Hồ Sơ Đấu Thầu - For Tender: 3 CR - AD - 60A00105

MÀU SẮC HOÀN THIỆN TAY NẮM CÙNG MÀU VỚI KHUNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú
UNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú - Note

FINISH COLOR HANDLE COLOR TO MATCH METAL FRAME COLOR Kiểm tra kích thước và điều kiện tại công trường trước khi
bắt đầu bất kỳ công việc nào, việc thu mua vật liệu, thiết bị,
*THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A0000A / REFER TO CR_AD60A00000A DRAWING* dụng cụ và sự chuẩn bị bản vẽ thi công và hoặc sản xuất bất
PHẦN CỨNG / HARDWARE kỳ cấu kiện nào.
*THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A0000B / REFER TO CR_AD60A0000B DRAWING*
Không được phóng to hay thu nhỏ bản vẽ, chỉ được dựa vào
thông số kích thước. Tất cả các sự khác biệt nên được liên
hệ với TVTK để làm rõ.
3 Tất cả các bản vẽ không được tái bản hoặc phân phối nếu
1800 không có sự cho phép của TVTK.
50 1700 50 1800 Check all dimensions and site conditions prior to

commencement of any work, the purchase or ordering of any
50 1700 50 materials, fittings, plant, services or equipment and the
50
preparation of shop drawings and or the fabrication of any
50
components.
Do not scale drawings - refer to figured dimensions only. Any
discrepancies shall immediately be referred to the architect
for clarification.
All drawings may not be reproduced or distributed without
prior permission from the architect.
2400
2350
2200
2150
1000
1000
FFL
3 08.12.2023 Revised Issue for Construction

B1B B1Ba
1 01.12.2023 Issue For Construction
THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / 0 07.06.2022 Issue For Construction
VẬT LIỆU / MATERIAL VẬT LIỆU / MATERIAL
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả
CỬA SẢNH THANG KÍNH LOẠI G14. CỬA SẢNH THANG KÍNH LOẠI G14. Revision Date Description
T1 & T5 B1B 1800 2400 CỬA 2 CÁNH / T3 B1Ba 1800 2200 CỬA 2 CÁNH /
MÁY / LIFT LOBBY LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 4 MÁY / LIFT LOBBY LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 1
DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR
DOOR WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G14. DOOR WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G14. Dự án - Project
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC.
T2 & T4 B1B 1800 2400
CỬA SẢNH THANG
CỬA 2 CÁNH / KÍNH LOẠI G14. CELESTA RISE
MÁY / LIFT LOBBY LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 2
DOUBLE DOOR
DOOR WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G14. KHU NHÀ Ở CAO TẦNG-PHÂN KHU 13
Lô đất 13, đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển, huyện
Nhà Bè, Tp HCM
Plot 13, Nguyen Huu Tho Str, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC
Chủ đầu tư - Client
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC

3010
PHÚ LỘC
65 EQ 65 1525 65 EQ 65
PHU LOC REAL ESTATE INVESTMENT JSC.
P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
Quận 1, Tp HCM
65
P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
F District 1, HCMC
G6 Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng
1310
TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects
Viet Architecture., JSC
6170 3rd floor, Helios buiding,

75 Tam Trinh strt.,
50 EQ 50 1450 50 EQ 50 1600 Hoang Mai dist., Hanoi, Vietnam
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn
65
50 EQ EQ 50
F F
50
F F F
50
G6 G6 G6
550
G6 G6
3700
G14 Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa
600
700
50
TVTK Kết cấu - C&S Engineers

F F
50 50
TW-Asia Consultants Co.,Ltd
Packsimex building
G6 G14 G6 52 Dong Du, District 1, HCM
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
2260
3050
2800
2400
2100
2050
Giám đốc - Director Lim Chin Keong
TVTK Cơ điện - MEP Engineers
J. Roger Preston Vietnam,
1000
151 Nguyen Dinh Chieu

District 3, HCM
CHI TIẾT VÀ HOÀN THIỆN THAM KHẢO BẢN VẼ NỘI THẤT T: +84.28.3930 6597
FFL DETAILS & FINISHES REFER TO INTERIOR DESIGN DRAWINGS www.jrpvietnam.com.vn
Tổng giám đốc - General director Seet Seng Chong

Chủ nhiệm dự án - Project design manager
Trần Thanh Hà
Chủ trì thiết kế - Chief designer
Trần Thanh Hà
Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà

Nguyễn Thị Loan
Quản lý kĩ thuật - Technical Manager
Nguyễn Anh Kiệt
Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing

Tên bản vẽ - Drawing Title
THỐNG KÊ CỬA ĐI - TỜ 05 - CỬA

B3B B9A B10A NHÔM & KÍNH
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA /
VẬT LIỆU / MATERIAL
TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA /
TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA /
TỔNG / DOORS SCHEDULE - SHEET 05 -
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC,
ALUMINIUM AND GLAZING
KÍNH LOẠI G14, G6 CỬA SẢNH PHỤ / CỬA XOAY / KÍNH LOẠI G14, G6 KÍNH LOẠI G9.
PODIUM B3B 6220 3050 QUÁN CÀ PHÊ / CAFE CỬA 2 CÁNH / PODIUM B9A 3010 3700 PODIUM B10A 1600 2800 CỬA PHÒNG ĐA NĂNG CỬA 2 CÁNH /
LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 1 SECONDARY REVOLING LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 2 LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 2
SHOP DOUBLE DOOR / MULTIROOM DOOR DOUBLE DOOR
WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G14, G6 CORRIDOR DOOR DOOR WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G14, G6 WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G9.
Phát hành - Issued For HỒ SƠ ĐẤU THẦU - FOR TENDER
Tỉ lệ - Scale As indicated @A1
Số bản vẽ Bộ môn/HS. Bộ Khu vực/tầng đối Bản vẽ Hiệu
Drawing no. Discipline/Doc. Series tượng Sheet chỉnh
Sector/Level Object Revision
HỒ SƠ ĐẤU THẦU - FOR TENDER CR_AD_60A00105 3

