Case Study 0

CASE STUDY
'Vụ cá cược thế kỷ' của Jeff Bezos vào 'những đám mây'
AWS củ a Amazon hiệ n van đang nam vị the quyet định quan trọ ng trong lı̃nh vực điệ n toá n đá m
mâ y, đá nh bạ i cả Google, Microsoft dù chı̉ là hã ng bá n lẻ .
Tờ CNBC đưa tin, tỷ phú Jeff Bezos, nhà sá ng lậ p tậ p đoà n bá n lẻ khong lo Amazon vừa đă ng tả i bức
hı̀nh kỷ niệ m bı̀a cuon tạ p chı́ BusinessWeek von đượ c xuat bả n cá ch đâ y 16 nă m. Tam ả nh in hı̀nh ô ng
ở tuoi 42 cù ng dò ng chữ “Vụ cá cược đay mạ o hiem củ a Amazon”. Nộ i dung bà i bá o khi đó xoay quanh
những nghi ngạ i củ a giới đau tư và chuyê n gia phâ n tı́ch pho Wall ve độ khả thi củ a nen tả ng đá m mâ y
Amazon Web Services (AWS). Ai nay đeu cho rang ke hoạ ch nà y sớm muộ n gı̀ cũ ng that bạ i.
“Tô i đó ng khung trang bı̀a tạ p chı́ nà y từ nă m 2006. Tô i muon nhac nhở bả n thâ n rang ‘vụ cá cược
đay mạ o hiem’ từng bị Pho Wall chı̉ trı́ch chı́nh là AWS, nen tả ng giú p Amazon thu ve hơn 62 tỷ USD
doanh thu và o nă m ngoá i”, Jeff Bezos đă ng tả i trê n Twitter.
Hoi nă m 2006, von hó a thị trường củ a Amazon chưa đen 10 tỷ USD. Cá c nhà đau tư khi đó rat hoang
mang và mat hoà n toà n niem tin và o Jeff Bezos. Họ nó i ô ng chi tiê u khô ng đú ng lú c, khô ng đú ng cho, và
rang việ c co phieu Amazon lao doc 20% cũ ng khô ng ngă n được Jeff ngừng ró t von và o cô ng nghệ . CNBC
chı̉ rõ , cá c khoả n đau tư và o điệ n toá n đá m mâ y khi đó đã tă ng 52% ke từ thá ng 1/2006. “Nó quá xa vời
so với cot lõ i bá n lẻ củ a Amazon. Ai nay đeu bă n khoă n liệ u Jeff Bezos có đang mat kiem soá t", câ y bú t
Robert D. Hof củ a tờ Bloomberg nhậ n định.
Tuy nhiê n, khô ng ai ngờ được rang, 10 nă m sau, Amazon được há i quả ngọ t. AWS trở thà nh nen
tả ng điệ n toá n đá m mâ y ho trợ tham vọ ng cá ch mạ ng hó a thị trường trực tuyen, đong thời đó ng vai trò
quan trọ ng trong việ c thú c đay giá trị von hó a củ a Amazon hiệ n đạ t 1,08 nghı̀n tỷ USD. Theo CNBC, doanh
thu AWS trong nă m ngoá i cá n moc 62,2 tỷ USD - con so đủ lớn đe “là m đẹ p” bá o cá o tà i chı́nh củ a Amazon
trong nă m 2022. Trong quý I nă m nay, AWS cũ ng đã mang ve 6,52 tỷ USD lợi nhuậ n trước thue, trong khi
hoạ t độ ng kinh doanh củ a Amazon chı̉ đạ t 3,7 tỷ USD. Đieu nà y có nghı̃a là neu khô ng có AWS, lợi nhuậ n
Amazon khó có the ghi nhậ n con so dương.
