Professional Documents
Culture Documents
Nikola Koen - Ljubavna Serenada
Nikola Koen - Ljubavna Serenada
Nikola Koen
LJUBAVNA
SERENADA
~2~
Sanjalica & Pocahontas
Naslov originala:
Nicola Cohen
LOVE’S SERENADE
Scan: Sanjalica
Obrada: Pocahontas
~3~
Sanjalica & Pocahontas
~4~
Sanjalica & Pocahontas
***
Tomaso Mancini isprati poslednjeg pacijenta i zaključa svoju zubarsku
ordinaciju. Krenuo je prema restoranu u centru Aćirealea gde se obično
nalazio sa svojim prijateljima. Za šankom u baru zatekao je svog prijatelja
Tijerija, koji se zabavljao po smatrajući atraktivnu plavušu koja je igrala u
ritmu živahne italijanske melodije.
- Tijeri, vidim da si zauzet - nasmeja se Tomaso.
- Ona je...
- Šta, Tijeri? - nasmeja se Tomaso.
- Ona je... ostvarenje mojih najlepših erotskih fantazija - reče Tijeri.
- Nisam znao da si toliko „romantičan” - reče Tomaso.
- Mogao bih da se kladim da je iz severnijih krajeva, Litvanija recimo -
reče Tijeri ispijajući viski. - Izgleda da je sama.
- Zašto ne proveriš? - provocirao ga je Tomaso.
- Prvo ću malo da se divim izdaleka.
- Kako hoćeš.
- Izgledaš nezainteresovano - reče Tijeri.
- Neću da ti kvarim ugođaj - nasmeja se Tomaso.
- Znaš, čudne su te Litvanke. Nemaju predrasude po pitanju ljubavi.
- Kao i ti kada izigravaš latinskog ljubavnika. Ne znam šta bi Donata rekla
na to.
- Vidim da si i ti zainteresovan, ali dobro blefiraš. Hej, Tomaso, kuda ćeš?
~5~
Sanjalica & Pocahontas
***
Laura je sa nekoliko svojih studenata započela iskopavanje na lokaciji u
podnožju Etne. Obučena u radne pantalone sa tregerima koje su joj dopirale
do polovine lepo oblikovanih listova i sa slamnim šeširom na glavi, nije se
razlikovala od svojih studenata koji su je više doživljavali kao prijatelja nego
kao profesora. Znala je da je Sicilija bogata ostacima iz antike i na osnovu
nekih ranijih iskopavanja, očekivala je da bi tu mogla da naiđe na nešto
interesantno. Popravila je bretele na svojoj pamučnoj majici i ušla u šator da
popije tabletu protiv zubobolje. Ponovo se pridružila studentima koji su bili
umorni isto koliko i ona, ali nisu odustajali. Ona se nasmeši u sebi ponosna
na njihov entuzijazam, ali joj bol i dalje nije davao mira. Istresla je pesak sa
odeće i prišla je česmi da se umije.
~6~
Sanjalica & Pocahontas
~7~
Sanjalica & Pocahontas
~8~
Sanjalica & Pocahontas
~9~
Sanjalica & Pocahontas
II
Laura je pažljivo čistila pesak oko predmeta koji se pomaljao pred njenim
očima. Bila je to ploča od tvrdog vulkanskog kamena iz antičkog perioda,
koja je predstavljala Heraklovu borbu protiv Kentaura. Ovo sam videla samo
u Bostonu u Muzeju lepih umetnosti, pomisli ona i uzbuđeno
izvadi minijaturu iz peska.
- Kolege, dođite! - pozva ona svoje studente koji su kopali nešto dalje od
nje.
- Neverovatno!!! - Nikola dodirnu ploču sa tolikom pažnjom kao da je bila
od stakla.
- Alesija, šta vi kažete na ovo? - upita je Laura.
- Deluje mi poznato - reče Alesija isto toliko uzbuđena kao i Laura.
- Da... kao ona iz Azije! - reče Nikola.
- Dosad ste bili sjajni. Napregnite još malo svoje sive ćelije - reče Laura.
- Profesorice, otkuda ovde, na ovom terenu? Kakva je vaša teorija?
- Ko ovde postavlja pitanja, kolege? - nasmeja se Laura. - Otkriću vam
tajnu. Ne znam.
- Bar smo u jedno sigurni - nasmeja se Nikola.
- Za danas smo završili. O ovome moram da se konsultujem sa nekim
ljudima. Nikola, možeš li da mi pomogneš da odnesemo ploču do
Napoletanija?
Laura istrese pesak sa radnog kombinezona i krenuše prema vili. Posle
razgovora sa doktorom Napoletanijem bila je potpuno sigurna da je ovo
otkriće bio pun pogodak.
- Laura, nešto sam zaboravila da ti kažem - reče Malon koju je srela u
hodniku.
- Sačekaj me trenutak da sperem ovaj pesak sa sebe - reče ona ulazeći u
kupatilo.
Tek kad se istuširala osetila je koliko je u stvari umorna.
- Šta je sa onom tvojom,, ambrozijom” ručne izrade? - upita Laura izašavši
na terasu sa ružičastim frotirom oko glave.
