Senn ROR, CRUE BE) . IEG: ARAN AREL, 200448; AABIES Ria]. UR, CRM BAE) » dot. BRI FL, 20044; FER , CRAMRSGE) . SNEBCRNTEALIM NEEL, 1994%R; OUI, CAPERNEETS) , ISSO, 198148; FERRER, GRPRRETSIIIUED . HSC ASEMIARAL, 19994F; RLGME, CRAVED) » RPRMAL ENR, 20054F; TER. CECB RPE) . ESP SCR AA, 199748; Nguyén Thi Thanh Thy, Gido «inh dich Vigt Han, Cao ding Su pham Ha N6i, 2004. Binh Thi Thao, Gido irinh dich Hén Viét, Cao dang Sur pham Ha N6i, 2004. . Dé Chiéu Dite, Bai tap luyén dich tiéng Hoa, NXB Tré, 2001. . Vign Khoa hoe Xa hdi Vit Nam - Vign Ng6n ngit hoe, Tir dién Hain Vier, NXB Téng hgp Thanh phé H6 Chi Minh, 2008. ._ http://www. luyendichtiengtrung.com . http:/Awww.baidu.com |. https://www.google.com.vn .http://www.xinhuanet.en http://dantiengtrung.com . http://www.luyendichtiengtrung.com192 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO SO “Chi khi c6 thé khich Ig chit khong duge suy gidm, bé tri ei nhin méi lam cdng vige mang tinh thach thie nhiéu hon” Nhin nhén cua Gido su Duong San Khén thude Dai hoc Su pham Thi d6, su phan nan cia thé hé “9X” cing 1a mét su canh tinh déi véi cdc don vi sir dung lao dng. Ong Duong Sén Khon nhén manh: “Nguoi tré tuéi thé nhding mong muén manh liét cia ban than, doanh nghiép nén nam duge de diém tam ly nay, khéng thé d6i dign véi thé hé mai theo 16i tr duy cit. Chi khi c6 thé khich Ié chit khong duge suy giam, bé tri cir nhén méi kim céng viée mang tinh thdch thite nhiéu hon, sé tét cho viée phat huy tinh tich cyte cla ho”. Lam Gia Lung — sinh vién nam thir te Dai hoc Ng6n ngit Bac Kinh cho biét, hign nay, gido trinh huéng nghiép cita céc trudng dai hoc 6 46 chénh so véi thye té. Lam Gia Lugng cén cho biét, cfc thay thudng ging vé tinh trang vige lim, céch xin vige va ké hogch cho nghé nghiép, nhung nhing diéu nay cé thé tim hiéu trén mang, “Ching tdi rét muén duge nghe chinh nhing ngudi da di xin viée néi chuyén, két hop véi sy trai nhim cia chinh ho dé cho chung 16i biét khi ching t6i bude chén vao thi trudmg lao dong thi cn chi ¥ nhing gi”. Theo gidi thigu cia Ong Truong MO Luong, vige huéng nghigp cia cée truémg dai hoc hién nay vin tn tai nhimg thiéu s6t rat lon, vi du rat nhiéu gido vién Ién Iép nhumg khéng cé kinh nghiém lam vige, chat luong gido trinh mét s6 trung ty bién sogn khéng cao, hinh thite giang day ctmg nhac. Ong ‘Truong M6 Luong kién nghi, cdc trudng Dai hoc nén méi cdc nhin vién c} trai nghiém phong pha trong céng viée dén giang day tai trudng, déng thoi thay di cach giang day, 48 cdc bai ging duge di vao thye hanh trong thure 18. (Nguén: hitp:/svww.luyendichtiengtrung.com c6 chinh sita)BEX 191 V8 su tradi nguge nhu va du Han — cir nhdn tt nghiép durge 2 nam & m6t trurong Dai hgc “985” tai Bac Kinh kh6ng hé ngae nhién: “That ra ching t0i sin sang chiu vat