Hoi nă m 2016, Amazon tuyê n bo sẽ khô ng tá ch rờ i nen tả ng đá m mâ y AWS ra khỏ i tậ p đoà n. Giá m
đoc đieu hà nh Adam Selipsky củ a AWS lú c bay giờ cũ ng khang định “chú ng tô i nghı̃ khá ch hà ng van đang
được phụ c vụ rat tot khi AWS là mộ t phan củ a Amazon’’. Trê n thực te, AWS đã đau tư và o hà ng chụ c cô ng
ty trong nhieu nă m, chang hạ n như cô ng ty vi điệ n tử Annapurna Labs củ a Israel hoi nă m 2015. Cá c
thương vụ mua lạ i nhỏ lẻ khá c cũ ng có the ke đen như E8, startup khởi nghiệ p lưu trữ NVMe-over-Fabrics
và CloudEndure, mộ t cô ng ty phá t trien phan mem.
Theo Forbes, tat cả những thà nh cô ng trê n củ a AWS đã giú p Amazon từ mộ t nhà bá n lẻ trở thà nh
nen tả ng sá nh ngang cù ng Microsoft, Google và mộ t so gã khong lo khá c. Cụ the, trong mả ng điệ n toá n
đá m mâ y, hoi nă m ngoá i, AWS chiem 32% thị phan, vượt xa 19% củ a Microsoft và 7% củ a Google Cloud,
theo dữ liệ u củ a EES Corporation. Chı̉ trong khoả ng thời gian ngan, AWS định hı̀nh lạ i toà n bộ lı̃nh vực
cô ng nghệ thô ng qua việ c ho trợ cá c startup khởi nghiệ p tạ o lậ p phan cứng và phan mem. Thậ t khó đe
những cô ng ty thà nh cô ng vang dộ i như Net lix, App Store củ a Apple, Uber, Airbnb hay hà ng chụ c kỳ lâ n
cô ng nghệ khá c thu ve phan lớn lợi nhuậ n neu dịch vụ đá m mâ y AWS khô ng đi tiê n phong.
Trong mộ t blog đă ng tả i hô m 11/3, Giá m đoc Cô ng nghệ Amazon, ô ng Werner Vogels, đã chia sẻ 10
bà i họ c mà Amazon đú c ket đượ c thô ng qua quá trı̀nh xâ y dựng AWS trong hơn 10 nă m. Việ c khô ng
ngừng đoi mới, san sà ng tiep thu những cá i mới đã khien Amazon có mộ t khởi đau tuyệ t vời vượt xa cá c
đoi thủ cù ng ngà nh như Google, Microsoft, Oracle hay IBM. “Chú ng tô i san sà ng đi những loi đi tă m toi,
mù mờ, chı̉ đe tı̀m thay thứ gı̀ đó thực sự hiệ u quả ’’, Forbes trı́ch lời tỷ phú Jeff Bezos cho biet.
Dı̃ nhiê n, cá c gã khong lo khá c khô ng đe AWS mộ t mı̀nh bà nh trướng. Google đã thực hiệ n chien
dịch thú c đay mả ng điệ n toá n đá m mâ y sau khi chiê u mộ nhà sá ng lậ p VMware Diane Greene. IBM chi 1
tỷ USD cho cô ng nghệ phụ c vụ nen tả ng Bluemix, đong thời sao ché p cá c tı́nh nă ng củ a AWS. Oracle, với
cơ sở dữ liệ u và ứng dụ ng quan trọ ng đoi với nhieu doanh nghiệ p, thı̀ đay mạ nh thuyet phụ c nhieu khá ch
hà ng sử dụ ng dịch vụ củ a họ . Facebook, trang mạ ng xã hộ i lớn nhat hà nh tinh cũ ng khô ng chịu ké m cạ nh
khi tạ o ra Dự á n Má y tı́nh mở như mộ t phan củ a ke hoạ ch cạ nh tranh với AWS.
Cá c khá ch hà ng củ a AWS, đặ c biệ t là những khá ch hà ng cạ nh tranh với Amazon, cũ ng bat đau quan
tâ m đen những cô ng ty điệ n toá n khá c, hoặ c ı́t nhat, là co gang trá nh việ c quá phụ thuộ c và o mộ t mı̀nh
AWS.