- Stiže. Kao i kafa - Malon iznese poslužavnik i postavi ga na sto od belog
drveta tako obrađenog da podseća na staro, a onda premazanog finim, belim
sadolinom. - Ova garnitura je prekrasna. Mediteran je prekrasan. A tek
momci!
- Upoznala si nekoga? - nasmeja se Laura.
- Moglo bi se reči, ali taj se raspitivao o tebi - Malon je vragolasto pogleda.
~ 10 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 11 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
- Laura, za tebe je! - reče Malon pružajući joj slušalicu.
Laura je upitno pogleda i po njenom veselom pogledu shvati da je u
pitanju bio muškarac.
- Laura, ovde Tomaso. Da li sam te prekinuo u nečemu? - reče
on izvinjavajući se.
- Nisi, Tomaso.
- Jesi li raspoložena za piće sa starim drugom? - reče on.
- Da nije malo kasno? - reče Laura, ali je Malon u prolazu značajno gumu
u rebra.
- Pristani! - tiho joj je šapnula.
- U pravu si, možda sam zakasnio - reče on nešto tiše.
- Dobro, Tomaso. Pristajem - reče ona. - Biću spremna za pola sata.
- Dolazim po tebe. Gde si tačno odsela?
- U vili Lombardijevih.
- Biću tačan - nasmeja se on.
Osetila je da bi veće sa Tomasom moglo da bude prijatno. Skinula je sa
vešalice novu letnju haljinu u dezenu duginih boja sa tankim bretelama, a na
vrhove kose stavila kremu za kosu i postigla efekat neobavezne frizure koja
je njenom licu davala mladalački izgled. Brzim potezom četkice nanela
je šminku i stavila sjaj za usne u boji kože.
- Kakva transformacija! - pogleda je Malon. - Večeras ćeš nekoga da baciš
na kolena.
- Mi smo samo prijatelji, dušo - reče Laura i istrča, mahnuvši Malon.
Tomaso joj otvori vrata i zadivljeno je pogleda. - Laura, ja sam očaran!
- Hvala - reče ona.
- Kuda želiš da odemo? Možda u neki restoran pored mora?
- Slažem se - reče ona.
Posmatrao je njeno ljupko lice i oči koje su se smešile.
- Idemo li?
- Naravno - on pokrenu automobil i uskoro se nađoše u staroj konobi
pored obale. Konoba je još i sada bila u vlasništvu starog prijatelja njenog
oca. Đunto ih srdačno pozdravi i odvede za sto pored mora.
Tiha muzika je dopirala do njih i mešala se sa blagim šumom talasa koji
su udarali u kamenu terasu pokrivenu vinovom lozom. Pili su belo, domaće
vino iz podruma vlasnika konobe.
- Vino sa dušom - reče Tomaso nazdravljujući. - Za naš susret.
Posmatrao je ljupku Uniju njenog vrata i prelepu, blago potamnelu bistu
ove žene čiji je pogled na trenutak odlutao prema udaljenom svetioniku.
Laura podiže čašu. - Za sve lepe trenutke koji me vezuju za Taorminu.
- Neka sećanja ostaju zauvek u nama - reče on. - Da li si ti to malo
nostalgična?
~ 12 ~
Sanjalica & Pocahontas
- Jesam. Ali sve ovo za mene ima vrednost. Ovde sam imala svoje drvo,
svoju malu poljanu pored čika Đuntinih vinograda. Ovde je proteklo moje
detinjstvo. Tu sam sanjala i maštala o svetu koji je trebalo da upoznam, na
toj poljani sam donosila prve važne odluke o svom životu. Zapravo, ovde
sam još kao dete otkrila ljubav prema prirodi. Često sam znala da se osamim
i da satima sedim na mekoj zelenoj travi ispod starog drveta i divim se
beskonačnosti sveta koji je trebalo da se otvori preda mnom. Onda sam
šetala, brala maslačak i znam da smo se priroda i ja tu zavolele za sva
vremena.
- Osećam da si to negde zapisala - pogleda je Tomaso.
- Da, ali...
- Samo nekoliko stihova. Molim te, Laura.
- Ispod mojih uskih stopala mlada trava, sestra moje mlade duše...
- Sjajno! Nastavi!
- Ne, Tomaso. Ne želim da ovo veče pretvorimo u veče mojih skromnih
poetskih pokušaja - branila se ona. - Isto toliko sam volela i more.
- Čudno je koliko su ti dečji snovi toliko jasni i svetli. Kasnije se prerastu,
poželimo da odemo dalje i upoznamo svet, ali nas detinjstvo uvek odnekud
doziva.
- Bili smo srećni - reče ona.
- Laura, pričaj mi o sebi.
- Misliš na moj brak? Tu se tek nisam proslavila. Jednostavno, mi nismo
bili par. Sve je tu bilo pogrešno.
- Zašto, Laura?
- Možda si ti pomalo kriv, Tomaso - nasmeja se ona.
- Ja? Ne razumem. Možeš li da budeš malo jasnija?
- Bila sam zaljubljena u tebe, a onda sam shvatila da nemam nikakve
šanse. Sećaš se igranke na kraju godine? Toliko sam želela da mi priđeš i da
me zamoliš za igru.
- A ja sam verovatno igrao sa nekom drugom - reče on. - Žao mi je zbog
toga.
