‫ٰ َّ م‬

‫ح مي هم‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ن‬‫ِمۡسِب اّلله الر ه‬
‫ۡح‬
‫اۡل مم ُد ل َهربناَ‬ ‫۞ َو م َ‬ ‫ٰ ََمَ‬
‫ه‬ ‫ِمۡسِب اّلله بدأنا‬
‫هلنب َحب ميبناَ‬ ‫الس َل ُم ۞ ل َّ‬ ‫الص َل ُة َو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫هه ه ه‬
‫َم َ َ م ُ م ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫۞ انت مقصودن‬ ‫يا اّلل ياربنا‬
‫ُمَ َ َُ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ َ َم ُ‬
‫۞ دنيانا واخرانا‬ ‫رهضاك مطلوبنا‬
‫ُ ُ‬ ‫م‬
‫۞ يَا َمال هك يَا ق ُّد مو ُس‬ ‫ح مي ُم‬ ‫يَا َرۡح م ُن يَا َر ه‬
‫۞ يَا ُم َه مي هم ُن يَا َعز ميزُ‬ ‫يَا َس َل ُم يَا ُم مؤمهنُ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ َ‬
‫۞ يَا خال ُهق يَا بَارهئ‬ ‫ك ُ‬
‫ّب‬ ‫يا جبار مت ه‬
‫ار يَا َو َّهابُ‬ ‫ار ۞ يَا َق َّه ُ‬ ‫يَا ُم َصو ُر يَا َغ َّف ُ‬
‫ه‬
‫َ َ مُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ‬
‫۞ يا علهيم يا قابهض‬ ‫يا رزاق يا فتاح‬
‫َ ُ‬
‫يَا بَا هس ُط يَا خاف هض ۞ يَا َراف ُهع يَا ُمعه ُّز‬
‫كمُ‬ ‫َ َ مُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫۞ يا ب هصۡي يا ح‬ ‫يا م هذل يا س هميع‬
‫ۡي يَا َحل ه ميمُ‬ ‫يَا َع مد ُل يَا لَ هط مي ُف ۞ يَا َخب م ُ‬
‫ه‬
‫ك مو ُر يَا َ ه ُّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫َع‬ ‫يَا َع هظ مي ُم يَا غف مو ُر ۞ يا ش‬
‫س مي ُ‬
‫ب‬ ‫ت يَا َح ه‬ ‫يَا ُم هق مي ُ‬ ‫۞‬
‫ُ‬
‫ۡي يَا َح هف ميظ‬ ‫يَا َكب م ُ‬
‫ه‬
‫ب‬ ‫ب يَا ُُم مي ُ‬ ‫يَا َرق مهي ُ‬ ‫۞‬ ‫يَا َجل ه مي ُل يَا َكر ميمُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫يَا َو ُد مو ُد يَا َُم ميدُ‬ ‫۞‬ ‫يَا َوا هس ُع يَا َحك مهي ُم‬
‫ه‬
‫َ َ ُّ َ َ م ُ‬ ‫هث يَا َشه ميدُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يا حق يا وك هيل‬ ‫۞‬ ‫ه‬ ‫يا باع‬
‫َ‬
‫يَا َو ه ُِّل يَا ۡح مهي ُد‬ ‫۞‬ ‫ي‬ ‫يَا قَو ُّى يَا َمت ه م ُ‬
‫ه‬
‫ُميم‬ ‫َ ُ مُ َ ُم‬ ‫ِص يَا ُم مب هدءُ‬ ‫ُم ه م‬ ‫َ ُم‬
‫يا معهيد يا ه‬ ‫۞‬ ‫يا‬
‫يَا َق ُّي مو ُم يَا َواجدُ‬ ‫۞‬ ‫ح‬‫ت يَا َ ُّ‬ ‫يَا ُم هم مي ُ‬
‫ه‬
‫يَا ا َ َح ُد يَا َص َمدُ‬ ‫۞‬ ‫ح ُد‬ ‫ج ُد يَا َوا ه‬ ‫َ َ‬
‫يا ما ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫خ ُر‬‫يَا ُمق هد ُم يَا ُمؤ ه‬ ‫۞‬ ‫يَا ق هديم ُر يَا ُمق َت هد ُر‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫يَا ظاه ُهر يَا بَا هط ُن‬ ‫۞‬ ‫خرُ‬ ‫َ‬
‫يا اول يا آ ه‬
‫يَا بَ ُّر يَا تَ َّو ُ‬
‫اب‬ ‫۞‬ ‫اِل ُم َت َع م‬
‫اِل‬ ‫يَا َو م‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫َ َُمُ َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫يا رءوف يا مال هك‬ ‫۞‬ ‫يَا ُم من َتقه ُم يَا عف ُّو‬
‫َ‬ ‫َ مَ َ َ م م‬ ‫َ َ مُ م‬
‫ذااۡلل هل والهكر هام‬ ‫۞‬ ‫ك‬
‫مال هك المل ه‬
‫ِن يَا ُم مغ م‬ ‫َ َ‬ ‫م‬
‫ِن‬
‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫يا ه‬
‫غ‬ ‫۞‬ ‫س ُط يَا َجام ُهع‬ ‫يَا ُمق ه‬
 ُ َ
‫۞ يَا ناف ُهع يَا ن مو ُر‬
ُ َ
‫اِق يَا َوارهث‬ ‫۞ يَا بَ ه م‬
ُ‫۞ َع َّز َو َج َّل ذ مهك ُره‬
ُ ‫ادل َع‬
‫آء‬ ُّ
َ‫۞ ا مهغف مر ََلَا ُذنُ مو َبنا‬
‫ه‬
َ‫َو ُذر َّيات هنا‬
Ampunilah dosa kami
ُّ ‫يَا َمان ُهع يَا َض‬
‫آر‬
‫يَا هاد مهي يَا بَ هد مي ُع‬
‫يَا َر هش مي ُد يَا َص ُب مو ُر‬
ُ‫ك م‬
َ‫اۡل مسِن‬ َ َ ‫َم‬
‫بهاسمآئ ه‬
Dengan Asmaul Husna-Mu

