‫‪29/05/2024 21:57‬‬ ‫النشرات الحمراء‬

‫النشرات الحمراء‬

‫يمكن أن يفّر المجرمون إلى بلد آخر في محاولة للهروب من وجه العدالة‪ .‬وتنّبه النشرة الحمراء‬
‫أجهزة الشرطة في جميع أنحاء العالم بشأن األشخاص الفاّر ين المطلوبين دوليا‪.‬‬

‫ما هي النشرة الحمراء؟‬

‫النشرة الحمراء هي طلب يقَّدم إلى أجهزة إنفاذ القانون في أرجاء العالم لتحديد مكان شخص واعتقاله مؤقتا في انتظار تسليمه أو اتخاذ إجراء قانوني مماثل‪ .‬وتستند إلى‬
‫مذكرة اعتقال أو أمر محكمة صادر عن السلطات القضائية في البلد مقدم الطلب‪ .‬وتبّت البلدان األعضاء استنادا إلى قوانينها الخاصة في اعتقال الشخص المعني أو عدم‬
‫اعتقاله‪.‬‬

‫وتتضمن النشرة الحمراء نوعين رئيسيين من المعلومات‪:‬‬

‫المعلومات الالزمة لتحديد هوية الشخص المطلوب‪ ،‬كاالسم‪ ،‬وتاريخ الوالدة‪ ،‬والجنسية‪ ،‬ولون الشعر والعينين‪ ،‬والصور الفوتوغرافية‪ ،‬وبصمات األصابع إذا‬
‫توفرت‪.‬‬
‫المعلومات المتعلقة بالجريمة التي هو مطلوب الرتكابها‪ ،‬والتي تكون عادة جريمة قتل‪ ،‬أو اغتصاب‪ ،‬أو اعتداء جنسي على األطفال‪ ،‬أو سطو مسلح‪.‬‬

‫تتولى المنظمة إصدار النشرات الحمراء بناء على طلب بلد عضو‪ ،‬وينبغي أن تمتثل للقانون األساسي لإلنتربول وأنظمته‪.‬‬

‫النشرة الحمراء هي إخطار دولي باألشخاص‬

‫المطلوبين‪ ،‬وليست مذكرة توقيف‪.‬‬
‫ِلَم النشرات الحمراء مهمة؟‬
‫تكمن أهمية النشرات الحمراء في أنها ُتستخدم لتنبيه الشرطة في جميع البلدان األعضاء في الوقت نفسه بشأن األشخاص الفاّر ين المطلوبين على الصعيد الدولي‪.‬‬

‫وتساعد النشرات الحمراء على تقديم هؤالء األشخاص إلى العدالة‪ ،‬وقد ال يتم ذلك أحيانا إال بعد مرور سنوات عديدة على ارتكاب الجريمة األصلية‪.‬‬

‫معلومات‬
‫هل الأشخاص مطلوبون من ِق بل الإنتربول؟‬
‫✖‬ ‫إضافية‬
‫يستخدم موقعنا ملفات تعريف االرتباط "الكوكيز" لضمان الوظيفة التقنية‪ ،‬وجمع اإلحصائيات وتمكين المشاركة على منصات التواصل‬
‫االجتماعي‪.‬‬
‫ال‪ ،‬بل هم مطلوبون من ِقبل أحد البلدان أو إحدى المحاكم الدولية‪.‬‬

‫‪https://www.interpol.int/ar/2/1/3‬‬ ‫‪1/5‬‬
‫‪29/05/2024 21:57‬‬ ‫النشرات الحمراء‬

‫وال يستطيع اإلنتربول إلزام أجهزة إنفاذ القانون في أّي بلد على اعتقال شخص صدرت بحقه نشرة حمراء‪.‬‬

‫ويحدد كل بلد عضو القيمة القانونية التي يسبغها على النشرة الحمراء والسلطة الممنوحة لموظفي إنفاذ القانون في إجراء االعتقاالت‪.‬‬

‫َم ن هم الأشخاص الذين تصدر بشأنهم نشرات حمراء؟‬

‫تصدر النشرات الحمراء بشأن أشخاص فاّر ين مطلوبين إما لمحاكمتهم وإما لتنفيذ عقوبة تتصل بجرائم خطيرة من جرائم القانون العام مثل القتل واالغتصاب‬
‫واالحتيال‪ .‬ويأتي إصدارها في أعقاب إقامة دعاوى جنائية في البلد الذي طلب إصدارها الذي ال يكون دائما البلد األم للشخص الفاّر ‪.‬‬

