Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 69

Shafer's Textbook of Oral Pathology 9th

Edition William G Shafer - eBook PDF


Go to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/shafers-textbook-of-oral-pathology-ebook-pdf/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Orban's Oral Histology & Embryology 15th Edition G. S.


Kumar - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/orbans-oral-histology-
embryology-ebook-pdf/

Shaw's Textbook of Gynaecology 17th Revised edition


Edition V. G. Padubidri - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/shaws-textbook-of-gynaecology-
ebook-pdf/

Oral Pathology: A Comprehensive Atlas and Text 2nd


Edition Edition Sook-Bin Woo - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/oral-pathology-a-comprehensive-
atlas-and-text-ebook-pdf/

Understanding Business 12th Edition William G. Nickels


- eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/understanding-business-ebook-
pdf/
Understanding Business, 13th Edition William G. Nickels
- eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/understanding-business-13th-
edition-ebook-pdf/

(eBook PDF) Engineering Economy 17th Edition by William


G. Sullivan

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-engineering-
economy-17th-edition-by-william-g-sullivan/

(Original PDF) Understanding Business 12th Edition by


William G Nickels

http://ebooksecure.com/product/original-pdf-understanding-
business-12th-edition-by-william-g-nickels/

Osborn’s Brain: imaging, pathology, and anatomy 2nd


Edition Anne G. Osborn - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/osborns-brain-imaging-pathology-
and-anatomy-ebook-pdf/

Foundations of Marketing, 9e 9th Edition William M.


Pride - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/foundations-of-
marketing-9e-ebook-pdf/
Shafer’s Textbook of Oral
Pathology

NINTH EDITION

Adaptation Editor

B Sivapathasundharam, MDS
Professor and Head, Department of Oral Pathology, Meenakshi Ammal
Dental College
Pro Vice Chancellor, MEENAKSHI ACADEMY OF HIGHER EDUCTION
AND RESEARCH, Chennai

https://t.me/DentalBooksWorld
Table of Contents

Cover image

Title page

Copyright

Dedication

Contributors

Foreword 1

Foreword 2

Preface to the ninth edition

Preface to the first edition

Acknowledgements

Synopsis of oral lesions

https://t.me/DentalBooksWorld
1. Introduction

Health and disease

Pathology

Diagnosis

Etiopathogenesis

Genes and chromosomes

Gene inheritance pattern

Oral pathology

Stem cells

Forensic odontology

References

2. Developmental disturbances of oral and paraoral structures

Craniofacial anomalies

Congenital deformations of head and neck

Developmental disturbances of jaws

Abnormalities of dental arch relations

Developmental disturbances of lips and palate

Developmental disturbances of oral mucosa

Developmental disturbances of gingiva

https://t.me/DentalBooksWorld
Developmental disturbances of tongue

Developmental disturbances of oral lymphoid tissue

Developmental disturbances of salivary glands

Developmental disturbances in size of teeth

Developmental disturbances in shape of teeth

Developmental disturbances in number of teeth

Developmental disturbances in structure of teeth

Disturbances in eruption of teeth

References

3. Cysts of orofacial region

Odontogenic cysts

Nonodontogenic cysts

Miscellaneous cysts

References

4. Odontogenic tumors

Classification of odontogenic tumors

Tumors arising from odontogenic epithelium

Tumors arising from odontogenic epithelium with odontogenic


ectomesenchyme

https://t.me/DentalBooksWorld
Tumors arising from odontogenic ectomesenchyme with or
without included odontogenic epithelium

Malignant odontogenic tumors

Odontogenic carcinomas

Odontogenic sarcomas

References

5. Epithelial neoplasms of the oral cavity

Benign neoplasms of epithelial tissue origin

“Premalignant” lesions/conditions of epithelial tissue origin

Malignant tumors of the epithelial tissue origin

References

6. Nonepithelial tumors of the oral cavity

Benign tumors of connective tissue origin

Malignant tumors of connective tissue origin

Benign tumors of muscle tissue origin

Malignant tumors of muscle tissue origin

Benign tumors of nerve tissue origin

Malignant tumors of nerve tissue origin

References

https://t.me/DentalBooksWorld
7. Tumors of the salivary glands

Benign epithelial tumors of salivary glands

Malignant epithelial tumors of salivary glands

Nonepithelial tumors

Tumor-like lesions

References

8. Bacterial infections of the oral cavity

Tuberculosis

Leprosy (Hansen disease)

Actinomycosis

Tetanus (lock-jaw)

Syphilis (lues)

Gonorrhea

Granuloma inguinale (granuloma venereum, donovanosis)

Noma (cancrum oris, gangrenous stomatitis)

Scarlet fever (scarlatina)

Diphtheria

Botryomycosis (bacterial actinophytosis, actinobacillosis)

Tularemia (rabbit fever)

https://t.me/DentalBooksWorld
Rhinoscleroma (scleroma)

Cat-scratch disease (cat-scratch fever, benign lymphoreticulosis)

Pyostomatitis vegetans

References

9. Viral infections

Classification of major virus groups and viral diseases

Measles (rubeola, red spots, morbilli)

Mumps (epidemic parotitis)

Nonspecific “mumps”

Rubella (German measles)

Herpangina (aphthous pharyngitis, vesicular pharyngitis)

Acute lymphonodular pharyngitis

Hand-foot-and-mouth disease

Foot-and-mouth disease (aphthous fever, hoof-and-mouth


disease, epizootic stomatitis)

Chikungunya

Herpes simplex (acute herpetic gingivostomatitis, herpes labialis,


fever blisters, cold sores)

Chickenpox (varicella)

Herpes zoster (shingles, zona)

https://t.me/DentalBooksWorld
Cytomegalovirus inclusion disease (salivary gland virus disease)

Infectious mononucleosis (glandular fever, kissing disease)

Smallpox (variola)

Molluscum contagiosum

Condyloma acuminatum (verruca acuminata, venereal wart)

Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

Coronavirus disease (COVID-19)

References

10. Mycotic infections

Fungal infections

Paracytic infections

References

11. Dental caries

Epidemiology of dental caries

Etiology of dental caries

Clinical aspects of dental caries

Histopathology of dental caries

Diagnosis of dental caries

References

https://t.me/DentalBooksWorld
12. Diseases of the pulp and periapical tissues

Diseases of dental pulp

Diseases of periapical tissues

References

13. Periodontal diseases

The healthy periodontium

Deposits on teeth

Classification of periodontal diseases and conditions

Gingival diseases

Periodontal diseases

Developmental or acquired deformities

Peri-implant diseases

References

14. Spread of oral infection

Osteomyelitis

Cellulitis (phlegmon)

Infections of specific tissue spaces

Manifestations of various space infections

Ludwig angina

https://t.me/DentalBooksWorld
Cavernous sinus thrombosis or thrombophlebitis

Maxillary sinusitis

Focal infection

References

15. Bone and joint diseases

Definitions

Diseases of the bone involving maxilla and mandible

Diseases of temporomandibular joint

References

16. Hematologic diseases

Diseases involving red blood cells

Diseases involving white blood cells

Diseases involving blood platelets

Diseases involving specific blood factors

References

17. Diseases of the skin

Ectodermal dysplasia (hereditary ectodermal dysplasia,


ectodermal dysplasia syndrome)

White sponge nevus (familial white folded dysplasia of mucous

https://t.me/DentalBooksWorld
membrane, oral epithelial nevus, congenital leukokeratosis,
Cannon disease)