va, diéu quan trong I muén cé duge sir nang cao vé nang ue cho ban thn. Nhimg cng vige mang tinh chat lap lai ma khong mang Iai cam gide c6 két qua that sir rdt kh6 chu, cam gidc ban than giéng nhu ngudi céng nhan trong day chuyén san xudt.” Ngoai ra, tuy x4 h6i thong khode cho thé hé “9X” cai mac “Adc lap, cd tinh, sing tao”, thi bao cao nay lai cho thy, trong s6 nhan vién khéng hai long v6i khong khi lam viée 6 doanh nghiép, c6 t6i 50,75% sé ngudi cho ring nguyén nhan chi yéu 1a do thiéu tinh than lam vige theo nhém la nguyén nhan chi yéu nhat, ti 1é nay cao hon sur xa céch vé quan hé gitta cap trén véi cdp dui (23,51%) cing nhur sir lanh nhgt trong quan hé giao tiép gitta céc ding nghigp (16,42%). “Chuyén tim vao cng vige sé c6 duge sy dbt pha” Truong Kim Tang - Nghién ctu sinh thgc sf cla Dai hoc Thanh Hoa, ngudi duge giai thuéng sang tao cong nghé thanh thiéu nién Trung Quéc dura ra kién nghj xudt phat tir trai nghiém nghién ctu khoa hoe etia ban than: “Dig sg nhimg cong viée mang tinh lap lai, chi cdn ban chuyén tam s& c6 duge sir d6t pha”. Luu Kim Dao — Giam déc dy dn ciia mét cong ty van héa tai Bac Kinh cho phong vién biét, ho rat coi trong sy thé hién cia cdc nhan cong vi n méi trong binh thuong hang ngay. “Mot ngudi khong c6 chi tién thi cé chju trach nhiém that sur véi céng viée hay khéng, déu c6 thé thay dugc tir nhing vige lam don gian”. Vé nhimg nhu cu cia thé hé “9X” déi véi cong viée theo nhém, gido vién huéng nghiép cp quéc gia, tac gia cia cudn Ban ciing cé thé vao mét doanh nghiép néi tiéng — ong Truong M6 Luong cho rang, cdc ctr nhan méi nén cé sw nhan thirc r6 rang vé lam viéc theo nhom: “Rat nhiéu cir nhan méi cho rang, phéi hgp tire 1A ngudi ci giup minh hoan thanh cong viéc. Nhung trong céng viéc thyc té, c6 rdt nhiéu nhiém vu can cd nhan hoan thanh, sw hop tac cia nhém duge xay dung trén co sé cong viée cd nhan, néu cir 6m lay viée phéi hop khéng cé higu qua sé chi khién ban than né tranh tréch nhiém”,190 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO SO “GARDAI, SRHABTAM BPEL IE LE” ERATE A LATA ADRE HK, “OO” RIMM, AL HEA. “PHAR A CIRM, fob ye BA, ARES EAR. ATER AT, ARMA WA EPR EN LIE, APF RARE. ” PonbsL TERR AF KDE en, WS BEEN GE SRS ARR A LMT. MER, CUT RTCA. REAR WEE), IA AE LRAT TARE), “BUTTE SAB OT BIER DALMAWE, BS AFA ASU ARAMAEMTA” . ERRATA, AWMRERULESLAPE RARE, Se LRBUTRE HAA, ERA TRS BRR. REAGKE. KERB MRNAS SRR AAAS PALR, AN REPEN, HRM REBRERALR (vwwe.xinhwanet.cn) TAN CU NHAN TRUNG QUOC LAM THE NAO DE CO THE DUNG VUNG TREN THI TRUONG LAO DONG Gan day, trén trang Tuyén dung thudc website: www.renren.com 6 dang tai “Bao c4o khao sat mife d6 hai long ca nhan vign véi cong viée méi cla nam 2013”. Bao céo nay di nhén duge hon 70 nghin phiéu diéu tra hgp Ie, trong d6 cé 61 nghin phiéu