HOÀN THIỆN KHUNG THÉP SƠN TĨNH ĐIỆN Ghi chú - Note
FINISH POWDER COATED STEEL FRAME Kiểm tra kích thước và điều kiện tại công trường trước khi
MÀU SẮC KHUNG VÀ CỬA MÀU XÁM CÙNG VỚI MÀU TAY NẮM dụng cụ và sự chuẩn bị bản vẽ thi công và hoặc sản xuất bất
COLOR GREY HANDLE TO MATCH DOOR FRAME AND PANEL COLOR kỳ cấu kiện nào.
PHẦN CỨNG / HARDWARE *THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A00000 / REFER TO CR_AD60A00000 DRAWING* thông số kích thước. Tất cả các sự khác biệt nên được liên
Tất cả các bản vẽ không được tái bản hoặc phân phối nếu
không có sự cho phép của TVTK.
Check all dimensions and site conditions prior to

1000 1000 800 materials, fittings, plant, services or equipment and the
35 930 35 35 930 35 35 730 35 components.
29 Do not scale drawings - refer to figured dimensions only. Any
35
35
35
for clarification.
28
27
2165
2165
2165
2200
2200
1000
1000
1000
FFL 30

Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả

Revision Date Description
Dự án - Project
CELESTA RISE
KHU NHÀ Ở CAO TẦNG-PHÂN KHU 13
C1A C1B C1C Nhà Bè, Tp HCM
THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / Plot 13, Nguyen Huu Tho Str, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC
VẬT LIỆU / MATERIAL VẬT LIỆU / MATERIAL VẬT LIỆU / MATERIAL
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING 3 COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA THANG TẦNG L2, L7, CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY
CỬA 1 CÁNH / DÀY 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM L12, L17 & L21 / STAIR 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK CỬA LÕI CỨNG / CORE 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
BASEMENT C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR
SINGLE DOOR
70
THICK STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 25 T1 & T5 C1B 1000 2200
INSTALLED ON L2, L7,
CỬA 1 CÁNH /
70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 20 BASEMENT C1C 800 2200
DOOR
CỬA 1 CÁNH /
70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 1 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC
SINGLE DOOR SINGLE DOOR
INSULATION. L12, L17 & L21 INSULATION. INSULATION. PHÚ LỘC
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA THANG TẦNG L2, L7, CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY
OMITTED
CỬA 1 CÁNH / DÀY 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM T2 & T4 C1B 1000 2200 L12, L17 & L21 / STAIR CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
PODIUM C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR 70 4 70 20 PODIUM C1C 800 2200 70 1
SINGLE DOOR THICK STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED INSTALLED ON L2, L7, SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION. L12, L17 & L21 INSULATION. INSULATION. P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA THANG TẦNG L2, L7, CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY Quận 1, Tp HCM
T1 & T5 C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR

CỬA 1 CÁNH /
70
DÀY 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM
112 T3 C1B 1000 2200 L12, L17 & L21 / STAIR CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK 3 P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
SINGLE DOOR THICK STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED INSTALLED ON L2, L7, 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 10 District 1, HCMC
SINGLE DOOR
INSULATION. L12, L17 & L21 INSULATION.
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA
CỬA 1 CÁNH / DÀY 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM
T2 & T4 C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR 70 112
SINGLE DOOR THICK STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION.
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng
CỬA 1 CÁNH / DÀY 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM 56
T3 C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR 70 TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects
SINGLE DOOR THICK STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION. Viet Architecture., JSC
3rd floor, Helios buiding,
75 Tam Trinh strt.,
3 Hoang Mai dist., Hanoi, Vietnam
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn
1340
1340 1000
45 1250 45
35 1270 35 35 930 35 Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa
45
35
35

Packsimex building
52 Dong Du, District 1, HCM
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
2205
3 TVTK Cơ điện - MEP Engineers
2250
2200
2200
2165

District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597
www.jrpvietnam.com.vn
1000
1000
1000
FFL
Trần Thanh Hà
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Anh Kiệt

C1F C1E C2A Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / Tên bản vẽ - Drawing Title
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY
BASEMENT C1F 1340 2200 CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 1 CÁNH /
70
1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
2 T1 & T5 C1E 1340 2525 3 CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 1 CÁNH /
70
42 PODIUM C2A 1000 2200 CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 2 CÁNH /
70
1
SẮT 01
DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED DOOR DOUBLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION. INSULATION. INSULATION. DOORS SCHEDULE - SHEET 10 -
CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 1 CÁNH /
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY
METAL DOOR 01
T2 & T4 C1E 1340 2525 70 42
DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION.
T3 C1E 1340 2525 CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK Phát hành - Issued For HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION
DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 21
SINGLE DOOR
INSULATION. Tỉ lệ - Scale 1 : 25 @A1
HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00109 3

Ghi chú - Note
HOÀN THIỆN KHUNG THÉP SƠN TĨNH ĐIỆN
3 1200
FINISH POWDER COATED STEEL FRAME
Kiểm tra kích thước và điều kiện tại công trường trước khi
1200 dụng cụ và sự chuẩn bị bản vẽ thi công và hoặc sản xuất bất
35 1130 35 MÀU SẮC KHUNG VÀ CỬA MÀU XÁM CÙNG VỚI MÀU TAY NẮM kỳ cấu kiện nào.
35 1130 35 COLOR GREY HANDLE TO MATCH DOOR FRAME AND PANEL COLOR Không được phóng to hay thu nhỏ bản vẽ, chỉ được dựa vào
PHẦN CỨNG / HARDWARE *THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A00000 / REFER TO CR_AD60A00000 DRAWING*
35
35

1270 materials, fittings, plant, services or equipment and the
35 1200 35 components.
35
for clarification.
2165
2200
2200
1385
1420
1000
1000
700
FFL
100
C2B D1A D1F
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
VẬT LIỆU / MATERIAL VẬT LIỆU / MATERIAL VẬT LIỆU / MATERIAL 3 08.12.2023 Revised Issue for Construction
PODIUM C2B 1200 2200 CỬA LÕI CỨNG / CORE CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK BASEMENT D1A 1200 2200 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK BASEMENT D1F 1270 1420 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 1 THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 14 THUẬT / MEP DOOR 60 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 4
DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR
INSULATION. INSULATION. INSULATION. Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả
1800 2100 1500
Dự án - Project
35 1730 35 35 2030 35 35 1430 35
CELESTA RISE
35
35
35
Nhà Bè, Tp HCM