- Tomaso, šalila sam se, naravno. Samo sam naučila da ne može sve da se
dobije u životu. Imam posao koji volim i zadovoljna sam. Nećemo više o
meni, važi?
On je ćuteći posmatrao tamno plavetnilo mora.
- Kako su Rebeka i devojčice?
- Dobro su - reče on odsutno.
- Oprosti, zamislio sam se.
- Nedostaju ti?
- Nedostaju mi devojčice, ustvari. Otišle su pred tvoj dolazak.
- Šta je sa Rebekom?
- Ona i ja smo odlučili da nam treba odmor.
~ 13 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 14 ~
Sanjalica & Pocahontas
III
~ 15 ~
Sanjalica & Pocahontas
- Znam to, profesorice. Morao sam da vam kažem, jer se osećam kao
vulkan koji je upravo proradio - Nikola simpatično slegnu ramenima.
Laura se nasmeja. - Mislim na obeleženu liniju. Neko iz obezbeđenja bi
mogao da nas opomene.
Nikola se vrati i stade ispred nje. - Izvinite, ovo je bilo jače od mene.
- Laku noć, Nikola. Automobil mi je u blizini. Hvala ti što si me dopratio. -
Laura se trudila da zadrži distancu jer je već neko vreme primećivala znake
Nikoline naklonosti.
- Da li ste ljuti na mene? - upita je Nikola otvarajući joj vrata.
- Ne, Nikola. To je biohemija. Veruj mi, verovatno će te uskoro proći - reče
ona.
- Šta god da je, moja osećanja prema Vama su čista i iskrena - reče on. -
Znači, ostaje mi da patim zbog neuzvraćene ljubavi.
- Kažem ti, Nikola, da cenim tvoja osećanja ali to sa nama nije moguće -
reče Laura.
- Postoji neko drugi?
Ona se osmehnu i mahnuvši mu, krenu prema vili. Završavala je izveštaj
u svojoj sobi, očekujući Malon koja je bila na terenu. Telefon je zazvonio u
predsoblju i ona požuri da se javi.
- Laura, Tomaso ovde. Očekivao sam poziv od tebe pa sam postao pomalo
nestrpljiv. Izvini ako te prekidam.
- Ne, u redu je, Tomaso. Upravo sam završila izveštaj - reče ona veselo.
- Da li bi želela da odemo u Taorminu, u Teatro Greko?
- Naravno.
***
Turisti su pristizali i zauzimali mesta u polukružnom pozorištu
u Taormini, obližnjem gradiću. Blizina Etne i blizina mora činili su čarobnu
prirodnu scenografiju.
- Želeo sam da popravim utisak od pre nekoliko dana. Na repertoaru je
komedija i mislim da će ti se dopasti.
- Zar je naš prethodni susret ličio na tragediju? - nasmeja se ona.
- Imao sam utisak da sam ti upropastio veće - reče on.
- Nisi ti ništa upropastio, Tomaso. Samo sam bila malo nostalgična. To je
sve.
- Veruješ li da je čovek kovač svoje sreće? - upita on.
- Zavisi od toga kako se odnosimo prema onome što nam se događa - reče
Laura.
- Znaš, Laura, ponekad si prava zagonetka - pogleda je Tomaso.
Zvuk truba najavi početak predstave i na sceni se pojaviše glumci.
- I dalje ženske uloge igraju muškarci - reče ona.
- Ta tradicija se ne menja. Da li ti je udobno?
~ 16 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 17 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 18 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
- Profesorice, srećan vam rođendan! - reče Alesija i predade joj poklon
uvijen u srebrnasti papir.
Ostali studenti se okupiše oko nje da bi joj čestitali rođendan. Bila je
dirnuta njihovom pažnjom.
Nikola je svirao njene omiljene sicilijanske pesme i na tome mu je bila
zahvalna.
- Vi ste najdivniji studenti na svetu! - reče Laura. - Večeras vas pozivam
na piće u jedan prijatan restoran pored mora.
Malon, Laura i njenih pet studenata, sedeli su u konobi gde su se zabavljali
uz prijatnu muziku i uživali u morskim specijalitetima.
- Profesorice, izgledate dobro za svoje godine - našali se Malon.
- Profesorice, da li ste za jednu igru? - nakloni se Nikola i ona veselo
prihvati njegovu ruku.
- Sa zadovoljstvom - reče ona i krenuše prema podijumu.
- O, šta je ovo? Argentinski tango! - iznenadi se ona.
- Hoćemo h? - pozva je Nikola.
- Volim ovaj ritam! - reče ona i prepusti se veštom Nikolinom vođenju.
Snažan aplauz odjeknu terasom i Laura se sva zadihana pokloni
prisutnim gostima.
- Ovo je bilo žestoko - reče ona sedajući za sto.
Nikola joj namesti stolcu i sede pored nje.
- Nisam znala da tako dobro igraš - reče Malon.
- Pitaj Nikolu koliko ima modrica po nogama - nasmeja se Laura.
- Izgleda da momak ima više modrica na duši. Zaljubljen je u tebe - šapnu
joj Malon.
- Pošto je nekome danas rođendan jedan gospodin šalje ovaj prekrasni
buket i pita šta želite da popijete? - reče veselo Đunto i pokaza prema
Tomasu koji je sedeo nekoliko stolova dalje od njih.