‫ه‬ ۞ ‫َول َهو هادل مهي َنا‬

َ ‫َََ م‬ َ‫َول َهم َشاِينا‬
Dan keturunan kami Dan dosa kedua orang tua kami

‫وتل مهي هذنا‬ ۞ ‫هه‬

َّ َ‫َو ََج مهيعه ا َ مهل مينا‬
Dan murid-murid kami Dan para guru kami

‫َو َم هن ات َب َع َنا‬ ۞ ‫ه‬

‫َ م‬ َ‫َوال م ُم مسلهم مي‬
Dan orang2 yg mengikuti kami Dan Semua ahli keluarga kami

‫ات‬ َ ‫م‬ ُ
‫والمسلهم ه‬ ۞ ‫ه‬
‫َ مُ م‬ َ‫َوال م ُم مؤ همن ه مي‬
Dan orang Islam (perempuan) Dan orang Islam (laki2)

‫ات‬ َ
‫والمؤمهن ه‬ ۞
َ ‫َم َ م َ َ م‬ ً ً َّ َ
Dan orang beriman (perempuan) Dan orang beriman (laki2)

‫ات‬ َ ‫م‬ ‫َكفة ََع َّمة‬

‫الحياءهوالمو ه‬ ۞
ََ ‫َ م ُم‬
Yang masih hidup dan yang telah mati Secara umum dan keseluruhan
َ‫َع ُع ُي موبنا‬ َ َ
‫ه‬ ‫واسُت‬ ۞ ‫كفه مر ع من َسي ه َئات َهنا‬
Tutuplah aib dan kekurangan kami Leburlah kesalahan2 kami
 َ َ ‫َ م ُم ََ ُم‬
‫َو مارف مع د َر َجات َهنا‬ َ َ
۞ ‫واجّب َع نقصان هنا‬
ً‫َور مزقًا َوا هسعا‬ ً‫َوز مدنَا عهلم ًما نَاف هعا‬
Angkatlah derajat kami Benahilah kekurangan2 kami

‫ه‬ ۞ ‫ه‬
ًَ َ َ ً‫َح َل ًل َطيبا‬
Dan rezeki yang luas Tambahkanlah ilmu yang bermanfaat

ً‫اۡلا‬ َ
‫وعمل ص ه‬ ۞ ‫ه‬
ََ ‫ََ م ُُم‬ َ‫َونَو مر قُلُ مو َبنا‬
Dan amal yang sholeh yang halal juga yang baik

‫وي هّس امورنا‬ ۞ ‫ه‬

ََ َ ‫َ َ م َ م‬
Dan mudahkanlah urusan2 kami Terangilah hati kami
َ
‫دآئ ه َم َح َيا ت َهنا‬ ۞ ‫حح اجسادنا‬ ‫وص ه‬
َ ‫ا َهِل م‬
َ‫اۡل مۡي قَر مبنا‬
Sepanjang hidup kami Sehatkanlah jasad kami
َ َّ َ
‫الّش بَاع مهدنا‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ع‬ ۞ ‫ه ه‬
‫ۡيا ن هلم َنا ال م ُمِنم‬ َ َُ َ َ ‫َ مُ م م‬
Jauhkanlah kami dari keburukan Dekatkanlah kami dengan kebaikan

ً‫خم‬‫ا ه‬ ۞ ‫والقرب رجآؤنا‬

‫م‬ َ َ ‫م‬
‫َواق هض َح َوآئ ه َج َنا‬ ‫اص َدنا‬
‫بَلهغ َمق ه‬
Pada akhirnya kami memperoleh anugerah Dekat dengan-Mu adalah harapan kami

۞
َ َ َ ‫َ َّ م‬ َ ُ ‫َ مَ م‬
Penuhilah kebutuhan2 kami Sampaikanlah maksud tujuan kami

‫اَّلهي هدانا‬ ۞ َ
‫واۡلمد ه هِللـ ههنا‬
‫م م َ م َّ م‬
yg telah memberi petunjuk kepada kami
‫م‬ ‫َ ََ م َم‬
Segala puji bagi Tuhan kami

‫۞ طه خلهي هل الرۡح هن‬ ‫ص هل وسلهم َع‬

َ ‫م‬ ‫َم‬
Nabi kekasih Ar-Rohmaan Sholawat dan salam kepada

‫ان‬ َ َّ ‫م‬ َ َ ‫ه‬ ‫ه‬

‫خ هرالزم ه‬
‫۞ ا هِل ا ه‬ ‫وال وصحبههه‬
sampai akhir zaman dan sahabat2nya،Dan para keluarganya