Hereditary benign intraepithelial dyskeratosis

Dyskeratosis congenita (Zinsser–Cole–Engman syndrome,


Hoyeraal-Hreidarsson syndrome)

Xeroderma pigmentosum

Ehlers–danlos syndrome (Tenascin-X deficiency syndrome, Lysyl


hydroxylase deficiency syndrome, cutis hyperelastica)

Mucocutaneous lymph node syndrome (Kawasaki disease)

Focal dermal hypoplasia syndrome (Goltz–Gorlin syndrome)

Oral lichen planus (lichen ruber planus)

Lichenoid reaction (lichenoid mucositis, lichenoid drug reaction,


oral drug-induced lichenoid eruptions)

Pemphigus

Cicatricial pemphigoid (benign mucous membrane pemphigoid,


ocular pemphigus)

Bullous pemphigoid (parapemphigus)

Epidermolysis bullosa

Erythema multiforme (Stevens–Johnson syndrome, erythema


multiforme major, erythema multiforme minor, herpes-associated
erythema multiforme, drug-induced Stevens–Johnson syndrome)

Systemic lupus erythematosus

Systemic sclerosis (scleroderma, dermatosclerosis, hidebound

https://t.me/DentalBooksWorld
disease)

Psoriasis

Acanthosis nigricans

Pityriasis rosea (pityriasis circinata, roseola annulata, herpes


tonsurans maculosus)

Dermatitis herpetiformis (Duhring–Brocq disease)

Solar elastosis (senile elastosis, actinic elastosis)

Graft-versus-host diseases

References

18. Diseases of the nerves and muscles

Diseases of the nerves

Diseases of the muscles

References

19. Allergic and immunologic diseases of the oral cavity

Recurrent aphthous stomatitis (aphthous ulcers, canker sores)

Behçet syndrome

Reiter syndrome

Sarcoidosis (boeck sarcoid, besnier–boeck–schaumann disease)

Uveoparotid fever (uveoparotitis, heerfordt syndrome)

https://t.me/DentalBooksWorld
Angioedema (angioneurotic edema, quincke edema, giant
urticaria)

Drug allergy (drug idiosyncrasy, drug sensitivity, stomatitis


medicamentosa)

Contact stomatitis and dermatitis (stomatitis and dermatitis


venenata)

Contact stomatitis from cinnamon flavoring agent

Contact stomatitis from chronic oral mucosal contact with dental


amalgam (silver amalgam)

Perioral dermatitis

Latex allergy

Midline lethal granuloma (midline lethal granulomatous


ulcerations)

Wegener granulomatosis

Chronic granulomatous disease

References

20. Oral aspects of metabolic diseases

Disturbances in mineral metabolism

Disturbances in protein metabolism

Individual amino acids

Lysosomal storage diseases

https://t.me/DentalBooksWorld
Disturbances in carbohydrate metabolism

Disturbances in lipid metabolism

Avitaminoses

Fat-soluble vitamins

Water-soluble vitamins

Disturbances in hormone metabolism

References

21. Regressive alterations of the teeth

Attrition, abrasion, and erosion

Abfraction

Dentinal sclerosis (transparent dentin)

Dead tracts

Secondary dentin

Pulp calcification

Resorption of teeth

Hypercementosis (cementum hyperplasia)

Cementicles

References

22. Physical and chemical injuries of the oral cavity

https://t.me/DentalBooksWorld
Injuries of teeth associated with tooth preparation

Effect of restorative materials

Effect of cement bases, cavity liners, varnishes, and primers

Effect of cavity-sterilizing agents

Physical injuries of the teeth

Injuries to the supporting structures of the tooth

Physical injuries of the bone

Physical injuries of soft tissues

Radiation injuries

Electrical burns

Cervicofacial emphysema

Anesthetic necrosis

Human bite (morsus humanus)

Oral trauma related to sexual practices

Chemical injuries of oral cavity

Occupational injuries of the oral cavity

Occlusal trauma

References

23. Healing of oral wounds

https://t.me/DentalBooksWorld
Factors affecting healing of oral wounds

Complications of wound healing

Healing after pulpal diseases

Healing after periapical diseases

Biopsy and healing of biopsy wound

Exfoliative cytology

Healing of gingivectomy wound

Healing of extraction wound

Healing of bone fracture

Complications of fracture healing

Distraction osteogenesis (osteodistraction and callus distraction)

Replantation and transplantation of teeth

Implants

Stem cell therapy

References

24. Forensic odontology

Personal identification

Dental identification procedures

Identification in disasters

https://t.me/DentalBooksWorld
Identification from dental DNA

Palatal rugae in identification

Reconstructive dental identification

Dental profiling

Crime investigation

The dentist as an expert witness

Acknowledgments

References

25. Mucosal response to oral prostheses: Some pathological


considerations

Denture in the oral environment

Direct sequelae caused by wearing dentures

Indirect sequelae

Oral reactions to orthodontic appliances

References

Diagrammatic representations of the histopathology of important oral


lesions

Index

https://t.me/DentalBooksWorld
Copyright

RELX India Pvt. Ltd.


Registered Office: 818, 8th Floor, Indraprakash Building, 21,
Barakhamba Road, New Delhi 110001
Corporate Office: 14th Floor, Building No. 10B, DLF Cyber City, Phase
II, Gurgaon-122 002, Haryana, India

A Textbook of Oral Pathology, 4e, William G Shafer, Maynard K


Hine and Barnet M Levy

Copyright © 1983, by Saunders, an imprint of Elsevier Inc.


All rights reserved.

ISBN: 978-0-7216-8128-3

This adaptation of A Textbook of Oral Pathology, 4e, by William G


Shafer, Maynard K Hine and Barnet M Levy is published by an
arrangement with Elsevier Inc.

Shafer’s Textbook of Oral Pathology, 9e


Adaptation editor: B Sivapathasundharam
Copyright © 2020, 2016, 2012, 2009, 2006 by RELX India Private

https://t.me/DentalBooksWorld
Limited
Adaptation ISBN: 978-81-312-5545-2
Adaptation e ISBN: 978-81-312-5546-9

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any


form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or any information storage and retrieval
system, without permission in writing from the publisher. Details on
how to seek permission, further information about the Publisher’s
permissions policies and our arrangements with organizations such as
the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency,
can be found at our website: www.elsevier.com/permissions .

This book and the individual contributions contained in it are


protected under copyright by the Publisher (other than as may be
noted herein).