cia cdc cir nhan “OX” méi di kim duge 2 nam. Béo co cho thay, su thach thite kha nhé trong cn tr thanh nguyén nhan chinh cia sy khng hai long déi véi cong vi cit nhén “9X”, dong théi, hon m6t nia sé ctr nhan thé hign sy that vong d6i véi khong khi lam vige theo nhém trong cng viée. “Cam gidc ban than ging nhw cong nhn trong day truyén sin xuAt” Bao cdo nay cho thay, 51,27% ngudi duge khao sdt Iya chon su thach thie kha nhé trong céng viée va ni dung qué don digu la nguyén nhan chit yéu nhat cia sy khong hai long déi vdi noi dung céng viée dé. Diéu tha vila tuy c6 61 43,47% ngudi duge khao sat lam viée trén 8 gid méi ngay, nhung lai chi c6 18,14% ha chon “Lugng cng viée qué én” la nguyén nhan khong hai long d6i v6i c6ng vie.Bee 189 PEATE (tHE MAE Mnf MEAL, AAPA BEE ASF IS t§— A BER AG (2013 ATR RTHELATRA . BREAKMARASTARH, PRA UREN “90K” TRUE NTE HOI. IRS, TE ARHEBC AS. AATF AIR Rey “OE” HE Mb AS BE Palo FIT, a BE ASHE MAE Xt BS BBL Be as RH “BSE CRRA ELA” BRAGA, 51.27% MRR LRRD. AA ARM LFASTHENRESEA. ABBR, BRAGA MM BS ER LPR, (CLERK ATLAS RAMA RA 18.14%, FA PRAY RE, MAG RT E985" Te BE HE Mb BN AE BY a) BB IF "PUSHER ECE, AREAS A SHE AMETT. Be AVM TASRILA ME, BRIA CRAKE TA. ” JESh, BARS ES “OOG” Wi “Bhar, MES RBI” AY RE, BREA, MONT PRB ROR AH, Bp 50.75% HAVA DAA ELE MARNE RRB, aT LF RR ABE (23.51%) URE AMRRAOIR (16. 42%) © “MIA, R-RMGRR” WEAKSRLHRA. PRADA ORRRASKERAME CHATA RHA, SEM: “REMIT, REA Ob, RRL.” ARRANCAR AABUSRA VS, HUTA BA CARMA LEH MRR, “—-PAARAERD, MOBEUL RG, OTA A TAT EPR” SET “OO” HCFA DME MURR, CORT LAE ae) — 5 (EH. RIALS SIRI A, WM EBM BA Re “REMRAUAUERREA HA CER LE. (SERIE, RESATRHESARSH, DABS ALR BRE, — PRHUEUMED A, ARIA CURIE. ” TR. Wd188 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO's HQC PHi DAI HOC G MY Hoe phi dai hoc & My da tré thanh mdi lo Ién nhat ciia rat nhiéu phy huynh, rat nhiéu sinh vién 6 My déu hoe dai hoc bing cdc khoan tién vay. Nguén géc nhing khoan vay nay cia sinh vién chi yéu tir chinh phi lién bang, céng ty cho vay turnhan, 30 nam tré lai day, hoe phi dai hoc 6 nude My da tang hon 11 lan. Do ngan sach bang va lién bang bi han ché vi suy thodi kinh té, rat nhiéu 4p lye cla cdc tring dai hoc da chuyén sang phia hoc sinh va phy huynh, khién cho hoe sinh va phy huynh gap phai khong itkhé khan. Theo didu tra, binh quén méi sinh vién chju ganh nang cho khoan ng gan 30.000 USD, trong 38.000.000 USD sinh vién tra ng, ¢6 % s6 sinh vién ng tir 50.000 USD tr6 lén. 10 nam gan day, cae khoan ng cia sinh vién Mf tang rat nhanh, cdc khoan ng dai hoc ctia lién bang da vugt qué 500 ti USD. Nha kinh té Ngina Chiteji chi ra, tir nam 1983 tr6 Igi day, ng cho vay gido duc cia My da ting Ién 2 lan. Dui ap Ie nhur vay, khéng it sinh vién chi c6 thé hra chon séng nh@ vao ngudn luong thute cifu