PHÚ LỘC
2165
2165
2200
2200
2200
2165
Quận 1, Tp HCM
District 1, HCMC
1000
1000
1000
Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng

FFL
100
100
75 Tam Trinh strt.,
Hoang Mai dist., Hanoi, Vietnam
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn
Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa


Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
D1C D1D D1B
CỬA PHÒNG KỸ 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK CỬA PHÒNG KỸ 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK CỬA PHÒNG RÁC / BIN 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK Giám đốc - Director Lim Chin Keong
BASEMENT D1C 1800 2200 CỬA 2 CÁNH / BASEMENT D1D 2100 2200 CỬA 2 CÁNH / BASEMENT D1B 1500 2200 CỬA 2 CÁNH /
THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 1 THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 2 DOOR 120 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 10
DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR TVTK Cơ điện - MEP Engineers
INSULATION. INSULATION. INSULATION.
1470 J. Roger Preston Vietnam,
700
35 1400 35 151 Nguyen Dinh Chieu
35 630 35 District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597
35
35
1330
1500
35 1260 35
Trần Thanh Hà
35

2535
2535
2500
1385
Trần Thanh Hà
1420

Nguyễn Thị Loan
1000
1000
700
FFL
Nguyễn Anh Kiệt
D2F Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing

THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
BASEMENT D2F 700 2535 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK SẮT 02
60 1
THUẬT / MEP DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION.
DOORS SCHEDULE - SHEET 11 -
D1G D1H METAL DOOR 02
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY Phát hành - Issued For HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION
BASEMENT D1G 1330 1420 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK BASEMENT D1H 1470 2535 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
THUẬT / MEP DOOR 60 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 4 THUẬT / MEP DOOR 60 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 3 Tỉ lệ - Scale 1 : 25 @A1
DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR
INSULATION. INSULATION. Số bản vẽ Bộ môn/HS. Bộ Khu vực/tầng đối Bản vẽ Hiệu


materials, fittings, plant, services or equipment and the
components.
for clarification.
800 prior permission from the architect.
1500
40 720 40
35 1430 35
40
35
1200
35 1130 35
35
2110
3
2165
2150
2200
1665
1700
1000
835
945
FFL
100
100
Dự án - Project
CELESTA RISE
Nhà Bè, Tp HCM

D1I D1E D2B
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING
COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING
COUNT PHÚ LỘC
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY PHU LOC REAL ESTATE INVESTMENT JSC.
PODIUM D1I 1500 2200 CỬA PHÒNG RÁC / BIN CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK BASEMENT D1E 1200 1700 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 2 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK T1 & T5 D2B 800 2150 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
DOOR 120 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 1 THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 2 THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 84 P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
DOUBLE DOOR DOUBLE DOOR SINGLE DOOR
INSULATION. INSULATION. INSULATION. Quận 1, Tp HCM
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
T2 & T4 D2B 800 2150 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
70 84 District 1, HCMC
THUẬT / MEP DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION.
T3 D2B 800 2150 CỬA PHÒNG KỸ CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
THUẬT / MEP DOOR 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 42
SINGLE DOOR
INSULATION. Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng
3 3 TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects

75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn
780
840
40 700 40
40 760 40 Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa
40
40

Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
2160
2200
2160
2200

District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597
1000 www.jrpvietnam.com.vn
1000

FFL
100
Trần Thanh Hà
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
D2C D2D
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / Nguyễn Anh Kiệt
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY PHÒNG THU RÁC, CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY
BASEMENT D2C 840 2200 PHÒNG CO2 / CO2 CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK T1 & T5 D2D 780 2200 PHÒNG KỸ THUẬT / CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
ROOM 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 2 REFUSE CHUTE 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 52
SINGLE DOOR
INSULATION. ROOM, MEP DOOR
SINGLE DOOR
INSULATION. THỐNG KÊ CỬA ĐI - TỜ 12 - CỬA
PHÒNG CO2 / CO2
PHÒNG THU RÁC,
PHÒNG KỸ THUẬT /
SẮT 03
PODIUM D2C 840 2200 CỬA 1 CÁNH / T2 & T4 D2D 780 2200 CỬA 1 CÁNH /
ROOM SINGLE DOOR
70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 1 REFUSE CHUTE SINGLE DOOR
70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 50 DOORS SCHEDULE - SHEET 12 -
INSULATION. ROOM, MEP DOOR INSULATION.
PHÒNG THU RÁC, CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY METAL DOOR 03
T3 D2D 780 2200 PHÒNG KỸ THUẬT / CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
REFUSE CHUTE 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 26
SINGLE DOOR
ROOM, MEP DOOR INSULATION.
Phát hành - Issued For HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION
Tỉ lệ - Scale 1 : 25 @A1


components.
1840 discrepancies shall immediately be referred to the architect
for clarification.
50 1740 50 All drawings may not be reproduced or distributed without
640
800
40 560 40
35 730 35
35
40
100
2165
2200
2400
2200
2160
1000
1000
1000
FFL Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả
100
100
Dự án - Project
CELESTA RISE
Nhà Bè, Tp HCM

PHÚ LỘC
D4A H1B FCA P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
Quận 1, Tp HCM
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT District 1, HCMC
CỬA VỆ SINH NAM NỮ,
PODIUM D4A 640 2200 CỬA 1 CÁNH / KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY 1MM. / 1.2MM THICK BASEMENT H1B 800 2200 CỬA 1 CÁNH / KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY 1MM. / 1.2MM THICK BASEMENT FCA 1840 2400 TẦNG HẦM / CỬA CUỐN / CỬA THÉP CHỐNG CHÁY, XEM BẢN VẼ CHI TIẾT. / FIRE RATED STEEL
KHO / STORE 70 1 KHO / FEMALE WC, 2 70 3
SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL. SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL. BASEMENT ROLLING DOOR SHUTTER DOOR, REFER TO DETALS DRAWINGS
MALE WC, STORE
CỬA VỆ SINH NAM NỮ, Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng
PODIUM H1B 800 2200 CỬA 1 CÁNH / KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY 1MM. / 1.2MM THICK
KHO / FEMALE WC, 2
SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL. TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects
MALE WC, STORE
75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn


2110 2800 Packsimex building
50 2010 50 50 2700 50
T: +84.28.3821 7737
02 www.tw-asia.com
880
40 800 40
40
District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597
06
04

100 100
2110
2400
2400
2150
3
Trần Thanh Hà
1000
1000
1000
Trần Thanh Hà
05
100
Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Anh Kiệt


D9A
SẮT 04
THÁP /
BUILDING
LOẠI /
TYPE
CHIỀU RỘNG
/ WIDTH
CHIỀU CAO /
HEIGHT
VỊ TRÍ LẮP ĐẶT /
LOCATION
QUY CÁCH /
TYPE NAME
CHỊU LỬA /
FIRE RATING
TỔNG /
COUNT
FCB FCC METAL DOOR 04
T1 & 5 D9A 880 2150 PHÒNG KỸ THUẬT / CỬA 1 CÁNH / KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY 1MM. / 1.2MM THICK
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / 42
COUNT 3 MEP DOOR SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL.

BASEMENT FCB 2110 2400 TẦNG HẦM / CỬA CUỐN / CỬA THÉP CHỐNG CHÁY, XEM BẢN VẼ CHI TIẾT. / FIRE RATED STEEL BASEMENT FCC 2800 2400 TẦNG HẦM / CỬA CUỐN / CỬA THÉP CHỐNG CHÁY, XEM BẢN VẼ CHI TIẾT. / FIRE RATED STEEL T3 D9A 880 2150 PHÒNG KỸ THUẬT / CỬA 1 CÁNH / KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY 1MM. / 1.2MM THICK
BASEMENT 70 SHUTTER DOOR, REFER TO DETALS DRAWINGS 1 BASEMENT 70 SHUTTER DOOR, REFER TO DETALS DRAWINGS 1 MEP DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL. 21 Tỉ lệ - Scale 1 : 25 @A1
ROLLING DOOR ROLLING DOOR SINGLE DOOR

Ghi chú - Note
dụng cụ và sự chuẩn bị bản vẽ thi công và hoặc sản xuất bất
kỳ cấu kiện nào.

800 components.
40 720 40 discrepancies shall immediately be referred to the architect
for clarification.
40
2210
2250
1100
FFL

Dự án - Project
CELESTA RISE
Nhà Bè, Tp HCM

D2Ba
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
COUNT PHÚ LỘC
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY PHU LOC REAL ESTATE INVESTMENT JSC.
T1 & T5 D2Ba 800 2250 PHÒNG THU RÁC / CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
REFUSE CHUTE ROOM 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 42 P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
SINGLE DOOR
INSULATION. Quận 1, Tp HCM
CỬA CHỐNG CHÁY, KHUÔN CỬA THÉP DÀY 1.2MM, KHUNG CÁNH CỬA DÀY P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
T2 & T4 D2Ba 800 2250 PHÒNG THU RÁC / CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
70 42 District 1, HCMC
REFUSE CHUTE ROOM SINGLE DOOR STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED
INSULATION.
T3 D2Ba 800 2250 PHÒNG THU RÁC / CỬA 1 CÁNH / 1MM, LÕI BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY/ FIRE RATED DOOR, 1.2MM THICK
REFUSE CHUTE ROOM 70 STEEL DOOR FRAME, 1MM THICK DOOR PANEL WITH FIRE RATED 21
SINGLE DOOR
INSULATION. Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng

75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn


Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com

District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597

Trần Thanh Hà
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Anh Kiệt


SẮT 07
METAL DOOR 07


MÀU SẮC HOÀN THIỆN TAY NẮM CÙNG MÀU VỚI KHUNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú - Note
PHẦN CỨNG / HARDWARE
*THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A0000B / REFER TO CR_AD60A0000B DRAWING* kỳ cấu kiện nào.
1800 Tất cả các bản vẽ không được tái bản hoặc phân phối nếu
1800 1800 không có sự cho phép của TVTK.
50 525 50 1125 50
50 525 50 1125 50 50 525 50 1125 50
10 13 commencement of any work, the purchase or ordering of any
50
50
50
F F components.
F
01
02
06
950
950
950
for clarification.
11 12 prior permission from the architect.
1900
1900
1900
50
50
50
F F F F
06
03
F F
800
800
800
13
50
50
50
550
550
550
FFL
W1A W2A W2A1

THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG /
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G4.
SẢNH THANG / LIFT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 38 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 224 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 106
T1 & T5 W1A 1800 1900 T1 & T5 W2A 1800 1900 T1 & T5 W2A1 1800 1900
LOBBY GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G4.
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. 3 08.12.2023 Revised Issue for Construction
SẢNH THANG / LIFT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 0 07.06.2022 Issue For Construction
T2 & T4 W1A 1800 1900 40 T2 & T4 W2A 1800 1900 80
LOBBY GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G1.
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1.
LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, Revision Date Description
T3 SẢNH THANG / LIFT 20 T3 CĂN HỘ / APARTMENT 113
W1A 1800 1900 GLASS TYPE G1. W2A 1800 1900 GLASS TYPE G1.
LOBBY UNIT Dự án - Project
CELESTA RISE
2200 Nhà Bè, Tp HCM
50 525 50 950 50 525 50 2200 2400
50 525 50 950 50 525 50 50 525 50 1150 50 525 50
50
50
50
F F F PHÚ LỘC
950
950
950
Quận 1, Tp HCM
District 1, HCMC
1900
1900
1900
50
50
50
F F F F F F F F F
800
800
800

50
50
50
550
550
550
FFL 75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn

W3A W3A1 W3B TVTK Kết cấu - C&S Engineers
THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / TW-Asia Consultants Co.,Ltd
Packsimex building
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G4. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. 52 Dong Du, District 1, HCM
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 84 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 76 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 224
T1 & T5 W3A 2200 1900 T1 & T5 W3A1 2200 1900 T1 & T5 W3B 2400 1900 T: +84.28.3821 7737
UNIT GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G4. UNIT GLASS TYPE G1. www.tw-asia.com
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE,
T2 & T4 W3A 2200 1900 160 T2 & T4 W3A1 2200 1900 152 T2 & T4 W3B 2400 1900 76
UNIT GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G4. UNIT GLASS TYPE G1.
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. Giám đốc - Director Lim Chin Keong
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 114 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 113
T3 W3A 2200 1900 T3 W3B 2400 1900 TVTK Cơ điện - MEP Engineers
UNIT GLASS TYPE G1. UNIT GLASS TYPE G1.
District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597
2400 2600 2600 www.jrpvietnam.com.vn
50 525 50 1150 50 525 50 50 525 50 1350 50 525 50 50 525 50 1350 50 525 50
50
50
50
F F F
950
950
950
1900
1900
1900
Trần Thanh Hà
50
50
50
F F F F F F F F F
800
800
800
50
50
50
Trần Thanh Hà

500
500
500
FFL Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Anh Kiệt

W3B1 W3C W3C1 THỐNG KÊ CỬA SỔ - TỜ 01 - NHÔM

THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT /
TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT /
TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT /
TỔNG / & KÍNH
WINDOW SCHEDULE - SHEET 01 -
T1 & T5 W3B1 2400 1900
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 76 T1 & T5 W3C 2600 1900
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 40 T1 & T5 W3C1 2600 1900
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 38 ALUMINIUM AND GLAZING
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE,
T2 & T4 W3B1 2400 1900 106 T2 & T4 W3C 2600 1900 80 T2 & T4 W3C1 2600 1900 76 Phát hành - Issued For HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. Số bản vẽ Bộ môn/HS. Bộ Khu vực/tầng đối Bản vẽ Hiệu
T3 CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 40 Drawing no. Discipline/Doc. Series tượng Sheet chỉnh
W3C 2600 1900 Sector/Level Object Revision
UNIT GLASS TYPE G1.

MÀU SẮC HOÀN THIỆN TAY NẮM CÙNG MÀU VỚI KHUNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú - Note
PHẦN CỨNG / HARDWARE kỳ cấu kiện nào.
*THAM CHIẾU BẢN VẼ CR_AD60A0000B / REFER TO CR_AD60A0000B DRAWING* Không được phóng to hay thu nhỏ bản vẽ, chỉ được dựa vào

2400 2600
50 525 50 1150 50 525 50 50 525 50 1350 50 525 50 materials, fittings, plant, services or equipment and the
components.
50
50
F F F F F F for clarification.
500
500
50
50
F F
1300
2500
1300
2500
50
50
F F F F F F
500
500
50
50
500
500
FFL
W42B W42C Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả

THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / Revision Date Description
THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / VẬT LIỆU / MATERIAL
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT Dự án - Project
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1.
W42B 2400 2500
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, 4 PODIUM W42C 2600 2500 CĂN HỘ / APARTMENT DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, CELESTA RISE
T1 & T5 2
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1. Lô đất 13, đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển, huyện
CĂN HỘ / APARTMENT LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, T1 & T5 W42C 2600 2500 CĂN HỘ / APARTMENT DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE,
T2 & T4 W42B 2400 2500 4 2 Nhà Bè, Tp HCM
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1.
LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, Chủ đầu tư - Client
T3 CĂN HỘ / APARTMENT 4
W42B 2400 2500 GLASS TYPE G1.
UNIT
PHÚ LỘC
600 3050 P26-03, Tháp 2, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé
1700 Quận 1, Tp HCM
50 500 50 50 450 50 500 50 850 50 500 50 450 50
50 550 50 1000 50 P26-03, Tower 2, Saigon Centre, 67 Le Loi Str, Ben Nghe
District 1, HCMC
50
50
50
F F F F
550
650

50
1350
1400
1500
1900
75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
50
www.kientrucviet.vn
1800
50
F F
400
50
900
500
FFL TVTK Kết cấu - C&S Engineers

Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
W46A W20B W44 Giám đốc - Director Lim Chin Keong
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / TVTK Cơ điện - MEP Engineers
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION COUNT J. Roger Preston Vietnam,
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G3. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G10. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G15. 151 Nguyen Dinh Chieu
VỆ SINH KHU VĂN
T3 W46A 600 650 DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, PODIUM W20B 1700 1900 NHÀ CÂU LẠC BỘ / DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, PODIUM W44 3050 1500 VĂN PHÒNG BAN DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, District 3, HCM
PHÒNG / TOILET 1 1 1
GLASS TYPE G3. CLUBHOUSE GLASS TYPE G10. QUẢN LÝ / MA OFFICE GLASS TYPE G15. T: +84.28.3930 6597
OFFICE
2430 1800 Seet Seng Chong

Tổng giám đốc - General director
1300
50 450 50 780 50 500 50 450 50 50 375 50 850 50 375 50 Chủ nhiệm dự án - Project design manager
50 375 50 350 50 375 50
50
50
50
F F
F F F Trần Thanh Hà
1070
970
1070
970
1400
1500
50
50
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
50