Notice
The adaptation has been undertaken by RELX India Private Limited
at its sole responsibility. Practitioners and researchers must always
rely on their own experience and knowledge in evaluating and using
any information, methods, compounds or experiments described
herein. Because of rapid advances in the medical sciences, in
particular, independent verification of diagnoses and drug dosages
should be made.
To the fullest extent of the law, no responsibility is assumed by
Elsevier, authors, editors or contributors in relation to the adaptation
or for any injury and/or damage to persons or property as a matter of
products liability, negligence or otherwise, or from any use or
operation of any methods, products, instructions, or ideas contained
in the material herein.
This publication is licensed for sale in India, Bangladesh, Bhutan,
Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka only. Circulation of this
version outside these territories is unauthorized and illegal.

https://t.me/DentalBooksWorld
Content Strategist: Ruchi Mullick
Content Project Manager: Anand K Jha
Production Executive: Dhan Singh Rana
Sr Cover Designer: Milind Majgaonkar

Typeset by GW India
Printed in India by

https://t.me/DentalBooksWorld
Dedication

Dedicated
to
my wife Dr S Rohini

https://t.me/DentalBooksWorld
Contributors
Anita Krishnan Pandarathodiyil
Senior Lecturer, Department of Oral Pathology and Oral Biology
Faculty of Dentistry, SEGi University & Colleges, Malaysia

Ashith B Acharya
Professor and Head, Department of Forensic Odontology, SDM
College of Dental Sciences and Hospital
(A Constituent Unit of Shri Dharmasthala Manjunatheshwara
University), Sattur, Dharwad

Burnice Nalina Kumari , Assistant Professor, Department of


Periodontia, Meenakshi Ammal Dental College, Chennai

N. Gururaj , Professor and Head, Department of Oral Pathology,


CSI Dental College, Madurai

Kavitha B , Professor, Department of Oral Pathology and


Microbiology, Meenakshi Ammal Dental College, Chennai

Logeswari J , Associate Professor, Department of Oral Pathology


and Microbiology, Meenakshi Ammal Dental College, Chennai

R Madhavan Nirmal , Professor and Head, Department of Oral


Pathology, Raja Muthiah Dental College, Chidambaram

Mahesh C Verma , Vice Chancellor, Guru Gobind Singh


Indraprastha University, New Delhi

Mandana Darafsh Donoghue , Director, OMFP Center, Belgaum

https://t.me/DentalBooksWorld
Manoj Prabhakar , Assistant Professor, Department of Oral
Pathology and Microbiology, Meenakshi Ammal Dental College,
Chennai

Preethi S , Chennai

Priya Kumar , Associate Professor, Maulana Azad Institute of


Dental Sciences, New Delhi

Protyusha Guha Biswas , Assistant Professor, Department of Oral


Pathology and Microbiology, Meenakshi Ammal Dental College,
Chennai

Raghu A Radhakrishnan , Deputy Director, Research (Health


Sciences), Manipal University, Professor Oral Pathology, MCODS,
Manipal

K Ranganathan , Professor and Head, Department of Oral


Pathology, Ragas Dental College, Chennai

R Sathish Muthukumar , Professor and Head, Department of Oral


Pathology and Microbiology, Chettinad Dental College and Research
Institute, Chennai

Uma Devi K Rao , Professor, Department of Oral Pathology, Ragas


Dental College, Chennai

Vijay Wadhwan , Professor and Head, Department of Oral


Pathology and Microbiology, Subarthi Dental College, Meerut

https://t.me/DentalBooksWorld
Foreword 1
Lakshman Perera Samaranayake, DSc, DDS (Glas), FRCPath,
FHKCPath, FDSRCS (Edin), FRACDS, FDSRCPS
Professor and Vice-Dean, College of Dental Medicine, University of
Sharjah, United Arab Emirates
Former Professor of Oral Microbiomics and Infection and Head of the
School of Dentistry, University of Queensland, Australia
Immediate-past Dean of Dentistry, University of Hong Kong

A few years ago, in 2016, I wrote the foreword for the eighth edition of
Shafer’s Textbook of Oral Pathology . Once again time has come for me to

https://t.me/DentalBooksWorld
pen a few words for the ninth edition of this excellent tome edited by
the renowned don of Indian academia, Professor B.
Sivapathasundharam. He has undertaken the onerous task of editing
successive editions of this book over the last decades and
accomplished this task sincerely, skillfully maintaining the generic
format of the original text as envisioned by its founding father.
The fact that the book is now in its ninth edition is testimony to its
extreme popularity. It is generally accepted in the Indian subcontinent
and elsewhere that Shafer’s Textbook of Oral Pathology is the most
venerated and the time-honored text in the discipline. I still recall my
own student days in Sri Lanka where we had recourse to less than a
handful of, rather pricey, American editions of the book, and that too
only in our dental library. The publishers and the editors are to be
congratulated once again for producing this affordable and easily
accessible treatise that is updated in a timely and periodic manner for
the South Asian region.
The current tome once again highlights the state-of-the-art oral
pathology in all its shades and nuances. The presentation of the text,
liberally interspersed with relevant illustrations and advanced and
contemporary views in colored boxes and providing appropriate
contextuality, is a joy to read. Indeed, the lucid, sequential, and logical
presentation of the subject matter should help the reader to retain and
recall the information well. I am also confident that clinicians will find
the clear narrative, the colorful photomicrographs, and the life-like
clinical pictures extremely valuable not only to refresh their memory
but also to return to it from time to time when they encounter
uncommon lesions that baffle them. The book, then, will be their silent
guru. I wish to conclude by renewing my sincere congratulations to
the editor, the contributors, and the publisher Elsevier India for a job
extremely well done. This edition too as always will not disappoint
the reader and will continue to remain at the helm as the textbook of
Oral Pathology, particularly for the South Asian region. I wish it
continued success!

https://t.me/DentalBooksWorld
Foreword 2
WM Tilakaratne, BDS, MS, FDSRCS, FRCPath, PhD
Chair Professor of Oral Pathology, Faculty of Dental Sciences,
University of Peradeniya, Sri Lanka
Past President: International Association of Oral Pathologists,
Professor of Oral Pathology, Faculty of Dentistry, University of
Malaya, Malaysia

It is with great pleasure and pride that I write this foreword to one of
the most respected textbooks in the field of Oral and Maxillofacial
Pathology and Medicine. Writing a foreword to such a textbook,

https://t.me/DentalBooksWorld
which has been a staple for dental undergraduates as well as
postgraduates around the world for many decades, is indeed a
privilege. I still remember using Shafer’s Textbook of Oral Pathology for
my own studies at the Dental school at university of Peradeniya many
years ago, during which time it was considered one of the best
textbooks in the field. The book was first published in 1958, and we
now witness the launching of its 9th edition under the able editorship
of Professor B Sivapathasundharam, a scholar who should be
commended for his tremendous contribution to the field of Oral
Pathology, and his vast experience as not only an editor and author,
but also as a versatile teacher over many years. A large number of
eminent teachers and scholars have contributed to the present edition
of the textbook. The book discusses in detail the etiology and
pathogenesis, as well as the clinical, radiological and histopathological
features and relevant investigations of a vast range of oral and
maxillofacial diseases. More importantly, a detailed emphasis has
been placed on clinicopathological correlation when necessary in
order to diagnose and manage these diseases. This edition brings to
light significant updates in all aspects of these diseases compared to
the previous edition, especially using recent advances and
contemporary treatment modalities that exist in modern clinical
practice. Further, the inclusion of colored textboxes in the present
edition makes it easy for the reader to grasp and remember the salient
features of different diseases.
I am convinced that the 9th edition of Shafer’s Textbook of Oral
Pathology will become a reference text in teaching institutions in many
countries around the globe, and strongly recommend the book for
undergraduate and postgraduate students alike.

https://t.me/DentalBooksWorld
Preface to the ninth edition
B Sivapathasundharam

Oral pathology is the branch of dentistry that deals with the study of
diseases affecting the oral and maxillofacial region. The term
“disease” is rather difficult to define exactly, similar to the definition
of health. Along with the diseases, this book also discusses the “non-
disease” entities of the oral and paraoral region, with the objective to
make the readers understand not only the pathological process from
the basic to the recent concepts, but also the developmental variations.
Like the preceding editions this edition is also revised and updated
thoroughly. This edition is coming after a gap of four years. The basic
process and the clinical presentation of the diseases largely remain
unchanged. But the advancement in the field of diagnostics,
immunologic and molecular aspects greatly changed our perception,
which drives us to rename, recategorize and sub-categorize many
diseases. This helps in handling them in a better way. New topics are
included. The text is complimented with colored boxes containing
advanced information. The numerous color illustrations and
flowcharts added will help the students to understand the diseases
better. The data which is not relevant to the present era have been
removed.
Finally, akin to our 5th, 6th , 7th and 8th editions, the publisher M/s
Elsevier India has cooperated well and the association with them, was
very pleasant. I would like to thank the editorial staff of Elsevier India
for the skilled and prompt assistance in helping us to publish this
textbook.