‫وعندما يكون أحد األشخاص مطلوبا للمحاكمة‪ ،‬فهذا يعني أنه لم ُيَد ن بعُد وينبغي اعتباره بريئا حتى تثبت إدانته‪ .‬وأما الشخص المطلوب لتنفيذ عقوبة‪ ،‬فقد أدانته إحدى‬
‫محاكم البلد الذي طلب إصدار النشرة الحمراء‪.‬‬

‫الجرائم التي لا يمكن إصدار نشرات بشأنها‬

‫تعرض المادة ‪ 83‬من نظام اإلنتربول لمعاملة البيانات الشروط المحددة إلصدار النشرات الحمراء‪.‬‬

‫وال تصدر النشرات الحمراء إال إذا كانت الجريمة المعنية جريمة خطيرة من جرائم القانون العام‪.‬‬

‫وال يمكن إصدارها لفئات الجرائم التالية‪:‬‬

‫الجرائم التي تثير جدال في بعض البلدان بفعل صلتها بمعايير سلوكية أو ثقافية مثل البغاء أو الجرائم المخّلة بالشرف؛‬
‫الجرائم المتصلة بشؤون عائلية أو خاصة مثل الزنا أو الزواج بامرأتين‪/‬تعدد الزوجات أو األفعال الجنسية المثلية؛‬
‫الجرائم الناشئة عن انتهاك قوانين أو أنظمة إدارية أو الناجمة عن خالفات خاصة‪ ،‬إال إذا كان النشاط اإلجرامي يهدف إلى تسهيل ارتكاب جريمة خطيرة أو إذا‬
‫كان هناك شك بأن هذا النشاط متصل بالجريمة المنظمة‪ .‬وتشمل هذه الجرائم مثال المخالفات المرورية‪ ،‬أو التشهير‪ ،‬أو إصدار شيكات بدون رصيد (إال إذا كانت‬
‫هناك نّية لالحتيال أو سوء نّية وقت إصدار الشيك)‪.‬‬
‫وتضع األمانة العامة قائمة غير شاملة بالجرائم التي تندرج ضمن الفئات المذكورة أعاله‪.‬‬

‫ويمكن تنزيل القائمة الحالية للجرائم التي ال تمتثل لقواعد المنظمة من قسم ’’الوثائق ذات الصلة‘‘ أدناه‪.‬‬

‫ما هي التدقيقات التي ُت جرى قبل إصدار نشرة حمراء؟‬

‫يستعرض فريق اإلنتربول المتخصص ‪ NDTF‬جميع طلبات إصدار النشرات الحمراء للتحقق من تقّيدها بقواعد المنظمة؛ وهو عبارة عن فرقة عمل متعددة اللغات‬
‫واالختصاصات تضم محامين وأفراد شرطة وأخصائيين في مجال العمليات‪.‬‬

‫وعند تقييم امتثال نشرة لقواعد المنظمة‪ ،‬ينظر هذا الفريق في جميع المعلومات المتوفرة لديه في ذاك الوقت‪ ،‬كالمعلومات الواردة مثال من المكتب المركزي الوطني‬
‫الذي طلب إصدارها ومن سائر البلدان األعضاء والمصادر المفتوحة‪.‬‬

‫معلومات‬
‫✖‬ ‫إضافية‬
‫يستخدم موقعنا ملفات تعريف االرتباط "الكوكيز" لضمان الوظيفة التقنية‪ ،‬وجمع اإلحصائيات وتمكين المشاركة على منصات التواصل‬
‫االجتماعي‪.‬‬

‫‪https://www.interpol.int/ar/2/1/3‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪29/05/2024 21:57‬‬ ‫النشرات الحمراء‬

‫الحمراء‬

‫وتشمل األمثلة على األسباب المحتملة لعدم امتثال نشرة حمراء لقواعد اإلنتربول ما يلي‪:‬‬
‫مخالفة المادة ‪ 3‬من القانون األساسي لإلنتربول‪ ،‬أي أن طلب إصدارها يغلب عليه الطابع السياسي أو العسكري أو الديني أو العرقي؛‬
‫مخالفة المادة ‪ )1(2‬من القانون األساسي لإلنتربول التي تنص على أن المنظمة يجب أن تضطلع بأنشطتها ’’بروح اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‘‘‪ .‬وعلى‬
‫سبيل المثال‪ ،‬قد ال تصدر نشرة حمراء بشأن الجئ فّر من بلد يخشى فيه من التعرض لالضطهاد؛‬
‫عدم استيفاء متطلبات الحد األدنى للعقوبة؛‬
‫الجريمة الموصوفة في النشرة الحمراء تندرج في إطار إحدى فئات الجرائم التي ال تنطبق عليها شروط إصدارها مثل البغاء أو الزواج بامرأتين‪.‬‬