Bila je prijatno iznenađena i klimnu glavom u njegovom pravcu. Orkestar
je svirao njoj tako dragu melodiju „Tomblanež”. Zagledala se u Tomasa koji
joj je prilazio i uz naklon, zamolio je za ples. Osetila je neodoljivu želju da se
nađe u njegovom naručju. Nežno ju je obuhvatio oko struka i zaigrali su.
- Tomaso...
- Psst... Dozvoli mi da ispravim grešku - reče, nežno je privijajući uz sebe.
~ 19 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 20 ~
Sanjalica & Pocahontas
- Osećamo li isto?
- Da - reče ona zaljubljeno ga gledajući.
- Laura, ti si magija koja mi treba.
- Tomaso...
- Ne govori ništa. Samo osećaj - on je uhvati ispod brade i spusti nežni
poljubac na njene usne.
~ 21 ~
Sanjalica & Pocahontas
IV
Laura je ustala nešto kasnije nego obično jer je bila nedelja i svi su imali
slobodan dan. Pokucala je na vrata sobe u kojoj je spavala Malon.
- Uđi - čuo se sanjivi glas iz sobe.
- Ćao, Malon - Laura promoli glavu kroz poluotvorena vrata.
- Hej slavljenice, kako je protekao ostatak večeri?
- Čarobno! - reče Laura. - Osećala sam se tako posebno. Svi ste bili divni.
- Mislila sam na Tomasa - reče Malon oblačeći farmerke. - Ili još nisi
sredila utiske.
- Tomaso je divan. Bila je to nezaboravna noć. Dugo smo šetali po pustoj
plaži i poželela sam da se to nikada ne završi - Laura je govorila sa
ushićenjem.
- Srećnice! Posle onog sinoćnog vina osećam se malo mamurno, a više
nemam moje omiljene bombonice.
- Nešto sam ti donela iz „Nodija”. Nadam se da će ti se svideti.
- Šta ti je sada to? Lutka iz lutkarskog pozorišta?
- Videćeš već. - Laura otvori kutiju sa prelepim kolačićima u obliku
različitog voća.
- Posluži se, Malon. Ovo je sicilijanski odgovor na tvoje bombone.
- Mislim da imaju previše šećera - namršti se Malon.
- Nemaju, veruj mi.
- Već vidim kako ti raste nos.
Laura se nasmeja. - Najviše imaju badema, a ovo okolo je prirodna,
neškodljiva boja koja se koristi u farmaciji. Vi ekolozi baš znate
da iskomplikujete stvari.
- Dobro, uzeću jednu breskvicu - reče Malon. - Nikola je delovao malo
povređeno sinoć.
- Znam. Već sam mu objasnila da je to nemoguće. Žao mi je, ali proći će ga.
- Shvatio je na kraju. A ti?
- Ja sam zaljubljena u Tomasa. A to nije smelo da se dogodi.
- Dogodilo se i šta sada?
- Imam nekakav predosećaj.
- Pravićeš se da se nije dogodilo? Ili ćeš možda da se uvučeš u
svoju ljušturu?
- Ne znam. Sve je došlo tako iznenada. Treba mi vremena. Osećam se
zbunjeno.
- Izgubila si veru u ljubav?
~ 22 ~
Sanjalica & Pocahontas
- Ne. Možda sam poludela, ali ne mogu više da se borim sa sobom. Pružiću
nam šansu.
- Želim da ti kažem da mi je drago zbog vas.
- Previše sam se istrošila oko Franka. Želela sam da mu dam svu svoju
ljubav, ali malo toga sam dobila zauzvrat.
- Zaslužuješ sreću. Pokušaj da uživaš u njoj. Šta planiraš danas? - upita je
Malon.
- Dogovorili smo se da dan provedemo na plaži. Ćao, Malon - Laura veselo
istrča iz sobe i požuri da se presvuče.
***
Ležala je zaklonjena gustim maslinama. Sunce ju je milovalo po leđima i
osećala je da tone u onaj topli polusan koji ju je obuzimao dok se prepuštala
toplini i omamljujućoj svežini toplog mediteranskog povetarca. Veseli
uzvici dece i razgovor kupača na plaži doživljavala je kao isprekidane akorde
neke daleke uspavanke. Lebdela je, sanjala i nestajala u toj milini. Maštala je
o crnokosom muškarcu koji je trebalo da stigne svakog časa i stiskala je
svoje srce koje je uzbuđeno tuklo pri pomisli na njega.
- Ćao, lepotice! - čula ga je iznad svoje glave i otvorila oči.
- Ćao, stranče - nasmeja se ona.
- Može li ovaj stranac da te namaže kremom za sunčanje? - nasmeja se
Tomaso i kleknu pored nje.
- Prilično smelo za jednog stranca - nasmeja se ona.
- Samo prihvatam tvoju igru - on pažljivo otvori bočicu.
Laura nikada pre nije osetila toliko blagosti i mekoće na sebi dok joj je
nežno utrljavao kremu u kožu. Prepustila se njegovim nežnim rukama koje
su joj milovala ne samo telo već i dušu. Kao da je svojim dodirima preneo na
nju sav beskraj kosmosa i odgovor na pitanje zašto postojimo. Krema koja se
upijala u njenu kožu bila je kao eliksir koji vraća u život, krepi i omamljuje.
