22a, 13:48 sis20 2001/10/30 Refill Capac (SEBU6123-07) SMCS - 1348, 1395, 7560 i01534490 Sistema de lubricacién Las capacidades de llenado del carter del motor reflejan la capacidad aproximada del carter o del sumidero mas los filtros de aceite normales. Los sistemas de filtros de aceite auxiliares requieren cantidades adicionales de aceite. Consulte las especificaciones del fabricante original en lo que se refiere a la capacidad del filtro de aceite auxiliar. Tabla 1 Capacidades aproximadas de llenado para el sumidero de aceite del carter Motor Litros Cuartos de galén 3114 Todos 12 12,7 3116 Estacionarios 2 22 3126 Bomba contra incendios 24 25 3116 Méviles y 3126 Todos 32 34 Nota: Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero de aceite del carter que incluyen los filtros de aceite esténdar que se instalan en fabrica. Los motores con filtros de aceite auxiliares requeriran més aceite. Consulte el fabricante de! equipo original para obtener informacién sobre la capacidad de los filtros de aceite auxiliares. Sistema de enfriamiento Para mantener el sistema de enfriamiento, debe conocerse la capacidad total del sistema de enfriamiento. Se indica la capacidad aproximada sélo para el sistema de enfriamiento del motor. Las capacidades de sistemas extemos variardn segtin la aplicacién. Refiérase a las especificaciones del fabricante original para ver la capacidad de los sistemas externos. Se necesitard esta informacién de capacidad para determinar la cantidad de refrigerante/anticongelante que se requiere para el Sistema de Enfriamiento Completo. Tabla 2 Capacidad aproximada de Ilenado para el sistema de enfriamiento del 3114 Compartimiento 0 Sistema Litros Cuartos de galon Motor solamente 10,4 " Sistema externo (fabricante original)(” Sistema de enfriamiento completo El sistema externo incluye un tanque de expansién con los siguientes componentes: radiador y tuberias. Vea las. especificaciones del fabricante de equipo original e ingrese la capacidad para el sistema externo en esta fila hitpssi2.cat.comvprint-previewlservce/%42578%2522tN6%42522%4253A%2522Refil¥.2520Capaciies%2520(SEBUS123-07)%2522%2520%... 1/222a, 13:46 sis20 Tabla 3 Capacidad aproximada de llenado para el sistema de enfriamiento de los Motores 3116 y 3126 Compartimiento o Sistema Litros Cuartos de galén Motor solamente 13,2 14 Sistema extemo (fabricante original)” Sistema de enfriamiento completo Er sistema extero incluye un tanque de expansion con jos siguientes componentes: radiador y tuberias. Vea las especificaciones del fabricante de equipo original e ingrese la capacidad para el sistema externo en esta fila PIP-10251416 2023/04/24 11:45:10+02:00 i01534490 © 2028 Caterpillar Inc. hitpssis2.cat.comvprint-previewlservce!%42578%2522t6%42522%4253A%42522Refil¥.2520Capaciies%2520(SEBUS123-07)%42522%2520%... 2/2