https://t.me/DentalBooksWorld
I take sole responsibility for the deficiencies and short comings,
which are unavoidable in the effort of this greatest dimension. This
textbook is dedicated to the pioneers of oral pathology and our
contemporaries who have made this effort a more fruitful reality.

https://t.me/DentalBooksWorld
Preface to the first edition
ORAL PATHOLOGY represents the confluence of the basic sciences
and clinical dentistry. Since it has no methods of its own, knowledge
in this field is acquired through the adaptation of methods and
disciplines of those sciences basic to dental practice, such as gross and
microscopic anatomy, chemistry, microbiology and physiology, and
through information obtained by clinical histories and observation of
patients. Through the science of oral pathology, an attempt is made to
correlate human biology with the signs and symptoms of human
disease. The oral pathologist attempts to understand oral disease so
that it can be properly diagnosed and adequately treated.
In this text we have attempted to bring the reader to an
understanding of the patient and his problems through applied basic
science. We have tried to explain clinical signs and symptoms in the
light of known histologic, chemical and physiologic alterations. Where
possible, the prognosis of each disease is considered as a reflection of
the underlying tissue changes and what we know can be done about
them today.
In numerous sections of the text we have attempted to integrate
information from many of the basic sciences for adequate diagnosis of
oral disease. This approach is a departure from that of the usual
textbook of oral pathology, representing an effort to place more
emphasis on the physiologic and chemical aspects of oral disease.
The references at the end of each chapter are extensive enough to be
of value to those interested in additional reading. Only those papers
which constitute good review articles or exceptional discussions or
which are of historical importance are included. Because the field of
oral pathology is large, much of the bibliographic material has had to
be curtailed or omitted. The highlights alone have been stressed. It is

https://t.me/DentalBooksWorld
our hope that this book will prove to be a stimulus to study as well as
a guide for undergraduate and postgraduate students and
practitioners of both dentistry and medicine.
THE AUTHORS

https://t.me/DentalBooksWorld
Acknowledgements
I wish to acknowledge with extreme gratitude, the textual and
photographic contributors of this book, who are acknowledged in the
relevant chapters and legends.
My sincere thanks to my colleagues and friends viz, Ajay Reginald,
Anisha Cynthia Sathyasekar, Anirudh Acharaya, Dulkanti Santhosh
Reddy, Einstein T Bertin, Helen James, Jaideep Mahendra, Jose Joy
Idiculla, Karthiga Kannan S, Manikandhan R, Capt. Neelakandan RS,
Prathiba Ramani, Pritam Panja, Ragu Ganesh, Ramakrishnan T,
Sriram G, Sujatha G, Saraswathi Gopal, Saraswathi TR, Spencer Lilly
D, Anna P Joseph, C Venugopal, PK Rajeesh Mohammad, Sabupaul,
Saleem Shaikh, Sivakumar G, Sivaramakrishnan M, Sunil Kumar
Kothawar, Twinkle S Prasad, Vidyarani Bhat, Vasanthi Vinod (Former
PG student of Prof. Umadevi K Rao), and Sangeeta Malik, Subharti
Dental College, Meerut for their the unstinted support provided by
way of literature and photograph search, website browsing, proof
correction and data entry.
Special thanks to my junior colleagues Protyusha Guha Biswas,
Manoj Prabhakar and Logeswari J, and Kavitha Loganathan, Ragas
Dental College, Chennai for their help in preparing certain part of the
text. Without their active participation and help, this edition would
have been impossible to complete. Thanks to Ms S Nivesha for the
diagrammatic representation of the selected photomicrographs.
In addition, I would like to thank my wife Dr Rohini
Sivapathasundharam, for her continuous help, support and
encouragement, Thiru AN Radhakrishnan, Chancellor, and Mrs
Jayanthi Radhakrishnan, Rector, Meenakshi Academy of Higher
Education and Research (Deemed to be University), Chennai for their
constant encouragement and support. I also wish to thank Dr Kavitha

https://t.me/DentalBooksWorld
Bottu, Dr M Preethi, Dr B Sabari, Dr Padmapriya, Dr Karthik K, Dr
Selvaganesh of my department for their help in updating the text.
Thanks to Elsevier India team, especially Ms Nimisha Goswami, Mr
Anand K Jha for their active contribution in publishing this book.

https://t.me/DentalBooksWorld
Synopsis of oral lesions
B. Sivapathasundharam, Protyusha Guha Biswas, J. Logeswari

Developmental disturbances of teeth


1. Microdontia, 45
2. Macrodontia, 45
3. Gemination, 45
4. Fusion, 46
5. Concrescence, 46
6. Dilaceration, 48
7. Talon cusp, 49
8. Dens in dente, 49
9. Dens evaginatus, 50
10. Enamel pearl, 50
11. Taurodontism, 51
12. Supernumerary roots, 52
13. Anodontia, 52
14. Supernumerary teeth, 54
15. Amelogenesis imperfecta, 56
16. Enamel hypoplasia, 58
17. Turner’s hypoplasia, 60
18. Dental fluorosis, 60
19. Dentinogenesis imperfecta, 62
20. Dentin dysplasia, 64
21. Regional odontodysplasia, 65
22. Eruption sequestrum, 66

https://t.me/DentalBooksWorld
23. Impacted and embedded teeth, 70
24. Ankylosed deciduous teeth, 70

https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
https://t.me/DentalBooksWorld
Cysts of orofacial region
Odntogenic
1. Dentigerous cyst, 76
2. Eruption cyst, 80
3. Odontogenic keratocyst, 72
4. Orthokeratinised odontogenic cyst, 76
5. Gingival cyst of newborn, 85
6. Gingival cyst of adults, 86
7. Lateral periodontal cyst, 80
8. Botryoid odontogenic cyst, 81
9. Calcifying odontogenic cyst, 84
10. Glandular odontogenic cyst, 83
11. Apical periodontal cyst, 88
12. Residual cyst, 91
13. Paradental cyst, 92
14. Buccal bifurcation cyst, 92

https://t.me/DentalBooksWorld
Non odontogenic
1. Nasopalatine duct cyst, 93
2. Palatine papilla cyst, 93
3. Median palatal cyst, 94
4. Globulomaxillary cyst, 94
5. Median mandibular cyst, 95
6. Palatal cysts of neonates, 96
7. Nasolabial cyst, 96
8. Thyroglossal duct cyst, 96
9. Oral lymphoepithelial cyst, 97
10. Epidermoid cyst, 98
11. Dermoid cyst, 99
12. Salivary cyst, 100
13. Traumatic bone cyst, 105
14. Aneurysmal bone cyst, 107
15. Heterotopic oral gastrointestinal cyst, 109
16. Stafne bone cyst, 109
17. Anterior lingual depression, 109
18. Parasitic cyst, 108

https://t.me/DentalBooksWorld
Another random document with
no related content on Scribd:
voor ruim dertig jaaren: te recht noemt de Dichter Willink dit
verdervelijk voordbrengsel van ’t menschlijk vernuft, eene stof

Die kracht geeft aan de dwinglandij,


En ’t menschdom doet ten grave daalen,
Wanneer het zwaare donders braakt,
Een vlam spouwt uit metaale monden,
Dat al het aardrijk loeit en kraakt,
En zucht door doodelijke wonden:
Een stof van aarde en zee betreurd,
En die haar’ vinder heeft verscheurd.