tro. Colin Ashby, sinh vin méi cia Dai hgc Texas kh6ng xin dugc hoc bing, nhung cing khéng muén ganh chiu khoan vay Ién nhu vay, vi thé 4 hoc xong dai hoe, sinh vién ny dai ngii | nam trong xe. Ashby ké: “Do tink hinh kink té cding thing, sau khi dé vao dai hoc, khéng cé tién 6 trong ky the x4, khi cde sinh vién méi nam nhat dang ban rn chuyén dé vao ky tue x4, ti ngdi trén xe cia t6i, treo rém che va mé radio. Ban ngay, di trong khudn vién nha trong ndo nhiét nhu vay, nhung dém dén, tdi chi c6 thé vai minh trong xe.”. Thong thuong sau 9h t6i, Ashby t6i lam thué cho ctra hang McDonald, t6i Sh sing thi tan ca, cu lién 1én xe ngii t6i 8h thi dén hoe tiét dau tien. Chuyén céc sinh vién mugn sofa phdng khach nha ban bé hodc 6 trong xe giéng Ashby hau nhu déu cé 6 cac truéng dai hoc, céc sinh vién vin phai séng nhé vao citu tro, theo dir lié clia Higp hi Thye phim mién phi cdc truong Dai hoc My (CUFBA) cho biét, tir nam 2011 tré di, 46 trudng dai hoc trén toan nuée My da phan phat 235.000 pound thye phdm, kh6ng ét sinh vién vién da séng nhd vao sé thurc phim dé. (Nguén: hitp:/svww.luyendichtiengtrung.com)BREX 187 nguoc lai day sé tro thanh “von vom” cho mot sé loai vi khudn. Hon nita, ban than thyc pham cing c6 vi khudn, vi dy thye phim chua ché bién nhu rau, qua tuoi, nhdt la thit, gia cdm, trimg ga va hai san déu cé vi khudn, dé an da ché bién nhu céc loai tuong cham, 4 nuéng, banh ngot, ca... néu gia céng chat hrong thdp, bao quan khéng tét thi van cé thé bi 6 nhiém chéo ngoai sinh. Tir do, vé mat ly thuyét, thoi gian bao quan trong ti lanh cia bat ky dd an nao cling khéng nén qua dai, t6t nhdt mua vé nén n ngay, dé tranh anh hudng dén huong vi cia dé an, va tranh sinh mui vi kho chiu cing nhu gay 6 nhiém sang dé an khac. (Nguén: http://www. luyendichtiengtrung.com) RBASSR KROKFERCARAHSRAEBABR, ERBRS EME BRB ACE. RE: RR ORUEE BK BUT. A ARRAS, xt 4EUK, RARER LET TOL S. REAKE BF IN ARR R IRE A I, A RR AE He BAPERAK, SPEMAKEREA. BAB, FREE AS FREORSCA, C3000 MERAH, WA Z2—- WADA mI SHRTUALMRR. HAR, RBS POR LE, BIBLE ARS CAMUSOR IG. APFRNgina Chitejif#ti, A 19834EL) K, KAAGKRAHS OA LRA. MME FE, Bebe ARETE RUTACEAE PN KERER eM TA PIRES, Me be RRA, ALATMAWVOAES Bie 7 —te, TUR, BC HAR RK, LAF RRAEFRRARS, SRK REE TORI ETE SAAR FY, ERE, HERE E, ATITC Ble AR CEB TB Mae HA WAS, TTB Te ER A BE AT PB ROAR. BLO aS BRAT, TRS PIE REF LHS LAR. (UT Ht CAE EEE AAT REE LES DAKE (ATA A RRL A GEG BL SS TR (CUFBA) US a, 20114 ERO T MRA RT 2375 S000 fr, AAz> aA: TERESA BOLE F. (www.xinhuanet.cn)186 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO SO THOI GIAN BAO QUAN THUC PHAM TRONG TU LANH Keét thic ky nghi Tét, mot nam da qua di, nhumg 48 an ngay Tét 6 trong lon cde gia dinh 6 thanh phé van chua an hét. Thai tiét ngay cang dm ils, “Tui