Njegovi čarobni prsti lutali su po njenom telu sve nežnije, a onda ju je
okrenuo prema sebi i nastavio da joj masira ramena i grudi. Laura oseti
erupciju strasti u svom telu i pogleda ga poluotvorenih očiju.
- Opusti se, dušo. Zar ti nije lepo? - glas mu je bio promukao od strasti.
- Tomaso...
Legao je pored nje. Jednom rukom joj je sklanjao kosu sa lica i dugo je
milovao po obrazu. Osetila je njegov dah pored svog lica i poželela je da je
miluje, tu u senci maslina gde su bili zaklonjeni od pogleda.
- Tako si lepa, Laura.
- Tomaso, osećam se čudno, ali predivno. Imaš čarobne ruke - reče ona i
sede.
- Zašto si ustala? Lezi još malo pored mene.
~ 23 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 24 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
- Princezo, ovo je tvoje carstvo - reče Tomaso uvodeći je u svoju sobu.
- Fantastično! - reče ona očarano. - Pa ovo je čitav mali studio. Koliko
samo imaš ploča i diskova. A ovo su fotografije tvoje dece. Pravi su anđeli.
- Toliko sam ponosan na njih.
- Lepo je imati decu - reče ona, dodirujući prstom lica
nasmejanih devojčica.
- Voliš li decu? - upita je on gledajući njeno razneženo lice.
- Volim, veoma. Ponekad se i prema svojim studentima ponašam kao da
sam im majka.
- Onda imaju najlepšu majku na svetu - nasmeja se on.
Ona vrati fotografiju na komodu.
- Šta bi Vaše Veličanstvo želelo za večeru?
- Špagete sa mocarelom - nasmeja se ona.
- U tom slučaju, zamoliću te da siđemo u kuhinju - on je poljubi i povede
u prizemlje.
- Mogu li da se istuširam? - upita ona, osećajući pesak po telu.
- Samo izvoli - on joj pokaza kupatilo i dade joj čiste peškire. - Videćeš
unutra moj bademantil.
Otišao je prema kuhinji i pevušeći uključio plinski šporet da bi
potom stavio na njega posudu sa vodom. Laura je izašla iz kupatila sveža
i mirisna u njegovom plavom bade-mantilu koji je zategla oko tankog struka.
Spazivši je, zastao je kao ukopan. Osetila se postiđeno jer ispod bademantila
nije imala ništa sem gaćica. Ona se nakašlja i ponovo pritegnu kaiš oko
struka. Polako je prišla kuhinjskom pultu za kojim je on seckao sveže
listove bosiljka.
- Tako dobro miriše - reče ona.
~ 25 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 26 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 27 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 28 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
Laura je sedela ispred šatora i posmatrala svoje studente koji su radili na
iskopinama vrlo blizu Etne. Odložila je beleške i naslonila glavu na kolena.
- Laura!
Ona podiže glavu i ugleda veselo Tomasovo lice.
- Izgledaš umorno - reče on, sedajući do nje.
- Malo sam umorna - reče ona ne gledajući ga.
- Izgleda malo više. Možda bi trebalo da se odmoriš. Imam...
- To sam i ja zaključila. Stvarno bi trebalo da se odmorim od nekih stvari.
Od tebe na primer - reče ona uzdržano.
On je ćuteći posmatrao. - Laura, hteo sam nešto da ti kažem - reče on.
- Ne, Tomaso. Ne moraš ništa da mi kažeš.
- Šta se dogodilo, Laura?
- Tomaso, shvatila sam da ne mogu da dozvolim nikome da me povređuje
niti ja želim da povređujem druge.
~ 29 ~
Sanjalica & Pocahontas
- Vidim da nisi u formi, a hteo sam da ti kažem nešto važno - reče on.
- Bolje je da odeš - reče ona.
- U redu, Laura. Kada budeš raspoložena pozovi me - reče on i ustade. - I
odmori se.
- Pokušaću - reče ona.
Stajao je neko vreme pored nje, a onda ode prema svom automobilu i ona
začu kako se udaljava. Pokupila je izveštaj i krenula prema studentima koji
su se zabavljah tako što su prešli dozvoljenu liniju bezbednosti. Besno ih je
pogledala.
- Zar ne umete da čitate? Šta izigravate? Kaskadere? Javite mi se kasnije
na razgovor - besno je odbrusila i pošla prema automobilu.
Vozila je neko vreme bez cilja, a onda se vratila u kamp.
- Prekinite sa radom za trenutak - reče ona svojim studentima.
Oni je pogledaše i sedoše oko nje.
Nikola pročisti grlo. - Profesorice, izvinite za ono malopre.
- Ja vama dugujem izvinjenje, u stvari. Još ste mladi i želim da znate da ste
vi najbolja ekipa koju sam mogla da dobijem.
- Malo smo preterali - reče Alesija.
- Sledite uputstva koja ste dobili. Ja sam bila nervozna i nisam želela da
svoj bes iskalim na vama - ona se okrenu i pođe prema vili.
- Otkud ti tako rano? - upita je Malon.