Deeze vinder was zekere Barthold Zwarts, een Duitsche Monnik,


die omtrent den jaare 1380 geleefd heeft: het mengsel, volgends
zijne gedachten toebereid hebbende, wilde hij deszelfs kracht
beproeven, lag eene genoegzaame hoeveelheid daarvan onder
eenen zwaaren zerk, was dom of onvoorzichtig genoeg van er boven
op te gaan staan, stak het kruid in brand, en vloog met den steen in
de lucht: „’T is”, zeggen wij desaangaande elders, „als of God niet
heeft gewild dat de Monnik eenig eerbewijs voor zijne uitvinding
zoude ontvangen, het geen hem anders waarschijnelijk ten deele
gevallen zoude wezen: zijn omkomen was als eene wraak [4]van de
Voorzienigheid, om de uitvinding met den uitvinder te begraven;
want het liefderijk Opperwezen kan tog geen behaagen scheppen in
het moorden der geenen, die hunne overheersching met
menschenbloed staande houden,” enz.

De vreemdeling, die deezen weg bewandelt, zal zig ongetwijfeld


verwonderen over het onbegrijpelijk groot aantal herbergen en
schoenmaakers, welken hier gevonden worden, en die er intusschen
allen een ordentelijk bestaan vinden: de eerstgemelden wegens de
veele wandelaars, welken des zomers hunne wandelingen langs
deezen weg beginnen of eindigen: ook wegens de steedsche
gasten, van onderscheidene rangen, die zig alhier in de herbergen
komen verlustigen: de vischmarkt, die des zomers zondags morgens
aan den overtoom gehouden wordt, trekt als dan ook veele
duizenden stedelingen na zig, allen moeten deezen weg passeeren,
en daar de marktgang eene uitspanning is, wordt er niet zelden drok
gepleisterd, de veele fabrieken, welken, gelijk wij gezegd hebben,
weleer in deeze buurt gevonden werden, hebben ook veele
herbergiers derwaards gelokt.

Wat de schoenmakers betreft, deezen hebben zig hier nedergezet,


ter verkoopinge van het bekende goedkoop werk dat in de
Langestraat gemaakt wordt, en niet binnen het gebied van
Amsteldam gebragt mag worden: daar het intusschen door de
koopers bij duizenden enkelde paaren ingevoerd wordt, zijn bij het
schoenmaakers gild in Amsteldam van tijd tot tijd hevige klagten
daarover ontstaan; doch men heeft de invoer, op gezegde wijze, niet
willen, of niet kunnen beletten—Sedert zijn er ook veele dergelijke
baazen binnen het gebied der stad, ja binnen de stad zelve, komen
woonen, die wel geen Langestraats werk verkoopen, maar echter
tegen denzelfden goedkoopen prijs eigen werk leveren.

GESCHIEDENISSEN.

Deeze zijn, naar evenredigheid van het bevang der buurt, vrij
aanmerkelijk: door het reeds gemeld springen van de kruidstooven,
welken er weleer gevonden werden, werd de [5]buurt niet weinig
geteisterd; en het verval niet alleen, maar zelfs het verdwijnen van
verscheidene catoendrukkerijen, heeft haar voords mede eene zeer
gevoelige neep toegebragt: in 1732 onderging zij ook eene hevige
schrik door het afbranden van het nabij zijnde pesthuis, het welk
geheel door de vlamme verteerd werd, en welk onheil niet weinig in
akeligheid toenam, door de krankzinnigen, welken er in opgesloten
waren, gelijk het gebouw nog heden mede tot dat einde dient.
Omtrent den jaare 1750 had deeze buurt in haar bevang een
Fransche schouwburg, (die echter uit de stad zijn bestaan moest
trekken,) zij werd aangelegd ter plaatse alwaar men thans het
bekende Fort de Eendragt ziet; doch na verloop van weinige jaaren
werd zij door het vuur verteerd: op den grond werd het
tegenwoordige zwaare gebouw gesticht; en diende als toen voor
eene Porseleinbakkerij; doch deeze heeft mede niet veele jaaren
stand gehouden; de aanleggers verstonden de kunst van
Porceleinen te maaken niet genoeg om aan den kieschen smaak der
Hollanderen, die gewoon zijn aan het allerfraaiste geen gebrek te
hebben, al moest het ook van het andere einde der wereld hun
toegebragt worden, te voldoen: sedert heeft het gebouw tot een
ander einde gediend; voor weinige jaaren was er een groote
behangsel fabriek, enz. in geplaatst, doch dezelve heeft op dien
ongelukkigen grond almede geenen stand gegrepen; laatstlijk
hebben eenige Amsteldamsche boekverkopers het in huur gehad,
tot een magazijn, om er hunne bekende buitenverkoopingen van
copijen in te houden; doch ook dat gebruik heeft niet aan de
verwachting beantwoord, thans is het gekocht door den beroemden
Menschenvriend Jan van Mekeren, die het ter zijner eeuwige eer
tot een hofjen laat toebereiden.

Eindelijk hebben de bewooners van deeze buurt niet weinig geleden


door de Pruissen, die zig bij hunne aanmarsch op Amsteldam, in
hoedanigheid van overwinnaars, en derhalven niet weinig tot
buitenspoorige gedragingen overslaande, moesten ontvangen:
„allerschadelijkst”, zeggen wij desaangaande elders, „kwamen die
lieden er af, welken op het gerucht, of liever de verzekering dat de
vijand reeds te Ouderkerk, en Amstelveen, de gewapende burgers
met Batavischen [6]moed derwaards getrokken om hun te keeren,
was aangevallen, en de toedragt der zaaken zodanig stond, dat de
burgers zouden moeten wijken.” De huizen van deezen werden
terstond opengebroken; waren het herbergen, zo moesten er
flesschen en vaten aan; alle voorraad van spijs was een kostelijke
buit, voor maagen die meer gewoon zijn honger te lijden, dan door
overdaad bezwaard te worden; kisten, kassen, en banken werden
voor brandhout gebruikt; de huizen, waarin bewooners gevonden
werden, ondergingen wel niet zo erg een lot, maar de bewooners
zelven hadden niet weinig te lijden; en men kan begrijpen met welke
opene armen de uitgewekene bewooners, bij hunne terugkomst,
(want eindelijk moesten zij toch weder t’huiswaards keeren,)
ontvangen werden: de slagers, welken in deeze buurt gevonden
worden, leeden geen kleinen overlast en schade; hunne winkels
waren rasch ontledigd, zonder dat hunne beurzen er door gevuld
waren geworden: bij sommigen ging de baldaadigheid zo verre, dat
zij aardappelen in gesmolten boter gaar kookten, even als men
gewoonlijk in water doet: maar weinig dat roofbaar was, tot het loot
op de daken toe, werd op zijne plaats gelaten; elders hebben wij
reeds aangemerkt, dat dit echter zo erg niet zoude geweest zijn,
bijaldien men de Jooden van hun van daan gehouden hadde; als
onkundige lieden verkochten zij menigmaal een goed horologie voor
maar zeer weinige penningen: intusschen hebben de bewooners
deezer buurte, als elders, op verre na hunne schade niet vergoed
gekregen: hun werd, staande de inquartiering, voor iederen soldaat
één gulden per week gegeven; doch daarvoor was weinig te doen,
met nadruk voor zulke gasten: intusschen ontvingen die gasten ook
nog eenig legeronderhoud, bij voorbeeld één of twee zesponders
roggebrood in de week; doch het Hollandsch witbrood geproefd
hebbende, waren zij op hetzelve tot zo verre verlekkerd, dat het
legerbrood hun niet meer smaakte; waarom sommige bewooners,
ten einde hun te verpligten, dat brood, vrij zeer tot hunne schade,
tegen wit brood verruilden, of zulk een legerbrood, elders, voor 3 of 4
stuivers verkochten, er iet bijlagen, en wit brood t’huis bragten: uit
het een en ander kan men gereedlijk besluiten, dat de bewooners
deezer [7]buurt hunne Pruissische gasten met vermaak hebben zien
vertrekken.
BIJZONDERHEDEN.