1550
1400
900
FFL Nguyễn Anh Kiệt

THỐNG KÊ CỬA SỔ - TỜ 08 - NHÔM

& KÍNH
WINDOW SCHEDULE - SHEET 08 -
ALUMINIUM AND GLAZING
W47 W45A W45B
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG /
T3 W47 2430 1500 VĂN PHÒNG BAN DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, T2 & T4 W45A 1800 1370 HÀNH LANG / DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, T3 W45B 1300 1370 HÀNH LANG / DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, Tỉ lệ - Scale 1 : 35 @A1
1 2
QUẢN LÝ / MA OFFICE GLASS TYPE G15. CORRIDOR GLASS TYPE G1. CORRIDOR GLASS TYPE G1. Số bản vẽ Bộ môn/HS. Bộ Khu vực/tầng đối Bản vẽ Hiệu
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KÍNH LOẠI G1.
T3 W45A 1800 1370 HÀNH LANG /
CORRIDOR
DARK GREY COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY WITH STRUCTURAL PERFORMANCE,
GLASS TYPE G1. HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00207 3
Ghi chú - Note
GHI CHÚ / NOTE Kiểm tra kích thước và điều kiện tại công trường trước khi
THAM CHIẾU BẢNG THỐNG KÊ
XX : MÃ SỐ - CODE dụng cụ và sự chuẩn bị bản vẽ thi công và hoặc sản xuất bất
REFER TO SCHEDULE
VỊ TRÍ BAN CÔNG Không được phóng to hay thu nhỏ bản vẽ, chỉ được dựa vào
LV1XX
BALCONY LOCATION thông số kích thước. Tất cả các sự khác biệt nên được liên
LAM THÔNG GIÓ LOẠI 1 hệ với TVTK để làm rõ.
LOUVER TYPE 1 YS2XX VỊ TRÍ SÂN PHƠI Tất cả các bản vẽ không được tái bản hoặc phân phối nếu
7 YARD LOCATION không có sự cho phép của TVTK.
YS3XX
60A00311
LAM THÔNG GIÓ LOẠI 2 VỊ TRÍ BAN CÔNG commencement of any work, the purchase or ordering of any
LV2XX
FFL LOUVER TYPE 2 BALCONY LOCATION materials, fittings, plant, services or equipment and the
LAM THÔNG GIÓ LOẠI 3 VỊ TRÍ SÂN PHƠI preparation of shop drawings and or the fabrication of any
YS1XX components.
LOUVER TYPE 3 YARD LOCATION
SL Do not scale drawings - refer to figured dimensions only. Any
for clarification.
2A2B
/ 2B 2A All drawings may not be reproduced or distributed without
60A00311
3
60A00311
FCL FCL
NHÔM HỘP KT 75x25x1.2mm, SƠN TĨNH ĐIỆN ,
MÀU KIM LOẠI - XÁM NHẠT
75x25x1.2mm THK. POWDER COATED
ALUMINIUM - LIGHT GREY
THAM KHẢO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE

ALUMINIUM - LIGHT GREY
THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE

THAM KHẢO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE

CHIỀU CAO - HEIGHT

4 ALUMINIUM - LIGHT GREY 4
4
60A00311
60A00311 60A00311
CHIỀU CAO - HEIGHT
CHIỀU CAO
THANH NHÔM LIÊN KẾT SƠN TĨNH ĐIỆN
TRÒN, TIẾT DIỆN 11MM, MÀU NHƯ MÀU LAM THANH NHÔM LIÊN KẾT SƠN TĨNH ĐIỆN
THANH NHÔM LIÊN KẾT SƠN TĨNH ĐIỆN TRÒN, TIẾT DIỆN 11MM, MÀU NHƯ MÀU LAM
11MM DIAMETER POWERCOATED ALUMINUM TRÒN, TIẾT DIỆN 11MM, MÀU NHƯ MÀU LAM
ROD, COLOR TO MATCH COLOR OF LOUVER. 11MM DIAMETER POWERCOATED ALUMINUM
11MM DIAMETER POWERCOATED ALUMINUM ROD, COLOR TO MATCH COLOR OF LOUVER.
ROD, COLOR TO MATCH COLOR OF LOUVER.
1400
1350
1350
NHÔM HỘP KT 100x25x1.2mm, SƠN TĨNH NHÔM HỘP KT 100x25x1.2mm, SƠN TĨNH
ĐIỆN, MÀU KIM LOẠI - XÁM NHẠT ĐIỆN, MÀU KIM LOẠI - XÁM NHẠT Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả
100x25x1.2mm THK. POWDER COATED 100x25x1.2mm THK. POWDER COATED
ALUMINIUM - LIGHT GREY NHÔM HỘP KT 75x25x1.2mm, SƠN TĨNH ĐIỆN , ALUMINIUM - LIGHT GREY
MÀU KIM LOẠI - XÁM NHẠT Dự án - Project
ALUMINIUM - LIGHT GREY CELESTA RISE
FFL KHU NHÀ Ở CAO TẦNG-PHÂN KHU 13
FFL
75
25
75
SL FFL Nhà Bè, Tp HCM
45 Plot 13, Nguyen Huu Tho Str, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC
3
3 8
60A00311 Chủ đầu tư - Client
60A00311 60A00311
PHÚ LỘC
CHIỀU RỘNG
CHIỀU RỘNG CHIỀU RỘNG
THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE PHU LOC REAL ESTATE INVESTMENT JSC.
THAM KHẢO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE
Quận 1, Tp HCM
District 1, HCMC
LAM THÔNG GIÓ LOẠI 1 - MĂT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH LAM THÔNG GIÓ LOẠI 2 - MĂT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH LAM THÔNG GIÓ LOẠI 3 - MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH
1 LOUVER TYPE 1 - TYPICAL ELEVATION 1 : 20

45
75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
60°
3 www.kientrucviet.vn
CHIỀU RỘNG CHIỀU RỘNG CHIỀU RỘNG

THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE THAM KHẢO THEO BẢNG THỐNG KÊ - REFER TO SCHEDULE
LAM THÔNG GIÓ LOẠI 1 - MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH LAM THÔNG GIÓ LOẠI 2- MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH LAM THÔNG GIÓ LOẠI 3 - MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH TW-Asia Consultants Co.,Ltd
4 LOUVER TYPE 1 - TYPICAL PLAN 1 : 20

Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com
LV1 LV2 YS1 YS2 YS3 Giám đốc - Director Lim Chin Keong
LOẠI LOUVER / CHIỀU RỘNG / CHIỀU CAO / TỔNG / LOẠI LOUVER / CHIỀU RỘNG / CHIỀU CAO / TỔNG / LOẠI LOUVER / CHIỀU RỘNG / CHIỀU CAO / TỔNG / LOẠI LOUVER / CHIỀU RỘNG / CHIỀU CAO / TỔNG / LOẠI LOUVER / CHIỀU RỘNG / CHIỀU CAO / TỔNG /
LOUVER TYPE WIDTH HEIGHT COUNT LOUVER TYPE WIDTH HEIGHT COUNT LOUVER TYPE WIDTH HEIGHT COUNT LOUVER TYPE WIDTH HEIGHT COUNT LOUVER TYPE WIDTH HEIGHT COUNT J. Roger Preston Vietnam,
LV1A1 990 2600 64 LV2A1 890 2920 5 YS1A 900 2600 4 YS2E1 1470 2420 1 YS3A1 1210 1270 4 151 Nguyen Dinh Chieu
LV1A2 990 2750 2 YS1A0 900 2620 2 YS2F1 1520 2420 4 YS3A2 1280 1270 8 District 3, HCM
LV2A2 890 3050 1 T: +84.28.3930 6597
LV1A3 990 2950 4 LV2A4 890 3070 2 YS1A1 1290 2600 280 YS2K1 1760 2570 2 YS3A3 1920 1270 2 www.jrpvietnam.com.vn
LV1A4 990 3000 6 YS1A2 1290 2600 19 YS2A 500 2600 2
LV2A3 890 3170 76
LV1B1 1090 2600 139 YS1A2 1290 2750 10 YS2A1 1210 2600 68
LV1B2 1090 2850 5 LV2B1 990 2980 2 YS1A3 1290 3000 9 YS2B1 1280 2600 34
LV1B3 1090 2950 9 LV2B2 990 3170 16 YS1A4 1290 3250 19 YS2C1 1320 2600 34
LV1B4 1090 3000 8 LV2C2 990 3170 1 YS1A5 1290 2620 6 YS2D1 1420 2600 34 Tổng giám đốc - General director Seet Seng Chong
LV2C1 1010 2970 2 YS1A6 1290 2970 9 YS2E2 1470 2600 15 Chủ nhiệm dự án - Project design manager
LV2C2 1010 3170 32 YS1B1 1030 2370 2 YS2F2 1520 2600 96
LV2C3 1010 3170 2 YS1B2 1030 2620 2 YS2G1 1620 2600 32
YS1C1 1350 2370 4 YS2H1 1920 2600 98
LV2C3 1010 3570 2
YS1C2 1350 2620 2 YS2F3 1520 2750 2
LV2A7 5310 2400 1 YS1D1 1420 2370 2 YS2D2 1420 2950 2
Trần Thanh Hà
YS1D2 1420 4145 2 YS2E3 1470 2950 1 Chủ trì thiết kế - Chief designer
YS1E1 1510 2600 2 YS2C5 1320 2970 2
YS1F1 1520 3020 2 YS2A2 1210 3000 8
YS1G1 2030 2620 2 YS2B2 1280 3000 4
YS1G2 2030 2600 4 YS2C2 1320 3000 2 Trần Thanh Hà
YS13 1500 2625 6 YS2D3 1420 3000 4
YS2F4 1520 3000 6 Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà
YS2G2 1620 3000 2 Nguyễn Thị Loan
YS2H2 1920 3000 8 Quản lý kĩ thuật - Technical Manager
YS2A3 1210 3250 4
YS2B3 1280 3250 2
YS2C3 1320 3250 2
YS2F5 1520 3250 2
Nguyễn Anh Kiệt
YS2G3 1620 3250 2
YS2H3 1920 3250 6 Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing
YS2F6 1520 4170 4 Tên bản vẽ - Drawing Title
THỐNG KÊ LAM - TỜ 10
LOUVER SCHEDULE - SHEET 10


Ghi chú - Note
26355 Không được phóng to hay thu nhỏ bản vẽ, chỉ được dựa vào
50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50 1550 50 EQ 50 EQ 50 EQ 50
50
TẤM KÍNH SPANDREL materials, fittings, plant, services or equipment and the
SPANDREL GLASS preparation of shop drawings and or the fabrication of any
components.
for clarification.
2850
2750
50

5250


Dự án - Project
CELESTA RISE
Nhà Bè, Tp HCM
FFL CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC

PHÚ LỘC
Quận 1, Tp HCM
District 1, HCMC
CW-L204 Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects
BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC,
NHÀ CÂU LẠC BỘ KÍNH LOẠI G10. 3rd floor, Helios buiding,
PODIUM CW-L204 26480 2850 TẦNG 2 / CLUBHOUSE 1 75 Tam Trinh strt.,
LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY
LEVEL 2 WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G10. Hoang Mai dist., Hanoi, Vietnam
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn

3 Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
3 1800 3 www.tw-asia.com
1500 50 1700 50 1800
50 400 50 50 400 50 50 400 50 50 400 50 50 700 50 50 400 50

50
50 50 500 50 50 320 50
50 50 500 50 50 320 50
420
420
750
650
800
District 3, HCM
1070
1070
T: +84.28.3930 6597
50
50
650
650
1800 Chủ nhiệm dự án - Project design manager
1400
1400
FFL
Trần Thanh Hà
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
RS01 RS02
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG / THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC, KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC. RS03
Nguyễn Anh Kiệt
T1 & T5 RS01 1500 1070 HÀNH LANG / KÍNH LOẠI G2. HÀNH LANG / KÍNH LOẠI G2. 40
116 T1 & T5 RS02 1800 800 THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / QUY CÁCH / CHỊU LỬA / TỔNG /
CORRIDOR LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY CORRIDOR LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY VẬT LIỆU / MATERIAL Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing
WITH STRUCTURAL PERFORMANCE, GLASS TYPE G2. WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G2. BUILDING TYPE / WIDTH HEIGHT LOCATION TYPE NAME FIRE RATING COUNT
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC.
HÀNH LANG / KÍNH LOẠI G2.
T2 & T4 RS02 1800 800
CORRIDOR LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY
72 T2 & T4 RS03 1800 1070 HÀNH LANG /
CORRIDOR
KÍNH LOẠI G2
LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY 68 THỐNG KÊ TƯỜNG KÍNH - TỜ 05
WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G2. WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G2
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC. KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, ĐỘ DÀY ĐẢM BẢO CHỊU LỰC.
T3 HÀNH LANG / KÍNH LOẠI G2. 40 T3 RS03 1800 1070 HÀNH LANG / KÍNH LOẠI G2
35
CURTAIN WALL - SHEET 05
RS02 1800 800 LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY CORRIDOR LIGHT GREY POWDER COATED ALUMINUM FRAME, THICKNESS COMPLY
CORRIDOR
WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G2. WITH STRUCTURAL PERFORMANCE. GLASS TYPE G2
3 3
Phát hành - Issued For HỒ SƠ THAM KHẢO - FOR INFORMATION
HỒ SƠ THAM KHẢO - FOR INFORMATION CR_AD_60A00405 3