lanh thién nhién” d& khGng cdn lam d6ng lanh dé an duge nita, 8 an xép ngoai cita s6 bit dau ri déng, ti lanh Iai tro thanh céch duy nhat an toan dé ngudi dan luu git dé an con lai sau Tét. Thit cat trong ti lanh duge bao lau? Rau edt trong ti lanh & nhiét d6 ndo bao quan duge léu nhat? Dd an chin cét trong ti lanh c6 thé kéo dai thoi han bao quan hay khéng?... La thir dé ding can thiét trong cue sng céc mdi gia dinh, d6i v6i chung ta, “Cé thé ai cdn khdng biét ding tii lanh u?”, Ban dimg néi gi vi, qua khao sat, phong vién da cho thay, that su cé rét nhiéu ngudi da bién chiéc tit lanh thanh chiéc tu bao quan “thin thanh” ddy! Vé van dé nay, Pho Gido su Nhiép Héng ciia Dai hoe Trung y duge Hic Long Giang, Giam déc diéu hanh Ban chuyén nganh ché d6 an uéng va dinh dung ciia Gi y Trung duge hoe Trung Hoa cho biét: Cac logi dé an khée nhau cé thi han edt trit trong ti lanh khée nhau, diéu c6 thé khding dinh 1a thoi gian tich trir khéng nén qua dai, tét nhat nén an ngay khi méi mua, dé tranh anh huéng dén vj tuoi ngon cia dé &n, sau khi bj hong, dd an dé sé cdn gay 6 nhiém cho cdc thyre pham khée va anh huéng dén site khée cia moi ngudi. Tinh trang diét khuan 6 nhiét 46 bao quan lanh: Ong Nhiép Hing cén cho biét: thong thudng, nhiét 46 béo quan lanh thudng ding cho dé an ct trong ti lanh la tir 4°C - 8°C, trong moi trudng nay, téc d@ sinh trong cia phan 1én vi khudn sé cham lai. Nhung mét s6 loai vi khudn nhu Yersinia, Listeria lai cé thé nhanh chéng sinh s6i 6 nhiét d6 nay, néu &n phai dd an da nhiém cadc loai vi khudn nay sé méc cdc bénh vé dudng rudt. Tinh trang diét khudn 6 nhiét 6 déng lanh: GO ngan a trong tii lanh, nhiét d6 théng thudng khoang 18°C, 6 nhiét 46 nay, vi khuan thong thuong déu cé thé bi tre ché hoac tiéu diét, do d6 dé an cat trit 6 ngan nay cé tac dung bao quan tét hon. ‘Nhung déng lgnh khéng cé nghia ld c6 thé diét khudn hoan toan, vin ¢6 loai vi khudn kha manh cé thé chéng choi véi d6 lanh cdn séng sét. Do dé, xét tir mgt géc 46 khdc, néu khéng thuong xuyén kam vé sinh ta lanh, métBHEX 185 RADA SHE EME SURSAAKT, KMERBUET, TASMAN RA BMS FORA NE TE. PRU AE RRR, “RAR KAR” CRAMER BR, CCE ASP AE BETTE OTE EK, UA MRT THs ER SENT He FE ie. VALS TBC DK PE YO UR RA MR 2H EDK BSP 2 BE OR 22 ARBRE TURMERIC ih, WS ARH, CKMIRASA? ” RMU, ee BL, BRA AD ABA SR T ERE Wh, HERES ERS WAS SPR. IT HG 2 KB BE BS RAR NT Bk PEK A A BAT BRR AS HY ABR SE EE AE TE] BAAR, PANGS NZ, Be Ro oe FIMESE, BIR ATS hee, SORA YORE FOR a: BEL, ALT, URE OS Fe ECB, CER AIABE PD , HORS BAN DAE CU BE TIS. (EL He EB 28 AA. SMFRASERHAR SROKA, MRA RT RRA Nh, RAS YOURE FSR aT TRAM, IE AES FSC, TEAR, —AR ARPA AB ET LAM MADE, TAS HET Ta i EE BRE LRH RRS EA, (0 MURR BOR PR. ATL, MABEL, DAUR AS RE, Beit T — wee RR” . MZ AR a A, Heo AS oe a HE