Deezen zoude men kunnen zeggen te zijn de fabrieken; voords zal


een vaderlander in zijne wandeling langs deeze buurt wel een oog
slaan op de werkplaats van den schilder Ruwel, waarin de
Pruissische soldaten voornoemd, kerk gehouden hebben; want zij
kenden nog Godsdienst, ten minsten nog de uitwendige oefening
van denzelven—Voor weinige jaaren was er in deeze buurt eene
zeer aanmerkelijke bijzonderheid voorhanden; bij zekeren smid,
aldaar woonachtig, was naamlijk, zeide men, een afbeeldzel van den
Zaligmaaker, door den Euangelist Lucas geschilderd te zien; groote
beweeging maakte deeze zeldzaamheid, zo dat duizenden, vooral
Amsteldammers derwaards vloeiden om die bijzonderheid, (tegen
een zestehalf de persoon,) in oogenschouw te neemen; doch
naauwlijks hadden de deskundigen ernstig hunne aandacht er op
gevestigd, of zij verklaarden de zeldzaamheid voor een louter
bedrog, het geen de smid met zijne schilderij en ontvangene
penningen, zonder afscheid te neemen, deed vertrekken.

LOGEMENTEN,

Zijn in deeze buurt verscheidene; de voornaamsten zijn:

Het Leidsche wapen aan den Overtoom, en Bramenburg.

Uit het voorgaande blijkt, dat er voords veele herbergen van minder
aanzien gevonden worden. [8]

REISGELEGENHEDEN.
Aan den Overtoom voornoemd, vertrekt alle dagen een kaag op
Leiden: Maandag, Woensdag en Vrijdag vertrekt van daar ook een
schip naar Aalsmeer; alle dagen vaart een vragtschuit vise versa op
Amsteldam, en des Zomers Zondags en Maandags, een volkschuit,
heen en weêr, zo dikwijls er volks genoeg is, naar den stads
buitencingel.

Achter de stille zijde van den Overtoomschen weg, liggen nog


verscheidene paden, als het Jan Hansen, het Winslauer, het Nieuwe
Tuinpad enz., die allen digt bebouwd zijn.

BUURT aan de SCHULPBRUG.

Deeze kan met recht, wegens derzelver uitgebreidheid, onder de


aanzienlijke Buurten gesteld worden, als beslaande een zeer groote
uitgestrektheid gronds: zij begint reeds op den Weesperweg aan den
gebiedpaal van Amsteldam, en heeft verscheidene dwarspaden,
naar den Outewaalerweg strekkende; derhalven is onder dezelve
ook begrepen, het blokjen de Vierhuizen, op den Weesperweg, alzo
genaamd, om dat het uit vier huizen bestaat; de buurt ligt voords,
voor het grootste gedeelte zeer vermaaklijk, naamlijk aan de
schoone rivier de Amstel, en nabij de verrukkelijke Diemermeir,
gedeeltelijk zelfs langs de ringsloot derzelve.

De buurt heeft, zegt men, haaren naam van buurt aan de


Schulpbrug gekregen, door dat zij aan de brug van dien naam haar
begin neemt; en deeze brug draagt den naam van Schulpbrug, naar
de aanzienlijke herberg de Schulp, op den hoek van de Meir, bij die
brug gevonden wordende. [9]

Zij bevat verscheidene en aangenaame lustplaatsen en tuinen, die


een bevallig gezicht opleveren, zo onder het wandelen langs den
Weesperweg, als langs den Ringdijk van de Meir, en het bevaaren
van derzelver ringsloot: er worden ook eenige fabrieken in
gevonden: de bewooners zijn van den Gereformeerden, of van den
Roomschen Godsdienst, die, daar er geene kerk in de buurt is, de
Gereformeerden te Amsteldam, en de Roomschen aan de overzijde
van den Amstel-stroom moeten te kerk gaan.

Ook andere Godsdienstige Gestichten zijn in deeze buurt, hoe groot


in haar bevang, niet voorhanden: de kinderen, van beiderleien
gezegden Godsdienst, gaan in het school van den Watergrafts meir,
(zie onze beschrijving van dat aangenaame oord;) de Weezen
worden door het Dorp Ouderkerk besteed, meestal, ten minsten zo
veel mogelijk, bij de bewooners der buurt zelve; en de Armen
worden mede door het gezegde dorp onderhouden.

De bezigheden der bewooneren, bestaan in verscheidenerleie


handwerken; ook zijn er, gelijk gezegd is, eenige fabrieken; aan het
begin der buurt, bij de Schulpbrug, woonen eenige visschers, een
van deezen, heeft een gedeelte van den Amstel in pacht, de overige
visschers vertieren de visch die in het Zwarte water, nabij de stad
Zwol gevangen wordt, bestaande in baars, snoek, brasem, zeelt, en
paling; zij markten alle te Amsteldam in de Nes, op de rivier
vischmarkt, voor de St. Pieters poort: over het gezegde begin der
buurte, zijn ook eenige weinige vischbanken, alwaar des zondags
morgens, eene soort van markt gehouden wordt.

Van de Geschiedenissen deezer buurt, kan niets aanmerkelijks


gezegd worden: in de jongstledene troubelen hebben de bewooners
derzelve geen aanmerkelijk deel gehad; geen ander dan dat zij bij de
gezegende omwenteling ook Pruissen hebben moeten inquartieren,
en derhalven de gewoone overlast hebben geleden.

Aan het meergemelde begin der buurte, is eene vry goede herberg;
voords vindt men in dezelve nog eenige weinige anderen, van
minderen rang.

Aan hetzelfde begin kan men in de Weesper- en Muiderschuiten


[10]die van en naar Amsteldam vaarende daar voorbij komen, naar
de gezegde steden vertrekken, of met het jagtjen in onze
beschryving van de Diemermeir gemeld, naar Amsteldam, ook met
het Overhaal schuitjen mede aldaar genoemd, naar den
Utrechtschen weg, of andere zijde van den Amstel, alwaar men door
de aldaar passeerende schuiten, weder verscheidene gelegenheden
vindt, naar Utrecht, Tergoude, Delft, Rotterdam, en veele andere
steden en dorpen.

