusoba, uzneoba, sulmdabloba
Infraction – darRveva (kanonis)
Callous – ugulo, gulqva
To redress – gamosworeba
Vituperation – lanZRva-gineba
To improve tainted image – aRadgino Selaxuli imiji
To be imprudent in – iyo windauxedavi
To keep one’s temper under control – Tavis gakontroleba, wonasworobis SenarCuneba
To carry out callous actions – imoqmedo ugulod
Astutely – Wkvianurad
60
Prodigious feat – saocari / udidesi sagmiro saqme
To restore one’s good name – aRadgino vinmes kargi saxeli
To blame on – dabraleba
Coterie – jgufi
Benevolent attitude – keTilganwyobili / gulmowyale damokidebuleba
To condone – miteveba, Serigeba ramesTan
To fall for the line = be cheated by false talk
To fall for the line of a loathsome boy – motyuvde saZageli biWis laparakiT
To heap vituperation upon someone – vinmes lanZRva-ginebiT avseba
To be in fine fettle – SesaniSnav gunebaze yofna (old-fashioned) healthy or working properly
To do woolgathering = idle or absent-minded daydreaming
Indian summer = a period of warm sunny weather in autumn
40th WEEK
1 day
st
2nd day
Cant – farisevluri, aragulwrfeli ena; Jargoni; (=specialized vocabulary of a particular group, such as
thieves or lawyers) [= slang]
Umbrage – wyena
Magnanimous – didsulovani
To vilify – lanZRva, augis Tqma (=malign)
To elucidate – naTelis mofena, axsna-ganmarteba
61
Cant phrases – aragulwrfeli frazebi
A cliché filled statement – kliSeebiT savse gancxadeba
To procrastinate – gaWianureba
A new facet of his personality – misi xasiaTis axali aspeqti
Demeanor – saqcieli, manera
To take umbrage at – wyena
To favor the affluent – mdidrebis mfarveloba
To be magnanimous to the indigent – iyo didsulovani Raribebis mimarT
To be accused of turpitude – daadanaSaulo uzneobaSi
Discreetly = carefully, cautiously
To allude to = to refer indirectly to; miniSneba
Controversy = a serious argument about something that involves many people and continues for a
long time; polemika, diskusia, debatebi
To see through – gaSifvra
Somber = sad, or gloomy
Sunken in apathy – apaTiiT moculi
Lot – xvedri, bedi
Whimsical remarks = unusual, playful
The sum and substance – arsi
Pyrrhic victory = a too costly victory
To go up in smoke – uSedegod damTavreba
3rd day
Vapid – mosawyeni, uintereso (= banal)
Unwieldy – veeberTela, umarTavi (= cumbersome)
Proximity – siaxlove
Lassitude – gadaRliloba
To vitiate – gafuWeba, waxdena, CaSla
Concomitant to – Tanxmlebi, Tanamdevi
To rest one’s head on the desk – Tavis magidaze dadeba
Aural = using the ears or hearing; smeniTi
To vitiate the learning process – saswavlo procesis CaSla
The scion of an affluent family – mdidari ojaxis STamomavali
To be in proximity to opulence – iyo axlos simdidresTan
Progeny = offspring, descendants; STamomavloba, Svilebi
Enervating sun – momTenTavi mze
To stagger = to walk unsteadily; barbaciT siaruli
Vituperative – Seuracxmyofeli
A vapid life – mosawyeni sicocxle; a vapid speech – mosawyeni sityva / saubari
To be disgruntled about = be dissatisfied with
To preclude conviction – xeli SeuSalo braleulobis ganaCenis gamotanas
On pins and needles – eklebze jdoma
To cool one’s heels = be kept waiting
4th day
To augment – gaZliereba, gazrda
Fatuous – uazro, suleluri (= inane)
To contort – mokuntva, damanWva
Repertoire – repertuari
Imperceptible – umniSvnelo, SeumCneveli
To augment speech – metyvelebis gaZliereba
Silent motion picture – uxmo filmi
Flamboyant = behaving in a very noticeable, extravagant way; TvalSisacemi, myvirala
62
To fling one’s arms wide – xelebis farTod gaSla; to fling, flung, flung
Discreet gestures = reserved gestures
To gain favor with one’s boss – ufrosis keTilganwyobis mopoveba
Obsequious – pirferi, mliqvneli
The paroxysm of coughing – xvelis Semoteva
To gain respite – Svebis miReba
Parsimonious - Zunwi
To augment wealth – simdidris gazrda
To remove sth from its cache – samalavidan amoReba
To have at one’s fingertips - zedmiwevniT codna; xuTi TiTiviT codna
63