- Nisam više mogla da ostanem tamo.
- Nešto se dogodilo?
- Dolazio je Tomaso i ja sam ga oterala.
- Šta ti je rekao?
- Da se više odmaram - reče ona, besno šetajući po sobi.
- Ličiš na lava u kavezu. Jeste li razgovarali?
- Nisam htela da razgovaram sa njim.
- Pobogu, Laura. Trebalo je.
- Oh, pusti me da se smirim. Sada se kajem što ga nisam saslušala. Bar bih
znala o čemu se radi.
- Tvoj temperament je čudo! - nasmeja se Malon.
- Da. Držim se naizgled čvrsto, a posle cmizdrim. Ponašam se smešno i
glumim ponos, a u duši mi je haos.
- Niko ne očekuje od tebe da se tako ponašaš.
- Znam, ali sam dovoljno tvrdoglava da priznam svoju slabost pred
drugima.
- Niko nije toliko jak - reče Malon.
- Ni toliko glup - dodade Laura.
Malon se nasmeja. - Dušo, telefon je u predsoblju.
Laura krenu prema telefonu. Okrenula je Tomasov broj.
- Ordinacija doktora Mancinija - čula je sa druge strane ženski glas.
~ 30 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 31 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 32 ~
Sanjalica & Pocahontas
VI
Sedela je pored obale, osećajući nemir i napetost. Nije ga videla kada joj
je prišao.
- Laura, tražio sam te.
- Želela sam da budem sama - reče ona. - I ako nemaš ništa protiv, volela
bih da tako i ostane.
- Čudna je ta tvoja opsesija za slobodom - reče on.
- Opsesija? O čemu ti govoriš?
- Čekao sam da se javiš. Trebalo je to da učiniš - reče on.
- Zašto? Da bih ti olakšala dilemu?
- Vidim da si već donela zaključak. Jednog dana ćeš patiti zbog samoće, a
prazno mesto u tebi i oko tebe... Shvatićeš jednom.
- Shvatila sam da je sloboda živeti kao ja. Nisam tražila od tebe nikakav
savet.
- Kažu da je brzina svetlosti apsolutna i da je nikada ne možemo
dosegnuti. Kada bi čovek mogao da putuje brzinom svetlosti, mogao bi da se
vrati u prošlost.
- I šta s tim? To je Ajnštajnova teorija relativiteta. A to je fantazija. I zašto
bi se bilo ko od nas vraćao u prošlost? I sve ovo je bila samo jedna glupa
fantazija - reče ona ljutitim glasom.
- Imam utisak da zoveš u pomoć, a ne prihvataš spas - reče on.
- Imam ja već dovoljno iskustva, Tomaso.
- Neko je rekao da je iskustvo samo ime kojim su ljudi nazvali svoje greške
- reče on.
- Tačno, i neću da dozvolim da napravim još jednu - reče ona.
- Laura, samo brinem za tebe.
- Ne boj se, neću uzeti otrov - obrusi ona.
- Hej, stani malo. Šta sam sada rekao?
- Sve ono što ne treba. Grešila sam što sam ćutala. Sada znam šta treba da
radim.
- Šta imaš na umu?
- Da odem odavde i da te više ne vidim. Ionako sam se uplela u nešto u šta
nije trebalo.
- Gušiš me sa tim tvojim moralom.
- A ti mene sa tim tvojim pretvaranjem.
- Nisam se pretvarao. Stvarno sam zaljubljen u tebe. Volim te. Žao mi je
što to ne prihvataš - reče on. - Da li je ovo raskid?
~ 33 ~
Sanjalica & Pocahontas
Ona je ćutala.
- Dobro, Laura. Nadam se da ćeš uspeti da nađeš nekog ko će da te usreći.
Ili ćeš ostati strasni propagator slobode? - reče on ironično.
- Bolje je da ideš - reče ona.
- I, Laura? Ne možeš da pobegneš od života. Ovo je tvoj život i ja sam u
njemu.
- Kao u stara loša vremena - reče ona gorko. - Molim te idi.
- Zar se tako lako predaješ?
- Šta si očekivao?
- Malo više hrabrosti.
- I borbenosti, pretpostavljam.
- Naravno.
- Zašto kad je sve već jasno?
- Uskoro će biti.
- Zbogom, Tomaso.
- To ćemo još videti - reče on, odlazeći.
Pokušala je da se pribere. Nije mogla da bude sigurna kakvu to igru igra.
Šta je to hteo da kaže?
- Izgleda da si veoma veliki lažov, Tomaso Mancini - reče ona
glasno razmišljajući.
***
Laura je razgovarala sa kolegama sa Univerziteta u Ferari. Studenti je
trebalo da se vrate na fakultet, a ona je nameravala da ostane još par dana da
bi dobila dozvolu od lokalnih vlasti kako bi mogla da ponese svoje otkriće na
ekspertizu. Sačekala je vojni helikopter i predala pilotu kofer sa pločom.
Htela je da nazove Tomasa pre nego što se vrati u Feraru. Nije mogla ni
da pretpostavi koliko će joj to teško pasti. Nije još bila sigurna da li je to
rastanak, ali je osećala da bi mogao da bude. Toliko je želela da mu veruje, ali
nije mogla. Telefon je zvonio u hodniku.