PIHER. AR, HAAR, RO. RATA a, IF AYO dh, WI. KR. RR. BR, BERS, MAT EIN LAD. REAR SG SB NRER NIHR AU Bie EBERT Re EDK EE PT ARE AK, PERN, DRM RSE, APE RR, FSI teh (http:/inews.xinhuanet.com)184 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO SO Can ct hai quy dinh duge cong bé ngay 25 cita Cue Quan ly thyc phim va Duge pham Mj, ¢6 hon 20 nha hang va chi nhanh sé phai ghi cha nhiét lugng thy phdm trén thye don. Cae chudi nha hang va doanh nghiép ban 18 the pham tuong tu cé mét nam dé thyc hién diéu chinh tuong tmg véi cde quy dinh nay, cdn con cdc doanh nghiép kinh doanh bing may ban hang ty d6ng thi cé hai nam dé diéu chinh. Ngoai cdc nha hang ra, quy dinh moi nay con ap dung déi voi dé an duge kinh doanh & may ban hang ty dng, cita hang banh my, cira hang ca-phé, cita hang Take-away, mot s6 cita hang tap héa, siéu thj mini va nhig noi vui choi nhu rap chiéu phim. Cuc Quan ly thuc phim va duge pham My dua ra vi du, bong ngé ban 6 rap chiéu phim va noi vui choi, kem va sta ban 6 cia hang kem, banh ban 6 cira hang banh my va tigm ca-phé, pizza ban mang vé va dé udng c6 cin trong thuc don... déu sé thay duoc ghi cha vé nhiét luong. Ngoai ra, néu khdch hang c6 yéu cdu, nha hang cling phai cung cp cae théng tin sau: nhiét lrgng chat béo, tong ham luong chat béo, lugng chat béo bao héa, lugng chat béo Trans, Iugng mudi va lugng dudng. Theo nhimg quy dinh méi 16 rang, d8 nhin, khéng duge nhé hon tén va gid dé An trén thre don. Déi vai an buffet, thong tin vé nhiét long phai duge dat 6 ché gan véi dé An nhat, . kigu chit ghi cha ph Cue Quan ly thye pham va duge phdm Mg cho biét, 1/3 nhiét long ngudi My hap thu xuat phat tir dé an ngoai, hai quy dinh nay s@ giip ngudi tigu ding c6 duge Ia chon 16 rang hon khi di an & ngoai. Ngoai ra, quy dinh mi cing thé hién sy linh hoat, vi du khau phan d6 an cho nhiéu ngudi nhu nhiét hrgng cia banh pizza cé thé ghi chu theo miéng chit kh6ng theo ca chiée banh, con dé an thdi vu duge ban ngéin han, dé an dac biét hing ngay va dd gia vi thong thuong cé thé khéng can ghi nhiét luong. (Nguon: http:/Avww.luyendichtiengtrung.com cé chinh sta)Be 183 RE RH BRE MS A STEM RELL 25H Cicat ah ae) MAE, AACE 38 El EOE ES, HL YEA AY DATS Ah 7 AE NEE Bb A. RE SFB A i EIA i AF TT RT} ALE AN 2G IS AA AG, A204 BOERS LAER LR. CREM US a fe — AE BY TB Rt SA oe HE TA, TR LG EULA PEA Ted. PRE, MEAT ADL. ME. OME. Shae WE SRM i Oi i AAA I I Dk eR TA A Pi. SEA ‘SEPA, NE Ge RE RH SCENT. DACA SE A RAT Ey LE RUE SEA VEER. Sb LGB Rb LA BS ORE, ARABS Ble bh: Joh, RBA TR, TAU Pa a: ARAL. HB Wii, MOAR. KSINR. EARLE REAM, MEF ABABA, MEDTREL ANA SUT. SE BIRT, ACRES MEAG mE. REAGRRAR, RE GAEWSAL— RAEI, 1K PUSHIN EHS FH BT Beas Eh a A a ER ES, BTA ETAT MY RAMEE A} Ab He a PA ee TT A Hem aE, TIMMS AAS Se USE Ae EY a A A (hutp:/inews.xinhuanet.com) NUOC MY SE NHAN MANH YEU CAU VOI CAC CHUOI NHA HANG CUNG CAP NHIET LUQNG CUA THUC PHAM ‘Theo nguén tin Tan Hoa Xa tir Washington ngay 25/11 (Phong vién Lam ‘Tiéu Xuan), ké tir nam sau, khi ngudi dan di an & cdc nha hang cia Mg, c6 thé sé hiéu ro dé an ma minh sé an cé bao nhiéu nhiét long. Day 1a bién phap méi nhdt ma Mg Ap dung dé han ché xu thé béo phi hién nay.182 GIAO TRINH PHIEN DICH TIENG TRUNG QUOC CO SO nghia vy cia cia ban than, chi biét tan hung cuéc séng ma khong muén tao dumg cugc séng, chi muén ring moi ngudi vi minh nhung minh khong biét vi moi ngwoi, chi biét séng huéng thy, ngdi mat an bat vang, dua hét vao ngudi khae thi cing ging nhu loai ky sinh tring. Hai vai ciia con ngudi, mét vai ganh quyén Igi, mt vai génh trach nhiém ma di hét dudng doi. Mét nét ta bang hiru, mét nét ta déi tha. Con ngudi séng trong mot xa hdi, bat ky ai cing khéng thé tach roi ma d6c lap sinh tén. Su truéng thinh clia mdi ngudi khéng thé tach rdi ban bé, thém mét ngudi ban 1a thém mot con durong. Ban bé chinh la m6t cdi 6 khi ban di qua mua gid, ban bé chinh 1A mét b6 dude khi ban tim duong trong dém téi, ban bé chinh la ngudi thas chinh 4m gitp cho tiéng hat cia ban dat t6i giai digu dep nhdt, ban bé chinh la nguai gio tay ra d& ban dimg day khi ban bj vép nga. Su truéng thanh cia con ngudi cing khong thé thiéu di déi thi, khi co mét déi thi thi ban sé khong bj r6t lai phia sau, Déi thi 1 ngudi tre gitip rén luyén cho ngudi thanh cng, ki luc cao nhat trén trudng dau déu duge tao ra khi thi dau voi d6i thi. Déi thi 14 ngudi thay gidi ciia ké thua cude, ngudi cudi cing bj that bai dudi tay nha v6 dich chinh 1a nha v6 dich hita hen nhat cua tran dau tigp theo. Néu mot ngudi khéng cé déi tha, thi cudc séng va cong viéc sé mat niém dam mé va site sng. Khi cé mét déi thi, ban méi c6 duge cam gic nguy co rinh rap va méi c6 duge nang lye canh tranh. Bdi khi ban bé cing chinh a d6i thi, doi khi d6i thi cing chinh 1a ban bé. Co ban bé va déi thu, cudc séng méi c6 dong luc v6 han, méi hy vong sé dat t6i dinh vinh quang khi leo lén con during ni hiém tré. M6t nét ta mot ntta doi trude, mét nét ta mOt nia di sau, Nita d0i trude moc ré, nay mam va ra hoa; nita di sau nhén két qua, thu hoach va hu trit. Cé ngudi, nira doi truée nghéo d6i, sa nga, nita doi sau huy hoang séng lan; Cé ngudi nia doi true khéng tim thdy 16i di, nita doi sau cng thanh danh toai. Co ngudi nita ddi trude ruc r& huy hoang, nira doi sau t6i tam mu mit; C6 ngudi nita doi trude doi vong nguyét qué, nita doi sau that bai trugt dai. Dutng doi tuy dai, nhung viée quyét dinh chang dudng phia sau luén 1 nhimg bude di cudi. Viét duge m6t chit “nhan” chi can hai nét; dé lam duge mét con “ngudi” Iai cdn ca mot doi... (Nguén: http://dantiengtrung.com cé6 chinh sta)