TO39

고용허가제 한국어능력시험
EPS – TOPIK

문항수 : 40 문항 / 시험시간 : 50 분

Number of questions : 40 question / test time : 50 minutes

~유의사항~

➢ 시험시작 지시가 있을 때까지 이 문제지시를 펴지 마십시오.

Please do not open the booket until instructed to do.
➢ 각 폐이지의 형별, 문항수 및 인쇠상태를 확인하시고 이상이
있을 시 감독위원에게 말씀하여 주십시오.
Please check type, number of questions and print condition of each
page and if there is any problem, repor it to proctors imediately.
➢ 응시번호와 성명을 문제지와 답안지에 기제하여야 합니다.
You should write and aplication number and name on the test paper
sheet and the answer sheet.

응시번호 : 성명 :

Aplication number : Name :

TO39

읽 기 ( 20 문항 )
[ 1 – 2 ] 그림을 보고 알맞은 던어나 문장을 고르십시오.

1.
① 이불

② 책장

③ 옷당

④ 신발장

2.
① 눈입니다.

② 귀입니다.

③ 코입니다.

④ 손입니다.

[ 3 – 6 ] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

3.
부모님께 이메일을 보내려고 합니다. 그래서 내일 에갈 겁니다.
① PC 방 ② 공원 ③ 마트 ④ 은행

4.
첫 월급을 타면 부모님께 을/를 보내 드리려고 합니다.
그것으로 필요한 물건도 사시고 맛있는 음식도 드셨으면 좋겠어요.
① 통장 ② 주식 ③ 용돈 ④ 가게

5.
이번에 결혼한 친구의 집에 . 한국에서는 세제나 두루마리
휴지를 선물로 준다고 들었습니다. 그래서 두루마리 휴지를 선물로
준비했습니다.
① 세탁기를 설치했습니다 ② 상을 주었습니다
③ 상을 주었습니다 ④ 초대를 받았습니다.
TO39

6.
가 : 인디카 씨는 태권도를 할 수 있어요 ?
나 : 네, .
① 태권도를 못해요 ② 태권도를 잘해요
③ 태권도를 안해요 ④ 태권도를 또 해요

[ 9 – 12 ] 다음 질문에 답하십시오.

7. 이 표지는 무슨 뜻입니까 ?

① 옮기면 안 됩니다.

② 사용하면 안 됩니다.

③ 들어가면 안 됩니다.

④ 가까이 오면 안 됩니다.

8. 다음 안내문에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까 ?

① 수업료는 복지센터에 내야 합니다.

② 수업은 평일 저녁에 있다.
③ 수업이 시작될 때까지 신청을 받는다.
④ 2 월부터 수업을 받는다.
TO39

9. 이 것이 무엇입니까 ?

① 팀장입니다.

② 출입문을 열 수 있는 증입니다.

③ 이 미란입니다.

④ 경기에너지입니다.

10. 다음 영수증에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까 ?

① 강남역에서 갈아탑니다.
② 명동역은 이 호선입니다.
③ 명동역에서 강남까지 갈 겁니다.
④ 열 시 삼십 분에 강남역에 도착합니다.

[ 11 – 12 ] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

11.

다음 주에는 회사에 가지 않고 일주일 동안 쉽니다. 이번 에는

가족을 만나러 고향에 가려고 합니다.

① 휴가 ② 방학 ③ 퇴직 ④ 죄퇴
TO39

12.

주말에 이사를 할 때 회사 동료들이 많이 도와주었습니다. 그 사람들을

집으로 맛있는 음식을 만들어 주고 싶습니다.

① 방문해서 ② 들어가서
③ 초대해서 ④ 구경해서

[13 - 14 ] 다음 글을 읽고 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

13.
한국 사람들과 같이 밥을 먹을 때 주의해야 할 점이 있습니다. 한국 사람들은
밥과 국은 숟가락으로 먹고 반찬은 젓가락으로 먹습니다. 그런데 한 손에
숟가락과 젓가락을 같이 들고 밥을 먹으면 안 됩니다.
① 식사 예절 ② 식사 예약
③ 조리 도구 ④ 조리 방법

14.
경주는 약 천 년 동안 신라의 수도였습니다. 그래서 경주에는 많은 문화재와
유적지가 남아 있습니다. 경주에 있는 첨성대는 동아시아에서 가장 오래된
천문대로 신라 시대의 천문 과학 수준을 보여 줍니다. 문무대왕릉은 세계에서
하나뿐인 바다에 있는 왕릉입니다. 유네스코에서는 2000 년에 경주를 세계
문화 유산으로 지정했습니다.
① 경주의 인구 분포 ② 경주의 자연 환경
③ 경주의 지리적 위치 ④ 경주의 문화적 가치

[ 15 – 16 ] 다음 글을 읽고 내용과 같은 것을 고르십시오.

15.
저는 가구 공장에 취직한 지 세 달 정도 되었습니다. 요즘은 나무를 자르고
페인트 칠하는 일을 반장님께 배우고 있습니다. 다음부터는 드릴로 구멍을
뚫는 작업도 배울 것입니다. 처음이라 좀 서툴지만 직장 분위기가 좋아서
일할 수 있을 것 같습니다.

① 이 사람은 다음에 구멍을 뚫는 작업을 합니다.