Apple, mộ t trong những khá ch hà ng lớn nhat củ a AWS là vı́ dụ đien hı̀nh. Gã khong lo nà y đã nhanh
chó ng xâ y dựng cá c trung tâ m dữ liệ u củ a riê ng mı̀nh cho iTunes, iCloud, App Store và mộ t so dịch vụ
khá c. Đieu nà y khien nhieu chuyê n gia dự bá o rang Apple có the sẽ sớm rời bỏ AWS, theo nhà phâ n tı́ch
Brian Nowak củ a Morgan Stanley.
Dau vậ y, neu lậ t ngược lạ i van đe, những phâ n tı́ch củ a Businessweek cá ch đâ y 16 nă m khô ng han
là thieu lý lẽ . Đú ng là Amazon đã gâ y dựng được danh tieng sau nhieu nă m đặ t cược và o cá c cô ng nghệ
mới noi, song hã ng bá n lẻ nà y trước đó cũ ng vap ngã khô ng ı́t lan. Bang chứng là và o nă m 2014, Amazon
lo 170 triệ u USD vı̀ những chiec điệ n thoạ i Firephones. Đen nă m 2019, cô ng ty tiep tụ c phả i đó ng cửa 87
chuoi cửa hà ng pop-up cũ ng như mộ t so dịch vụ giao hà ng cho nhà hà ng. Nă m ngoá i, Amazon cũ ng đã
ngừng sả n xuat Dash Buttons - thiet bị nhỏ gọ n được đặ t quanh cá c hộ gia đı̀nh nham giú p người dù ng
de dà ng đặ t hà ng trê n Amazon chı̉ với mộ t lan bam. Cô ng nghệ nà y that bạ i vı̀ khá ch hà ng có xu hướng
sử dụ ng cá c phương phá p mua hà ng khá c. Hoi nă m ngoá i, tờ Bloomberg cũ ng đưa tin ve sự co ngừng
hoạ t độ ng bat ngờ đoi với dịch vụ điệ n toá n đá m mâ y củ a Amazon khien hà ng nghı̀n người Mỹ khô ng the
sử dụ ng tủ lạ nh, robot hú t bụ i và chuô ng cửa. Hoạ t độ ng giao hà ng và truyen phá t trực tuyen lớn đã bị
ả nh hưởng nghiê m trọ ng và nhieu người thậ m chı́ khô ng the và o cô ng viê n củ a Walt Disney. Người dù ng
sau đó đã phà n nà n ve sự that vọ ng củ a mı̀nh, đong thời cho biet họ đã dà nh rat nhieu thời gian khởi
độ ng và cà i đặ t lạ i cá c ứng dụ ng và thiet bị trước khi phá t hiệ n ra AWS đang ngừng hoạ t độ ng. Sự co sau
đó khien mọ i người suy nghı̃ ve mặ t trá i củ a việ c sở hữu mộ t ngô i nhà "thô ng minh" do phả i phụ thuộ c
quá nhieu và o Internet, và cụ the ở đâ y là mộ t cô ng ty. Rat may khoả ng 9 giờ sau, AWS cho biet họ đã giả i
quyet xong van đe.
Những that bạ i hay sự co nà y dı̃ nhiê n khô ng là m Jeff Bezos nả n lò ng. Ong cho rang that bạ i chı́nh
là cá i giá phả i trả đe có được sự thà nh cô ng. “Chú ng ta can mộ t that bạ i lớn neu muon thay đoi, dù chú ng
đá ng giá và i tỷ USD. Neu khô ng that bạ i, có lẽ bạ n chưa đủ mạ nh’’, vị tỷ phú khang định. Theo Forbes,
Amazon khô ng có dau hiệ u giả m toc sự tă ng trưở ng củ a AWS, đong thời cho biet sẽ tiep tụ c đay mạ nh
hơn nữa cá c dịch vụ điệ n toá n đá m mâ y. Dı̃ nhiê n, mộ t so sá ng kien có the that bạ i, song ở thời điem hiệ n
tạ i, cô ng ty nà y van đang nam vị the quyet định quan trọ ng trong lı̃nh vực điệ n toá n đá m mâ y.