‫وعندما ُتحال إلى األمانة العامة أّي معلومات جديدة وذات أهمية بعد إصدار نشرة أو تعميم بشأن أشخاص مطلوبين‪ُ ،‬يعيد فريق اإلنتربول ‪ NDTF‬النظر في القضية‪.‬‬

‫وإذا تبّين من تقييم نشرة أو تعميم أنهما لم يعودا يمتثالن للقانون األساسي لإلنتربول ولقواعده‪ ،‬فإنهما ُيلغيان‪ .‬وُتبلغ البلدان األعضاء كافة بهذا القرار وُيطلب منها حذف‬
‫أّي معلومات ذات صلة من قواعد بياناتها الوطنية‪.‬‬

‫ماذا أفعل إذا كانت لدي معلومات عن شخص ما؟‬

‫ُيرجى إبالغ أجهزة الشرطة المحلية و‪/‬أو األمانة العامة لإلنتربول‬

‫هل يمكنني معرفة ما إذا صدرت نشرة حمراء بحقي؟‬

‫يمكنك االتصال بهيئة مستقلة هي لجنة الرقابة على محفوظات اإلنتربول‪ .‬والطلبات المقدمة إلى اللجنة مجانية وُتعامل بسرية‪.‬‬

‫الوثائق ذات الصلة بالموضوع‬

‫معلومات‪ES‬‬
‫‪✖AR‬‬ ‫منصات التواصل‪FR EN‬‬
‫إضافية‬
‫‪4.34MB‬‬ ‫"الكوكيز"‪Rules‬‬
‫لضمان الوظيفة التقنية‪ ،‬وجمع اإلحصائيات وتمكين المشاركة على‬ ‫‪on the Processing‬‬
‫ملفات‪of‬تعريف االرتباط‬
‫يستخدم موقعنا‪Data‬‬
‫االجتماعي‪.‬‬

‫‪https://www.interpol.int/ar/2/1/3‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪29/05/2024 21:57‬‬ ‫النشرات الحمراء‬

‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪751.6KB‬‬ ‫‪Constitution of the ICPO-INTERPOL‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪3.94MB‬‬ ‫األساسي للجنة الرقابة على محفوظات اإلنتربول‬

‫‪AR‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪1.04MB‬‬ ‫الجرائم التي ال يجوز إصدار نشرات حمراء بشأنها‬

‫‪EN‬‬ ‫‪562.27KB‬‬ ‫‪Secretary General’s remarks to the EU Parliament LIBE committee, 5‬‬
‫‪December 2022‬‬

‫الأخبار ذات الصلة بالموضوع‬

‫عملية ‪ :Weka II‬إنقاذ حوالي ‪ 700‬من ضحايا االتجار‬

‫بالبشر‬
‫‪ ٢٩‬يونيو‪٢٠٢٢ ،‬‬

‫تعقب شخص ُيشتبه في ضلوعه في تهريب مهاجرين من‬

‫السنغال إلى البرازيل‬
‫‪ ١٥‬فبراير‪٢٠٢٢ ،‬‬

‫شرطة دبي تعتقل شخصين من أبرز المطلوبين في إيطاليا‬

‫‪ ٢٥‬أغسطس‪٢٠٢١ ،‬‬

‫مالحقة شخص فاّر إّبان الوباء‬

‫‪ ٤‬يونيو‪٢٠٢٠ ،‬‬

‫معلومات‬
‫✖‬ ‫إضافية‬
‫يستخدم موقعنا ملفات تعريف االرتباط "الكوكيز" لضمان الوظيفة التقنية‪ ،‬وجمع اإلحصائيات وتمكين المشاركة على منصات التواصل‬
‫االجتماعي‪.‬‬

‫‪https://www.interpol.int/ar/2/1/3‬‬ ‫‪4/5‬‬
‫‪29/05/2024 21:57‬‬ ‫النشرات الحمراء‬

‫فرنسا تعتقل‪ ،‬بمساعدة اإلنتربول‪ ،‬مشتبها في مشاركته في‬

‫جرائم اإلبادة الجماعية التي ارُتكبت في رواندا‬
‫‪ ١٦‬مايو‪٢٠٢٠ ،‬‬

‫معلومات‬
‫✖‬ ‫إضافية‬
‫يستخدم موقعنا ملفات تعريف االرتباط "الكوكيز" لضمان الوظيفة التقنية‪ ،‬وجمع اإلحصائيات وتمكين المشاركة على منصات التواصل‬
‫االجتماعي‪.‬‬

‫‪https://www.interpol.int/ar/2/1/3‬‬ ‫‪5/5‬‬