② 이 사람은 가구 만드는 일을 잘할 수 있습니다.
③ 이 사람은 지난달부터 가구 공장에서 일하고 싶습니다.
④ 이 사람은 반장에게 뚫는 일을 배우고 있습니다.
TO39

16.
우리 외국인력지원센터는 자동차 정비 교육 프로그램능 제공하고 있습니다.
외국인은 누구나 교육을 받을 수 았고 수업료는 무료입니다. 교육은 6 월
1 일에 시작하고 매주 토요일 오후 3 시부터 5 시까지 진행됩니다. 교육
프로그램에 찬여하고 싶은 분은 5 월말까지 이메일이나 전화로 신청하면
됩니다.

① 교육 프로그램의 신청은 유월 일일까지 해야 합니다.

② 자동차 정비 교육 수업은 한 달에 한 번 진행됩니다.
③ 수업을 듣고 싶은 사람은 센터에 방문해서 신청해야 합니다.
④ 이 프로그램 참가하는 사람들은 돈을 내지 않아도 됩니다.

[ 17 – 18 ] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

17.
수확이 계절입니다. 겨울철에 먹는 김치를 담습니다. 벼를 거둡니다.
① 봄 ② 여름 ③ 가을 ④ 겨울

18.
체류 기간이 만료하는 등 체류 자격이 없이 머무르고 있는 상태를 이야기
합니다.
① 합법 체류 ② 불법 체류
③ 강제 출국 ④ 자진 출국

[ 19 – 20 ] 다음 질문에 답하십시오.

19. 다음 단어와 광계있는 것은 무엇입니까 ?

공, 벌레, 택시, 멱살
① 줍다 ② 찾다 ③ 잡다 ④ 치다

20. 다음 단어와 비슷한 말은 무엇입니까 ?

방이 ( 깜깜해요 )
① 좁다 ② 넓더 ③ 환하다 ④ 어둡다
TO39

듣기 ( 20 문항 )

[ 21 – 24 ] 들은 것을 고르십시오.

21.
① 약사 ② 역사 ③ 인사 ④ 영사

22.
① 집에 없어요. ② 집에 있어요.
③ 짐에 없어요 ④ 집에 있어요.

23.
① 오늘은 12 월 3 일이에요.
② 오늘은 11 월 4 일이에요.
③ 오늘은 12 월 4 일이에요.
④ 오늘은 11 월 3 일이에요.

[ 24 – 27 ] 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.

24. 여기는 어디입니까 ?

① ② ③ ④
TO39

25. 무엇을 하고 있습니까 ?

① ② ③ ④

26. 포도가 얼마나 있습니까 ?

① ② ③ ④

27. 슈퍼마켓은 어디에 있습니까 ?

① ② ③ ④
TO39

[ 28 – 29 ] 잘 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오.

28.

① ②

③ ④

29.

① ②

② ④
TO39

[ 30 – 33 ] 다음을 듣고 이어지는 말로 알맞은 것을 고르십시오.

30.
① 실수령액은 실제로 받는 돈이에요.
② 생각보다 적은 것 같아요.
③ 월급은 통장으로 송금해 줘요.
④ 계약서에 급여 지급 방법이 적혀 있어요.

31.
① 저녁은 보통 요리해서 먹어요.
② 이게 이 식당에서 제일 맛있어요.
③ 청소에 고기를 싸서 같이 먹으면 돼요.
④ 더운 여름에는 시원한 음식이 생각나요.

32.
① 네, 고깃집에 갈 수 없어요.
② 저는 채소를 안 좋아하는데요.
③ 오랜만에 좋아하는 걸 실컷 먹겠네요.
④ 어떡하죠 ? 저는 한식을 안 좋아해서요

33.
① 네, 요즘 우리 고향은 한루 열풍이에요.
② 네, 요즘 한국 음식이 인기가 아주 많아요.
③ 네, 요즘 우리 고향에서는 한국 가수가 인기가 많아요,
④ 네, 덕분에 우리 고향을 방문하는 외국인이 많아졌어요.
TO39

[ 34 – 40 ] 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

34. 여자는 은행에서 무엇을 했습니까 ?

① 창구에서 돈을 찾았습니다.
② 창구에서 외국인으로 송금을 했습니다.
③ 현금인출기에서 돈을 찾았습니다.
④ 현금인출기에서 외국으로 돈을 보냈습니다.

35. 두 사람은 지금 무엇을 하려고 합니까 ?

① 한국 연예인을 만나려고 합니다.
② 한국 가수의 콘서트를 보려고 합니다.
③ 한국 드라마를 신청하려고 합니다.
④ 한국 영화를 보려고 합니다.

36. 대화의 내용과 다른 것은 무엇입니까 ?

① 리한 씨는 용접봉이 필요합니다.
② 회사에서 새로 전기 절단기를 구입했습니다.
③ 리한 씨가 아까부터 전기 절단기를 찾고 있습니다.
④ 공장장님이 일찍 공장으로 돌아왔습니다.

37. 칸 씨가 하지 않아도 되는 일은 무엇입니까 ?

① 재고 파악을 해야 합니다.
② 창고 관리를 해야 합니다.
③ 출근할상품을준비해야 합니다.
④ 상품을 배송해야 합니다.

38. 여자는 지금 어디애 있습니까 ?

① 병원 ② 상담소 ③ 사무실 ④ 보험 회사
TO39

[ 39 – 40 ] 하니의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 답하십시오.

39. 이 대화는 무엇에 관한 이야기입니까 ?

① 한국 사람의 성과 이름
② 한국에서 성을 만드는 방법
③ 한국 사람을 부를 때 주의할 점
④ 인사 예절

40. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 남자의 성은 “씨” 입니다.

② 여자는 남자에게 욕을 했습니다.
③ 여자 때문에 남자는 기분이 나쁩니다.
④ 여자는 “씨”의 사용법을 잘 몰랐씁니다.