Theo: CNBC, Forbes (Tháng 5/2022)

CÂU HỎI
1. Amazon ra mat AWS và o nă m nà o? Doanh thu củ a AWS qua cá c nă m ra sao và đã đó ng gó p cho lợi
nhuậ n củ a Amazon như the nà o?
2. Trong bà i viet, Jeff Bezos đe cậ p đen việ c ô ng đó ng khung trang bı̀a củ a tạ p chı́ BusinessWeek từ nă m
2006, nhac nhở bả n thâ n ve "vụ cá cược đay mạ o hiem củ a Amazon". Tạ i sao giới đau tư và chuyê n
gia phâ n tı́ch pho Wall ban đau lạ i có nghi ngờ ve khả nă ng thà nh cô ng củ a AWS?
3. Liệ t kê mộ t so "khá ch hà ng" quan trọ ng củ a AWS và những "khá ch hà ng" nà y hoạ t độ ng trong lı̃nh
vực gı̀?
4. AWS củ a Amazon đã đạ t được vị the quyet định trong lı̃nh vực điệ n toá n đá m mâ y, vượt qua cá c đoi
thủ lớn như Google và Microsoft. Em nghı̃ đieu gı̀ đã giú p AWS đạ t được thà nh cô ng nà y?
5. Bà i viet nhan mạ nh và o việ c AWS đã giú p Amazon thu ve hơn 62 tỷ USD doanh thu và o nă m ngoá i
(tức nă m 2021). Theo em, đieu gı̀ là m cho AWS trở thà nh mộ t nguon thu lợi nhuậ n đá ng ke cho
Amazon?
6. Jeff Bezos đã nhan mạ nh ve tam quan trọ ng củ a việ c khô ng ngừng đoi mới trong quá trı̀nh xâ y dựng
AWS. Em nghı̃ đieu nà y có ý nghı̃a gı̀ đoi với sự thà nh cô ng củ a AWS?
7. Cá c cô ng ty khá c như Google, Microsoft và Oracle đeu đang cạ nh tranh trực tiep với AWS trong lı̃nh
vực điệ n toá n đá m mâ y. Em nghı̃ cá c cô ng ty nà y có the cạ nh tranh thà nh cô ng với AWS? Tạ i sao hoặ c
tạ i sao khô ng?
8. Có những rủ i ro và that bạ i đã xả y ra trong quá trı̀nh phá t trien và vậ n hà nh củ a AWS, như việ c AWS
gặ p sự co ngừng hoạ t độ ng khien hà ng nghı̀n người khô ng the sử dụ ng cá c thiet bị thô ng minh ket
noi internet. Em nghı̃ là m the nà o đe AWS hoặ c cá c cô ng ty tương tự có the giả i quyet và ngă n chặ n
những van đe nà y trong tương lai?
9. Bà i viet đe cậ p đen việ c Amazon từng gặ p nhieu that bạ i trong cá c dự á n khá c như Firephones và
Dash Buttons. Theo em, sự that bạ i có the được xem là mộ t phan khô ng the thieu củ a quá trı̀nh đoi
mới và phá t trien kinh doanh?
10. Cuoi cù ng, em nghı̃ sao ve tuyê n bo củ a Jeff Bezos rang "chú ng ta can mộ t that bạ i lớn neu muon thay
đoi"? Y nghı̃a củ a câ u nó i nà y là gı̀ trong việ c hı̀nh thà nh mộ t tư duy lã nh đạ o và phá t trien kinh
doanh?

Case Study 0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Case Study 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CASE STUDY

Theo: CNBC, Forbes (Tháng 5/2022)

You might also like