Hier op kunnen wij voegelijk laaten volgen den Amsteldijk, zig


uitstrekkende van den paal bij het tolhek tot aan de Overbuurt van
Ouderkerk, langs welken eene menigte van buitenplaatsen en
boerewoningen gevonden worden: bij het tolhek zijn nog twee
paden, het Verwerspad en ’t Rustenburger pad, waarop mede veele
plaisiertuinen liggen: langs het laastgemelde pad komt men aan de
Wetering: de bewooners deezer paden leeven meest van de
moezerij.

DE BUITENVELDERSCHE POLDER,
OOK DE BUITENVELDERT
GENOEMD.

In deeze polder zijn zeer weinige wooningen, boerderijen, en tuinen;


het eenige dat daarvan gezegd kan worden, is dat er eene
Roomsche kerk gevonden wordt, die bediend wordt door den Wel-
eerwaarden Heere Everardus Bernardus Cramer: de bewooners
deezer polder hebben door de Pruissen mede zeer veel geleden.
Hier bij moeten wij nog voegen den nieuwen weg, welke van het
groote loopveld tot aan Amstelveen loopt; en [11]langs welken eenige
boerewoningen, even als aan den Bijlsenvelderschen weg gevonden
worden: omtrent in het midden van deezen nieuwen weg ontmoet
men de Karsselaan, welken naar de Karssebrug strekt, en verder
naar Rietwijker oord, dat beide kleine gehuchten van
boerenwoningen zijn, die kerklijk onder Amstelveen, doch wereldlijk
onder Kennemerland behooren.

OVER-OUDERKERK

Is een kleine streek huizen, tegen over Ouderkerk gelegen, en onder


Amstelveen behoorende: van dezelve valt al mede niets bijzonders
aantetekenen.

Onder onze beschrijving van de buurten onder Ouderkerk


behoorende, hebben wij gesproken van de eene zijde van

WAARDHUIZEN EN DE NES.

De andere zijde behoort onder Amstelveen; doch er is ook niets


bijzonders van te zeggen, niet meer dan wij ter voorgemelde plaatse
er van aangetekend hebben.

Het zelfde zij gezegd van de

ZWALUWE-BUURT,

Een gehucht niet verre van de Nes: er is eene Roomsche Kerk,


sedert weinige jaaren in plaats van eene oude, die er een eind wegs
van daan stond, gemaakt: zij wordt bediend door den Wel-
eerwaarden Heere Mauritius Schultsz. [12]

DE BOVENKERKER POLDER.

Deeze is voor eenige jaaren droog gemalen, en bevat thans weinige


boerewoningen: de bewooners geneeren zig met de weierij en
melkerij.

DE HAND VAN LEIDEN

Zo genoemd, om dat er een paal staat, met een hand er aan, die
den weg naar de stad Leiden aanwijst; de bewooners van dit
buurtjen hebben in 1787, door de Pruissen, almede veel moeten
lijden.

Aan de

NOORDDAMMER BRUG,

Vindt men mede een buurtjen; doch ’t is van weinig betekenis.

Grooter is de

LEGMEER

Die zig uitstrekt van de Noorddammer brug, tot een quartier uur
gaans van Cudelstraat, zijnde eene langte van anderhalf uur gaans;
de bewooners bestaan meestal van de turfmaakerij. [1]

1 Deeze paal was in den jaare 1793 een zeer oud en onaanzienlijk stuk houts,
ten gezegden jaare is er een fraaje ronde steenen paal in de plaats gezet,
bovenaan rondsom denzelven leest men 100 Gaarden, zijnde de uitgestrektheid
van het gebied van Amsteldam, boven op den paal staat een fraaje bewerkte
kroon, ook pronkt hij met de wapens van Amsteldam en Amstelland, en laager
staat het voorgemelde jaartal der vernieuwinge MDCCXCIII. ↑
[Inhoud]
Gezigt van den zwaaren Brand te Amstelveen zo als het zig
vertoonde in den Nagt tussen den 25 en 26 Jny 1792.

Eerst leed het bloejend AMSTELVEEN,


Door ’s vyands wreede spoorloosheên,
Nu viel de vlam het aan, en trachtte ’t gantsch te sloopen—
Beschouwer! zie den nood, en denk wat men kon hoopen!—
GOD echter wenkte, en ’t vuur verloor zyn gloed en
kracht—
HY wenkt ook u—sta by!—dan wordt de ramp verzacht.
NAAUWKEURIG VERSLAG
VAN DEN
JAMMERLIJKEN BRAND
TE
AMSTELVEEN,
In den nacht tusschen den 25 en 26 Junij, 1792.

Te recht houden de Nederlanders de vuurnood en waternood, voor


twee hoofdkwaaden, die den mensch kunnen treffen; anderen volken
voegen er den oorlog wel bij; maar ’t schijnt dat de Batavieren, uit een
inwendig gevoel van hunnen moed en voorbeeldelooze
standvastigheid, zo veel gewigts, of liever zo veel ramps den oorlog
niet toekennen, om dat zij ’t meer in hunne hand hebben denzelven te
doen eindigen, tot hunnen roem te doen eindigen, blijft het alleenlijk
aankomen op den vijand wederstand te bieden en hem zijne
roekeloosheid te doen beklaagen; dat is, blijft het slechts aankomen
om held te weezen; maar zo zij verraden worden, dan berokkent de
oorlog hen zo veel en meer kwaaden als eenig volk ter wereld; zo
veel, om dat zij den triumph des vijands als anderen moeten
bezuuren, en meer, om dat zij in ’t hart gekwetst zijn, wonden zeker,
welken bij den gevoeligen Batavier altijd blijven bloeden; ’t is daarom
ten allen tijde voor bewezen gehouden dat men geen harten met
grooter gevaar kan wonden, dat is uit hunnen staat van te vredenheid
rukken, dan dat der Batavieren.… maar om wedertekeeren tot ons
eerste gezegde: de Nederlanders houden de vuurnood en waternood
voor twee kwaaden; het laatste, met reden, voor ’t ergste, [2]om dat zij
er meer aan onderworpen en minder voor bestand zijn; intusschen is
de vuurnood mede een geessel die de diepste wonden kan
achterlaaten.

Weinig dachten wij vóór een kort verloop van dagen, toen wij onze
beschrijving van Amstelveen, voor onze Nederlandsche stad- en
dorp-beschrijver, zamenstelden, dat wij door een der
beschreienswaardigste rampen, die, vooral opgezetenen, kunnen
treffen, gedrongen zouden worden, andermaal over dat plaatsjen te
moeten spreeken—weinig dachten wij dat het grijze dorpjen, ’t welk
wij toen van harten beklaagden wegens de doorgestaanen overlast
van den triumpheerenden soldaat, nu onze traanen ten ooge zouden
uitperssen, daar het, ten prooje gestaan hebbende aan den
jammerlijksten vuurnood, een tooneel oplevert dat niet dan met de
leevendigste ontferming beschouwd kan worden—een tweede reden,
waarom men dat dorpjen voortaan met recht het rampspoedig
Amstelveen mag noemen.