Ghi chú - Note

components.
for clarification.
1000
1000
EQ EQ EQ EQ
1500 1800

Dự án - Project
CELESTA RISE
RS04 RS05
THÁP / LOAI / CHIỀU RỘNG CHIỀU DÀI / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG /
THÁP / LOẠI / CHIỀU RỘNG CHIỀU DÀI / VỊ TRÍ LẮP ĐẶT / TỔNG / VẬT LIỆU / MATERIAL
BUILDING TYPE / WIDTH LENGTH LOCATION COUNT BUILDING TYPE / WIDTH LENGTH LOCATION COUNT Lô đất 13, đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển, huyện
Nhà Bè, Tp HCM
HỆ KHUNG THÉP CHỊU LỰC, SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU XÁM ĐẬM. HỆ KHUNG THÉP CHỊU LỰC, SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU XÁM ĐẬM.
TẤM POLYCARBONATE MÀU XÁM NHẠT HÀNH LANG / TẤM POLYCARBONATE MÀU XÁM NHẠT Plot 13, Nguyen Huu Tho Str, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC
T1 & T5 RS04 1500 1000 HÀNH LANG / T2 & T4 RS05 1800 1000 64
SUPPORT STEEL STRUCTURE, PAINT POWDER COATING, DARK GREY COLOR. 120 CORRIDOR SUPPORT STEEL STRUCTURE, PAINT POWDER COATING, DARK GREY COLOR.
CORRIDOR
SOLID POLYCARBONATE PANEL, LIGHT GREY COLOR SOLID POLYCARBONATE PANEL, LIGHT GREY COLOR Chủ đầu tư - Client
HỆ KHUNG THÉP CHỊU LỰC, SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU XÁM ĐẬM.
T5 RS05 1800 1000 HÀNH LANG / TẤM POLYCARBONATE MÀU XÁM NHẠT CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC
SUPPORT STEEL STRUCTURE, PAINT POWDER COATING, DARK GREY COLOR. 33
CORRIDOR
SOLID POLYCARBONATE PANEL, LIGHT GREY COLOR
PHÚ LỘC
Quận 1, Tp HCM
District 1, HCMC

75 Tam Trinh strt.,
T: +84.24.3944 9188
www.kientrucviet.vn


Packsimex building
T: +84.28.3821 7737
www.tw-asia.com

District 3, HCM
T: +84.28.3930 6597

Trần Thanh Hà
Trần Thanh Hà

Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Anh Kiệt

THỐNG KÊ LAM TRANG TRÍ - TỜ 04
ALUMINIUM SCREEN - SHEET 04


Hồ Sơ Đấu Thầu - For Tender: 3 CR - AD - 60A00105

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hồ Sơ Đấu Thầu - For Tender: 3 CR - AD - 60A00105

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MÀU SẮC HOÀN THIỆN TAY NẮM CÙNG MÀU VỚI KHUNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú

UNG CỬA KIM LOẠI Ghi chú - Note

50 1700 50 1800 Check all dimensions and site conditions prior to

3 08.12.2023 Revised Issue for Construction

Chủ đầu tư - Client

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC

G6 Tổng giám đốc - General director Lee Keck Meng

6170 3rd floor, Helios buiding,

G14 Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa

TVTK Kết cấu - C&S Engineers

151 Nguyen Dinh Chieu

Tổng giám đốc - General director Seet Seng Chong

Chủ trì thiết kế - Chief designer

Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà

Nguyễn Anh Kiệt

Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing

THỐNG KÊ CỬA ĐI - TỜ 05 - CỬA

HỒ SƠ ĐẤU THẦU - FOR TENDER CR_AD_60A00105 3

Check all dimensions and site conditions prior to

3 08.12.2023 Revised Issue for Construction

Hiệu Chỉnh Ngày Mô tả

T1 & T5 C1A 1000 2200 CẦU THANG / STAIR

TW-Asia Consultants Co.,Ltd

3 TVTK Cơ điện - MEP Engineers

J. Roger Preston Vietnam,

Chủ trì thiết kế - Chief designer

Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà

Nguyễn Anh Kiệt

HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00109 3

Check all dimensions and site conditions prior to

Chủ đầu tư - Client

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC

TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects

Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa

TW-Asia Consultants Co.,Ltd

Chủ trì thiết kế - Chief designer

Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà

Nguyễn Anh Kiệt

D2F Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing

HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00110 3

Check all dimensions and site conditions prior to

Chủ đầu tư - Client

3 3 TVTK Kiến trúc địa phương - Local Architects

TW-Asia Consultants Co.,Ltd

Giám đốc - Director Lim Chin Keong

J. Roger Preston Vietnam,

Tổng giám đốc - General director Seet Seng Chong

Chủ nhiệm dự án - Project design manager

Chủ trì thiết kế - Chief designer

Thiết kế - Designed by Hồ Thiên Hà

HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00111 3

Check all dimensions and site conditions prior to

Chủ đầu tư - Client

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC

Tổng giám đốc - General director Bùi Huy Nghĩa

TW-Asia Consultants Co.,Ltd

Tổng giám đốc - General director Seet Seng Chong

Chủ trì thiết kế - Chief designer

Nguyễn Anh Kiệt

Bản vẽ Kiến trúc - Architectural Drawing

THỐNG KÊ CỬA ĐI - TỜ 13 - CỬA

Phát hành - Issued For HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION

HỒ SƠ THI CÔNG - FOR CONSTRUCTION CR_AD_60A00112 3