- Malon!
- Laura, dušo! Još si tu? Šta se dešava na Siciliji? Toliko mi nedostaješ.
- I ti meni. Mora da ti je bilo dosta mojih problema.
- Ne, naravno. Da li je sve u redu?
- upita Malon.
- Neke stvari su dobile svoju završnicu.
- Udaćeš se za Tomasa? - uzbuđeno je govorila Malon.
- Neću. Vratiću se u Feraru.
- Šteta. Mislila sam da ste izgladili nesporazume - reče Malon razočarano.
- Postoji Elena.
- Ona devojka iz bara.
~ 34 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
Pred sam polazak, navratila je u njegovu ordinaciju. Bila je zatvorena i
ona sede na drveno stepenište. Bio je mrak i nije odmah primetila ženu koja
joj je prišla.
- Čekate li nekoga? - upita je mlada žena koja stade ispred nje.
- Da, Tomasa - odgovori Laura.
- Doktor Mancini je u Brindiziju - reče žena.
- Znate li možda kada se vrača?
- upita Laura.
- Sutra. Otišao je da obiđe porodicu. A, ko ste vi?
- Ja sam njegova školska drugarica. Laura Konti.
- Izvinite, ali ja sam ovde nova. Tek sam doputovala iz Marsale da bih
preuzela ordinaciju doktora Mancinija.
- Znači li to da on više neće da radi ovde?
- Pretpostavljam. Mislim da je odlučio da se odseli.
- Hvala Vam - reče Laura.
~ 35 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 36 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 37 ~
Sanjalica & Pocahontas
VII
~ 38 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 39 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
Laura je bila zaljubljena u jednu debelu knjigu koju je pozajmila od
direktora arheološkog muzeja. Pogleda na sat i seti se da mora da ode po
dedu koji je proslavljao rođendan u „Udruženju Sicilijanaca”. Na vratima
kluba dočeka je veselo društvo uglavnom starijih ljudi koji su se veselili uz
muziku iz njihovog kraja.
- Deda, srećan ti rođendan! - Laura ga zagrli.
- Narode, ovo je moja unuka! - deda je povede prema stolu. - Pogledajte
kakva je to lepotica!
Svi su je posmatrali sa simpatijom i rukovali se sa njom kao da je član
njihove velike porodice doseljenika sa Sicilije.
- Laura, našao sam ti verenika!
- reče oduševljeno njen deda.
- Deda, znaš da neću da se udajem - nasmeja se ona.
- Gde je taj momak? Idem da ga potražim - deda ustade i prošeta salom.
- Laura, Tomaso je pravi momak za tebe. Tomaso, gde si? Dušo, upoznaj
svog verenika.
Laura nije mogla da veruje. Tomaso je stajao pred njom i posmatrao je.
- Da li ti se dopada? - upita je deda. - Došao je u klub da bi se video sa
nama. Njegov deda i ja smo bili stari prijatelji.
- Deda, moramo da krenemo - reče ona.
- Čekaj, a tvoja veridba?
- Pričaćemo o tome usput - Laura ga povede prema izlazu.
- Ne sviđa ti se ovaj momak? - nastavi njen deda.
- Deda, ja neću više nikada da se udajem - reče ona dok je vozila prema
kući svojih roditelja.
- Ma kako nećeš, Laura? Ti ga ne poznaješ, ali ćeš ga upoznati. Ima nešto
posebno u tom momku.
- Ali ne ide to tako, deda - nasmeja se ona.
- Ja nisam poznavao tvoju baku pa smo imali srećan brak.
- Kako to nisi poznavao baku?
- Tako je onda bilo. Ali smo se zavoleli kasnije.
- Danas se to drugačije radi - nasmeja se Laura.
- Vidim. Pa se posle razvodite pre nego što stignete do oltara.
~ 40 ~
Sanjalica & Pocahontas
Laura nije htela da protivreči dedi, ali je shvatila Tomasovu igru. Pošto
mu nije dala svoju adresu on ju je lako našao preko udruženja, ali nije još
znala koje su mu namere.
- Laura, nemoj mnogo da razmišljaš - opomenu je deda dok su ulazili u
dvorište.
- Dobro, deda - nasmeja se ona i ostavi ga ispred porodične kuće.
- Doći ću večeras da te obiđem.
- Moram da razgovaram sa tvojim roditeljima čim se budu vratili sa
odmora.
- Deda!
- Samo ti idi, dušo. Ja ću da se pobrinem oko svega - deda joj mahnu i uđe
u kuću.
- Zašto si toliko uporan? - reče ona.
- Zato što je vreme da se udaš i imaš svoju porodicu. Tvrdoglava si, ali
videćeš da će sve da ispadne dobro. Za ljubav je potrebno strpljenje.
Laura protrese glavom i produži prema svom stanu.
~ 41 ~
Sanjalica & Pocahontas
VIII
***
Laura je izašla iz stana, želeći da uživa u prvim pahuljama snega koje su
se veselo kovitlale u vazduhu. Svežina zimskog popodneva ispuni je radošću.