Na op maandag den 25 Junij, 1792, des avonds omtrent 11 uuren, de


dorpbewooners na afgelopene bezigheden van den drokken dag, zig
bereidden om door den slaap hunne vermoeide leden te verkwikken,
en de veele omgelegene landlieden reeds in de diepste rust
gedompeld lagen, werden de waakenden verschrikt, en de
slaapenden gewekt, door het akelig gerucht dat er brand ontstaan
was op de waschbleekerij van den Heere Dregman, te Amsteldam
woonachtig, en waarom het opzicht op die gevaarlijke fabriek, meestal
toebetrouwd was geworden aan de werklieden tot de fabriek
behoorende; eene noodzakelijkheid, die, zo als de ondervinding
herhaalde maalen geleerd, en waarvan zij ons thans weder te
beklaagenswaardig overtuigd heeft, niet zonder bedenking is——
onmiddelijk na verzekerd te zijn dat er waarlijk brand ontstaan was,
wendde men de voorhanden zijnde hulp aan, doch te vergeefsch, het
vuur dat door de aanweezende hevige brandstof geweldiger gevoed
werd, dan het vermogen van ’t water, dat men aanbragt, konde
keeren, nam tegen middernacht zodanig de overhand, dat men de
klok begon te luiden, waardoor het geheele dorp, en elk die zig in den
omtrek deszelven bevond, op de been kwam: een besef van den
verren afstand der noodige hulp; het schrikbaarend gezicht van de
woedende vlamme, in het stille, in het akelige uur van den nacht, alles
werkte om zo te spreeken mede, om de harten met de knellendste
vrees te vervullen; de wind was wel niet naar het dorp, maar evenwel
hevig genoeg om de vlam tot de belendene huizen te doen overslaan,
het geen de angst niet weinig vergrootte.
Intusschen kwamen, op het grouwzaam geluid der noodklok, die van
Ouderkerk met de hun mogelijke hulp, toeschieten; ook kwam men
van den kant van den Overtoom, met twee spuiten, door paarden
getrokken, aan, met dien wel ijverigen, maar echter [3]in dit geval te
traagen spoed, welken de afstand en de moeielijkheid van den weg
toelieten—de twee spuiten aan Amstelveen behoorende, waren nu
wel aanmerkelijk versterkt, maar de vlam was intusschen te veel in
woede toegenomen, om zig door zo gering eenen tegenstand te
laaten bedwingen 1; dezelve was nu reeds geweldig dat het scheen,
het dorp was aan zijn jongste oogenblik genaderd: allertreffendst en
hartbreekendst was het geschrei van weêrelooze vrouwen, en
jammerende kinderen, die, als van zinnen beroofd, in hun schamel
nachtgewaad door het dorp dwaalden, terwijl zij hunne geringe
bezitting door het vuur zagen verteeren; ieder dak dat, nu van zijne
binten ontbloot, ieder stuk branden hout dat nederstortte, deed de
vlam op de akeligste wijze verheffen, en met het verheffen van de
vlam werd ook het geschrei en gekerm heviger, terwijl men met luider
stemme God om genade en bijstand bad.

Loflijk zeker kweeten zig zo wel de tot hulp aangekomen manschap,


als de inwooners zelven, dan hun vermogen was niet toerijkende; het
was reeds één uure na middernacht, toen de vlam het hevigst
woedde, en zij werd niet gestuit voor dat 13 à 14 Wooningen, eenige
Schuuren, een Kolfbaan, en aanzienlijk veele goederen tot assche
verteerd waren: onder de afgebranden huizen telt men mede het
Armehuis, waarin zo wel Lutherschen en Roomschen als
Gereformeerden opgenomen worden 2; in dat huis was nog voor
slechts 3 weeken een meisjen van 9 jaaren oud besteed, het welk dit
jammerlijk onheil met den dood heeft moeten bekoopen: nog te zeer
vreemdeling in het huis zijnde, is zij, (zo gist men,) in ’t zelve
verdwaald, en de vlam heeft haar verrascht; zij is onder de puinhoop
van daan gehaald, geheel verbrand, en als zamengebraden; de
voetjens waren gantschlijk verteerd, en de ingewanden lagen bloot: in
dien jammerlijken staat is het deerelijk voorwerp, eenige dagen lang,
in de Dorpskerk te zien geweest.

Zo dra de vlam zo verre voordgeslagen was, dat men ook het


Armehuis voor verloren hield, werden, trouwens in de grootste,
hoewel tevens verschoonelijkste confusie, de Kinderen na een ander
verblijf overgebragt; zes van de Gereformeerden, verplaatste men in
het Diaconie-weeshuis, en [4]eenige Roomschen werden in de
naastgelegenste omtrek bij particulieren gebragt, terwijl het de
Suppoosten van ’t huis toegestaan werd, hun intrek in het Rechthuis
te mogen neemen.

De gemelde Wooningen, door den ijsselijken vuurgloed vernield, (het


Armehuis niet mede gerekend,) verstrekten ter herberginge van
zeventien huisgezinnen, welken, staande het woeden der vlamme
allen gevoeld hebben, wat het menschlijk hart pijnlijks gevoelen kan:
op éénmaal van alles beroofd; op éénmaal in de diepste armoede
gedompeld te worden, dat zeker is een lot het welk men door geene
wijsbegeerte kan verzachten; ook moeten wij tot lof van onze tijd- en
vooral van onze stad-genooten zeggen, dat zij zig in deeze akelige
omstandigheid wederom gedragen hebben, en nog gedragen, zo als
zij zig in zulke en dergelijke omstandigheden meermaals gedroegen,
en zo als het waare Christenen betaamt—zij geeven met eene milde
hand; de toevoer voor de ongelukkigen is zeer aanzienlijk, zo dat
deezen reden hebben om zig, in ’t midden van hunnen jammerlijken
toestand te verheugen, daarover dat de Menschlievendheid hunne
ontvangene wonden zo minlijk verzacht.

Lof, nimmer zwijgende lof zij u, braave Nederlanders! toegezwaaid,


voor deeze uwe christelijke medelijdendheid; gaat op dat ingeslagen
pad voord; gij zijt tog verzekerd, dat ieder penningsken, ’t welk gij aan
de ongelukkigen uitrijkt, bij uwen hemelschen Vader op, dikwijls
verdubbelden, winst uitgezet wordt——en gij, Patriotten! gij die u den
naam van Vaderlanders tot eene eere rekent; u voegt het vooral, de
ongelukkigen te toonen dat gij waarlijk Patriotten zijt—herdenkt wat
Amstelveen heeft geleden, toen uw vermogen, met uw moed, te kort
schooten, om het te beveiligen voor het lot dat ingenomene plaatsen
gemeenlijk ondergaan—heeft men van u gezegd:

In ’t hart verhief zig moed; en in het manlijk wezen,


Tot op dit oogenblik door Pruisens volk miskend,
Stond Hollands oudste merk, Standvastigheid te leezen,
Die als ’t de nood vereischt door duizend kogels rent.

Nu, uwe mededeelzaamheid ondervonden hebbende, voege men er


bij:

In ’t hart verhief zig deugd, en in ’t bedrukte wezen,


Waaraan men in den ramp civilis nakroost kent,
Stond het Bataafsche merk, Menschlievendheid te leezen,
Die den noodlijdenden, zo ruim verkwikking zendt.

Te Amsteldam, bij H. A. Banse, in de Hartestraat, over den vergulden


Kop. [1]

1 In het blad van onze Stad- en Dorpbeschrijver, voorgemeld, handelende over


West-maas, en welk blad thans op de pers is, hebben wij opzettelijk over den
staat van het Brand-wezen ten platten Lande, gesproken: God, die de harten kan
bestuuren, geve dat het den gewenschten invloed, en uitwerking hebbe. ↑
2 Men zie over dit en de andere Kerklijke en Wereldlijke Gebouwen van
Amstelveen, het blad van onzen meergemelden Beschouwer, ’t welk over dit
dorp handelt. ↑

You might also like