Koračala je lagano i uživala u snežnoj idili koja je počivala na krovovima kuća
u blizini njenog stana, koji se nalazio u mirnijem delu grada gde su mogle da
se sretnu stare kuće od kamena i uzane uličice koje su se kao u lavirintu
ukrštale i nestajale između zgrada kao da se kriju. Naslonila se na most i
~ 42 ~
Sanjalica & Pocahontas
posmatrala reku koja je valjala prve snežne naslage koje su tonule i nestajale
u njenom zagrljaju. Spontano je pevušila svoju omiljenu pesmu „Nevikata”
(pada sneg).
- Ko to pevuši tako lepo? - čula je tihi Tomasov glas pored sebe.
Laura zastade i ne pogledavši ga, krenu preko mosta.
- Zašto bežiš?
Nastavila je da hoda ubrzavajući korak. Okliznula se i poletela prema ivici
mosta. Njegove snažne ruke zadržaše je u poslednjem trenutku.
- Nije trebalo da bežiš - reče on, uspravljajući je.
- Ostavi me! - reče ona ljutito.
On je pusti i raširi ruke, želeći da joj stavi do znanja da je neće dodirnuti.
Bila je ljuta na sebe i na svoju nespretnost.
- Zašto to radiš? - upita ga sa pogledom punim srdžbe.
- Spašavam te - nasmeja se on.
- Kakva ironija! Zašto me pratiš?
- Šetao sam okolo, ako nije zabranjeno - reče on.
- Ti mi govoriš o zabranama! Pa šetaj onda. Ovde ljudi mogu da šetaju, da
žive slobodno i ne moraju da se kriju.
- Postala si vrlo cinična i ogorčena.
- A šta si očekivao? Da ti poletim u zagrljaj? To vreme je iza nas, dragi
gospodine Mancini.
- Mnogo toga je još ispred nas, samo što ti još ne znaš - nasmeja se on.
Ona ubrza korak i pređe na drugu obalu. Dugo je hodala sve dotle dok nije
osetila da je bole stopala. Vratila se pred veče u svoj stan i uključila televizor.
Sela je na kauč sa tanjirom ispred sebe i koncentrisala se na neki ljubavni
film sa srećnim krajem. Ušla je u spavaću sobu i pokušala da zaspi,
osećajući umor. Te noći, sanjala je čudesan san. Probudila se sa
osećanjem olakšanja jer joj se činilo da je život ponovo lep.
- Izgledaš svežije od jutros - reče Bardo.
- To je zbog sna - reče ona veselo.
- Sanjala si nešto lepo?
- Da. Moji snovi me nikada ne prevare - reče ona zagonetno.
- Znači, sanjaš svoj san - reče Bardo.
***
- Malon, da li bi volela da provedeš Božić u Rimu? - upita je Laura preko
telefona.
- To bi bilo lepo. Prvo Kongres, a onda ćemo da upoznamo noćni život
Rima.
- Jedna koleginica ne može da putuje tako da možeš da odsedneš u
apartmanu sa mnom - dodade Laura.
~ 43 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 44 ~
Sanjalica & Pocahontas
~ 45 ~
Sanjalica & Pocahontas
IX
~ 46 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
Napunila je kadu i legla, želeći da se opusti i zaboravi na sve što se zbilo
poslednjih meseci.
- Laura! - čula je Malon u predsoblju.
~ 47 ~
Sanjalica & Pocahontas
***
Laura se probudila i na prstima otišla do kupatila. Malon je još spavala i
nije želela da je budi. Bila je presrećna. Istuširala se, obukla i požurila da
nađe Tomasa. Dogovorili su se da se nađu na kafi u restoranu.
- Stigla si, ljubavi moja - on ustade da je sačeka.
- Da li si me dugo čekao?
- Malopre sam sišao. Kako si spavala, ljubavi?
- Celu noć sam te sanjala - ona ga pogleda sa očima punim ljubavi.
- Laura, izluđuje me tvoj osmeh, tvoj glas. Da li si ikada pomislila da ćemo
se sresti baš u Rimu?
- Sanjala sam o tome - ona dotače njegovu ruku.
On je nežno poljubi u ruku i pruži joj čašu sa šampanjcem.
- Da nije malo rano za vino? - reče ona.
- Ispićemo do kraja. Gledaj me u oči, ljubavi.
- To sam i nameravala - reče ona uzimajući čašu od njega.
- Za nas!
- Za nas! - reče ona.
- Da li bi želela da prošetamo?
- Želela bih. Želim da ponesem sa sobom miris Rima i njegove čari - reče
ona ushićeno.
Šetali su pored Tibra, on joj je ljubio usne i pevušio joj njene omiljene
pesme.
- Tomaso, možemo li da svratimo u bistro? - reče ona.
- Prvo moramo nešto da obavimo - on je povede prema svojoj sobi.
- Prijala bi mi topla čokolada - reče ona svlačeći kaput.
- Najpre jedan topli zagrljaj - reče Tomaso i strasno je poljubi.
Otkopčavao joj je bluzu i ljubio njena gola ramena. Uzvraćala mu je vrelim
poljupcima, skidajući preostale delove svoje odeće.
- Tomaso, a predigra? - šaputala mu je nežno na uho dok je
osećala njegovo telo na sebi.
~ 48 ~
Sanjalica & Pocahontas
KRAJ
~ 50 ~